latina imagenlatina
Edición Barcelona
Año XIV
• Nº 172 Octubre 2012
imagen
AÑO XIV • Nº 173 Octubre 2012 Dirección: direccion@imagen-latina.com Dirección de Cuentas: contabilidad@imagen-latina.com Departamento de Arte: Ysrael Ramírez arte@imagen-latina.com Redacción: info@imagen-latina.com Secretaria de Dirección secretaria@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com
646 87 19 84 Colaboración: M.A.D. Liliana Alvarado
AHORA TAMBIEN PUEDES VER DESDE TU MOVIL LA REVISTA IMAGEN LATINA PROCEDIMIENTO: ESCANEA TU CÓDIGO QR DESDE TU MÓVIL Depósito Legal: M26425/2000 ISSN: 16967950
IMAGEN LATINA Es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.
R
Teléfono de Información: 902 40 14 15 - 949 314059 / Móvil: 646 87 19 84 Fax : 949 314059 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
SÍGUENOS EN:
MI FAVORITO * DICEN * MUSICA * FESTIVALES & CONCIERTOS * CINE * EN PORTADA * SOCIALES * ASESORÍA LEGAL * PUBLIRREPORTAJES
MI FAVORITO * DICEN * MUSICA * FESTIVALES & CONCIERTOS * CINE * EN PORTADA * SOCIALES * ASESORÍA LEGAL * PUBLIRREPORTAJES
BARCELONA BARCELONA
BARCELONA BARCELONA
ESTRENO VÍDEO DE “TANTO”
4
imagenL AT I N A
Pablo Alborán estrenó el 11 de septiembre, el vídeo de Tanto, primer single de su nuevo y esperado álbum que, con el mismo título, se publica en noviembre de 2012. En el vídeo, Pablo Alborán canta directo, mirando de frente a ojos femeninos en una cena que transcurre con varios cambios de ambientación y que desembocan en una magnífica interpretación de Pablo solo, sobre un sencillo fondo blanco, plena de expresividad, de sentimiento, de pasión. Pablo Alborán ha superado en YouTube los 100 millones de vistas del conjunto de todos sus vídeos. Tanto es el primer avance del tercer álbum. Es, sin duda, el estreno con mayúsculas de 2012, lo nuevo de un artista que, desde la publicación de su primer disco el 1 de febrero de 2011, se ha convertido en la referencia de la música española de los últimos tiempos tanto por el éxito de sus dos primeros álbumes, como por haber conseguido una extraordinaria fidelidad, compromiso y apoyo incondicional de sus seguidores. Tanto es también el título del tercer álbum de un artista que con sus dos primeros discos se ha convertido en el fenómeno más importante de la música española en los últimos años, en el artista de referencia con una importantísima proyección internacional. Con su último álbum, En Acústico, El Malagueño ha permanecido 20 semanas en el nº1 de la lista de los más vendidos en España con Discos de Platino. Pablo Alborán fue el artista que más discos vendió en España en 2011. La pasada semana, En Acústico ocupaba el puesto nº2 de la lista de los discos más vendidos en España. En la gira de teatros de 2012, Pablo Alborán ha colgado el “No hay entradas” en todas las ciudades. Su gira internacional 2012-2013 contempla cinco visitas a Latinoamérica en menos de un año.
AC/DC PUBLICA “LIVE AT RIVER PLATE” AC/DC publica el 20 de noviembre de 2012 el CD Live At River Plate, su primer álbum en directo en 20 años. El disco se grabó en el estadio del River Plate de Buenos Aires en diciembre de 2009, cuando más de 200.000 personas agotaron las entradas de tres noches de conciertos después de una ausencia de 13 años de los escenarios argentinos. Live At River Plate refleja la legendaria grandeza, la energía y la excitación del directo de AC/DC. Esta última grabación en directo de la banda es la crónica de la gira Black Ice World Tour. Las 19, canciones del álbum recorren viejos y nuevos clásicos como Back In Black, Thunderstruck, You Shook Me All Night Long y Rock N Roll Train.
6
imagenL AT I N A
EL HOMENAJE DE NATALIA A UNO DE LOS MÁS CÉLEBRES Y QUERIDOS COMPOSITORES AGUSTÍN LARA Agustín Lara y Natalia Lafourcade, dos nombres que a simple vista no tendrían mucho en común, muy por el contrario hoy nos confirman con su arte que las buenas canciones no perecen, sólo se transforman, se adaptan a otro tiempo y vuelven a seducirnos con su magia, pero también con el talento de un gran grupo de artistas encabezados por Natalia. “Mujer Divina – Homenaje a Agustín Lara” es un disco para desmenuzar, para saborear, para anhelar, para amar y hasta para sufrir… Es un álbum para redescubrir a un genio y una oportunidad para apreciar la sensibilidad de una joven, que ha querido realizarle un homenaje sincero a su modo y en su tiempo, este siglo XXI y a más de cien años del nacimiento de nuestro querido y admirado “Flaco de Oro”.
ANDY & LUCAS ESTRENAN PRIMER SINGLE DE SU NUEVO ÁLBUM
8
imagenL AT I N A
Andy & Lucas estrenan el vídeo de El ritmo de las olas, primer single de su nuevo álbum que se publica el 30 de octubre de 2012 coincidiendo con el 10º aniversario de la aparición del dúo gaditano. El ritmo de las olas significa un nuevo paso adelante del dúo gaditano, buscando nuevas formas de expresión y caminos diferentes. “Elegir el single ha sido un dilema porque hay tantas canciones buenas en el disco… Tiene energía, un estribillo matador, es pegadiza… Creo que hemos acertado”, dice Lucas. El ritmo de las olas es una canción que puede sorprender a los conocedores del dúo porque aporta elementos originales, diferentes, sin perder la esencia del estilo que le ha llevado al éxito. El ritmo de las olas es el primer adelanto del sexto álbum de
estudio de Andy & Lucas. “Creo que hemos creado un estilo con un rollo sureño, con voces peculiares y muy bien conjuntadas… Nos sentimos parte importante de la historia de la música española de estos años”. Sus logros lo confirman y su nuevo álbum es la continuación de una serie de discos todos con platinos y oros. “Creo que es un paso importante de madurez sin perder nuestras raíces”, dice Lucas del álbum que llevará por título El ritmo de las olas. “Es más elegante, más sofisticado, manteniendo nuestro sonido y la frescura. Cantamos cosas de la vida diaria, de la calle, con las que muchos se sienten identificados”. El nuevo álbum de Andy & Lucas continúa la impactante carrera que comenzó en 2003 con su primer disco.
EL AMOR ES UNA COSA SIMPLE NUEVO ALBUM DE
TIZIANO FERRO
10
imagenL AT I N A
Tiziano Ferro publica su nuevo álbum El amor es una cosa simple, cantado en español. El disco marca el regreso de Tiziano tras un paréntesis de más de tres años después de su último disco Alla mia età, que se mantuvo en las listas de éxitos durante más de 100 semanas consecutivas. El nuevo álbum culmina también una década de éxito para un compositor, productor e intérprete que desde la publicación de su disco de debut Xdono en 2001 ha demostrado un excepcional talento y versatilidad que le ha valido el reconocimiento internacional. La mayoría de las canciones del álbum han sido compuestas por Tiziano Ferro. El amor es una cosa simple es la consecuencia de años de reflexión que han permitido al artista darse cuenta de que todos los problemas, una vez abordados y aceptados, pueden llevar a la satisfacción y la felicidad. En palabras de Tiziano, “el amor puede salvar tu vida y debería simplificar la existencia. Cada vez que hay amor y es verdadero, ayuda a mejorar la calidad de la vida de las personas”. En el álbum, Tiziano Ferro canta a dúo con Malú el primer single El amor es una cosa simple, con un videoclip que los dos artistas han grabado en Milán. El disco también llega avalado por canciones como la que le da título o La diferencia entre tú y yo, que en sólo cinco semanas logró en Italia el disco de platino. En los últimos diez años, Tiziano Ferro ha hablado poco pero ha visto mucho. Ha viajado, compuesto y cantado en países de todo el mundo. Ahora es más maduro y más consciente. Uno de los cantantes y compositores italianos más reconocidos en todo el mundo, un embajador del pop atractivo e inteligente con un sonido diferente dentro de la actual escena pop internacional.
HOTEL TRANSYLVANIA
12
imagenL AT I N A
Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula (Adam Sandler), donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeño detalle sobre Drácula que hay que saber: no solo es el Príncipe de las Tinieblas, también es papá. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora complicadas historias de peligros que acechan con el objetivo de disuadir el espíritu aventurero de su niña. Como refugio para Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y algunos de los monstruos más famosos del mundo Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre Invisible, una familia de hombres lobo y muchos más- pueden relajarse en paz y tranquilidad. Para Drac, atender a todos esos monstruos legendarios no es problema, pero su mundo se desmorona cuando un jovencito normal y corriente tropieza por casualidad con el hotel y se queda prendado de Mavis.
VACACIONES EN EL INFERIOR
14
imagenL AT I N A
Driver ha tenido un mal día y la cosa no mejora. Se ha hecho con un botín de millones de dólares que le habría proporcionado unas vacaciones de verano memorables. Pero esta idea se vino literalmente abajo. Hacia el sur. Durante una persecución automovilística a toda velocidad con la policía de la frontera y un cuerpo sangrando en el asiento trasero, Driver vuelca el coche y lo estampa contra el muro fronterizo para terminar cabeza abajo… en México. Capturado por las autoridades mexicanas, le envían a una cárcel de mala muerte, donde se adentrará en el peligroso mundo de “El Pueblito”. No lo tendrá fácil para sobrevivir un forastero como Driver, a menos que sea con la ayuda de alguien que sepa de qué cabo tirar en cada momento: un niño de 10 años.
FECHA DE ESTRENO: 26/09/2012
EL APOSTOL Historia de misterio ambientada en el Camino de Santiago en la que se mezcla el suspense, el humor y la fantasía a partes iguales. El protagonista, un preso recién fugado de la cárcel, se verá envuelto en extraños e inquietantes sucesos al intentar recuperar un botín que había sido escondido años atrás en una apartada aldea de esta ruta. Siniestros ancianos, extrañas desapariciones, un peculiar sacerdote, y hasta el mismísimo arcipreste de Santiago confluyen en una trama aderezada de misterio e intriga que llevará al protagonista a enfrentarse a una condena mayor de la que había conseguido escapar.
FRANKENWEENIE Basada en el corto dirigido por el propio Tim Burton en 1984. Tras la inesperada muerte de su adorado perro Sparky, el pequeño Víctor se vale del poder de la ciencia para traer a su mejor amigo de regreso a la vida... con unos pocos ajustes menores. Víctor intenta ocultar su creación, pero cuando Sparky logra salir, los compañeros de escuela de Víctor, sus maestros y el pueblo entero aprenderán que crear una nueva vida puede convertirse en algo monstruoso.
16
imagenL AT I N A
ARGO Basada en un artículo de la revista Wire sobre la crisis de los rehenes de Teheran en 1979. Narrará como la CIA, con ayuda de Hollywood, usó un proyecto cinematográfico falso para sacar a seis diplomáticos americanos a escondidas de Teherán, durante la crisis de los rehenes de la embajada estadounidense en 1979. El artículo que narraba los hechos fue escrito por Joshuah Berman.
20
imagenL AT I N A
¡JUANES EN CONCIERTO! PRESENTANDO EN OCTUBRE SU GIRA MÁS ÍNTIMA: “MTV UNPLUGGED TOUR”
22
imagenL AT I N A
El reconocido cantante Juanes, actuará en España dentro de su gira internacional con la que está recorriendo actualmente Estados Unidos, Latinoamérica y que le llevará a Europa a continuación. Madrid, Barcelona, La Coruña, San Sebastián y Málaga serán las cinco ciudades afortunadas en vivir por primera vez en nuestro país el nuevo sonido del carismático artista. Las entradas de todos los conciertos ya están a la venta, cabe destacar que Juanes ha asumido el coste añadido de la subida de IVA por lo que todos los precios se mantienen como en un principio. El rockero está presentando su nuevo trabajo “MTV Unplugged” que salió a la venta el pasado 29 de Mayo bajo el sello Universal y que es el primer álbum en directo dentro de su carrera. Producido por Juan Luis Guerra y grabado en el New World Symphony Center de Miami en febrero, en él se pueden disfrutar de 14 temas, siendo 11 de ellos sus grandes éxitos reinterpretados de manera acústica, como “Me enamora”, “La camisa negra”, “Hoy me voy” (a dúo con Paula Fernándes) o “A Dios le pido”. Además, incluye tres nuevos: el hit “La señal”, “Azul Sabina” (coescrita con Joaquín Sabina) y “Todo en mi vida eres tú”. Con esta gira, el cantante, compositor y guitarrista colombiano quiere lograr una mayor proximidad e intimidad con su público, por lo que ha preparado nuevos arreglos de las canciones y diseñado todo para los emblemáticos recintos donde va a actuar. Se trata de una ocasión única de vivir de cerca los temas de Juanes de ahora y de siempre, que le han posicionado como uno de los artistas latinos más relevantes de la última década. Asimismo, Juanes se convirtió en periodista por un día el pasado domingo 23 de Septiembre dirigiendo “El Tiempo”, el primer diario de Colombia. La edición se centró en la paz que persigue el país después de medio siglo de conflicto. Bajo el titular en primera página “Es tiempo de cambiar” como una de sus canciones, Juanes defiende la reconciliación y el perdón. Además, para esta edición especial contó con colaboradores de lujo como su amigo Miguel Bosé. La iniciativa se inspiró en el diario británico The Independent que en 2006 contó con Bono (U2), dirigiendo una edición sobre el impacto del SIDA en África.
23
imagenL AT I N A
SOCIALES 1
PAQUETERÍA EL NOGAL S.L.
Paquetería el Nogal nos informa que tiene preparadas grandes ofertas para envíos a Perú, una gran oportunidad que no podemos dejar de pasar, ya sabes es tiempo de enviar todo lo que queramos para estas fiestas navideñas. Visítalos en Calle Vallparda, 122.
PASTELERÍA CARMEN FIESTECITAS
2
La Pastelería Carmen Fiestecitas se une a la gran familia de Imagen Latina, lo mejor del arte de repostería artesanal y creativa, además de las tartas o dulces también organizan tus fiestas, contando con todo lo necesario, desde piñatas, globos, la decoración de manera profesional y cuentan con un local preparado para realizar tus fiestas. 3
REST. KENKO
El Restaurante Kenko, bajo la dirección de Oscar, nos invita a sus dos locales, para disfrutar de la buena comida al gusto de su clientela y para este 31 de Octubre día de la Canción Criolla, promete prepararnos un gran espectáculo.
24
imagenL AT I N A
REST. SABOR MARINO
El Restaurante Sabor Marino nos tiene preparado, para el día de la Canción Criolla una gran sorpresa, espectáculo y por supuesto la buena comida, la buena sazón del arte peruano, haz tu reserva y no te quedes sin tú mesa.
4
SOCIALES 5
REST. BLANQUITA
CONCIERTO SEGUNDO ROSERO EL 13 de Octubre, se presentó el artista Segundo Rosero, un espectáculo ameno y muy bien organizado, en la foto Segundo Rosero junto con los integrantes de la agrupación Contigo Perú; Alex Paredes, María Luisa Carneiro y Richard Passara, con quienes compartió escenario.
6
El Restaurante Blanquita, ubicado cerca del metro Fondo, se ha convertido en el punto de referencia para aquellos que quieran probar la exquisita comida ecuatoriana y peruana; cuentan con un menú variado y con los mejores platos a la carta. 7
PASTELERÍA DELICIAS CAKE
Nuestra Amiga Ruth de la Pastelería Delicias Cake, nos recuerda que en adelante atenderá todos sus pedidos, con una sola llamada, con un mejor servicio y sobretodo con la calidad inigualable de las tartas y dulces artesanales como en Perú; llámale y te mostrará todo su arte y experiencia, única en Barcelona.
26
imagenL AT I N A
REST. EL MORDISCO
El Restaurante el Mordisco, nos recuerda que nos ofrece un súper menú al medio día y por la noche platos a la carta, a un precio asequible a estos tiempos, y si quieres celebrar cualquier actividad o cumpleaños, aquí tienes la gran oportunidad de hacerlo y podrás degustar de la riquísima comida, peruana y ecuatoriana.
8