AÑO XVII Nº 208 Madrid Septiembre 2015 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
DVICIO ANUNCIA SU GIRA “JUSTO AHORA Y SIEMPRE” Los seguidores de Dvicio están de suerte, el grupo madrileño ha anunciado que actuarán en siete ciudades de la geografía española el próximo mes de noviembre: El día 5 en la sala But de Madrid, el 6 en París 15 de Málaga, el 7 en el Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón, el 12 en la sala Capitol de Santiago de Compostela, el 14 en el Escenario Santander, el 26 en la sala Bikini de Barcelona y el 28 en la sala Antique de Sevilla. Las entradas ya están disponibles en Ticketmaster y Ticketea, además de en Entradium en Sevilla; a excepción de Castellón que estará a la venta próximamente. Dvicio estarán presentando su nuevo trabajo “Justo ahora y siempre” (Sony Music), que da título a la gira. Una reedición de su álbum debut en CD + DVD, que se lanzará próximamente. Como adelanto, el pasado 21 de agosto se estrenó en formato digital el primer single “Nada feat. Leslie Grace”; esta versión es uno de los temas nuevos que junto a otros contenidos inéditos, formarán parte de este disco. El DVD contiene seis canciones grabadas en directo y un documental, además de las once de su álbum original, entre otras. Paralelamente, la banda continúa su gira #JustoAhora, hasta finales de verano. Se trata de siete oportunidades para disfrutar este otoño-invierno de Dvicio en vivo con su gira “Justo ahora y siempre”, que desde su hit “Paraíso” no han parado de cosechar éxitos en este último año; habiendo sido galardonados con premios 40 Principales, Cadena Dial y Cadena 100, convirtiéndose en el grupo del momento.
SUPERTRAMP CANCELA SU GIRA EUROPEA
Supertramp anuncia muy a su pesar que todas las fechas de su gira europea “Supertramp Forever” han sido canceladas debido a problemas de salud que afectan al fundador de la banda, Rick Davies. A Davies le fue diagnosticado recientemente un mieloma múltiple y ha comenzado un agresivo tratamiento para combatir la enfermedad. Siendo las primeras actuaciones en vivo de la banda, desde su exitosa gira europea en 2010, los conciertos “Supertramp Forever” tenían que haber ofrecido al público una noche histórica con música clásica de la banda. Agradece a sus fans por su apoyo y pide privacidad durante este asunto. No se harán más declaraciones.
imagenlatina 6
BENJAMIN, ARRASA EN EUROPA
Benjamin, el artista Finlandes que arrasa en Europa nos presenta su nuevo single “Young and Restless” cuyo video ha sido grabado en varias localizaciones de España. Un super hit que te mueve desde la primera escucha. Sus fans, conocidos como Bencharmers, crecen día a día en todo el mundo. Benjamin tiene tan sólo 17 años y se ha convertido en todo un huracán en el Norte de Europa. Es el joven artista de las redes sociales. Emergió desde Instagram para convertirse en el personaje más aclamado en su país. Es un líder entre los adolescentes que se identifican con este joven artista, simpático, atractivo y genuinamente cercano a sus fans con los que interacciona día a día.
KIKO & SHARA, VUELVEN AL PANORAMA MUSICAL
Kiko & Shara, dos de las voces más bonitas del panorama musical se han vuelto a unir. Anunciaron su despedida en 2009 y ahora, seis años después, regresan con un sorprendente trabajo. “Perro que ladra no muerde” es uno de los temas con más carácter del nuevo álbum que se publicará el próximo mes de septiembre. Un primer single potente, directo, claro y contundente que es éxito en la primera escucha. El tiempo ha jugado a su favor, Kiko & Shara han ganado en experiencia, conocimientos y matices; sus voces suenan mejor que nunca, empastan como jamás antes las habíamos escuchado y emprenden esta nueva etapa con los mejores presagios y una impresionante colección de canciones.
imagenlatina 8
ARSENIUM VUELVE A LA CONQUISTA MUSICAL CON ‘BELLA BELLA’ Arseni Todiras, es un moldavo ex integrante de O-Zone, el grupo que nos hizo bailar en 2008 con ‘Dragostea din tei’, aquella canción que fue blanco de tantas parodias. Bajo el nombre de Arsenium, está decidido a volver a conquistar el verano y su propuesta es ‘Bella Bella’, una canción pegadiza con estribillo machacón. ‘Bella Bella’ la ha compuesto Arsenium junto con el productor Alex Davia, y el prestigioso realizador ruso Alexey Golubev. El cantante ha gozado de cierta celebridad, principalmente por el antecedente de ser el autor de ‘Dragostea din tei’. Esta canción ha sido utilizada para la banda sonora de 4 importantes películas. Entre ellas ‘Happy Feet’ y ‘Hangover’.
FONSECA ALCANZA Nº 1 EN BILLBOARD
“ENTRE MI VIDA Y LA TUYA”, el nuevo corte musical del ganador de tres Latin Grammy Fonseca, ocupa la posición # 1 de la lista Tropical de Billboard. La contagiosa canción estrenada a principios del mes de junio, ha ascendido rápidamente a las primeras posiciones en diferentes países entre ellos Colombia, Ecuador, Guatemala, Panamá, Honduras y Venezuela. Desde el lanzamiento del sencillo, Fonseca ha realizado una fuerte gira promocional. “ENTRE MI VIDA Y LA TUYA”, compuesto por Fonseca es el primer sencillo de su anticipado quinto álbum de estudio titulado CONEXIÓN, el cual saldrá a la venta el próximo 2 de octubre bajo el sello Sony Music Latin. El nuevo álbum fusionará diferentes ritmos como el pop, el vallenato, la salsa y la ranchera.
imagenlatina 10
MARIA PARRADO, PRESENTA ABRIL
Abril es un trabajo de temas totalmente nuevos e inéditos que va a dar mucho que hablar… Y es que tras el triunfo cosechado con su disco de debut, en el que la joven gaditana ganadora de la primera edición de La Voz Kids rendía homenaje a algunos de sus referentes musicales, ha llegado el momento de mostrar el innegable talento que atesora con un disco de temas propios. La jugada ha salido redonda: Abril supone un destacable paso adelante en la carrera de María Parrado. Un disco en el que se reafirma como una de las más prometedoras figuras del pop nacional. No hay más que escuchar Quien Manda Soy Yo, su primer sencillo, para caer rendido ante el irresistible atractivo de un tema de pop fresco y dinámico que llevará a María Parrado a otro nivel.
JULIETA VENEGAS, PRESENTA SU NUEVA PRODUCCIÓN
imagenlatina 12
“Algo Sucede” es el título que da nombre a la nueva producción musical de Julieta Venegas. Grabado entre México y Argentina, incluyendo doce temas inéditos, el álbum se encuentra disponible a nivel internacional a partir del viernes 14 de agosto. El primer sencillo extraído de este su octavo trabajo musical, Ese Camino, ocupa los primeros lugares en radios y plataformas digitales en EE.UU., México y Latinoamérica; el videoclip musical del single, con tan solo cuatro semanas de estreno, ha llegado a acumular casi un millón de visitas en su cuenta de VEVO. Julieta Venegas deleitará de nuevo a sus fans con canciones y letras auténticas, vinculadas a su pasión por la vida y las vivencias humanas. Desde que su primer álbum discográfico fuera editado en 1997 y la llevara a ocupar el lugar más importante en la industria musical llegando a superar la cifra de 12 millones de discos vendidos, Julieta Venegas, instrumentalista y productora, ha ganado un lugar preferencial en la industria de la música, en la cual se ha forjado múltiples reconocimientos por su profesionalidad y calidad interpretativa. Ganadora, entre otros, de cinco premios Latín Grammy®, además de haber sido nominada en distintas ocasiones por La Academia Latina de la Grabación®. Entre sus logros también figuran el haber sido ganadora de un Premio Billboard Latín Awards® Premio Lo Nuestro®, y varios Premios MTVLA®, entre otros. Julieta también ha tenido la oportunidad de componer con éxito, música para películas y teatro. Paralelamente al lanzamiento de Algo Sucede, Julieta estará de gira, visitando países como Estados Unidos, México, Argentina, Centro América, Brasil y España, país donde recibió una gran acogida y obtuvo gran éxito con llenos totales en sus presentaciones por diversas ciudades.
JESSE & JOY
PRESENTA “ECOS DE AMOR”
imagenlatina 14
El dúo mexicano regresa con fuerza con el adelanto de su single “Ecos de amor”, primer single de su próximo álbum. Después de 4 años de haber editado su ultimo material discográfico, “Con Quien Se Queda El Perro”, el dúo internacional ganador de cinco Latin Grammy Jesse & Joy, regresan a la escena musical con la poderosa balada titulada “Ecos De Amor”, la cual se estrenó el 14 de agosto en emisoras de radio a nivel nacional e internacional y en todas las plataformas digitales. Bajo la producción de Jesse y Fraser T. Smith, “Ecos De Amor” habla sobre un amor eterno que traspasa cualquier límite y que perdura para siempre, tema interpretado por la inigualable voz de Joy, acompañado de una gran producción y perfectas melodías. Tras 10 años de carrera artística, Jesse & Joy continúan dando muestra de su evolución musi-
cal en composición y su compromiso como artistas en no ponerse límites. Con “Ecos de Amor”, Jesse & Joy vuelven con más fuerza que nunca, después de cuatro años llenos de logros gracias a su último material discográfico “Con Quien Se Queda El Perro”. Tal fue el éxito de este álbum que fueron merecedores de cuatro Latin Grammy, una nominación al GRAMMY® americano (2013) en la categoría “Best Latin Pop Album”, un Premio Billboard a la Música (2013), tres Premios Lo Nuestro (2013/2014), dos Premios Juventud (2013), un Premio Cadena Dial (España, 2013), una nominación a los Premios 40 Principales España (2013), 3 Premios 40 Principales América (2012), un Premio Telehit (México, 2012), entre otros. “Ecos De Amor”, es anticipo del álbum de Jesse & Joy, el cuarto de estudio de su carrera, que saldrá a la luz a finales de 2015.
imagenlatina 16
Estopa vuelve a los escenario para presentar su nuevo disco “Rumba a lo desconocido” cuyo primer single “Pastillas para dormir” se ha convertido en todo un éxito desde su lanzamiento. Además de repasar sus canciones que ya son himnos de la historia de la música de este país. Estopa ha iniciado un emocionante viaje musical “Rumba a lo desconocido”, produciendo su disco ellos mismos y a la vez haciendo equipo con Rafa Sardina. Una palabra define el sonido de este nuevo trabajo de los hermanos Muñoz. Y como no existía, ellos mismos la acuñaron como simple RumbaRock. Rumba a lo desconocido es un trabajo plenamente participativo, en el que Estopa compartió el proceso de creación y grabación con sus seguidores a través de un sitio web. Tras la publicación del álbum, el dúo formado por los hermanos Muñoz se embarcará en una gira que comenzará en Gibraltar el 5 de septiembre y les conducirá a Nueva York, Miami y Santiago de Chile. A continuación regresarán a España para actuar en Málaga, Granada, Barcelona (27 de noviembre, Palau San Jordi), Zaragoza, Bilbao, Santander, Valencia y Madrid (29 de diciembre, BarclayCard Center).
ESTOPA ANUNCIA NUEVA GIRA
“RUMBA A LO DESCONOCIDO”
imagenlatina 18
CONCIERTO 25 ANIVERSARIO CADENA DIAL
El Barclays Center de Madrid, fue una noche de un espectáculo inolvidable, con más de 30 artistas sobre el escenario, fue entrando uno a uno a hacer disfrutar de la música en español de los mejores artistas del momento. Cadena dial celebra 25 años de emociones de canciones música pop en español. Con un éxito rotundo, un evento irrepetible en la historia de la música que contó con las actuaciones de Alejandro Sanz, Amaia Montero, Ana Torroja, Antonio Carmona, Antonio Orozco, Axel, Bustamante, Carlos Baute, Carlos Rivera, Celtas Cortos, Dani Martín, David Demaría, Dvicio, El Arrebato, Estopa, Hombres G, India Martínez, Macaco, Malú, Manolo García, Manuel Carrasco, Melendi, Merche, Miguel Bosé, Pablo Alborán, Presuntos Implicados, Revólver, Rosana, Rosario, Sergio Dalma, Vanesa Martín y un invitado sorpresa Maná, quien también estuvo presente en tan exitoso evento. Y como dijo Rosario “25 años más, Por favor”.
imagenlatina 22
FANNY LU, ROMPE SU SILENCIO CON UN NUEVO SENCILLO
“EL PERFUME”
imagenlatina 24
Con más de 20 años de carrera, Fanny Lu se ha convertido en una de las artistas más respetadas y admiradas de la música latina. Después de tres años alejada de los escenarios, la cantante colombiana rompe su silencio con el estreno de su nuevo sencillo, El perfume. La canción fue producida y coescrita por el legendario Carlos Vives con el productor Andrés Castro, ganador de varios premios Grammy. El perfume lleva el sello de la fusión del sonido tropical con el pop latino característica de Fanny Lu, a la que añade dosis de vallenato y música popular colombiana. “El perfume es una canción muy parecida a Fanny, femenina pero con mucha fuerza, muy feliz y optimista pero con una sutileza única en ella. Es una canción que lleva el sello que la hizo disfrutar del éxito desde el comienzo de su carrera, que la gente se enamorara de ella, ese sonido colombiano que une a toda América Latina”, describió el productor Andrés Castro. “Este álbum marca el regreso de una de las figuras más importantes en el nuevo movimiento del sonido colombiano. Ser parte del equipo en este maravilloso proyecto es un honor y estoy feliz por la oportunidad”, expresó Carlos Vives. El perfume es el primer sencillo de su tan esperado cuarto álbum de estudio, Fanny regresa llena de sorpresas. La primera fue acompañar a Vives en su concierto en Bogotá interpretando La tierra del olvido. Una semana después se presentó en vivo cantando El perfume en los Premios Tu Mundo, en Miami. Y más tarde regresa a Colombia para la segunda temporada de La Voz Kids, como parte del prestigioso equipo de entrenadores.
HEIMAT
LA OTRA TIERRA
imagenlatina 26
En una escuela rural en el medio de la montaña una niña, que comienza a transformarse en mujer, siente la profunda necesidad de conocer su verdadera identidad. No sabe quién es su padre y está dispuesta a cualquier cosa para encontrarlo. Su madre no se lo permite. La hostilidad del invierno y la lejanía de todo hacen que ese deseo se vuelva peligroso: congelarse en medio de la nada. Pasando por encima de las autoridades de la escuela y de la madre, su maestra decide ayudarla. Salen a la ruta en búsqueda de la verdad. Pero ese viaje no va a ser tan fácil… Ellas sólo tienen una pequeña chapita herrumbrada como pista.
FECHA DE ESTRENO 18/09/15
1
SAN MARTÍN DE PORRES
La Agrupación de “Devotos de San Martín de Porres, los invitan a la misa de Entronización del santo Fray Escoba, el sábado 19 de Setiembre a las 12 del día, en la Iglesia Inmaculado Corazón de María C/. Ferraz, 74 metro Arguelles. Un día grande para la comunidad Católica Peruana, orgullosos de nuestro santo Peruano.
PEDRO LUCAS “LO MEJOR DE MI”
2
El cantante de cantantes “Pedro Lucas” nos presento su última producción “Lo Mejor de Mí”, lleno de ritmos caribeños, un trabajo discográfico importante. En el evento se dieron cita sus seguidores, familiares y amigos. En la foto acompañado de su compi artístico Sandro Panduro. 3
imagenlatina 30
LUCAS FRANCO ABOGADOS
4
En el año 2015, nuevamente Lucas Franco Abogados, ha recibido el reconocimiento de FORO EUROPA 2001 como MEJOR DESPACHO PENALISTA en Madrid. Asesores en derecho expertos en la defensa penal de los intereses del cliente. Su experiencia y formación los sitúa como uno de los despachos de abogados punteros en el área penal, y penal internacional. Abogados expertos en extradiciones, asilos, y OEDES. Lucas Franco Abogados, es un despacho de abogados penalista con sede en Madrid.
LOS CONQUISTADORES DE LA SALSA
“Conquistadores de la Salsa” en “El Retablo de Kelly”. La orquesta “Conquistadores de la Salsa”, estuvo de concierto en Madrid y para reponer fuerzas y dar todo en el escenario, visitaron el restaurante peruano “El Retablo de Kelly”, su propietario Juan Marchena celebró junto con ellos su onomástico, una reunión de lujo.
imagenlatina 34
EL EKEKO
Dios de la abundancia y de la Felicidad, de origen prehispánico. Se dice que ahuyenta la desgracia de los hogares y atrae la fortuna y la fertilidad. Representa a un hombre con las típicas vestiduras de la región andina. De su cuerpo cuelgan pequeñas bolsitas, que a modo de alforjas contienen cereales, tabaco y billetes enrollados que funcionan como exvotos para materializar los deseos que se le piden de bienes materiales. En sus pequeñas alforjas cuelgan, además, alimentos de todo tipo, hojas de coca, títulos académicos, instrumentos musicales o billetes de avión. Para pedirle algo, es necesario colgarle, o bien colocarle bajo sus pies o en sus cercanías, dinero o miniaturas de aquello que se quiere que él haga realidad. Para lograr los favores solicitados, hay que hacer “fumar” al Ekeko en el momento en que se pone el objeto o bien y es más seguro hacerlo los Viernes. Si el deseo o pedido es aceptado, del cigarrillo (sólo puede consumirse hasta la mitad) saldrá humo como si realmente el Ekeko fumara. Hay que taparle la cara hasta que se encuentre en el hogar que va
a cuidar: tras descubrirle el rostro, se le debe presentar toda la casa, y luego ubicarlo en un lugar cómodo y agradable. Cada viernes se deja a su lado un vasito con una bebida (con alcohol), se le pone comida y hojas de coca y se le da de fumar. Debe cargárselo de ofrendas una vez al año. Tiene mayor efecto si es regalado, pero si te regalan un EKEKO tienes la obligación de regalar otro a la persona que quieras que llene su vida de prosperidad.
BENEFICIOS DE LA
imagenlatina 36
MIEL RICO y CURATIVO...la combinación perfecta... MIEL de ABEJAS, GEL DE SÁBILA y NARANJA. La miel, con sus propiedades ampliamente difundidas en la curación y prevención de enfermedades, por su compleja composición, rica en vitaminas, minerales, enzimas, aminoácidos, ácidos grasos. Gel de Aloe Vera, una medicina potente y natural, con pruebas que demuestran su eficacia en el tratamiento de algunas de las enfermedades más graves, enfermedades digestivas, inflamaciones... Es un excelente antioxidante y hoy en día muchas enfermedades están asociadas con la deficiencia de antioxidantes. También oxigena la sangre y alcaliniza el cuerpo. Naranja, rica en vitamina C, A en forma de betacarotenos y algo muy importante, es un fruto alcalinizante.