AÑO XVIII Nº 219 Madrid Agosto 2016 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
SHAWN MENDES ANUNCIA NUEVO ALBUM “ILUMINATE”
imagenlatina 4
Considerado por la revista Time como uno de los adolescentes más influyentes del 2014, Shawn ha sido coronado por Teen Vogue como “The real deal”. Shawn ha pasado de ser la sensación viral adolescente a todo un best seller de la industria cuando sus videos fueron descubiertos online por su manager, Andrew Gertler, lo que le llevó a lograr su contrato discográfico con Island Records. Illuminate” es el segundo álbum del cantautor de ventas multi platino Shawn Mendes, y saldrá a la venta el próximo 23 de septiembre bajo el sello de Island. La pre-reserva en i-Tunes del álbum que incluye el éxito reciente “Treat You Better,” está disponible a partir de, Viernes, 8 de Julio. Además, Shawn anunciaba que presentará algunas canciones de “Illuminate” por primera vez en directo en un evento especial. Un concierto único que además será la presentación oficial del nuevo álbum. Un concierto que realizará como cabeza de cartel en Madison Square Garden, Nueva York, el 10 de septiembre. Los asistentes disfrutarán de una experiencia “Illuminate” única. “Treat You Better” debutó en el #1 de iTunes en 26 países nada más salir a la venta y ya se encuentra en el Top 20 de Radio, Top 10 de la lista global de Spotify y Top 20 en la lista global de Shazam. The New York Times hablaba de este single como “una canción que destaca la madurez de Shawn” y Billboard lo tildaba como una “canción perfecta para el verano”. Tras una exitosa gira Europa con todas las entradas vendidas, el 15 de Julio comenzará en Florida la fase norteamericana de la gira mundial. La gira le llevará hasta su ciudad natal, Toronto (The Air Canada Centre), Canadá el 21 de Agosto Canada. Tras su Concierto especial Illuminate Live Concert & Album Event en Madison Square Garden el 10 de septiembre, Shawn seguirá con su gira por Australia e Islas Filipinas
FIESTAS PATRIAS EN NORKY’S Y ROCKY’S Así se prepararon los Restaurantes, Norky’s y Rocky’s de Madrid, para imagenlatina 6
celebrar como se merece las fiestas patrias del Perú, con sus deliciosos platos a la carta tradicionales y criollos y su espectacular pollo a la brasa y al carbón. Ofreciendo a sus comensales lo mejor en la gastronomía del Perú. ¡Enhorabuena!
MALÚ ESTRENA EL VIDEOCLIP DE SU SINGLE ‘CAOS’
Caos es el nuevo single de su álbum homónimo que vio la luz en noviembre de 2015, con el que ha conseguido un doble Disco de Platino y en el que mantiene el mismo espíritu de autoafirmación y optimismo que destila ‘Sí’, el que la catapultó definitivamente en 2013 como una de las máximas exponentes femeninas del pop en español. Con trece álbumes publicados y veintiún discos de platino, Malú ha sido la única artista femenina que ha logrado llenar cuatros veces el Barclaycard Center de Madrid con un mismo tour. Ha sido reconocida con dos nominaciones a los Grammy Latinos y seis a los World Music Awards, y galardonada con un Premio Ondas, cinco Premios 40 Principales y once Premios Dial, entre otros.
imagenlatina 10
FELIPE SANTOS REEDITA SU ÉXITO “NO ME DEJES ASÍ”
Uno de los artistas más jóvenes del panorama de la música pop latina actual es el colombiano Felipe Santos. El cantante conoció la fama en 2012, gracias a la canción ‘Olvidarte’, en la cual compartió voces con Cali y El Dandee. Ahora vuelve a la carga con tres versiones de ‘No me dejes así’ (urbana, acústica y salsa), un tema que a la primera escucha te atrapa y que cuenta, en la versión más bailable, nuevamente con la magia y el talento de Cali y El Dandee. Cantante, productor y pianista, nacido en Bogotá hace 26 años, Felipe Santos se ha convertido en un fenómeno de ventas internacional. Su estilo resulta de la fusión de elementos pop con ritmos derivados de la música latina, líneas de sintetizador y letras que abarcaban los problemas personales que surgen habitualmente en las relaciones de pareja. Te invitamos a que le des al play y te dejes llevar por ‘No me dejes así’, un éxito indiscutible en la carrera de este talentoso artista.
SEBASTIÁN YATRA
PRESENTA “TRAICIONERA”
imagenlatina 14
Sebastian Yatra publica hoy su single “Traicionera”, una canción de su autoría junto a Mauricio Rengifo (Cali y el Dandee) y Andrés Torres, producido por ambos. “Siento que este es el inicio de un nuevo capítulo en mi vida. Estoy muy emocionado con el lanzamiento de TRAICIONERA, una canción que habla de los amores que nos ilusionan y desaparecen sin rastro alguno. Trabajamos muy fuerte con los productores en este nuevo single y tengo muchas expectativas con el sonido que tratamos de proponer y la identidad que perseguimos.” “TRAICIONERA” marca el inicio de su camino para consolidarse como una de las voces con mayor proyección en emerger de la escena musical colombiana. Recientemente Yatra sacudió WhatsApp y redes sociales con el lanzamiento de su Mixtape “JukeBox Volume 1 / Stuff To Dance To” convirtiéndose en el primer artista colombiano en presentar un mixtape digital, exclusivo y gratuito para sus fans que alcanza los 1,5 millones de reproducciones en una semana, 100.000 visitas a su web y 50.000 descargas directas, convirtiéndose en trending topic en Twitter y generando un gran impacto en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y México. El cantante y compositor de 21 años, ha logrado destacar gracias a su talento vocal y su destreza musical que convive entre el género pop y el urbano. Su versatilidad para componer le ha ganado el reconocimiento de la industria con éxitos como “Por fin te encontré” colaboración con Cali & El Dandee y Juan Magán que cuenta con más de 286 millones de reproducciones. Hoy nos presenta su nuevo sencillo “Traicionera” que promete agitar el sonido veraniego y dará solidez a la figura de este talento en nuestro país.
ANTONIO JOSÉ LANZA SU NUEVO ÁLBUM “SENTI2”
imagenlatina 18
Tras lanzar su single ‘Contigo’ y ser la entradas más importante en la lista de canciones en España, el artista nos presenta su nuevo trabajo con un intenso plan de promoción y gira simultánea que le llevará a recorrer España en los próximos meses. Un año después de lanzar su álbum debut “El Viaje” y consolidarse como el artista revelación del año en España con un éxito arrollador en ventas (multiplatino) y gira (más de 60 fechas), “Contigo” fue el primer single extraído de su nuevo disco, que presentará en los próximos meses. En su primera semana de ventas ya se posicionó directo al #5 como entrada más fuerte e importante en la lista oficial de canciones en España junto a las más grandes estrellas internacionales. El estreno de su videoclip sumó 500 000 views, y el lyric más de 2MM, un éxito arrollador que presagia y confirma que Antonio José ha llegado para quedarse como uno de los grandes artistas emergentes en España. El nuevo disco de Antonio José es un nuevo trabajo que muestra a un artista muy crecido artísticamente y con una clara evolución en su repertorio y composición. Para empezar, “Senti2” contiene 12 temas, de los cuales 9 ha coescrito junto a otros autores, incluso alguno de ellos en solitario. Letras en algunos casos guardadas en un cajón que por fin se atrevió a mostrar sin miedo, y en otros construidas en viajes, casas y en su propio cuarto en Palma del Río. En este segundo disco, para el que ha tenido el tiempo que ha necesitado, Antonio José ha dado un paso de gigante y se la ha jugado con un trabajo que sabe esencial en su trayectoria, porque supone la confirmación de un éxito arrollador del que es consciente que depende buena parte de su futuro. Porque si algo le obsesionaba con “Senti2” era lanzar un disco con un estilo propio, importante en su sonido y exigente en su contenido, que le ayude a tener la carrera de largo recorrido que por fin comienza a rozar con sus dedos. Antonio José siempre creyó en él, hasta cuando le cerraban las puertas. Algo que casi le hace tirar la toalla en su momento pero que hoy es su gran salvavidas. El éxito no le pilla de nuevas.
STAR TREK
imagenlatina 20
Secuela de Star Trek 11 y Star Trek: En la Oscuridad. Nueva aventura intergaláctica que se convierte en la decimotercera película de la saga Star Trek, y tercera parte del reinicio, con el Capitán James T.kirk (Chris Pine), Spock (Zachary Quinto) y Nyota Uhura (Zoe Saldana) a la cabeza del Enterprise. La nave insignia de la Flota Estelar, volverá a surcar el universo para asegurarse de la protección de la Tierra y del resto de planetas aliados, en nombre de la Federación Unida de Planetas. Pero la tranquilidad durará poco y el peligro les acechará. Una vez más, deberán usar todo su potencial y recursos para resolver los desafíos a los que se enfrentarán. La travesía de vigilancia pronto se convertirá en una carrera por la supervivencia espacial y la preservación de la armonía entre especies. La tripulación deberá interponerse entre los crueles planes de su enemigo y el futuro de la raza humana. Elecciones difíciles, grandes riesgos, relaciones personales complejas y mucha acción es lo que aporta ‘Star Trek: Más allá’.
FECHA DE ESTRENO 19/8/16
imagenlatina 24
PATY CANTÚ
LLEGA A ESPAÑA PARA PRESENTAR “AMOR, AMOR, AMOR”
imagenlatina 26
La artista de México aprovechará su visita para colaborar con Alejandro Sanz en 3 de las fechas de su gira Sirope en España. Ha llegado la hora en la que Paty Cantú viene a España a presentarnos su último gran éxito “Amor, Amor, Amor” aprovechando su colaboración en el show en directo de Alejandro Sanz Sirope en Vivo 2016, donde actuará con él interpretando a dúo uno de los temas del repertorio de este gran artista de talla internacional. Barcelona, Valencia y La Coruña serán las ciudades donde compartirán escenario junto. Paty Cantú aprovechará esta visita para realizar varias acciones de promoción por España visitando Madrid y Sevilla. Ya conoces a Paty Cantú y ahora la vas a descubrir en España. Compositora, cantante, actriz, protagonista de shows masivos en América Latina y Disco de Oro en México, Perú y Colombia. Ganadora de varios premios Internacionales (MTV, TELEHIT, PREMIO ÉXITO, PREMIOS MTV MIAW). AMOR, AMOR, AMOR es su último gran éxito en US Latín, México y Latinoamérica y ahora lo presenta en España en esta primera visita promocional. Próximamente volverá a España en Septiembre para continuar con la promoción.
1 REST. DOROMARI
El pasado mes de Julio se inauguro el restaurante peruano “Doromari” su propietario el Chef Edwin Castro Saona, nos muestra su nueva cocina su especialidad la fusión de la comida ChinaPeruana (Chifa), deleite para los paladares más exigentes y nos tiene preparado una carta innovadora y veraniega.
EVENTOS PRINCIPESA 2
Para organizar cualquier evento importante, tienes que visitar la tienda “Principesa” donde encontraras todas las alternativas y soluciones para que tu fiesta o reunión familiar, tenga un toque sobrio, elegante, pide presupuesto sin compromiso a la altura de tu bolsillo. 3
imagenlatina 28
REST. FUEGO Y SABOR
4
El Restaurante Fuego y Sabor viene con fuerza al barrio de Hortaleza de la ciudad de Madrid, con el sabroso pollo a la brasa, su amplia gastronomía, local climatizado y una amplia terraza, donde podrás disfrutar de un ambiente familiar y con la atención profesional y personalizada. ¡Visítalos!
REST. SR. DE LOS MILAGROS II
El restaurante Sr. De los Milagros II, reabre sus puertas con instalaciones renovadas siempre pensando en sus clientes sus propietarios los Señores Charles y Norma nos invitan a visitarlos y disfrutar del ambiente latino más alegre de todo Madrid y a disfrutar de su gastronomía y actuaciones en directo.
Restaurante Pollo Loko
imagenlatina 30
“DEL HORNO A TU MESA, CON EL SABOR SABROSO Y TRADICIONAL” Ya puedes disfrutar en tu mesa del verdadero pollo a la brasa estilo peruano, conservando el sabor tradicional hecho al carbón y de tamaño XXL (aprox. 2 kg) que alcanzará para el disfrute de toda la familia, ubicado estratégicamente en la Av. General Ricardos, 72, muy cerca de la Glorieta Marques de Vadillo, para este verano es un plato ideal a buen precio y impactarás a tu familia con su agradable sabor. Tenemos varios Pack Pollo solo por 9.90€, Pollo más patatas y salsas 12.90€ y el Menú
Familiar 1 Pollo más patatas, ensalada, tres salsas y botella de refresco de 2 lit. 18.90€. Hay servicio a domicilio con solo una llamada telefónica podrás tener tu pollo del horno a tu mesa. Un proyecto del Sr. Alfonso Martín, que abrió sus puertas un 23 de Marzo, con el apoyo de chefs profesionales especialistas en pollo a la brasa, y que esta dando mucho de que hablar por su buen sabor y calidad. ¡Buen Provecho…!
imagenlatina 32
MISS PERÚ UNIVERSO ESPAÑA 2016 Barcelona se vistió de gala, con la realización del 1º Certamen de belleza, Miss Perú Universo España 2016, en la Sala Cotton Club. Pierina Leyva, Direcotra de tan magno evento, que fue conducido por Mercedes Aucca. La noche estuvo amenizada por el grupo de baile, Perú Ritmos y Costumbres. Estuvieron presentes diferentes personalidades, reinas de belleza y empresas patrocinadoras. Finalmente la corona se la llevó, la Srta. Susan Rodríguez, (Mis Loreto), quien viajara a Perú para competir en el Miss Perú Universo 2017. Le deseamos muchas felicidades a nuestra embajadora de la belleza peruana en España.
imagenlatina 34
ROSITA PRODUCCIONES Rosa Arango
todos nuestros compatriotas Peruanos , puedan disfrutar de nuestra música.
PUJANTE EMPRESARIA PERUANA, DUEñA DE LA DISQUERA ¨ROSITA PRODUCCIONES¨, LíDER EN PERú.
Estamos pasando por un buen momento, ahora mismo con mucho trabajo, gracias a Dios con mucha fuerza y con ganas de seguir luchando por lo nuestro.
Ingresaremos hoy, al mundo de la música Imagen latina: ROSITA PRODUCCONES, y decidimos saber algo más de la creaes una marca que ha traspasado fronteción de ¨Rosita Producciones¨. ras……¿Qué siente usted, cuando cada Imagen Latina: Buenos días Sra. Rosa, trabajo que sale al mercado, logra su ob¿Cómo se encuentra en este momento de jetivo? su vida, ahora a cargo también de su propia radio y televisión por internet? Rosita Producciones: Siento mucha satisfacción y agradecimiento por el trabajo reRosita Producciones: Gracias por la entre- alizado, la verdad que cada una de las vista, por difundir nuestro trabajo, así es, producciones, tiene detrás un gran trabajo, ahora contamos con radio y tv digital y me cada día buscamos ser mejores, con el prosiento contenta porque de esta forma po- fesionalismo que nos caracteriza y gracias demos hacer llegar la música de Rosita a la ayuda de los trabajadores, además de Producciones a todo el Perú y a nivel in- ello, ayudamos al músico o banda a proternacional, para que aún en la distancia , mocionarse, y pueda difundir su música.
La verdad que cada una de las producciones, son un reto, y hay que cumplirlo de la mejor manera y haciéndolo alcanzar su objetivo. Imagen Latina: ¿Fue difícil alcanzar su sueño? Rosita Producciones: Todo sueño u objetivo es difícil, pero junto a mi hijo Willy Rojas pudimos lograr crear nuestra empresa y ahora seguimos en eso, como les comentaba en líneas anteriores, con mucha fé y constancia. Definitivamente todo ser humano está preparado para poder lograr sus sueños, sólo hay que luchar por ellos y ser decididos. Imagen Latina: ¿Cómo nace este proyecto? Rosita Producciones: El proyecto fue creado y motivado por mi hijo y yo, juntos decidimos caminar en esto y es así, unidos, como hemos sacado adelante nuestra empresa, teniendo muchos sueños de por medio y retos por cumplir. La verdad que fue una bendición muy grande llegar a ser la disquera líder, llevando al éxito a muchos artistas nacionales, que ahora mismo ya son internacionales. Imagen Latina: ¿Algunas palabras a nuestros Imagen Latina: ¿Qué cree usted, que necesita compatriotas peruanos en España? un artista para triunfar en Perú? Saludos a todos nuestros compatriotas y seguiRosita Producciones: Dedicación para que se dores de Rosita Producciones en Europa, muenfoque en sus objetivos y poder lograrlos, chas bendiciones para cada uno de ellos y los además de inversión para promocionar su mú- mejores deseos, recuerden siempre, que todo sica a través de material discográfico y audio- sueño se puede hacer realidad siempre con visual, y constancia. dedicación. Para sentirse más cerca de su Perú pueden buscarnos en:
imagenlatina 36
Imagen Latina: ¿Qué planes a futuro? Rosita Producciones: Nuestros planes a futuro, realizar el trabajo que hacemos en Perú por toda Europa, seguir creciendo como empresa para que nuestra música se difunda cada día más y dar oportunidad a todos los compatriotas a que puedan realizar sus producciones y promocionarlos; aprovecho la oportunidad de saludar a la Señora Seina Velásquez, cantautora que difunde nuestra música Peruana en España, a quien realizamos su última producción y con quien nos encantó trabajar.
Facebook como “Rosita Producciones Europa” Radio en linea: www.rositatv.com Contacto bruselas: wilfredorojasarango@gmail.com
Entrevista: Sonia Parreño García
(CORRESPONSAL EN PERÚ)