Revista imagen latina madrid y barcelona mayo 2015 by imagenLatina.es

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 1

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 2

AÑO XVII Nº 204 Madrid Mayo 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59

Colaboración:

miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA

Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas

Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 3

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 4

MANÁ ANUNCIA LOS PRIMEROS CONCIERTOS DE

“CAMA IN-

CENDIADA TOUR”EN ESPAÑA

Maná, la banda de rock en español de mayor trascendencia en todo el mundo, ha anunciado las primeras cuatro fechas en España de su nueva gira, “Cama Incendiada Tour”, en la que presentará su nuevo disco, que lleva el mismo nombre. Con más de 40 millones de álbumes vendidos, 4 Grammys y 7 Latin Grammys, Maná es la banda latina más escuchada y que más ha vendido en todo el mundo, por lo que su regreso es el más esperado del año. Tenerife (21 agosto, Estadio Heliodoro Rodríguez López), Las Palmas (22 agosto, Estadio Insular), Madrid (5 septiembre, Barclaycard Center) y Barcelona (6 septiembre, Palau Sant Jordi) son las primeras paradas de esta gira española que comienza a finales de agosto y a la que próximamente se añadirán nuevas fechas. El 21 de abril salió a la venta de la mano de Warner Music “Cama Incendiada”, el esperado regreso discográfico de Maná, para cuyo primer single, “Mi Verdad” han contado con Shakira en una colaboración histórica que entró directamente al nº 1 de la lista Billboard Hot Latin; un tema de “inspiración, paz y amor incondicional” producido por George Noriega y co-producido por Fher Olvera. El single ya se ha posicionado rápidamente en el nº1 de iTunes en Estados Unidos, México, Argentina, Chile, Colombia y España, y su videoclip, rodado en Barcelona, acumula ya más de 30 millones de visitas. La gira internacional “Cama Incendiada Tour” comenzará el 10 de junio en San Diego (Estados Unidos).

imagenlatina 4

MANÁ CAMA INCENDIADA TOUR: Tenerife: 21-08-15 / Las Palmas: 22-08-15 Madrid: 05-09-15 / Barcelona: 06-09-15

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 5

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 6

GENTE D’ZONA Y MARC ANTHONY PRESENTA “LA GOZADERA” Gente D’ Zona y Marc Anthony se unen en una colaboración espectacular con el tema “La Gozadera” que ya está disponible en todas las plataformas digitales. El cantante y productor Marc Anthony y una de las agrupaciones de más relevancia del mundo musical latino Gente D’ Zona, abrieron en grande la gala de los Premios Billboard A La Musica Latina 2015 la pasada semana con el estreno mundial del tema “La Gozadera”. El contagioso tema, que desde ya promete convertirse en un himno de unidad, alegría y uno de los favoritos en la pista de baile, ya está disponible en todas las plataformas digitales. El proyecto es el inicio de una serie de colaboraciones entre Marc Anthony y Gente D’ Zona. Asi mismo, Gente D’Zona también celebró en grande al llevarse 6 premios Billboard por su colaboración con Enrique Iglesias en el éxito mundial “Bailando”.

imagenlatina 6

JULIETA VENEGAS PRESENTA SU NUEVO SINGLE “ESE CAMINO” Julieta Venegas es sinónimo de talento real. Es el poder hablar de una intérprete que ha sabido llevar de manera natural su arte de cantautora y músico desde su natal México al extranjero, logrando múltiples nominaciones y reconocimientos importantes dentro del gremio de la música internacional. A partir de hoy, la reconocida intérprete estrena en las radios de EE.UU, Puerto Rico, Latinoamérica y Espana “Ese Camino”, sencillo de su propia inspiración, que da inicio al proyecto de su nuevo disco de estudio. “Escribí Ese Camino inspirada en la infancia”. Julieta Venegas nos ofrece en este nuevo sencillo, una experiencia única, un mensaje sobre una época y un recorrido que todos hemos vivido y la cual nunca podemos olvidar. “Ese Camino” estará a la venta a partir del 5 de mayo.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 7

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 8

TONY LOZANO “ELLA SÓLO BAILA” Y “DEMASIADO TARDE” Tony Lozano con ‘Ella sólo baila’ y ‘Demasiado tarde’ se convierte en una figura del género urbano en España. A finales de 2014, Tony Lozano empezó a subir en Youtube versiones acústicas de canciones de artistas como J Balvin, Nicky Jam o Juan Magán, en las que demostró gran talento y versatilidad. Gracias a esta gran acogida, Tony Lozano vuelve a los estudios de grabación y produce un nuevo tema, ‘Demasiado tarde’, canción cuyo estreno viene rodeado de una gran expectativa, ya que conjuga un sonido moderno con letras bien elaboradas. Tony Lozano promete convertirse en una de las figuras del movimiento urbano español y paso a paso lo está consiguiendo. Durante este año lanzará nuevas canciones con colaboraciones internacionales de gran renombre.

imagenlatina 8

ALEJANDRO SANZ “SIROPE ES ALMÍBAR Y JARABE, TE ENDULZA Y TE CURA” Con estas palabras, Alejandro Sanz, nos revela las claves que se esconden en las canciones de su nuevo álbum, el décimo de estudio, que el 4 de mayo sale a la venta a nivel mundial. Sirope ha sido producido por el propio Alejandro Sanz y el reconocido productor Sebastian Krys. Sanz es además el autor, compositor de todas las canciones. El concepto musical de la canciones de Sirope, según el propio Alejandro se define como una mezcla equilibrada de Pop, un poco de Rock, Funk, y el Flamenco de su voz que es el ADN que imprime su sello tan particular y único.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 9

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 10

imagenlatina 10

¡Vuelve Dr. Bellido!. El fenómeno Latino del 2014 con el éxito “La Conocí Bailando”, regresa el 2015 con su nuevo hit “Huérfano” dispuesto a arrasar este verano… Y esta vez, viene acompañado por Las Enfermeras. Las cifras hablan por sí solas: “La Conocí Bailando” lleva acumulados más de 35 millones de streams, 22 millones en las plataformas de audio, más de 16 millones de plays en las plataformas de video y más de 11 meses en Top ventas en España siendo Disco de Platino. Mientras varios países preparan el lanzamiento internacional de “La Conocí Bailando”, Dr. Bellido presenta en n u e s t r o país nuevo hit para este verano y nueva gira acompañado de Las Enfermeras. Considerado uno de los mejores dj del panorama nacional actual gracias a las sesiones y actuaciones que ha realizado por toda la península ibérica, Dr. Bellido es un artista andaluz que ha sabido conquistar y hacer bailar a miles de personas. Fue con la canción “Señorita”, que con más de 10 millones de clicks en Youtube, le permitió convertirse en lo que es ahora: uno de los Dj’s y cantantes más solicitado y destacado del momento. A lo largo de su carrera, ha participado en numerosos festivales de los 40 Principales en ciudades tales como Mallorca, Albacete, Zaragoza….actuando ante miles de personas. En 2013, ha vuelto a tener dos hits “Así la quiero yo” y “Chica loca” (junto a Kiko Rivera).

DR. BELLIDO VUELVE CON “HUERFANO” Estreno mundial de “Huérfano”

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 11

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 12

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 13

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 14

imagenlatina 14

NICKY JAM #1 EN 5 LISTAS DE BILLBOARD Histórico logro de compositores de SESAC Latina Simultáneamente el talento autoral de SESAC Latina obtiene la más alta posición en ocho de los charts más importantes de música latina de Billboard, según se consigna en su edición del 18 al 24 de abril, 2015, encabezando las listas de popularidad en formatos tan representativos como el pop, el rítmico, regional mexicano y streaming (digital). Al mismo tiempo, la música de SESAC Latina alcanza el #1 en Hot Latin Songs, el chart donde se incorporan los cortes promocionales actuales de todos los géneros latinos que se tocan en emisoras de radio de Estados Unidos y Puerto Rico.“El Perdón, la canción co-escrita y grabada por Nicky Jam, que interpreta junto a su artista invitado Enrique Iglesias, se posiciona en el #1 de las siguientes listas Hot Latin Songs – 5 semanas consecutivas Latin Streaming Songs – 2 semanas consecutivas Latin Rhythm Airplay – 4 semanas consecutivas Latin Rhythm Digital – 6 semanas Latin Digital Songs – 2 semanas Semanalmente, la revista Billboard publica un total de 13 listas de popularidad de música latina, las cuales se elaboran según el sistema de detección electrónica de tocadas y audiencia, incluido el ámbito digital, que se conoce como Nielsen Music.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 15

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 16

JORGE CELEDÓN,

imagenlatina 16

ESTRENA “SIN FRONTERAS” Jorge Celedón estrenó en España uno de los trabajos más importantes para la música latina de los últimos tiempos. Se trata del primer volumen de “Sin fronteras”, un álbum en el que el considerado el rey del vallenato recopila sus mayores éxitos y los canta a dúo con intérpretes de la talla de Amaia Montero, Natalia Jiménez, Marco Antonio Solís y Franco de Vita. Celedón es sin duda uno de los artistas latinos de mayor crecimiento internacional. A él se le atribuye el mérito de recuperar el vallenato en el mundo, ya que su popularidad ha trascendido al continente americano, Estados Unidos y México incluidos, para desbordarse por Europa. Su ritmo colombiano le ha hecho merecedor de Grammy Latinos. “Sin Fronteras” es sin duda el proyecto más ambicioso del artista colombiano. Además de las citadas, otras grandes voces como las de Noel Shajris, Vicentico, Oscar D’León, Andrés Cepeda y Reinaldo Armas desfilan por las distintas canciones de un trabajo que se presenta en los formatos DVD+CD y CD. Cada uno de los invitados de Celedón interpreta alguno de los temas que han marcado a una generación para ratificar la esencia de su éxito. Jorge Celedón agradeció públicamente la colaboración de sus amigos y colegas en la elaboración del disco. La serie de éxitos alcanzados en sus 14 años de carrera en solitario ha contribuido a la internacionalización del vallenato, consolidada con los numerosos discos de oro, platinos y doble platinos conseguidos o los dos Grammy Latinos que ha sumado a una larguísima lista de premios y reconocimientos. La publicación en España de “Sin fronteras Vol. 1” coincide con una gira europea que Celedón iniciará próximamente y que incluirá a Madrid, Barcelona, Alicante y Logroño. Tour Sin Fronteras. Mes de mayo: Jueves, 7, Madrid, Sala Yare; Jueves 14, Barcelona, Sala Atic; Sábado 16, Alicante, Mansión Latina; Domingo, 17, Corredor del Henares.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 17

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 18

Mónica Silvana González en el número 10 en la lista de Ángel Gabilondo del PSOE. Mónica estudió turismo es natural de Argentina y cruzo el charco por el INAP (Instituto Nacional de administración Pública) desde muy pequeña se vio inmersa en la actividad política desde su recordado colegio “El Divino Salvador”, donde defendía el derecho de los estudiantes campañas para tener música en el recreo, por el billete escolar etc. Di vorciada, madre de dos hermosos hijos, que nunca retrocede solo para tomar fuerza y seguir luchando por los derechos fundamentales del ser humano. En el año 1998 comenzó habilitar las filas del PSOE, en el 2007 ya era concejala del ayuntamiento de Alcalá de Henares en Madrid, representando a todos sus vecinos, considera ampliamente Alcalá como su punto de partida y de nacimiento, amante del progresismo y admiradora de los avances sociales de Europa y especialmente de Es paña. En la actualidad ocupa el número 10 en la lista de Ángel Gabilondo acompañada tam bién de Pedro Zerolo de Venezuela con el número 3 y Julia Martínez de Paraguay, una de las tareas fundamentales es buscar el bienestar de gozo de la Sanidad Pública, Edu cación y Servicios Sociales. El PSOE integra y visualiza al latino como parte activa, invo lucrándolos políticamente y empresarialmente. El 24 de Mayo es fundamental el apoyo para poder trabajar para que Madrid tenga un concepto amplio de diversidad étnica, sexual y funcional, que Madrid reconozca la di versidad que existe en la población, vivimos en una sociedad que discrimina, quita las tarjetas sanitarias, impide las manifestaciones, no hay tarjetas de residencia, no salen las nacionalidades, por lo tanto el proyecto primordial es luchar contra: 1. La igualdad de trato y delitos del odio 2. La ley de la transexualidad para que no tengan que estar marginadas.

imagenlatina 18

Vamos a dar un espacio para asociaciones de inmigrantes en los municipios, dotar de locales públicos para dar a cabo sus actividades lúdicas y puedan demostrar su cultura a través de la música, deporte, para poder mantener su identidad. Pedir el apoyo con humildad un trabajo de acercamiento, este 24 de mayo para decidir quién va a gestionar la sanidad pública para que no tengan que cobrarte en el centro de salud, porque no tengas residencia, hay una propuesta de devolver las tarjetas sani tarias a todos los que le fueron quitados, los socialistas queremos la sanidad pública de calidad y universal no importa de dónde vengas ni cuando llegaste, tienes derecho a una sanidad pública, la educación de tus hijos, una escuela pública de calidad y al con junto de mujeres inmigrantes que son parte activa de los servicios sociales cuidando enfermos y niños en este país. PIDO EL APOYO Y EL VOTO AL PSOE – ÁNGEL GABILONDO

imagenlatina 19

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 19

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 20

LO MEJOR PARA ELLA

imagenlatina 20

“Lo mejor para ella” narra la historia de Elliot Anderson (Kevin Costner) un hombre golpeado por el reciente fallecimiento de su mujer que debe criar en soledad a su querida nieta Eloise. Las cosas se complicarán cuando Rowena, la abuela paterna (Octavia Spencer) reclama judicialmente la custodia de la niña, quien se verá envuelta en un pleito que enfrentará a dos familias que la quieren profundamente. Durante el proceso las dos partes asumirán sus errores pasados y aprenderán que el perdón y la reconciliación entre ambas familias es el único camino para proteger a Eloise y velar por su felicidad. Sustentada por un reparto lleno de estrellas, e inspirada en hechos reales, la película deviene una mirada a dos mundos aparentemente distintos, donde nada se limita a blanco o negro.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 21

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 22

Max Simkin (Adam Sandler) repara zapatos en la misma tienda neoyorquina que ha pertenecido a su familia durante generaciones. Desencantado con su rutina diaria, Max tropieza con una reliquia familiar que le permite ser testigo de excepción de la vida de sus clientes y ver el mundo de una forma totalmente nueva. A veces caminar con los zapatos de otra persona es la únic

LAZOS DE SANGRE Chris Pierzynski (Clive Owen) es un delincuente que ha cumplido una condena de varios años en prisión por haber participado en un ajuste de cuentas. Su hermano pequeño Frank (Billy Crudup), agente de policía con un prometedor futuro por delante, lo espera a la salida de la cárcel y lo acoge con los brazos abiertos, alojándole en su casa y encontrando la manera de retomar el contacto con sus hijos y su ex mujer. A su vez, Chris conoce a Natalie, que encarna la esperanza de emprender una nueva vida, pero pronto su pasado llamará de nuevo y Chris retomará la senda del crimen.

imagenlatina 22

EL MUNDO DEL MAÑANA Unidos por el mismo destino, un adolescente inteligente y optimista lleno de curiosidad científica y un antiguo niño prodigio inventor hastiado por las desilusiones se embarcan en una peligrosa misión para desenterrar los secretos de un enigmático lugar localizado en algún lugar del tiempo y el espacio conocido en la memoria colectiva como Tomorrowland

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 23

imagenlatina 24

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 24

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 25

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 26

imagenlatina 26

JUAN LUIS GUERRA Todo Tiene su Hora

“Todo Tiene Su Hora” es el nombre del duodecimo disco publicado el 11 de noviembre de 2014 por el artista dominicano Juan Luis Guerra. El primer sencillo del disco es el tema “Tus besos”, una bachata con aires de mediados del siglo pasado. “Todo Tiene Su Hora” es el duodécimo álbum de estudio del icono de la música Juan Luis Guerra, Este disco abarca varios géneros musicales como la bachata, el merengue, la salsa y el son y todas las canciones fueron compuestas por Juan Luis Guerra. Juan Luis Guerra Seijas músico, compositor y cantautor dominicano, nació el 7 de junio de 1957en Santo Domingo, República Dominicana. Desde temprana edad mostró un especial interés por la música. Sus inclinaciones artísticas y literarias toman cuerpo en su juventud y lo conducen a realizar estudios de Filosofía y Literatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y posteriormente Guitarra y Teoría Musical en el Conservatorio Nacional de Música de Santo Domingo. Finalizados sus estudios, regresa a la República Dominicana, en donde graba su primer álbum, “Soplando” (1984) con un grupo de músicos y vocalistas locales que más tarde se conocería como Juan Luis Guerra y 440. Juan Luis describe su primera producción como “una fusión de merengue tradicional con jazz unido a una vocalización al estilo del grupo vocal estadounidense Manhattan Transfer.” El 11 de diciembre de 1990 presentó su siguiente álbum, “Bachata Rosa”, su primero editado en CD, reconocido como el más exitoso de su carrera desde el punto de vista comercial, “Areíto” (1992) su siguiente producción, contiene temas que como “El costo de la vida” manifiesta las pobres condiciones de vida de muchos dominicanos y latinoamericanos tocando su sensibilidad y generando una creciente identificación con sus canciones. A través de su exitosa carrera ha colaborado con artistas como Tony Bennet, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Milly Quezada, Enrique Iglesias, Enmanuel, Juanes, Miguel Bosé, Maná, Diego Torres, Nelly Furtado, entre otros. La creatividad y variedad musical del trabajo de Juan Luis Guerra lo ha colocado como el artista dominicano más universal. Ha llevado con su palabra, su música y su vida la promoción de los más caros valores de la dominicanidad

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 27

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 28

MÓNICA GONZÁLES

Con el número 10 por la lista del PSOE, Mónica Gonzáles acompaña Ángel Gabilondo en las elecciones de este mes de mayo en la comunidad de Madrid, nos concedió una interesante entrevista, Argentina de nacimiento y de corazón Alcalaína y Madrileña.

LUCÍA DE LA CRUZ

Nuestra excelente cantante “Lucía de la” Cruz uno de los máximos exponentes del folclore criollo peruano, estuvo de concierto en la ciudad de Madrid, se presentó en el restaurante espectáculo “Ritmos y Costumbres” donde se colgó el cartel aforo completo. 3

EL PRÍNCIPE DEL LANDÓ

“El Príncipe del Landó” Javier Ludeña Borda acompañado de excelentes músicos madrileños y Catalanes su director José Almeyda, Renso Renato, Alan Vento, Roberto Llerena, Pedro Pachas, Vanessa, Alex paredes, Luis Enrique, Christian Cossanatan, noche de verdadero criollismo.

imagenlatina 28

REST. MEDITERRÁNEO CHICKEN

El primer añito de Fiorella hija de los empresarios Jacobo Rodríguez y Araceli Muñoz propietarios de la Pollería Mediterráneo Chicken, y también se realizo el bautizó, tarde de festejos con una gran fiesta, payasos y muchos dulces.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 29

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 30

WILLY MEDINA

El reconocido cantante Willy Medina el día de su concierto rindiendo un tributo a la agrupación musical “Los Pasteles Verdes”, acompañado de la guapa Vicky Zamora quien estuvo de maestra de ceremonia en una noche elegante y de mucha calidad artística.

LUCÍA LAGO LANDEO 6 La niña Lucía Lago Landeo el día de su primera Comunión, junto a sus papis Patricia y Santiago quienes la llevaron al altar para recibir este santo sacramento, posteriormente una amena recepción donde estuvieron arropados por familiares y amigos.

HOMENAJE A LA MADRE

imagenlatina 30

La Agrupación del Carajo y Javier Ludeña rindieron un emotivo homenaje a todas las madres latinoamericanas en su día, donde ellas pudieron disfrutar de la música y ambiente inmejorable de la Pollería de Moda “Mediterráneo Chicken”, un gran abrazo para todas las madres. SAUL EGUAVIL & CÉSAR MALDONADO 8 El Sr. Saul Eguavil perteneciente a la Hermandad del Señor de los Milagros de Majadahonda y el Sr. Abogado César Maldonado disfrutando de una velada artística en la ciudad de Madrid, grandes personajes de la colonia peruana trabajadores, emprendedores y de una intachable trayectoria.

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 31

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 32

LOS 7 CHAKRAS (PUNTOS IMPORTANTES EN EL CUERPO HUMANO) Chackra 1. (Coxis) Mal funcionamiento: Sentimiento de desarraigo, miedos a enfrentarse a la vida, sentimientos de culpa, Timidez, Falta de concentración, despiste, desconfianza, apego a bienes materiales. Ejercicios para activar o desbloquear: Ejercicios aeróbicos, caminar, danza o baile, correr, Saltar en el sitio, confiar en nuestro cuerpo y mimarnos Chakra 2. (Vientre) Mal funcionamiento: Miedo al disfrute, aberraciones sexuales, Desprecio al sexo, Represiones de cualquier placer, Bloqueos energéticos limitan la expresividad. Ejercicios para activar o desbloquear: todos los ejercicios relacionados con el movimiento, contacto con el agua, bailes, natación, relaciones sexuales, dejar salir la energía del cuerpo. Chakra 3. (Estomago) Mal funcionamiento: Enfermedades del aparato digestivo, Acidez y úlceras, exceso de peso, Fatiga crónica, adicciones, culpabilidad, inseguridad, insatisfacción, egoísmo, adicción al poder. Ejercicios para desbloquear: Hacer Jogging, sentadillas, golpea liberando cólera e ira, cambia de hábito, rompe las rutinas.

Mal funcionamiento: afecciones a la garganta, problemas de la voz, irritación de cuerdas vocales, problemas de comunicación, charlatán, tiroides. Ejercicios para desbloquear: abrir la boca todo lo que puedas y saca la lengua, extiende los músculos de la cara y el cuello, giros del cuello, grita con fuerza, canto, Chackra 6. (Frente) Mal funcionamiento: confusión mental, Alucinaciones, trastornos psicológicos, problemas de vista, dolores de cabeza. Ejercicios para desbloquear: Masajes a los ojos con los parpados cerrados, las sienes, alrededor de los ojos, visualizar formas geométricas, meditaciones. Chakra 7. (Cabeza o Corona) Mal funcionamiento: actitud de sabelotodo, siempre la razón, dominar manipular, fe ciega en los dogmas, estrechez mental, dificultad de concentración, valores al materialismo, ego Ejercicios de desbloquear: Meditación u oración, tumbado de espaldas elevar las piernas, sentado con la espalda recta concentra tu atención “Vacio Mental” o “Mente en Blanco”

Chakra 4. (Corazón)

imagenlatina 32

Mal funcionamiento: enfermedades cardiacas y respiratorias, incapacidad para amar Ejercicios para desbloquear: Ejercicios respiratorios, respiración completa, con el diafragma intensa y duradera, apertura de pectorales, ayuda a alguien todo los días, perdona. Chakra 5. (Garganta)

MADRE TIERRA

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 33

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 34

91 AÑOS DEL APRA (Fundación 7 de Mayo 1924)

EL partido Aprista Peruano (APRA) es un partido político inicialmente proyectado a escala continental, de postura afín de centro izquierda y miembro de la internacionalización socialista. Las siglas APRA provienen del nombre de la Alianza Popular Revolucionaria Americana, propuesta inicialmente de su fundador Víctor Raúl Haya de la Torre, de formar una red de movimientos sociales y políticos antiimperialistas en América Latina. Sus militantes son llamados compañeros debido a la fraternidad creada por Haya de la Torre.

imagenlatina 34

Esta dentro de los partidos políticos más antiguos de América. Entre los partidos políticos peruanos en actividad es el más longevo, caracterizado por haber sido despojado de victorias electorales por golpes militares o gobiernos militares luego de haber triunfado en las urnas, también pasó por dos largos periodos de ilegalidad, tanto bajo gobiernos militares como civiles. El 7 de Mayo fecha de fundación del APRA, donde cumplió 91 años de existencia política, la célula europea Alan García 2016, organizó una cena de confraternidad en la ciudad de Madrid España, organizada por el Sr. Rómulo Acuña Espejo coordinador general y la Sra. Liz Bernuy comité de disciplina, con la participación musical de Martín Aadrian, empresarios y políticos.

imagenlatina 35

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 35

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 36

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 37

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 38

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 39

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 40

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 41

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetación 1 13/05/15 19:06 Página 42

imagenlatina 42

LA MIEL Y SUS BENEFICIOS La Miel es ... por todos conocido, un alimento con un delicioso sabor, por lo que es un endulzante natural, que contiene una gran cantidad de nutrientes, y que se puede digerir con mayor facilidad, no irrita las paredes internas del sistema digestivo y no daña los riñones. Por esto yo endulzo mis jugos, té y café con Miel! es la opción mas saludable para endulzar... ah.. y toma en cuenta este importante dato:Otra ventaja de la miel sobre el azúcar, es que aporta menos calorías: por cada 100 gramos de producto su valor calórico es de 288, mientras que el azúcar contiene 394 calorías por la misma cantidad, por esto, se la considera una opción edulcorante más saludable que el azúcar blanco refinado. También debemos tomar en cuenta que la miel se utiliza en menores cantidades, ya que su poder endulzante es superior. Por eso, las calorías que obtendríamos al usar miel, siempre son menos que las consumidas con el azúcar. Y si a esta información te digo que la Miel actúa como un agente para “Perder Peso”, por que quema la grasa almacenada en nuestro cuerpo, cuando es consumida con agua caliente...por esto te recomiendo tomarla agregando el zumo de un limón y nuestro producto Canela Miel que contiene ingredientes que también ayudan en la pérdida de peso. No te vas a cambiar del azúcar refinada a la Miel...?

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 43

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 44

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 45

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 46

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 47

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:06 P谩gina 48

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:07 P谩gina 49

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:07 P谩gina 50

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:07 P谩gina 51

MAQUETA A MAD/ABR.15.qxp_Maquetaci贸n 1 13/05/15 19:07 P谩gina 52

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 1

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 2

AÑO XVII Nº 204 Barcelona Mayo 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA

Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 3

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 4

MANÁ ANUNCIA LOS PRIMEROS CONCIERTOS DE

“CAMA IN-

CENDIADA TOUR”EN ESPAÑA

imagenlatina 4

MANÁ CAMA INCENDIADA TOUR: Tenerife: 21-08-15 / Las Palmas: 22-08-15 Madrid: 05-09-15 / Barcelona: 06-09-15

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 5

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 6

imagenlatina 6

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 7

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 8

imagenlatina 8

DR. BELLIDO VUELVE CON “HUERFANO” Estreno mundial de “Huérfano”

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 9

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 10

imagenlatina 10

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 11

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 12

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 13

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 14

PRX-T33 Lo mejor y más actual en Biorevitalización de la piel de la cara, cuello y escote. Se trata de la estimulación química, no ablativa, no abrasiva, de la dermis. Biorevitalización SIN AGUJAS INDICACIONES: Pérdida de tonicidad de la piel de la cara, cuello y del escote; Coadyuvante en tratamiento del melasma y de las hiperpigmentaciones cutáneas; Fotoenvejecimiento, poros abiertos y dermis atróficas. Biorevitalización CON PRX- T®33 FÁCIL PARA EL MEDICO Y CÓMODO PARA EL PACIENTE

imagenlatina 14

sin agujas Sin blanquea-

miento ni exfoliación visible, No provoca dolor, solo un poco de ardor, Sin interrupción de las actividades diarias normales, No fotosensibilizante, en cualquier época del año, 10 a15minutos para efectuar el tratamiento FRECUENCIA DE LAS SESIONES: En cara y cuello: 1 vez por semana durante 1-5 sesiones. En escote y otras partes del cuerpo: 1 vez por semana 4-6 sesiones CONTRAINDICACIONES GENERALES: • Piel irritada o irritable; • Dermatitis seborreica • Alergia al ácido kòjico • Embarazo y lactancia • Erupciones herpéticas en curso EFECTOS COLATERALES: • Exfoliación intensa: Durante 2-3 días, crema Nutriente Hidratante • Enrojecimiento: realizar una sola aplicación y Crema Nutriente • Resequedad, prurito.

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 15

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 16

imagenlatina 16

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 17

imagenlatina 18

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 18

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 19

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 20

imagenlatina 20

JUAN LUIS GUERRA Todo Tiene su Hora

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 21

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 22

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 23

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 24

REST. MOCHICA

Si quieres sorprender a tus amigos y familiares de una buena gastronomía tradicional peruana, El Mochica restaurante ofrece los mejores platos y fusiones gastronómicas, con los mejores chef, además podrás deleitarte de sus dulces y postres peruanos. Si quieres celebrar tu event, Mochica esta preparado, con la profesionalidad que los caracteriza y no te olvides que si quieres quedarte en casa, Mochica ofrece su servicio de delivery, con las mejores ofertas y precios económicos. REST. LA TÍA DOLLY

Morayma, propietaria del restaurante La Tía Dolly, se une a la familia de Imagen Latina. Un lugar donde encontrarás los verdaderos sabores peruanos, con sus buffets criollos y platos típicos con la sazón de nuestra amiga Morayma, que nos invita a que degustemos sus ricos platos criollo Enhorabuen Morayma

REST. EL SABOR DEL MUELLE

Nuestras amigas del restaurante El Sabor del Muelle, vuleven con novedades, en pescados y mariscos , donde podrás degustar de los ricos platos marinos y criollos, ya sabes que si quieres deleitar de un rico cevichito o un jugoso lomo saltado, cerca de la playa , El Sabor del Muelle te ofrece variedad y calidad además de buena atención. Enhorabuena

imagenlatina 24

PELUQUERÍA MUJER LATINA

Mujer Latina, Mujer Bella...cambia tu imagen y look con los precios más econícos donde te ofrecen un servicio cualificado con profesionales en imagen y estilismo, además cortes y peinados para tus eventos con las ofertas mas comodas. Aprovecha su servicio de manicura, pedicura, déjate llevar por Mujer Latina, mujer bella.

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 25

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetación 1 11/05/15 19:08 Página 26

LOS DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA

imagenlatina 26

Por: Bernardo Casique Mozombite. Abogado, Presidente de la Plataforma Hispanoamericana en Cataluña-PHC, y Vicepresidente del Fórum Internacional de Abogados Peruanos en Barcelona. Los derechos, libertades e integración social de los extranjeros en España, están reconocidos tanto por la Constitución Española en su Art. 13, como por la Ley de Extranjería (Ley Orgánica 4/2000) y los Tratados y Convenios Internacionales firmados por España; pero al estudiar esos derechos hay que diferenciar extranjeros en situación administrativa regular (con residencia) y en situación irregular (sin papeles). Los que sean titulares de autorización de residencia tienen casi los mismos derechos fundamentales que los españoles, mientras que los extranjeros que se encuentren en situación irregular, sus derechos son reconocidos expresamente lo que establezca la ley de extranjería, los tratados y covenios bilaterales que les pudiera favorecer. Los principales derechos reconocidos son: Asistencia jurídica gratuita, asistencia sanitaria, educación, libertad de circulación, derecho a la documentación, derecho a resunirse pacificamente y sin armas, derecho de asociación, se sindicalización, de huelga, de afiliación a partidos políticos, de formar empresas, cooperativas y sociedades laborales o profesionales, los derechos politicos, y en este último derecho merece un breve análisis. Los derechos politicos.- El artículo 13.2 de la Constitución Española, reserva el dere-

cho de sufragio activo y pasivo solamente a los españoles, salvo que atendiendo a la RECIPROCIDAD, pueda establecerse por tratado o ley que este derecho se extienda a los extranjeros en las elecciones MUNICIPALES. El derecho a sufragio pasivo es aquel derecho de los ciudadanos a presentarse como candidatos en los procesos electorales. El sufragio activo es el derecho de los electores a emitir un voto para elegir representantes o para aprobar o rechazar referendos. Este 24 de mayo de 2015, los extranjeros residentes en España procedentes de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Paraguay, Trinidad y Tobago, Noruega, Nueva Zelanda, Islandia, Cabo Verde y República de Corea, con cuyos Estados, España tiene Convenio vigente en materia de reciprocidad electoral, podrán ejercer su derecho de sufragio pasivo y activo, en la elecciones municipalidades de todo el territorio español. Para votar deben estar inscritos en el Censo Electoral previa solicitud del interesado, el plazo de presentación de la solicitud venció el 15 de enero 2015. Os animo a todos los extranjeros residentes en España que sean de los paises mencionados, a ejercer su derecho en estas elecciones municipales del 24 de mayo del presente año.

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 27

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 28

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 29

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 30

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 31

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 32

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 33

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 34

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 35

MAQUETA A BCN/ABR.15 FINAL.qxp_Maquetaci贸n 1 11/05/15 19:08 P谩gina 36