AÑO XVIII Nº 213 Madrid Febrero 2016 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
PAULINA RUBIO
PRESENTA “SI TE VAS”
imagenlatina 4
Paulina Rubio comienza el año con un nuevo sencillo y un nuevo videoclip. La mexicana lanza de manera simultánea dos versiones de su nuevo tema “Si Te Vas”: pop y reggaetón. Esta última cuenta con el featuring de Alex y Fido. No hay duda de que la canción llega en medio de una fuerte expectación por la campaña que la propia artista ha generado en sus redes sociales, donde ha adelantado fragmentos del tema y del video, así como imágenes de la grabación del videoclip. El nuevo tema de Paulina Rubio llega tras el éxito espectacular del tema “Mi Nuevo Vicio” feat. Morat. Un sencillo que ya es doble Disco de Platino en España. Un corte que se situó entre los temas más bailados el pasado verano, que fue Nº 1 de Radio y de Ventas Digitales en España durante varias semanas consecutivas, y que en México la convirtió en líder indiscutible en tocadas de Spotify acumulando más de 30 millones de reproducciones. Además de este exitazo, Paulina se mantuvo en la listas de éxitos gracias a otro tema grabado junto a Juan Magan y DCS; un sencillo que continúa Top de las Ventas Digitales de España. Sin duda la mexicana cerró el 2015 por todo alto con dos nominaciones a los Premios 40 Principales en las Categorías Mejor Artista Latino y Mejor Canción. Todo ello reafirma a Paulina Rubio como una líder de máxima actualidad en el panorama de la música internacional por su creatividad y su capacidad para conectar con el gran público juvenil a ambos lados del océano. El 22 de enero se estrena “Si Te Vas” un sencillo muy esperado tras su estreno en directo en la primera ceremonia de los Latin American Music Awards que se celebró en Los Angeles.
CARLOS GAITAN CASTRO EN CONCIERTO
El menor de los hermanos Gaitán Castro al igual que sus hermanos: Rodolfo y Diosdado también cultiva, desde pequeño, el amor por las raíces a través de la música andina. Su éxodo a España no lo alejo de sus inquietudes innatas: el canto a la música tradicional. Carlos Gaitán Castro no solo formó su familia sino que concretó una propia producción musical, donde recoge sus inspiraciones y también temas tradicionales, lo que le ha permitido presentarse en plataformas españolas de Madrid y Sevilla, donde ha cautivado por el sentimiento que imprime en su canto. Y este 28 de febrero en el Teatro Circulo Catalán Madrid, realizará un concierto llamado “Tributo a mi Tierra”, en la cual podremos ver escuchar y disfrutar de nuestra música en un lugar con todas las condiciones que se necesita para poder presentar este tipo de espectáculos.
imagenlatina 6
DANI MARTÍN INICIA LA GRABACIÓN DE SU NUEVO DISCO
Ya lo anunció hace algunas semanas a través de sus redes sociales y hoy por fin es una realidad. Dani Martín se ha instalado en el Estudio 2 donde ha comenzado la grabación del que será su 3er disco de estudio tras “Dani Martín” , doble platino en ventas y uno de los álbumes más vendidos del 2013 y 2014 en España logrando un record de 2 años de permanencia en la lista de discos más vendidos. Dani Martín, declarado seguidor de la obra de The Beatles, cierra así el círculo entorno a los Fab Four tras grabar su anterior disco con los músicos habituales que acompañan a Sir Paul McCartney. El artista ha compartido a través de sus redes sociales una imagen desde este reconocido santuario de la música anunciando el inicio de la grabación de su nuevo disco que se lanzará en 2016.
CARLOS RIVERA DESVELA EL TÍTULO DE SU NUEVO DISCO DE ESTUDIO; “YO CREO”
imagenlatina 10
“Quedarme aquí” es el segundo sencillo incluido en el nuevo disco de estudio de Carlos Rivera que se publicará el próximo 5 de febrero del 2016 bajo el título de “Yo Creo”. Este tema es una mezcla de baile y un ritmo contagioso que incita a quien lo escucha a bailar, es algo totalmente diferente a lo que suele interpretar Carlos, sin duda sorprenderá a sus seguidores. La producción de este tema estuvo a cargo del reconocido productor Kiko Cibrian (Reik, Jesse & Joy, Cristian Castro, Luis Miguel, entre otros) y el autor es el talentoso Pablo Preciado, integrante del grupo Matisse. “Quedarme aquí es una canción que yo creo encenderá la energía en el cuerpo de quien la escuche. Tiene elementos de funk y disco. Me entusiasmó la idea de interpretarla desde el principio en que la escuché. Me saca de mi zona de confort como cantante y eso es lo que más me apasiona. Espero que mi público la disfrute tanto como yo”. En paralelo a su carrera discográfica, Carlos Rivera se sigue consolidando en el teatro musical con la puesta en escena de “El Rey León” en México, donde interpreta a Simba; personaje al que dió vida durante casi dos años en el Teatro Lope de Vega de la Gran Vía de Madrid, España, ofreciendo más de 700 funciones entre 2012 y 2013. La obra se presenta actualmente en el teatro Telcel de la Ciudad de México con llenos totales y ovaciones de pie por la grandiosa interpretación del elenco en sus ya cumplidas 100 primeras representaciones. Además Carlos Rivera se ha unido al elenco de la serie “El Hotel de Los Secretos”, adaptación para el mercado latino de la exitosa serie española “Gran Hotel” que se emitirá vía Univisión a partir de enero 2016.
GIAN MARCO GIRA #LIBRE 2016, EN EUROPA
El contacto directo e íntimo con su público durante sus conciertos es quizás el mayor valor de GIAN MARCO, el mismo que lo ha convertido en uno de los cantautores más queridos y respetados por una fanaticada que sabe reconocer el talento. Y este año el artista peruano tendrá la oportunidad de renovar esa estrecha relación con muchos que han formado parte de sus dos décadas de carrera y de seducir a otros, en nuevos escenarios. Por eso afina los detalles para el inicio de su gira #LIBRE 2016 que a partir de febrero lo llevará por las principales ciudades de Estados Unidos y en marzo a los más cotizados escenarios europeos. Gian Marco se presentará en Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Washington DC, New Jersey y Miami. Luego continuará en el viejo continente presentando un total de 10 conciertos en las principales ciudades entre las que se encuentran Milano, Madrid, Barcelona, Colonia, Roma, Berlín, Ginebra y Estocolmo. En cada encuentro, Gian Marco hará un recorrido por su amplio repertorio de éxitos, incluyendo las grandes canciones que lo han hecho acreedor de tres Latin Grammy y aquellas piezas “prestadas” a las voces de otros artistas como Gloria Estefan, Alejandro Fernández y Emmanuel, entre una larga lista. Con 23 años de trayectoria profesional, Gian Marco mantiene su esencia musical como una caja de Pandora, sorprendiendo constantemente a sus seguidores, fieles a su manera única de convertir el amor y hasta el desamor en una historia mágica, llena de bemoles. #Libre, su álbum número 14, incluye 10 canciones inéditas de amor y desamor, incluidas dos coautorías con Leonel García y Claudia Brant. La calidad de #Libre también le valió dos nominaciones al Latin Grammy 2015, en las categorías Canción del Año por “Vida de mi vida” y Mejor Álbum Cantautor. Gian Marco ha sido ganador del Latin GRAMMY® como “Mejor Álbum Cantautor” los años 2005, 2011 y 2013. No en vano es considerado uno de los mejores representantes de la balada y la trova contemporánea. Posee un toque único capaz de elevar lo cotidiano a poesía hecha canción. Fechas de Tour #Libre 2016 en España: Marzo 25 // Palacio Vistalegre // Madrid
imagenlatina 12
Marzo 26 // Sant Jordi Club // Barcelona
MADRID FUSION 2016
imagenlatina 14
LA GASTRONOMÍA MUNDIAL SE CITA EN MADRID CON MOTIVO DE MADRID FUSIÓN. Visitamos Madrid Fusión, en su XIV edición; aquí les dejamos algunas imágenes en su segundo día, ha sido más fructífero, y lo decimos cuando solo hemos podido asistir a parte de las actividades. En el stand de Perú, presenciamos la elaboración del Pisco Sour, de la mano de Pisco 1615. Este segundo día estuvo encargado el restaurante afincado en Barcelona The Market Perú, comandado por Nicky Ramos. Una vez más la gastronomía nos represento de gran manera en un evento internacional; uno de los certámenes gastronómicos mas relevantes de España, donde destacados chefs se rindieron ante el sabor de nuestra comida. La participación de Perú en Madrid Fusión llega en un periodo de consolidación de la gastronomía peruana, hecho que le ha permitido obtener diversos reconocimientos en todo el mundo.
imagenlatina 16
FITUR 2016 Un año más FITUR, Feria Internacional de Turismo, se realizó los días 20 al 24 de enero, en su 36ª edición, con los mejores datos de su historia, y con una alta valoración. Un lugar donde se dan cita la participación de numerosas empresas nacionales e internacionales. Las Américas ubicado en el 3º pabellón, siempre con la alegría y la buena atención que los caracteriza. En el stand de Perú, ofrecieron aperitivos y un espectáculo de bailes típicos, el stand promociono la gastronomía y para eso, todo aquel
que quería vestirse de chefs les obsequiaban una foto, retratándose detrás de una cocina simulada, destacando los productos peruanos. El pasado 20 se oficializó que Lima será sede del II Foro Mundial de Turismo Gastronómico. Este evento se realizara del 27 al 29 de abril y congregará a 400 expertos de este sector. Perú, un destino gastronómico cada vez más reconocido en el planeta. Nuestra delegación, se encargo de posicionar nuestra gastronomía como elemento dinamizador de viajes y de las economías.
SEINA VELÁSQUEZ
LA VUELTA ESPERADA DE LA ESMERALDA DE LOS ANDES
imagenlatina 18
Luego de un tiempo largo y tenso, nuevamente vuelve a los escenarios la señora Seina Velásquez, conocida como la Esmeralda de los Andes, un tiempo que, los que la seguimos hemos estado esperando, es conocida su vocación al canto, que le nace desde muy joven, ella rinde tributo a la música andina ayacuchana y huanca, e interpreta al amor y desamor, a la fortaleza de la mujer provinciana. Ha grabado varios discos con mucha acogida entre su público. “Amigos después de tiempo fuera de los escenarios Dios ha permitido que vuelva; la vida nos da muchas oportunidades y yo tengo la oportunidad de volver a los escenarios con más fuerzas y ganas de cantar e interpretar mis canciones”. Una mujer completa madre, empresaria y sobre todo valiente para enfrentar al mundo, dirigiendo más de 25 años a la empresa Consorcio Amazonas, al servicios de la colonia inmi-
grante. En su trayectoria podemos mencionar innumerables presentaciones, pero lo esencial que dejamos plasmado es lo más resaltante de ella, actuaciones en España, Perú y otros países de Europa y el Mundo, disfrutan del talento de Seina Velásquez. Afincada en Madrid desde 1991, lleva su sentir, volcando su corazón en cada tema que interpreta, representando al Perú y dejando huella de la mujer que con coraje asume responsabilidad. Este Domingo 13 de Marzo nos presenta su recital llamado “SIGO SIENDO” kachkinqmi. Lugar: Teatro Círculo Catalán, C/ Plaza España nº 6; Metro Plaza España, salida Leganitos. Apertura de puertas con un brindis de bienvenida a las 17.00 horas e inicio del concierto a las 19.00 h. Informes a los teléfonos: 91 3604351 / 656 410 802
MEJOR…SOLTERAS Existe una forma correcta de ser soltero, una forma incorrecta de serlo, y luego...está Alice. Y Robin. Lucy. Meg. Tom. David. La ciudad de Nueva York está repleta de corazones solitarios que buscan la pareja perfecta, un rollete o algo entre medias. Y en algún lugar entre los mensajes subidos de tono y los líos de una noche, lo que todos estos solteros tienen en común es la necesidad de aprender cómo ser soltero en un mundo en el que la definición del amor cambia constantemente. Dormir fuera en la ciudad que nunca duerme nunca fue tan divertido. Fecha de Estreno: 12/02/16
NAHID Nahid narra el conflicto de una joven mujer divorciada que vive con su hijo en una pequeña ciudad al norte de Irán y desea casarse con el hombre del que se ha enamorado. De acuerdo con las leyes de su país, el padre tiene la custodia del niño, pero sin embargo, su exmarido le ha garantizado a ella el derecho a la patria potestad de su hijo bajo la condición de que jamás se volverá a casar. Luchando por no perder a sus dos seres queridos, ella tendrá que valorar una tercera opción: un matrimonio temporal. ¿Será esta una buena solución para ella? Fecha de Estreno: 12/02/16
imagenlatina 20
REMEMBER Zev y su mejor amigo Max hacen un pacto para dedicar lo que les queda de vida a resolver un asunto pendiente: encontrar y vengarse del comandante nazi responsable de matar a sus familias durante la guerra. Aunque Zev está perdiendo su memoria por el Alzheimer, Max es demasiado débil para salir de la residencia de ancianos, así que debe emprender un viaje extraordinario para encontrar al verdugo antes de que sea demasiado tarde. La impactante verdad que le espera a Zev cuando finalmente se encuentre cara a cara con él, volverá su vida del revés. Fecha de Estreno: 26/02/16
imagenlatina 22
TOMAS THE LATIN BOY FEAT MALUMA, PRESENTAN “AVENTURA REMIX”
imagenlatina 24
Como resultado de la gira sin precedentes encabezada por el colombiano Maluma, Tomás “The Latín Boy” nos presenta en esta oportunidad “Aventura Remix Live”, una compilación de los mejores momentos que sucedieron el pasado mes de diciembre en Bogotá, Cali, Barranquilla y Medellín, donde la euforia de toda la fanaticada resaltó en cada recinto. “Aventura Remix Live” es una producción realizada con material grabado completamente en vivo para el video oficial del tema “Aventura Remix” que interpreta Tomás “The Latín Boy” con Maluma publicada el sábado 16 de enero alcanzando hasta la fecha más de 5 millones de vistas en YouTube y miles de descargas en todas las plataformas digitales. La radio colombiana reflejó de igual manera la receptividad de este sencillo, posicionándolo rápidamente en los primeros puestos del listado urbano y en el caso de Venezuela, el tema se ubicó por más de veinte semanas en las primeras posiciones de las carteleras. Este video oficial forma parte de una de las tantas sorpresas que el talentoso artista traerá a todo su público durante este año 2016.
1 YACO LECCA
Enviamos nuestros saludos y felicitaciones a la artista Yaco Lecca, quien el pasado 24 enero celebró sus 18 de años de vida artística y cumplió con éxito las expectativas que tenía, desea agradecer a todo el público quien se dio cita y gozó de una tarde de la buena música que nos tiene acostumbrados, también hace extensivo el saludo a todos los artistas que participaron de este evento, a sus padrinos y a todos en general que colaboraron con ella, Felicitaciones y que sigan los éxitos. EVENTOS PRINCIPESA 2 Nuestros amigos de la Empresa Eventos Principesa envía un saludo a todo su público quien ha sabido elegir de la profesionalidad y buen gusto en realizar tus sueños o eventos que deseas y para estos meses nos participan que tienen buenas ofertas para que puedas celebrar tu comunión, fiesta o incluso si deseas sorprender a tu pareja te dirán la manera cómo hacerlo de la manera más sutil, llámales para informarte. 3
imagenlatina 28
EL RINCONCITO DEL CHIFA PERUANO
4
Saludamos a Los Propietarios del Restaurante El Rincón del Chifa Peruano ubicado en la zona de Aluche, quien integra la familia de Imagen Latina, una buena elección y nos recuerdan que atienden todos los días, puedes degustar de la buena comida Peruana y por supuesto de nuestro reconocido Chifa Peruano; ubicados en la Calle Maqueda justo al costado del mercado Copasa. ¡Visítalos!
MENSAJERÍA DE CHARO
La Empresa Mensajería de Charo en estos meses vienen ofertando pasajes al mejor precio, Rosario Alcántara su propietaria nos comenta que puedes elegir el destino y su empresa te lleva con la garantía y seguridad que ofrece Mis raíces Travel & Service tu agencia de viajes, recuerda el mejor precio y con la garantía de una gran empresa, Rosario se comprometió que en la siguiente edición nos detallara más ampliamente sus proyectos.
AGUA MARINA
EN CONCIERTO 2016 “EUROPA TOUR 40 AÑOS”
imagenlatina 30
Agua Marina es un grupo de Cumbia Peruana, que fue formado en la ciudad de Sechura, Piura, en 1976. Es considerada, pieza importante en el afianzamiento de la cumbia peruana como género. La historia de la agrupación va de la mano de los hermanos José y Manuel Quiroga Querevalú, quienes decidieron, emprender su propio proyecto. El 30 de agosto de 1976, la agrupación hace su primera incursión en los escenarios. El grupo mantiene hasta el día de hoy la formación original. Luego siguieron una serie de contratos que llevaron al grupo a ser conocido a nivel de toda la provincia. De ahí, vendrían toda una serie de LP’s, presentaciones en las regiones aledañas y más. Es en el año 1998 que, con un estilo de cumbia diferente al propuesto por otras agrupaciones, Agua Marina toma por asalto las radios de la capital y a nivel nacional, ingresando a los primeros lugares de los ránkings con su tema éxito “Tu amor fue una mentira”. Su punto máximo de popularidad llegó al entrar el nuevo milenio, al llenar un importante estadio de Lima con más 30 000 personas, además de hacer una gira por las principales ciudades de Europa. A diferencia de la música de otras orquestas, la de Agua Marina es inconfundible, debido a los instrumentos
utilizados, poco comunes en el mundo de la cumbia. La inserción del contrabajo, batería, la ausencia de trompetas, y ese sonido característico influenciado en gran medida por ritmos caribeños, le dan al estilo de la orquesta un sentido más alegre, pegajoso y bailable. Ya son 40 Años entregando buena música a todos sus seguidores, 40 años de mucha dedicación de lo que les gusta hacer, LA MÚSICA. Es por eso que quieren celebrar y compartir con todos sus fieles seguidores sus éxitos realizando una gira por Europa, gracias a Lalo Producciones. Agua Marina, se presentará el día 24 de Marzo en Barcelona, 25 de Marzo en Madrid. Barcelona: 24 Marzo..Sala UP& Down..Av. Dr. Marañón, 17 Metro L3 Zona Universitaria. Madrid: 25 Marzo…Sala Cats…C/.Julián Romea, 4 Metro L6 y L7 Guzmán El Bueno. INF. Y VENTA DE ENTRADAS:
633 051 222
LALO PRODUCCIONES
POLVOS PARA PIES CON PROPOLEO
imagenlatina 36
Este polvo para pies es 100% natural elaborado con propóleo de nuestras colmenas el cual protege nuestros pies con su acción antimicótica, antibacteriana, con un agradable aroma natural a menta que le da frescor a nuestros pies, además contiene aloe vera el cual tiene un efecto antinflamatorio y antiséptico