AÑO XVII Nº 208 Barcelona Septiembre 2015 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
DVICIO ANUNCIA SU GIRA “JUSTO AHORA Y SIEMPRE” Los seguidores de Dvicio están de suerte, el grupo madrileño ha anunciado que actuarán en siete ciudades de la geografía española el próximo mes de noviembre: El día 5 en la sala But de Madrid, el 6 en París 15 de Málaga, el 7 en el Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón, el 12 en la sala Capitol de Santiago de Compostela, el 14 en el Escenario Santander, el 26 en la sala Bikini de Barcelona y el 28 en la sala Antique de Sevilla. Las entradas ya están disponibles en Ticketmaster y Ticketea, además de en Entradium en Sevilla; a excepción de Castellón que estará a la venta próximamente. Dvicio estarán presentando su nuevo trabajo “Justo ahora y siempre” (Sony Music), que da título a la gira. Una reedición de su álbum debut en CD + DVD, que se lanzará próximamente. Como adelanto, el pasado 21 de agosto se estrenó en formato digital el primer single “Nada feat. Leslie Grace”; esta versión es uno de los temas nuevos que junto a otros contenidos inéditos, formarán parte de este disco. El DVD contiene seis canciones grabadas en directo y un documental, además de las once de su álbum original, entre otras. Paralelamente, la banda continúa su gira #JustoAhora, hasta finales de verano. Se trata de siete oportunidades para disfrutar este otoño-invierno de Dvicio en vivo con su gira “Justo ahora y siempre”, que desde su hit “Paraíso” no han parado de cosechar éxitos en este último año; habiendo sido galardonados con premios 40 Principales, Cadena Dial y Cadena 100, convirtiéndose en el grupo del momento.
SUPERTRAMP CANCELA SU GIRA EUROPEA
Supertramp anuncia muy a su pesar que todas las fechas de su gira europea “Supertramp Forever” han sido canceladas debido a problemas de salud que afectan al fundador de la banda, Rick Davies. A Davies le fue diagnosticado recientemente un mieloma múltiple y ha comenzado un agresivo tratamiento para combatir la enfermedad. Siendo las primeras actuaciones en vivo de la banda, desde su exitosa gira europea en 2010, los conciertos “Supertramp Forever” tenían que haber ofrecido al público una noche histórica con música clásica de la banda. Agradece a sus fans por su apoyo y pide privacidad durante este asunto. No se harán más declaraciones.
imagenlatina 6
BENJAMIN, ARRASA EN EUROPA
Benjamin, el artista Finlandes que arrasa en Europa nos presenta su nuevo single “Young and Restless” cuyo video ha sido grabado en varias localizaciones de España. Un super hit que te mueve desde la primera escucha. Sus fans, conocidos como Bencharmers, crecen día a día en todo el mundo. Benjamin tiene tan sólo 17 años y se ha convertido en todo un huracán en el Norte de Europa. Es el joven artista de las redes sociales. Emergió desde Instagram para convertirse en el personaje más aclamado en su país. Es un líder entre los adolescentes que se identifican con este joven artista, simpático, atractivo y genuinamente cercano a sus fans con los que interacciona día a día.
KIKO & SHARA, VUELVEN AL PANORAMA MUSICAL
Kiko & Shara, dos de las voces más bonitas del panorama musical se han vuelto a unir. Anunciaron su despedida en 2009 y ahora, seis años después, regresan con un sorprendente trabajo. “Perro que ladra no muerde” es uno de los temas con más carácter del nuevo álbum que se publicará el próximo mes de septiembre. Un primer single potente, directo, claro y contundente que es éxito en la primera escucha. El tiempo ha jugado a su favor, Kiko & Shara han ganado en experiencia, conocimientos y matices; sus voces suenan mejor que nunca, empastan como jamás antes las habíamos escuchado y emprenden esta nueva etapa con los mejores presagios y una impresionante colección de canciones.
imagenlatina 8
ARSENIUM VUELVE A LA CONQUISTA MUSICAL CON ‘BELLA BELLA’ Arseni Todiras, es un moldavo ex integrante de O-Zone, el grupo que nos hizo bailar en 2008 con ‘Dragostea din tei’, aquella canción que fue blanco de tantas parodias. Bajo el nombre de Arsenium, está decidido a volver a conquistar el verano y su propuesta es ‘Bella Bella’, una canción pegadiza con estribillo machacón. ‘Bella Bella’ la ha compuesto Arsenium junto con el productor Alex Davia, y el prestigioso realizador ruso Alexey Golubev. El cantante ha gozado de cierta celebridad, principalmente por el antecedente de ser el autor de ‘Dragostea din tei’. Esta canción ha sido utilizada para la banda sonora de 4 importantes películas. Entre ellas ‘Happy Feet’ y ‘Hangover’.
JULIETA VENEGAS, PRESENTA SU NUEVA PRODUCCIÓN
imagenlatina 10
“Algo Sucede” es el título que da nombre a la nueva producción musical de Julieta Venegas. Grabado entre México y Argentina, incluyendo doce temas inéditos, el álbum se encuentra disponible a nivel internacional a partir del viernes 14 de agosto. El primer sencillo extraído de este su octavo trabajo musical, Ese Camino, ocupa los primeros lugares en radios y plataformas digitales en EE.UU., México y Latinoamérica; el videoclip musical del single, con tan solo cuatro semanas de estreno, ha llegado a acumular casi un millón de visitas en su cuenta de VEVO. Julieta Venegas deleitará de nuevo a sus fans con canciones y letras auténticas, vinculadas a su pasión por la vida y las vivencias humanas. Desde que su primer álbum discográfico fuera editado en 1997 y la llevara a ocupar el lugar más importante en la industria musical llegando a superar la cifra de 12 millones de discos vendidos, Julieta Venegas, instrumentalista y productora, ha ganado un lugar preferencial en la industria de la música, en la cual se ha forjado múltiples reconocimientos por su profesionalidad y calidad interpretativa. Ganadora, entre otros, de cinco premios Latín Grammy®, además de haber sido nominada en distintas ocasiones por La Academia Latina de la Grabación®. Entre sus logros también figuran el haber sido ganadora de un Premio Billboard Latín Awards® Premio Lo Nuestro®, y varios Premios MTVLA®, entre otros. Julieta también ha tenido la oportunidad de componer con éxito, música para películas y teatro. Paralelamente al lanzamiento de Algo Sucede, Julieta estará de gira, visitando países como Estados Unidos, México, Argentina, Centro América, Brasil y España, país donde recibió una gran acogida y obtuvo gran éxito con llenos totales en sus presentaciones por diversas ciudades.
DIEGO ARANGO PRESENTA “LUNA”
imagenlatina 12
CRITIKA Y SAIK, PUBLICAN “LO QUE NUNCA TE DIJE” Critika y Saik, una de las revelaciones musicales del año, publica su álbum debut “Lo que nunca te dije”: Once canciones producidas por Miguel Angel Collado (LODVG, Sergio Dalma, Pablo Alborán) y que repasan todos sus registros y tempos. El propio Sáik ha dicho de este lanzamiento que “necesitábamos un álbum completo para plasmar todo lo que somos. Nos encantan las baladas, pero también el pop uptempo. Hay melancolía en el álbum, pero también desenfado, alegría y a veces un poco de rabia. El álbum es una foto en forma de música de lo que somos como artistas, pero sobre todo, de cómo somos a nivel personal y emocional”. “Lo que nunca te dije”, la canción que da nombre al álbum, es ya todo un hit en VEVO, y hoy mismo se ha estrenado el videoclip de “Mi mejor error”, tercer adelanto del disco. El álbum ya se puede reservar en formatos físico y digital. El dúo conformado por Crítika y Sáik tiene previsto realizar en las próximas semanas una pequeña gira por diversas ciudades para presentar su nuevo disco de estudio, que vió la luz el día 28 del mes de agosto. Y para promocionar su disco realizarán una firma de discos más una actuación en acústico en cada una de las ciudades que visitarán.
COLABORACIÓN: Blado saenz / onehits.net / 665 651 211
PROMOCIÓN DE VERANO SEPTIEMBRE
2015
Durante el mes de Septiembre, y solo durante este mes: Remodelado, perfilado y relleno de labios: 170 euros/vial Botox/Vistabel: Dosis completa de 50 unidades: 350 euros. Media dosis: 200 euros Restructuración facial con Sculptra: 250 euros Revitalización coctel con ácido hialurónico: 120 euros Hilos Koreanos. Lifting de cuello y mejillas: 40 euros c/hilo
imagenlatina 14
Mesoterapia Facial con ácido hialurónico: 150 euros
HEIMAT
LA OTRA TIERRA
imagenlatina 16
En una escuela rural en el medio de la montaña una niña, que comienza a transformarse en mujer, siente la profunda necesidad de conocer su verdadera identidad. No sabe quién es su padre y está dispuesta a cualquier cosa para encontrarlo. Su madre no se lo permite. La hostilidad del invierno y la lejanía de todo hacen que ese deseo se vuelva peligroso: congelarse en medio de la nada. Pasando por encima de las autoridades de la escuela y de la madre, su maestra decide ayudarla. Salen a la ruta en búsqueda de la verdad. Pero ese viaje no va a ser tan fácil… Ellas sólo tienen una pequeña chapita herrumbrada como pista.
FECHA DE ESTRENO 18/09/15
imagenlatina 18
FANNY LU, ROMPE SU SILENCIO CON UN NUEVO SENCILLO
“EL PERFUME”
imagenlatina 20
Con más de 20 años de carrera, Fanny Lu se ha convertido en una de las artistas más respetadas y admiradas de la música latina. Después de tres años alejada de los escenarios, la cantante colombiana rompe su silencio con el estreno de su nuevo sencillo, El perfume. La canción fue producida y coescrita por el legendario Carlos Vives con el productor Andrés Castro, ganador de varios premios Grammy. El perfume lleva el sello de la fusión del sonido tropical con el pop latino característica de Fanny Lu, a la que añade dosis de vallenato y música popular colombiana. “El perfume es una canción muy parecida a Fanny, femenina pero con mucha fuerza, muy feliz y optimista pero con una sutileza única en ella. Es una canción que lleva el sello que la hizo disfrutar del éxito desde el comienzo de su carrera, que la gente se enamorara de ella, ese sonido colombiano que une a toda América Latina”, describió el productor Andrés Castro. “Este álbum marca el regreso de una de las figuras más importantes en el nuevo movimiento del sonido colombiano. Ser parte del equipo en este maravilloso proyecto es un honor y estoy feliz por la oportunidad”, expresó Carlos Vives. El perfume es el primer sencillo de su tan esperado cuarto álbum de estudio, Fanny regresa llena de sorpresas. La primera fue acompañar a Vives en su concierto en Bogotá interpretando La tierra del olvido. Una semana después se presentó en vivo cantando El perfume en los Premios Tu Mundo, en Miami. Y más tarde regresa a Colombia para la segunda temporada de La Voz Kids, como parte del prestigioso equipo de entrenadores.
1
REST. MOCHICA
Si quieres culminar el verano sin dejar de degustar la deliciosa y exquisita gastronomía peruana, ya sabes que Mochica, te ofrece los mejores y novedosos platos a la carta y sus cómodos menús diarios y variados. Ellos están ubicados en el centro de Barcelona, además para este mes de septiembre amplían su carta gastronómica. ¡No dudes en visitarlos!
HABITACIONES BARCELONA
2
Si quieres impresionar a tu pareja con una noche especial, ya sabes que las instalaciones de Habitaciones Barcelona, están preparadas especialmente para una noche romántica llena de amor!!! Ellos tienen el mejor servicio y ofertas de hospedaje. ¡¡¡Infórmate!!! 3
imagenlatina 22
REST. ESSEN’CIAS DEL PERÚ
4
Si quieres disfrutar de la verdadera gastronomía peruana, con sabor tradicional puedes acercarte a la calle Benavent, 23 – frente al estadio del Barça; donde quedarás encantado por la exquisita y buena atención profesional; además de los deliciosos platos y postres peruanos, y disfrutar de show, todos los fines de semana, podrás pasar una tarde en familia agradable recordando al Perú como en casa.
R&G CONTAINERS Eduardo y Kelly, propietarios nos comentan que en esta nueva temporada quieren agradecer al público por su confianza depositada en la empresa, quien los cataloga como líderes en el mercado al servicio de la comunidad latina. Ellos ahora nos traen grandes ofertas y promociones para tus envíos de dinero, paquetería y billetes de avión, con los mejores paquetes turísticos a tu país.
5
PELUQUERÍA ADAN Y EVA
Si quieres cambiar tu imagen o sentirte bien, ya sabes que en manos de los estilistas profesionales de la Peluquería Adán y Eva se encargaran de darte tú mejor estilo, déjate llevar por los mejores estilistas del momento. Te darán unos buenos consejos, para una mejor imagen. Ahora nos ofrecen nuevas ofertas en manicura, pedicura, peinados, con la elegancia y profesionalidad que los caracteriza.
PAQUETERÍA OZONO
6
Nuestros amigos de la empresa Ozono, nos informan que ya puedes acercarte a dejar tus enseres, Ozono para esta temporada te ofrece nuevas ofertas en envíos de paquetería marítima y aérea, viendo las necesidades de su público, abren oficina en Bolivia y cada vez más amplían sus servicios para la mayor comodidad de sus clientes… Enhorabuena!!
imagenlatina 24
JARDINES Y SALONES EL PALAU
8
Nuestro amigo Jonathan, nos prepara nuevas promociones y ofertas en esta época de culminación de verano y entrada al otoño, para que puedas realizar tu evento en unos ambientes agradables y acogedores, donde tu fiesta o evento será inolvidable y dejarás a tus invitados impactados, gracias a la profesionalidad y calidad de atención de El Palau; ya sabes infórmate que este año hay grandes promociones.
7 REST. KENKO El equipo del Restaurante Peruano kenko, se encuentran agradecidos por la acogida y preferencia de sus comensales, nos comentan que en esta nueva temporada vienen innovando su gastronomía y nos traen novedosos platos. Si quieres celebrar tu evento y quieres sorprender a tus invitados, ya sabes que la cadena de Restaurante kenko, te sorprenderá.
AMERICAN ULTRA American Ultra es la historia de Mike (Eisenberg), un colgado que no tiene ninguna motivación y que vive con su novia Phoebe (Stewart) en una pequeña y aburrida ciudad. Una noche, su vida toma un giro inesperado cuando el pasado de Mike vuelve a perseguirlo y se convierte en el blanco de una operación gubernamental que pretende acabar con él. Fecha de Estreno: Viernes, 11 de Septiembre de 2015
FRANCISCO A través de una periodista (Silvia Abascal) que está escribiendo un libro sobre el Papa Francisco (Darío Gandinetti) recorremos la emocionante vida del padre Jorge en su permanente lucha contra la pobreza, la prostitución, la explotación laboral, la droga y la corrupción. Desde el adolescente que descubre su vocación hasta el jesuita elegido Papa, descubrimos la misma calidez, buen humor y sabiduría con la que el Papa asombra hoy al mundo. Fecha de Estreno: Viernes, 18 de Septiembre de 2015
imagenlatina 26
EVEREST Inspirada en los increíbles acontecimientos que tuvieron lugar durante un intento por alcanzar el pico más alto del mundo, Everest describe el impresionante recorrido de dos expediciones que se enfrentan a una de las peores tormentas de nieve que el hombre jamás ha conocido. El temple de los alpinistas es puesto a prueba cuando se ven obligados a luchar contra la furia desatada de los elementos y superar obstáculos imposibles, en un desesperado esfuerzo por sobrevivir. Fecha de Estreno: Viernes, 18 de Septiembre de 2015
BENEFICIOS DE LA
imagenlatina 28
MIEL RICO y CURATIVO...la combinación perfecta... MIEL de ABEJAS, GEL DE SÁBILA y NARANJA. La miel, con sus propiedades ampliamente difundidas en la curación y prevención de enfermedades, por su compleja composición, rica en vitaminas, minerales, enzimas, aminoácidos, ácidos grasos. Gel de Aloe Vera, una medicina potente y natural, con pruebas que demuestran su eficacia en el tratamiento de algunas de las enfermedades más graves, enfermedades digestivas, inflamaciones... Es un excelente antioxidante y hoy en día muchas enfermedades están asociadas con la deficiencia de antioxidantes. También oxigena la sangre y alcaliniza el cuerpo. Naranja, rica en vitamina C, A en forma de betacarotenos y algo muy importante, es un fruto alcalinizante.
SOLTERO DE QUESO PREPARACIÓN: En una olla poner a cocinar las habas y los choclos. Una vez cocido el choclo, desgranarlo. Picar el queso y las aceitunas en cuadritos de 1 cm. Agregar la cebolla picada y lavada, el tomate picado y el rocoto sin pepas ni venas. Sazonar con aceite, sal, pimienta y al final el vinagre. Al momento de servir espolvorear perejil u orégano picado. Sugerencias para las loncheras: Preparar lo necesario para las personas que se desee. 6 personas
INGREDIENTES: ¼ k de cebolla, ¼ k de tomate ½ k de queso fresco, 3 choclos ½ k de aceitunas negras ½ k de habas verdes 1 rocoto, Perejil, Orégano, Sal Pimienta, Aceite, Vinagre