Revista imagen latina madrid barcelona junio 2015 by imagenLatina.es

AÑO XVII Nº 205 Madrid Junio 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59

Colaboración:

miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA

Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

imagenlatina 5

Marc Anthony, visita España. Con más de diez millones de discos vendidos a lo largo de su carrera, Marc Anthony alcanzó su mayor éxito en España con sus álbumes “Amar sin mentiras” y “Valió la pena” que, publicados simultáneamente en 2004, alcanzaron en nuestro país ventas superiores a los 250.000 ejemplares. Además, Marc Anthony ha conseguido más de 12 discos de Oro y Platino en Estados Unidos, dos Grammy, dos Grammy Latinos y 16 premios Lo Nuestro, entre otros galardones. Dentro de su nueva gira ‘Cambio de Piel World Tour’, Marc Anthony confirma la asistencia al Festival Fresh Fest, evento que reunirá durante dos días a los más destacados artistas de sonidos urbanos en el Estadio Vicente Calderón de Madrid, el próximo 11 de julio de 2015. Mientras que el día 12 estará Daddy Yankee en ese escenario acompañado de Farruko, J Alvarez, Ñengo Flow y La Nueva Escuela, entre otros artistas. Marc ha anunciado un total de cuatro fechas en nuestro país, empezando por el 9 de Julio en las Islas Canarias, Málaga, Valencia, Madrid, siendo estas las únicas actuaciones que el cantante neoyorquino dará en nuestro país para presentar su undécimo álbum de estudio, ‘3.0’. La última vez que Marc Anthony actuó en España fue en 2010, con un concierto en Córdoba. En total, Marc Anthony nos ha visitado en 6 ocasiones. Raras veces conseguimos ver a leyendas de la música en España. Estos conciertos entrarán dentro de su nueva gira, Cambio de Piel World Tour que ya ha cosechado sold out’s en medio mundo. Las entradas ya están a la venta a través de El Corte Inglés y si no quieres perderte el Festival Fresh Fest en Madrid, compra ya tu abono.

EDURNE PONE EN PREVENTA EN ITUNES “ADRENALINA”

Desde hoy, 1 de junio, ya se puede reservar en iTunes Adrenalina, el nuevo álbum de Edurne, que estará en las tiendas el próximo 16 de junio. Precisamente adrenalina es lo que ha sentido la cantante durante la grabación de este su sexto álbum, y así ha querido titular esta trepidante colección de nuevas canciones con las que abre una nueva etapa en su carrera. Con la reserva del disco en la plataforma digital, sus seguidores podrán acceder de forma instantánea a la versión sinfónico-coral de Amanecer grabada con la Orquesta de RTVE, a la que la semana próxima se añadirá el tema inédito Basta. Adrenalina es el siguiente paso de una artista que comenzó su trayectoria artística a los 9 años en el grupo infantil Trastos, con el que grabó tres discos, aunque su salto al gran público llegó tras su paso por Operación triunfo.

imagenlatina 6

PALOMA SAN BASILIO Y LOS CHICOS DEL CORO PREPARAN NUEVO DISCO Tras la exitosa experiencia de una primera gira el pasado mes de diciembre, Paloma San Basilio y Los Chicos del Coro de Saint Marc han decidido entrar en el estudio de grabación para preparar el que será uno de los discos más destacados de esta navidad. Con un título aún por definir y un repertorio cuidadosamente seleccionado de grandes clásicos y algunas sorpresas, este nuevo trabajo verá la luz el próximo mes de octubre. Este sorprendente proyecto está siendo producido por Paco Ortega y en palabras de la propia Paloma San Basilio “cuando un artista ya está de retirada necesita que algo le resulte estimulante como para volver a emocionarse”. 10 canciones excepcionales con unos arreglos muy contemporáneos y orgánicos, en las que la voz de Paloma brilla como nunca junto a las voces de Los Chicos del Coro.

TONY LOZANO “ELLA SÓLO BAILA” Y “DEMASIADO TARDE” Mariah Carey es la artista femenina más exitosa de todos los tiempos, con más de 200 millones de discos vendidos a lo largo de su carrera y 18 números 1 en las listas del Hot Billboard 100. En “#1 to Infinity” no faltan ninguno de sus clásicos, desde “Fantasy” a “We belong together”, “One Sweet Day”, “Dreamlover” o “Hero”. Además se cumplen 25 años del lanzamiento de su primer single, “Vision of Love”. Las canciones de Mariah Carey nos han acompañado durante décadas y su nuevo single está llamado a batir todos los records de popularidad. Además desde el 6 de mayo Mariah Carey ofrece una serie de conciertos en el Colosseum del Caesars Palace en Las Vegas, presentando su espectáculo Mariah #1 To Infinity.

imagenlatina 8

SERRAT APLAZA SUS CONCIERTOS PARA SEPTIEMBRE Por motivos de salud, Joan Manuel Serrat se ve obligado a aplazar sus conciertos previstos para el 19 y 21 de mayo, en el Barclaycard Center de Madrid, al 20 y 21 de septiembre respectivamente. El cantautor no podrá ofrecer estos directos, debido a una traqueo laringitis aguda, que precisa de tratamiento médico y reposo de voz. Las entradas ya adquiridas serán válidas para las nuevas fechas (las del 19 de mayo para el 20 de septiembre y las del 21 para el 21 respectivamente), que tendrán lugar en el mismo recinto. No obstante, si alguien quiere proceder a la devolución de las mismas, puede hacerlo a través del sistema de venta donde las adquirieron.

CONCHITA WURST CON NUEVO DISCO “CONCHITA” Los fans de todo el mundo han estado esperando este momento durante mucho tiempo, y ahora por fin reciben su justa recompensa. Desde baladas poderosas hasta canciones de pista de baile, del Swing al Pop, la ganadora del Concurso de Eurovisión 2014 despliega un gran abanico de talentos en su álbum debut, titulado simplemente Conchita. El álbum incluye muchas joyas que sus fan tendrán la oportunidad de descubrir. La variedad musical del álbum era un aspecto muy importante para la artista: “Estoy encantada de que el álbum se haya convertido en algo tan colorido y multifacético. Mis géneros musicales favoritos han encontrado un sitio en el álbum. “Conchita” abarca todas las bases, desde las baladas dramáticas hasta los tracks más bailables.”

imagenlatina 10

AVICII Y VOLVO SE UNEN EN “FEELING GOOD” Avicii es capaz de crear canciones únicas y también, versionar clásicos haciéndolos todavía más mágicos. Ejemplo de lo segundo es ‘Feeling Good’, un nuevo tema que el joven sueco acaba de estrenar junto a Volvo. Bajo la campaña ‘A New Beginning’, Avicii y Volvo unen fuerzas como abanderados de Suecia. La canción elegida para la colaboración, ‘Feeling Good’, es un clásico grabado por Nina Simone hace 50 años. Avicii ha añadido nuevas voces, ritmos y un tratamiento melódico tan pegadizo que hace que el tema sea todavía más adictivo. El precioso video de Feeling Good se ha filmado en Estocolmo y localizaciones que son importantes para Avicii, como Osterlen en Suecia, donde su familia pasaba los veranos.

imagenlatina 14

El Danger llega a España con ’Tú me provocas’, un tema de alto voltaje musical. El Danger (Oswaldo Andrés Ospina), se ha convertido en un nuevo exponente de la música urbana, que rompe fronteras y acapara la atención de miles de seguidores. Es por ello que Enzel MPT, disquera que lo representa, con el apoyo de la compañía de Grupo 2 Fussion, decide lanzar a este joven nacido en Medellín (Colombia) en 1996, el cual sueña con pisar los mejores escenarios y tarimas a nivel internacional y grabar con los exponentes más reconocidos del ámbito musical. ‘Tú me provocas’ es el tema promocional de El Danger, canción que actualmente se encuentra sonando en las emisoras más importantes de género urbano en muchos países de Latinoamérica y que ahora llega a España bajo el sello de Music Hit Factory, tu factoría musical. Sin duda alguna, el 2015 marca el inicio de una carrera artística prometedora para este artista colombiano cuyo éxito se ha visto reflejado en el incremento de seguidores en todas sus redes sociales, primeras posiciones en los reportes radiales, miles de visitas en el canal de YouTube por su video oficial y una exitosa gira de medios en su país.

imagenlatina 16

imagenlatina 17

Crítika y Sáik, estrenan hoy Lo Que Nunca Te Dije; el videoclip de la primera canción de su nuevo álbum del mismo nombre, que saldrá a la venta el próximo 28 de Agosto. La canción, también se puede escuchar en Spotify, y el álbum se puede reservar en Itunes y El Corte Inglés a precio reducido. Lo Que Nunca Te Dije, supone un paso adelante del dúo Canario sin renunciar a sus señas de identidad. Si bien la canción Lo Que Nunca Te Dije da paso a arreglos musicales más clásicos, las melodías y las letras siguen portando el ADN de Critika y Saik. Y será así a lo largo del resto de canciones del disco. “Era un reto para nosotros. Queríamos que nuestras letras y melodías, fueran acompañadas de instrumentación real, más cercana al pop tradicional, pero sin dejar de componer de la manera en que lo hacíamos, sin dejar de ser nosotros”, explica Sergio Bello, Crítika. Lo Que Nunca Te Dije, compuesto por Crítika y Sáik y producido por el productor y arreglista Miguel Ángel Collado, son 11 canciones, en las que Crítika y Sáik, repasan todos sus registros y tempos “Necesitábamos un álbum completo para plasmar todo lo que somos. Nos encantan las baladas, pero también el pop uptempo. Hay melancolía en el álbum, pero también desenfado, alegría y a veces un poco de rabia. El álbum es una foto en forma de música de lo que somos como artistas, pero sobre todo, de cómo somos a nivel personal y emocional”, concluye Sáik. Crítika y Sáik, son Sergio y Miguel, dos jóvenes artistas de Tenerife, que apenas superan la veintena. Se conocieron en un viaje de fin de curso, en el que decidieron comenzar con el proyecto Crítika y Sáik. Con tan sólo dos singles publicados (Imposible Olvidar y Un Juguete Más) el grupo tiene casi 30 millones de visualizaciones en VEVO / Youtube, y son todo un fenómeno en redes sociales dónde acumulan cientos de miles de seguidores.

imagenlatina 18

CONQUISTO CON SU BELLEZA Y PERSONALIDAD EL CORAZÓN PERUANO Y ESPAÑOL. Nuestra actriz y presentadora de televisión es hija de Mario Hoyos y Mónica Hurtado, nació en Perú, en la ciudad de Lima y se crió en el distrito de San Miguel, a los 6 años se vino a vivir con su madre a España, viviendo durante su adolescencia en el barrio de San Marcelino, en Valencia. Antes de dedicarse a la actuación, estudio periodismo pero no lo concluyo. En 1996 condujo Karaoke de Telecinco, programa con el cual empezó hacerse conocida, el siguiente año protagonizó la telenovela Gabriela en Perú, en 1999 fue azafata el programa “El Precio Justo” ha actuado en diferentes películas “Un vuelco al corazón” y “Leyenda de Fuego”, a los 16 años fue elegida Miss Valencia. En el año 2003 participó como antagónica en “Géminis, venganza de amor” telenovela española producida por TVE. En setiembre de 2007 realizó una sesión de fotos donde posó desnuda en Costa Brava para la revista Interviú.

La Hoyos fue conductora del programa “Mujeres Arriba” programa que condujo con Carlos y Laura Borlini, y se despidió del Perú “Quiero agradecerle al público que me abrió las puertas de su corazón para poder transmitirles mi cariño y divertirlos”. Gracias por el apoyo…

imagenlatina 19

Mónica mantuvo una relación de varios años con el presentador español Carlos Lozano con el cual tiene una hija llamada Luna. Incursiono en el diseño de modas lanzando su marca de ropa de mujer “Pullback By Mónica Hoyos” y su marca de Zapatos “Kuyay”, en el 2011 regresó el Perú para participar en la primera temporada del gran Show, reality show de baile en el cual quedo en el sexto puesto, Además volvió a la televisión peruana con la serie la bodeguita de Frecuencia Latina. En el 2012 grabó el cortometraje estadounidense “Por primera Vez” en la ciudad de los Ángeles.

imagenlatina 20

La nueva historia explora el antiguo mito de una bestia legendaria, cuyo distante rugido enciende la curiosidad de Fawn, buena amiga de Campanilla y hada de los animales que no teme romper las reglas para ayudar a una criatura que lo necesita. Pero este animal –enorme y extraño, con ojos verdes brillantes- no es realmente bienvenido en la Tierra de las Hadas, y las hadas exploradoras están decididas a capturar a la misteriosa bestia antes de que destruya su hogar. Fawn, quien puede ver el corazón tierno que se esconde debajo de su brusco exterior, deberá convencer a Campanilla y al resto de las chicas de arriesgar todo para rescatar a la bestia antes de que se acabe el tiempo.

Yoav, con sólo cinco años, es un genio de la poesía. Nira, su maestra del jardín de infancia, queda asombrada por el talento del niño, pero también asiste a un entorno familiar que no es el mejor para que Yoav desarrolle su creatividad: el padre es un hombre de negocios estulto y enemigo de la profundidad, y la niñera sólo se interesa por la poesía del niño si puede sacar algo a cambio. Nira acaba fijándose como objetivo sacar al niño de ese entorno para no privar a la humanidad de su arte.

imagenlatina 22

Susan Cooper (Melissa McCarthy) es una modesta y sedentaria analista de la CIA y la heroína olvidada de las misiones más peligrosas de la agencia. Pero cuando su compañero (Jude Law) desaparece de la faz de la tierra y otro agente importante (Jason Statham) se ve envuelto en problemas, Susan se presenta voluntaria para emprender una misión encubierta en la que se tendrá que infiltrar en el mundo de un sanguinario traficante de armas para evitar un desastre mundial.

Después de que la traicionera falla de San Andrés finalmente ceda y desencadene con ello un terremoto de magnitud 9 en California, un piloto de helicóptero de búsqueda y rescate (Dwayne Johnson) y su ex mujer deciden ir juntos de Los Ángeles a San Francisco para salvar a su única hija. Sin embargo, este engañoso viaje hacia el norte es sólo el principio, y cuando creen que lo peor ya ha pasado…en realidad sólo acaba de empezar.

imagenlatina 24

imagenlatina 26

Tras el éxito obtenido con su sencillo promocional “Nenita Chula”, Tomás “The Latin Boy” está listo para dar a conocer su nuevo tema.

imagenlatina 27

Sin duda alguna, el año 2014 marcó el inicio de una carrera artística prometedora para este Artista venezolano, quien debutó como solista con el tema “Nenita Chula” en su país natal. El éxito obtenido se ha visto reflejado en el incremento de seguidores en todas sus redes sociales, primeras posiciones en los reportes radiales, miles de vistas en el canal de Youtube por su video oficial y una exitosa gira de medios por las principales ciudades de Venezuela y parte del North East Coast de los Estados Unidos. De la mano de los reconocidos productores dominicanos LunyTunes, Tomás “The Latin Boy” nos presenta en esta oportunidad “Bailalo”; un dancehall grabado en Puerto Rico con la colaboración del Artista Jamaiquino Notch, logrando una fusión de ritmos que pondrá a bailar a todo su público latino. “Bailalo” comenzó a sonar a partir del 24 de enero en las principales radios de Colombia, Perú y Estados Unidos; para Venezuela su lanzamiento fue programado el 26 de febrero. El tema podrá descargarse directamente por la página web oficial www.thelatinboy.com y estará disponible en varias plataformas digitales a partir de su lanzamiento. Con su particular estilo y elegancia, Tomás cautivará con su “Bailalo” a toda Latinoamérica y Estados Unidos. Sigue de cerca todos los movimientos de este artista revelación a través de todas sus redes sociales, página web y canales oficiales

DELICIAS LILY

Con el sabor peruano de “Delicias de Lily” viene celebrando desde hace 18 años el onomástico de Milagros Copla León, nuestro saludo para quien siempre prefiere el bizcocho de chocolate para su tarta personalizada, que comparte con sus familiares y amigos.

REST. NORKY’S

El restaurante Norky´s se viste de gala para la primera presentación de la reina de la Marinera Coral I, y los campeones mundiales el jueves 18 de junio, noche espectacular donde el sabor del norte del Perú se hará presente en la ciudad de Madrid.

CLUB LIBERTAD TRUJILLO - MADRID

El club libertad Trujillo nos invita este domingo 21 de junio al VII concurso selectivo mundial de la Marinera 2015 en el pabellón deportivo El Val Avda. Virgen del Val, 63 Alcalá de Henares Madrid, para apreciar el arte del baile tradicional del Perú.

imagenlatina 28

MENSAJERÍA DE CHARO

Las Sras. Rosario Alcántara y Rosario Zanabria, asistieron en los Ángeles Estados Unidos a la fiesta de gala de clausura de la XXVIII Convención de la AIPEUC, RutaPerú convención transnacional de la mujer Lima-Perú 2016

JAIME PEREZ - RADIO HUANCA

Radio Huanca cumplió su primer aniversario su director el Sr. Jaime Perez Egas, fiesta que realizó en el restaurante espectáculo “Las Vegas Show”, una tarde dominical donde tuvo el apoyo de sus connacionales, artistas del medio, familiares y amigos.

MARTHA ELENA 6 El pasado domingo 31 de Mayo Martha Fiorella celebro sus 15 primaveras en el restaurante el cortijo, fiesta que organizo nuestra Chamana “Martha Elena” quien tiro la casa por la ventana, por su nieta preferida, acompañado de sus familiares y amigos. 7

CALÍN JAUREGUI

imagenlatina 30

El artista criollo “Calín” Jauregui, festejo sus 25 años de vida artística en donde todos sus compañeros artistas se dieron cita y se disfruto de su arte y dominio en el escenario acompañado de su hija Hilary. “Lo que se hereda no se hurta”. Felicidades… MONICA HOYOS & JORGE TELLEZ 8 Nuestra actriz y presentadora peruana Mónica Hoyos, se dio una escapadita de sus arduos labores profesionales en Madrid, y gozo de los ritmos tropicales en la peña “Ritmos y Costumbres” en la foto junto a su propietario Jorge Téllez.

imagenlatina 32

Sentirse bellos y plenos es una condición esencial para atraer el ser amado, les traemos unas recetas caseras y llenas de sabiduría ancestral que mejora tu autoestima. Egipcios: Cleopatra y sus baños de leche Preparar la bañera con leche tibia y miel. Ambas brindan a la piel grandes cantidades de nutrientes: proteínas, aminoácidos, vitaminas, minerales y calcio, se pueden agregar unas gotitas de aceite esencial de hierbas y flores Tibetanos: La dieta de ajo Esta es una receta encontrada en un monasterio budista del Tíbet, según el manuscrito, el ajo limpia el organismo de las grasas, mejora el metabolismo y nos ayuda a bajar de peso. Poner los ajos (350 gramos, pelados y triturados) con el aguardiente (1/4 litro) o el alcohol (de 70º para uso interno) dentro de un frasco de vidrio, cerrado herméticamente y colocando en la heladera durante 10 días, pasado ese tiempo, sacar y filtrar con un colador o tela fina, el liquido se ingiere en gotas con un poco de agua o leche, antes de las tres comidas principales, siguiendo estas indicaciones: Día 1. Desayuno 1 gota, Almuerzo 2 gotas, Cena 3 gotas. Día 2. Desayuno 4 gotas, Almuerzo 5 gotas, Cena 6 gotas

Día 3. Desayuno 7 gotas, Almuerzo 8 gotas, Cena 9 gotas Día 4. Desayuno 10 gotas, Almuerzo 11 gotas, Cena 12 gotas Día 5. Desayuno 13 gotas, Almuerzo 14 gotas, Cena 15 gotas Día 6. Desayuno 16 gotas, Almuerzo 17 gotas, Cena 18 gotas Día 7. Desayuno 17 gotas, Almuerzo 16 gotas, Cena 15 gotas Día 8. Desayuno 14 gotas, Almuerzo 13 gotas, Cena 12 gotas Día 9. Desayuno 11 gotas, Almuerzo 10 gotas, Cena 9 gotas Día 10. Desayuno 8 gotas, Almuerzo 7 gotas, Cena 6 gotas Día 11. Desayuno 5 gotas, Almuerzo 4 gotas, Cena 3 gotas Día 12. Desayuno 2 gotas, Almuerzo 10 gotas, Cena 25gotas A partir del último día, tiene que tomar 25 gotas tres veces al día hasta terminar el frasco Precauciones: Esta dieta tiene contraindicaciones importantes. No la practique si su estomago es débil, fácilmente irritable, si tiene úlceras intestinales, gastritis o si toma algún medicamente que sea anticoagulante. Según la tradición esotérica una vez que se realiza, hay que esperar cinco años para poder repetirla

Lily Dueñas Cárdenas nació en Lima-Perú y se inicia en la repostería en el año 1991, de manera particular, su sabor, textura y sabor tradicional, hace que rápidamente se reconozca que su trabajo es exquisito. Un 6 de junio del 2004 nace la empresa “Delicias de Lily” en pleno corazón de Madrid, inaugura un pequeño salón de té y un lugar donde exponer sus tan renombradas tartas, acompañada de José Luis Loredo, su mano derecha y marketing, su éxito fue instantáneo tanto que es un punto de referencia para el público Latinoamericano y Español, para que conozcan su repostería, idea que viene desde muy niña aunque sus estudios superiores son de Informática, este arte es hereditario de su madre y principalmente de su tía que le enseño a despertar esa pasión por la repostería y los secretos para su preparación.

imagenlatina 34

Para iniciarse en este proyecto se preparó con unos cursos de repostería industrial y empresariales por la comunidad de Madrid, atención al público por el banco de la Mujer, cursos en Estados Unidos en la escuela de Wilton en Illinois, terminado esta etapa de formación presentó su proyecto, basado en la masa elástica o fondant como se le conoce en España, era algo novedoso y se la aprobaron.

TARTAS ARTESANALES CON EL AUTENTICO SABOR A LATINOAMERICA

Se hacen tartas por encargo el diseño que ustedes deseen, no hay imposibles, recuerda que la empresa “All Star” le encargo una zapatilla número 44 en talla original, un cocodrilo para una fiesta de cumpleaños, solo pedimos una semana de anticipación, asequibles a cualquier presupuesto, visítenos nos avala nuestra seriedad, compromiso y puntualidad, solo tienen que exponernos sus ideas y nosotros le daremos las alternativas y coberturas. Visítenos….

imagenlatina 42

Picamos los dientes de ajo, la cebolla y se ponen a dorar en una cacerola con aceite. Cuando tomen color, sazonamos y añadimos la sepia cortadita. Ponemos el caldo de pescado a calentar y añadimos la tinta de calamar. Cuando la sepia esté hecha añadimos las gambas y se incorpora el arroz, se rehoga y añadimos el vino, dejamos evaporar y añadimos el caldo. Deja que se cocine durante 18-20 minutos a fuego moderado. Dejamos reposar durante cinco minutos y emplatamos.

1 sepia mediana 2 bolsas de tinta de calamar 200 gr. de arroz bomba 1 cebolla 2 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco 100 gr. de gambas peladas 1 l. de caldo de pescado Aceite virgen extra , Sal, Alí-olí

de referencia en Europa, una experiencia única.

Enrique Iglesias, Lenny Kravitz, Andrea Bocelli, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Julio Iglesias, Plácido Domingo y Lionel Richie, entre los confirmados

imagenlatina 46

Starlite es el encuentro social y cultural

Conciertos mucho más íntimos y cercanos en un aforo de 2.400 localidades y desde 2 metros de distancia del artista Starlite completará su programación 2015 con premiers cine, desfiles de moda, exposiciones de arte, gastronomía y Starlite Disco, la única discoteca del mundo en una cantera.

LO MEJOR PARA TU PIEL!!! Mascarillas con Bananas y Miel. Prepara un puré con la banana y agrega la miel. Límpiate la cara y con la punta de los dedos extiende la pulpa de la banana en la cara. Déjala aproximadamente 15 minutos. Beneficiosa para todo tipo de piel.

imagenlatina 48

Mascarilla con Papaya y Miel. Prepara una mezcla suave con la pulpa de la papaya, agrega la miel. Aplícatela en la cara y el cuello. La papaya no debe de dejarse sobre la piel más de 10 minutos. Ideal para piel normal y grasosa. Es una mascarilla humectante y exfoliante. Mascarillas con Manzana y Miel. Prepara una mezcla con la pulpa de la manzana, agrega miel, puedes hacerlo manualmente, con el procesador de alimentos o en la licuadora. Esta mascarilla es especialmente beneficiosa para pieles con barros o espinillas.

AÑO XVII Nº 205 Barcelona Junio 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA

Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

imagenlatina 6

Tras la exitosa experiencia de una primera gira el pasado mes de diciembre, Paloma San Basilio y Los Chicos del Coro de Saint Marc han decidido entrar en el estudio de grabación para preparar el que será uno de los discos más destacados de esta navidad. Con un título aún por definir y un repertorio cuidadosamente seleccionado de grandes clásicos y algunas sorpresas, este nuevo trabajo verá la luz el próximo mes de octubre. Este sorprendente proyecto está siendo producido por Paco Ortega y en palabras de la propia Paloma San Basilio “cuando un artista ya está de retirada necesita que algo le resulte estimulante como para volver a emocionarse”. 10 canciones excepcionales con unos arreglos muy contemporáneos y orgánicos, en las que la voz de Paloma brilla como nunca junto a las voces de Los Chicos del Coro.

imagenlatina 8

imagenlatina 10

El single formará parte del recopilatorio ‘Miamibiza Hits 2015’. A partir del 1 de junio, el nuevo tema de Dasoul y Keymass & Bonche, ‘Para que Llorar’, estará disponible en todas las plataformas digitales. El single, que ha surgido de la gran amistad entre los artistas, sorprenderá al público con el buen rollo que transmite. Con ritmos latinos y un toque de reggae, es una de las grandes apuestas para este verano. ‘Para que Llorar’ está incluido en el recopilatorio ‘Miamibiza Hits 2015’ (a la venta el 15 de junio, en físico y digital). ‘Para que Llorar’ no es la primera colaboración de Keymass & Bonche, ya que versionaron ‘Te Fuiste’ junto con Henry Mendez. Dasoul también ha trabajado con el autor de ‘Rayos de Sol’ y, actualmente, el single que lanzó

con Kiko Rivera, ‘Dale’, está entre los más vendidos. Dasoul, nacido en Gran Canaria, acaba de conseguir el Disco de Platino con su tema ‘Él No Te Da’, tras 17 semanas consecutivas en el Top 100 de las canciones más vendidas en España (Promusicae). El videoclip tiene cerca de 200 mil visitas diarias y ya supera los 17 millones de reproducciones en YouTube. Con este éxito, Dasoul se ha consolidado como uno de los artistas del momento. Keymass & Bonche son dos jóvenes de Ecuador y Cuba, respectivamente, y hace más de 10 años residen en España. Sus éxitos ‘La Modelo’, ‘Pequeña Sambea’ o ‘Para Que Baile Dembow’ han conseguido entrar en el Top 10 Dance en iTunes y en YouTube acumulan más de 2 millones de visitas.

imagenlatina 14

Los hilos tensores son hilos de sutura reabsorbibles de PDO (polidioxanona), un material completamente biocompatible y absorbible utilizado para suturar grandes vasos sanguíneos, y ahora para tensar la piel de cara y cuello. Se recomienda para tratar la flacidez de piel. Algunos son de superficie lisa o espiralada para redensificar la piel, y otros llevan conos, espículas o nudos y requieren de sujeción para anclarse a la grasa. En ocasiones e s necesario un punto adicional de fijación en zonas no visibles como el cuero cabelludo o las orejas. Los hilos coreanos están compuestos únicamente por Polidioxanona (PDO). Se colocan a diferentes niveles a través de una aguja introductora. Los tamaños y diámetros entre los hilos no son iguales. Esta clase de hilos representa una nueva generación de hilos ten-

sores. Su función principal es aportar firmeza y estimular el proceso natural de inducción de colágeno, así como un efecto tensor o de estiramiento de las partes flácidas de la cara y el cuello. Con los hilos tensores o hilos coreanos entre otras cosas se puede conseguir: Disimular las arrugas del contorno de los ojos, Elevar las mejillas, Reafirmar el cuello, Elevar las cejas, Mejorar el doble mentón, Matizar las arrugas peribucales, Reafirmar el contorno facial, Difuminar las arrugas de la frente, Dar simetría a nuestra cara, Un lifting NO quirúrgico El tratamiento de hilos tensores o hilos coreanos es un tipo de tensado cutáneo basado en la implantación de varios micro hilos en forma de red. Esta red actúa como soporte de los tejidos provocando el efecto reafirmante instantáneo y favoreciendo la producción natural de colágeno. Es un tratamiento indoloro. No es necesario ni puntos, ni incisiones. El tratamiento se realiza en consulta con anestesia local, sin hospitalización. Los pacientes se van sin ninguna marca y con un resultado inmediato. Los efectos se puede observar al momento, alcanzando su plenitud a los 2-3 meses del tratamiento. La duración de estos tratamientos puede ser de unos 18 meses, dependiendo de las características

imagenlatina 16

imagenlatina 18

imagenlatina 20

El Grupo 5 es una agrupación peruana, fundada en Monsefú (Chiclayo) un 31 de enero de 1973 por los hermanos Víctor y Elmer Yaipén Uypán. Apenas fundado, El Grupo 5 se enmarcó en la nueva ola peruana ese año grabaron su primer disco titulado “No Pongas Ese Disco” y el tema que le da nombre al álbum, sería el primero en darles fama dándose a conocer internacionalmente. Con el éxito del primer disco vendría el segundo titulado: “Recuérdame”. La agrupación se acercaría a otros géneros pues su tercer disco titulado “El Show Internacional de el Grupo 5” incluye cumbias como Pagarás, Humo del Cigarrillo, “Tormenta”, “Sueño contigo”, de gran aceptación en el público. Por ello se hacen llamar “El Grupo de Oro del Perú”. A fines del año 1998 Elmer Yaipén grabaría su última producción acompañado de sus hijos Elmer y Andy, para el 9 de noviembre del año siguiente fallecer trágicamente en un accidente automovilístico. Fue así que Elmer y Andy Yaipén Quesquén, dos jóvenes músicos sin experiencia en el mercado pero con muchas ganas de superación logran continuar el legado que deja su inmortal padre. En el 2006 la historia de éxito del Grupo 5 vuelve a resurgir bajo la producción de Elmer Yaipén Jr. graban temas como: “Morir de Amor”, “Motor y Motivo”, “Te vas”, “Me enamoré de ti y qué”, “Quien cura”, convirtiéndose en pocas semanas

en éxitos musicales. Propuestas de Chile, Argentina, Bolivia, Ecuador, Italia, España, USA, Japón, se convirtieron en la agenda diaria de la agrupación. Todo el Perú y el mundo cantaba y disfrutaba de los melódicos temas de la orquesta. Hoy en día Grupo 5, ya es parte de la historia de la música peruana. Sin lugar a dudas ahora y durante los últimos 5 años el Grupo 5, es la agrupación más importante en Perú...cosa difícil de mantener pero no imposible... Grupo 5, celebra sus 42 aniversario con una gira por el viejo continentes. Gracias a Kenko Eventos, se presentan en Barcelona el domingo 14 de junio, para celebrar el día del padre, en el Olimpics Centre Municipal D’Esports Vall De Hebron, donde además se realizará un concurso gastronómico cuyos participantes son los restaurantes más destacados de la ciudad condal, entre ellos: Rest. Kenko 1 y Kenko 2, La Tía Dolly, El Chalaco, Rest. Máncora, La Concha Náutica, Rest. Punto Latino, y Rest. Kaleros, y cuyo jurado serán los mismos integrantes del Grupo 5, También podremos disfrutar de Danzas Típicas y música variada con las orquestas más prestigiosas de Barcelona, entre ellas, Grupo Stylos, Fama 7 y Kpricho Mix. No esperes más en hacer tus reservas al 664 77 43 01. Sigan disfrutando más del Grupo 5.

PELUQUERÍA ADAN & EVA

Los estilistas de la reconocida Peluquería Adán y Eva, nos comentan que para esta temporada de verano, vienen con fuerza y con nuevas promociones en arreglos de uñas, con la mejor manicura y pedicura, con unos precios económico para cuidar tus delicadas manos y pies y lucirlas este verano en la playa, además no olvides de preguntar de sus ofertas en packs de novia para brillar en una noche tan especial y deslumbres a tus invitados con una nueva imagen. ¡Enhorabuena! REST. EL ROCOTO

Si quieres impresionar a tu papito, no dudes en degustar los deliciosos platos criollo y tradicionales en un ambiente agradable que nos ofrece el Restaurante El Rocoto, ellos vienen trabajando toda la temporada con aforo completo, gracias a su profesionalidad a sus platos a la carta y a sus económicos menús, No dudes en celebrar con ellos el día del padre, te sorprenderán. 3

CLÍNICA DENTAL BARNADENT

26 años al servicio de la odontología los avalan, especialistas en blanqueamiento dental con luz led, empastes y los mejores profesionales del mercado, Este verano luce una sonrisa fresca y sana, Barnadent nos ofrecen numerosas ofertas en implante dental con todo incluido, disponen de laboratorio propio, además tienes tú diagnóstico y radiografía gratis. ¡Infórmate!

imagenlatina 22

TROPICALISSIMA SAGRADA FAMILIA

Nuestros amigos del Restaurante Tropicalissima quieren agradecer a su público por el gran éxito que llevan con los refrescantes helados y jugos tropicales, que nos aliviaran en esta época de sol, además de sus deliciosos menús diarios y económicos con grandes ofertas, sorprende a tu papito en su día con Tropicalissima.

REST. EL SABOR DEL MUELLE

El equipo profesional del Rest. Sabor del Muelle, posaron para nuestra lente y nos comentaron que si quieres comer un rico cebichito cerca de la playa ya sabes donde puedes asistir, ellos vienen con novedades en sus platos a la carta y sus menús variados en mariscos, además disfruta de los fines de semana con espectáculo en vivo… y en el mes del padre...“Sabor del Muelle” está de moda. ¡Enhorabuena!

PELUQUERÍA MUJER LATINA

Nuestra amiga Lisbeth, nos comenta que ahora nos ofrecerá talleres de gel de uñas con material incluido y promociones en micro pigmentación a módicos precios para que las noches de estrellas reluzcas y brilles, ellos trabajan con profesionales en estética e imagen, no dudes en visitarlos y déjate guiar, porque Mujer Latina, peina a las reinas de belleza. “Sé una chica moderna, actual y dinámica” 7

OZONO EXPORT & IMPORT

Aprovecha las ofertas que nos comentan nuestros amigos de la Paquetería Ozono, que tiene los mejores precios en alquiler de containers, información completa en retorno voluntario ellos te asesorarán, además cuentan con los mejores precios del mercado en mudanzas nacionales e internacionales. Puedes estar seguro que tus enseres llegarán a su destino, con la garantía y profesionalidad que los caracteriza. ¡Llámalos!

imagenlatina 24

HABITACIONES BARCELONA

En estas épocas de verano y fiesta sorprende a tú pareja con una noche especial, en un ambiente propicio y romántico, nuestros amigos de Habitaciones Barcelona, cuidarán todos los detalles para que puedas encantar a tu pareja y deslumbres, una noche inolvidable con el mejor ambiente para descansar y pasar un día íntimo y romántico.