AÑO XVIII Nº 213 Barcelona Febrero 2016 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
PAULINA RUBIO
PRESENTA “SI TE VAS”
imagenlatina 4
Paulina Rubio comienza el año con un nuevo sencillo y un nuevo videoclip. La mexicana lanza de manera simultánea dos versiones de su nuevo tema “Si Te Vas”: pop y reggaetón. Esta última cuenta con el featuring de Alex y Fido. No hay duda de que la canción llega en medio de una fuerte expectación por la campaña que la propia artista ha generado en sus redes sociales, donde ha adelantado fragmentos del tema y del video, así como imágenes de la grabación del videoclip. El nuevo tema de Paulina Rubio llega tras el éxito espectacular del tema “Mi Nuevo Vicio” feat. Morat. Un sencillo que ya es doble Disco de Platino en España. Un corte que se situó entre los temas más bailados el pasado verano, que fue Nº 1 de Radio y de Ventas Digitales en España durante varias semanas consecutivas, y que en México la convirtió en líder indiscutible en tocadas de Spotify acumulando más de 30 millones de reproducciones. Además de este exitazo, Paulina se mantuvo en la listas de éxitos gracias a otro tema grabado junto a Juan Magan y DCS; un sencillo que continúa Top de las Ventas Digitales de España. Sin duda la mexicana cerró el 2015 por todo alto con dos nominaciones a los Premios 40 Principales en las Categorías Mejor Artista Latino y Mejor Canción. Todo ello reafirma a Paulina Rubio como una líder de máxima actualidad en el panorama de la música internacional por su creatividad y su capacidad para conectar con el gran público juvenil a ambos lados del océano. El 22 de enero se estrena “Si Te Vas” un sencillo muy esperado tras su estreno en directo en la primera ceremonia de los Latin American Music Awards que se celebró en Los Angeles.
AURYN CONSIGUE DISCO DE ORO
La banda española más internacional del momento, que entró directo al #1 en la lista de ventas oficial con su nuevo disco GHOST TOWN, ha conseguido la certificación de DISCO DE ORO en solo 5 semanas de ventas. Este disco ha sido forjado durante muchos meses y con mucho mimo, consiguiendo un resultado inmejorable y el público ha respondido de la mejor forma posible. Sin duda alguna estamos ante uno de los discos de pop con más calidad que ha dado la industria musical española en este año. Auryn presentó en Madrid su cuarto álbum de forma inmejorable: colgando el cartel del SOLD OUT en un recinto tan emblemático como el Palacio de Vistalegre. “The Night” fue el pistoletazo de salida del “Ghost Tour”, una gira con la que recorrerán la geografía española, así como algunos países de Latinoamérica, presentando en directo su exitoso nuevo álbum.
imagenlatina 6
DANI MARTÍN INICIA LA GRABACIÓN DE SU NUEVO DISCO
Ya lo anunció hace algunas semanas a través de sus redes sociales y hoy por fin es una realidad. Dani Martín se ha instalado en el Estudio 2 donde ha comenzado la grabación del que será su 3er disco de estudio tras “Dani Martín” , doble platino en ventas y uno de los álbumes más vendidos del 2013 y 2014 en España logrando un record de 2 años de permanencia en la lista de discos más vendidos. Dani Martín, declarado seguidor de la obra de The Beatles, cierra así el círculo entorno a los Fab Four tras grabar su anterior disco con los músicos habituales que acompañan a Sir Paul McCartney. El artista ha compartido a través de sus redes sociales una imagen desde este reconocido santuario de la música anunciando el inicio de la grabación de su nuevo disco que se lanzará en 2016.
ONE DIRECTION, PERÚ FORMA PARTE DE SU DISCO
One Direction, la “boy band” británica más importante de los últimos tiempos, lanza el videoclip de su tema “History”¸ en el que repasa todas sus aventuras a lo largo de estos cinco años de carrera e incluye imágenes de su paso en el que se aprecia un registro de su visita al Cusco. Donde sus integrantes vivieron el amor de las admiradoras peruanas, y escenas de Machu Picchu. Un videoclip en el que se apreciarán momentos especiales de los chicos, desde “What Makes You Beautiful”, “Story Of My Life”, pasando por “Little Things”, “Perfect”, “Drag Me Down”, “Kiss Me”, y, especialmente, su visita a nuestro país y a Machu Picchu. Definitivamente hará llorar a más de un “1D Fan”. Después de cinco años de trabajar sin parar, la banda decidió darse un descanso para llevar a cabo sus proyectos personales.
imagenlatina 8
SANTIGOLD PUBLICA NUEVO ÁLBUM 99 CENTS
Santigold publica su tercer álbum de estudio el próximo 26 de Febrero. ‘99 Cents’ viene adelantado por dos sencillos espectaculares como son ‘Can’t Get Enough of Myself y el recién presentado ‘Chasing Shadows’. Grabado en Estocolmo pero gestado entre Jamaica, Nueva York y Los Ángeles, ‘99 Cents’ ha sido producido por Patrick Berger y John Hill ayudados por Rostam Batmanglij y Dave Sitek, y es sin duda el álbum más ambicioso de la artista de Filadelfia. Un collage de melodías afro, afilados ritmos y texturas urban que ya está recibiendo un aluvión unánime de alabanzas por parte de la crítica internacional.
GIAN MARCO GIRA #LIBRE 2016, EN EUROPA
El contacto directo e íntimo con su público durante sus conciertos es quizás el mayor valor de GIAN MARCO, el mismo que lo ha convertido en uno de los cantautores más queridos y respetados por una fanaticada que sabe reconocer el talento. Y este año el artista peruano tendrá la oportunidad de renovar esa estrecha relación con muchos que han formado parte de sus dos décadas de carrera y de seducir a otros, en nuevos escenarios. Por eso afina los detalles para el inicio de su gira #LIBRE 2016 que a partir de febrero lo llevará por las principales ciudades de Estados Unidos y en marzo a los más cotizados escenarios europeos. Gian Marco se presentará en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Washington DC, New Jersey y Miami. Luego continuará en el viejo continente presentando un total de 10 conciertos en las principales ciudades entre las que se encuentran Milano, Madrid, Barcelona, Colonia, Roma, Berlín, Ginebra y Estocolmo. En cada encuentro, Gian Marco hará un recorrido por su amplio repertorio de éxitos, incluyendo las grandes canciones que lo han hecho acreedor de tres Latin Grammy y aquellas piezas “prestadas” a las voces de otros artistas como Gloria Estefan, Alejandro Fernández y Emmanuel, entre una larga lista. Con 23 años de trayectoria profesional, Gian Marco mantiene su esencia musical como una caja de Pandora, sorprendiendo constantemente a sus seguidores, fieles a su manera única de convertir el amor y hasta el desamor en una historia mágica, llena de bemoles. #Libre, su álbum número 14, incluye 10 canciones inéditas de amor y desamor, incluidas dos coautorías con Leonel García y Claudia Brant. La calidad de #Libre también le valió dos nominaciones al Latin Grammy 2015, en las categorías Canción del Año por “Vida de mi vida” y Mejor Álbum Cantautor. Gian Marco ha sido ganador del Latin GRAMMY® como “Mejor Álbum Cantautor” los años 2005, 2011 y 2013. No en vano es considerado uno de los mejores representantes de la balada y la trova contemporánea. Posee un toque único capaz de elevar lo cotidiano a poesía hecha canción. Fechas de Tour #Libre 2016 en España: Marzo 25 // Palacio Vistalegre // Madrid
imagenlatina 10
Marzo 26 // Sant Jordi Club // Barcelona
AGUA MARINA
EN CONCIERTO 2016 “EUROPA TOUR 40 AÑOS”
imagenlatina 12
Agua Marina es un grupo de Cumbia Peruana, que fue formado en la ciudad de Sechura, Piura, en 1976. Es considerada, pieza importante en el afianzamiento de la cumbia peruana como género. La historia de la agrupación va de la mano de los hermanos José y Manuel Quiroga Querevalú, quienes decidieron, emprender su propio proyecto. El 30 de agosto de 1976, la agrupación hace su primera incursión en los escenarios. El grupo mantiene hasta el día de hoy la formación original. Luego siguieron una serie de contratos que llevaron al grupo a ser conocido a nivel de toda la provincia. De ahí, vendrían toda una serie de LP’s, presentaciones en las regiones aledañas y más. Es en el año 1998 que, con un estilo de cumbia diferente al propuesto por otras agrupaciones, Agua Marina toma por asalto las radios de la capital y a nivel nacional, ingresando a los primeros lugares de los ránkings con su tema éxito “Tu amor fue una mentira”. Su punto máximo de popularidad llegó al entrar el nuevo milenio, al llenar un importante estadio de Lima con más 30 000 personas, además de hacer una gira por las principales ciudades de Europa. A diferencia de la música de otras orquestas, la de Agua Marina es inconfundible, debido a los instrumentos
utilizados, poco comunes en el mundo de la cumbia. La inserción del contrabajo, batería, la ausencia de trompetas, y ese sonido característico influenciado en gran medida por ritmos caribeños, le dan al estilo de la orquesta un sentido más alegre, pegajoso y bailable. Ya son 40 Años entregando buena música a todos sus seguidores, 40 años de mucha dedicación de lo que les gusta hacer, LA MÚSICA. Es por eso que quieren celebrar y compartir con todos sus fieles seguidores sus éxitos realizando una gira por Europa, gracias a Lalo Producciones. Agua Marina, se presentará el día 24 de Marzo en Barcelona, 25 de Marzo en Madrid. Barcelona: 24 Marzo..Sala UP& Down..Av. Dr. Marañón, 17 Metro L3 Zona Universitaria. Madrid: 25 Marzo…Sala Cats…C/.Julián Romea, 4 Metro L6 y L7 Guzmán El Bueno. INF. Y VENTA DE ENTRADAS:
633 051 222
LALO PRODUCCIONES
imagenlatina 14
KEN-Y LANAZA SU PRIMER DISCO EN SOLITARIO “THE KING OF ROMANCE” Tras una década como compañero de Rakim, el reggaetonero puertorriqueño Ken-Y lanza mañana su primer disco como solista, “The king of romance”, con temas de varios géneros caribeños y la participación de Nicky Jam. Kenny Vázquez, nombre verdadero de Ken-Y, describió durante una entrevista con EFE como “un sueño cumplido” haber completado este álbum, que incluye 14 canciones y en el que ha contado con colaboraciones como las de la cantante dominicana Natti Natasha y el puertorriqueño Manny Montes, conocido por su rap cristiano. Según explicó Ken-Y, para él fue todo un reto trabajar y sacar adelante este disco en solitario, lanzado bajo la disquera Fresh Productions, entre otros motivos porque en esta ocasión no contó con las composiciones del puertorriqueño Wise, como ha hecho en el pasado, sino que fue él mismo quien compuso todos los temas. Esta es la primera producción de Ken-Y desde que hace más de un año se rompiera el dúo que el artista formaba con Rakim. En ese sentido, reconoció que el hecho de andar en solitario le ha ayudado a esforzarse más de lo que lo hacía, antes porque “tenía la encomienda y propósito de dar lo mejor de mí para mis seguidores”. El dúo se separó con la intención de que cada uno arrancara su respectiva carrera como solista y trabajara en sus propios proyectos. “Durante toda mi carrera, siempre me ha dado por inventar con otros géneros y no quería dejar fuera esa fórmula”. En esta nueva producción Ken-Y presenta diferentes estilos musicales, que incluyen la canción romántica, la bachata o el merengue. Ken-Y aseguró que en términos musicales, ‘The king of romance’ (El rey del romance) “es uno de los discos de reggaetón más completos que han salido en los últimos años”, en gran parte porque, según dijo, incluye temas románticos, que han sido su carta de presentación para poder grabar con artistas de otros géneros. Otros temas de ‘The king of romance’, que estará disponible en formato físico y digital, son ‘Ángel y diablo’ y ‘Catorce de febrero sin ti’. Entre los productores musicales que trabajaron en él se encuentran Mambo Kings y Rome. Asimismo, el dúo al que Ken-Y pertenecía es responsable de otras muchas y reconocidas colaboraciones, como con el destacado reggaetonero Don Omar en el tema ‘Si la ves’, así como en ‘Te regalo amores’, junto a la veterana reggaetonera Ivy Queen, o en ‘El mar y el cielo’, con el reconocido cantante boricua José Feliciano. Durante la pasada década, Rakim y Ken-Y se consagró como uno de los dúos más sobresalientes del género urbano junto a otros como Wisin y Yandel, Plan B o Jowell y Randy, entre otros.
COLABORACIÓN: Blado saenz / onehits.net / 665 651 211
El tratamiento quirúrgico de la piel y los músculos de la cara pueden corregir y detener temporalmente el aspecto envejecido para reposicionar mejor la piel en su lugar original. Una ritidoplastía puede realizarse en parte de la cara o en toda, y acompañarse de otros procedimientos como: cirugía de los párpados, levantamiento de las cejas, implantes o relleno de los malares y/o el mentón, peeling químico o mecánico, rinoplastía, etc.
LIFTING - RITIDOPLASTÍA RITIDECTOMÍA ESTIRAMIENTO FACIAL REJUVENECIMIENTO FACIAL (Ritides: Arrugas)
CIRUGÍA: Cada cirujano, y dependiendo de cada caso, utiliza sus técnicas preferidas, escogiendo la que más convenga a cada paciente de manera individual. Por lo general las incisiones se colocan en el área de la piel cabelluda, en el pliegue por delante de las orejas, y por detrás de éstas, tratando de dejar las cicatrices lo más oculta posible. Cuando se trabaja cuello puede quedar una pequeña cicatriz debajo del mentón.
imagenlatina 16
Se hace despegamiento de la piel, la grasa y los músculos para moldear, acortar, plicar, resecar y reacomodar todas éstas estructuras. La grasa de la papada del cuello puede resecarse o lipoaspirarse para contonear el cuello y la mandíbula. La piel se estira y se cortan los excesos, y luego se sutura con hilos muy finos. Los puntos de sutura se comienzan a retirar a los 7 días cuando acuda Ud. al primer control postoperatorio en el despacho de su doctor. Al cabo de 10 días puede ir retomando algunas actividades que no demanden esfuerzo físico. Su organismo y su aspecto le van indicando que puede o no hacer. Evite ejercicios, oficios caseros y sexo durante 2 semanas. La mayoría de los pacientes regresan a su trabajo a las 3 semanas.
ZOOTRÓPOLIS
imagenlatina 18
La moderna metrópoli mamífera de Zootrópolis es una ciudad absolutamente única. Está compuesta de barrios con diferentes hábitats como la lujosa Sahara Square y la gélida Tundratown. Es un crisol donde los animales de cada entorno conviven, un lugar donde no importa lo que seas. De hecho puedes ser cualquier cosa, desde un elefante enorme hasta la musaraña más diminuta. Pero cuando llega la optimista agente Judy Hopps (voz de Ginnifer Goodwin), descubre que ser la primera conejita de un cuerpo policial compuesto de animales duros y enormes no es nada fácil. Pero está decidida a demostrar su valía y se mete de cabeza en un caso, a pesar de que eso significa trabajar con Nick Wilde, un zorro parlanchín y estafador (voz de Jason Bateman), para resolver el misterio.
FECHA DE ESTRENO 12/2/16
imagenlatina 20
TOMAS THE LATIN BOY FEAT MALUMA, PRESENTAN “AVENTURA REMIX”
imagenlatina 22
Como resultado de la gira sin precedentes encabezada por el colombiano Maluma, Tomás “The Latín Boy” nos presenta en esta oportunidad “Aventura Remix Live”, una compilación de los mejores momentos que sucedieron el pasado mes de diciembre en Bogotá, Cali, Barranquilla y Medellín, donde la euforia de toda la fanaticada resaltó en cada recinto. “Aventura Remix Live” es una producción realizada con material grabado completamente en vivo para el video oficial del tema “Aventura Remix” que interpreta Tomás “The Latín Boy” con Maluma publicada el sábado 16 de enero alcanzando hasta la fecha más de 5 millones de vistas en YouTube y miles de descargas en todas las plataformas digitales. La radio colombiana reflejó de igual manera la receptividad de este sencillo, posicionándolo rápidamente en los primeros puestos del listado urbano y en el caso de Venezuela, el tema se ubicó por más de veinte semanas en las primeras posiciones de las carteleras. Este video oficial forma parte de una de las tantas sorpresas que el talentoso artista traerá a todo su público durante este año 2016.
AGENCIA DE VIAJES R & G
imagenlatina 24
SEGURIDAD Y GARANTÍA ES NUESTRO COMPROMISO Con 3 años de experiencia en el mercado R&G Containers, se ha ganado la confianza de sus clientes gracias a la profesionalidad de sus servicios, ahora este 2016 quiere destacar su Agencia de Viajes R&G, encargada de la venta de billetes aéreos a toda Latinoamérica y el mundo, con los mejores precios y las últimas ofertas del mercado. Encontrarás los mejores paquetes turísticos. En sus oficinas cuentan con modernos sistemas informáticos, un personal cualificado y amable en el trato. R&G Viajes, tiene como
objetivo proponer la mejor oferta para tus viajes, con pasajes 100% confirmados y con una financiación a tu medida. Tengan la seguridad que si su viaje es de negocios, todo saldrá a la perfección y si es de placer, será inolvidable, pero sobre todo aprovechar las promociones que tiene R & G Viajes, no se arrepentirán pues no hay otra igual. Estratégicamente ubicados en la zona de Hospitalet de Llobregat, contacta con nosotros, estaremos encantados de ayudarte a que Viajes con mayúsculas al mejor precio.
1
REST. Y SE LLAMA PERÚ
El Rest. Y Se Llama Perú, se prepara para este mes del amor y festejar este día especial, con novedades y sorpresas; podrás degustar con tú pareja o amigos de la mejor gastronomía peruana en un ambiente agradable y familiar, además cuentan con los desayunos tradicionales, menú diario muy variado y cómodo, sus platos a la carta preparados al momento. Sus clientres están satisfechos con el buen trato y la atención esmerada con la profesionalidad que los caracteriza. TOT FESTES
2
Damos la bienvenida a Tot Festes a la gran familia de Imagen Latina, tienda donde encontrarás de todo para tus fiestas y crear un ambiente acorde a tu evento. Carnaval, Haloween, fiestas temáticas, cumpleaños, Baby Shower, decoraciones en globos para bodas, comuniones. Ahora es tu oportunidad de disfrutar de la mejor fiesta de cumpleaños… Puedes tener de todo o seleccionar el tema con el que más te identifiques….
imagenlatina 26
KARIMOSHI
4
Karimoshi, siempre fabricando tú sueño, con creatividad e ingenio, Karina, es la encargada de la realización de los grandes y amenos eventos. Cuenta con un grupo de profesionales que te asesoran, además a precios asequibles a tu bolsillo, solo cuéntales tu sueño y ellos lo harán realidad. Tus invitados quedarán encantados de haber disfrutado en un ambiente personalizado, una tarde o noche inolvidable. 15 años, comuniones, bodas, baby shower. etc. ¡No dudes en llamarlos!
3
CLÍNICA FRESC DENTAL
“Atreve a sonreír” es el lema de Fresc Dental, una Clínica Odontológica Especializada, creada con el objetivo de brindar un servicio de calidad en las diferentes especialidades odontológicas y estéticas, para que el paciente disfrute de una atención integral en su salud bucodental, cuentan con tratamientos innovadores y con modernas instalaciones de última generación, profesionales capacitados en diferentes especialidades odontológicas.
MEJOR…SOLTERAS Existe una forma correcta de ser soltero, una forma incorrecta de serlo, y luego...está Alice. Y Robin. Lucy. Meg. Tom. David. La ciudad de Nueva York está repleta de corazones solitarios que buscan la pareja perfecta, un rollete o algo entre medias. Y en algún lugar entre los mensajes subidos de tono y los líos de una noche, lo que todos estos solteros tienen en común es la necesidad de aprender cómo ser soltero en un mundo en el que la definición del amor cambia constantemente. Dormir fuera en la ciudad que nunca duerme nunca fue tan divertido. Fecha de Estreno: 12/02/16
NAHID Nahid narra el conflicto de una joven mujer divorciada que vive con su hijo en una pequeña ciudad al norte de Irán y desea casarse con el hombre del que se ha enamorado. De acuerdo con las leyes de su país, el padre tiene la custodia del niño, pero sin embargo, su exmarido le ha garantizado a ella el derecho a la patria potestad de su hijo bajo la condición de que jamás se volverá a casar. Luchando por no perder a sus dos seres queridos, ella tendrá que valorar una tercera opción: un matrimonio temporal. ¿Será esta una buena solución para ella? Fecha de Estreno: 12/02/16
imagenlatina 28
REMEMBER Zev y su mejor amigo Max hacen un pacto para dedicar lo que les queda de vida a resolver un asunto pendiente: encontrar y vengarse del comandante nazi responsable de matar a sus familias durante la guerra. Aunque Zev está perdiendo su memoria por el Alzheimer, Max es demasiado débil para salir de la residencia de ancianos, así que debe emprender un viaje extraordinario para encontrar al verdugo antes de que sea demasiado tarde. La impactante verdad que le espera a Zev cuando finalmente se encuentre cara a cara con él, volverá su vida del revés. Fecha de Estreno: 26/02/16
POLVOS PARA PIES CON PROPOLEO
imagenlatina 30
Este polvo para pies es 100% natural elaborado con propóleo de nuestras colmenas el cual protege nuestros pies con su acción antimicótica, antibacteriana, con un agradable aroma natural a menta que le da frescor a nuestros pies, además contiene aloe vera el cual tiene un efecto antinflamatorio y antiséptico