Revista imagen latina madrid y barcelona junio 2017 by imagenLatina.es

AÑO XIX Nº 229 Madrid Junio 2017 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com 606 779 596 - 616 025 557

Colaboración:

miguel@tuociomad.com

IMAGEN LATINA

Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 606 779 596 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

PRESENTA NUEVO ÁLBUM Vuelve una de las figuras del pop más importantes de la actualidad con “El Dorado”. Del espectacular nuevo trabajo de Shakira se han extraído hasta la fecha cuatro hits mundiales: “Me Enamoré”, “Chantaje”, “Deja Vu” y “La Bicicleta”. El álbum incluye 13 temas, con colaboraciones inéditas con Nicky Jam, Maluma y MAGIC entre muchos otros. Ya disponible en formatos físico y digital. El álbum ya es número uno en iTunes de 34 países. El Dorado es el undécimo álbum de estudio de la cantante colombiana Shakira, fue lanzado al mercado musical el 26 de mayo de 2017 a través de Sony Music. Shakira comenzó a trabajar en el álbum a principios de 2016. Se trata de una lista envidiable de canciones. El Dorado incluye “La Bicicleta”, su brillante fusión de vallenato y urbano con su coterráneo Carlos Vives que permaneció 25 semanas en el #1 de la lista “Latin Airplay” de Billboard. Recibió reconocimiento de 5 veces Platino por sus ventas en España. Después vino el tema seductor “Chantaje” feat. el joven colombiano Maluma. Este título ha acumulado más de 1.1 billones de reproducciones en YouTube, convirtiéndose en uno de los videos latinos con más visitas. Llegó al #1 en la lista “Latin Airplay”, y recientemente fue certificado 16 veces Platino por la RIAA. Al mismo tiempo, “Deja vu” feat. Prince Royce alcanzó el #1 en la lista “Tropical Songs” de Billboard y su más reciente sencillo “Me Enamoré” cuenta su historia de amor con Gerard Piqué. Con El Dorado, de nuevo nos emociona con su riqueza sonora, sus fusiones internacionales y su voz inconfundible. Disfruten este tesoro que superará hasta las expectativas más exigentes.

imagenlatina 12

Con tan solo 18 años Shawn Mendes dio muestras de su enorme poderío encima del escenario, destacando con su voz, sus letras, su música…. su talento. En poco más de un año desde su última actuación, se ha hecho mayor y su crecimiento musical no deja lugar a dudas. Shawn Mendes está aquí para quedarse. De esto tampoco hay dudas. En el concierto disfrutamos de canciones de sus dos álbumes, “Handwritten” y el actual y más reciente “Illuminate” cuya re-edición incluyendo el nuevo single “There’s Nothing Holdin’ Me Back” ya está disponible en digital. Sonaron canciones como este nuevo single pero también sus primeros éxitos “Life Of The Party”, “Ruin” o “Stitches” y tampoco faltaron los más recientes “Mercy” y “Treat You Better” entre muchos otros, con una puesta de escena sencilla pero efectiva.

El artista colombiano JBalvin pasó por España presentando su gira “Energía Tour” y haciendo bailar a los miles de asistentes en el Sant Jordi Club de Barcelona y en el Wizink Center en Madrid. Sus conciertos en ambas ciudades han acogido a más de siete mil personas llegadas de todos los puntos de España, y han sido un reflejo fiel del repertorio de este artista multiplatino. Una puesta en escena espectacular que el propio Balvin se encargó de dirigir interpretando canciones tan conocidas por todos los asistentes como “Veneno”, “Safari”, “Ay vamos”, “6AM”, “Bobo”, su personal adaptación del tema de Justin Bieber “Sorry”, “Hey Ma” el éxito grabado junto a Pitbull y Camila Cabello, y terminando los dos directos con el popular “Ginza” y “Sigo Extrañándote”, tercer single extraído de su álbum “Energía”, ya disco de platino en nuestro país.

imagenlatina 16

En apenas dos semanas desde su lanzamiento en España ‘Tú me obligaste’ se posiciona sólidamente en digital como futuro nuevo éxito en España y Latinoamérica en los próximos meses. Antonio José, el artista revelación en España, acumula ya hits como “De qué manera”, “Contigo”, “Tengo un corazón”, “El arte de vivir”, “Aquí estoy yo” o “Por si llegamos a tiempo”. Temas que le han llevado a ser uno de los artistas con la gira más extensa desde que publicara su primer álbum “EL viaje” y con el que amplió su gira al publicar “Senti2”. Ambos le han dado alegrías

como 2 discos de Platino, 1 disco de Oro, 2 Premio Dial consecutivos, 8 semanas nº1 en lista de ventas, más de 120 fechas en gira y 200 000 personas le han visto en directo en España, gira que continuará a partir del próximo mes de julio y en la que ya tiene comprometidas más de 40 fechas hasta Septiembre. Así mismo Antonio José se ha convertido en el primer artista en el mundo que ha pisado el plató del talent show que le dio la victoria como assistant coach de La Voz en la última edición del Talent Show de TV líder de audiencias en todo el mundo.

EL DUETO MÁS ESPERADO DE LA DÉCADA

imagenlatina 20

Después de cambiar el curso de la historia de la música latina con la gira VERSUS, GLORIA TREVI y ALEJANDRA GUZMÁN anuncian hoy al mundo la extensión de su unión, del escenario al estudio de grabación, presentando una colaboración musical única y transcendental entre dos de las artistas más legendarias de la música en español. Esta gloriosa unión, histórica y sin precedentes, nos presenta hoy su primer sencillo llamado “Cuando Un Hombre Te Enamora”, una canción con el poder y la intensidad que sólo las mejores exponentes y creadoras del pop y rock mexicano pueden crear. La canción fue producida por Armando Ávila y viene acompañada de un vídeo sensacional grabado en la ciudad de Monterrey en México, dirigido por el cubano Alejandro Pérez. El álbum musical está tomando

forma durante la preparación de la gira VERSUS, en la cual las dos leyendas vivientes están rompiendo records de venta de boletos, demostrando su legacía y poder. La exitosa gira inicia el próximo 3 de Junio con un SOLD OUT en el STAPLES Center de Los Ángeles y visitará las principales ciudades de la Unión Americana, en lo que será uno de los espectáculos más esperados de esta década. La gira y el álbum son pasajes en la historia de una magnitud extraordinaria que sólo GLORIA TREVI y ALEJANDRA GUZMÁN pueden lograr y que marcarán por siempre al público que tenga la suerte de vivir y disfrutar el talento de estos dos íconos de la música Latina. El sencillo “Cuando Un Hombre Te Enamora” se lanza por todas las plataformas digitales y las principales radios de habla hispana.

A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa (Sofia Boutella, Kingsman: Servicio secreto y Star Trek Beyond) cuyo destino le fue arrebatado injustamente, se despierta en la época actual y demuestra una maldad que ha crecido hasta límites insospechados con el paso de miles de años.

imagenlatina 22

Desde las inmensas arenas de Oriente Medio hasta unos desconocidos laberintos bajo el Londres actual, La Momia ofrece una nueva y sorprendente versión de un mundo de dioses y monstruos.

imagenlatina 28

imagenlatina 32

El pasado 3 de Febrero, Alejandro Sanz se convertía en el único artista que agotaba la totalidad de localidades disponibles en el Estadio Vicente Calderón en tiempo récord, tan sólo 30 minutos. Con el objetivo de poder hacer partícipes a todos aquellos seguidores que no han conseguido su entrada y ante la imposibilidad de cerrar una segunda fecha en el mismo recinto, Alejandro Sanz anuncia el acuerdo al que han llegado su oficina de Management, Gazul Producciones y Feel The Live para poder llevar a cabo la retransmisión del evento en directo vía streaming. De esta manera el espectador podrá disfrutar de la experiencia como si estuviera en el mismo Estadio Vicente Calderón, viendo el concierto completo en directo, pudiendo seleccionar la visualización desde distintas cámaras a elegir y accediendo a contenidos extras. Para disfrutar de Más es Más solo se ha de elegir cualquier dispositivo con acceso a Internet (WiFi, 3G ó 4G), registrarse previamente en la página web de feelthelive.com, realizar la compra del concierto o bien introducir el código comprado en cualquiera de los puntos de venta físicos. El próximo 24 de Junio en el Estadio Vicente Calderón de Madrid se vivirá lo que seguro va a ser una noche mágica. MÁS ES MÁS, ofrecerá la oportunidad de revivir las canciones de su álbum “Más” y los éxitos más importantes de su carrera, rodeado de un ejército de amigos. Será el show en vivo más espectacular que se ha realizado hasta la fecha en la carrera de Alejandro Sanz en el mundo. Con una escenografía diseñada especialmente para la ocasión, reunirá a grandes estrellas nacionales e internacionales, acompañadas del mayor número de músicos que jamás hayan compartido un mismo escenario del artista español. Y, ¿SI FUERA ELLA? reúne en una nueva versión a 17 de los artistas nacionales e internacionales más importantes de la música en castellano del momento. Esta nueva versión del tema que abría en el año 1997 el álbum “Más”, cuenta, a modo de homenaje a Alejandro Sanz, con la colaboración de algunos de los nombres más importantes de la música en castellano: Pablo Alborán, David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco, Jesse & Joy, Juanes, Pablo López, Malú, Vanesa Martín, India Martínez, Antonio Orozco, Niña Pastori, Laura Pausini, Abel Pintos, Rozalén, Shakira y Tommy Torres.

1 REST. LA COCINA DE AGRIPINA

El restaurante “Cocina de Agripina”, dirigido por el Sr. Percy Solano recibió la visita del cantante salsero “Luisito Carrión” de la “Sonora Ponceña” quien no se quiso perder el sabroso pollo a la brasa y su cocina tradicional peruana de las manos del chef César Solano. Los invitamos a degustar de su buena cocina.

El restaurante “Versalles” en el C.C. Alcala Norte, recibió la visita desde Colombia a la Sra. Alejandra Santa María, obteniendo la fama con “Yo me llamo Francy”, noche espectacular, un gran concierto con los que nos tiene acostumbrado su propietario el Sr. Miguel quien nos invita a seguir degustando de la cocina tradicional peruana y los pollos a la brasa. 3

REST. RINCONCITO CUZQUEÑO

La Agrupación Musical “Agua Bella” se rindió ante las exquisiteces del restaurante peruano “Rinconcito Cuzqueño” dirigido por la Sra. Ida y su Hna. Machi, las hermosas chicas quedaron complacidas y a su vez nos entregaron lo mejor de la cumbia peruana. Nos invitan este 25 de junio a la fiesta del Inti Raymi entrada gratuita.

imagenlatina 34

REST. LUCHO’S CHIKEN

El Sr. Luis Linares Portilla propietario del restaurante peruano “Lucho’s Chiken, junto a su esposa Leyla Paola Carranza León nos participan su felicidad por el quinceañero de su hija “Grecia Tamara Linares Carranza” acompañada también de su abuelo Santiago Carranza, el magno evento se realizó el pasado 7 de Marzo. Muchas Felicidades…

5 IVÁN CRUZ

La radio con mayor sintonía de la comunidad Latina en Madrid, Inka Stereo en la dial 91.9 de la fm. Auspiciadores del bolerista peruano Iván Cruz, acompañándolo en todos sus conciertos por Europa y el de Madrid en el restaurante espectáculo “Las Brisas” posaron para nuestra lente los Sres. Iván y Nacho.

Una nueva agencia de Viajes se inauguró en el centro de Madrid “Destinos Latinos” dirigido por los Sres. Emérita Dávalos, Hugo Tinoco y Julio Sarmiento, para el servicio de la comunidad peruana, responsabilidad, profesionalidad, seguridad y cupos para todo el año a bajos precios a cualquier punto del mundo. 7

REST. CHEF LATINO

“El Chef Latino” restaurante peruano con solera en el distrito de Vallecas, donde podemos disfrutar de su gastronomía Peruana y Colombiana, y de su amplia terraza, su propietario el Sr. José siempre innovado platos nos invita a visitarlo y a degustar de sus exquisiteces latinos, con un servicio personalizado. Una experiencia agradable no te lo pierdas…

imagenlatina 36

JUVESTETIC CLÍNICA ESTÉTICA

Juvestetic clínica estética y rejuvenecimiento facial y corporal bajo la dirección del Sr. Francis Vergani se integra a la familia de Imagen Latina, para que nuestras lectoras y lectores se sientan regios este verano. Te veras reluciente con los diferentes métodos que son eficaces, puedes pedir tu primera cita que no tiene costo alguno, marcarás la diferencia y serás protagonista de cualquier reunión.

imagenlatina 38

Es imposible no girar o sentirse atraído por los sabores, olores, del restaurante “Delicias Peruanas” ubicado en pleno centro de la ciudad de Torrejón de Ardoz, dirigido por los Sres. Dimas Casas, Cristina Carrillo, quienes apostaron por la gastronomía peruana un 23 de Abril del 2016. A este proyecto se sumaron Marelyn Casas, Jessica Casas y Carlos Gonzales. Empresa familiar que se siente con satisfacción por que después de un año es todo positivo, hay grandes proyectos y sobre todo ampliar la carta para este verano que está en manos de su Chef y propietario el Sr. Dimas, quien tiene más de dos décadas de experiencia en cocina Peruana y Boliviana, especialista en cocina tradicional, pescados, mariscos, pollos y carnes.

El plato bandera de “Delicias Peruanas” es su sabroso pollo a la brasa y cuentan con el Chef Jesús Atalaya, quien es el responsable de tan rico potaje, tanto el Sr. Dimas como Jesús utilizan para su elaboración productos totalmente peruanos. Cuentan como comensales el público peruano, español y muchísimo turismo, a quienes les agradece eternamente su preferencia y porque hoy en día nadie se quiere perder la sazón peruana, pronto abriremos sucursales entre Madrid y Guadalajara es todo un reto que con unión y profesionalidad se podrán alcanzar. Los invitamos a visitarnos y conocer nuestra auténtica cocina.

imagenlatina 42

El Chagas es una enfermedad tropical padecida por un gran porcentaje de inmigrantes latinoamericanos que residen en España, siendo bolivianos los más susceptibles de padecerla. En España, podría haber 55.000 afectados de los cuales 20.000 podrían ser vecinos de Madrid. Es por ello por lo que la Fundación Mundo Sano junto al Servicio de Prevención y Promoción de la Salud del Ayuntamiento de Madrid, organizaron un evento dirigido a toda la población latina residente en la capital para acercar las pruebas gratuitas de Chagas a todos aquellos que quisieran salir de dudas, sin necesidad de tarjeta sanitaria. En total, fueron 270 personas quienes quisieron realizar esta prueba diagnóstica, que fueron llegando durante toda la mañana del domingo 21 de mayo. La campaña tuvo lugar en una de las instalaciones de Madrid Salud, donde los interesados en conocer más se reunieron en un ambiente distendido para informarse sobre

esta enfermedad tropical, poco conocida aún en nuestro país. El objetivo del evento fue facilitar el acceso al diagnóstico y el tratamiento de esta enfermedad a la comunidad latina. Esta búsqueda activa de afectados por el Chagas está enmarcada dentro del acuerdo entre la Fundación Mundo Sano y el Ayuntamiento de Madrid (a través de su agencia Madrid Salud), por el que las personas en riesgo de padecer Chagas pueden acudir a sus CMS (Centros de Madrid Salud) para hacerse pruebas diagnósticas gratuitas. En total, ya son 484 usuarios los que se han beneficiado de este programa que continuará en vigor hasta finales del mes de julio. España lidera el ranking mundial de países con mayor porcentaje de pacientes tratados por Chagas. Desde 2012 se ha conseguido tratar al 10% de todos los afectados que se calculan viven en nuestro país. Esto ha sido posible gracias a alianzas público-privadas como las efectuadas por Mundo Sano y Madrid Salud.

AÑO XIX Nº 229 Barcelona Junio 2017 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA

Teléfono: 93 811 0015 Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

imagenlatina 6

imagenlatina 8

David Bisbal inicia el próximo viernes 2 de Junio HIJOS DEL MAR TOUR, la esperada gira y más espectacular de su carrera, y lo hace en su tierra natal, Almería con todas la localidades agotadas. David Bisbal se sube ya al primero de los escenarios donde repasará sus éxitos de siempre llevándolos a un nuevo e innovador sonido y presentará en directo por primera vez las canciones de su último álbum y Platino en ventas HIJOS DEL MAR, un trabajo que además ha conseguido Disco de ORO con sus primeros singles “Antes Que No” y “Fiebre”. En esta gira actuará en recintos y festivales emblemáticos como el Teatro Real en Madrid dentro del marco del Universal Music Festival - con las localidades agotadas desde hace meses.

“Al fin pienso en mí” es el tema con el que Rosa López encara una nueva etapa en su carrera discográfica. Una pieza a la que ella misma pone letra y que está cargada de buenas razones con las que alcanzar el mayor de los retos personales, el de reinventarse a sí misma. “Al fin pienso en mí” es una declaración personal de superación de los miedos, dioses caídos y heridas curadas. Rosa quiere ir cómoda por la vida sin ataduras ni etiquetas y esta canción es fiel reflejo del momento que está disfrutando. “Al fin pienso en mí” es la puerta de entrada a su nuevo álbum, Kairós, que será publicado próximamente.

imagenlatina 10

Nilda Carpio Romero y Oscar Salazar Carpio, chefs reconocidos, son los fundadores y creadores de los Restaurantes Kenko’s en Barcelona y ahora con su tercer nuevo local Kenko Brasería. Hablar de experiencia y juventud es la mejor fórmula para llevar este gran proyecto hecho realidad; Oscar desde muy temprana edad empezó su andadura en la gastronomía y sobre todo la Peruana, para luego seguir estudios y perfeccionarse; la experiencia de su madre ha sido importante para saber elegir un grupo competitivo y formen parte de la familia Kenko’s. Actualmente Kenko’s están considerados como uno de los mejores locales de Comida

Peruana en Barcelona con una década encima, totalmente instalados y funcionando correctamente El Restaurante Kenko Brasería con el autentico sabor del pollo al carbón, ha podido conseguir en el poco tiempo la aceptación de un público exigente, que no solo va a degustar del rico pollo, sino de la ricas carnes y parrillas preparadas a su propio estilo. Estratégicamente ubicado en la zona de Cornella, cuenta con un local preparado para recibir y atender a sus comensales y que salgan satisfechos. Además las veladas son acompañadas con espectáculo en vivo. Desde nuestra redacción queremos felicitar a todo el equipo de kenko. ¡Que sigan los éxitos!

imagenlatina 12

EL DUETO MÁS ESPERADO DE LA DÉCADA

imagenlatina 14

imagenlatina 16

Aniversario es el décimo trabajo discográfico de Acetre y contiene una selección de casi una treintena de temas interpretados en directo en los conciertos celebrados el 26 de Febrero y 5 de Marzo de 2016 en los teatros “López de Ayala” de Badajoz y “Gran Teatro” de Cáceres con motivo del 40 Aniversario de la fundación de Acetre (1976-2016). Para ocasión tan especial contamos con un puñado de buenos amigos, grandes músicos de estilos diversos con los que hemos compartido escena, camino e ilusión a lo largo de estas cuatro décadas, junto a otros que no quisieron perderse esta fiesta de cumpleaños. Un reencuentro en el que revisitando y reinterpretando parte de nuestra discografía -además de algunos temas inéditos- nos dejamos contagiar por el arte, la calidez

y el virtuosismo de estos grandes músicos que aportaron nuevas sonoridades surcando terrenos inesperados -al tiempo comunes- en una fusión emocionante. Estos artistas son: Eliseo Parra, Celia Romero, La Musgaña, Pablo Guerrero, Grupo Cantares de Évora, Coro infantil SF de Badajoz, Cuarteto de Cuerda “Il Sentimento”, Trío de Metales de “La Filarmónica” de Olivenza, Feliciano Marín (Enverea), Víctor Díaz, Clara Lorenzo y Miguel Ángel Blanco, a quienes agradecemos su colaboración y sobretodo que nos hayan permitido disfrutar de su amistad y de música. El trabajo se presenta en formato Disco-Libro y contiene 2 CDs y 1 Vídeo (USB) que recogen tanto en audio como en imágenes la experiencia de esos conciertos en directo.

imagenlatina 18

Desde las inmensas arenas de Oriente Medio hasta unos desconocidos laberintos bajo el Londres actual, La Momia ofrece una nueva y sorprendente versión de un mundo de dioses y monstruos.

Al poco tiempo de que la pareja Curie fuera recompensada con el premio Nobel de Física, Pierre muere en un trágico accidente. Sola con dos niños, la treintañera Marie se aferra a sus estudios científicos en un mundo dominado por los hombres y se convierte en la primera mujer en recibir una cátedra en la Sorbona de París. Cuando se enamora de un científico casado e inicia una aventura con él, la mujer de éste, celosa, hace pública su relación al mismo tiempo que se anuncia su premio Nobel de Química. En lugar de disfrutar de la fama que se ha ganado por su portentoso trabajo de investigación, Marie se ve difamada por cometer adulterio. Fecha de Estreno: Viernes, 02 de Junio de 2017

Antes de ser Wonder Woman, era Diana, la princesa de las amazonas, y fue entrenada para convertirse una guerrera invencible. Criada en una recóndita isla paradisíaca, cuando un piloto estadounidense se estrella en sus costas y le informa de un conflicto masivo que está arrasando el mundo exterior, Diana abandona su hogar, convencida de que puede poner fin a la amenaza. Luchando con los hombres en un guerra para acabar con todas la guerras, Diana descubrirá todos sus poderes… y su verdadero destino.

imagenlatina 20

Fecha de Estreno: Viernes, 23 de Junio de 2017

Encabezan el reparto Steve Carell y Kristen Wiig, a los que se une Trey Parker, ganador de un Tony y un Emmy y cocreador del fenómeno global “South Park”, de Comedy Central, y del exitoso musical de Broadway “The Book of Mormon”. El actor presta su voz al malísimo Balthazar Bratt, un antiguo niño estrella obsesionado con el personaje que encarnó en los años ochenta y que demuestra ser el peor enemigo al que Gru ha debido enfrentarse hasta la fecha. Fecha de Estreno: Viernes, 30 de Junio de 2017

imagenlatina 22

imagenlatina 24

1 REST. RINCÓN PERUANO

Nuestra lente capto a Liliana y a su hijo Francisco Villavicencio Palomino, quienes recibieron la visita de Francis Alexandra, quien vino a degustar de la rica sazón tradicional peruana, queremos enviar un saludo cariñoso a Liliana, por el éxito en este último año. Nos comenta que este mes de junio puedes reservar tu pollo para tu cena de San Juan, además de celebrar con ellos día del padre, con animación en vivo… ¡Enhorabuena! REST. LA TIA DOLLY 2 Nuestros amigos del Restaurante Tía Dolly, vuelven renovados con deliciosos y novedosos platos a la carta, con el 4 Delicias, con gran éxito y además todos los jueves tiene los famosos y apetitosos combinados. El Rest. Tia Dolly, te recuerda reservar tu pollo a la brasa, para tu cena de San Juan y celebrar el día del padre, como se merece. 3

PELUQUERÍA ADAN Y EVA Nuestra amiga Eda, propietaria de la Peluquería Unisex Adán y Eva, nos comenta que para estos meses de fiestas, comuniones, bodas, bautizos etc. tiene grandes ofertas en peinados y cortes para damas y caballeros, además de sus servicios de pigmentación y uñas, cuenta con un equipo profesional que te hará sentir bella para cada ocasión. Adán y Eva ¡Enhorabuena!

imagenlatina 26

REST. BARRANCO

En Barranco cuentan con espectáculo en vivo los fines de semana, show criollo, lo pasarás en grande. No te olvides de reservar tu mesa para la noche de San Juan y para el día del padre. Con una buena comida y atención inmejorable, Barranco es un lugar con excelente música y con alta gastronomía y con un gran equipo. ¡Visítalos!

5 REST. MIGUELÓN

Miguelón, restaurante ubicado en la zona de Encants, quiere informar que para estas fiestas de San Juan puedes reservar tu pollo a la brasa, además de festejar a lo grande el día del padre. Cuentan con un local especial para celebrar tus eventos como comuniones, bodas, bautizos, cumpleaños, en un ambiente agradable y con deliciosos platos a la carta. ¡Haz tu reserva!

REST. IMPERIA

Nuestros amigos del Restaurante Peruano Imperia, vuelven renovados y con grandes ofertas en platos a la carta además de su rico y sabroso pollo a la brasa, también podrás disfrutar de este verano de su cómoda terraza interior, donde puedes deleitar de la gastronomía peruana...No te olvides de reserva tu pollo para tu cena de San Juan y celebrar con ellos el día del padre. 7

REST. MOCHICA Mochica, quiere invitarlos a celebrar el día del padre y celebrar la noche de San Juan, poseen una amplia variedad en la gastronomía peruana, destacan en su buen sabor, con delicioso platos. No se olviden de sus desayunos peruanos lo sábados y domingos. Además te invita este 10 de junio a la Fiesta Otorongo Salsa vs Cumbia en Passeig de Joan de Borbo, 74.

imagenlatina 28

REST. EL ROCOTO

Esta noche de San Juan celebra en la playa y reserva tu pollo a la brasa en el Rest. El Rocoto, cuentan con un buen servicio y comida inmejorable. Buena localización, está muy céntrico. Los precios son muy buenos calidad —precio, puedes ir tanto en familia, con amigos o con tu pareja. Además este mes de junio celebra el día del padre, saldrás encantado. ¡Repetirás!

A pocos días de empezar con su competencia en el Miss Perú dirigido por Jessica Newton, nuestra Miss Perú España Susan Rodríguez De La Paz prepara sus maletas con sueños y metas por cumplir. Gracias al patrocinio de R&G Containers, éste 13 de junio antes de la media noche, estará llegando a Lima-Perú y así iniciar sus ensayos, actividades, presentaciones como candidata oficial del Miss Perú representando a todos los peruanos residentes en España. Su preparación ha sido ardua desde el día de su coronación. La doctora Judith Garnelo de la Clínica Dental Frescdental, estuvo a cargo de su dentadura, para tener una sonrisa sana y estéticamente perfecta, con tratamientos de ortodoncia invisible, curaciones, blanqueamientos y más. El doctor Manuel Rubio de la Clínica de Medicina Estética CIME, realizó en ella tratamientos de rostro afinando sus facciones sin necesidad de cirugía, hidratando su piel, además de ayudarle con la pérdida de grasa localizada que con dieta y entrenamiento en el gimnasio pudo conseguir. El cuidado de su cabello estuvo a cargo de la marca de cosmética capilar, netamente catalana con más de 30 años dedicados al cuidado del cabello, Alexandre Cosmetics el cual ayudó tanto en el crecimiento de su cabellera, como en darle fuerza, hidratación, suavidad y brillo. Jhon Morgan chef del restaurante peruano Mochica, en sus visitas de nuestra reina a Barcelona para su preparación siempre le brindó la mejor atención y la carta de sus mejores platos.

imagenlatina 30

Recibió clases de au-

tomaquillaje gracias a Yaqueline Quispe, maquilladora profesional de cine y televisión quien también se encargó de realzar su belleza, en diversas presentaciones y actividades donde fue invitad. La marca Yanbal con su directora independiente en Barcelona Miriam Honores, se encargó de dar sus productos de cosmética para los maquillajes que se le iban realizando, joyas para sus sesiones de fotos y presentaciones, además de obsequiarle cremas hidratantes y demás productos de belleza de su mejor gama. Hernando Herrera International Modeling School, se encargó de enseñarle la técnica en sus clases de pasarela de alta costura y prêt-à-porter, así como también Marcelo Torrez dándole sus conocimientos de pasarela con misses internacionales. Henry f. photographer y Darwin Mendoza de Fenómeno Studios Bcn, crearon confianza y soltura de nuestra reina frente a las cámaras, perdiendo el miedo a ellas. Sofía novias le hizo obsequio de un precioso vestido de su colección para una presentación especial que le hará lucir bella. Imagen Latina, se encargó de realizar publicaciones sobre su proceso de preparación en cada edición, además de ponerla en portada para darla a conocer al público peruano residente en Madrid y Barcelona. Con todos ellos y las personas que fueron parte importante para su preparación, desde el inicio del certamen con las demás candidatas al Miss Perú España 2016, la organización les agradece por todo el apoyo a nuestra reina Susan Rodríguez De La Paz. Aún queda mucho por aprender y lo va a realizar con los preparadores del Miss Perú en Lima y además con su directora de franquicia Pierina Leyva en la ciudad de Trujillo. La competencia se realizará por medio de un reality llamado “La Casa de las Reinas” en el canal de televisión nacional Latina, donde todos podrán apoyar a Susan y así ella poder sentir el calor de todos los peruanos residentes en España.

imagenlatina 32

SUPERCOM, PONE HORARIOS DE EMISIÓN DE REGUETON EN ECUADOR La Superintendencia de la Información y Desde las 18:00 hasta las 22:00 está la Comunicación (Supercom) envió un comu- franja de “responsabilidad compartida” nicado este miércoles 31 de mayo del 2017 (personas desde los 12 años en adelante, en el que recuerda que las canciones de re- con supervisión de un adulto). La tercera guetón y género urbano deben respetar las franja, rige desde las 22:00 hasta las 06:00. franjas horarias. La entidad dice que con El boletín de la Supercom no establece en esta disposición procura garantizar los de- cuál de estas franjas se podrá emitir canciorechos de niños y adolescentes. “El cre- nes de reguetón o de género urbano. El ciente descontento ciudadano frente a un texto añade que el alto grado de influencia lenguaje con alto contenido sexual de can- que tiene en la actualidad este tipo de múciones de reguetón o música urbana, con- sica entre niños y adolescentes “podría exvoca a los diversos actores del proceso de ponerlos a una conducta perjudicial para comunicación social a ejercer su función su desarrollo integral, en busca de la acepcon responsabilidad, respetando el derecho tación y necesidad de identificación (…)”. constitucional y legal a recibir información La Supercom anunció que realizará el de calidad, así como la segmentación de monitoreo correspondiente para garanaudiencias y franjas horarias, contempladas tizar el ejercicio pleno de los derechos en la Ley Orgánica de Comunicación a la información y comunicación de (LOC)”, señala el comunicado. El horario todos los ecuatorianos, señala el comufamiliar va desde las 06:00 hasta las 18:00. nicado de prensa.

imagenlatina 34

A sólo dos horas de Madrid se ubica una ciudad de un poderoso atractivo turístico. Se trata de Cuenca, cuyo centro histórico parece detenido en el tiempo de los romanos. Esta ciudad fue nominada por los musulmanes hace más de mil años, de ahí que presente todas estas murallas y fortificaciones. Cuenca es una ciudad bellísima con una extraordinaria gastronomía protagonizada por el morteruelo, los zarajos o el ajoarriero, indispensables antes de dar un paseo por sus estrechas calles y visitar monumentos como la Catedral, de estilo gótico, la antigua iglesia de San Miguel, o la Ermita de la Virgen de las Angustias. Imposible no admirar las casas emblemáticas

de la ciudad, conocidas como las “casas colgantes”. Estas casas fueron construidas en el siglo XVI, y se cree que fueron las residencias de verano de los reyes. Ahora albergan en su interior el Museo de Arte Abstracto y un Mesón Típico, donde se pueden degustar todas las delicias antes mencionadas. Los paseos por los alrededores también merecen mucho la pena, “La ciudad encantada” es un lugar que debe ser visitado. En general podría describirse como un bosque de piedras, pero no estamos hablando de piedras comunes sino piedras con formas de elefantes, barcos, de rostros humanos. Una experiencia francamente alucinante.

imagenlatina 36

A continuación te contaremos algunas de las recetas para que logres dejar fuera los tan molestos mosquitos, que te pueden arruinar una noche de tranquilidad o una cena en el jardín. Repelente de manzanilla 1.-Precisas 250 gramos de flores de manzanilla y agua tibia (cantidad necesaria). Lava bien la manzanilla y frota en la piel. Repite cada dos horas. 2.- Preparar una infusión con dos cucharadas de manzanilla seca y 500 ml de agua hirviendo. Dejar reposar unas 6 horas y después colarlo y echar el contenido en un recipiente con spray. Pulverizar la habitación. Además te lo podéis echar directamente sobre la piel para que no te piquen los mosquitos. Repelente de lavanda Precisas 100 ml de aceite de lavanda y una crema humectante para la piel. Haz una mezcla con ambos y aplica directamente. Sentirás frescura y te protegerás de los mosquitos.

imagenlatina 42

Clavo de Olor Tomar una cucharada de clavos de olor y molerlos. Ponerlos en una bolsita de tela y colocarlos estratégicamente por la casa para repeler los mosquitos y evitar que entren.

imagenlatina 44

Hervimos todas las verduras en orden de dureza, una vez hervida, la escurrimos y rehogamos en una sartén con aceite de oliva y jamón serrano, lo reservamos. Machacamos un ajo, en un mortero y mezclamos con mahonesa ali-oli. Para servir el plato, colocamos una ración de verduras y napamos con Ali-Oli y decoramos con perejil.

Para 4 personas: 300 gr. de judías verdes 250 gr. de guisantes desgranados 250 gr. de habas desgranadas 8 alcachofas 100 gr. coliflor 100 gr. coles de Bruselas 2 zanahorias 100 gr. jamón serrano 1 cebolleta 2 dientes de ajo Aceite de oliva, vinagre, sal y perejil.