AÑO XIX Nº 225 Barcelona Marzo 2017 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 93 811 0015 Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
JBALVIN
imagenlatina 4
MUY PRONTO EN MADRID Y BARCELONA
imagenlatina 6
Energía fue reconocido como uno de los “50 mejores álbumes de 2016” por la revista Billboard, siendo el único álbum del género urbano latino en dicha lista. Energía está nominado como “álbum del año”, en los Premios Lo Nuestro 2017. El álbum ganó un Premio Grammy Latino en 2016, en la categoría “mejor álbum de música urbana”, o Los40 Music Awards donde JBalvin interpretó Safari en directo. Un álbum apto para todos los públicos con una producción excepcional, marca de un artista versátil. JBalvin ha sido nombrado recientemente embajador de la New York Fashion Week en esta última edición de una de las pasarelas más importantes del mundo de la moda. Balvin es un artista completo, que se encarga personalmente de sus perfiles en redes sociales donde hace gala de su sentido del humor y la cercanía a sus fans, y donde cuenta con más de 14.6 millones de seguidores en Instagram, 19.4 millones en Facebook, 26.1 mil en Twitter y más de 1 billón de visitas en YouTube. JBalvin pondrá a bailar a sus numerosos fans en España a ritmo de todos sus éxitos en los conciertos previstos en Madrid y Barcelona los días 21 y 22 de mayo respectivamente, con temas que ya forman parte de nuestras vidas como 6AM, Ay Vamos, de su primer disco publicado en nuestro país, “La Familia”, el conocido Ginza (incorporada en el libro Récord Guinness por permanecer 22 semanas en la lista “Hot Latin Songs” de EEUU), Bobo o Safari, extraídos de su último largo Energía. Todas estas joyas del reggaetón han contado con importantes colaboraciones como Pharrell & BIA, Daddy Yankee, Fuego, Yandel, Sky, Mosty, el puertorriqueño Farruko, o Juanes. Ahora estrena “Sigo Extrañándote”, tercer tema que el artista colombiano extrae de su disco Energía, un disco ecléctico con cabida para el reggaetón, el trap o el pop. Un álbum apto para todos los públicos con una producción excepcional, marca de un artista versátil.
CNCO ARTISTA INVITADO DE RICKY MARTIN
imagenlatina 8
El fenómeno juvenil CNCO, será el artista invitado de Ricky Martin durante su gira por nuestro país. La banda ha alcanzado un espectacular éxito tras su tercer sencillo ‘Reggaetón Lento’ y recientemente ha anunciado su primera gira ‘MÁS ALLÁ TOUR’ la cual contará con más de 40 conciertos que se desarrollarán entre Estados Unidos, México, Centro y Sudamérica, así como España y Portugal. Encabezado por José Vega y David Cabrera, el show promete ser explosivo, divertido y con toques del romanticismo juvenil que ha definido a los integrantes de CNCO desde el lanzamiento de su álbum ‘Primera Cita’. Este álbum contó con la producción de Wisin y David Cabrera y se estableció en su semana de lanzamiento de acuerdo a la revista Billboard como el Mejor Debut del Año de un Álbum Latino.
DAVID BISBAL CANTÓ EL EMOTIVO HOMENAJE “ETERNAMENTE JUAN GABRIEL” El emotivo espectáculo congregó a decenas de miles de persona en el Foro Dinámico Pegaso en la ciudad de Toluca con un imponente escenario y una enorme pantalla que exhibía fragmentos de actuaciones a lo largo de la gran carrera del “Divo De Juárez”. Un homenaje que congregó a grandes artistas como: Juanes, Luis Fonsi, Natalia Lafourcade, India, Aida Cuevas, Shaila Dúrcal, Andrea Bocelli, Kinky, Fernando de la Mora y el dúo Jesse y Joy. David Bisbal estuvo acompañado por la Orquesta Sinfónica Mexiquense y el Mariachi Mi Tierra, así como los músicos que acompañaban a Juan Gabriel para interpretar “Insensible” como primer acto del evento. Más adelante a dueto con Shaila Durcal interpretaron “El Destino”. El emotivo cierre del homenaje llego cuando todos los artistas a una sola voz interpretaron “Amor Eterno” junto al holograma de Juan Gabriel.
PITBULL ESTRENA LYRIC VIDEO DE “OPTIONS” PARTE DE SU NUEVO ÁLBUM “CLIMATE CHANGE”
El cantante Pitbull también ha revelado el tracklisting de su esperado nuevo álbum “Climate Change”. El disco cuenta con más de 16 colaboraciones las cuales incluyen a Jason Derulo, Jennifer López y Leona Lewis. “Climate Change “ es el próximo décimo álbum de estudio del rapero estadounidense Pitbull. Está programado para ser lanzado el 17 de marzo a través de Mr. 305 y RCA Records. El proyecto contará con Jennifer López, Enrique Iglesias, Stephen Marley y muchos más artistas A-List como podemos esperar. Viene precedido por los singles promocionales “FREE.K” , “Freedom” , “Bad Man” con Robin Thicke, Joe Perry y Travis Barker, y “Messin ‘Around” con Enrique Iglesias, lanzado el 8 de abril. “Climate Change”, sigue al álbum Dale, su primer álbum en español de Pitbull en los años 2016, con Ricky Martin, Gente de Zona, Osmani García y Farruko. Además de lanzar su nuevo álbum, los fans de Pitbull también pueden esperar una posible gira.
imagenlatina 10
KATY PERRY, ESTRENA VIDEOCLIP
Katy Perry se adentra en Oblivia, un parque temático futurista, en el videoclip de “Chained to the Rhythm”. El rodaje de tres días se realizó en enero en el parque de atracciones Six Flags Magic Mountain en Valencia, California, y fue dirigido por el director galardonado por los GRAMMY Matthew Cullen (Jay-Z, Beck). En el lanzamiento de la canción Katy Perry batía récords; “Chained To The Rhythm” es la canción de un artista femenino más escuchado en Spotify en su primer día de lanzamiento. Katy Perry superó los 3 millones de reproducciones en las primeras 24h. En una semana había superado los 20 millones de plays en Spotify. Esta es la primera canción extraída de su próximo álbum.
ENRIQUE IGLESIAS ESTRENA SU NUEVO SENCILLO
Este próximo 24 de Febrero se estrenará el vídeo de SUBEME LA RADIO, filmado en Cuba y dirigido por Alejandro Pérez. Literalmente un suceso histórico que paralizó a la ciudad con todos los fans que se dieron cita para ver, apoyar y divertirse con su ídolo Enrique Iglesias. SUBEME LA RADIO se proyecta ya como un éxito – con más de 15,000 posts en Instagram - y el vídeo del tema filmado en Cuba ha sido a la fecha el mayor acontecimiento que haya vivido un artista en las calles de La Habana. Enrique es el artista latino con mayor números #1 en la historia. Con más de 130 millones de discos vendidos y discos multiplatino en casi todos los países del mundo es un ídolo transgeneracional y mundial.
imagenlatina 12
ISABEL PANTOJA, NOCHE HISTORICA EN VIÑA DEL MAR
Es una noche que pasará a la historia, Isabel Pantoja concretó su primera presentación sobre el escenario de la Quinta Vergara frente a más de 15.000 personas. Acompañada de 93 músicos y en un show que duró casi 3 horas, Isabel rompió todos los records de sintonía, logrando los peaks nacionales e internacionales en un acto musical de este festival, alcanzando ser tendencias en redes a nivel global y obteniendo los galardones de GAVIOTA DE PLATA Y ORO más la LEGENDARIA GAVIOTA DE PLATINO, entregada solo 2 veces en los 58 años de historia del certamen y que por primera vez es recibida por una mujer. Isabel realizó un recorrido por sus más grandes éxitos y las canciones de su última producción discográfica “Hasta Que Se Apague El Sol” álbum producido y compuesto por el Divo de Juarez, Juan Gabriel.
imagenlatina 14
ROMEO SANTOS REGRESA CONVERTIDO EN SUPER HÉROE Tras tres años, el Rey de la bachata lanza Dile que soy yo”. su nuevo sencillo y video “Héroe Favorito”. El video para esta canción fue fil- - (fragmento de la canción “Héroe Favomado en la ciudad de Los Ángeles y rito” de Romeo Santos) cuenta con una historia de película Terminó la espera, el múltiples veces galar- No solo la canción aborda el tema de donado artista, Romeo Santos, lanza su nuevo tema “Héroe Favorito” y video si- los personajes, sino que la carátula del multáneamente. Una canción muy con- sencillo fue creada por la multinacional tagiosa con el sello distintivo del MARVEL quienes convirtieron a Romeo afamado compositor. En dicho sencillo, en un súper héroe con una imagen Santos hace una similitud con diversos como sacada de una película. Su video súper héroes como Hulk, Batman, Hom- protagonizado por la actriz Génesis Robre Araña, Superman, Flash y El Hombre dríguez y dirigido por Marc Klasfeld Invisible para con todos sus poderes cuenta la historia “de un chofer de autos conquistar el amor de una mujer. enamorado de su clienta la cual sus padres le hicieron un arreglo con otro “Yo quisiera ser el Hulk y te protejo, Su- hombre que a ella no le interesa y el perman para exhibirte el universo. confiesa que quisiera ser su “Héroe Favorito” para salvarla”. Con una cantiSi fuese Batman no habrían noches de dad de efectos especiales acompañados temor, de una hermosa historia de las que ya la Baticueva nuestro nidito de amor. estamos acostumbrados a recibir del Si yo fuera el Hombre Araña, Rey de la Bachata; este video promete por un beso 100 pies de altura escalo sin esfuerzo a tu balcón. Y si alguien te pregunta por tu héroe favorito,
instalarse entre los más vistos.
“Héroe Favorito” disponible en todas las plataformas digitales es el primer sencillo de su nuevo álbum GOLDEN.
PRINCE ROYCE LANZA SU NUEVO DISCO “FIVE”
imagenlatina 16
La estrella latina Prince Royce lanzó su nuevo disco titulado “FIVE”, el 24 de febrero. Prince Royce reveló que una de las colaboraciones de “FIVE” titulada “Déjà Vu”, será con la superestrella internacional Shakira. “FIVE” es precedido por tres exitazos, “Culpa Al Corazón”, “La Carretera” y “Moneda” e incluye maravillosas colaboraciones con renombrados artistas además de la colombiana, incluidos Chris Brown, Farruko, Gente de Zona, Gerardo Ortiz y Arturo Sandoval. Como su título lo indica, “FIVE” es el quinto álbum de la carrera de Royce y su cuarta producción de bachata. La versión deluxe del álbum contiene 18 canciones inéditas escritas o co-escritas por el artista, y también producidas por Royce, junto a D’Lesly “Dice” Lora, con quien ha colaborado en todos sus álbumes de bachata. La versión estándar de “FIVE” incluye 12 temas. En los últimos días, Royce ha estado ofreciendo pistas sobre el nuevo álbum en sus redes sociales a través de una serie de videos cortos que incluyen títulos y fragmentos de canciones. Tanto Prince Royce como Shakira compartieron varias imágenes juntos en sus cuentas de Instagram para confirmar la colaboración, la cual ya está disponible en todas las plataformas digitales. “Deja vu” promete ser el nuevo himno para los corazones rotos. En los pasados seis años, el cantautor Prince Royce ha logrado colocar 11 canciones en el número uno de los listados de Billboard y ha sido galardonado con 21 Premios Billboard, 18 Premios Lo Nuestro, 19 Premios Juventud y 9 nominaciones al Latin GRAMMY®. A los 22 años, fue premiado como Compositor del Año en los Premios Billboard a la Música Latina 2012, convirtiéndose en la persona más joven en recibir tal honor y en el 2013 BMI lo nombró Compositor Latino del Año.
JUAN MAGÁN Y GENTE DE ZONA EN CONCIERTO
imagenlatina 18
El año 2017 comenzará con una gira que tendrá como protagonistas a los mejores artistas del mundo latino como son Juan Magán y Gente de Zona. Una gira exclusiva con una gran producción audiovisual que pasará por los recintos más importantes del país y que promete ser una de las mejores giras del año en España con casi 3 horas de show que no dejarán a nadie indiferente. Los cinco conciertos de ésta gira son: Zaragoza (Sala Multiusos) el 17 de marzo, Madrid (Wizink Center) el 18 de marzo, Barcelona (Palau Sant Jordi) 19 de marzo, 24 de marzo en A Coruña (Coliseum), y cerrarán la gira en Bilbao (BEC) el 25 de marzo. Cabe destacar que Gente De Zona y Juan Magán son los artistas de habla hispana que más visitas y reproducciones tienen en Youtube y Spotify en todo el mundo. Algunas de
sus canciones superan los 1.500 millones de reproducciones. Gente de Zona acaba de ser galardonado con un Grammy latino, y publicará nuevo disco éste mes de enero que promete ser espectacular. En ésta gira podremos disfrutar de sus canciones más conocidas, como los hits de Gente de Zona: ‘La Gozadera’ ‘Traidora’ o ‘Bailando, y los magníficos temas de Juan Magán ‘Electro Latino’, ‘Bailando por Ahí’ o ‘Ella No Sigue Modas’. Gente de Zona; El dúo que conocemos hoy está compuesto por Alexander Delgado y Randy Malcolm Martinez, cuyos sonidos vocales y estilos de composición se complementan. Juan Magan; Nacido en Badalona y con nacionalidad española y dominicana es un productor, DJ, compositor, letrista y cantante español que se dedica profesionalmente a la música desde 1995.
LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA
imagenlatina 20
A Pitufina le parece que todos los demás habitantes de la aldea tienen un propósito: Papá Pitufo (dirigir), Pitufo Panadero (preparar pan y pasteles), incluso Pitufo Gruñón (gruñir); salvo ella. Así que, ¿qué puede hacer la única chica de la aldea? ¡Pues partir en busca del suyo, naturalmente! Cuando se cruza por casualidad con una misteriosa criatura que huye hacia el Bosque Encantado, la sigue y se interna por territorio inexplorado y totalmente prohibido. A ella se le unen sus hermanos Filósofo, Valiente y Torpe y con el malvado mago Gargamel siguiéndolos de cerca. El equipo pitufo emprenderá así un alocado viaje lleno de acción, peligro y descubrimientos, que los conducirá al mayor misterio de la historia Pitufa.
FECHA DE ESTRENO 31/3/17
LA BELLA Y LA BESTIA
imagenlatina 22
‘La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast)’ es el viaje de fantasía de Bella, una joven hermosa, lista e independiente a la que una bestia hace prisionera en su castillo. A pesar de sus temores, se hace amiga de los habitantes encantados del castillo y aprende a ver más allá del espantoso aspecto de la Bestia y descubre que en su interior está un gran corazón, él del verdadero Príncipe. La película está protagonizada por Emma Watson como Bella, Dan Stevens como la Bestia, Luke Evans como Gastón, el guapo pero simple aldeano que corteja a Bella, Kevin Kline, ganador del Oscar® es Maurice, el excéntrico pero encantador padre de Bella, Josh Gad como Lefou, el sufrido ayuda de campo de Gastón, Ewan McGregor, nominado al Globo de Oro®, es Lumiere, el candelabro, Stanley Tucci, nominado al Oscar®, es el Maestro Cadenza, el clavicordio, Gugu Mbatha-Raw como Plumette, el plumero, Audra McDonald, ganadora de seis Premios Tony® es Madame Garderobe, el guardarropa, Ian McKellen, nominado al Oscar®, es Ding Dong, el reloj, y Emma Thompson, ganadora del Premio de la Academia® en dos ocasiones, es la Sra. Potts, la tetera.
FECHA DE ESTRENO 17/3/17
imagenlatina 24
imagenlatina 26
RICKY MARTIN REGRESA CON “ONE WORLD TOUR” Ricky Martin regresa a los escenarios de nuestro país con ‘One World Tour’, una de las giras más exitosas de este momento que colgó el cartel de ‘No Hay Entradas’ en sus shows españoles del pasado año. Podremos verle en directo el próximo sábado 13 de mayo en A Coruña, el domingo 14 en BEC, Bilbao, el martes 16 en el Palau Sant Jordi de Barcelona, el viernes 19 en la Plaza De Toros de Valencia, el sábado 20 en el Estadio La Cartuja de Sevilla y el martes 23 en el WiZink Center de Madrid. Más de un millón de personas lo han aplaudido alrededor del mundo, y tras los sonados sold out de Málaga, Madrid y Mérida del pasado septiembre, Ricky Martin regresa a nuestros escenarios para reencontrarse con el público español y sumar nuevos éxitos a su extraordinario ‘One World Tour’. La gira dio comienzo en 2015 en Nueva Zelanda y de inmediato fue reconocida como una de las mejores producciones del año, tanto a nivel de ventas como por la calidad del montaje. Una gira sold out que hacía paradas en México, EE.UU., Canadá, América Latina y Europa durante el 2015 y el 2016. Tras el éxito de ‘La Mordidita’, tema incluido en su último álbum, el pasado 23 de septiembre sacaba a la venta ‘Vente Pa’Ca’ un nuevo single en colaboración con Maluma que se ha convertido en uno de los grandes hits en lengua española del año. Ha copado los primeros puestos de las listas en Chile, Colombia, República Dominicana, Guatemala, México y Panamá y se situó directamente en el número uno del Billboard Latin Digital. En tan solo una semana consiguió 14 millones de reproducciones y solo en spotify cuenta a día de hoy con más de 127 millones de escuchas. ‘One World Tour’ es un espectáculo impresionante que cuenta con extraordinarios juegos de iluminación, diseñados con más de 150 luces móviles y cinco pantallas de vídeo de alta definición; una moderna escenografía en sincronía con el aspecto visual y musical; cambios de vestuario y vibrantes coreografías, complementan la proyección escénica del artista, quien desde el primer momento cautiva la atención del público. Ricky Martin se entrega a través de las cuatro fases que comprenden el show: dance, rock, baladas y tribal, con un repertorio que transporta a la audiencia por distintos estados emocionales y rítmicos, a la vez que nos transporta por su amplia trayectoria musical. Éxitos como ‘Come With Me’, ‘She Bangs’, ‘La Mordidita’, ‘Tal Vez’, ‘Livin’ la Vida Loca’ ‘Pégate’, ‘Adiós’, ‘La Bomba’, ‘Cup Of Life’, ‘Asignatura Pendiente’ y su reciente ‘Vente Pa’ Ca’, entre otras, son parte del repertorio que sus seguidores podrán disfrutar en esta nueva gira.
9 MESES Maxime y Mélanie tienen 15 años y se aman. Juntos exploran, con amor y torpeza, la sexualidad. Un día Mélanie descubre que está embarazada. Maxime no acepta bien la nueva noticia pero poco a poco empieza a atraerle la idea de convertirse en padre y convence a Mélanie para tenerlo sea como sea. Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Marzo de 2017
KONG En la película, un diverso equipo de exploradores es reunido para aventurarse en el interior de una isla del Pacífico —tan bella como traicionera— que no aparece en los mapas, sin saber que están invadiendo los dominios del mítico Kong. Fecha de Estreno: Viernes, 10 de Marzo de 2017
imagenlatina 28
EL HIJO DE JEAN Sinopsis: Mathieu tiene 33 años y vive con la incógnita de no haber conocido a su padre. Una mañana, recibe una llamada de Canadá de un desconocido que dice ser amigo de su padre y que le quiere enviar lo que supuestamente le ha dejado en herencia: un cuadro. Movido por la curiosidad y las ganas, decide viajar a Montreal para conocer a esa parte de su familia que vive allí, que no serán, ni mucho menos, lo que y los que, Mathieu esperaba. Fecha de Estreno: Viernes, 17 de Marzo de 2017
1 PAQUETERÍA OZONO EXPORT & IMPORT
Empresa líder en el mercado de la paquetería y venta de pasajes, Ozono Export & Import, dirigidos por Abel y Edgar, especialistas en asesoría logística Internacional, envíos de herramientas, Maquinarias y bricolajes, mudanzas, nivel local, nacional e internacional. Con los mejores precios en pasajes, además te ofrecen una financiación a tu medida. Plazas cien por ciento confirmadas. Es decir una elección ideal para la compra de billetes y envió de paquetes. MAKEUP GEOVANA SOTOMAYOR
2
Geovanna Sotomayor, maquilladora profesional, se une a la gran familia de Imagen Latina. Estar radiante, que el maquillaje esté intacto durante horas o que tu maquillaje de novia luzca espectacular en foto es primordial para que te sientas cómoda el día de tu boda. Promete sacarte todo el partido. Una profesión que le apasiona, tanto maquillaje social para novias, o eventos como para la fotografía de moda y publicidad. ¡No dudes en solicitar cita! Te visitará a domicilio.
imagenlatina 30
HABITACIONES BARCELONA
4
Un lugar idóneo para pasar días especiales en Habitaciones Barcelona, situado en la zona de Paralelo; cuentan con elegantes y cómodas habitaciones con baño privado, televisión, aire acondicionado y además ofrecen parking gratuito. No dudes en hacer tu reserva, pasarás una noche romántica y con una gran comodidad.
3
FABRICA DE HORNOS MARTINOX Fabricantes de maquinarias para hostelería, te invita a solicitar presupuestos sin compromiso, especialistas en la fabricación de hornos para pollos al carbón ecológicos. Pregunta por la Caja China muy de moda por estos tiempos, y realiza unas exquisitas parrilladas en casa. Recuerda que puedes financiar tu compra.
imagenlatina 32
La organización de Miss Perú España confía en la agencia R&G Containers S.L, como Patrocinador Oficial, para facilitar el viaje rumbo al Miss Perú
imagenlatina 34
2017, de Susan Rodríguez De La Paz “Mis Perú España 2016”, que se realizará en Lima.
Alexandre Cosmétics, son los encargados del cuidado de la cabellera de nuestra reina, para que se mantenga saludable, con fuerza, brillo y estupendo para cualquier
peinado que se le realicen en las actividades programadas y en el concurso del Miss Perú 2017. En ésta foto está acompañada de Alex y Xavi Jiménez, dueños de la empresa de cosméticos capilares.
Miriam Honores, se encarga de facilitar a los estilistas productos de Yanbal para el maquillaje de Susan Rodríguez “Miss Perú España
2016”, además de las joyas para las presentaciones y sesiones de fotos de nuestra reina.
PREPARACIÓN MISS PERÚ UNIVERSO ESPAÑA 2017
BRUJAS
imagenlatina 36
Una ciudad hecha a escala humana cuyo tamaño comedido se ha hecho tan grande que ha llegado a ser reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una ciudad cómoda y cosmopolita a la que siempre es un placer viajar. Si alguien sueña con visitar una ciudad medieval que parece sacada de un cuento de hadas, está en el lugar perfecto. Bienvenidos a Brujas. Con un encanto superlativo, siempre es un placer recorrer sus pintorescos callejones adoquinados y sus canales de ensueño,
y además, resulta muy cómodo hacerlo. Con unas plazas, casas y parques excepcionalmente fotogénicos flanqueados por altas torres antiguas iglesias y viejas casas de caridad encaladas, Brujas es una ciudad cómoda de visitar, fácil de recorrer y de cuyos atractivos resulta imposible no quedar prendado. Esto es todo lo que necesitas saber antes de viajar a Brujas. Brujas, ciudad donde reina el romanticismo, ningún romántico que se precie pasará por alto la belleza natural de Brujas.
CABAÑAS DE POLENDOS – SEGOVIA
imagenlatina 38
La Comarca del Piron y del Polendos se ubica al nordeste de la ciudad de Segovia y agrupa dieciocho localidades pertenecientes a siete municipios, entre ellos Cabañas de Polendos. El rio Pirón y el arroyo Polendos atraviesan la comarca de sur a norte formando dos pequeños cañones de tipo cárstico de gran interés por la belleza del paisaje y por su riqueza botánica y faunita, donde abundan los restos antiguos molinos e cereal. En fuerte contraste con este entorno
natural surgen los campos de cultivo y las manchas de los bosques de encinas, robles y sabinas. Por estos motivos es un lugar idóneo para practicar el senderismo y el cicloturismo. La mayoría de los núcleos de población de la comarca se asientan junto a los cursos de Pirón o del Polendos y en zonas poco elevadas protegidas por vientos. A partir de la reconquista y la repoblación se empiezan a construir uno de los atractivos más interesantes y de mayor valor artístico: las iglesias y ermitas románicas de los siglos XII Y XIII que conservan aun sus magnificas portadas.
SARDINAS A LA SICILIANA PREPARACION 1. Salpimentar los lomos de sardina, machacar el ajo con el zumo del limón y las hierbas provenzales y marinar los lomito de sardinas un par de horas al frío en unas bandejas. 2. Lavar en agua y desinfectar los tomates, colocar en bandejas con aceite y sal y, asar a 180ºc durante 25’.
imagenlatina 40
3. Lavar y desinfectar las patatas, cortar en cuartos u octavos con piel, colocar en bandeja y aderezar con margarina, aceite de oliva, romero y tomillo fresco, ajos pelados, sal y pimienta negra molida. Asar a 180ºc durante 50-60’. A mitad de cocción remover bien. Antes de retirar comprobar la patata.
INGREDIENTES Sardinas, limón, ajo, hierbas provenzales, sal, aceite de oliva, tomate, huevo, patatas, pimienta, mantequilla.
imagenlatina 42
LA MIEL, MAQUINA PERFECTA DE MATAR BACTERIAS La capacidad antibacteriana de la miel viene dada por varios factores. Su alta concentración en azúcar hace que tenga capacidad para matar las bacterias. Otros factores que hacen a la miel un perfecto antibacteriano son el peróxido de hidrógeno y el metilglioxal. Su acidez y la Defensina-1 también actúan contra microorganismos no deseados en nuestro cuerpo. Los múltiples beneficios de la miel son conocidos por muchos, aunque quizá lo que sigue siendo desconocido para la mayoría es por qué la miel resulta un antibacteriano tan eficaz para el ser humano. Ante un escenario en el que muchos medicamentos y antibióticos actuales se topan con bacterias cada vez más resistentes, la miel se ha convertido en uno de los remedios más recomendados por los especialistas para hacer frente a infecciones bacterianas. Sus beneficios son innumerables: ayuda a estimular el sistema inmunológico, ayuda en la digestión y pérdida de peso, e incluso aliviar los síntomas del resfriado, entre otras ventajas. La miel es aproximadamente 17% de agua y el resto se compone de dos tipos de azúcar, fructosa y glucosa, los cuales atraen el agua. Cuando una bacteria, moho u hongo entra en el cuerpo, la miel funciona aspirando directamente el agua de ese organismo invasor, lo que lo inutiliza. De esta manera, la miel inhibe la formación comunidades de bacterias y debilita su capacidad de actuación.