Edición BARCELONA Fundado 1998
Año XIX Nº 231 Agosto 2017
#MiFavorito
Sebastián Yatra
#Música
Abraham Mateo
JENNIFER LOPEZ
NI TÚ NI YO
¡Que se escuche bien fuerte! ¡Pisco es Perú!
#NosDicen CARLOS VIVES COMIENZA SEGUNDA PARTE DE SU GIRA Carlos Vives comienza la segunda parte de su gira “La fiesta de todos” en España. El artista, que comenzó este tour el pasado mes de febrero en México, pasó en marzo y abril por Bilbao, La Coruña, Madrid, Barcelona y Murcia, colgando el cartel de entradas agotadas en la capital y en la ciudad condal. Regresa a nuestro país actuando en Valencia, en los conciertos de Viveros de los Jardines del Real, el 27 en el Auditorio Castrelos de Vigo, el 31 en Starlite Marbella, el 4 de agosto en Gran Canaria y el 5 en Tenerife dentro del Festival Mar Abierto. Por otro lado, lanzó su nuevo sencillo “Robarte un beso”, junto al artista de pop urbano Sebastián Yatra, el cuarto adelanto de su próximo trabajo discográfico que llevará por título “Vives” y que saldrá en octubre.
DVICIO, CON SU SEGUNDA VISITA, FIDELIZA SU ÉXITO EN TAILANDIA DVICIO siguen cosechando éxitos a nivel mundial. Después de su increíble paso por México con su tercer Sold Out en el Metropolitan y más de seis firmas de discos y parada en Puerto Rico, Argentina y Chile, el quinteto vuelve de su segunda visita a Tailandia más contento que nunca. La banda ha fidelizado su tremendo éxito en el sudeste asiático en una intensa semana dónde han podido combinar la promoción de su último disco, un concierto en el Muang Thai GMM Live House Central World a reventar y el rodaje de su próximo videoclip para NO TE VAS, en localizaciones tan extraordinarias como la isla de Koh Yao Yal. La versión tailandesa de su nuevo single, NO TE VAS, en colaboración junto a Tor+Saksit, se ha colocado en el #19 en el Eazy FM chart de esta semana en Tailandia. Un éxito sin precedentes para una banda española. BARCELONA · AÑO XIX · Nº 231 · AGOSTO 2017 Dirección: Dep. Arte: Redacción: Publicidad y RR.PP.: Colaboración:
direccion@imagen-latina.com arte@imagen-latina.com info@imagen-latina.com 938.110.015 - 607.650.518 miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com
®IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.
www.imagen-latina.com info@imagen-latina.com Tel.: 938.110.015 - 607.650.518 PRINTED IN SPAIN
#NosDicen CRITIKA Y SAIK, SERÁN TELONEROS DE MALUMA Critika y Saik serán los invitados especiales en España del Maluma World Tour 2017, la gira con la que la estrella de la música latina está dando la vuelta al mundo. Su incorporación a los conciertos del colombiano en nuestro país supone la confirmación del emergente dúo tinerfeño, que triunfa con su pop salpicado de electrónica y R&B americano. Serán en total nueve las citas en las que Critika y Saik compartirán escenario con Maluma, comenzando por su Tenerife natal el 9 de septiembre para terminar el 24 del mismo mes en Sevilla. Critika y Saik se unen así al artista latino más importante del momento, un espaldarazo para la carrera de dos jóvenes talentos que en los últimos cuatro años han cosechado muchos éxitos.
4
ALLAN RAMIREZ PRESENTA NUEVO VIDEOCLIP “NEVER TURNING DOWN” “Never Turning Down”, el nuevo hit del verano que ya suena en las radios más escuchadas del país, presenta su videoclip oficial. Un videoclip fresco, con una coreografía contagiosa y llena de energía protagonizado por sensuales bailarinas y reconocidas modelos y actrices españolas que representan iconos femeninos de la historia de la humanidad, mujeres fuertes y valientes que levantan la voz en pos del poderío femenino acompañando el mensaje plasmado en la letra de la canción. “Never Turning Down” es una de esas canciones que apunta a posicionarse entre las más bailadas y escuchadas de la temporada. Estilo fresco, ritmo pop dance contagioso y letras cargadas de fuerza y energía, hacen de este tema la fórmula musical perfecta.
#NosDicen TONY SUCCAR, CONCIERTO EL 2 SEPTIEMBRE Tony Succar, el músico peruano creador del multivendido CD y ahora show UNITY estará de concierto el 2 de septiembre en Benidorm con 16 músicos en tarima. El Auditorio Julio Iglesias de Benidorm recibe a Unity, el tributo latino a Michael Jackson, un testimonio del poder de la música y del legado artístico del rey del pop. Éste 2017 Tony Succar presentará el live show Unity en Benidorm con el patrocinio de La Playa 96.5 FM, emisora oficial del concierto. El show en vivo cuenta con 16 artistas en escena, incluyendo cantantes como Jean Rodríguez y el neoyorkino Kevin Ceballo, un concierto único y exclusivo para los amantes de la música de todos los tiempos aderezados con un buen toque de sabor latino. Las entradas estarán a la venta en www.unityespaña.es, el Corte Inglés, Oficinas de Correos, etc.
MAGNETO Y MERCURIO BANDAS POP MAS EXITOSAS DE LOS 90’S EN AREQUIPA
6
Las bandas noventeras de pop Magneto y Mercurio anunciaron su regreso a Perú para dar un concierto el miércoles 30 de agosto en Arequipa. Muchos millones de discos vendidos, reconocimientos, éxitos radiales, records de asistencia en América Latina y España, furor e histeria, son cualidades que identifican a estos grupos. Los integrantes de Magneto (Elías, Alex, Alan, Mauri y Toño) junto a los miembros de Mercurio (Elías, Poncho, Hector, Rodri y Dani) prometen una noche llena de nostalgia y recuerdos con sus clásicos temas y coreografías. Vuela, vuela, 40 grados, Malherido, Explota corazón, Enamoradísimo, Suena tremendo, Azúcar maldad, entre otras canciones, serán parte de este show de más de dos horas. ¡Los esperamos pronto en España!
#MiFavorito
SEBASTIAN
YATRA
8
ARTISTA REVELACIÓN DE ESTE AÑO
Sebastian Yatra, es sin duda el artista revelación de este año, está llevando a cabo una intensa gira por los más importantes clubes de nuestro país y de Europa que inició este pasado fin de semana en Tenerife ante más de tres mil personas. En estos días el artista ha logrado un hito en su carrera al obtener la certificación de platino por las altas ventas de su sencillo “Alguien Robó” en Estados Unidos. “Alguien Robó” recibió Doble Disco de Platino ya en España, y Oro en México, Estados Unidos, Puerto Rico, Nicaragua, Honduras, Panamá, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, y Doble Disco de Platino en Colombia y Disco de Platino en Perú y Ecuador. El video oficial de este tema junto Nacho y Wisin cuenta con más de 114 millones de vistas en Vevo/Youtube. “ALGUIEN ROBÓ” da seguimiento a la historia de éxito de Yatra después de su primer sencillo bajo Universal Music. “TRAICIONERA” certificado 6 veces Platino en Colombia, 5 veces Platino en Ecuador y Perú, 4 veces en España, y 3 veces platino en Estados Unidos. Devuélveme el corazón, es el nuevo tema que nos muestra otro ángulo de Yatra como artista, su lado más romántico y pop. Ha sido reclamado por la banda estadounidense One Republic para grabar la versión en español de “No Vacancy”. Y, sin suda, atrae las miradas de otros artistas internacionales tan notorios como Millow con el que ha colaborado en una canción que está dando que hablar este verano, “Summer Days”. Y entre las recientes colaboraciones de Yatra el pasado mes se presentó un especial uptempo junto a Sheppard, “Edge of the night”. Estas recientes colaboraciones con artistas internacionales demuestran que es el artista emergente “crossover” más importante de Latinoamérica. CONCIERTOS: MADRID 9 SEPTIEMBRE BARCELONA 10 SEPTIEMBRE
#ElReportajeDelMes
KENKO II RESTAURANTE
“Siete años difundiendo la mejor gastronomía Peruana en Barcelona” El Prestigioso restaurante kenko con once años de trayectoria y éxitos, apertura su segundo local hace 7 años, al entrevistarlos nos comentan:
10
Kenko II, surgió de la idea de expandirse debido al éxito del restaurante kenko “Justamente fue pensado para que sus comensales se sintieran mucho más cómodos y no se queden sin degustar de la buena sazón del Perú”. kenko II es un local amplio y ubicado en el centro de Barcelona. Kenko II se especializó en pescados y mariscos, su éxito fue total, presento a todos sus clientes el ahora famoso “ceviche Kenko”, convirtiéndose en el plato estrella de la casa; sin dejar de contar con una amplia carta de deliciosa comida criolla Peruana; platos como el lomo saltado, ají de gallina, arroz con mariscos, arroz con pollo o una deliciosa parihuela entre otros platos de diferentes regiones del Perú.
Este segundo local Kenko II esta dirigido por el señor Ciro Chuzón; padre de Oscar; quien cuenta con un equipo profesional que se esmera cada día para que todo su público salga satisfecho, ahí la clave del éxito, buena comida con productos de calidad, buena atención y la confortabilidad de un local amplio para reuniones familiares. El señor Ciro, responsable de Kenko II, nos invita a visitarlos y degustemos de la inmensa variedad de platos y menús económicos y sus deliciosos postres y helados naturales para este verano.
DONDE ESTAMOS: C/ Dos de Maig, 250 Encants L-2 Teléfono: 93 436 55 56
#Música EL NUEVO VIDEOCLIP DE ABRAHAM MATEO
“LOCO ENAMORADO”
12
El regreso del Abraham Mateo, todo un éxito viral, cuenta desde este viernes con vídeo oficial. Farruko y Christian Daniel le acompañan en el clip de Loco enamorado, el tema que señala el regreso del artista en su versión más latina y urbana, un nuevo y adulto Abraham Mateo que mantiene como principal vínculo con el pasado su asombrosa capacidad para conquistar a los fans. El 23 de junio, tan solo cuatro días después de su lanzamiento, Loco enamorado ya se había colado en el listado Global Viral 50 de Spotify, así como en las primeras posiciones de las diversas playlists de la plataforma. En la actualidad sobrepasa ya los cinco millones de streams con su nuevo single junto a Farruko y Christian Daniel. El tema entró en los listados Viral 50 de una larguísima lista de países: Portugal, Uruguay, Nicaragua, España, Perú, México, Estados Unidos, Italia,
Guatemala, Ecuador, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Bolivia, Argentina y Brasil. Loco enamorado fue compuesto por Abraham Mateo y Edgar Barrera (Maluma, Prince Royce…), bajo la producción del afamado productor urbano Jumbo (Yandel, Don Omar…) y las mezclas de Gaby Music (Daddy Yankee, Zion y Lennox…). La relación de Abraham Mateo con la música viene de largo. Nacido el 25 de agosto en San Fernando (Cádiz, España), a los 7 años ya ganaba premios en programas de televisión y a los 9 recibió el galardón Revelación Nacional. A los 15 años batió récords en España con el vídeo de Señorita, que supera en la actualidad los 130 millones de visualizaciones. Abraham Mateo es claramente un artista en la élite de la música mundial.
#Música
INDIA MARTÍNEZ ESTRENA
14
“AGUASANTA”
Un road trip por las tierras de su Andalucía natal es el hilo conductor del nuevo vídeo de India Martínez, “Aguasanta”, otro éxito de su más reciente trabajo, Te cuento un secreto. El clip ofrece una visión de Cádiz como el paraíso natural que es, con una estética que rinde homenaje a las películas de Tarantino y al cine kitsch de los años setenta.
Te cuento un secreto es el álbum que confirma a India Martínez como la figura número uno del pop racial español. Publicado en octubre del pasado año, supone el primer material completamente inédito de la artista andaluza desde que publicó en 2013 “Camino de la buena suerte”, y también su reaparición tras el rotundo éxito de Dual (2014), el álbum de dúos con el que consiguió el disco de platino.
Entre guiños a Antonio Molina y referencias de Pocahontas y hasta de las películas de Tarzán, el proyecto propone el videoclip más atrevido y sensual de India Martínez. El clip es una producción de Novela films dirigida por el realizador Carlos Luque.
India Martínez fue distinguida este 2017 con la Medalla de Andalucía, que entrega el Parlamento andaluz con motivo del Día de esta comunidad autónoma. En un acto celebrado en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, la artista recibió el reconocimiento de su pueblo con el compromiso de “seguir presumiendo de andaluza en España y fuera de España”.
#Música
JOWELL Y RANDY RECIBEN DISCO DE ORO
POR TEMA “BONITA”
Jowell y Randy reciben disco de Oro en España por “Bonita”, es el primer tema promocional del disco “Viva La Musik”. Jowell y Randy, unieron fuerzas a uno de los artistas latinos más importantes del momento, el colombiano J Balvin, para crear “Bonita”. El tema, escrito por Jowell, Randy, J Balvin y Ronald El Killa, fue producido por Dayme y El High en la ciudad de Medellin, Colombia. Este dúo puertorriqueño ha sido considerado uno de los mejores dúos del género. Durante toda su carrera, se han presentado en toda América Latina y en países europeos. En los últimos 5 años han sido los primeros exponentes de reggaetón en presentarse en Australia, Principado de Mónaco, siendo invitados de honor del príncipe Alberto II y la princesa Carolina para una gala benéfica y los primeros artistas en llevar su contagiosa música al país de Haití.
COLABORACIÓN:
16
Blado Saenz onehits.net 665 651 211
Sus grandes éxitos han llegado a convertirse en clásicos del género, así como su carisma, su irreverencia y su gran presencia escénica los han distinguido entre los principales referentes de la industria. Jowell y Randy para finales del mes de julio hará una aparición en el festival más importante de la ciudad de Medellín, Colombia “Feria de las Flores” y llevará “Bonita” a su gira dentro del continente europeo donde extiende su gira a Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Galia, Girona, Barcelona y Madrid. También se presentarán en los Países Bajos entre los meses de agosto y septiembre.
#Cine
TRANSFORMES EL ÚLTIMO CABALLERO Secuela de Transformes: La era de la extinción
Título:
Transformers: El último caballero
Original:
Transformers: The Last Knight
País:
USA
Duración: 149 min. Estreno:
04/08/2017
Reparto:
Mark Wahlberg, Laura Haddock, Anthony Hopkins, etc.
Director:
Michael Bay
18
Calificación: +13 años
Con “Transformes: El último caballero” saltan por los aires los mitos fundacionales de la saga Transformes y se redefine lo que significa ser un héroe. Los Humanos y los Transformes están en guerra, Optimus Prime ya no está. La clave para salvar nuestro futuro yace enterrada en los secretos del pasado, en la historia oculta de los Transformes en la Tierra. La responsabilidad de salvar nuestro mundo recae sobre los hombros de una insospechada alianza: Cade Yeager; Bumblebee; un Lord inglés y una Profesora de Oxford. En la vida, a todos nos llega un momento en el que tenemos que dar un paso al frente para marcar la diferencia. En “Transformes: El último caballero”, las presas se convierten en héroes. Los héroes se transforman en villanos. Solo un mundo sobrevivirá: el suyo o el nuestro.
#Estrenos
REY ARTURO LA LEYENDA DE EXCÁLIBUR Cuando asesinan al padre de Arthur, siendo este un niño, Vortigern (Jude Law), el tío de Arthur, se hace con la corona. Desposeído de su derecho de nacimiento y sin las ideas claras sobre quién es realmente, Arthur se adentra en las profundas calles de la ciudad. Pero una vez que saca la espada de la piedra, su vida se pone patas arriba y se ve obligado a reconocer su verdadero legado, tanto si le gusta como si no. Estreno: Viernes 11 de Agosto de 2017
LA SEDUCCIÓN La seducción, adaptada por Sofía Coppola a partir de la novela homónima de Thomas Cullinan, se desarrolla en un colegio femenino del estado de Virginia en 1864. Con la Guerra de Secesión en pleno apogeo, el seminario para señoritas de Martha Farnsworth vive cobijado y al margen del mundo exterior, hasta que un soldado de la Unión aparece herido en las proximidades y deciden acogerlo. Estreno: Viernes 18 de Agosto de 2017
20
TADEO JONES 2 EL SECRETO DEL REY MIDAS Tadeo Jones viaja a Las Vegas para asistir al último descubrimiento de la arqueóloga Sara Lavroff: el papiro que demuestra la existencia del Collar de Midas, el mítico Rey que convertía en oro todo lo que tocaba. Pero el feliz reencuentro se verá enturbiado cuando un malvado ricachón secuestra a Sara. Junto a sus amigos, el loro Belzoni y su perro Jeff, Tadeo tendrá que hacer uso de su ingenio para rescatar a Sara, en un viaje por medio mundo, donde encontrará nuevos amigos… ¡y nuevos villanos! Estreno: Viernes 25 de Agosto de 2017
#EspecialEnPortada
JENNIFER LOPEZ PRESENTA SU NUEVO SENCILLO
NI TÚ NI YO Iluminando las festividades del 4 de julio, Jennifer Lopez estrenó el primer single oficial de su nuevo álbum en español “Ni Tú Ni Yo” junto a “Gente de Zona” está disponible en todas las plataformas digitales. Esta es la primera colaboración musical de la superestrella internacional Jennifer Lopez y el dúo cubano “Gente de Zona”.
22
El single fue producido por Óscar “Oscarcito” Hernández y Motiff. “Ni Tú Ni Yo” formará parte de su álbum en español bajo la producción ejecutiva de Marc Anthony. Su lanzamiento está previsto para Septiembre de 2017 bajo Sony Music Latin.
#EspecialEnPortada
24
Actualmente Jennifer Lopez es presentadora del popular reality World Of Dance durante la temporada de verano, y su nuevo sencillo “Ni Tú Ni Yo”, está escalando las listas de popularidad. ¡Los números así lo confirman!, JLO continúa mostrando ante el mundo que es una estrella internacional, en escasamente dos días el tema ha logrado más de un millón de reproducciones en YouTube, subir a los primeros puestos de las listas latinas y contagiarnos de un espíritu de amor volcánico que contiene un punto dramático y apasionante, que mira al pasado mezclando la alegría con la tristeza, la salsa con el pop y el kamasutra (al que se refiere en un verso) con la agonía y el control.
La cantante volvió a demostrar sensualidad, moda y estilo en su nuevo videoclip con varios peinados sensacionales y despampanantes vestidos, la “Diva del Bronx” se roba el espectáculo en el videoclip de la canción que cada vez es más exitosa en las redes sociales.
#EspecialDelMes
MISS PERÚ ESPAÑA
SUSAN RODRÍGUEZ
EN EL MISS PERÚ UNIVERSO 2017 El 13 de junio, Susan Rodríguez De La Paz llegó a Lima para iniciar el día 14 desde temprano sus actividades oficiales con la Org. Miss Perú.
26
Acompañada de su Directora Pierina Leyva, tuvieron un recibimiento muy acogedor por parte del equipo donde además conoció a sus primeras compañeras. Desde ese momento, tuvo clases de pasarela, sesión de fotos y grabación en la tienda de uno de los patrocinadores de éste certamen. Al día siguiente, se presentó en la clínica dental, otro de los patrocinadores y después en el sitio de entrenamiento para su respectivo estudio y horario para iniciar su rutina diaria. A partir de ahí empezó su preparación para la primera etapa de eliminación, el cual se realizó en Latina Televisión (canal oficial del Miss Perú). El día 25 desde muy temprano, tanto ella como las demás candidatas realizaron activaciones con patrocinadores, antes de su primera entrevista con Magaly Medina como jurado, lo cual le fue muy bien recibiendo aplausos inclusive de Valeria Piazza la actual Miss Perú.
#EspecialDelMes Después de ello siguieron con las activaciones llegando el momento de la entrevista con Jessica Newton, El Chino Sung, Adolfo Aguilar y el Dr. Frank Zegarra. Esperando los resultados se pasaron muchos nervios hasta que mencionaron su nombre, siendo seleccionada como una de las 50 candidatas del Miss Perú, eliminando a 100 chicas aspirantes a éste cupo. Ella junto a sus 49 compañeras los primeros días de agosto serán trasladadas a la Casa de las Reinas que se localiza en Zorritos - Tumbes, un hotel de lujo en el que realizarán diversas actividades, compartirán gratos momentos con sus compañeras y vivirán una experiencia única e inigualable. Todo esto será televisado todos los domingos por Latina Televisión.
28
De antemano agradecemos a todos los peruanos residentes en España que brinden su gran apoyo a nuestra reina siguiéndola por sus redes sociales y también en las redes del Miss Perú España y del Miss Perú.
#LoQueTePerdistes
TRADICIONAL BAILE DEL PEROL El tradicional baile del perol se realizó el 7 de julio en el Hotel Alimasa de Barcelona, estuvo amenizada con bailes típicos y con una gran orquesta para disfrutar una noche espectacular.
VIII CONCURSO SELECTIVO MUNDIAL DE MARINERA BARCELONA 2017 Imágenes del VIII concurso selectivo mundial de marinera Barcelona 2017, y presentación de la Reina de la marinera en Barcelona, SM I Gisela Sánchez Ramírez. El Club Libertad filial Barcelona, se encargó de destacar, la más bella expresión artística cultural de nuestro Perú, “La Marinera”.
30
Nuestras felicitaciones a Cecilia Pasapera, Carlos Muñoz Vera y a su organización, por este gran esfuerzo y dedicación.
#TuRecetaGastronomica
32
Higadillos de Pollo
Chef: Miguel Ángel Díaz
PREPARACIÓN:
INGREDIENTES:
Se pica la cebolla, una vez que esta esté dorada se echan los higadillos, se rehoga bien con el ajo y perejil bien machacado, con un poquito de pimentón y harina, una vez rehogado se echa un poquito de agua y se deja reposar.
- 1 Kg. De higadillos de pollo
Se envuelve cada higadillo en una loncha de bacón y se sirve con pan tostado.
- 1 Cebolla - Pimienta negra al gusto - Sal al gusto - Harina - Bacón - Pan tostado.
#HoroscopoDelMes
ACUARIO
PISCIS
21 Febrero al 20 Marzo
21 Marzo al 19 Abril
Solo serás feliz, cuando puedas olvidar. El pasado, pasado es.
Evita situaciones que te causen celos o confusiones. Relájate.
Cambios en tu vida. Momento para crecer a nivel profesional. Insiste.
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
20 Abril al 20 Mayo
21 Mayo al 20 Junio
21 Junio al 22 Julio
No pierdas las esperanzas, el amor viene para quedarse.
Ve a por todas, éxito en amor y trabajo. Equilibrio en tu vida.
Deberás tomar decisiones de inmediato. Cambios en tu vida.
LEO
VIRGO
LIBRA
23 Julio al 22 Agosto
23 Agosto al 22 Septiembre
23 Septiembre al 22 Octubre
Sigue tu instinto, vas por el buen camino. Éxito.
No te alteres y reflexiona bien antes de hacer nada. Dialoga.
Gastos Imprevistos. Vigila tu economía. Alerta.
ESCORPIO
SAGITARIO
23 Octubre al 21 Noviembre
22 Noviembre al 21 Diciembre
Tu pareja te ama. No dudes de su fidelidad. Confía.
Proyectos a la vista de negocios e inversiones. Implícate.
CAPRICORNIO 22 Diciembre al 19 Enero
La luna esta sobre tu signo. Momentos de reflexión interna. Relajate.
34
ARIES
20 Enero al 20 Febrero