Revista imagen latina madrid y barcelona diciembre 2015 by imagenLatina.es

AÑO XVII Nº 211 Madrid Diciembre 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.:

jramirez@imagen-latina.com 616 025 557 - 606 779 596 949 31 40 59

Colaboración:

miguel@tuociomad.com

Tel.: 902 40 14 15 - 949 31 40 59 Móvil: 606 779 596 Fax: 949 31 40 59 email: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

El nuevo disco es brillante y es atrevido. DELIRIUM representa un gran paso adelante en el cambio que Ellie quiere dar, dando una forma a una narrativa para este nuevo estadio en el reseñable viaje de la cantante. El título “describe un estado de felicidad loca”… dice la propia artista. Ellie ha trabajado con compositores y productores como Max Martin, Greg Kurstin, Ryan Tedder, Klas Ahlund y Guy Lawrence de Disclosure, y ha tomado, dice: “una decisión consciente con este álbum: quería estar a otro nivel”. DELIRIUM está compuesto y grabado en Londres, Suecia y Los Ángeles. Delirium tiene todas las claves del talento de Ellie – esa voz extraordinaria y el candor y el auto cuestionamiento de los textos, los ritmos pulsantes de la música electrónica que la enganchó de adolescente y nos encienden. En este nuevo disco además de las nuevas canciones encontraremos su éxito mundial “LOVE ME LIKE YOU DO” y “OUTSIDE” tema que interpreta con Calvin Harris. Tres años después del oscuro HALCYON, DELIRIUM encapsula lo que Ellie llama “el levantar de la niebla” y encontrarnos con un álbum alegre y lleno de luminosidad. Ha llegado a un punto en su carrera, en su vida, donde las canciones que compone son testigo del lugar donde se encuentra tras cinco tumultuosos años de transformación personal y profesional. Ellie Goulding, ha confirmado su asistencia a los Premios 40 Principales 2015, que tendrán lugar el próximo 11 de diciembre en el Barclaycard Center de Madrid. Estará de gira por España en Febrero del 2016. Barcelona - 5 de Febrero en el Pavelló Olimpic de Badalona; Madrid – 6 de Febrero en el Palacio Vistalegre

MALÚ “CAOS” YA A LA VENTA Malú, una de las artistas más destacadas y exitosas del panorama nacional, vuelve con “Caos”, un disco enérgico y lleno de positivismo que promete volver a elevar las cotas de exigencia alcanzadas con “Sí”. De vuelta a los estudios Cosmos de México de la mano de Armando Ávila, productor de “Guerra Fría”, Malú abraza en esta ocasión un amplio abanico de estilos que refuerzan la personalidad de la artista, una mujer que lidera con mano firme su propia carrera, de la que se cuida hasta el último detalle. “Quiero”, la canción elegida como primer single, tiene un potente videoclip que ya puedes disfrutar en VEVO. El álbum ya está disponible en formatos físico y digital, y en servicios de streaming como Spotify, Deezer o Apple Music.

imagenlatina 6

MELENDI, PUBLICA “DIRECTO A SEPTIEMBRE” El próximo 4 de Diciembre se publica “Directo a Septiembre”, el primer trabajo en directo del artista asturiano en un 2CD+DVD que incluye todos los grandes hits que Melendi ha acumulado a lo largo de sus 14 años de carrera y que le han convertido en una de las figuras de mayor éxito en España, siempre con la rumba, el rock y el pop como elementos identificativos. “Directo a Septiembre” estará disponible en formatos físico y digital, pero puedes reservarlo ya en iTunes y descargar ya 5 canciones, o reservar la edición de lujo limitada formato libro y recibirla firmada por el propio Melendi. También está ya a la venta el libro de su gira.

DN-TATO, el latino más personal El cantante y compositor venezolano se consagra como uno de los artistas latinos referentes para Blanco y Negro y presenta su nuevo single “Dame de Eso” con shows en directo en Madrid y Barcelona. DN-TATO es una de las más firmes apuestas de música latina para Blanco y Negro Music. Autor de grandes hits de éxito como “Te sigo amando” con más de 2 millones de visitas en Youtube y plataformas digitales, “Me dijeron” consiguiendo más de 266.000 visualizaciones y “Otra copa”, que actualmente cuenta con unas 200.000 reproducciones. Su más reciente single “Loco por ella” lanzado recientemente en el álbum recopilatorio I Like Fiesta, ya es un éxito que se baila en las discos más cañeras de nuestro país. Actualmente, se encuentra a punto de estrenar su nuevo single llamado “Dame de eso” bajo la producción de Juanma Leal que se lanzará al mercado en el recopilatorio Anual Latino el próximo 20 de noviembre. También va a lanzar un Mixtape llamado “Muchoklibre” de 5 canciones totalmente enfocadas al género reggaetón y mambo tropical. Sus comienzos…

imagenlatina 12

Seguidor de la música desde joven, tras un viaje casual a España empieza a relacionarse con amistades del ámbito musical. Ahí descubre su habilidad para componer y empieza a subir canciones a las redes sociales. De este modo es cuando Blanco y Negro se interesa por su arte y decide incorporarlo en sus recopilatorios Caribemix, I Like Fiesta, y en el álbum compilado Anual Latino pronto a lanzarse. Desde sus inicios, DN-TATO ha tenido el placer de compartir escenario con grandes artistas de la industria musical como; Daddy Yankee, Arcangel, J.Alvarez, Plan B y Gente de Zona.

Presentación de la Srta. Rocío Valera Falla reina de la Marinera del Club Libertad Filial Madrid 2016. Con la asistencia del Cónsul de Perú en Madrid, Campeones de Marinera, Profesores de Marinera, Medios de Comunicación Visual e Impresa y amigos de la Marinera, realizada el 21 de noviembre del 2015. Queremos dar la enhorabuena, al Club

imagenlatina 14

Libertad Filial Madrid, por el gran esfuerzo y el buen trabajo en la realización de estas grandes actividades. Para difundir nuestra danza nacional “La Marinera”, preservando las raíces culturales y tradiciones de Trujillo-Perú.

Nació en la ciudad de Lima, estudio en ocho colegios distintos, por ser hijo de Militar, estudio Derecho en la universidad “La Católica”, a los 21 años ingreso a la Academia Diplomática, su primer trabajó fue en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, en la dirección general de protocolo durante 2 años, su primer destino, La Paz-Bolivia, experiencia que le sirve a lo largo de su carrera. Cónsul del Perú en la ciudad de Loja – Ecuador, por su brillantes en el trabajo fue ascendiendo y su próxima parada fue el Vaticano ciudad que queda marcada en su vida personal, por conocer a su mujer con quien se encuentra felizmente casado hasta la actualidad, es trasladado, como representante permanente del Perú en la OEA, en Washington; volviendo con el tiempo a trabajar en la Embajada de Roma, y luego a Lima para trabajar en la Cancillería, posteriormente a la Ciudad de Lisboa – Portugal y en la actualidad como Cónsul de Madrid en España.

Indudablemente Madrid, es una maravillosa ciudad y su reto era entablar una conversación permanente con sus connacionales, para crear lazos, conocer y saber sus problemas, al menos intentar solucionarlos y así identificarse con su comunidad, “siempre hemos tratado de asistir a todas las actividades”, el Consulado en los últimos años ha organizado diferentes talleres, conferencias, actividades culturales con niños y adultos. También asistir a muchos connacionales y tocar diferentes puertas, incluidos instituciones para buscar apoyo y poder solucionar innumerables problemas del ciudadano peruano. La Eliminación del visado en el caso peruano, todavía nos falta cumplir ciertos requisitos, hay que cambiar el pasaporte anterior por el pasaporte Biométrico, justamente la tramitación tiene que cumplir unos requisitos técnicos, hay una demora de solo unos meses, mediados del próximo año podemos ingresar a Europa sin Visa exclusivamente para turismo. Los requisitos indispensables por los de Migraciones Españolas en el Aeropuerto de Barajas: *Pasaje de Ida y Vuelta, *Una reserva de hotel o carta de invitación de la casa de un familiar o amigo, *Una cantidad de dinero para mantener su estancia (65€ diarios), * Seguro Medico

imagenlatina 20

Finalmente Don Arturo nos pide ser mas unidos; los peruanos somos trabajadores, capaces y líderes, pero muchas veces nos ponemos el tronco entre las ruedas y no avanzamos, si un peruano avanza otro peruano también avanza, mantenernos unidos y apoyarnos para surgir y tener una mejor posición dentro de la sociedad española. Y una maravillosa Navidad y un 2016 lleno de unión y progreso familiar.

imagenlatina 22

imagenlatina 24

Nace en la ciudad de Maracay, Estado Aragua, donde comienza la ejecución de la guitarra clásica en el Conservatorio de Música Federico Villena junto al maestro Efraín Silva. Posteriormente la calle, el rock y su manera peculiar de tocar lo hace fundar la agrupación Santo Grial donde se destaca como vocalista, guitarrista y compositor, paralelamente forma parte de la agrupación Pop Do Séptima como guitarrista líder y compositor. Luego de finalizar su carrera como Ingeniero Civil, comienza su primera producción como solista junto al productor y arreglista Greckson Milano (El Chino), realizándola en uno de los mejores estudios de la Capital llamado Backstage Estudios y guiado por el ingeniero de Sonido Kail Lovera. Este disco se caracteriza por sus fusiones de pop, balada y ritmos latinos que hacen de su sonido único y particular. El sencillo “Partiendo Suave”, extraído de ese primer disco, se ubicó en los primeros lugares de la cartelera del Record Report. Luego trabajó con el tema “Sabes que te quiero” recibiendo como era de esperarse gran aceptación por parte de sus seguidores y de los medios de comunicación donde fue promocionado. Actualmente finaliza su segunda producción con nuevas influencias de merengue, balada y ritmos urbanos guiado por Adonay Records, Rey Music (Richard Ugas) y Ramsés Alegría “Súbele Ram”, donde destaca el promocional “Yo Quiero Amarte” de donde nace su primer videoclip producido por David Di Pasquale. Jaen visitará Europa el próximo año exactamente en Marzo para promocionar su primera producción en el mercado Europeo de la mano de su compañía Miami Moon “Donde Vive La Musica Latina”.

1 ANIVERSARIO DE ARRSAL

Desde nuestra redacción saludamos a todo el equipo de la Empresa Arrsal Viajes y Paquetería en su segundo aniversario; que contó con una gran caravana de artistas que se dieron cita a este evento, Betty Arredondo, su directora junto James, agradecieron a toda su distinguida clientela agasajándolos de esta manera, fue una noche llena sorpresas y regalos a todos los asistentes, esperamos desde ya celebrar el siguiente aniversario y le deseamos sigan los éxitos. 2

Seguimos de aniversarios; Nuestro amigo Pedro Lucas cumplió sus 17 años de vida artística y lo celebró por todo lo alto contando con una constelación de artistas, amigos y fans que se dieron cita, quedó muy agradecido por la acogida de su público y el buen impacto que ha logrado durante todo este tiempo y promete seguir trabajando para que sus seguidores queden satisfechos, ¡Felicidades! 3

ADELICIAS LILY

La Empresa Delicias de Lily, se hizo presente en el cumpleaños del actor Cristian Esquivel regalándole una tarta especial para esta ocasión; de esta manera felicitó la labor de este gran artista peruano, quien destaca por haber participado en varias películas españolas y peruanas, Lily siempre presente en todos los eventos de renombre, le enviamos nuestros saludos y deseamos que sigan los éxitos.

imagenlatina 30

CUMPLEAÑOS DE ALESSANDRA

Nuestra cámara no quiso perder la oportunidad y en esta ocasión posaron para nuestra lente, los propietarios de los Restaurantes Kandela 1 y 2 así como la Agencia de Viajes Sisi Tours; Los Señores Alex y Silvia quienes celebraron el cumpleaños de su Señorita hija Alessandra, que agradeció a sus padres por ejemplo que le han dado, nos unimos a este saludo y les deseamos los mejores deseos. Un brindis por ustedes.

AÑO XVII Nº 211 Barcelona Diciembre 2015 Dirección:

direccion@imagen-latina.com

Departamento de Arte arte@imagen-latina.com

Redacción:

info@imagen-latina.com

Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com

Teléfono: 902 40 14 15 93 811 0015 Móvil: 607 650 518 email: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com

PRINTED IN SPAIN

imagenlatina 4

imagenlatina 6

imagenlatina 10

imagenlatina 12

Jonathan R. Arias conocido artísticamente como “Many Malon” nace un 7 de Junio de 1990 en la ciudad de Valverde de Mao, Republica Dominicana pero desde muy temprana edad emigra con su familia a Estados Unidos, en el 2008 empieza su carrera como artista, sus inicio se vinculan a que no tenia quien le trabajara sus temas, así que decidió aprender a producir sus propios instrumentales en la ciudad de Parteson, New Jersey donde produce cientos de instrumentales para talentos locales, donde rápidamente se coloco entre uno de los mejores productores y artista del área. A colaborado con artista como Shadow Blow, Julio Voltio, Chimbala, Villanosam, LR Ley Del Rap, Many en el 2014 firma contrato como productor general y artista con la compañía independiente N1P RECORDS, en la que se encuentra actualmente promocionando sus temas como la bachata que tiene por Título “Duele” que está siendo número 1 en diferentes Radios locales en Barcelona España.

La Bola de Bichat, llamada también Bolsa de Grasa Bucal (BGB), es una estructura anatómica muy definida que tiene una gran relevancia en el contorno de las mejillas y por ende en la región media e inferior de la cara. El retiro apropiado en rostros redondeados u ovalados produce cambios sorprendentes en la simetría facial, reduciendo la plenitud de las mejillas y dando una mayor luminosidad a las eminencias malares.

Existen constantes en cuanto a peso y volumen, con un promedio de 9,3 gramos y 9,6 cc respectivamente. El tamaño de la Bola de Bichat se correlaciona pobremente con el grado de adiposidad del paciente. La BGB consiste en un cuerpo principal y cuatro extensiones:

imagenlatina 14

. El abordaje interno o intraoral es el más recomendado. Se realiza a través de una incisión a 0.5 cm. del surco gingivo-labial superior, a la altura del segundo premolar, extendiéndose 2 cm. posterior paralelo al sulcus.

Nueva trilogía de La Guerra de las Galaxias.

imagenlatina 16

Star Wars, también conocida en español como La guerra de las galaxias, es una franquicia de medios perteneciente al género de la ópera espacial épica, concebida por el guionista, director y productor de cine estadounidense George Lucas. La séptima entrega de la saga Star Wars continuará 30 años después de “El retorno del Jedi”, con Luke Skywalker intentando restablecer el orden en la galaxia mientras Leia y Han Solo trabajan con la Nueva República contra los restos del Imperio... El episodio VII fue confirmado en octubre de 2012, cuando Walt Disney Company compró LucasFilms por 4.000 millones de dólares.

imagenlatina 18

Kenko, palabra quechua que significa “Laberinto”, sirvió de inspiración para denominar los locales de Oscar Salazar. Joven empresario que en el año 2007 inauguraba en la ciudad condal el primero de los Kenko restaurantes, con un auténtico sabor de la cocina peruana y un toque particular, que le sirvió para abrir posteriormente el otro restaurante Kenko II, ubicado cerca de la Sagrada Familia con un gran salón y una cocina inmensa. Ambos restaurantes actualmente son los que encabezan lo mejor de la gastronomía peruana en Barcelona y la experiencia, alta calidad y buen trato lo reafirman cada día. La calidad de sus platos típicos de la cocina peruana, es uno de los avales que los diferencian de los demás. La dedicación y su profesionalidad, es la garantía de que usted desee repetir y volver a visitarlos en cualquiera de sus locales. Con muchos años en el

sector, Kenko Restaurantes, ha sabido no solo mantenerse, sino estar a la vanguardia de la gastronomía típica del Perú. El equipo de Kenko, invita a todo aquel que desee sentir y conocer las tradiciones, el único lugar en la ciudad condal donde podrás degustar de la auténtica comida peruana, realizada por los mejores Chefs peruanos. Apreciarás la maestría de sus fogones, su exquisita fusión mestiza y quedarás cautivado. Con platos cuidadosamente elaborados en el tiempo adecuado y con la consideración de sabores, texturas y aromas. No solo destaca la calidad de la comida, sino también la presentación de los platos y el trato amable de todo el equipo de trabajo de Kenko I y II, son sus mejores avales, para repetir. El refrescante Pisco Sour peruano es el cóctel perfecto para finalizar la velada. Sin lugar a dudas, extraordinario... Una buena elección para tus cenas de fin de año; para empresas, grupos familiares. No dudes en reservar, abrirán 25 de diciembre y 1º enero inclusive. ¡Feliz 2016!

imagenlatina 20

imagenlatina 22

REST. MIGUELÓN

Queremos dar la bienvenida a la gran familia de Imagen Latina a Rest. Miguelón, por su preferencia. Disfruta de una gastronomía criolla y tradicional desde postres y bebidas hasta banquetes especiales para tus eventos. Encontrarás buenas ofertas los jueves y la gran oferta Monstro Miguelón, además de su pollo navideño. No te olvides de realizar tus reservas para la cenas de fin de año para empresa y familiares. Ellos se encuentran en la zona de Clot. ¡Visítalos! PAQUETERÍA OZONO

Aprovechando la oportunidad, la empresa de Paquetería Ozono, quiere agradecer y desear unas felices fiestas navideñas a todos sus fieles clientes e indicarles de sus servicios, son especialistas en mudanzas nacionales e internacionales, cuentan con una paquetería marítima y aérea, pueden asesorarte en el retorno voluntario, tienen los mejores precios en el mercado. ¡No dudes en visitarlos! 3

REST. MÁNCORA En Máncora encontrarás, una nueva propuesta en sus platos, empleando variedad, aromas y originalidad. Una comida tradicional peruana, con un ambiente cálido, familiar y animado. El Rest. Máncora te invita a degustar de su buena comida y música en vivo los fines de semana al mejor precio y mejor servicio. No te olvides de realizar tus reservas de navidad y fin de año, con anticipación, para tus cenas de empresa, grupos de amigos y familiares, te sentirás como en casa.

imagenlatina 24

HABITACIONES PARA PAREJAS

Este mes de fiestas, no dudes en preguntar por sus habitaciones Barcelona, si quieres impresionar a tu pareja con una noche romántica, ellos están preparados para ofrecerte lo mejor para una noche, llena de amor e intimidad, cuentan con habitaciones adecuadas para las noches de especiales, con suite con jacuzzi, a precios módicos. ¡Visítalos!

5 REST. EL RACÒ DEL TUMI

Ubicado en San Pere de Ribes-Les Roquetes; especialista en comida típica PeruanaCatalana, es atendido por sus propios dueños, además de contar con un equipo para una buena atención a sus comensales en un ambiente familiar, muy agradable y acogedor. Para estas fiestas de navidad preparan todo lo necesario para las reservas de mesas especiales de empresa, grupo familiar y amigos. Quieren desearles felices fiestas navideñas y de año nuevo.

REST. ESSEN´CIA DEL PERÚ

Local elegante y acogedor, es lo que nos ofrece Essencias del Perú, un sitio ideal para celebrar los eventos, tus fiestas, y tus cenas especiales de navidad y fin de año. Además de contar con una alta gastronomía novedosa en platos de mariscos y platos criollos con fusiones creativas y sabores tradicionales. Miguel y Rebeca los invita a celebrar estas fiestas como en casa y desearles los mejor en este nuevo año. Te recomiendan sus menús en la especialidad de chifa peruano. 7 CLÍNICA DENTAL BARNADENT 26 años al servicio de la odontología, garantizan una buena calidad, orientada a mejorar la vida y bienestar de sus pacientes. La Clínica Barnadent, cuenta con laboratorio propio los 365 días del año en sus dos centros, y con odontólogos, técnicos y auxiliares altamente cualificados. Con una atención exclusiva y personalizada. Además para este mes de fiestas navideñas quiere ofrecerte su oferta en blanqueamiento dental con luz led más higiene completa.

imagenlatina 26

REST. LA TÍA DOLLY

En el Restaurante La Tía Dolly, encontrarás grandes ofertas para tus cenas especiales de navidad y fin de año, has tus reservas. Morayma propietaria es la encargada de hacernos degustar de lo mejor de la gastronomía tradicional y criolla, desde postres y bebidas; además ella nos ofrece su plato estrella “Tsunami”, con gran acogida entre sus comensales, por la profesionalidad del equipo de La Tía Dolly. ¡Enhorabuena!

9 REST. Y SE LLAMA PERÚ

Restaurante peruano internacional, Y se Llama Perú, se encuentra en la calle Beethoven, 27; especialistas en platos tradicionales, cuentan con grandes ofertas para estas fiestas de fin de año para empresas, grupo de amigos y familiares, has tus reservas con anticipación, Un lugar donde podemos pasar una tarde agradable y disfrutar de la buena sazón de los mejores chefs de Barcelona. Les desean unas felices fiestas navideñas y un feliz año nuevo.

DECORACIONES KARIMOSHI

Damos la bienvenida a Karina de Decoraciones Karimoshi, por integrar nuestra gran familia de Imagen Latina; Karina cuenta con un grupo de profesionales especialista en fabricar tus sueños, ellos personalizan tu evento, te asesoran, además si no te alcanza el tiempo, te realizan las decoraciones de 15 años, baby shower, comuniones, cumpleaños, despedidas, se encargan de todo, desde las invitaciones, recuerdos, muñecos gigantes; déjaselo en sus manos, solo cuéntales cuál es tu sueño; ellos lo harán realidad. 11

R&G CONTAINERS S.L. Eduardo y Kelly, tiraron la casa por la ventana, celebrando un añito más, realizando un agasajo en toda regla, no falto bocaditos y bebida para celebrar esta gran acontecimiento. Agradecen a sus clientes por la buena aceptación y la preferencia en solicitar sus servicios, cuentan además de paquetería, promociones en envíos de dinero, en billetes de avión, con los mejores paquetes turísticos. R & G Containers, les desea unas felices fiestas navideñas y venturoso año nuevo.

imagenlatina 28

TAMALES EL TUMI

Queremos dar la enhorabuena a nuestra gran amiga Ruth, de Tamales El Tumi. Ella quiere aprovechar la oportunidad y agradecer a sus clientes por la confianza depositada durante este año, deseándoles paz, prosperidad, felicidad para este nuevo año. Además de seguir ofreciendo el mejor producto a un buen precio. ¡Muchas Felicidades!