AÑO XIX Nº 224 Madrid Enero 2017 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 606 779 596 - 616 025 557
Colaboración:
miguel@tuociomad.com
IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 606 779 596 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
JOAQUIN SABINA NUEVO DISCO Y GIRA “LO NIEGO TODO”
imagenlatina 4
Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao y Zaragoza serán las primeras ciudades donde hará parada la que será sin duda la gira del año en nuestro país. La vuelta de Sabina a los escenarios es siempre motivo de celebración máxime cuando viene precedida por la edición de un nuevo trabajo. Siete años después del lanzamiento de “Vinagre y rosas” llega “Lo Niego Todo” su decimoctavo álbum de estudio, en este caso, con la producción de Leiva. La gira recorrerá las principales ciudades de nuestro país, arrancando en los primeros días de junio y prolongándose hasta mediados de octubre. Como siempre, tanto la producción técnica como la escenografía estarán a la altura de uno de los regresos más esperados a los escenarios de nuestro país. En cuanto a su nuevo trabajo, el lanzamiento del mismo está previsto para marzo de 2017. El propio Joaquín ha hablado de las razones que le han llevado a trabajar con Leiva: “Voy a juntarme con un jovenzuelo que me gusta mucho, a ver si renovamos un poco el aire”. Leiva, que ya le puso música a Tiramisú de limón, de Vinagre y rosas, releva en los mandos a Pancho Varona y Antonio García de Diego, productores habituales del artista desde Física y química. Al otro gran colaborador de Lo niego todo, Benjamín Prado, Sabina lo conoció en los años ochenta, en una época en la que el poeta era acompañante habitual de Rafael Alberti, para dar inicio a una estrecha amistad que se ha revitalizado en Rota, donde ambos veranean. El poeta rockero y el rockero poeta unieron sus fuerzas por primera vez en 1988, cuando compusieron el tema Cuando aprieta el frío, incluido en el álbum El hombre del traje gris. Cantautor y poeta, Sabina es una figura clave de la música española de las tres últimas décadas, en las que ha desarrollado una prolífica carrera que incluye trabajos tan memorables como 19 días y 500 noches, que alcanzó 17 discos de Platino. En total ha publicado 17 álbumes de estudio, cinco en directo y tres recopilatorios, que suman unas ventas superiores a los 10 millones de discos. Ha compuesto para artistas como Ana Belén, Andrés Calamaro o Miguel Ríos entre otros y publicado varios libros de poemas así como algún recopilatorio de letras de sus canciones. La gira “Lo Niego Todo” está organizada por Riff Producciones, GetIn, y The Project en acuerdo con Berry Producciones.
ENRIQUE IGLESIAS ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA
Enrique Iglesias, reinaugurará el estadio El Sardinero, como recinto para grandes conciertos en un ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA. La noche veraniega del sábado 15 de JULIO 2017 promete ser histórica. Iglesias, calentará el inicio del verano y pondrá a la gente a bailar en una noche llena de éxitos como “Bailando”, “El Perdón”, “Duele corazón”, “Loco”, “Cuando me enamoro”, y clásicos como “Hero”. En sus 22 años de carrera, y con 10 álbumes editados, ha vendido más de 150 millones de discos en todo el mundo. Artista multiplatino en prácticamente todos los países del mundo, 10 giras que le han llevado a todos los rincones del planeta, no solo Estados Unidos, Canadá y toda Centro América y América del Sur sino toda Europa, Medio Oriente y Asia & Australia. El show de Enrique Iglesias, producida por IAG International junto con el Gobierno de Cantabria, será una noche histórica que abrirá el verano 2017.
imagenlatina 14
CALI Y EL DANDEE, ESTRENAN EL AÑO CON LUMBRA
Tras el éxito de ‘Por fin te encontré’, Cali y el Dandee vuelven con ‘Lumbra’, una composición que cuenta con el ADN propio de sus creadores, la participación del jamaicano y carismático Shaggy, y cuyo videoclip ha sido rodado en México. Este 2016 Cali y el Dandee han conseguido el botón ‘Play’ de Oro al haber superado el millón de suscriptores en su canal de youtube. El dúo ha sido protagonista de las listas de éxitos de toda Latinoamérica, España y Portugal. Cali y el Dandee son prolíficos, tienen un gran talento que produce numerosas composiciones, y en este año han llevado a cabo importantes colaboraciones que han generado temazos como el remix del exitoso ‘Traicionera’ del también colombiano Sebastian Yatra, y ‘Dímelo al revés’ al lado de la gran diva de la canción latina, Gloria Trevi. Sin duda la música y los músicos colombianos están de moda, Cali y el Dandee tienen mucho que ver y que aportar a esta tendencia y 2017 ya se perfila como el año de ‘Lumbra’ y de Cali y el Dandee.
ROSANA REGRESA CON SU NUEVO ÁLBUM Tras cinco años de silencio, Rosana regresa con su nuevo álbum de estudio “En la memoria de la piel”, su mejor disco. Rosana publica hoy su nuevo disco “En la memoria de la piel”. El encanto de sus nuevas composiciones, sus melodías y cambios de ritmos, y su magnífico tratamiento son un cóctel tentador ante el cual es imposible resistirse. Es evidente que la mejor de las Rosana imaginables ha vuelto para conquistarnos. “Convertí mí casa en un estudio de grabación durante unos meses. Las canciones se fueron grabando en diferentes espacios, en sitios muy míos, adecuados para tal o cual instrumento. Me lo pasé genial, experimentando, buscando qué y en qué lugar para grabar esto y aquello. Fueron meses de mucha creatividad, diversión y magia. Creo que grabar en esas condiciones convirtió mi casa en el estudio ideal, para nosotros el mejor estudio del mundo. No existe estudio más caro que nos salga mas barato.”
imagenlatina 16
“En la memoria de la piel” es simplemente Rosana hoy, incomparable, inconfundible, sugerente, arrolladora y auténtica.
LA MUERTE DE INGRÍA “La muerte de Ingría”, es un cortometraje de terror dirigido por Isaac Berrokal, y protagonizado por María Grazia Dolci y por Fonsi Liébana. “Es una producción de El Desafío Producciones (Perú) y Brincadeira Films (España).
imagenlatina 20
Sinopsis: María (Maria Grazia Dolci), sufre un accidente de tráfico que le lleva a vivir una experiencia traumática. Por la noche se queda sola en casa, donde comenzarán a darse una serie de episodios paranormales que le conducirán a un desenlace inesperado.
FECHA DE ESTRENO 2/12/16
NATALIA JIMÉNEZ, HOMENAJE A LA GRAN SEÑORA
imagenlatina 28
Natalia Jiménez mostró su afecto por la desaparecida Jennifer Rivera con su tercer álbum en Homenaje a la Gran Señora por su cuarto aniversario luctuoso de la cantante mexicana. La Dinastía Rivera, como se autonombra la familia de la cantautora fallecida, dicho proyecto tiene 12 temas del disco de Jiménez y destacan los duetos “Ovarios” con Chiquis Rivera, hija de Jenni, y “Chuper Amigos” con Lupillo Rivera. Pepe Garza, productor de la ejecutiva, indicó “Este proyecto sin duda le va a ayudar a internacionalizar la música regional mexicana porque hay grandes autores contemporáneos que son desconocidos en muchas partes de España y América Latina. Es un orgullo poder saber que la música regional mexicana y que alguien como Jenni Rivera pueda recordarse en la voz tan hermosa y además tan reconocida como Natalia Jiménez”. Chiquis indicó “Se me hace algo muy bonito, es un honor la verdad. Mi mamá fue muy amiga de Natalia y también somos fanes de su música, de su voz… les va a gustar mucho el disco. Me encantó lo que hicieron con las canciones”. La cantautora, Natalia Jiménez es una de las artistas más reconocidas en el mundo de la música latina. Su potente voz y versatilidad musical la han convertido en una de las figuras femeninas de más envergadura de la canción en español. La cantante vuelve a tomar las riendas de su carrera musical apenas un mes después de que la maternidad llamase a su puerta. “¡Es una niña! ¡Bienvenida al mundo, Alessandra!” explicaba Natalia Jiménez hace unas semanas en su cuenta de la red social de imágenes. Termina así un 2016 lleno de emociones para ella que comenzó dando el “sí quiero”.
imagenlatina 30
1 REST. ESPECTÁCULO VERSALLES
El restaurante Versalles ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, que apuesta por la cocina peruana y por el cautivador de paladares; el exquisito pollo a la brasa. Un sitio elegante cómodo, de buena cocina, y de grandes espectáculos en directo, los fines de semana. Visítalos.
SALONES LA GARZA 2
Buena comida, buen espectáculo en vivo, y un ambiente inmejorable nos brinda, Salones “La Garza” este 2017 será impactante todo lo que sus propietarios vienen preparando para difundir la cultura y gastronomía, será un punto de encuentro para disfrutar de Latinoamérica. 3
imagenlatina 32
FABRICA DE HORNOS MARTINOX
4
Empresa especializada en el sector hostelero, como fabricación de hornos ecológicos para los pollos a la brasa y cocinas industriales preparados según la normativa vigente y adecuado a tus necesidades, con personal cualificado que estarán a tu disposición; no dudes en llamar te ofrecen financiación a tu medida.
POLLO Y CARBÓN
El restaurante Pollo y Carbón sigue creciendo gracias a su buena sazón y auténtico sabor, los espera en sus tres locales Pueblo de Fuencarral, Carpetana y Conde Casal, para nuestra cámara la reunión de fin de año que tuvieron los propietarios con todo el equipo que hacen que nuestra visita sea inolvidable.
SALUD MENTAL PARA PERUANOS EN PERÚ Y EL EXTERIOR El pasado 19.11.2016, se desarrolló el V Congreso de Migración y Salud Mental, precisamente en la Pontificia Universidad de Roma (Italia). El sociólogo peruano Renato López, especializado en gestión de la salud, investigador del ‘‘Síndrome de Ulises’’ o síndrome del inmigrante y coordinador de proyectos; presento los programas que vienen desarrollándose en Perú y el exterior en relación a la salud mental de los peruanos. Los programas que son ofrecidos hoy por Afapasamep (Asociación de Familiares, Pacientes y Amigos de Salud Mental) en colaboración con el Centro Materno Infantil Tahuantinsuyo Bajo (Ministerio de Salud) y la Red Atenea (Red de apoyo psicológico y psicosocial para migrantes en situaciones extremas) son los siguientes: Peruanos retornados (apoyo psicológico y psicosocial a peruanos migrantes y familiares)
imagenlatina 34
Cero suicidio (prevención de la depresión y el suicidio en estudiantes de secundaria) Deporte es salud mental (Proyecto: Perú Presente en Italia 2018) La experiencia del proyecto ‘‘Perú Presente
en Japón 2016’’ nos ha dejado una gran enseñanza de integración y solidaridad entre peruanos. Futbolistas con problemas emocionales intensos, Comunidad peruana en Japón y Profesionales de salud mental demostraron en Perú y Japón que el Perú unido puede llegar muy lejos. El objetivo es cumplir con la meta de que 14 jóvenes peruanos, que luchan a diario contra problemas emocionales severos, representen al Perú en el II Mundial Pro Salud Mental (Italia 2018). Las formas de colaborar con el equipo son las siguientes: Donando voluntariamente monedas o billetes en nuestras latitas, Proponiéndote como padrino para costear implementos deportivos, entrenamientos, tratamientos y sobretodo nuestra participación en Italia, Adquiriendo alguno de estos polos (que están locazos!!!). Más información: afapasamep.peru@gmail.com Celulares Perú: 944922138, 996757948, 999180497 Usuario Skype: Red Atenea Perú Whatsapp: 0041788107784 Facebook Selección Peruana Pro Salud Mental
imagenlatina 40