AÑO XVIII Nº 215 Madrid Abril 2016 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
10 AÑOS SIN ROCÍO DÚRCAL CÓMO HAN PASADO LOS AÑOS….
imagenlatina 4
Sus mejores rancheras, tangos, boleros y baladas en un tripe CD espectacular con más de 50 canciones a la venta el 18 de marzo. Se marchó Rocío Dúrcal. ¡Ay! El mariachi se quedó huérfano. Y enmudecieron las rancheras, los boleros y las baladas. España y México se unieron en el dolor por la muerte de “la española más mexicana” y nunca, hasta aquel triste 26 de marzo de 2006, Europa y América estuvieron tan cerca, creando un único continente sentimental. Marieta, como la llamaban sus familiares y amigos, forma parte del bagaje cultural de muchos millones de ciudadanos del mundo que, generación tras generación, fueron testigos de su evolución como artista y como persona. En 1977, cuando el joven compositor mexicano Juan Gabriel le propuso grabar un álbum completo de rancheras, Rocío Dúrcal ya era una de las artistas más populares y queridas a ambas orillas del Atlántico. Y Marieta, que algunos años atrás ya había cantado temas de Agustín Lara, aceptó valientemente el reto propuesto por El Divo de Juárez. Y así surgió el bellísimo LP Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel en el que la madrileña, sin renunciar a su acento castizo y bajo la producción de su marido, se reinventaba artísticamente y, al mismo tiempo, daba inicio a una nueva etapa de oro para la música ranchera fuera de las fronteras mexicanas. Canciones como Me gustas mucho, Fue un placer conocerte, Como tu mujer, Desaires, Cómo han pasado los años, Amor eterno o La gata bajo la lluvia, por citar solo unos pocos ejemplos, llegaron al número 1 de todas las listas habidas y por haber, lo que obligó a que Marieta recorriese, casi sin descanso, América de Norte a Sur, abarrotando los escenarios más prestigiosos del continente, siendo especialmente destacable su paso por el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, en el que grabó su memorable doble CD en directo. Una carrera jalonada de éxitos y premios que fue coronada en 2005, y después de dos nominaciones, con el Grammy Latino a la Excelencia Musical “por su excepcional contribución en el campo de la música grabada”. Precisamente, este triple álbum, con el que queremos declarar nuestro amor eterno a una de las artistas más grandes y admiradas que ha dado el mundo del espectáculo de habla hispana, resume, a grandes rasgos, esas casi tres décadas de unión entre la cantante madrileña y la música mexicana. Una selección de canciones que demuestran que Rocío Dúrcal sigue viva en los corazones de España y América.
PAUL MCCARTNEY ACTUARÁ EN MADRID
El artista, que ofreció su último concierto en España hace doce años, presentará en la capital y en otros países como Estados Unidos o Alemania su gira “One on one”, precedida por el éxito de “Out there”, su anterior tour que finalizó en octubre de 2015 recorriendo 22 ciudades con 27 shows. El concierto de Madrid promete ser un espectáculo extraordinario y es que McCartney interpretará durante tres horas canciones de The Beatles, Wings y de su carrera en solitario. Vendrá con su banda, la misma que le ha estado acompañando en los últimos 10 años: Paul “Wix” Wickens (teclados), Brian Ray (bajo, guitarra), Rusty Anderson (guitarra) y Abe Laboriel Jr (batería). Esta nueva producción compuesta por las últimas tecnologías de audio y vídeo, grandes pantallas, láseres y efectos especiales, asegura una experiencia inolvidable desde cualquier lugar del recinto.
imagenlatina 6
JUAN MAGAN ANUNCIA NUEVO SINGLE
El DJ y productor español multiplatino Juan Magán dio a conocer esta mañana en sus redes sociales el lanzamiento de su nuevo sencillo para este próximo 1 de abril titulado “Baila Conmigo” en el que se hace acompañar de la cantante inglesa Luciana. El estreno será simultáneo en todos los países de América Latina. Este tema es un claro himno de baile y trasmite un espíritu festivo. Juan Magán es el artista español que en 2015 lideró el mundo digital. Alcanzó el reconocimiento de VEVO CERTIFIED con uno de sus videos, y fue uno de los artistas con mayor número de streamings. Con más de 1.5 millones de sencillos vendidos y una colección de hits que lo han llevado al #1 en descargas en 2015 y al top de radio y charts internacionales, más de 1 millón de personas han disfrutado de su puesta en escena en directo.
ABRAHAM MATEO ANUNCIA QUE ACTUARÁ EN MÉXICO
imagenlatina 8
Abraham Mateo acaba de anunciar lo que será uno de los momentos más importantes en su carrera musical. El próximo 21 de Octubre, actuará en el espectacular Auditorio Nacional de México. Abraham Mateo anuncia este nuevo hito sólo unos días después de volver de su gira en México, que ha enloquecido a miles de personas, en sus actuaciones en Guadalajara, Monterrey y el Teatro Metropolitan de Ciudad de México con todas las entradas agotadas. Estos últimos días Abraham Mateo está batiendo todos los records. Además, del certificado VEVO por los más de 100 millones de reproducciones en el video de “Señorita”, Abraham Mateo ha superado el millón de seguidores en Twitter e Instagram y el millón de suscriptores en su canal de Youtube / VEVO. La semana pasada Abraham Mateo superó los 5 millones de seguidores en su perfil oficial en Facebook. Abraham Mateo, anunciará los próximos días los primeros conciertos de su espectacular Are You Ready Tour.
PABLO ALBORÁN CONSIGUE LOS MÁXIMOS GALARDONES DEL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR El artista español continúa cosechando premios, en esta ocasión las que le otorga el público del Festival chileno de Viña del Mar, conocido como “el monstruo”, que logró que Pablo se llevase los galardones más importantes del Festival de Viña del Mar: las gaviotas de oro y plata. Pablo Alborán continúa su viaje por América y acaba de anunciar su nueva gira de mayo y junio que le llevará por varios países americanos. Panamá, Rep. Dominicana, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, México. La gran expectación que ha despertado internacionalmente la gira de Pablo está avalada por el éxito que están obteniendo sus canciones y el gran directo que presenta. Desde la publicación de ‘Terral’ a comienzos de noviembre del 2014 hasta fecha de hoy, Pablo no ha parado de batir marcas. TERRAL ya ha alcanzado 8 Discos de Platino y continúa vendiendo en nuevos países como Canadá y Francia.
SERGIO DALMA GIRA DALMA TOURS LANZA EL VÍDEO DE SU NUEVO SINGLE “ERES” Una semana después del lanzamiento de su nuevo single “Eres”, Sergio Dalma estrena el vídeoclip de dicha canción. Un vídeo grabado el pasado mes de Enero en Madrid bajo la dirección de José Mellado. “Eres” es una canción llena de vida, valiente y moderna en la producción, la canción donde Pablo Cebrián reconoce que “cuando produces discos es difícil evadirse de las maquetas. Aquí tenía claro que debía llevar la canción hasta el otro lado”. Trabajando exclusivamente desde las pistas de voz y piano el tema fue creciendo él solo en el estudio día a día, construyéndose con unos hermosos arreglos de cuerdas y un piano con delay en una reinterpretación del género power ballad, tratando en todo momento incluir elementos potentes con ingredientes de canción grande. Sergio Dalma de manera natural te lleva hacia lo melódico, aquí, la idea, era hacerlo además poderoso. “Es una canción que suena a banda, más allá del artista solista me gusta el concepto de banda” sentencia Sergio. El artista se encuentra inmerso en una gira que le llevará por toda la geografía Española. En este Dalma Tour el artista ofrecerá a su público en directo una selección de su nuevo álbum así como emblemáticos temas que le han acompañado durante estos 25 años en los escenarios, una colección de canciones heterogéneas pero conectadas por la reinvención mágica de la voz de Sergio Dalma, sin duda una de las más personales y reconocibles voces del panorama musical latino americano en los últimos 25 años.
imagenlatina 12
7 Y 8 de abril – BARCELONA 16 de abril – MADRID
NICKY JAM, GALARDONADO EN GRAMMY LATINOS Y LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS
imagenlatina 14
Nick Rivera Caminero, Nicky Jam, uno de los pioneros del Reggaeton en el mundo. Nació en Boston Estados Unidos, en 1981. Desde niño se mudó a Puerto Rico con su familia, en donde se interesó por la música. A los 11 años de edad grabó su primer álbum llamado “Diferente a los Demás” el cual le dio reconocimiento entre los djs y artistas en las calles de su país. Nicky Jam llegó a lo más alto de su carrera al lograr varios hit´s radiales, que lo llevaron a viajar por el mundo entero y a convertirse en uno de los exponentes internacionales más grandes del género. Luego de estar casi una década fuera de los escenarios, el puertorriqueño radicado en Colombia, fue uno de los máximos galardonados de la noche. Nicky Jam obtuvo 3 premios; Artista Urbano del Año, mientras que con su éxito “El perdón”, en colaboración con Enrique Iglesias, se llevó los honores a Canción del Año y Canción Urbana del Año. “Dios es grande 3 Premios Lo Nuestro”, escribió el artista en su cuenta de Instagram, ya que no pudo asistir a la ceremonia. Pero esta no es la primera vez que este tema es reconocido, ya que también fue galardonado como “Mejor interpretación urbana” en los Grammy Latinos, y en los Latin American Music Awards se llevó el premio al “Sencillo del año” y “Colaboración favorita”. La vigésima octava edición de los Premios Lo Nuestro 2016 celebrada en el American Airlines Arena de Miami, estuvo llena de sorpresas y actuaciones sorprendentes de los ídolos de todos los géneros de la música latina.
CANTAUTOR WILLIAN LUNA EN MADRID
imagenlatina 16
Hijo de William Luna Rozas y María Moscoso Ojeda. William Luna vivió su infancia entre el centro Monumental de la ciudad del Cuzco y en el pueblo andino de Yucay. Su educación estuvo a cargo de religiosos jesuitas y salesianos, sin embargo, terminó su secundaria en el colegio Nacional de Ciencias del Cusco. Ya desde entonces pertenecía al coro dominical de la parroquia. A los once años estudió inglés, llegando a aprenderlo antes que el quechua, por incentivo de su madre puesto a su aproximación a la música angloparlante. A los catorce años aprendió a tocar la guitarra y comenzó a musicalizar los temas que ya componía desde que tenía once años. Luego, aprendió piano e ingresó al Conservatorio Musical llamado Escuela Superior Leandro Alviña, aunque no llegó a terminar. Intentó también seguir una carrera profesional en la Universidad San Antonio Abad (Agrotecnia, Zoología, Biología e Ingeniería de Sistemas) pensando que no tendría ingresos suficientes, solamente con una carrera musical. Editó el álbum Mírame, donde incluye los temas “Vienes y te vas” y “Linda mi cholita”, que llamó la atención de numeroso público e inició el nacimiento de un nuevo género musical: el folclor contemporáneo andino o “trova andina”. Esto aceleró su carrera musical. William Luna ha dado conciertos en Perú, en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador. Fue invitado a los Estados Unidos por la ONU, al Foro de los Pueblos Indígenas. En 2006 hizo su pri- mera gira por Europa (España e Italia). Produjo el primer concierto sinfónico andino en Perú y grabó dos producciones: Lo mejor y nuevo de William Luna y Huaynos tradicionales En serio - Volumen 1. En 2012, William Luna grabó un tema titulado “Linda wawita” de la composición de Juan Carlos Fernández para la serie de televisión Al fondo hay sitio. Este tema se convirtió en un éxito. Actualmente se encuentra preparando una nueva producción. El Cantautor de los temas “Niñachay” o “Vienes y Te vas”, WILLIAM LUNA, visita España. Para realizar un concierto Vis Acústico y acompañado por primera vez de Jean Pierre Magnet, el 29 de abril en el Salón de Eventos Ritmos y Costumbres.
EL LIBRO DE LA SELVA ADAPTACIóN DEL CLáSICO DE RUDYARD KIPLING EL LIBRO DE LA SELVA.
imagenlatina 22
Dirigida por Jon Favreau, basada en las historias intemporales de Rudyard Kipling e inspirada en el clásico animado de Disney, “The Jungle Book” es una nueva epopeya de acción real sobre Mowgli, un niño al que cría una manada de lobos. Pero Mowgli comprende que debe dejar la selva ya que el tigre Shere Khan, que lleva las cicatrices del Hombre, promete eliminar lo que considera una amenaza. Mowgli se ve obligado a abandonar el único hogar que ha conocido en toda su vida y se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento. Sus guías son la pantera Bagheera convertida en su mentor, y el oso Baloo, un espíritu libre. Por el camino, Mowgli se cruza con criaturas de la selva que no son muy de fiar que digamos. Entre ellas está Kaa, una serpiente pitón cuya voz y mirada seductoras hipnotizan a Mowgli, y el embaucador Rey Louie, que coacciona al pequeño para que le enseñe el secreto de la mortal flor roja: el fuego. El reparto estelar incluye a Lupita Nyong’o que presta su voz a Rakshan, la superprotectora madre loba, y a Giancarlo Esposito, la voz de Aleka el macho alfa de la manada de lobos. “The Jungle Book” mezcla con enorme maestría la acción real con animales y entornos fotorrealistas generados por ordenador.
FECHA DE ESTRENO 15/4/16
VICTOR FRANKENSTEIN El fanático científico Víctor Frankenstein (McAvoy) y su igualmente brillante protegido, Igor Strausman (Radcliffe), comparten la noble visión de ayudar a la humanidad a través de sus revolucionarias investigaciones en busca de la inmortalidad. Pero los experimentos de Víctor van demasiado lejos y su obsesión tiene terribles consecuencias. Sólo Igor puede hacer que recupere la cordura y salvarlo de su monstruosa creación. Fecha de Estreno: Viernes, 15 de Abril de 2016
LOS MILAGROS DEL CIELO Los milagros del cielo está basada en la increíble historia real de la familia Beam. Cuando Christy (Jennifer Garner) descubre que su hija de 10 años Anna (Kylie Rogers) tiene una enfermedad rara sin solución, se convierte en una feroz defensora de la búsqueda de una cura para su hija. Tras el dramático rescate de Anna, quien sufre un extraño accidente, una serie de milagros comienzan a sucederle a su familia, dejando a los médicos y a la comunidad desconcertados y emocionados. Fecha de Estreno: Viernes, 22 de Abril de 2016
imagenlatina 24
EL DÍA DE LA MADRE Miranda es una presentadora de televisión, Sandy una recién divorciada en busca de amor y Jesse una madre que busca fortalecer su relación con su propia madre. Las tres mujeres tienen personalidades muy distintas, pero verán sus destinos unirse de manera inesperada a medida que se acerca el Día de la Madre. Fecha de Estreno: Viernes, 29 de Abril de 2016
imagenlatina 26
IVY QUEEN, REINA MUNDIAL DEL REGGAETON “VENDETTA, THE PROJET” IVy QUEEN, LA REINA MUNDIAL y MADRE DE UN GéNERO MUSICAL LATINO LLAMADO REGGAETON. La habilidad de escribir y crear canciones es una de sus características más importantes. Por su honestidad y calidad al escribir sus canciones, su público y todo ser que le sigue la han convertido en un vivo ejemplo de una Mujer Sin Miedo a vivir. En un género dominado 99% por hombres, ella es la UNICA MUJER con otros pocos artistas masculinos que dieron vida a este género y continúan en la actualidad. Además de cantar, ella es toda una escritora, lista para navegar le mundo de los libros y dejar en palabras legados en papel, es actriz, y su vez convirtiéndose en la empresaria que llevara su diseño y moda al mundo. Ella es un QUEENDOM.
imagenlatina 28
Un ambicioso e histórico proyecto musical en el cual la artista y un grupo de personas talentosas concretaron en 7 meses de dedicación, siendo su máximo deseo el poder ofrecerle su versatilidad y talento a través de diferentes géneros musicales a sus millones de fanáticos alrededor del mundo. Cada uno de los 4 álbumes incluidos en Vendetta “The Project” contiene 8 temas, para un total de 32 canciones. Ivy Queen se encuentra más poderosa que nunca a la escena musical, pisando fuerte y reafirmando que ella es y seguirá siendo la única ‘Reina del Reggaeton’. “Vendetta”. En el 2015, la Primer Artista en el mundo de la música en lanzar 4 álbumes de 4 géneros diferentes simultáneamente titulado: Vendetta “The Project”.
1 CONCIERTO AGUA MARINA
EL éxito logrado por “Lalo Producciones”, dirigido por los Hnos. Lalo y Henry Gavidia pusieron de pie, a la cumbia peruana con la Orquesta “Agua Marina”, en la ciudad de Madrid, reunió a centenares de personas que coreaban sus canciones “Tu amor fue una Mentira”.
SEINA VELÁZQUES - SIGO SIENDO 2
La Sra. Seina Velásquez, regreso a los escenarios con su última producción “Sigo Siendo”, en el Circulo Catalán, con la misma calidad, profesionalidad y podríamos decir con más fuerza en su interpretación, Felicidades “Esmeralda de los Andes”
3
CONCIERTO GIANMARCO
El internacional Peruano “Gian Marco”, dió concierto en el Palacio Vistalegre, donde sus connacionales se dieron cita, y la sorpresa de la noche fue la cantante canaria “Rosana”, las miles de personas salieron contentas por el conciertazo; que se repitaaa….
imagenlatina 34
MARCA DE LA PROMESA
4
La empresa “La Marca de la Promesa”, se une a la familia de Imagen Latina, para ofrecernos su trabajo de Serigrafía, Impresión Digital, Rótulos Luminosos, te hacemos trabajos de promoción para tu empresa a bajo presupuesto.
imagenlatina 36
Entrega de los XIII Premios Cámara de Comercio de emprendedora, se galardonó a Yuliana Figueroa. Perú en España En la categoría de reconocimiento institucional, la en* Un reconocimiento a la labor y el talento de empre- tidad premiada fue la Fundación Magtel. sas, emprendedores e instituciones ante la sociedad española. En la categoría de reconocimiento empresarial, fueron 3 empresarios premiados: La XIII Edición de los Premios Cámara de Comercio de Perú en España (CCPE), es una iniciativa propia y ángel Cárdenas Cedano, Elio Laureano Gálvez y El que cada edición se consolida como uno de los even- doctor Manuel Rubio Sánchez. tos más significativos en el entorno económico y empresarial español. Estos galardones tienen como La clausura del acto estuvo a cargo del Presidente de finalidad poner en valor el trabajo de emprendedores, la Cámara de Comercio del Perú en España, Aurelio empresas e instituciones de diferentes sectores que tra- Fernández Fernández-Pacheco, quien resaltó la labor bajan a diario por consolidar sus empresas, negocios de los premiados, así como la presencia de destacadas e instituciones. En este sentido, la Cámara de Comer- personalidades del ámbito político, institucional y emcio de Perú en España ha celebrado ya XII Ediciones presarial español, en un evento que es de referencia de Premios a nivel nacional, intercalando su realiza- en el mundo empresarial español. Finalmente los asisción entre Madrid y Barcelona. Estos premios valoran tentes disfrutaron de un delicioso catering peruano “ la innovación, creatividad, responsabilidad social, Restaurante Rosa de Alejandría”, así como del cocktail cooperación empresarial e institucional así como la “pisco sour” ofrecido por otra empresa socia de la internacionalización de empresas. Se realizó en el CCPE, “Finca Rotondo”. salón de actos de Foment de Treball Nacional (Via Laietana, 32. 08003 Barcelona) y contó con la preCÁMARA DE COMERCIO DE PERÚ EN sencia de las principales autoridades del ámbito económico, financiero y político de España, entre las ESPAÑA cuales se destacan la presencia en la mesa de honor al Embajador del Perú en España, Excmo. D. Rafael Conectando a Perú con Europa Roncagliolo Orbegoso; al Presidente de Foment de La plataforma ideal para tus negocios Treball Nacional, D. Joaquín Gay de Montellá, entre Vía Augusta, 13 – 15. Oficina 306. 08006. Barceotras personalidades. lona – España Teléfono 0034 93 415 2372 Fax 00 Los Premiados 34 93 3685668 http://www.ccipc.org email: En la categoría de reconocimiento a la mejor iniciativa ccipc@ccipc.org
imagenlatina 38
LA NUEVA NOVELA DE MARIO VARGAS LLOSA En la reciente novela Cinco esquinas ( Madrid, Alfaguara, 2016, 314 pp.), de Mario Vargas Llosa, el autor enfrenta una faceta de la corrupción fujimorista: el desbocado carnaval de los “diarios chicha” y la prostitución de la prensa amarilla pilotada por el Doctor – Vladimiro Montesinos, al que Vargas Llosa nunca llama por su nombre, que ordena el asesinato de un desobediente colaborador suyo por montar un chantaje exigiendo 100 dólares a la víctima, sin consultarle, cuando “de ahí se pudo sacar un millón”. Enrique Cárdenas-Quique- es un millonario casado con Marisa y ambos comparten gran amistad con Luciano Casabellas, abogado y marido de Chabela. Son gente de la hihg life limeña y viven temerosos por el avance del terrorismo. Una noche Chabela asustada por el toque de queda se queda a dormir con Marisa y ambas mujeres se ven invadidas por un deseo lésbico que se les convierte en irrefrenable. Cárdenas, a regañadientes, recibe a Rolando Garro director de la revista Destapes, quien le obsequia, sin solicitar nada a cambio, un sobre con fotos de una orgía a la que Quique fue llevado con engaños. Al poco tiempo vuelve y le pide 100 mil dólares para convertirlo en su socio. El empresario lo echa de malas maneras. Poco después emergen todas las fotos en Destapes y mientras Quique busca lavar su nombre, aparece asesinado Rolando Garro. La Retaquita, jefe de redacción de la revista, lo denuncia como culpable del crimen. Después de dos noches salvajes recupera la libertad con cargos. La Retaquita, es apresada y conducida ante el Doctor, quien la trata con gran cariño, le ofrece un súper sueldo con el compromiso de que de vez en cuando debe enlodar a un determinado personaje “porque es enemigo del régimen gobernante”. Para convencerla, le cuenta que él, ha ordenado la muerte de Rolando Garro por haberle desobedecido. Estamos frente a thriller, erótico y político, con escenas explícitas de sexo duro, y un penúltimo capítulo muy vargasllosiano, donde se funden espacios, tiempos, diálogos, puntos de vista y personajes diferentes. Se recalca el carisma bohemio y criollo del barrio de Cinco esquinas, los robos y la ignominia de Montesinos. Y el chismorreo: “… les encanta a los limeños, los chismosos más chismosos que ha parido el universo” (p.188), o “La gente de Lima es la más malvada que existe en el mundo, Chavela” (p.126)
LA NOCHE DE LOS ALFILERES Nueva Novela de Roncagliolo
COLABORACIÓN
Carlos Villanes Cairo
AGRIPINA JUSTINA
imagenlatina 40
ROMERO VARGAS
Con estas líneas quisiera llevarte una rosa blanca hasta el cielo, a ese firmamento azul que te vio nacer un 15 de julio de 1940 en la ciudad de Chimbote, niña del campo, hija del sol, manos duras y dulces a la vez, luz perpetua de mi vida, y recibiste de nombre de “Agripina Justina” hija de Don Simón Romero y Doña Fortunata Vargas, nacida entre cinco hermanos, hogar sencillo pero con amor de verdad. El amor llego a tu vida junto a Don Cirilo, quien escogiste para iniciar tu etapa de mujer y madre, escogiendo el Valle del Santa, para formar tu hogar, El Castillo, es testigo de tanta entrega, tú diste vida a mis14 hermanos Cirilo, Eugenia, María, Enrique, Francisco, Jaime, Luz, Jilmar, Elsa, Walter, Percy y César (Lucha y Richard +). Cuando miro al cielo y pienso en ti me viene tu imagen asomar por la pradera, por esa serranía peruana tan hermosa y de tus manos el alimento llegar, que nos daban la fuerza para la tierra labrar y el ganado cuidar, que fuerza interior Agripina, aun recuerdo los kilómetros que tus pies desde Chimbote tenían que andar, las bolsas de 25 kilos que tu espalda solía soportar, gra-
cias a ellas a los 14 hermanos educación y profesión llegaste a dar, el deber de tener siempre a la familia unida, el progreso llego a tu hogar y formaste una pequeña empresa para vender y vender , y tu sueño anhelado tu casa propia a mí y a mis hermanos pudo cobijar. Siempre recuerdo el momento en que quise volar, con tu apoyo pude contar, salir a tierras extrañas por nuestro bienestar, quiero que sepas que nunca te olvide, y doy gracias a Dios porque mi hogar pude formar, Paulita y Agripinita son mis pilares que en esta vida necesita un hombre para caminar. La vida siempre tiene su revés llego el momento de partir, un cáncer el mal generacional tocaba tu ser, un 1 de Enero sobre un gran respiro te vi volar, a tu mano me aferre, talvez no la quise soltar, y a tu lado siempre poder estar, sabes en ese momento no pude pensar, pero supe callar y tu alma al creador tenía que regresar, ahora con los años recién logro entender “Nunca Hables Hazlo” aun en mi memoria suelen retumbar. El día que tenga que partir no te olvides a la cita acudir, porque a la persona que primero quiero abrazar es a ti, MAMA. Hasta pronto….
Servicio de Paquetería Global “GPS” Empresa especializada en transporte marítimo de paquetería a Perú, envíos de kilos ilimitados especialmente a las personas que deciden regresar del todo a su país de origen, llevarse todo su menaje del hogar y maquinarias. GPS, fue creado el 15 de setiembre del 2014, su impulsador Don Armando Patiño y su esposa Doña Silvia Rodríguez, ellos decidieron poner este servicio a manos de todos los peruanos residentes en la ciudad de Madrid, con presupuestos al alcance de sus bolsillos, la recogida es gratuita, y tarda aproximadamente dos meses desde que sale del puerto de Valencia hasta la aduana en la ciu-
imagenlatina 42
dad de Lima. Es un servicio que la
empresas líderes en envíos, sus propietarios agradecen a toda la clientela por su apoyo y a sus técnicos los Sres. Dany, Ronald y Denis.
comunidad está muy agradecida
La próxima salida es del 15 al 22
por qué no encontraban solucio-
de abril, hay muchas ofertas y los
nes, para transportar todos sus en-
invitamos a pasar por nuestra ofi-
ceres, el negocio fue creciendo
cina en Calle Pelícano, 20 local
poco a poco y ahora es una de las
cerca del metro Oporto.