MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:41
Pรกgina 1
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:41
Página 2
AÑO XVII • Nº 200 Barcelona Enero 2015 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
Ysrael Ramirez 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com Blado Saenz bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:41
Pรกgina 3
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:41
Página 4
ONEDIRECTION
4
imagenL AT I N A
El grupo pop más importante del mundo, One Direction, acaba de publicar el dvd “ WHERE WE ARE: LIVE FROM SAN SIRO STADIUM” y se ha colocado inmediatamente en el #1 en las listas de ventas en España. Filmado en directo en el legendario estadio San Siro de Milán, Italia, durante su exitosa gira en 2014, la película invita a los fans de One Direction a vivir el concierto de primera mano, en el que se incluyen los más grandes hits de la banda además de una entrevista de 22 minutos realizada en el backstage del concierto. Su nuevo álbum ‘FOUR’ ha disparado a la banda una vez más a la cima de los charts en todo el mundo. El álbum también alcanzó el No.1 en iTunes nada menos que en 85 países. En EEUU, One Direction han hecho historia nuevamente al convertirse en la primera banda que debuta en la lista Billboard en EEUU con cada uno de sus cuatro álbumes publicados. Este
extraordinario debut en EEUU, llega justo después de la increíble noche de los American Music Awards donde interpretaron su nuevo single ‘Night Changes’ y se llevaron a casa 3 premios, incluyendo el reconocimiento como Artista del Año. En Spotify, el álbum ha sido escuchado más de 29.3 millones de veces en todo el mundo la semana pasada. FOUR se ha convertido en el disco que más se ha escuchado en streaming durante la primera semana de su lanzamiento en EEUU, con 11.6 millones de escuchas. La banda también ha alcanzado un nuevo hito con más de 1 billón de escuchas en total en Spotify, uniéndose así a la élite de artistas que han conseguido esta hazaña. One Direction visitó España para asistir a los Premios 40 Principales donde obtuvo dos premios, Mejor Artista/Grupo Internacional y Mejor Video Clip Internacional “Story of my life”.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:41
Pรกgina 5
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Página 6
AC / DC, VUELVEN A VISITAR ESPAÑA EN MAYO AC/DC vuelven a visitar España. Estarán el próximo 29 de mayo en el Estadi Olímpic Lluís Companys de Barcelona y el 31 de mayo en el Estadio Vicente Calderón de Madrid. En Dublín, Londres y Zurich en poco tiempo se agotaron, en Madrid el 31 de mayo ha agotado en menos de 2 horas, la banda a accedido a una nueva fecha el 2 de junio. Gay Mercader y Live Nation están muy contentos de volver a traer AC/DC. La producción del espectáculo estará a la altura de su leyenda. El nuevo álbum de AC/DC ya está disponible en todo el mundo y en todos los formatos. Después de de adelanto de “Playball”, el primer single, el grupo presenta el vídeo del tema que da título al álbum, “Rock or Bust”. Grabado en Londres.
6
imagenL AT I N A
KISS, 40 ANIVERSARIO TOURS Con 28 álbums de oro en Estados Unidos así como 40 millones de álbumes vendidos en EEUU. Gene Simmons y Paul Stanley junto con Tommy Thayer (guitarrista) y Eric Singer (batería) han hecho crecer su legado año tras año. KISS considerada como una de las bandas de rock and roll más influyentes de todos los tiempos. Es la banda con más discos de oro en Estados Unidos, vendiendo más de 100 millones de álbumes en todo el mundo en sus 40 años de carrera. Toda su carrera está llena de logros asombrosos, que cuenta con décadas de giras récord en todo el mundo. Es parte de la historia del Rock & Roll. Conciertos en España, 21 junio 2015 en Palau San Jordi de Barcelona y 22 junio en el Barclayscard Center de Madrid.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Pรกgina 7
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Página 8
DAVIDBISBAL
DESPIDE LA SEGUNDA FASE DE SU GIRA MUNDIAL EN MADRID CONCIERTO MEMORABLE Y LLENO ABSOLUTO.
8
imagenL AT I N A
El almeriense volvió a encontrarse con la capital por segunda vez en uno de los escenarios más importantes de España, el Barclaycard Center, para conseguir su segundo lleno absoluto del año. Durante más de dos horas de concierto, David se entregó en cuerpo y alma para despedir su reciente gira mundial, que han disfrutado más de medio millón de personas y que habrá recorrido los principales países de Latinoamérica, Estados Unidos, Puerto Rico y España. El concierto también fue una bonita excusa para celebrar y agradecer los éxitos conseguidos desde el lanzamiento de su álbum TU Y YO. El concierto que se convirtió en uno de los grandes acontecimientos del momento en España, en plena efervescencia pre navideña, contó con las actuaciones sorpresa de la estrella del pop latino, Luis Fonsi y la joven estrella italiana Emma. Un concierto memorable que se pudo seguir a nivel Online a través en todo el mundo. Hay que recordar que David Bisbal acaba de poner a la venta el CD+DVD Tu y Yo GOLD EDITION. Una edición especial del álbum más vendido en 2014 en España que ya supera el Triple Disco de Platino. Un álbum que acumula records de venta y tres singles que coleccionan Nº 1 de Ventas Digitales y Nº 1 de Radio.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Pรกgina 9
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
PISO 21,
17:42
Página 10
PRESENTA SUELE SUCEDER entre otros. El vídeo de ‘Suele suceder’ ha superado los 19 millones de visitas en el canal YouTube. El clip fue dirigido por Alejo Jaimes de la productora Junglebox , quien ya había trabajado con el grupo en los vídeos ‘Te amo en la distancia’ y ‘Ángel mortal’. Piso 21, lo integran cuatro almas unidas por la música: David Escobar, Juan David Huertas, Pablo Mejía y Juan David Castaño, que vieron sus inicios a mediados del 2007. Cargados de sueños, ganas, constancia y mucha credibilidad en lo que hacen, lograron con su primer disco homónimo, ser nominados al Latin Grammy en el 2012 como Mejor Nuevo Artista y en el 2013 consiguieron una nominación en la categoría Mejor Artista.
10
imagenL AT I N A
Piso 21 presenta en España su disco Suele Suceder. La agrupación que está cautivando a todos con su música se unió al exponente más importante del género urbano en los actuales momentos, Nicky Jam. El resultado es un temazo que puedes encontrar en el compilado de Gran Hermano 15. ‘Suele suceder’ es una historia de infidelidad bastante creativa que termina siendo una declaración de amor, la cual fue compuesta por los integrantes del grupo, y Nicky Jam, quien aportó los rapeos y el indiscutible toque urbano que tiene la canción. ‘Suele suceder’ fue grabada en La Industria Inc, el estudio en Medellín de Nicky Jam, y producida por Denni Way, quien ha trabajado con artistas como J Álvarez, Ñejo y el mismo Nicky Jam ,
COLABORACIÓN: Blado Saenz / onehits.net / 665 651 211
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Pรกgina 11
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Página 12
NO LLORES, VUELA
12
imagenL AT I N A
A través de una madre (Jennifer Connely) y un hijo (Cillian Murphy) nos sumergimos en el pasado, marcado por un accidente que les separa. Ella se convertirá en una famosa artista y sanadora, él, en un peculiar cetrero que vive marcado por las huellas de una doble ausencia. En el presente, una joven periodista (Mélanie Laurent) propiciará un encuentro entre ambos que nos hará cuestionarnos el sentido de la vida y del arte, para plantearnos la posibilidad de asumir una vida plena a pesar de las incertezas.
Estreno 30 /01/15
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:42
Pรกgina 13
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Página 14
VENGANZA Secuela de Venganza y Venganza: Conexión Estambul. Liam Neeson regresa como el ex-agente especial Bryan Mills. Su reconciliación se ha visto inesperadamente truncada tras el brutal asesinato de su ex mujer. Consumido por la ira y acusado de la muerte de su ex mujer, Mills se ve obligado a huir de la implacable persecución de la CIA, el FBI y la policía. Una vez más, deberá usar sus “habilidades especiales” para hacer justicia, dar caza a los verdaderos asesinos y proteger lo único que le queda en la vida: su hija. Fecha de Estreno: Viernes, 16 de Enero de 2015
BIEVENIDOS AL AYER Un descubrimiento sorprendente lleva a un grupo de amigos a construir una máquina del tiempo ¡que funciona! Lo mantienen en secreto y comienzan a viajar al pasado experimentando ligeros cambios que van alterando, poco a poco, el curso de su futuro. Cada viaje aumenta la aventura pero también el riesgo y lo que ponen en juego. Al intentar adaptar el mundo a ellos mismos, crean efectos a escala mundial que acaban por afectarles directamente. Se enfrentan a una carrera contra el pasado y el futuro para corregir sus errores. Fecha de Estreno: Viernes 30 Enero de 2015
14
imagenL AT I N A
FUERZA MAYOR Una familia va a esquiar a los Alpes. Almuerzan en un restaurante cuando se produce una avalancha y todo el mundo es presa del pánico. Ebba, la madre, llama a su esposo Tomas para que le ayude a proteger a sus hijos, pero Tomas ha huido para salvar su vida. La avalancha se detiene sin ocasionar daños; sin embargo, el universo familiar no volverá a ser el mismo. La actitud de Tomas ha despertado dudas y ahora busca desesperadamente la forma de recuperar su lugar como padre de familia. Fecha de Estreno: Viernes, 30 de Enero de 2015
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Pรกgina 15
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Página 16
Hilos PDO o Hilos Koreanos
16
imagenL AT I N A
Qué son? FTC O Terapia del Contorno con Hilos Finos es una nueva terapia antiaging NO quirúrgica que, mediante la colocación en la dermis de varios hilos de PDO bio-absorbibles, no solo mejora la flacidez desde el interior sino que también estimula la activación del colágeno de la piel. Se pueden utilizar en muchas partes del cuerpo.
¿Cómo actúan? Los hilos tensores se implantan en la dermis mediante una técnica diseñada por cirujanos Coreanos, similar a la técnica de relleno en malla. Los monofilamentos no son tóxicos, apirógenos y bioreabsorbibles compuestos de Polidioxanona, utilizado en las suturas cardíacas. Este tratamiento se complementa muy bien con otros que se vienen haciendo en la consulta: rellenos con ácido hialurónico, Botox, vitaminas, etc. Su utilización nos permite prolongar y mantener los resultados de volumen, tensado e inducción del colágeno. Resultados: El efecto es inmediato, la mejoría se observa a los 30 días de la sesión, y se consolida a los 3 meses, sobre todo con sesiones repetitivas, y puede durar hasta 1 año. Los resultados varían según la edad del paciente, el nivel de flacidez y la calidad de piel.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Pรกgina 17
18
imagenL AT I N A
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Pรกgina 18
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Pรกgina 19
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Página 20
20
imagenL AT I N A
IMAGEN LATINA EN LA MÚSICA 2014 Son 17 años informando de las últimas novedades de la música a nivel nacional e internacional, durante este 2014 hemos recibido visitas y nuevas canciones en España y las hemos plasmado en nuestras portadas que han salido mes a mes: Enero, una recopilación de lo último en música del año 2013, en febrero, Shakira, artista de fama mundial, revela su nuevo single “Can´t Remember To forget You”, en marzo Agua Marina,, grupo de cumbia peruana, anunciando su gira por España, celebrando sus 36 años de vida artística, en abril, el fenómeno Pharrell Williams, estalla con “Happy”, que forma parte de la película Gru: Mi Villano favorito 2, mayo con Malú, voz indiscutible del pop español, ha recorrido los principales escenarios colgando el cartel de no hay entradas, con su gira “Sí”. Prince Royce, fue la portada del mes de junio, el nuevo ídolo de la música latina, continúa su fenomenal trayectoria con gran éxito. En el mes de julio, Enrique Iglesias,
arrasa con su tema “Bailando”, y pone el éxito musical del verano 2014 de España, agosto nos trae a Magic Juan, presentando “Embrujao” con un estilo propio fusionando, merengue y hip-hop. Shaila Durcal, en la portada de septiembre, presentando “No me Interesa”, sencillo escrito por ella, marcando una evolución en su carrera, fusionando el pop y el mariachi. Octubre nuestra portada con Raymond Castellón, artista polifacético nos trae, El amor ya no se ve, en su afán de crear una expresión diferente dentro de la música urbana. Noviembre con el festival de la cumbia peruana con artistas como Tony Rosado, Marco Antonio Guerrero y Zoraida, presentado su gira por Madrid y Barcelona con gran éxito. Diciembre llega 2+, promesa musical de México. Estas las portadas del año 2014, nos quedaríamos compartiendo elección de los 40 principales con nuestra Malú, ganadora de tan magno evento.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:43
Pรกgina 21
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Página 22
SOCIALES
REST. Y SE LLAMA PERÚ
1
Le damos la enhorabuena a los propietarios del restaurante Y se llama Perú, quienes nos invitan a su nuevo local en la zona de Santa Coloma, amplio, cómodo, con distintos ambientes para poder gozar y disfrutar de nuestra rica gastronomía criolla tradicional. Además con show musical en vivo todos los fines de semana, para este nuevo año traerán sorpresas y novedades, entre ellas ampliar su carta con nuevas fusiones, sin olvidar que ofrecen menús variados y económicos. HGD CIRUGÍA PLÁSTICA
2
Clínica con mayor trayectoria en Barcelona dirigida por el Dr. Héctor Guillermo Di-Zeo, con 30 años de experiencia que avalán su acertado servicio y con la garantía de un profesional. Empleando las últimas técnicas personalizadas en cirugía plástica, estética y reparadora, para sentirse bien física y animicamente con resultados 100% fiables, visítalos en su local situado en la calle villarroel
3
22
imagenL AT I N A
REST. EL CHALACO
El Señor Tony Rosado no quizo perderse de conocer uno de los Restaurantes que en poco tiempo ha logrado situarse en ser uno de los preferidos por el público peruano, dirigido por sus propietarios José y Vellcy , en la foto posan con su menor hijo. Nos comentan que para este 2015 seguiran ofreciendo su delicias gastronómicas a todos los que desean conocer su sazón.
KENKO EVENTOS El pasado mes se llevó a cabo unos de los conciertos mas esperados del año 2014 realizado en la Illa Fantasía, el primer festival de la cumbia. Se presentaron la voz de oro Marco Antonio (ex-vocalista del grupo 5), la Bomba Sexy de la Cumbia “Zorayda” y como estelar el Ruiseñor de América el Señor Tony Rosado; todo gracias a kenko Eventos, que como siempre nos ofrecen grandes espectáculos y para este 2015 nos sorprenderán. 4
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Pรกgina 23
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Página 24
SOCIALES 5
JARDINES EL PALAU Nuestro amigo Jonathan nos comenta que para este año amplía su carta de servicios para tus eventos con grandes ofertas, además viene renovado con nuevas promociones y servicios personalizados con la garantía que sólo brindan empresas especializadas; contando con diferentes zonas de esparcimiento y amplios salones y jardines para sorprender a tus invitados.
MIP EVENTOS
6
La promotora MIP Eventos dirigida por Richard, conocido empresario nos regaló su primer festival navideño de salsa con la actuación en exclusica de la prestigiosa agrupación “Los Adolescentes de Venezuela”. Además de diferentes artistas quienes nos hicieron pasar un gran día; Le damos la enhorabuena a la promotora quien nos aseguró que próximamente nos traerán más sorpresas.
7
REST. BARRANCO No cabe duda que Barranco es un lugar bohemio con inspiración y eso motivó a nuestros amigos a fusionarlo con la gastronomía peruana naciendo así su local, que lleva el mismo nombre, ofreciendo a su distinguida clientela variedad de platos con propio estilo con un ambiente ideal y ubicados en pleno corazón de Barcelona. Este año nos soprenderán con nuevas y apetitosas fusiones gastronómicas con show en vivo.
24
imagenL AT I N A
REST. LAREDO CITY
Mario propietario del restaurante, nos invita a que degustemos de sus tradicionales menús y platos a la carta con la sazón que lo caracteriza y nos recuerda que si quieres comer un rico caldo de cabeza al estilo peruano o el típico shambar, no dudes en acercarte y probar el verdadero sabor trujillano
8
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Pรกgina 25
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Pรกgina 26
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Pรกgina 27
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Página 28
28
imagenL AT I N A
PARA EL APRENDIZAJE DE LOS NIÑOS MERENGADA DE BANANA CON COCO Y MIEL Favorece el aprendizaje de los niños y mejora su memoria. Es rico en fibra, calcio, potasio, vitamina A, C, y E, ácido fólico, hierro, fortalece los huesos y sistema nervioso, refuerza uñas, dientes y tejidos. Recomendado para el crecimiento de los niños, energético, además sirve para desechar parásitos intestinales. Se puede dar este licuado únicamente 1 ó 2 vasos al mes por las mañanas. Ingredientes: 1 Vaso de leche descremada, 1 Banana, 1/8 Coco en trocitos pequeños, sin cáscara, 5 Almendras, 1 cucharada de miel. Procedimiento Se retira la cascara de la banana y el coco fresco y se ponen en la licuadora. Agrega la leche y las almendras. Licua a velocidad alta. Vacía en un vaso agrega la miel y si deseas puedes terminar espolvoreando un poco de canela molida sobre la merengada. Te recomendamos tomarlo a pequeños tragos y despacio.
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:44
Pรกgina 29
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 30
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 31
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 32
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 33
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 34
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 35
MAQUETA BCN/ENE.15
30/12/14
17:45
Pรกgina 36