MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:51
Pรกgina 1
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Página 2
AÑO XVII • Nº 201 Madrid Febrero 2015 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Colaboración: miguel@tuociomad.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com
606 77 95 96 - 949 31 40 59 IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 949 31 40 59 / Móvil: 606 77 95 96 Fax : 949 31 40 59 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Pรกgina 3
4
imagenL AT I N A
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Pรกgina 4
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Página 5
RICKY MARTIN
5
Disparo al corazón, el nuevo tema de Ricky Martin, está ya disponible en las plataformas digitales, después de su estreno en las emisoras de radio de todo el mundo. La canción es el segundo adelanto del inminente álbum de la superestrella puertorriqueña, A quien quiera escuchar, que el 10 de febrero se convertirá en el décimo de su carrera. Compuesta por Ricky Martin en colaboración con Pedro Capó, Yoel Henríquez y Rafael Esparza Ruíz, y producida por el ganador de múltiples Grammy Latinos Julio Reyes, Disparo al corazón es una balada que promete convertirse en otro clásico para el intérprete de temas como Vuelve, Tal vez y Tu recuerdo, entre otros. El puertorriqueño, uno de los artistas más admirados de la escena musical mundial, ofrece una magistral interpretación en este nuevo single que conmueve desde los primeros acordes, para descubrir su lado más íntimo, apasionado y honesto. Martin describe la canción como una metáfora repleta de “sensibilidad, entrega y honestidad”. “Es una de mis canciones favoritas del disco y espero que la disfruten”, ha explicado el cantante y compositor a sus seguidores. El single toma el relevo de Adiós, primer adelanto del nuevo álbum, que se convirtió en un rotundo éxito al conquistar los puestos de honor en las principales listas internacionales. A menos de un mes del lanzamiento mundial de A quien quiera escuchar, Martin, quien ha compartido su gran entusiasmo sobre el nuevo sencillo y el disco con sus millones de seguidores en las redes sociales, ha comenzado su extensa gira promocional que lo llevará a diferentes partes del mundo, para luego viajar a Australia el próximo mes de abril, donde iniciará la aclamada gira mundial de conciertos.
imagenL AT I N A
LANZA DISPARO AL CORAZÓN
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Página 6
MACACO, PRESENTA “HIJOS DE UN MISMO DIOS” Macaco regresa tras tres años de silencio con su nuevo single “Hijos de un mismo Dios”, el primer single de su próximo álbum “Historias Tattooadas”, a la venta el próximo 24 de Marzo. “Hijos de un mismo Dios” es una crónica de nuestro tiempo en forma de canción que trata de narrar cómo el hombre vive, se acostumbra y acaba anestesiado ante ciertos síntomas que padece la sociedad actual, reflexionando sobre la incomunicación en este mundo hiper-conectado. La canción se estrenó en la radio, se puede reservar ya en iTunes, y estará disponible en todas las plataformas digitales a partir del Lunes 12 de Enero. Su videoclip se estrenará próximamente, pero ya puedes ver este teaser que se ha estrenado hoy mismo haciendo.
6
imagenL AT I N A
EL ÁLBUM 2015 GRAMMY NOMINEES El álbum 2015 GRAMMY® Nominees incluye muchas de las grabaciones y artistas más importantes del año, destacados en las categorías de Grabación del Año, Álbum del Año, Mejor Interpretación Pop Solista, y Mejor Interpretación Country de Dúo o Grupo. Alternando los sellos cada año, la colección se ha realizado gracias a un acuerdo especial con las empresas más importantes de distribución de música. Este álbum contiene 21 excelentes canciones que los fans, con toda seguridad, disfrutarán. La 57º Entrega Annual de los Premios GRAMMY se llevará a cabo el Domingo 8 de Febrero en el STAPLES Center en Los Angeles, y será emitido en directo en televisión de alta-definición.
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Pรกgina 7
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Pรกgina 8
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:52
Pรกgina 9
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Página 10
EDURNE REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LA 60ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE EUROVISIÓN, Edurne es la elegida por RTVE para reprentar a España en el próximo festival de Eurovisión. Su fuerza escénica, versatilidad vocal y su capacidad de transformar en un gran show todo proyecto en el que se involucra son algunas de las cualidades que la han convertido en la ideal para este reto. La artista madrileña ya trabaja en la canción que interpretará y en lo que será su sexto álbum de estudio con el productor Tony Sánchez-Ohlsson. En este nuevo trabajo se incluirá el tema que representará en Eurovisión, así como once canciones inéditas que comienza a grabar y producir este mes de enero. La 60ª edición del Festival de Eurovisión se celebrará en Viena (Austria) los días 19, 21 y 23 de mayo.
10
imagenL AT I N A
JUAN GABRIEL, VUELVE DE LA MANO DE JUANES Juan Gabriel, El divo de Juárez, ese galán romántico de Michoacán que tantos corazones ha robado vuelve de la mano de Juanes para traernos este ‘Querida’. Un tema mucho más sofisticado de lo que pueda parecer de primeras y que mezcla más géneros que ingredientes el mole. Según iTunes, este tema es número uno en países como Colombia, Cost Rica, Ecuador, Venezuela, entre otros. Juan Gabriel es un crack se mire por donde se mire: tiene más 100 millones de discos vendidos, más de 1.800 canciones escritas, ha sido persona del año 2009 del Grammy Latino. A pesar de todo debe seguir teniendo el corazón medio roto, porque si no, no nos explicamos estas baladas románticas tan desgarradoras. ¿Preparado para que te derritan la patata?
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Pรกgina 11
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Página 12
DANNY ROMERO PRESENTA, 18 AÑOS
12
imagenL AT I N A
Danny Romero, acaba de publicar su nuevo single, 18 Años, junto a Juan Magan. Un nuevo éxito, compuesto y producido por el propio Danny Romero junto a Juan Magan, con el que el joven productor canario, residente en Barcelona, comienza de forma oficial, un año que promete emociones fuertes, colaboraciones internacionales y mucha música nueva. Su anterior canción “Cosas Locas” ya es disco de Oro, y está un sólo paso del certificar disco de Platino. Danny Romero uno de esos casos de talento inmenso y precocidad musical extrema. Hasta el punto de que ahora, recién cumplida la mayoría de edad, podríamos decir, que ya es un productor maduro con una larga lista de éxitos a sus espaldas. Con apenas 10 años, un grave accidente de tráfico truncó sus aspiraciones futbolísticas que comenzaban en un equipo cadette de Las Palmas. Durante los casi 10 meses de inmovilización en casa, Danny descubrió el equipo de producción de su hermano mayor. Con él comenzó a experimentar, a crear su propia música en sus horas muertas, sin darse cuenta de que su vida acababa de dar un giro crucial. Danny estaba dibujando su futuro. Seis años después, con sólo 16 años Danny Romero edita el primer single en Sony Music; “Agáchate”. Un hit de pista inmediato y gamberro, que ya ha generado más de 30 millones de visitas en Youtube, y arrasado en clubs y listas de ventas de Sudamérica.
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Pรกgina 13
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Página 14
“OTRA COPA”, EL NUEVO SINGLE DE DN-TATO
14
imagenL AT I N A
El cantante y compositor venezolano lanza un nevo single lleno de ritmo. DNTATO es una de las apuestas de música latina de Blanco y Negro Music. Autor de grandes hits de éxito como “Te sigo amando” o “Me dijeron” vuelve con un nuevo single: “Otra copa”. Se trata de un single con mucho ritmo y con una melodía muy pegadiza. Cumple con todos los requisitos indispensables para ser un nuevo éxito. Seguro que muy pronto lo podremos escuchar en todas las pistas de baile. Cantante y compositor de origen venezolano residente actualmente en España. DNTato forma parte del grupo de artistas por los cuales apuesta la discográfica Blanco y Negro Music. Sus singles se encuentran dentro del género de música latina, aunque a todos ellos les da su toque personal. Autor de dos grandes hits de éxito sonados en todas las pistas de baile. Por un lado “Te sigo amando”, cuyo videoclip ha logrado más de 800.000 visualizaciones en youtube, y por el otro “Me dijeron”, consiguiendo más de 200.000 visualizaciones. DN-Tato no ha dejado que el éxito se le suba a la cabeza. Es muy consciente que para llegar a lo más alto necesitas detrás a mucha gente que te apoye y te de fuerza. Así pues, el cantante siempre se ha mostrado muy agradecido a sus fans i seguidores, y en más de una ocasión lo ha manifestado en sus cuentas personales de Twitter i Facebook
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Pรกgina 15
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Página 16
GIRA POR EUROPA
ÚNICO CONCIERTO EN BARCELONA
16
imagenL AT I N A
Se trata de una ocasión única para disfrutar del directo de INDOCHINE, uno de los grupos más importantes de la escena rock francesa en una sala de apenas 1.000 personas. INDOCHINE ha anunciado que ofrecerán en abril 6 conciertos íntimos en pequeños clubs de Europa. Su último trabajo ‘Black City Parade’ vendió solo en Francia más de 200.000 copias. El grupo también es conocido por sus espectaculares conciertos. Su última gira, Black City Tour que arrancó en 2013 incluyó más de 70 conciertos (todos ellos ‘sold out’) y reunió a 800.000 espectadores con edades comprendidas entre 7 y 77 años. INDOCHINE puso punto final a esa triunfante gira tocando 2 noches seguidas en junio en el Stade de France de París con capacidad para 80.000 personas. El DVD de aquel directo se publicó en diciembre 2014 en Francia, Suiza, Bélgica, Canadá y en soporte digital para el mundo entero. Grupo de pop rock francés perteneciente a la ola new wave, INDOCHINE se formó a principios de los años 80. Con 12 discos en el mercado, más de 10 millones de álbumes vendidos y éxitos de la talla de ‘L’Aventurier’, ‘3e Sexe’ o ‘J’ai Demandé À La Lune’, la banda liderada por Nicola Sirkis es sin duda una de las más importantes del país vecino. ENTRADA GENERAL: 25 € (+gastos) La gira Europa empezará en Barcelona y pasará por: 4 DE ABRIL: ESPAÑA / BARCELONA (Apolo)
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:53
Pรกgina 17
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Página 18
FITUR 2015 Un año más la 35ª edicion de Fitur cierra edición con un récord de partici-
18
imagenL AT I N A
pación, entre profesionales y público. Cabe resaltar la destacada representación empresarial iberoamericana en la Feria, incluidos varios ministros de turismo, que tuvieron oportunidad de participar, el día 27 de enero, en CIMET, Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo. FITUR vuelve a confirmarse como referente dentro del sector turístico, en lo que se refiere a Social Media, al terminar esta edición. La Ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) y Presidenta del Consejo Directivo de Promperú, Magali Silva Velarde–Álvarez, firmó con su homólogo español, José Manuel Soria López, un Programa de Acciones Conjuntas para propiciar
15:54
Página 19
el intercambio de experiencias e informaciones sobre proyectos y programas que gestionen el desarrollo y la promoción de productos y destinos turísticos. Además destacó un importante elemento que coincide con el lanzamiento que se hizo el año pasado desde la plataforma de la campaña de turismo interno peruano ¿Y tú qué planes?: el intercambio de experiencias relacionadas con el turismo fronterizo y el turismo rural comunitario. Este año, la participación peruana contó con la presencia de 14 expositores, que iniciaron negociaciones dentro del pabellón peruano, de más de 300 metros cuadrados.
imagenL AT I N A
5/2/15
19
MAQUETA A MAD/FEB.15
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Página 20
EL FRANCOTIRADOR
20
imagenL AT I N A
De la mano del director Clint Eastwood, llega “El Francotirador”, protagonizada por Bradley Cooper como Chris Kyle, el francotirador más letal de la historia del ejército de los Estados Unidos. Pero hay algo más en él aparte de ser un buen tirador. El marine del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos, Chris Kyle, es enviado a Irak con una sola misión: proteger a sus compañeros de ejército. Su precisión milimétrica salva incontables vidas en el campo de batalla y, a medida que se extienden sus valientes hazañas, se gana el apodo de “Leyenda”. Sin embargo, su reputación también crece detrás de las líneas enemigas, de manera que ponen precio a su cabeza y se convierte en objetivo prioritario de los insurgentes. También se está enfrentando a otra batalla en casa: ser un buen marido y padre desde el otro lado del mundo. A pesar del peligro, y del precio que, debido a su actividad, tiene que pagar su familia en su país, Chris sirve durante cuatro angustiosas misiones en Irak, personificando el emblema del credo de los SEAL: “no dejar a ningún hombre atrás”. Pero al volver a su casa, con su mujer, Taya Renae Kyle y con sus hijos, Chris descubre que lo que no puede dejar atrás es la guerra.
Estreno 20 /02/15
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Pรกgina 21
22
imagenL AT I N A
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Pรกgina 22
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Pรกgina 23
24
imagenL AT I N A
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Pรกgina 24
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:54
Página 25
ROMEO SANTOS
ESTRENA VIDEO “YO TAMBIÉN” Irina Shayk es la protagonista del nuevo vídeo de Romeo Santos con Marc Anthony, en el que interpretan juntos el tema Yo también. El vídeo, dirigido por Jessy Terrero, fue grabado en la República Dominicana y narra una historia cargada de acción y tiroteos en la que la espectacular modelo rusa muestra su lado más seductor. No es la primera vez que Shayk se adentra en el mundo de la interpretación, ya que se convirtió en Megara en la película Hércules, del director Brett Ratner, en la que trabajó con el actor Dwayne Johnson. El estreno oficial del vídeo, permitirá disfrutar de un auténtico corto de acción con los ingredientes de un film policíaco en el que no faltan persecuciones ni, por supuesto, la despampanante chica emergiendo de las aguas, encarnada por Irina Shayk. Yo también supone la participación de Anthony en Fórmula Vol.2, el último álbum de estudio Romeo Santos, con la que ambos han conquistado la cima del Latin Airplay de Billboard, para convertirse en el cuarto sencillo del disco que sube al primer puesto de la prestigiosa lista. El tema es una colaboración en la que el considerado rey de la bachata disfrutó especialmente, según ha confesado. Se trata de una canción salsera que mezcla la picardía de Romeo con el estilo tan particular de Mar Anthony. La canción habla del encuentro de dos hombres que han amado a la misma mujer. Además del nuevo número 1 en el Latin Airplay de Billboard, la revista que elabora este listado ha nombrado a Romeo Santos artista más importante de 2014. El cantautor estadounidense ha recibido 2015 con nueve nominaciones en los Premios Lo Nuestro. El exlíder del grupo de bachata Aventura cuenta con más números 1 en las listas de éxitos que cualquier artista latino de esta década. Sus álbumes de 2009, 2010 y 2012 se convirtieron en los más vendidos de la música latina.
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Página 26
BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA Bob Esponja, el invertebrado marino famoso en el mundo entero, desembarca en nuestro mundo para vivir su aventura más súper heroica hasta la fecha. Fecha de Estreno: Viernes, 06 de Febrero de 2015
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY Cincuenta sombras de Grey es la esperada adaptación cinematográfica de la novela del mismo título, que se convirtió en un auténtico fenómeno global. Desde su publicación, la trilogía Cincuenta sombras ha sido traducida a 51 idiomas y se han vendido más de cien millones de ejemplares en formato tradicional y e-book, convirtiéndose en la serie con más ejemplares vendidos en menos tiempo en toda la historia de la literatura. Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Febrero de 2015
26
imagenL AT I N A
SAMBA Samba llegó a Francia desde Senegal hace 10 años y siempre ha tenido trabajos de segunda. Alice es una directora ejecutiva que lleva unos meses muy estresada. Él está dispuesto a hacer lo que haga falta para conseguir el permiso de trabajo, mientras ella intenta dejar atrás su vida anterior, trabajando como voluntaria en una ONG. Ambos luchan para salir del callejón sin salida que son sus vidas... hasta que el destino los une. Fecha de Estreno: Viernes, 27 de Febrero de 2015
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Pรกgina 27
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Pรกgina 28
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Pรกgina 29
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Página 30
BAÑOS DE FLORECIMIENTO PARA EL AMOR
30
imagenL AT I N A
Quieren empezar un año despojándose de las energías negativas o malas vibras, es recomendable acudir a lugares donde se realizan baños de florecimiento, limpieza del aura, chacras, lectura del tarot que mejoren el nivel de atracción ya sea en el aspecto económico, sentimental o de trabajo. Todo tiene que ser utilizado “con fe y constancia” porque de lo contrario no surten efecto. Un baño de limpieza puede despojar a las personas de las energías negativas, que en la mayoría de casos, las desgasta anímicamente. Aquí te informo de algunos baños a realizar. Baño de Jazmín (Para atraer a alguien) Hervir agua, cuando hierve poner 7 hojas o 7 pétalos de jazmín. Dejarlo hervir 1 minuto. Apagar, esperar un ratito y echar una gota de miel y una de un perfume tuyo (no colonia), revolverlo, cuando esta tibio colar. Puede usarse cuando uno sale o cuando vas a ver a alguien en especial, ya que el jazmín es uno de los aromas afrodisiacos.
un minuto apagarlo y echar una gota de miel y un chorrito de perfume. Este se echa con los pétalos, no se cuela, que los pétalos caigan en el cuerpo y dejarlos unos minutos. En el momento de bañarse pedirle a Dios encontrar alguien que te haga feliz. Baño de miel. En agua tibia poner una o 3 cucharaditas de miel, disolver bien. Sirve para que la persona a quien quieres atraer este más dulce contigo. Es en general para endulzar.
Baño de Rosas: (Para atraer el amor) Poner agua a hervir en una cacerola, cuando esta por hervir poner todos los pétalos de una rosa (roja o rosa), hervir
COLABORACIÓN: PROFESORA MARTHA ELENA MADRE TIERRA
MAQUETA A MAD/FEB.15
5/2/15
15:55
Pรกgina 31
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:58
Página 32
SOCIALES 1
REST. EL RETABLO DE KELLY
“El Retablo de Kelly”, restaurante chifa peruano, donde sus propietarios Juan Marchena y Kelly Marchena, los esperan con la misma atención personalizada y sobre todo conservan la misma sazón que ha cautivado a todos sus comensales, si aún no los conoces no te puedes perder su buena cocina. Visítalos…
TV UNIVERSO
2
TV Universo televisión por internet, programa que se ve por todo el mundo bajo la dirección del Sr. Bruno Mora, Sr. Mariano Mazini (Jefe de producción), Sr. Harold Delgado (Jefe de diseño e Imagen), Sr. Ricardo Zamudio (Jefe de edición) el objetivo principal mantener al mundo informado del acontecer peruano en su territorio y de los peruanos por el mundo, no te lo pierdas… 3
ARTISTAS PERUANOS EN MADRID
Artistas peruanos afincados en Madrid, demuestran su arte en cada escenario y son embajadores de la cultura musical peruana (arriba: Javier Ludeña, Francisco Bautista, Alfredo Segovia, Gina Campos, María Molina, Lucho Huertas, Emilio Barrantes; abajo: César Morales, Cesítar, Joao Mendoza) orgullosos de su arte señores, felicidades.
32
imagenL AT I N A
FIESTA DE CONFRATERNIDAD
La fiesta de confraternidad del pasado 30 de enero organizado por el cantante “Pedro Lucas”, se realizó en el restaurante espectáculo “El Cortijo” de Oporto, fiesta que nadie se quiso perder, donde convoco amigos familiares y el clan artístico de Madrid, un agradecimiento infinito a la gerencia del cortijo y a todos que se dieron cita. Gracias mil Gracias.
4
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:58
Pรกgina 33
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 34
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 35
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Página 36
36
imagenL AT I N A
www.lucasfrancoabogados.com “La información jurídica clara y veraz es necesaria para la seguridad de los clientes” DOÑA ELINA HIDALGO LOPEZ Y DON DANIEL LUCAS ROMERO (Socios de Lucas Franco Abogados) LUCAS FRANCO ABOGADOS, inicia su actividad en 1975 bajo la dirección y actuación profesional del letrado Alberto M. Lucas Franco. Prestigioso y reconocido procesalista, especializado en derecho mercantil, deportivo, civil y penal. Abogado y asesor durante más de 20 años de la Sociedad Española de Fútbol Profesional. Sus áreas de actuación más notables son el derecho civil, penal y extranjería. Por su inmejorable trayectoria profesional es reconocido por la fundación Foro Europa, y ser colaborador de la Universidad Autónoma de Madrid, en la formación de estudiantes. Especialistas en temas relacionados con el derecho penal internacional, en materia de extradición, sustracción de menores, negociaciones, deportaciones y expulsiones, el despacho cuenta con una dilatada experiencia, con excelentes procesalistas, profesionales que conocen perfectamente estos procedimientos, lo que permite dedicarle a cada asunto una atención óptima, con las mayores garantías posibles. Es importante reseñar que la asistencia en materia de extranjería va más allá a las funciones que desempeñan las múltiples asesorías y gestorías que existen en España.
El despacho no sólo presta todas las labores de gestión, tramitación, traducción de documentos, etc., sino que dan un servicio totalmente personalizado, veraz, transparente y eficaz sin forzar al cliente a gestionar o realizar operaciones superfluas o innecesarias, obteniendo con ello un alto grado de éxito en todos los trámites y recursos. Especializados en visados, residencias y reagrupaciones, recursos por denegaciones, nacionalidad, expulsiones, deportaciones, asilo-refugio, extradiciones… Más de tres décadas de experiencia profesional avalan su labor. Siguiendo su lema, “Consultar es prevenir”. Con una rigurosa línea de actuación, siguiendo un ideario y prontuario profesional: ética profesional, transparencia, compromiso, diligencia y confidencialidad… El despacho tiene su sede en Madrid y colaboradores en las principales ciudades de España, así como en otras de Europa y América Latina.
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 37
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Página 38
LA MIEL LE DA VIDA A TU PIEL .... .Además de todos los importantes beneficios que posee, la miel de abejas también se ha convertido en una mascarilla más que eficaz para frenar la aparición de radicales libres, que son los agentes responsables del envejecimiento de la piel; y también es muy útil y efectiva para dar elasticidad al rostro y al cuello. Así que una mascarilla sencilla de miel a la semana es mas que suficiente para cambiar tu piel y si ademas de eso la cuidas, la limpias, hidratas y nutres con productos de Miel sentiras como tu piel va cambiando ... para muestras... la foto... eso hace la
38
imagenL AT I N A
Miel en tu piel...
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 39
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 40
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 41
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 42
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 43
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 44
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 45
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 46
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
15:59
Pรกgina 47
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
16:00
Pรกgina 48
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
16:00
Pรกgina 49
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
16:00
Pรกgina 50
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
16:00
Pรกgina 51
MAQUETA B MAD/FEB.15
5/2/15
16:00
Pรกgina 52
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:45
Pรกgina 1
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:45
Página 2
AÑO XVII • Nº 201 Barcelona Febrero 2015 Dirección: direccion@imagen-latina.com Departamento de Arte: arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
Ysrael Ramirez 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com Blado Saenz bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas. R
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL
Teléfono: 902 40 14 15 93 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:45
Pรกgina 3
4
imagenL AT I N A
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:45
Pรกgina 4
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:45
Página 5
RICKY MARTIN
5
Disparo al corazón, el nuevo tema de Ricky Martin, está ya disponible en las plataformas digitales, después de su estreno en las emisoras de radio de todo el mundo. La canción es el segundo adelanto del inminente álbum de la superestrella puertorriqueña, A quien quiera escuchar, que el 10 de febrero se convertirá en el décimo de su carrera. Compuesta por Ricky Martin en colaboración con Pedro Capó, Yoel Henríquez y Rafael Esparza Ruíz, y producida por el ganador de múltiples Grammy Latinos Julio Reyes, Disparo al corazón es una balada que promete convertirse en otro clásico para el intérprete de temas como Vuelve, Tal vez y Tu recuerdo, entre otros. El puertorriqueño, uno de los artistas más admirados de la escena musical mundial, ofrece una magistral interpretación en este nuevo single que conmueve desde los primeros acordes, para descubrir su lado más íntimo, apasionado y honesto. Martin describe la canción como una metáfora repleta de “sensibilidad, entrega y honestidad”. “Es una de mis canciones favoritas del disco y espero que la disfruten”, ha explicado el cantante y compositor a sus seguidores. El single toma el relevo de Adiós, primer adelanto del nuevo álbum, que se convirtió en un rotundo éxito al conquistar los puestos de honor en las principales listas internacionales. A menos de un mes del lanzamiento mundial de A quien quiera escuchar, Martin, quien ha compartido su gran entusiasmo sobre el nuevo sencillo y el disco con sus millones de seguidores en las redes sociales, ha comenzado su extensa gira promocional que lo llevará a diferentes partes del mundo, para luego viajar a Australia el próximo mes de abril, donde iniciará la aclamada gira mundial de conciertos.
imagenL AT I N A
LANZA DISPARO AL CORAZÓN
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Página 6
6
imagenL AT I N A
OZONO EXPORT & IMPORT SL. La empresa Ozono Export & Import SL, inicia su operación el 10 de octubre del 2013, en la ciudad condal de Barcelona. Es fundado por tres socios con espíritu emprendedor, con la meta de conquistar el mercado peruano, ecuatoriano, boliviano y el resto de Latinoamérica, viendo la necesidad de prestar estos servicios en materia de alquiler de containers, retornos voluntarios, paquetería marítima y aérea con la profesionalidad de una empresa seria y con la garantía que los caracteriza y como plato fuerte exportar e importar. Ozono, como empresa asesora, introduce a sus clientes al comercio exterior, y se siente satisfecho de haber servido a más de 2000 clientes latinoamericanos, en
especial al público peruano, quienes han depositado su confianza y satisfacción en el cumplimiento de llevar sus ilusiones a sus países de origen. Gracias a la preferencia de su público, están próximos a inaugurar locales en Madrid, Bilbao, y resto de España, porque caminamos de la mano con nuestros clientes. Además nos comentan una pronta inauguración en Italia. Queremos aprovechar y enviarles los agradecimientos correspondientes a nuestros clientes por la preferencia en este 2014 e invitarlos este nuevo año a solicitar nuestros servicios, estaremos encantados de atenderlos y ofrecerles los mejores precios del mercado.
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Pรกgina 7
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Página 8
MACACO, PRESENTA “HIJOS DE UN MISMO DIOS” Macaco regresa tras tres años de silencio con su nuevo single “Hijos de un mismo Dios”, el primer single de su próximo álbum “Historias Tattooadas”, a la venta el próximo 24 de Marzo. “Hijos de un mismo Dios” es una crónica de nuestro tiempo en forma de canción que trata de narrar cómo el hombre vive, se acostumbra y acaba anestesiado ante ciertos síntomas que padece la sociedad actual, reflexionando sobre la incomunicación en este mundo hiper-conectado. La canción se estrenó en la radio, se puede reservar ya en iTunes, y estará disponible en todas las plataformas digitales a partir del Lunes 12 de Enero. Su videoclip se estrenará próximamente, pero ya puedes ver este teaser que se ha estrenado hoy mismo haciendo.
8
imagenL AT I N A
EL ÁLBUM 2015 GRAMMY NOMINEES El álbum 2015 GRAMMY® Nominees incluye muchas de las grabaciones y artistas más importantes del año, destacados en las categorías de Grabación del Año, Álbum del Año, Mejor Interpretación Pop Solista, y Mejor Interpretación Country de Dúo o Grupo. Alternando los sellos cada año, la colección se ha realizado gracias a un acuerdo especial con las empresas más importantes de distribución de música. Este álbum contiene 21 excelentes canciones que los fans, con toda seguridad, disfrutarán. La 57º Entrega Annual de los Premios GRAMMY se llevará a cabo el Domingo 8 de Febrero en el STAPLES Center en Los Angeles, y será emitido en directo en televisión de alta-definición.
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Pรกgina 9
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Página 10
DANNY ROMERO PRESENTA, 18 AÑOS
10
imagenL AT I N A
Danny Romero, acaba de publicar su nuevo single, 18 Años, junto a Juan Magan. Un nuevo éxito, compuesto y producido por el propio Danny Romero junto a Juan Magan, con el que el joven productor canario, residente en Barcelona, comienza de forma oficial, un año que promete emociones fuertes, colaboraciones internacionales y mucha música nueva. Su anterior canción “Cosas Locas” ya es disco de Oro, y está un sólo paso del certificar disco de Platino. Danny Romero uno de esos casos de talento inmenso y precocidad musical extrema. Hasta el punto de que ahora, recién cumplida la mayoría de edad, podríamos decir, que ya es un productor maduro con una larga lista de éxitos a sus espaldas. Con apenas 10 años, un grave accidente de tráfico truncó sus aspiraciones futbolísticas que comenzaban en un equipo cadette de Las Palmas. Durante los casi 10 meses de inmovilización en casa, Danny descubrió el equipo de producción de su hermano mayor. Con él comenzó a experimentar, a crear su propia música en sus horas muertas, sin darse cuenta de que su vida acababa de dar un giro crucial. Danny estaba dibujando su futuro. Seis años después, con sólo 16 años Danny Romero edita el primer single en Sony Music; “Agáchate”. Un hit de pista inmediato y gamberro, que ya ha generado más de 30 millones de visitas en Youtube, y arrasado en clubs y listas de ventas de Sudamérica.
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Pรกgina 11
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Página 12
NUEVO DISCO, “NICKY JAM 7” coros con los que la gente pueda identificarse. Daddy Yankee ya está en el Cd. Los demás son sorpresa. Yankee es mi escuela, mi disciplina, el líder y de cierta manera mi mentor. Llegué a Medellín sin un centavo, con una maleta en la que iban dos camisas y dos pantalones y en un momento horrible de mi carrera. Medellín me adoptó y me dio de comer, me dio trabajo y una nueva oportunidad. Vivo tan orgulloso de esta ciudad que me siento un paisa más. Porque me di cuenta de que algunos artistas estaban pegando desde allí; además me encantó la ciudad, la cultura, el calor humano y me enamoré de una paisa y tuve una hija. Ya tengo suficiente dinero como para irme si quisiera, pero yo muero en Medellín.
12
imagenL AT I N A
El cantante Nicky Jam, que hizo exitosas ‘Travesuras’ en el 2014, comienza el año con el trabajo que según él ‘la romperá’ en el reggaetón. Un disco hecho en Medellín, la ciudad que lo rescató de las drogas y donde dejó atrás un oscuro pasado. Desde Medellín, Nicky Jam se le enfrentó a Enrique Iglesias, quien con su canción Bailando puso a mover a medio mundo. Sin embargo, el reguetonero lo retó con sus Travesuras, que en España fue disco de platino, y número uno en Puerto Rico, Colombia y Estados Unidos. Para este año el artista viene recargado con un trabajo que incluye grandes participaciones y fue hecho en Colombia. “Tengo un Cd que viene con todo. Pienso que revolucionaré el reggaetón. Se llamará “Nicky Jam.7”. Traigo eso que se había olvidado, como
COLABORACIÓN: Blado Saenz / onehits.net / 665 651 211
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:46
Pรกgina 13
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Página 14
EXTRACCIÓN DE BOLA DE BICHAT
UNA OPERACIÓN SIMPLE CON SORPRENDENTES RESULTADOS
14
imagenL AT I N A
INTRODUCCIÓN La Bola de Bichat, llamada también Bolsa de Grasa Bucal (BGB), es una estructura anatómica muy definida que tiene una gran relevancia en el contorno de las mejillas y por ende en la región media e inferior de la cara. El retiro apropiado en rostros redonde-
ados u ovalados produce cambios sorprendentes en la simetría facial, reduciendo la plenitud de las mejillas y dando una mayor luminosidad a las eminencias malares. VÍA DE ABORDAJE. El abordaje interno o intraoral es el más recomendado. Se realiza a través de una incisión a 0,5 cm. del surco gingivo-labial superior, a la altura del segundo premolar, extendiéndose 2 cm. posterior paralelo al sulcus. APLICACIONES CLÍNICAS. Básicamente, la extracción de la Bola de Bichat es una intervención quirúrgica que se aplica a la estética facial, consiguiendo mejorar el contorno de las mejillas al reducir su prominencia, y de esta manera indirectamente la luminosidad de las eminencias malares.
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Pรกgina 15
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Página 16
EL FRANCOTIRADOR
16
imagenL AT I N A
De la mano del director Clint Eastwood, llega “El Francotirador”, protagonizada por Bradley Cooper como Chris Kyle, el francotirador más letal de la historia del ejército de los Estados Unidos. Pero hay algo más en él aparte de ser un buen tirador. El marine del grupo de operaciones especiales de la Marina de Estados Unidos, Chris Kyle, es enviado a Irak con una sola misión: proteger a sus compañeros de ejército. Su precisión milimétrica salva incontables vidas en el campo de batalla y, a medida que se extienden sus valientes hazañas, se gana el apodo de “Leyenda”. Sin embargo, su reputación también crece detrás de las líneas enemigas, de manera que ponen precio a su cabeza y se convierte en objetivo prioritario de los insurgentes. También se está enfrentando a otra batalla en casa: ser un buen marido y padre desde el otro lado del mundo. A pesar del peligro, y del precio que, debido a su actividad, tiene que pagar su familia en su país, Chris sirve durante cuatro angustiosas misiones en Irak, personificando el emblema del credo de los SEAL: “no dejar a ningún hombre atrás”. Pero al volver a su casa, con su mujer, Taya Renae Kyle y con sus hijos, Chris descubre que lo que no puede dejar atrás es la guerra.
Estreno 20 /02/15
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Pรกgina 17
18
imagenL AT I N A
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Pรกgina 18
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Pรกgina 19
20
imagenL AT I N A
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Pรกgina 20
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:47
Página 21
ROMEO SANTOS
ESTRENA VIDEO “YO TAMBIÉN” Irina Shayk es la protagonista del nuevo vídeo de Romeo Santos con Marc Anthony, en el que interpretan juntos el tema Yo también. El vídeo, dirigido por Jessy Terrero, fue grabado en la República Dominicana y narra una historia cargada de acción y tiroteos en la que la espectacular modelo rusa muestra su lado más seductor. No es la primera vez que Shayk se adentra en el mundo de la interpretación, ya que se convirtió en Megara en la película Hércules, del director Brett Ratner, en la que trabajó con el actor Dwayne Johnson. El estreno oficial del vídeo, permitirá disfrutar de un auténtico corto de acción con los ingredientes de un film policíaco en el que no faltan persecuciones ni, por supuesto, la despampanante chica emergiendo de las aguas, encarnada por Irina Shayk. Yo también supone la participación de Anthony en Fórmula Vol.2, el último álbum de estudio Romeo Santos, con la que ambos han conquistado la cima del Latin Airplay de Billboard, para convertirse en el cuarto sencillo del disco que sube al primer puesto de la prestigiosa lista. El tema es una colaboración en la que el considerado rey de la bachata disfrutó especialmente, según ha confesado. Se trata de una canción salsera que mezcla la picardía de Romeo con el estilo tan particular de Mar Anthony. La canción habla del encuentro de dos hombres que han amado a la misma mujer. Además del nuevo número 1 en el Latin Airplay de Billboard, la revista que elabora este listado ha nombrado a Romeo Santos artista más importante de 2014. El cantautor estadounidense ha recibido 2015 con nueve nominaciones en los Premios Lo Nuestro. El exlíder del grupo de bachata Aventura cuenta con más números 1 en las listas de éxitos que cualquier artista latino de esta década. Sus álbumes de 2009, 2010 y 2012 se convirtieron en los más vendidos de la música latina.
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Página 22
BOB ESPONJA: UN HÉROE FUERA DEL AGUA Bob Esponja, el invertebrado marino famoso en el mundo entero, desembarca en nuestro mundo para vivir su aventura más súper heroica hasta la fecha. Fecha de Estreno: Viernes, 06 de Febrero de 2015
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY Cincuenta sombras de Grey es la esperada adaptación cinematográfica de la novela del mismo título, que se convirtió en un auténtico fenómeno global. Desde su publicación, la trilogía Cincuenta sombras ha sido traducida a 51 idiomas y se han vendido más de cien millones de ejemplares en formato tradicional y e-book, convirtiéndose en la serie con más ejemplares vendidos en menos tiempo en toda la historia de la literatura. Fecha de Estreno: Viernes, 13 de Febrero de 2015
22
imagenL AT I N A
SAMBA Samba llegó a Francia desde Senegal hace 10 años y siempre ha tenido trabajos de segunda. Alice es una directora ejecutiva que lleva unos meses muy estresada. Él está dispuesto a hacer lo que haga falta para conseguir el permiso de trabajo, mientras ella intenta dejar atrás su vida anterior, trabajando como voluntaria en una ONG. Ambos luchan para salir del callejón sin salida que son sus vidas... hasta que el destino los une. Fecha de Estreno: Viernes, 27 de Febrero de 2015
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Pรกgina 23
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Página 24
SOCIALES
AMÉRICA VIAJES
1
La agencia de viajes América, ofrece para estos meses, grandes ofertas en vuelos a Sudamérica, no dudes en llamarlos, te informarán de las tarifas más económicas del mercado en billetes aéreos. Se encuentran en pleno centro de Barcelona.
REST. EL ROCOTO
2
El Rocoto, restaurante nos recuerda que este mes del amor y la amistad, tienen una buena opción para degustar de la deliciosa comida peruana, ofreciéndola a su distinguida clientela, lo mejor de la gastronomía con un estilo propio y que los caracteriza. Haz tu reserva por San Valentín.
3
22
imagenL AT I N A
REST. KENKO
Uno de los restaurantes de moda en Barcelona es Kenko, si quieres sorprender por el día de San Valentín o la amistad, ven a degustar de los platos elaborados con la sazón peruana que los caracteriza, quedaras satisfecho, no te olvides de hacer tu reserva para este 14 de febrero, disfruta de unas tardes agradables con show los fines de semana.
TROPICALISSIMA (SAGRADA FAMILIA) Tropicalissima, nos ofrece grandes ofertas y variedad en comidas, jugos tropicales, ensalada de frutas, y un menú variado. Recuerda que para este 14 de febrero visitarlos y agasajar a tú pareja o amigo, saldrás satisfecho. Además cuentan con un servicio a domicilio. Llámalos al 93 232 10 67.
4
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Pรกgina 25
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Pรกgina 26
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Pรกgina 27
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Página 28
LA MIEL LE DA VIDA A TU PIEL .... .Además de todos los importantes beneficios que posee, la miel de abejas también se ha convertido en una mascarilla más que eficaz para frenar la aparición de radicales libres, que son los agentes responsables del envejecimiento de la piel; y también es muy útil y efectiva para dar elasticidad al rostro y al cuello. Así que una mascarilla sencilla de miel a la semana es mas que suficiente para cambiar tu piel y si ademas de eso la cuidas, la limpias, hidratas y nutres con productos de Miel sentiras como tu piel va cambiando ... para muestras... la foto... eso hace la
28
imagenL AT I N A
Miel en tu piel...
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:48
Pรกgina 29
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Página 30
ARROZ NEGRO CON SEPIA Y GAMBAS PREPARACIÓN:
30
imagenL AT I N A
Picamos los dientes de ajo, la cebolla y se ponen a dorar en una cacerola con aceite. Cuando tomen color, sazonamos y añadimos la sepia cortadita. Ponemos el caldo de pescado a calentar y añadimos la tinta de calamar. Cuando la sepia esté hecha añadimos las gambas y se incorpora el arroz, se rehoga y añadimos el vino, dejamos evaporar y añadimos el caldo. Deja que se cocine durante 18-20 minutos a fuego moderado. Dejamos reposar durante cinco minutos y emplatamos.
INGREDIENTES: 1 sepia mediana 2 bolsas de tinta de calamar 200 gr. de arroz bomba 1 cebolla 2 dientes de ajo 1/2 vaso de vino blanco 100 gr. de gambas peladas 1 l. de caldo de pescado Aceite virgen extra Sal Alí-olí
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 31
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 32
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 33
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 34
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 35
MAQUETA BCN/FEB.15
5/2/15
15:49
Pรกgina 36