Revista imagen latina madrid y barcelona julio 2017 by imagenLatina.es

AÑO XIX Nº 230 Madrid Julio 2017 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com 606 779 596 - 616 025 557

Colaboración:

miguel@tuociomad.com

IMAGEN LATINA

Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 606 779 596 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

El artista internacional y creador del éxito global “Despacito” Luis Fonsi llega a España para dar inicio a su esperada gira “Love + Dance World Tour,” que recorrerá 19 ciudades a lo largo del territorio español. Tal y como lo describe el nombre de la gira, “Love + Dance World Tour” presentará lo mejor de sus 19 años de trayectoria artística a través de un extenso repertorio que combinará sus grandes baladas como “No Me Doy Por Vencido,” “Aquí Estoy Yo,” “Nada Es Para Siempre,” “Imagíname Sin Ti,” entre muchas otras, con temas rítmicos como “Por Una Mujer,” “No Te Cambio Por Ninguna,” “Corazón en La Maleta” y por supuesto su éxito global “Despacito.” Una puesta en escena moderna e innovadora que sorprenderá sin duda a sus fanáticos. “Despacito,” continúa liderando múltiples listas de Billboard, entre ellas Hot Latin Songs por 20 semanas consecutivas y Hot 100 (General Market) por siete semanas

consecutivas, mientras que se ubica en el # 1 en 89 países alrededor del mundo. En España Despacito es 9 x platino y ha batido records. Es la canción que ha conseguido mayor número de streams diarios en Spotify (más de 600k) y continúa número 1 de la lista de ventas desde su lanzamiento (22 semanas consecutivas). Despacito ha sido igualmente número 1 de radio durante 8 semanas. El video original del tema acaba de romper otro récord en YouTube al alcanzar más de dos mil millones de visitas en seis meses, generando más de 19 millones de visitas diarias, convirtiéndose así en el video en Español más visto de la historia. Fonsi iniciará “Love + Dance World Tour” el 1 de julio en España, pero pasará por más países de Europa entre ellos Portugal e Italia, para luego continuar en Argentina, Chile y Estados Unidos. Más fechas serán anunciadas próximamente. El 30 de julio en Madrid en el Teatro Real.

imagenlatina 10

El pasado mes de junio, la señora Gladys y el Sr. Carlos de Restaurante Norky’s, tiraron la casa por la ventana para celebrar el primer añito de su nieto Yeray. Una tarde muy divertida acompañada de muñecos y payasitos para la animación del gran evento. ¡¡¡Muchas Felicidades!!!

Así mismo tuvo la visita de las reinas de marinera del Club Libertad Madrid, quienes degustaron unos sabrosos pollos a la brasa al estilo Norky’s.

DANI MARTÍN, ANUNCIA FECHA DE SU GIRA 2018

Dani Martín presenta la gira ‘Grandes éxitos y pequeños desastres’ para 2018. Tras agotar todo el papel en los conciertos de presentación por teatros de ‘La montaña rusa’, una gira que le llevará por España y América latina hasta finales de 2017, Dani Martín anuncia un recorrido por los grandes éxitos de sus 18 años para el próximo año. El primer concierto será en el Wizink Center de Madrid, el 28 de abril de 2018. Tras la gran acogida de los conciertos en el Circo Price de Madrid, que se celebrarán el próximo mes de noviembre, Dani Martín vuelve a su ciudad para arrancar la gira ‘Grandes éxitos y pequeños desastres’.

imagenlatina 12

WITNESS, EL NUEVO ÁLBUM DE KATY PERRY

En Witness Katy muestra los cambios que ha atravesado en su vida personal además de recoger la evolución del mundo que le rodea, entregando así un repertorio de canciones que desafían e inspiran. Katy ha compuesto cada una de las 15 canciones trabajando en ellas con un variadísimo elenco de colaboradores. Witness incluye el hit “Chained to the Rhythm” feat. Skip Marley , “Swish Swish” feat. Nicki Minaj, y “Bon Appétit” feat. Migos. El videoclip de “Bon Appétit,”, marcó un nuevo record para Katy, superando las 100 millones de reproducciones en tal solo 18 días. El colaborador habitual de Katy Perry, Max Martin ha trabajado en la producción ejecutiva además de la producción artística.

Bustamante nos anuncia el próximo lanzamiento de un nuevo tema inédito para acompañarnos durante los próximos meses estivales en España. El título, ya desvelado por el artista en sus redes sociales, es ‘Lo pide el alma’, una canción fresca que mezcla nuevos estilos musicales, menos habituales para Bustamante, y que nos lleva hasta parajes idílicos. Un mundo de emociones propias del verano, sin caer en ritmos y estructuras ya conocidas y predecibles. Llena de optimismo en su mensaje, lo importante es lo que te pide el alma, siendo así no te puedes equivocar…, tema compuesto por Claudia Brant y Julio Reyes Copello, el artista la hace suya desde el primer momento dejando su inconfundible sello personal y su gran y reconocible voz. Sin duda una de las

más importantes y potentes del país. Estamos ya deseando poder disfrutar de esta nueva canción que será lanzada al mercado en las próximas semanas junto a un nuevo y luminoso videoclip que derrocha energía, positivismo y un nuevo amanecer en la carrera del artista. Rodado en España durante la semana pasada, la costa blanca fue el mudo testigo del intenso rodaje de este nuevo proyecto donde podremos ver a un gran artista renovado y deslumbrante ante los nuevos proyectos de futuro en su carrera artística. Dirigido por Greg A Sebastián y producido por La Fabrica Hielo, este videoclip será sin duda uno de los más visto en los próximos meses. Bustamante continuará de gira por España presentando este y otros grandes éxitos de su carrera en directo. 29/07 roses (GIRONA) Espai La Ciutadella

10/06 SALOU Teatre Auditori de Salou 24/06 CARBALLO (A Coruña) Plaza do Concello 01/07 TERASSA Parc dels Catalans 08/07 BAEZA (JAÉN) Pza. Monumental

imagenlatina 16

de Santa María

05/08 PINOSO (Alicante) Jardín Municipal 12/08 Monforte de Lemos (LUGO) Explanada de la com pañía de Monforte 13/08 LUANCO (ASTURIAS) Festival Luanco al Mar

imagenlatina 20

La ganadora de doce premios GRAMMY® y superestrella internacional Shakira ha anunciado sus planes de embarcarse en su gira mundial de EL DORADO, presentado por Rakuten. La gira, producida por Live Nation, contará con muchos de los éxitos de su catálogo y comenzará el 8 de noviembre en Colonia, Alemania. Incluirá paradas en toda Europa y los Estados Unidos, incluyendo el Accor Hotels Arena de París y el Madison Square Garden de Nueva York. Una etapa latinoamericana de la gira será anunciada más adelante. El anuncio de esta gira llega justo después del lanzamiento del 11 álbum de Shakira, EL DORADO, que batió records en las horas de su lanzamiento: el #1 en iTunes en 37 países y consiguió 5 de los 10 primeros puestos en lista de iTunes Latino. El álbum 5 veces Platino, incluyendo sus éxitos mundiales ya masivos como - “La Bicicleta”, “Chantaje”, “Me Enamoré” y “Déjà vu” - actualmente ocupan el primer puesto en el ‘’Top Latin Albums de Billboard’’, marcando su sexto número 1 en esta lista. Su sencillo, “Chantaje”, 16 veces álbum Diamante, mientras que su video actualmente se ha visto más de 1.400 millones de veces, convirtiéndolo en el video #5 que más rápido ha llegado a 1 billón de reproducciones en todo el mundo y va camino de ser muy pronto el video más visto de su carrera. 19 Nov-17 - Madrid, Spain - Wizink Center; 25 Nov-17 - Barcelona, Spain - Palau Sant Jordi.

imagenlatina 22

El artista español más internacional celebro el 20 Aniversario del disco que cambió la música en español: ‘Más’. Miles de personas fueron testigos de una noche única e irrepetible en un abarrotado Estadio Vicente Calderón de Madrid. El cantante acaba de ser nombrado persona del año 2017 de la Academia Latina de la Grabación. Alejandro Sanz regaló esa noche un concierto para la historia. Tras casi un año de trabajo, el artista español más internacional celebró el gran show. Una noche tan especial, que Alejandro Sanz quiso rodearse de un ejército de grandes amigos que le acompañaron en varios momentos para interpretar himnos de la música como ‘Corazón partío’, ‘Y si fuera ella’, ‘Amiga mía’ o ‘Quisiera ser’. Así, Antonio Carmona, Antonio Orozco, Dani Martín, David Bisbal, India Martínez, Jesse & Joy, Juan Luis Guerra, Juanes, Laura Pausini, Malú, Manuel Carrasco, Miguel Bosé, Miguel Poveda, Niña Pastori, Pablo Alborán, Pablo López, Pastora Soler, Vanesa Martín y Vicente Amigo subieron al impresionante escenario de MÁS ES MÁS. Un despliegue sin precedentes para hacer posible el concierto más ambicioso realizado hasta la fecha en la carrera de Alejandro Sanz en el mundo. MÁS, editado en el verano de 1997, supuso un antes y un después en la carrera del artista y en la historia de la música popular en español. Con más de 6 millones de discos en todo el mundo, es el álbum más vendido de la historia de la música en España con 2,2 millones de copias hasta la fecha. Así, tras el arrollador éxito vivido la noche del 24 junio con MÁS ES MÁS, Alejandro Sanz mira al futuro con grandes proyectos y nuevas metas en su carrera.

imagenlatina 34

ESTAS LÍNEAS, DEDICADAS A UN GRAN AMIGO, UN GRAN ARTISTA QUE BRILLÓ CON LUZ PROPIA Y SEGUIRÁ SU CAMINO JUNTO CON LOS GRANDES EN EL CIELO. El Príncipe del Landó, nombre que fue bautizado ni más, ni menos, por una grande de la radio, la señora Zoraida Arias, quien le atribuyo este apelativo por su manera de interpretar y escenificar cada tema en el escenario. Javier, siempre ha llevado sangre de artista; inicialmente hace más de 20 años dedicados a la danza, la marinera y la música afroperuana, formando agrupaciones y participando en diferentes eventos representando al Perú; pero luego su vida dio un giro por diferentes circunstancias y la música pudo más, su pasión y su verdadera vocación al arte, en la música y el canto fueron los pilares para que en este tiempo se dedicara a lo que siempre soñó; su forma de presentarse en un escenario, su carisma, la pasión que le ponía en cada tema, no cabe duda que un artista solo puede hacerlo cuando vale, para esa profesión y Javier lo tenía todo, en sus venas había ese ritmo negro, esa manera de mover su cuerpo y de lanzar su grito peruano-africano, para que la gente sienta, dando a conocer ese sabor de mestizaje que brindó al mundo por eso que se supo ganar ese nombre “El Príncipe del Landó”. En Perú contó con el apoyo de la familia Scaglia Avilés a través de su director el señor Ricardo, quien lo llevó a diferentes escenarios, llegando a presentarse en varios programas de televisión de Lima; grabó canciones del di-

rector de la agrupación que lo dieron a conocer aquí en España. Escuchar a Javier en cada tema era sentir un pensamiento ese era su forma de cantar, recuerdo con el tema Mi Viejo lo hacía mirando al cielo y cada lagrima que desprendía era pensando en su padre, “Ahora amigo estas con él, cantándole junto a tu mami, que alegría por ti”. Temas como Volver a Empezar, escucharle y que en su letra decía: “Jamás es tarde para amar” o Cardó y Ceniza, el mismo Samba Malató, cuando se plantaba en el escenario válgame Dios era inigualable, era suyo y todos quedábamos cautivados, se sentía la buena vibra que irradiaba, una de sus características principales era que todo vals lo acomodaba al Landó; Siempre se ha sentido orgulloso de cantar por el Perú y en especial a su santo moreno San Martin de Porres. Javier eres una estrella, quizás fugaz pero seguirás brillando en nuestros corazones y serás recordado como siempre lo quisiste, con esa alegría, sin tapujos y con la fuerza o energía que le ponías a todo. Amigo son más de 25 años que hemos compartido, alegrías, tristezas y logros; ahí hemos estado ambos, aunque te parezca mentira sigo cabreado porque has debido seguir aquí tu camino, pero Dios ha querido arrancarte de nuestro lado. José Ramírez

César y sus monos son forzados a encarar un conflicto mortal contra un ejército de humanos liderado por un brutal coronel. Después de sufrir pérdidas enormes, César lucha con sus instintos más oscuros en una búsqueda por vengar a su especie. Cuando finalmente se encuentren, Cesar y el Coronel protagonizarán una batalla que pondrá en juego el futuro de ambas especies y el del mismo planeta. Tercera película de la nueva saga de El Planeta de los Simios. ( F I L M A F F I N I T Y ) Fecha de Estreno: Viernes, 12 de Julio de 2017

imagenlatina 36

Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen (voz de Owen Wilson) queda relegado repentinamente del deporte que tanto ama. Para retomar su carrera, va a necesitar la ayuda de una joven mecánica de carreras, Cruz Ramírez, que tiene su propio plan para ganar, además de la inspiración del fallecido Fabuloso Hudson Hornet y un par de giros inesperados. ¡Y para probar que el nº95 no está ni mucho menos acabado, el campeón tendrá que poner a prueba su valía en el gran circuito de la Copa Piston! Fecha de Estreno: Viernes, 14 de Julio de 2017

Un joven Peter Parker/Spider-Man interpretado por Tom Holland, quien hizo su sensacional debut en Capitán América: Civil War, comienza a experimentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man. Después de la experiencia vivida con los Vengadores, Peter regresa a casa, donde vive con su tía (Marisa Tomei), bajo la atenta mirada de su supervisor Tony Stark (Robert Downey Jr.). Peter intenta mantener una vida normal pero interrumple en su rutina diaria el nuevo villano Vulture (Michael Keaton) y con él, lo más importante de la vida de Peter se verá amenazado. Fecha de Estreno: Viernes, 28 de Julio de 2017

1 REST. TAYTA

Los invita a celebrar el mes patrio, y degustar de la mejor sazón, en pleno corazón de Madrid, al lado de la Gran Vía madrileña. Con una atención personalizada, te ofrece menús económicos de lunes a viernes, además de un dos por uno en Pisco Sours, Tayta es el encargado de hacernos disfrutar de lo mejor de la gastronomía peruana. ¡Visítalos, no te arrepentirás!

El pasado 9 de junio se presentó en el Rest. Jaranéate Conmigo de Janet Sánchez, el cantante Jorge Luis Jasso, embajador de nuestra música criolla, directamente de Perú. Una tarde de jarana criolla disfrutando de la buena música y de la buena gastronomía peruana en un ambiente familiar. ¡Enhorabuena! 3 CONCIERTO MAYIMBE EL REENCUENTRO

El pasado viernes 30 de junio se realizó el reencuentro de Mayimbe en la discoteca Prisma, todos los timberos y salseros se dieron cita en este magno evento. Una noche disfrutando del mejor concierto con los reyes de la timba. Mayimbe agradece por el apoyo y el cariño del público de Madrid. Gracias a P&A Producciones y Luisito Eventos.

imagenlatina 38

REST. RINCONCITO CUZQUEÑO

El 26 de junio, se llevo a cabo en el restaurante Rinconcito Cuzqueño un gran espectáculo celebrando el Inti Raymi, La Sra. Ida, fue la encargada de homenajear este día con grandes músicos y danzas típicas, además de una gran gastronomía variada y exquisita del Perú, especialmente para este día, como Pachamanca Cuy al horno, rocoto relleno y pastel de papas. Una fiesta por todo lo alto, dando a conocer nuestras festividades. ¡¡Enhorabuena Ida!!

imagenlatina 42

ORQUESTA INTERNACIONAL SANDUNGA Orquesta Internacional Sandunga, formada en el año 2004 por uno de los mejores y reconocidos percusionistas peruano Juan Alberto Bonifacio Fernández, contando con los mejores músicos ex integrantes de diferentes orquestas del medio, orquesta que alcanzó un gran nivel por lo que captó la atención de muchos empresarios y salas de baile, y acompañamiento musical de artistas en sus giras por Perú y algunos países de América. El año 2010 Juan Alberto viaja a España y radica en Madrid fue cuando integra algunas agrupaciones de Madrid y algunas orquestas de verano por algunas ciudades. Fue a finales del 2015 cuando nuevamente decide continuar el proyecto SANDUNGA en Madrid, contando con la participación de músicos de mucha experiencia y gran nivel musical de diferentes nacionalidades, por lo que quiere marcar diferencia con otras agrupaciones y decide formar una alineación de Trombones y hacer un repertorio para el melómano salsero de salsa Dura y Descarga, a la que denomina SALSA CON CLASE, incluyendo en el repertorio temas del Sr. Héctor Lavoe, Frankie Ruiz, Jimmy Bosch, Bobby Valentin, Ray Barreto, Cuco Valoy, Oscar D León, Dimensión Latina, Roberto Roena, Cheo Feliciano, Willy Gonzáles, Titanes de Colombia, entre otros. Repertorio muy aceptado por el público seguidor de esta orquesta. En el 2016 reciben varias propuestas de trabajo para Madrid y fuera de España, así como también para el acompañamiento musical de algunos artistas que nos han visitado, haciendo un buen trabajo para el agrado y tranquilidad de ellos, prevaleciendo siempre la humildad y compañerismo entre los integrantes que trabajamos en la banda y poco a poco estamos avanzando en esa línea, del toque muy bien afincado con diversos matices del género SALSA…

imagenlatina 44

BAILE DEL PEROL MADRID 2017 Tradicional Baile del Perol Madrid 2017

imagenlatina 50

Imágenes de lo que fué el tradicional Baile del Perol, celebrado el Madrid el pasado 16 de junio 2017. SM. Pamela I

IX CONCURSO SELECTIVO MUNDIAL DE MARINERA MADRID 2017 Imágenes de lo que fué el IX Concurso Selectivo Mundial de Marinera Madrid 2017, el pasado Domingo 18 de junio en el Pabellón Deportivo Municipal El Val de Alcalá de Henares Madrid.

imagenlatina 52

Al norte de España se encuentra una de las regiones más atractivas del país, bañada por las aguas del Cantábrico y custodiada por impresionantes montañas nevadas. Es la verde Asturias, tradicional y a la vez moderna, marinera y rural, un viaje fabuloso para hacer tanto en familia o con amigos como en pareja. Si te lanzas a la aventura de descubrir estas maravillosas tierras te encontrarás con unos paisajes asombrosos, una de las mejores gastronomías de España, gente hospitalaria y numerosas visitas por hacer. Allá van nuestras sugerencias. Las 10 mejores visitas en tu viaje a Asturias. Oviedo, la capital del Principado, la “Vetusta” elegante y señorial. Hay que visitar La Catedral, el Teatro Campoamor y, en las afueras, subir al Monte Naranco y visitar las viejas iglesias prerrománicas que aparecen en el ascenso. Gijón, la otra gran ciudad de Asturias, rival de Oviedo y el principal puerto del Principado. Vale la pena pasear por el barrio Cimadevila y pasar todo el día en la ciudad. Avilés, en el interior, el corazón de la Asturias minera e industrial. Aquí se encuentra el Centro Niemeyer y se puede visitar Cudillero, uno de los pueblos marineros más encantadores de la cornisa cantábrica. Un

lugar mágico para pasear y disfrutar de la mejor cocina marinera. Lastres, otra aldea marinera que ha alcanzado fama en los últimos años por ser el escenario de la famosa serie de TV “Doctor Mateo”. La comarca de Cabrales, donde se elabora el famoso queso de vaca, de sabor fuerte y todavía más fuerte olor, curado en el interior de las cuevas de la zona. Panes, una de las puertas de entrada a los Picos de Europa. Par allegar se psas por el fabuloso paraje del Desfiladero de La Hermida. Ribadesella, ciudad natal de la Princesa Letizia, un encantador puerto en la desembocadura del Sella, el río donde cada verano tiene lugar el famoso y multitudinario descenso en piragua, desde Arriondas hasta las aguas del Cantábrico. Santuario de Covadonga, cerca de Cangas de Onís, donde se encuentra la imagen de la Virgen en la Cueva que ayudó a Don Pelayo a vencer a los musulmanes e iniciar la Reconquista de España. Es el centro espiritual y religioso de los asturianos. Lagos de Covadonga, siguiendo la misma carretera que lleva al Santuario. Se trata de dos lagos glaciares, el Enol y el Ercina, situados a más de mil metros de altitud.

imagenlatina 54

“UN LUGAR DIFERENTE”. El chef Edwin, pensando en la gran acogida de sus comensales en este poco tiempo de apertura se traslada a un mejor local más amplio, cómodo, climatizado, de dos plantas especialmente para realizar eventos y muy cerca del anterior, ampliando su extensa carta e incorporando el servicio de coctelería, todo esto con un personal cualificado. Decir que Doromari es un restaurante peruano más, sería un grave error. Doromari es chifa por esencia, apuesta fuerte por la fusión de la comida china y la peruana, trayendo el sabor auténtico de los restaurantes chifas a la capital española. Edwin Castro Saona es el dueño y el chef de Doromari, o en otras palabras, es el responsable de crear la magia en el restaurante. A los 14 años, Edwin se dio cuenta que le gustaba estar entre fogones. Al poco tiempo de cumplir los 20, comenzó a

trabajar en el chifa “El Continental”. Después llegarían otros como el “Chifa Naval” o el “Chifa Jin Jay”, todos ellos situados en el barrio chino de Lima, lugar en donde se enamoró de la comida chifa. Tras años de experiencia como cocinero chifero, su sueño se cumple con Doromari. Es así que, el mes pasado cumplió su primer año y lo festejó a lo grande 2 días de degustación de variados platos y cocteles. Aprovechando esta celebración, inauguraron su nuevo local con numeroso público seguidor, donde sus padrinos los señores Julio e Iris, rompieron el respectivo Champang. En la foto Edwin el propietario junto a su esposa Mariela. ¡¡Enhorabuena! y ¡Que sigan los éxitos!!

El turno del ajo y la miel. Estos super alimentos combinados forman un remedio natural excelente para combatir afecciones como resfriados, gripes y otras enfermedades. Lo mejor es que puedes enfrascar esta mezcla y guardarla durante bastante tiempo para tenerlo siempre a mano. El ajo provee una larga lista de beneficios para la salud gracias a sus poderosas propiedades antioxidantes. El ajo tiene un compuesto conocido como alicina, que ayuda a disminuir los niveles de colesterol, previene la coagulación de la sangre y se ha probado que tiene propiedades anticancerígenas y antimicrobianas. Además, el ajo tiene bajas calorías pero es muy rico en nutrientes. Contiene Manganeso, Vitamina B6, Selenio y fibra. Es un mejorador natural del sistema inmunológico ayudando a combatir las infecciones.

imagenlatina 56

PREPARACIÓN Toma varios dientes de ajo pero no los peles por completo. Luego colócalos dentro de un jarro de vidrio vacío. Puedes usar un recipiente de mermelada previamente higienizado. Por último, vierte la miel orgánica sobre el jarro lleno ajos. Utiliza una cuchara para eliminar las burbujas. ¡Listo! Ahora solo tienes que dejarlo en el refrigerador o en la alacena, a temperatura ambiente, durante unos días antes de consumirlo. Si el jarro se cierra correctamente cada vez que ingieres un poco de la mezcla puede llegar a durar hasta 2 años. Recuerda consultar a tu médico antes de ingerir la mezcla.

AÑO XIX Nº 230 Barcelona Julio 2017 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA

Teléfono: 93 811 0015 Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

DANI MARTÍN, ANUNCIA FECHA DE SU GIRA 2018

imagenlatina 6

WITNESS, EL NUEVO ÁLBUM DE KATY PERRY

DAVID BISBAL LLENA DE MAGIA VALENCIA Y MURCIA HIJOS DEL MAR TOUR aterrizó este pasado fin de semana en Valencia y Murcia, y con su impresionante espectáculo de luz y sonido David Bisbal llenó de magia las noches de ambas ciudades. En marcos incomparables como la Plaza de Toros de Valencia y el Cuartel de Artillería de Murcia, el artista almeriense, pletórico desde el primer momento, repasó ante más de 15.000 incondicionales todos sus éxitos y los temas de su último disco, HIJOS DEL MAR. Clásicos como “Esclavo de Tus Besos”, “Diez Mil Maneras”, “Culpable”, “El Ruido”, “Mi Princesa”, “Lloraré las Penas” o “Ave María”, todos ellos con nuevos arreglos, junto a éxitos más recientes como “Antes que no” o “Fiebre”, dan forma a este grandioso show que sienta un precedente en el nuevo sonido del directo de David Bisbal.

imagenlatina 8

MELENDI ANUNCIAN DOS NUEVAS FECHAS EN SU GIRA

Melendi está, sin duda, en el mejor momento de su carrera. El tour QUÍTATE LAS GAFAS se afianza semana a semana como la gira del año: en el arranque de su tour por Latinoamérica, ha colgado el SOLD OUT en Bogotá, Miami, Guayaquil, Quito, Panamá, y Ciudad de México; en España, ha agotado entradas en Madrid, al igual que en Barcelona, Valencia, Bilbao, A Coruña, Murcia… Melendi recorrerá este verano las principales ciudades españolas y en el mes de octubre, retomará su gira americana con fechas ya confirmadas en el Auditorio Nacional de México y el Gran Rex de Buenos Aires. Ahora, ante la demanda de miles de seguidores y tras su espectacular año de conciertos, Melendi anuncia 2 fechas muy especiales en Barcelona y Madrid, poniendo así el broche de oro a un 2017 con una de las giras más espectaculares de los últimos tiempos.

imagenlatina 10

UN LUGAR IDÓNEO PARA LA GASTRONOMÍA PERUANA Kenko I, nació hace 11 años en la ciudad hemos tenido restaurante en Perú”. condal Barcelona, y lo hace con la Sra. Nilda Carpio Romero y familia, en todos estos años La Señora Nilda, nos comenta que El kenko se han consolidado como pioneros en el 1 creció en poco tiempo que tuvieron que rubro de la gastronomía peruana, según su buscar un segundo local , en donde nace El propietaria “El crecimiento de los Restauran- kenko 2 también ubicado en una buena zona tes Kenkos es gracias a la constancia y sobre , ambos locales se han convertido en los de todo cocinar como en casa, comida casera y mayor afluencia de público en Barcelona. con productos de calidad, conservando lo tradicional y añadiendo e incorporando la co- Ahora tenemos “El Kenko Brasería” ubicado cina fusionada, lo más importante es que te también en una zona estratégica aquí la gente guste la cocina” esto hace que se logre la fi- probara y degustara la verdadera y autentica delidad de los clientes. parrillas y carnes al carbón y por supuesto el delicioso pollo, hechos con los sabores del Kenko’s es una empresa familiar donde ella Perú. es el pilar de la cadena de los restaurantes, luego viene Oscar y sus demás hijos.” La idea “Queremos agradecer a toda la colonia por de crear un restaurante peruano, nace porque la preferencia que han depositado en la casomos peruanos y por herencia familiar, viene dena de Restaurantes Kenko´s y prometemos desde los abuelos padres e hijos, siempre seguir manteniendo la calidad.”

10/06 SALOU Teatre Auditori de Salou 24/06 CARBALLO (A Coruña) Plaza do Concello 01/07 TERASSA Parc dels Catalans 08/07 BAEZA (JAÉN) Pza. Monumental

imagenlatina 12

de Santa María

05/08 PINOSO (Alicante) Jardín Municipal 12/08 Monforte de Lemos (LUGO) Explanada de la com pañía de Monforte 13/08 LUANCO (ASTURIAS) Festival Luanco al Mar

imagenlatina 14

imagenlatina 16

El ídolo de la música urbana presentará su gira “Maluma World Tour 2017”. El artista estará presentando su nueva gira “Maluma World Tour 2017”, precedida de un apoteósico éxito tras la anterior, “Pretty Boy, Dirty Boy”, que pasó por nuestro país el pasado año y en el que vendió más de 30.000 entradas en siete conciertos, incluyendo cinco sold outs, algo impresionante teniendo en cuenta que era su primera visita a España y a Europa. Irá acompañado de su banda compuesta por guitarra, batería, dj, coristas y un elenco de bailarines. Además de nuevos temas, interpretará todos sus éxitos incluyendo “La temperatura”, “Obsesión”, “Borro cassette”, “El perdedor”, “Sin contrato”, “Cuatro babys” o la reciente “Felices los 4”, y sus últimas colaboraciones “Chantaje” - Shakira o “Venta pa’ ca” - Ricky Martin. Asimismo, Maluma volverá a sorprender, no sólo con sus ritmos urbanos, sino con salsa, rap o momentos acústicos y románticos donde invitará a una seguidora a cantar junto a él en el escenario. La gira llevará una producción espectacular marcada por visuales sorprendente, y estará presentada por Los40, emisora que le entregó un premio en “Los40 Music Awards” la pasada edición. Maluma, a sus 23 años, está atravesando su mejor momento. Además de la gira mundial, está grabando su tercer álbum de estudio, que incluirá canciones en inglés, un paso muy importante en su carrera a la par que sorprendente, y es que es uno de los artistas latinos más importantes del mundo cantando hasta la fecha únicamente en español. Asimismo sigue posicionándose como todo un influencer con 22.88 millones de seguidores en Facebook, 4.01 millones en Twitter, 25.7 millones en IG y casi 6 billones de visualizaciones en Youtube con 9,5 millones de suscriptores. El 17 en el Palau Sant Jordi de Barcelona, el 20 en el WiZink Center de Madrid.

imagenlatina 18

Lord Mountbatten, bisnieto de la reina Victoria, asumió el puesto de último Virrey de la India, con el encargo de devolver la antigua colonia a su pueblo. Viceroy’s House en Delhi era la sede del gobierno británico. En 1947, después de 300 años, el Imperio llegó a su fin. Mountbatten vivía en la planta superior del palacio, con su esposa y su hija. En la planta baja vivían sus 500 criados hindúes, musulmanes y sij. La película relata estos acontecimientos a través de un matrimonio -el de Louis y Edwina Mountbatten- y de una historia de amor entre Jeet, un joven criado hindú y Aalia, su novia musulmana. Los jóvenes enamorados se ven atrapados en el cataclismo final del Imperio, en conflicto con los Mountbatten y con sus propias comunidades, pero no renuncian nunca a la esperanza...

imagenlatina 20

imagenlatina 22

1 FABRICA DE HORNOS MARTINOX

Nuestros amigos de Martinox, aprovechan la oportunidad de saludar a la colonia peruana por el mes de la patria y desea ofrecerles sus servicios en la fabricación de maquinarias para hostelería. No dudes en solicitar presupuesto sin compromiso, obtendrás una financiación inmediata, con un año de garantía. ¡Llámales!

MAKE UP GENOVEVA SOTOMAYOR 2 Geovanna Sotomayor es la persona encargada de ofrecerte unas promociones para estos meses de bodas, bautizo y comuniones. Estilista profesional, quedarás encantada con una nueva imagen y te sentirás especial para los días de eventos. Pregunta por sus ofertas especiales, sin compromiso. 3

imagenlatina 24

REST. BRASA CRIOLLA

Rostiseria Brasa Criolla, nos recuerda que para este verano, cuentan con unas fresquitas raspadillas, que nos vienen bien para este caluroso verano, y para los días de campings sus exquisitos pollos a la brasa para llevar con sus respectivas cremas. Saluda a toda la comunidad peruana y ecuatoriana por el mes de la patria.

RESTAURANTE BRASERÍA KENKO Una nueva opción para degustar, de los pollos a la brasa, carnes y anticuchos, hechos al carbón. No olvides reservar de tu exquisito pollo y celebrar el mes de la patria en Kenko, ellos están ubicados en la zona de Cornella Centro. En Kenko Brasería tienes 2 opciones de menús y la puedes combinar como te apetezca. Quiere hacer llegar sus saludos a la comunidad peruana por este mes patrio.

5 REST. AJÍ SECO

El Rest. Ají Seco, de la calle Subur, se prepara para este mes patrio y lo hace con grandes ofertas en cada día de la semana, desde unos pollos a la brasa XXL a unos deliciosos anticuchos, no dudes en preguntar. Recuerda que los fines de semana nos ofrecen desayunos peruanos, algo que no podemos dejar de probar.

HABITACIONES BARCELONA

Si estas pensando este verano unas vacaciones en pareja, Habitaciones Barcelona cuentan con unas habitaciones cómodas y elegantes, con varios servicios como parking gratuito, baño privado y mucho más. Abierto las 24 horas. Ubicados en la zona de Paralel. 7

REST. AUKIS El Rest. Aukis, con una gastronomía peruana, especialista en pescados, mariscos y criolla quiere invitarte a celebrar este mes de julio, mes de fiestas patrias y te ofrece unos supercombos criollos y marinos, a la necesidad de sus comensales. No olvides de pedir tu delicioso pollo a la brasa al estilo Peru, acompañado de sus respectivas salsas y su bebida.

imagenlatina 26

REST. RINCÓN PERUANO

El auténtico sabor de la cocina tradicional y peruana lo encuentras en Rincón Peruano, un lugar ideal para celebrar tus eventos. Además para este mes de fiestas patrias lo celebraran con almuerzo y cena especial y show en vivo. Recuerda hacer tus reservas, ¡Saldrás encantado!

imagenlatina 30

“Layn” Musico Venezolano que se abre Camino en El Mercado de España. Abraham Dalay García Boada, es un tachirense, que se está abriendo camino en el mundo de la música en Barcelona España. El joven taribero adoptó su nombre artístico de Layn y se ha caracterizado por dedicarse no solo a la interpretación musical sino también a componer el ritmo urbano y tropical. Layn recuerda, desde Barcelona a donde partió hace más de una década con su familia, que aunque él nació en San Cristóbal, su infancia transcurrió en Táriba. Cursó sus estudios en el Jardín de Infancia de las Margaritas en donde comenzó a demostrar sus dotes artísticos. Su primaria la cursó en la Escuela Rafael Ángel Márquez y comenzó sus estudios básicos en el liceo Luis López Méndez. Fue a los 14 años cuando marchó a España buscando un mejor porvenir, allí continuo sus estudios, sin olvidarse del canto y la composición. Luego de estudiar, componer, ensayar y dedicarse a su pasión es en marzo del presente año cuando lanza su primer video musical titulado: El Último Tren que ya está siendo escuchado en Barcelona. Su primer video oficial ha tenido una buena acogida en Barcelona. El mismo fue grabado con las más bellas vistas del Pirineo. Inspirado entre la naturaleza, música y el buen gusto, sin olvidar sus raíces pues está orgulloso de ser un tachirense.

A pocos días de empezar con su competencia en el Miss Perú dirigido por Jessica Newton, nuestra Miss Perú España Susan Rodríguez De La Paz prepara sus maletas con sueños y metas por cumplir. Gracias al patrocinio de R&G Containers, éste 13 de junio antes de la media noche, estará llegando a Lima-Perú y así iniciar sus ensayos, actividades, presentaciones como candidata oficial del Miss Perú representando a todos los peruanos residentes en España. Su preparación ha sido ardua desde el día de su coronación. La doctora Judith Garnelo de la Clínica Dental Frescdental, estuvo a cargo de su dentadura, para tener una sonrisa sana y estéticamente perfecta, con tratamientos de ortodoncia invisible, curaciones, blanqueamientos y más. El doctor Manuel Rubio de la Clínica de Medicina Estética CIME, realizó en ella tratamientos de rostro afinando sus facciones sin necesidad de cirugía, hidratando su piel, además de ayudarle con la pérdida de grasa localizada que con dieta y entrenamiento en el gimnasio pudo conseguir. El cuidado de su cabello estuvo a cargo de la marca de cosmética capilar, netamente catalana con más de 30 años dedicados al cuidado del cabello, Alexandre Cosmetics el cual ayudó tanto en el crecimiento de su cabellera, como en darle fuerza, hidratación, suavidad y brillo. Jhon Morgan chef del restaurante peruano Mochica, en sus visitas de nuestra reina a Barcelona para su preparación siempre le brindó la mejor atención y la carta de sus mejores platos.

imagenlatina 32

Recibió clases de au-

tomaquillaje gracias a Yaqueline Quispe, maquilladora profesional de cine y televisión quien también se encargó de realzar su belleza, en diversas presentaciones y actividades donde fue invitad. La marca Yanbal con su directora independiente en Barcelona Miriam Honores, se encargó de dar sus productos de cosmética para los maquillajes que se le iban realizando, joyas para sus sesiones de fotos y presentaciones, además de obsequiarle cremas hidratantes y demás productos de belleza de su mejor gama. Hernando Herrera International Modeling School, se encargó de enseñarle la técnica en sus clases de pasarela de alta costura y prêt-à-porter, así como también Marcelo Torrez dándole sus conocimientos de pasarela con misses internacionales. Henry f. photographer y Darwin Mendoza de Fenómeno Studios Bcn, crearon confianza y soltura de nuestra reina frente a las cámaras, perdiendo el miedo a ellas. Sofía novias le hizo obsequio de un precioso vestido de su colección para una presentación especial que le hará lucir bella. Imagen Latina, se encargó de realizar publicaciones sobre su proceso de preparación en cada edición, además de ponerla en portada para darla a conocer al público peruano residente en Madrid y Barcelona. Con todos ellos y las personas que fueron parte importante para su preparación, desde el inicio del certamen con las demás candidatas al Miss Perú España 2016, la organización les agradece por todo el apoyo a nuestra reina Susan Rodríguez De La Paz. Aún queda mucho por aprender y lo va a realizar con los preparadores del Miss Perú en Lima y además con su directora de franquicia Pierina Leyva en la ciudad de Trujillo. La competencia se realizará por medio de un reality llamado “La Casa de las Reinas” en el canal de televisión nacional Latina, donde todos podrán apoyar a Susan y así ella poder sentir el calor de todos los peruanos residentes en España.

imagenlatina 34

imagenlatina 36

imagenlatina 38

Picamos los dientes de ajo, la cebolla y se ponen a dorar en una cacerola con aceite. Cuando tomen color, sazonamos y añadimos la sepia cortadita. Ponemos el caldo de pescado a calentar y añadimos la tinta de calamar. Cuando la sepia esté hecha añadimos las gambas y se incorpora el arroz, se rehoga y añadimos el vino, dejamos evaporar y añadimos el caldo. Deja que se cocine durante 18-20 minutos a fuego moderado. Dejamos reposar durante cinco minutos y emplatamos.

1 sepia mediana 2 bolsas de tinta de calamar 200 gr. de arroz bomba 1 cebolla 2 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco 100 gr. de gambas peladas 1 l. de caldo de pescado Aceite virgen extra Sal , Alí-olí

imagenlatina 40

Sueños de Gloria, es la primera película musical peruana que le rinde tributo a nuestro baile nacional la marinera en el marco de una historia llena de acción, risas y ternura, dirigida al público familiar. Dos jóvenes amantes de la marinera Rosario Alvarado y Arturo Gamarra, se encuentran en un momento crucial de sus vidas. Arturo necesita ganar el concurso de marinera para conseguir el dinero del premio y poder operar a su padre que sufre del corazón. Rosario debe ganar el concurso para demostrarle a su padre que a través del arte se puede llegar a tener éxito en la vida y no la envíen a estudiar al extranjero. Ambos demostrarán coraje, pasión y fuerza para afrontar los retos y alcanzar sus sueños. Sueños de Gloria, está protagonizada por los campeones mundiales de marinera norteña, Macarena Carrillo y Alex Donet, en el concurso realizado por el Club Libertad de Trujillo 2017, acompañados de un elenco de primera que aporta acción, risas y ternura a esta película que promueve valores humanos, de identidad nacional, de esfuerzo y dedicación. La productora Interandina Films, en asociación con la empresa estadounidense Interandina Culture and Arts, han reunido un importante elenco y equipo técnico de la escena nacional y tiene el agrado de contar con la participación del Maestro Oscar Avilés, reconocido compositor y cultor de la música peruana. Desde su exitoso estreno en Perú el 2014, Sueños de Gloria comenzó su gira mundial por varios países y continentes, incluyendo lugares tan diversos como New York, Washington, Los Ángeles y San Francisco en los Estados Unidos, Sídney y Melbourne en Australia, Madrid y Barcelona en España, Tokio en Japón, París en Francia, Zürich y Ginebra en Suiza, Torino, Milán y Roma en Italia, La Paz en Bolivia y Buenos Aires en Argentina, contribuyendo de esta manera en propagar la riqueza de la cultura peruana, con sus íconos como la Marinera y la canción criolla y rindiendo homenaje al maestro Óscar Avilés. Cada presentación es un evento elegante y un lugar de encuentro para todo el público interesado en ver la película, pasar un buen rato y conocer lo mejor de la riqueza cultural y musical del Perú. A la vez es una plataforma perfecta para empresas y organizaciones que en calidad de auspiciadores pueden participar en este evento, donde les proporcionamos la oportunidad de llegar a un amplio público objetivo. Espectáculo especial en Barcelona.

imagenlatina 42

Para el mes de Julio del 2017 tenemos planificado una presentación especial de Sueños de Gloria en la ciudad de Barcelona. Será una oportunidad perfecta para disfrutar de la película, ver a los actores y bailarines preferidos en la pantalla grande, pasar por alfombra roja y tomarse una foto de recuerdo. Este evento va dirigido tanto a la comunidad peruana y catalana, que desean familiarizarse un poco más con la cultura peruana o simplemente quieren pasar un buen rato. La fecha del evento se realizará el día Sábado 08 de Julio 2017, en CINEMES GIRONA: Carrer de Girona 175. (Metro Verdaguer) a las 20 hr. Entrada general: 10 euros - Niños: 5 euros.