Edición BARCELONA Fundado 1998
Año XIX Nº 232 Septiembre 2017
#MiFavorito
Maico
#Música Juan Magán
55 ANIVERSARIO
EL GRAN COMBO
DE PUERTO RICO
EN CONCIERTO
¡Que se escuche bien fuerte! ¡Pisco es Perú!
#NosDicen MANUEL CARRASCO VUELVE A COLGAR EL CARTEL DE “SOLD OUT” EN STARLITE El cantante y compositor onubense volvió a agotar todas las entradas a la venta en su segunda visita a esta VI edición de Starlite. El Carrasco más sensible supo complacer a sus múltiples fans con un concierto en el que demostró que es capaz de enamorar con una balada y de hacer bailar a toda la cantera. Una noche, una jornada memorable e intensa. El artista, que en su primera visita a Starlite el pasado 21 de julio había colgado el cartel de “sold out”, volvió a repetir ante un auditorio con el cartel de “entradas agotadas”. Y no defraudó a un entregadísimo público que esperaba ansioso su actuación. Manuel Carrasco combinó en su repertorio temas más movidos como “Tan sólo tú”, “Uno x Uno”, “Siempre uno mismo” o “No dejes de soñar”, con temas más sentimentales como “Pequeña sonrisa sonora”, dedicado a su hija recién nacida.
KATY PERRY LANZA EL VIDEOCLIP DE ‘SWISH SWISH’ Katy Perry estrena el videoclip de ‘Swish Swish’, el tercer single extraído de su álbum “Witness”. The Tigers y The Sheeps se enfrentan en un emocionante partido de baloncesto en el recién estrenado videoclip de ‘Swish Swish’, que cuenta con una impresionante actuación en el intermedio a cargo de Nicki Minaj! Tal vez el último disco de Katy Perry, Witness, no haya acumulado tantas alabanzas como otros trabajos de la artista, pero lo que está claro es que en lo que respecta a sus vídeos y campañas visuales no solo no hay nada que recriminar, sino que la artista nos está regalando producciones realmente formidables. Ahora vuelve con un clip, que está protagonizado, sobre todo, por el humor y por un gran partido de baloncesto en el que el equipo de Katy Perry, formado por flacuchos, parece llevar todas las de perder.
BARCELONA · AÑO XIX · Nº 232 · SEPTIEMBRE 2017 Dirección: direccion@imagen-latina.com Dep. Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Publicidad y RR.PP.: 938.110.015 - 607.650.518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com ®IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.
www.imagen-latina.com info@imagen-latina.com Tel.: 938.110.015 - 607.650.518 PRINTED IN SPAIN
#NosDicen LILA DOWNS ESTRENA VIDEO URGE Grabado en Xochimilco y un salón de baile de la Ciudad de México, con imágenes que van entre la realidad y los sueños, Lila Downs estrena el videoclip oficial de “Urge” ya disponible en su canal oficial de YouTube/ Vevo. Un tema de desamor, sufrimiento y soledad que con la voz de Lila y con las imágenes de México se vuelve de orgullo, deseo y fuerza femenina. Con el video de “Urge” podemos ver cómo el sufrimiento puede volverse orgullo y coraje; la competencia femenina volverse unidad y hermandad; el desamor en la fuerza necesaria para trabajar. En él podemos ver cómo gracias a los sueños y a la voz de Lila el panorama hostil de la realidad se puede transformar en una energía llena de arte y tradiciones.
DEMI LOVATO ANUNCIA NUEVO ÁLBUM
6
Ayer revelaba Demi Lovato la portada, título y lanzamiento del que será su nuevo álbum de estudio. También lanzaba una segundo canción del álbum, titulada igual, “Tell Me You Love Me” que junto al primer single “Sorry Not Sorry” avanzan la línea del nuevo trabajo. “Tell Me You Love Me” será su sexto álbum de estudio y llega tras colaboraciones con Cheat Codes en el éxito mundial “No Promises” y más recientemente en el otro hit global junto a Jax Jones, “Instruction”. Demi Lovato empezó el 2017 siendo nombrada una de las 100 personas más influyentes por la revista Time y ya hace meses daba la buena noticia a sus fans acerca del lanzamiento de un nuevo álbum este año.
#MiFavorito “How we dream” ha alcanzado el puesto 20 del Top Radios 50 de Promusicae. El grupo balear acaba de publicar el videoclip de su último single ‘How we dream’, rodado por Pilar Sanz. Este verano, Maicø está presentando el éxito ‘How we dream’ de gira por nuestro país. Tras las actuaciones de Marbella, Valencia Mallorca, Girona y San Sebastián bajo el marco de LOS40 Summer Live, será Avilés donde Maicø termine esta gira que les ha llevado a compartir escenario con artistas de la talla de Antonio Orzoco, David Otero, Bromas Aparte, Ana Mena, Efecto Pasillo, Marlon, Taburete, Carlos Jean, Piso 21, Bombai y Morat. How we dream’, la nueva identidad sonora de BBVA. Un gran equipo artístico y una materia prima con mucha alma son los ingredientes de ‘How we dream’. Un proyecto que une muchos elementos y del que surge una gran oportunidad, la de cumplir un sueño. Compuesto originalmente por Michele Arnese y Ulrich Reese, ‘How we dream’ ha sido producido por Manuel Colmenero, con la colaboración de Ed is Dead forma ya parte del primer álbum de MAICØ, ‘Emotional Tourist’. De este modo, ‘How we dream’ quiere convertirse en el himno de todos aquellos que persiguen sus sueños. El vídeo, dirigido por Pilar Sanz, ilustra sueños anónimos, inspirados en la ambición y la perseverancia, así como en la felicidad que desprende perseguir y alcanzar nuestras metas.
8
MAICØ
PRESENTA SU NUEVO SINGLE ‘HOW WE DREAM’
#Música JUAN MAGÁN PRESENTA
“SÍGUEME BAILANDO” Juan Magán nos presenta su nueva canción, ‘Sígueme Bailando’, junto a Nacho y acompañados de Pasabordo. La relación iberoamericana está más viva que nunca en términos musicales. “Sígueme Bailando” es una canción que reúne el sazón de Colombia, Venezuela, España y la República Dominicana. Fusión a la que Juan Magan nos tiene acostumbrados mostrándonos esta vez la versión más pop de su faceta urbana. El trópico bajo la atenta mirada de los sonidos de Andalucía.
10
Creador de éxitos y catalizador de los conocidos como sonidos urbanos, Juan Magan no es solo un artista, es un talento creativo que busca compartir su vida, sus canciones y composiciones, porque como él dice “la vida es mejor si la vives con los demás”.
Hoy nos presenta una pieza grabada junto a Nacho, uno de los exponentes de la música latina, y Pasabordo, el joven dúo colombiano cuya andadura está mostrando solidez. Magan, cuyos éxitos más recientes como “Baila Conmigo”, “Rápido, Brusco, Violento”, “Quiero que sepas”, “Te voy a esperar”, “Mal de amores” o “Si no te quisiera” vuelve a sorprender a todos sus seguidores con una pieza que promete consolidarse como un referente de éxito. “Sin duda alguna en Europa y Latinoamérica van a disfrutar muchísimo con esta canción, es muy pegadiza y la unión de nuestras voces la hace grande, para mí es un placer compartir con estos estupendos artistas de la música latina” destacó Juan.
#Música
COLABORACIÓN:
Blado Saenz onehits.net 665 651 211
BECKY G CON BAD BUNNY PRESENTA
NUEVO SENCILLO “MAYORES” Becky G lanzó el 14 de julio su anticipado nuevo sencillo “Mayores” feat. Bad Bunny el cual rápidamente se ha convertido en un gran éxito. Su video oficial ha sobrepasado las 40 millones de visualizaciones en tan solo dos semanas y ha llegado al #1 en YouTube en seis países: México, España, Argentina, Chile, Perú y Paraguay.
12
“Mayores” también debutó con el #5 en ventas según el listado de Billboard “Latin Digital Song Sales” y es la quinta canción de Becky G que llega al Top 10 en dicho listado, convirtiéndola en la cantante femenina #2 en ventas digitales de música latina desde el estreno del listado hace siete años, detrás únicamente de Shakira. La canción también obtuvo el “Hot Shot Debut” en el listado “Hot Latin Songs” con la posición #12 en su primera semana y fue la canción #4
en los listados de tiendas digitales en Estados Unidos. La canción ha llegado al #15 del Global Viral 50 de Spotify y ha sido añadida a más de 180 playlists globalmente incluyendo Latin Divas, Radar Latino, Latin Pop Rising, donde es la portada. En “Mayores” la cantante, compositora y actriz méxicoamericana es acompañada por uno de los mayores exponentes del trap latino, Bad Bunny, en esta canción que fusiona el pop latino con ritmos urbanos. El seductor video musical de “Mayores” fue filmado por el reconocido director Daniel Durán en varias locaciones de Los Ángeles y cuenta con la actuación de Casper Smart. Su trama original aporta un giro inesperado al significado de la letra de la canción. “Mayores” es el más reciente sencillo de lo que será el primer álbum en español de Becky G.
#Cine
LOS
FUTBOLÍSIMOS Título:
Los Futbolísimos
País:
España
Estreno:
Proximamente
14
Calificación: ATP
Una comedia de aventuras basada en la primera novela de la aclamada serie de libros del mismo nombre, protagonizada por una pandilla de niños y niñas que están a punto de entrar en la adolescencia, cuyo rodaje se inició en distintas localizaciones de Madrid, Segovia y Guadalajara a principios del pasado mes de julio y que finalizará el próximo 2 de septiembre. Pakete, Helena y sus compañeros de colegio se meten en todo tipo de aventuras en las que su ingenio y su amistad serán puestos a prueba. Todo para descubrir el misterio que podría acabar con su equipo de fútbol y con la continuidad de la pandilla. ¿Son víctimas de una conspiración o es todo fruto de la casualidad? Ha llegado el momento de hacer un pacto secreto y crear Los Futbolísimos con un objetivo claro: resolver el enigma y poder mantenerse juntos.
#Estrenos LA LEGO NINJAGO PELICULA En la gran pantalla esta aventura Ninjago, la batalla por la Ciudad Ninjago reclama la intervención de Lloyd, conocido como el Ninja Verde, junto con sus amigos, todos guerreros secretos y LEGO maestros constructores. Guiados por el maestro de Kung-Fu, Wu, divertido a la par que sabio, deben derrotar al malvado señor de la guerra Garmadon, el peor hombre del mundo, que además resulta ser el padre de Lloyd. En una batalla pieza contra pieza y padre contra hijo, el épico enfrentamiento pondrá a prueba a este feroz pero indisciplinado equipo de nuevos ninjas que debe aprender a controlar su ego y aunar sus esfuerzos para desatar su verdadero poder. Estreno el viernes 22 de Septiembre de 2017
LA REINA VICTORIA Y ABDUL La historia de una extraordinaria e inesperada amistad que surge en los últimos años del reinado de la soberana Victoria. Abdul Karim, un joven secretario indio, se desplaza desde India a Gran Bretaña para participar en el Jubileo de los 50 años de reinado y se queda sorprendido al descubrir que la soberana se interesa por él. La Reina empieza a cuestionar las restricciones que conlleva su posición y entre los dos se fragua una alianza tan improbable como leal, que el círculo doméstico y el más cercano a la Reina se empeñarán en destruir. Estreno el viernes 22 de Septiembre de 2017
MADRE
16
La relación de una pareja se pone a prueba cuando unos invitados inesperados llegan a su casa e irrumpen en su tranquila existencia. Del director Darren Aronofsky (Cisne Negro, Requiem por un Sueño) llega madre!, que en su reparto cuenta con Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris y Michelle Pfeiffer en este fascinante thriller psicológico sobre el amor, la devoción y el sacrificio. Estreno el viernes 29 de Septiembre de 2017
#EspecialEnPortada
DE PUERTO RICO
55 ANIVERSARIO GIRA POR ESPAÑA El Gran Combo, mundialmente conocido como El Gran Combo de Puerto Rico, es una agrupación musical de salsa de Puerto Rico con 54 años de trayectoria ininterrumpida. Es considerado el grupo más exitoso de esa nación y uno de los grupos de salsa más conocidos en toda América Latina, Europa, Estados Unidos, Europa, Japón, Australia y China. También le han dado el apodo de “La Universidad de la Salsa” y “Los Mulatos del Sabor”.
18
El Gran Combo fue fundado en el 1962 por Rafael Ithier, próximo a cumplir sus 90 años, continua siendo el Director de la orquesta. El grupo es conocido por temas como “Falsaria”, “Un verano en Nueva York”, “ Eliminación de Feos”, “Brujería”, “La muerte”, “Azuquita pa’ el café”, “La fiesta de pilito”, “No hay cama pa’ tanta gente”, “Me liberé”, “Arroz con habichuelas”, “Sin salsa no hay paraiso”, entre otras. En el año 2012, salió al mercado el álbum “El Gran Combo 50 Aniversario Vol. 1”, este álbum fué nominado al Grammy Americano. En el 2016, a la venta el Cd titulado “Alunizando” completamente inédito. Este álbum contiene el éxito “Mi Isla” el cual se ha colocado en los primeros lugares de la radio en PR y ya entró a las emisoras de E.U. El mismo contiene 9 temas, Arepa con Bacalao, Alunizando, Seguirá, Callao Puerto querido, Besar tu boca, yo soy tu amigo, Tiene que haber de tó y Sácame el zapato. Se espera que este álbum tenga una tirada de edición limitada numerada en vinyl para los coleccionistas.
El Gran Combo, mundialmente conocido como El Gran Combo de Puerto Rico, es una agrupación musical de salsa de Puerto Rico con 54 años de trayectoria ininterrumpida. Es considerado el grupo más exitoso de esa nación y uno de los grupos de salsa más conocidos en toda América Latina, Europa, Estados Unidos, Europa, Japón, Australia y China. También le han dado el apodo de “La Universidad de la Salsa” y “Los Mulatos del Sabor”. El Gran Combo fue fundado en el 1962 por Rafael Ithier, próximo a cumplir sus 90 años, continua siendo el Director de la orquesta. El grupo es conocido por temas como “Falsaria”, “Un verano en Nueva York”, “ Eliminación de Feos”, “Brujería”, “La muerte”, “Azuquita pa’ el café”,
Concierto 55 Aniversario “This is It” en el Coliseo de Puerto Rico.
19
#EnSociedad AGENCIA DE VIAJES OZONO “Confiar en Ozono es sentirse satisfecho”, uno de los mejores en ofrecer servicios personalizados y con las mejores ofertas del mercado en billetes aéreos. Ozono Viajes y Ozono Paquetería nos brindan la seguridad y confianza que destacan, consolidándose como empresa líder en paquetería y venta de pasajes. Queremos darles la enhorabuena por el éxito conseguido.
RESTAURANTE MOCHICA En la foto el restaurante Mochica, en un evento con gran acogida de los comensales a degustar sus ricos platos. Ellos siempre presentes en grandes ferias internacionales; Mochica, es un restaurante que nos tiene acostumbrados a degustar de unos desayunos domingueros, una barbacoa al carbón al estilo peruano, menús netamente norteños en un ambiente acogedor. ¡Visítalos!
20
RESTAURANTE RINCON PERUANO El Rincón Peruano, estuvo de aniversario este mes de agosto y Liliana lo festejo a lo grande, la gente pudo degustar de platos a la carta variados y menús en un ambiente familiar acompañado de show musical. Queremos darle la enhorabuena por un año más y al gran éxito que ha tenido en esta trayectoria. Invita a sus comensales a seguir disfrutando de sus platos peruanos.
RESTAURANTE THE PERUVIAN Nuestra lente capto al equipo del restaurante The Peruvian, quien nos dio unos pequeños minutos y nos comentaron que todo este verano están agradecidos por la acogida del público por sus deliciosos platos y cocina tradicional e innovadora peruana. Además nos comentan que en el mes de septiembre vendrán con variados platos y menús, con el servicio que los caracteriza donde puedes pasar una tarde agradable y familiar. Felicitaciones!!!
#EnSociedad
RESTAURANTE KENKO El equipo del restaurante peruano Kenko, quiere agradecer a su clientela por su fidelidad, quien ha logrado colocarse en uno de los restaurantes con mayor renombre del verdadero sabor peruano, además Oscar nos comenta que este mes de septiembre, tiene sus ofertas de combos a la brasa, además de su exquisita cocina tradicional peruana. ¡Visítalos!
ESTETICA GEOVANA SOTOMAYOR Estilista de profesión nos comenta que si deseas una nueva imagen y sentirte especial, no dudes en llamarla y solicitar sus servicios. Geovana, está presente en eventos de moda y desfiles, logrando mucha experiencia. Además te sentirás estupenda para asistir a bodas, comuniones o cualquier evento. Tiene una última novedad para los chicos, un tratamiento facial. Llámala!!
22
RESTAURANTE BARRANCO En Barranco pasarás una tarde o noche agradable y acogedora, degustando sus deliciosos platos criollos, además de escuchar nuestra música criolla con tremendo show de rompe y raja. No olvides de hacer tus reservas. “Vive la magia de Barranco, un trocito del Perú en Barcelona”.
RESTAURANTE AJÍ SECO El Restaurante Ají Seco te invita a degustar de los ricos pollo a la brasa, además de degustar su cocina tradicional criolla. El mes de septiembre siguen las ofertas desde el martes con sus exquisito pollo XXL, los miércoles acompáñalo con Chaufa, jueves unos deliciosos anticuchos y viernes oferta en pollos para llevar. ¡No dudes en visitarlos!
#EspecialDelMes
Una nueva propuesta musical en España Edu Zumaran y Orquesta, una nueva propuesta y alternativa musical en España, se fundó el 02 de agosto del 2017. Después de haber pasado por varias orquestas y agrupaciones en Barcelona, me nace la ilusión y el sueño de formar mi propia Orquesta. Gracias al gran apoyo de Rosmery Flores y Carlos Queypo, nació la propuesta de este nuevo proyecto musical en el cual estamos trabajando con muchas ganas, esfuerzo y superación.
24
El comienzo es difícil pero no imposible y acá estamos en pie de guerra para poder ofrecer a nuestro público que siempre nos acompaña en esta aventura musical, lo mejor de nosotros de nuestra música porque todo es gracias a ellos.
“Edu Zumaran y Orquesta está conformado por 11 músicos entre peruanos, colombianos, cubanos y españoles, todos ellos de excelente nivel y muy profesionales en los cuales tenemos trompetas, bongo, trombones, guitarra, timbal, bajo, entre otros.”
La delantera conformada por: Edu Zumaran (Voz principal y dueño de la orquesta, encargado del género de la salsa) Luis García (Voz de la orquesta encargado del género de la cumbia y chicha. Excelente cantante del norte del Perú) Gianfranco La Barrera (Voz de la orquesta encargado de Cumbia Bachata y Reguetón. Excelente cantante también y de trayectoria en Barcelona) Carlos Queypo. (Pianista y director musical de gran trayectoria en Barcelona - Perú) Rosmery Flores: Mánager y propietaria de la orquesta (Perú) Estamos terminando de grabar nuestro primer videoclip y pensando ya en la grabación del disco con temas propios y lanzarlo al mercado. Hacemos de todo un poco entre los estilos de salsa, merengue, chicha, cumbia bachata y un poco de reguetón.
Actuación en directo
Nos presentamos este 02 de septiembre en sala DKCH, El 17 de septiembre salsa fest. El 11 de octubre el Súper concierto de la Hispanidad con Héctor, Pichie Pérez (sonora ponceña) y de plato de fondo estará El Gran Combo de Puerto Rico en la sala Up&Down. También tenemos eventos privados. Nos pueden encontrar en el Facebook como “Edu zumaran y orquesta” en Youtube, Instagram, también con el mismo nombre. Muchas gracias al público que siempre nos sigue, seguimos trabajando día a día para ser mejores. ¡Sabrosuraaaaaaa!...
Edu Zumaran
25
#LoQueTePerdiste
SEGUNDA
PARTE
MISS PERÚ ESPAÑA
SUSAN RODRÍGUEZ
EN EL MISS PERÚ UNIVERSO 2017 Siendo una de las 30 candidatas al Miss Perú, junto a sus compañeras las llevaron de viaje a Piura para disfrutar de su gastronomía, su gente y lugares de la ciudad. Al día siguiente llegaron a la “Casa de las Reinas”, donde convivieron una semana, cada una compartiendo habitación con una compañera. Todo el día, durante todos los días fueron grabadas por las cámaras de Latina Televisión.
26
Éste reality es transmitido por el mismo canal los sábados a las 18:30hrs. En el hotel Maliah ubicado en Zorritos - Tumbes, realizaron diferentes actividades programadas por la organización y por sus patrocinadores. Además de ello, para la eliminación de 6 candidatas, se decidió que se haría entre las mismas chicas en el transcurso de esa semana. Nuestra Miss Perú España, Susan Rodríguez De La Paz, sigue como candidata realizando actividades teniendo presentaciones en programas de televisión, actividades con los patrocinadores y ahora dictará charlas sobre el bullyng a adolescentes de instituciones educativas, para que puedan tomar conciencia del daño psicológico y físico que pueden causar. Ahora en septiembre la organización Miss Perú España empieza a recibir inscripciones para el próximo certamen del año entrante. Por ello si cuentas con la nacionalidad peruana, tienes de 18 a 26 años y cumples con todos los requisitos, envia tus fotos y datos personales a las redes sociales o al email: missperu.esp@gmail.com. Tú también puedes vivir ésta gran experiencia como nuestra reina actual.
#HoroscopoDelMes
ACUARIO
PISCIS
21 Febrero al 20 Marzo
21 Marzo al 19 Abril
Hay un viaje cercano, disfrútalo y agradécelo. Se realista.
No busques excusas, busca soluciones. Recuerda que tu puedes.
Mes perfecto para que hables en pareja. Y sino la tienes, es el momento.
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
20 Abril al 20 Mayo
21 Mayo al 20 Junio
21 Junio al 22 Julio
Valora la persona que tienes a tu lado ya que si no lo haces, la perderás.
Hay personas enojadas o dolidas contigo. Habla con ellos y solucionalo.
Mas atención con quien compartes tus ideas, alguien no quiere que triunfes.
LEO
VIRGO
LIBRA
23 Julio al 22 Agosto
23 Agosto al 22 Septiembre
23 Septiembre al 22 Octubre
Refuerza tu relación de pareja. Si no tienes pareja, no te obsesiones.
Cuida mucho tu salud ya que comer sano no significa comer menos.
Paciencia en el trabajo ya que tu manera de actuar podría afectar tu puesto.
ESCORPIO
SAGITARIO
23 Octubre al 21 Noviembre
22 Noviembre al 21 Diciembre
Tienes a Júpiter a tu favor, es buena señal, sabrás porque pronto.
Mes para emprender proyectos o negocios de manera satisfactoria.
CAPRICORNIO 22 Diciembre al 19 Enero
Busca recursos a tu alcance para obtener algún ingreso extra. El cambio llegará.
28
ARIES
20 Enero al 20 Febrero
#BellezaSaludYBienestar
“Cuanto más oscura es la miel mayor es la cantidad de antioxidantes, fosfato de calcio y hierro”
LA MIEL
La miel tiene propiedades antisépticas, calmantes y bactericidas. También contiene un alto contenido de vitaminas, minerales, enzimas activas y aminoácidos. La miel de abeja varia en color dependiendo del néctar de las flores libado por las abejas, es decir depende de la floración del entorno del habitad de las abejas. La miel es buena fuente de antioxidantes comparable con las frutas y verduras. En general cuanto más oscura es la miel mayor es la cantidad de antioxidantes, fosfato de calcio y hierro.
30
Las mieles color claras son ricas en vitamina A, mientras que las oscuras son ricas en vitaminas B y C.