ImagineTravel Rails and Rivers 2016 NL by Paul Ryckaseys

Rails & Rivers T R A V E L

EDITIE 2016

IMAGINETRAVEL Reisformaliteiten

Imagine houdt zich eraan u zo volledig mogelijk te informeren bij uw reisvoorbereiding. Hierbij hoort uiteraard ook het formele gedeelte: internationaal paspoort, visumplicht, verplichte inentingen,... Eén van de belangrijkste documenten voor uw reis is vaak het internationaal paspoort (bordeaux boekje). Voor de meeste Europese reizen volstaat een identiteitskaart. Voor een aantal bestemmingen hebt u naast uw internationaal paspoort ook een geldig visum nodig. Kinderen dienen altijd over eigen identiteitsbewijzen te beschikken (raadpleeg uw stads- of gemeentediensten). De procedure voor het bekomen van het visum is voor elk land verschillend. Veelal dient u een formulier met persoonsgegevens in te vullen en één of meerdere pasfoto’s bij te voegen. Zorg zeker dat al deze formaliteiten ruim op voorhand in orde zijn. Voor groepsreizen kan Imagine voor uw visum zorgen. Individuele reizigers zorgen zelf voor hun visum, of laten dit verzorgen door een erkende visumdienst. Imagine heeft voor haar klanten een voorkeurstarief bekomen bij de Visumbalie. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van de prijs van het visum, de transportkosten en de behandelingskost. Meer info bij uw reisagent, op onze website www.imaginetravel.be of bij de Visumbalie.

Reizen in internationaal gezelschap

U reist zonder begeleider naar het land van bestemming waar u wordt opgewacht door onze lokale agent. Ter plaatse reist u in groep met een lokale Frans-, Engels- of Duitstalige gids. Bij deze formule kunnen de meeste afreizen reeds gegarandeerd worden vanaf 2 personen.

GOED VERZEKERD OP VAKANTIE

Stressloos op vakantie. Daar ga ik voor. Allianz Global Assistance. Daar kies ik voor. Annuleringsverzekering: 4,5% van de reissom

Annuleringsverzekering max. 10.000€/pers. (50€ franchise) Operationele bijstand (Doctor on call, administratieve bijstand, geldoverdracht,...)

Annulering met bijstand en reisverzekering: 5,5% van de reissom

Annuleringsverzekering + compensatiereis tot 10.000€ (geen franchise) Medische kosten tot 100.000€ per persoon Repatriëring (onbeperkte terugbetaling) Bagageverzekering tot 1.000€ per persoon

Travel By Excellence package: 7% van de reissom

Extra’s: Annulering en compensatiereis (ook voorafbestaande ziektes) max. 15.000€ p.p. Medische kosten: onbeperkte terugbetaling Dekking natuurrampen/staking/terrorisme Bagageverzekering tot 2.000€ per persoon

Meer info op www.imaginetravel.be of bij uw reisagent 2

Lokale agenten

Door de goede samenwerking met onze lokale agenten, heeft Imagine een ware vertrouwensrelatie met hen opgebouwd. Onze klanten worden steeds optimaal opgevangen en begeleid. Indien u tijdens uw verblijf opmerkingen heeft over de geleverde diensten, raden wij u aan onmiddellijk contact op te nemen met de lokale agent.

Gidsen

Al onze gidsen beschikken over een officieel getuigschrift. Door hun jarenlange ervaring hebben zij een zeer uitgebreide kennis van de verschillende bezienswaardigheden die tijdens onze programma’s worden bezocht. De gidsen spreken veelal Frans en/of Engels. Op de kleinere sites zijn er meestal enkel Engelstalige gidsen.

Vervoer ter plaatse

De autocars zijn meestal voorzien van airconditioning. De autocars mogen echter niet overal vergeleken worden met onze Europese luxe-cars. Ook de wegen zijn vaak in minder goede staat. Wagens gebruikt voor individuele rondreizen en/of transfers zijn steeds in goede staat. U mag ze echter niet vergelijken met uw eigen wagen. Imagine zal steeds zorgen dat u de best beschikbare wagens krijgt.

Reisverloop

Het vooropgestelde reisverloop wordt in de meeste gevallen exact gevolgd. Toch is de volgorde van de bezoeken afhankelijk van de omstandigheden ter

IMAGINETRAVEL plaatse. Zo kan een te hoge of te lage waterstand uw cruise drastisch beïnvloeden. De kapitein of treinverantwoordelijke is de enige persoon die gemachtigd is deze wijzigingen door te voeren. Er wordt steeds getracht de inhoud van uw reis te behouden!

Souvenirs

Bij een Imagine-reis ligt de klemtoon op de authenticiteit en de culturele rijkdom van het land. In een aantal reizen zijn echter commerciële bezoeken verwerkt. Deze commerciële bezoeken zijn uiteraard ondergeschikt aan de bezoeken van sites en musea. Indien u zou vinden dat deze bezoeken toch te veel tijd in beslag nemen, kan u dit gerust meedelen aan uw gids. Shopping is volledig vrijblijvend en noch uw gids, noch Imagine kunnen verantwoordelijk gesteld worden voor de gedane aankopen.

Luchtvaartmaatschappijen

Imagine vliegt enkel met lijnvluchten naar uw bestemming. Plaatsaanwijzing(en), uurrooster, vertraging, technisch defect,... zijn in handen van de luchtvaartmaatschappij. Voor vertraging, annulatie, overboeking of technisch defect, waardoor de aansluiting kan worden gemist, is de luchtvaartmaatschappij verantwoordelijk. Indien door dergelijke omstandigheden een deel van het programma komt te vervallen, kan geen terugbetaling worden voorzien. Bij lokale vluchten kunnen uurschema’s soms op het laatste moment wijzigen. Wij vragen U alvast begrip voor eventuele ongemakken.

Maak gebruik van onze expertise voor uw reis op maat!

U hebt een specifieke vraag, u wilt één van onze reizen aanpassen naar uw wensen of een wenst een volledige reis op maat te laten uitwerken? Bij Imagine kan dit! Onze medewerkers kunnen op basis van hun kennis en passie, hun contacten met lokale medewerkers en door hun jarenlange ervaring een offerte op maat maken aan de hand van uw voorkeuren voor verblijf, excursies, uw budget,... Neem hiervoor gerust contact op met uw reisagent die samen met ons een gepast voorstel zal uitwerken. Een offerte op maat kost € 75 (excl. BTW). Dit bedrag wordt bij reservatie in mindering gebracht.

ImagineTravel is een jonge, dynamische Belgische touroperator. De mensen achter Imagine wensen hun passie voor vreemde culturen, boeiende steden en authenticiteit met u te delen. Laat u verleiden door het ontmoeten van mensen met andere religies, tradities en culturen. Hiervoor doet Imagine beroep op hooggekwalificeerd personeel dat stuk voor stuk ‘zijn’ land kent en voor u een selectie gemaakt heeft van leerrijke treinreizen en riviercruises die u in deze brochure terugvindt. Naast dit aanbod staat onze flexibele ploeg u graag bij voor het maken van uw droomreis op maat. Wenst u meer specifieke activiteiten, het wat rustiger aan te doen of een familiereis te organiseren, dan past zij met plezier het programma aan naar uw wensen. Voor Imagine is reizen genieten, ontdekken en uw verbeelding tot leven brengen. Onze kennis is de bron om uw dromen waar te maken!

INHOUD

2-3 Praktische informatie en formaliteiten 4-5 The Venice Simplon Orient Express 6-7 The Royal Scotsman 8-9 The Grand Hibernian 10-11 El Transcantábrico Clasico & Gran Lujo 12 Al Andalus 13 The Swiss Rail Adventure 14 The Grand Train Tour of Switzerland 15 The Golden Eagle 16-17 Tsarengoud 18 The Eastern & Oriental 19 The Rovos Rail Train Experience 20 The Maharaja’s Express 21 The Golden Chariot 22-23 Amadeus Prestige 24 Amadeus Classic 25 Douro Prestige 26-27 Douro Discovery 28-29 Kandinsky 30-31 The Road to Mandalay 32-33 Mekong Mysteries 34 Verlengingen Mekong-cruise 35 Algemene voorwaarden

foto cover: copright Belmond

THE VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS

Legendarische luxetreinreis van Parijs naar Venetië met de Venice Simplon Orient Express. Ga terug in de tijd en geniet van de nostalgische ambiance van de jaren ‘20. Dag 1

Parijs

Dag 2

Zwitserse Alpen - Venetië

Dag 3

Venetië

Dag 4

Venetië

Dag 5

Venetië - Brussel

Ontvangst in de Gare de l’Est te Parijs. Een persoonlijke steward helpt u bij de installatie in één van de luxueus ingerichte blauw goud Wagon-lits coupés van de Venice Simplon Orient Express. Om 21.57 u. spoort de trein richting Zwitserland. Kennismaking met de medereizigers en tijd voor een aperitiefje in de stijlvol gedecoreerde barwagon. Een culinair hoogstaand viergangendiner wordt geserveerd in één van de 3 restauratierijtuigen. Overnachting in uw privé slaapcompartiment. Het ontbijt wordt opgediend in uw coupé door uw privé steward terwijl u het prachtige landschap van de Zwitserse Alpen doorkruist. Informele babbel met de medereizigers. Verfijnd driegangen- middagmaal. ‘s Namiddags kunt u genieten van het prachtige berglandschap van de Italiaanse dolomieten. De Afternoon Tea wordt u geserveerd in uw coupé. In de vooravond spoort u door de Venetiaanse lagunes. Aankomst in het Santa Lucia station te Venetië om 17.56 uur. Boottransfer van het station naar hotel Metropol***** waar u de komende 3 nachten zal verblijven. Ontbijt. Vrij verblijf in het centraal gelegen luxehotel Metropol***** vlakbij het beroemde San Marcoplein. U heeft voldoende tijd voor een wandeling doorheen de romantische binnenstad of een gondeltochtje. Ontbijt. Vrije tijd in de stad of voor een uitstap naar de eilandjes Murano en Burano. Ontbijt. Vrije tijd tot aan de privé VIP transfer per motorboot naar de luchthaven voor de rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Brussel. 4

Praktisch

vanaf € 2.968

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK 20/03/2016 30/03/2016 07, 14/04/2016 17/04/2016 21, 28/04/2016 08, 15/05/2016 19/05/2016 22/05/2016 29/05/2016 09, 16/06/2016 19/06/2016 23/06/2016 07/07/2016 14/07/2016 11, 18/08/2016 15/09/2016 18/09/2016 22/09/2016 25/09/2016 02/10/2016 06,13/10/2016 16/10/2016 30/10/2016 03,06/11/2016

PRIJS € 2.968 € 3.144 € 3.144 € 3.088 € 3.274 € 3.190 € 3.274 € 3.190 € 3.376 € 3.274 € 3.190 € 3.274 € 3.144 € 3.469 € 3.144 € 3.274 € 3.190 € 3.274 € 3.190 € 3.190 € 3.274 € 3.190 € 3.088 € 3.144

Supplement single - Aan boord van de Venice Simplon Orient Express is er geen toeslag voor single-couchettes. - Afhankelijk van het aantal deelnemers waaruit het reisgezelschap bestaat (1, 3, 5,...) berekent uw reisagent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - 1 nacht aan boord van de Venice Simplon Orient Express van Parijs naar Venetië in een 2-persoonscoupé in volpension. - 3 nachten in BB in een Classic Double kamer in hotel Metropol***** te Venetië. - Motorboottransfers van en naar het hotel. - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht Venetië-Brussel. - BTW en luchthaventaksen.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS Aan boord van de legendarische Venice Simplon Orient Express maakt u een memorabele treinreis, zoals u nog nooit tevoren ervaren hebt. U laat de moderne wereld even terzijde en keert terug naar de nostalgische periode van de jaren 20 en 30 in de uiterst luxueus gedecoreerde rijtuigen, naar een tijd waar reizen elitair, gracieus en elegant was. Slaapcoupés Uw slaapvertrek is luxueus gedecoreerd met mooie houtpanelen, prachtig inlegwerk en koperen details. De 2-persoonscoupés zijn +/- 3 m² groot en doen overdag dienst als privésalon met een zitbank en een tafeltje. ’s Avonds, tijdens het diner zorgt uw privé steward ervoor dat uw minisalon omgetoverd wordt tot een intiem slaapvertrek met 2 boven elkaar gelegen bedden. U beschikt over een eigen wastafel voorzien van de nodige toiletartikelen, individueel regelbare verwarming en een stopcontact per coupé. Indien u een suite verkiest, worden er 2 naast elkaar gelegen coupés met een tussendeur voor u gereserveerd (prijs op aanvraag). Toiletten bevinden zich op het einde van ieder rijtuig. Restaurant, Bar & Dresscode De Venice Simplon Orient Express beschikt over 3 restauratierijtuigen: Lalique, Etoile du Nord en Chinoise, waar verfijnde gastronomische menu’s met passende klassewijnen geserveerd worden, bereid door een team van franse topchefs. Avondkleding is niet verplicht, maar voor de heren wordt verwacht te verschijnen met een das en colbert. De dames komen in cocktailjurk of in het lang. Overdag mag het iets informeler: ongedwongen maar elegant. Uw ontbijt en de ‘Afternoon Tea’ worden geserveerd in uw privé-compartiment door uw persoonlijke steward, terwijl u de prachtige Zwitserse landschappen doorkruist. In het barrijtuig bent u van harte welkom voor een cocktail of aperitiefje. Hier kunt u ook na het diner genieten van live pianomuziek en ontspannen nakeuvelen met uw medereizigers. ANDERE REIZEN Imagine heeft voor u een luxereis met de Venice Simplon Orient Express uitgestippeld van Parijs naar Venetië, het meest gefrequenteerde traject dat deze luxetrein aandoet. U wordt met een privé motorboot tot aan uw hotel gebracht en verblijft er in een stijlvol 5*-hotel in het hart van de stad. U keert terug naar Brussel met een rechtstreekse lijnvlucht. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Zo kunt u een beter kamertype of ander hotel kiezen, langer of korter in Venetië verblijven of een volledig andere reis uitstippelen. De Orient Express rijdt in 2016 ook naar Londen, Wenen, Boedapest, Praag, Istanbul en Berlijn. Imagine helpt u graag met het samenstellen van een op maat gemaakte reis. Meer info bij uw reisagent.

Niet inbegrepen - Transport naar Parijs. - Maaltijden en excursies te Venetië. - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

THE ROYAL SCOTSMAN

7-daagse memorabele luxereis doorheen de Schotse Hooglanden aan boord van de Royal Scotsman, ongetwijfeld één van de meest luxueuze treinen ter wereld. Dag 1

Brussel - Edinburgh

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Edinburgh. VIP transfer per Rolls Royce naar het legendarische 5*-luxehotel “Balmoral”, gelegen in het hart van de stad. Overnachting.

Dag 2

Edinburgh

Dag 3

Edinburgh - Keith

Ontbijt. Vrije tijd voor een individueel bezoek aan de stad of voor shopping in Princess Street. Overnachting. Ontbijt. Vrije tijd en check-out. De kruiers van het hotel brengen uw bagage naar het station. Ontmoeting met uw gastheer en het personeel van de Royal Scotsman in de 1ste klasse lounge GNER. Om 13.42 uur spoort De Royal Scotsman noordwaarts richting Keith. Tijdens de treinrit door het oude koninkrijk van Fife passeert u de prachtige “Forth Railway Bridge” en “Tay Bridge” terwijl u van de Afternoon Tea geniet. Na het passeren van de stadjes Arbroath, Montrose en Aberdeen en Huntly komt de trein aan te Keith waar u geniet van een informeel diner. Overnachting aan boord.

Dag 4

Keith - Kyle of Lochalsh

Tijdens het ontbijt spoort de trein westwaarts richting Inverness, de hoofdstad van de Schotse Hooglanden. Even later gaat u in Muir of Ord van boord voor een privébezoek met degustatie aan de Glen Ord whisky distilleerderij. Middagmaal aan boord terwijl de Royal Scotsman richting Kyle of Lochalsh spoort over één van de mooiste treintrajecten van het Verenigd Koninkrijk. Na dat u de prachtige oevers van het Loch Carron gepasseerd bent, krijgt u de kans om het charmante stadje Plockton te verkennen, een boottochtje maken en het natuurschoon bewonderen. Formeel diner en overnachting aan boord te Kyle of Lochalsh, vanwaar u een prachtig panoramazicht hebt op het Isle of Skye. 6

Dag 5

Kyle of Lochalsh - Boat of Garten

Dag 6

Boat of Garten - Perth - Dundee

Dag 7

Dundee - Edinburgh - Brussel

Ontbijt. De Royal Scotsman gaat vandaag richting Dingwall, langs de Beauly Firth, over het Caledonian Canal, gelegen ten noorden van Loch Ness naar Inverness. Vervolgens gaat de reis zuidwaarts verder naar Carrbridge voor een bezoek aan Ballindalloch Castle, één van de meest indrukwekkende Schotse kastelen met romantische tuinen. Tijd voor een partrijtje golf. Daarna rijdt u verder tot in Boat of Garten. Formeel diner aan boord. De gekende Highlander Ray Owens vervoegt de groep en geeft een historische lezing over de streek. Overnachting aan boord. Ontbijt. Excursie per bus naar Rothiemurchus Estate, een historisch erfgoed te midden de Schotse wilde natuurpracht. Mogelijkheid tot kleiduifschieten, vissen of een begeleide wandeling. Terugkeer naar de trein, die ondertussen in Aviemore aangekomen is. Middagmaal aan boord, terwijl de trein zuidwaarts naar Dunkeld spoort via Blair Atholl en Pitlochry. Nabij Perth wordt een bezoek aan het legendarische “Scone Palace” gebracht. Terugkeer aan boord. Treinrit richting Dundee. Informeel diner en overnachting aan boord te Dundee. Ontbijt. Vertrek in de morgen richting Edinburgh door het koninkrijk van Fife. Aankomst te Edinburgh om 09.46 uur. Kruierservice naar het Balmoral-hotel, waar u uw bagage kan laten en een laatste bezoek brengen aan de stad. VIP transfer per Rolls Royce naar de luchthaven voor de rechtstreekse lijnvlucht naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 6.240

Aan boord van de legendarische Royal Scotsman, de meest exclusieve luxetrein ter wereld maakt u een onvergetelijke reis door de prachtige natuur van de Schotse Hooglanden, terwijl u geniet van een goed glas single malt. De interieurs van de 9 historische rijtuigen uit de jaren ’30 zijn sedert 1985 weer in gebruik en bieden plaats aan een select gezelschap van maximum 36 reizigers. De trein telt, naast de ruime luxueus ingerichte slaapcoupés, ook 2 restauratierijtuigen en een salon/barrijtuig met achteraan een observatieplatform. De trein rijdt enkel overdag, zodat u niets mist van het prachtige landschap en stopt voor de overnachtingen in pittoreske stations.

INDIVIDUEEL VERTREK

IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK 09, 16/04/2016 30/04/2016 07/05/2016 25/05/2016 30/05/2016 18/06/2016 29/06/2016 25, 30/07/2016 10/08/2016 19/08/2016 07/09/2016 17, 24/09/2016 28/09/2016 04, 08/10/2016 * incl. 3 ipv 2 nachten hotel Balmoral.

THE ROYAL SCOTSMAN

PRIJS € 6.240 € 6.310 € 6.420 € 6.460 € 6.390 € 6.310 € 6.460 € 6.340 € 6.590 € 6.990 * € 6.460 € 6.310 € 6.460 € 6.240

Supplement single - Aan boord van de Royal Scotsman is er geen toeslag voor single-couchettes. Afhankelijk van het aantal deelnemers waaruit het reisgezelschap bestaat (1, 3, 5,...) berekent uw reisagent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht van en naar Edinburgh in T-klasse. - 2 nachten in BB in het 5*-hotel Balmoral op basis van een dubbel Classic-kamer. - 4 nachten aan boord van de Royal Scotsman in een 2 persoonscoupé in volpension. - VIP transfers per Rolls Royce van en naar de luchthaven in Edinburgh. - Alle dranken aan boord. - Alle excursies en bezoeken zoals vermeld met Engelstalige gidsen. - BTW en luchthaventaksen.

Slaapcoupés Uw slaapvertrek is gelegen in één van de 16 slaapcoupés die luxueus gedecoreerd zijn met kostbare houtsoorten, geslepen glas, historische prenten, een panoramavenster en vast tapijt. Uw couchette beschikt overigens over 2 bedden met luxe bedlinnen, individueel regelbare verwarming, een bureau en een eigen badkamer met douche, lavabo met haardroger en toilet. Restaurant, Bar & Dresscode De Royal Scotsman beschikt over 2 restauratierijtuigen waar gastronomische menu’s en klassewijnen bij kaarslicht geserveerd worden. De verse verfijnde keuken wordt geprepareerd door een team van topchefs. Er worden formele en informele diners gehouden. Avondkleding is niet altijd verplicht, maar voor de heren wordt verwacht te verschijnen met een das en colbert voor de informele diners. Voor de formele diners is een smoking of kilt een must. De dames komen in cocktailjurk of in het lang. Overdag mag het iets informeler: ongedwongen maar elegant. In het barrijtuig bent u van harte welkom voor een aperitiefje of één van de 43 soorten single malt whisky’s. Hier kunt u ook ontspannen nakeuvelen met uw medereizigers of genieten van Schots entertainment terwijl u van de prachtige panoramazichten geniet. Aan het einde van de wagon bevindt zich een open oriëntatieplatform. ANDERE REIZEN Imagine presenteert u een complete luxereis met de Royal Scotsman en een verblijf te Edinburgh, die u in alle luxe zowel met de natuurpracht, cultuur en gastronomie van de Schotse Hooglanden kennis laat maken. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis, waarin u ook andere delen van Schotland en Engeland aan boord van de Royal Scotsman kunt boeken in 2016: - The Highland Tour, 3 dagen, vanaf € 3.160 p.p. - The Grand West Highland Tour, 6 dagen, vanaf € 6.580 p.p. - The Western Tour, 4 dagen, vanaf € 4.320 p.p. - The Grand North West Tour, 8 dagen, vanaf € 8.770 p.p. - The Classic/Whisky Tour, 5 dagen, vanaf € 5.420 p.p. - The Royal Scotsman Grand Tour, 8 dagen, vanaf € 11.180 p.p. - The Country Homes & Gardens Tour, 5 dagen, vanaf € 5.830 p.p. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

Niet inbegrepen - Maaltijden te Edinburgh. - Kruierservice van en naar het station. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

THE GRAND HIBERNIAN

7-daagse memorabele luxereis doorheen de Ierse groene vlakten aan boord van de Belmond Grand Hibernian, de nieuwste klassieke luxe-trein ter wereld.

Dag 1

Brussel - Dublin

Rechtstreekse Aer Lingus lijnvlucht naar Dublin. Transfer naar het legendarische 5*-luxehotel “The Merrion”, gelegen in het hart van de stad. Vrije tijd. Overnachting.

Dag 2

Dublin - Cork

Ontbijt. Vrije voormiddag voor een individueel bezoek aan de stad. Transfer naar het station. Ontmoeting met uw gastheer en het personeel van de Belmond Grand Hibernian in het Dublin Heuston station. In de vroege namiddag spoort de Grand Hibernian zuidwaarts richting Cork. Tijdens de treinrit geniet u van de Afternoon Tea. Bij aankomst in Cork wordt u door een lokaal expert begeleid naar de distilleerderij van Jameson. Informeel diner aan boord. Overnachting aan boord.

Dag 3

Cork - Killarney

Tijdens het ontbijt spoort de trein verder zuidwaarts naar Blarney Castle. Privé-bezoek met Morning Tea aan de kasteel-ruïnes. De chef-kok van de trein neemt u mee naar de lokale markt op zoek naar verse lokale producten voor uw middagmaal. Middagmaal aan boord terwijl de trein in westelijke richting naar Killarney spoort langs de oevers van Lough Leane. Op traditionele wijze, per paard en kar, doorkruist u het nationale park, op weg naar Ross Castle, waar u een boottochtje maakt op het meer. Diner aan boord. Entertainment in de Observation Car. Overnachting aan boord. Alteratief: U kunt vandaag ook genieten van een partijtje golf in plaats van deel te nemen aan de georganiseerde excursies. 8

Dag 4

Killarney - Galway

Dag 5

Galway - Westport

Dag 6

Westport - Dublin

Dag 7

Dublin - Brussel

Ontbijt. De Grand Hibernian gaat vandaag in noordelijke richting naar Galway. Geleid bezoek aan het gezellige stadje Galway. Ontdek de lokale ambachten en geniet van een typische lunch met oesters, Guinness en muziek in een lokale pub. Diner aan boord. Overnachting aan boord te Athlone. Brunch aan boord terwijl u het prachtige landschap in noordelijke richting doorkruist richting Westport. Aankomst in het Nationaal Park Connemara. Bezoek aan het Ashford Castle. U hebt de keuze uit verschillende activiteiten: een natuurwandeling, vissen, kleiduif- of boogschieten,... Panoramische rit door County Mayo met stop voor het aanschouwen van het africhten van schaapshonden. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Vertrek in oostelijke richting naar Dublin. Aankomst te Dublin in de voormiddag. Transfer naar hotel “The Merrion”. Vrije tijd voor een individueel bezoek aan de stad of voor shopping. Overnachting. Ontbijt. Vrije tijd en check-out. Transfer naar de luchthaven voor de rechtstreekse lijnvlucht naar Brussel.

Westport Dublin

Galway

Limerick Tralee Killarnay

Cork

THE GRAND HIBERNIAN Praktisch

€ 6.290

INDIVIDUEEL VERTREK

IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK PRIJS 18, 25/07/2016 € 6.290 01, 08, 15, 22, 29/08/2016 € 6.290 05, 12, 19, 26/09/2016 € 6.290 03, 10/10/2016 € 6.290 Supplement single - Aan boord van de Grand Hibernian is er geen toeslag voor single-couchettes. Afhankelijk van het aantal deelnemers waaruit het reisgezelschap bestaat (1, 3, 5,...) berekent uw reisagent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - Rechtstreekse Aer Lingus lijnvlucht van en naar Dublin in X-klasse. - 2 nachten in BB in het 5*-hotel “The Merrion” op basis van een dubbele kamer. - 4 nachten aan boord van de Belmond Grand Hibernian in een 2 persoonscoupé in volpension. - Transfers van en naar de luchthaven en het station in Dublin. - Alle dranken aan boord. - Alle excursies en bezoeken zoals vermeld met Engelstalige gidsen. - BTW en luchthaventaksen.

Naast de legendarische luxe-treinen Venice Simplon Orient Express en Royal Scotsman houdt Belmond, de uitbater van luxetreinen, cruises en hotels wereldwijd, in 2016 haar nieuwste creatie boven de doopfond. De Belmond Grand Hibernian, Ierlands eerste luxe-trein, zal maximum 40 gasten kunnen vervoeren van noord naar zuid over het Ierse eiland. Er is de keuze uit een 3, 5 of 7 daagse treintrip die naar wens uitgebreid kan worden. Imagine stelt u de 5-daagse trip “Legends and Loughs” voor, en combineert deze met een verblijf van 2 nachten in het 5*-luxehotel “The Merrion” in Dublin. Tijdens deze reis maakt u uitgebreid kennis met de prachtige landschappen, kastelen en culinaire delicatessen van zuidelijk Ierland en hebt u ruim de tijd om rond te kuieren en te genieten van de Ierse hoofdstad. De trein rijdt enkel overdag, zodat u niets mist van het prachtige landschap en stopt voor de overnachtingen in pittoreske stations. Slaapcoupés Een reis met de “Grand Hibernian” is de perfecte manier om in alle luxe te genieten van wat Ierland te bieden heeft. U verblijft in één van de 20 elegante privé couchettes met privé badkamer waar u alle nodige comfort ter beschikking hebt. Het gesofisticeerd design is hedendaags maar toch geïnspireerd op de georgiaanse architectuur en Ierse folk en traditie. Er zijn 16 twin en 4 double couchettes, die onderling verbonden kunnen worden. Er is één twin couchette toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Restaurant, Bar & Dresscode De Grand Hibernian beschikt over 2 restauratierijtuigen waar gastronomische topgerechten geserveerd worden. De verfijnde keuken wordt geprepareerd door een team van topchefs die gebruik maken van hoogwaardige streekproducten. Restaurant “Sligo” is door het gebruik porselein, kristal en zilver eerder formeel ingericht. In de “Wexford” heerst door het gebruik van warme Ierse tweed en Keltisch design een iets meer casual sfeer. In het barrijtuig, oftewel Observation Car, bent u van harte welkom voor een aperitiefje, een whisky of stout. Hier kunt u ook ontspannen nakeuvelen met uw medereizigers of genieten van Iers entertainment terwijl de prachtige panoramazichten aan u voorbijglijden. Avondkleding is niet altijd verplicht, maar voor de heren wordt verwacht te verschijnen met een das en colbert voor de informele diners. Voor de formele diners is een smoking of kilt een must. De dames komen in cocktailjurk of in het lang. Overdag mag het iets informeler: ongedwongen maar elegant. ANDERE REIZEN Imagine presenteert u een complete luxereis met de Grand Hibernian en een verblijf te Dublin, die u in alle luxe zowel met de natuurpracht, cultuur en gastronomie van de Ierse vlakten kennis laat maken. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis, waarin u ook andere delen van Ierland aan boord van de Grand Hibernian kunt boeken in 2016: - The Realm of Giants Tour, 3 dagen, vanaf € 3.160 p.p. - The Legends & Loughs Tour, 5 dagen, vanaf € 5.420 p.p. - The Grand Tour of Ireland, 7 dagen, vanaf € 7.722 p.p. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

Niet inbegrepen - Maaltijden te Dublin. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

www.imaginetravel.be 9

Dag 1

Brussel - Santiago de Compostela

Dag 2

Santiago de Compostela - Viveiro

Dag 3

Viveiro - Ribadeo - Luarca

Iberia-lijnvlucht naar Santiago De Compostela (met overstap). Privé transfer naar de Parador de los Reyes Católicos te Santiago voor één nacht. Ontbijt. Vrije tijd. Samenkomst met de medereizigers. Bezoek aan de stad. Middagmaal. Vertrek per autocar naar Ferroll waar de trein El Transcantábrico u opwacht. Ontvangst en installatie in één van de junior suites. Vertrek van de treinreis richting Viveiro. Diner. Overnachting aan boord te Viveiro.

EL TRANSCANTÁBRICO CLASICO 10-daagse luxetreinreis doorheen Noord Spanje. Geniet van groene landschappen en culturele rijkdommen aan boord van de legendarische trein “El Transcantábrico Clasico”.

Ontbijt. De trein spoort oostwaarts richting Ribadeo, de grens tussen Galicia en Asturias. Wandeling langs de Cathedrals’ Beach, waar u een uniek zicht hebt op de indrukwekkende rotsformaties. Middagmaal te Ribadeo. Treinrit naar Luarca, de witte stad aan de groene kust. Diner. Overnachting aan boord te Luarca.

Dag 4

Luarca - Gijón - Oviedo - Candás

Dag 5

Candás - Arriondas - Llanes

Dag 6

Llanes - Santillana del Mar - Santander

Ontbijt. Bustrip naar Avilés en Gijón, de Asturische badstad bij uitstek. Bezoek aan de stad. Middagmaal te Gijón. ’s Namiddag spoort de trein verder naar de hoofdstad van Asturias: Oviedo, wereldwijd gekend voor zijn traditionele gastronomie en pre-romaanse monumenten. Diner in Oviedo. Overnachting aan boord te Candàs. Ontbijt. Vandaag bereikt u Arriondas, het hart van Asturias. Bezoek aan het Nationaal Park “Picos de Europa”, aan de meren en het heiligdom van Covodonga en aan het stadje Cangas de Onis. Middagmaal aan boord. De trip gaat verder langs de Sella rivier richting Ribadesella en het prachtige vissersstadje Llanes. Diner. Overnachting aan boord. Tijdens het ontbijt komt u aan in Cabezón de la Sal. Hier neemt u de bus voor een bezoek aan de grotten van Altamira en Santillana del Mar. Middagmaal te Santillana. In de namiddag spoort u verder naar Santander. Stadsbezoek en diner. Optioneel bezoek aan het casino. Overnachting aan boord.

Dag 7

Santander - Bilbao - Espinosa de Los Monteros

Dag 8

Espinosa de Los Monteros - Cistierna

Ontbijt aan boord. Aankomst in de moderne stad Bilbao. Stadsrondrit en bezoek aan het Guggenheim-museum. Middagmaal. Vrije tijd. Treinrit zuidwaarts richting Espinosa de Los Monteros. Diner. Overnachting aan boord. Ontbijt. Treinrit naar Mataporquera. Per autocar bezoekt u onder andere El Canal de Castilla, Carrión de los Condes, Frómista. Bezoek en middagmaal te Villalcázar de Sirga. ’s Namiddags bezoekt u de Romeinse villa van Olmeda. Vanuit Guardo spoort u verder per trein naar Cistierna, waar de trein halt houdt. Diner. Overnachting aan boord.

Dag 9

Praktisch

vanaf € 3.950

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK PRIJS 08, 15/04/2016 € 3.950 13, 20, 27/05/2016 € 3.970 17, 24/06/2016 € 3.970 01, 08, 15, 22, 29/07/2016 € 3.990 05, 19, 26/08/2016 € 3.990 09, 16, 23, 30/09/2016 € 3.990 07, 14, 21/10/2016 € 3.970 Route - Santiago de Compostela-León: 15/04, 13,27/05, 24/06, 08,22/07, 05,26/08, 16,30/09, 15/10/2016. - León-Santiago de Compostela: 08/04, 20/05, 17/06, 01,15,29/07, 19/08, 09,23/09, 07,21/10/2016. Supplement per persoon - Single Junior Suite + single in de Paradores: € 1.940 Inbegrepen - Iberia lijnvluchten van en naar Santiago de Compostela en Oviedo in N-klasse. - 7 nachten aan boord van de El Transcantábrico Clasico van Santiago de Compostela naar León (of omgekeerd) in een Junior Suite. - Volpension tijdens de treinreis, inclusief bijhorende wijnen, likeur, koffie of thee. - 1 nacht in BB in Parador de los Reyes Católicos te Santiago de Compostela. - 1 nacht in BB in Parador de San Marcos te León. - Transfers tussen de luchthaven en de Paradores. - Alle bezoeken en entrees zoals beschreven in het programma. - BTW en luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Overige maaltijden en dranken. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

Cistierna - León

Ontbijt. Laatste treintraject naar León. Uitgebreid stadsbezoek aan de historische stad met speciale aandacht voor de San Isodoro basiliek, de kathedraal, het oude stadsdeel en San Marcos. Installatie in de Parador de San Marcos voor één nacht. Vrije namiddag. Vrij diner en overnachting.

Dag 10 León - Oviedo - Brussel

Ontbijt. Check-out. Privé transfer (130 km) naar Oviedo. Iberia-lijnvlucht naar Brussel.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 10

Dag 1

Brussel - Santiago de Compostela

Dag 2

Santiago de Compostela - Viveiro

Dag 3

Viveiro - Ribadeo - Luarca

Dag 4

Luarca - Gijón - Oviedo - Candàs

Iberia-lijnvlucht naar Santiago De Compostela (met overstap). Privé transfer naar Parador de los Reyes Católicos te Santiago voor één nacht. Ontbijt. Vrije tijd. Samenkomst met de medereizigers. Bezoek aan de stad. Middagmaal. Vertrek per autocar naar Ferroll waar de trein El Transcantábrico u opwacht. Ontvangst en installatie in één van de Grand Luxury Suites. Vertrek van de treinreis richting Viveiro. Diner. Overnachting aan boord te Viveiro. Ontbijt. De trein spoort oostwaarts richting Ribadeo, de grens tussen Galicia en Asturias. Wandeling langs de Cathedrals’ Beach, waar u een uniek zicht hebt op de indrukwekkende rotsformaties. Middagmaal te Ribadeo. Treinrit naar Luarca, de witte stad aan de groene kust. Diner. Overnachting aan boord te Luarca. Tijdens het ontbijt spoort u vandaag oostwaarts naar Gijón, de Asturische badstad bij uitstek. Bezoek aan de stad. Middagmaal te Gijón. ’s Namiddag spoort de trein verder naar de hoofdstad van Asturias: Oviedo, wereldwijd gekend voor zijn traditionele gastronomie en pre-romaanse monumenten. Diner. Overnachting aan boord te Candàs.

EL TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO 10-daagse luxetreinreis doorheen Noord Spanje. Geniet van groene landschappen en culturele rijkdommen aan boord van de legendarische trein “El Transcantábrico Gran Lujo”.

Dag 5

Candàs - Llanes

Dag 6

Llanes - Cabezon de la Sal

Dag 7

Cabezon de la Sal - Santander

Ontbijt. Vandaag bereikt u Arriondas, het hart van Asturias. Bezoek aan het Nationaal Park “Picos de Europa”, aan de meren en het heiligdom van Covodonga en aan het stadje Cangas de Onis. Middagmaal aan boord. De trip gaat verder langs de Sella rivier richting Ribadesella en het prachtige vissersstadje Llanes. Diner. Overnachting aan boord. Ontbijt. voor de middag maakt u een excursie per autocar over de Hermida Pass naar het heiligdom van Santo Toribio de Liebana en Potes. Middagmaal te Potes. In de namiddag spoort u verder naar Cabezon de la Sal. Bezoek aan Comillas. Diner. Overnachting aan boord te Cabezon de la Sal. Ontbijt aan boord. ’s Morgens brengt u een bezoek aan Santilla del Mar en aan het museum van Altamira. Middagmaal te Santilla del Mar. Treinrit naar Santander. Stadsbezoek en optioneel bezoek aan het casino. Diner. Overnachting aan boord te Santander.

Dag 8

Santander - Bilbao - Villasana de Mena

Dag 9

Villasana de Mena - San Sebastián

Ontbijt. Treinrit oostwaarts naar de moderne stad Bilbao. Bezoek aan het Guggenheimmuseum. Middagmaal. Vrije tijd. Treinrit zuidwaarts richting Villasana de Mena via Balmaseda. Diner. Overnachting aan boord te Villasana de Mena. Tijdens het ontbijt keert u per trein terug naar Bilbao. Autocartraject naar San Sebastián, een aantrekkelijke en fascinerende stad. De kleine steegjes en aanwezigheid van de zee maken van deze stad een echte Spaanse kosmopoliet. Vrij middagmaal. Installatie in hotel Astoria7 voor één nacht. Vrij diner en overnachting.

Dag 10 San Sebastián - Brussel

Ontbijt. Check-out. Transfer naar de luchthaven van San Sebastián. Iberia-lijnvlucht naar Brussel (met overstap).

Praktisch

vanaf € 5.290

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK PRIJS 08, 15, 22/04/2016 € 5.290 13, 20/05/2016 € 5.340 03, 10, 17, 24/06/2016 € 5.360 01, 08, 15, 22, 29/07/2016 € 5.370 05, 12, 26/08/2016 € 5.370 16, 30/09/2016 € 5.370 07, 14, 21/10/2016 € 5.340 Route - Santiago de Compostela-San Sebastián: 08,22/04, 20/05, 03,17/06, 01,15,29/07, 12/08, 07,21/10/2016. - San Sebastián-Santiago de Compostela: 15/04, 13/05, 10,24/06, 08,22/07, 05,26/08, 16,30/09, 14/10/2016. Supplement per persoon - Single Suite + single in de Paradores/hotel: € 2.570 Inbegrepen - Iberia lijnvluchten van en naar Santiago de Compostela en San Sebastián (met overstap) in N-klasse. - 7 nachten aan boord van de El Transcantábrico Gran Lujo van Santiago de Compostela naar San Sebastián (of omgekeerd) in een Grand Luxury Suite. - Volpension tijdens de treinreis, inclusief bijhorende wijnen, likeur, koffie of thee. - 1 nacht in BB in Parador de los Reyes Católicos te Santiago de Compostela. - 1 nacht in BB in hotel Astoria7 te San Sebastian. - Transfers van en naar de luchthaven van Santiago de Compostela en San Sebastián. - Alle bezoeken en entrees zoals beschreven in het programma. - BTW en luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Overige maaltijden en dranken. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 17 11

AL ANDALUS 9-daagse luxetreinreis doorheen Zuid Spanje. Geniet van de culturele rijkdommen en verfijnde gastronomie aan boord van de legendarische luxetrein “Al Andalus”.

Twin Suite

Double Deluxe Suite

Dag 1

Iberia lijnvlucht naar Sevilla (met overstap). Privé transfer naar en installatie in het luxehotel Hospes las Casas del Rey de Baeza voor 1 nacht. Vrij diner en overnachting.

Brussel - Sevilla

Praktisch

Dag 2

Sevilla - Jerez

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

Ontbijt. Transfer naar hotel Alfonso XIII. Rendez-vous met de crew. Uitgebreid bezoek aan de historische stad met onder andere de Moorse minaret Giralda, de kathedraal en het Real Alcazar. Lunch in het hotel. Transfer naar het Santa Justa station. Ontvangst en installatie aan boord. Vertrek met de Al Andalus richting Jerez. Diner en overnachting aan boord te Jerez.

Dag 3

Jerez - Sanlucar de Barramadena

Dag 4

Cadiz - Ronda

Dag 5

Ronda - Granada

Ontbijt aan boord. Bezoek aan een sherry bodega te Jerez (incl. degustatie) en aan de Koninklijke Spaanse Rijschool waar u een paardendressuurshow bijwoont. Middagmaal en wandeling te Sanlucar de Barrameda. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt aan boord. Bustrip naar Cadiz. Bezoek aan Cadiz, één van de oudste steden van Europa. Middagmaal aan boord terwijl de trein naar Ronda spoort. Diner en overnachting te Ronda. Ontbijt aan boord. Bezoek aan Ronda. Bezoek aan de stad met aandacht voor de brug die het stadje in 2 delen splitst en de El Tajo ravijn. Middagmaal en vrije tijd in de stad. Per trein gaat de reis verder naar de voet van het Sierra Nevada gebergte. Aankomst te Granada. Diner en overnachting te Granada.

Dag 6

Granada

Dag 7

Granada - Cordoba

Dag 8

Cordoba - Sevilla

Dag 9

Sevilla - Brussel

Bezoek aan het wereldberoemde Alhambra. Middagmaal. Vrije tijd in de stad voor een bezoek aan de Albaicin-wijk, Sacromonte of de kathedraal. Typisch diner in een lokaal restaurant. Overnachting aan boord te Granada. Tijdens het ontbijt spoort de Al Andalus richting Linares-Baeza. Excursie per autocar naar het olijfoliemuseum en bezoek aan de historische oude stad Baeza, Unesco werelderfgoed en zetel van de universiteit van Andalusië. Middagmaal te Ubeda. Geleid bezoek aan de monumentale stad. Treinrit richting Cordoba. Diner en overnachting aan boord te Cordoba. Ontbijt. Bezoek aan de oude stad Cordoba met speciale aandacht voor het Reales Alcazares, de moskee, de kathedraal en de Juderia. Middagmaal aan boord tijdens de laatste treinrit naar Sevilla. Aankomst om 17.00 uur. Transfer naar en installatie in het hotel Hospes las Casas del Rey de Baeza voor 1 nacht. Ontbijt. Vrije tijd. Transfer naar de luchthaven voor de Iberia-lijnvlucht naar Brussel (met overstap). 12

vanaf € 4.218

INDIVIDUEEL VERTREK

VERTREK PRIJS 03, 10, 17, 24/04/2016 € 4.218 01, 08, 15, 22/05/2016 € 4.218 04, 11/09/2016 € 4.218 02, 09, 16, 23/10/2016 € 4.218 Supplementen per persoon - Dubbel Deluxe suite aan boord van de trein: € 620 - Single Junior suite aan boord + single in het hotel: € 2.048 - Single Deluxe suite aan boord + single in het hotel: € 2.968 Inbegrepen - Iberia lijnvluchten van en naar Sevilla (met overstap) in W-klasse. - 6 nachten aan boord van de Al Andalus in een standaard twin suite. - 2 nachten in BB in een dubbel “Dreamer” kamer in hotel Hospes Las Casas del Rey de Baeza te Sevilla. - Volpension tijdens de treinreis, inclusief bijhorende wijnen, likeur, koffie of thee. - Transfer van en naar de luchthaven en het station van Sevilla. - Alle bezoeken en entrees zoals beschreven in het programma. - BTW en luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Overige maaltijden en dranken. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. ANDERE REIZEN - Imagine heeft voor u een luxereis met de Al Andalus doorheen Zuid Spanje uitgestippeld. Voor en na de treinreis verblijft u in een luxe-hotel zodat u in alle comfort kan genieten van dit legendarische treinavontuur. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Zo kunt u voor of na de treinreis nog een op maat gemaakte reisverlenging programmeren. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be

THE SWISS RAIL ADVENTURE 8-daagse avontuurlijke natuur-exploratiereis aan boord van de Glacier, de Bernina en de Wilhelm Tell Express.

Praktisch Dag 1

Brussel - Zürich - Luzern

Vlucht naar Zürich. Transfer per trein naar Luzern. Installatie in een 4*-hotel te Luzern voor één nacht.

vanaf € 2.170

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Vertrek dagelijks

VERTREK PRIJS 07/04/16-14/06/16 € 2.170 15/06/16-30/09/16 € 2.220 01/10/16-23/10/16 € 2.170 Inbegrepen - Rechtstreekse Swiss lijnvlucht van en naar Zürich in E-klasse. - Alle overnachtingen in 4*-hotels in dubbel/BB zoals vermeld in het programma. - Swiss Pass in eerste klasse voor de alle vermelde treintrajecten. - Treinreservering in eerste klasse voor de Wilhelm Tell Express. - Cruise in eerste klasse op het Vierwoudstrekenmeer, inclusief lunch. - Treinreservering in eerste klasse voor de Bernina Express, incl. bus Lugano-Tirano. - Treinreservering in eerste klasse voor de Glacier Express, inclusief lunch. - Swiss Coupon Pass: kortingsbonnen boekje geldig in heel Zwitserland. - 50% korting op bussen, speciale treinen, boten,... op vertoon van uw Swiss Pass. - Luchthaventaksen.

Dag 2

Luzern - Lugano

Dag 3

Lugano

Dag 4

Vertrek om 10.00 u, voor een 3 uur durende rit met de Bernina Express bus door het mediterrane Italië naar Tirano. In Tirano gaat u aan boord van de Bernina Express en spoort u door het indrukwekkende landschap van Graubünden naar St.-Moritz. Installatie in een 4*-hotel.

Lugano - Tirano - St.-Moritz

Niet inbegrepen - Niet vermelde maaltijden en dranken. - Uitstappen en excursies. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen.

Dag 5

St.-Moritz

Dag 6

St.-Moritz - Zermatt

The Swiss Rail Adventure - Imagine heeft voor u een avontuurlijke en comfortabele exploratietreinreis uitgestippeld die u door het prachtige Zwitserse berglandschap voert aan boord van enkele beroemde treinen zoals de Glacier Express, de Bernina Express en de Wilhelm Tell Express. ’s Avonds overnacht u in zorgvuldig geselecteerde comfortabele 4*-hotels zodat u optimaal van dit treinavontuur kunt genieten.

Zermatt

ANDERE REIZEN - Naast deze samengestelde reis met een aantal beroemde Zwitserse treinen kunt u bij Imagine ook terecht voor een op maat gemaakte treinreis ook met andere Zwitserse treinen zoals o.a. de Golden Pass of de Chocoladetrein. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

Vanuit Luzerne maakt u een 3.5 uur durende cruise op het Vierwoudstrekenmeer met een nostalgische raderstoomboot (of motorboot) naar Flüelen. Middagmaal aan boord. Dan gaat de reis verder met de Wilhelm Tell Express-trein naar Lugano, dwars door de Zwitserse Alpen, via de Gotthardtunnel. Aankomst in het Italiaans getinte Lugano. Verblijf in een 4*-hotel. Vrije dag te Lugano, de grootste stad van het Italiaanstalige kanton Ticino, aan het Meer van Lugano. Geniet van de Italiaanse sfeer en het meer. Overnachting in het hotel.

Vrije tijd voor een individueel bezoek aan St.-Moritz, één van de parels van het kanton Graubünden, gelegen op meer dan 1800 m. Overnachting in het hotel. De treinreis met de beroemde Glacier Express van St.-Moritz, via Chur naar Zermatt is één van de mooiste ter wereld en wordt ook wel eens de traagste sneltrein ter wereld genoemd (duurt +/- 8 uur). Middagmaal aan boord. Installatie en overnachting in een 4*-hotel.

Dag 7

Vrije tijd voor een individueel bezoek aan het autovrije Zermatt, gelegen op 1620 m hoogte aan de voet van de Matterhorn in het Duitstalige kanton Wallis. Zermatt en de Matterhorn zijn er populaire toeristische trekpleisters. Overnachting in het hotel.

Dag 8

Zermatt - Zürich - Brussel

Ontbijt. Transfer per trein naar de luchthaven van Zürich voor de vlucht naar Brussel.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treinen,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 13

THE GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 8-daags compleet treinavontuur door de mooiste delen van Zwitserland.

Dag 1

Vlucht naar Zürich. Transfer per trein naar het centrum van Zürich. Installatie in een 4*hotel voor één nacht.

Brussel - Zürich

Praktisch

Dag 2

Zürich - Interlaken

Prijs per persoon - Vertrek dagelijks

Vandaag reist u eerst naar Luzern en dan met de Luzern-Interlaken Express langs de prachtige berglandschappen en merenplateau’s. Aankomst te Interlaken, gelegen aan de voet van de Eiger, Mönch en Jungfrau, tussen de Brienzer en Thuner See. Installatie in een 4*-hotel te Interlaken voor één nacht.

Dag 3

Interlaken - Montreux

Dag 4

Montreux - Zermatt

Dag 5

Zermatt - St.-Moritz

Dag 6

St.-Moritz - Lugano

Dag 7

Lugano - Luzern

Dag 8

Luzern - Zürich - Brussel

Uitstap per trein naar de Kleine Scheidegg en met de Jungfraubahn naar de Jungfraujoch, waar zich het hoogste treinstation van Europa bevindt. In de late namiddag neemt u de Golden Line Pass via Zweisimmen en Gstaad naar het meer van Geneve. Installatie in een 4*-hotel te Montreux. Vandaag reis u naar Zermatt, gelegen op 1620 m hoogte aan de voet van de Matterhorn in het Duitstalige kanton Wallis. In de namiddag is er de mogelijkheid om de Gornergrat per tandradbaan te bezoeken. Overnachting in het 4*-hotel te Zermatt. De treinreis met de beroemde Glacier Express is één van de mooiste ter wereld en wordt ook wel eens de traagste sneltrein ter wereld genoemd (duurt +/- 8 uur). Middagmaal aan boord. Installatie en overnachting in een 4*-hotel te St.-Moritz. Vertrek met de smalspoortrein Bernina Express naar het mediterrane Tirano. U spoort door het indrukwekkende landschap van Graubünden. In Tirano gaat u aan boord van de Bernina Express Bus voor de verderzetting van de reis naar Lugano. Installatie in een 4*-hotel te Lugano. Treinreis met de Wilhelm Tell Express-trein via Bellinzona naar Flüelen, dwars door de Zwitserse Alpen, via de Gotthardtunnel. Vanuit Flüelen maakt u een 3.5 uur durende cruise op het Vierwoudstrekenmeer met een nostalgische raderstoomboot (of motorboot) naar Luzern. Middagmaal aan boord. Aankomst in Luzern. Verblijf in een 4*-hotel te Luzern. Vrije tijd voor een bezoek aan Luzern of aan de Mount Pilatus. Transfer per trein naar de luchthaven van Zürich voor de vlucht naar Brussel.

vanaf € 2.398

INDIVIDUEEL VERTREK

VERTREK PRIJS 01/04/16-30/04/16 € 2.398 01/05/16-30/09/16 € 2.498 01/10/16-30/10/16 € 2.398 Inbegrepen - Rechtstreekse Swiss lijnvlucht van en naar Zürich in E-klasse. - Alle overnachtingen in 4*-hotels in dubbel/BB zoals vermeld in het programma. - Swiss Pass in eerste klasse voor de alle vermelde treintrajecten. - Treinreservering in eerste klasse voor alle panoramatreinen: Bernina, Glacier, Wilhelm Tell Express & Golden Pass Line. - Cruise in eerste klasse op het Vierwoudstrekenmeer, inclusief lunch. - Lunch aan boord van de Glacier Express. - Swiss Coupon Pass: kortingsbonnen boekje geldig in heel Zwitserland. - 50% korting op bussen, speciale treinen, boten,... op vertoon van uw Swiss Pass. - Luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Niet vermelde maaltijden en dranken. - Uitstappen en excursies. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Reisverzekeringen. The Grand Train Tour of Switzerland - Imagine heeft voor u een avontuurlijke en comfortabele exploratietreinreis uitgestippeld die u door het prachtige Zwitserse berglandschap voert aan boord van enkele beroemde treinen zoals de Glacier Express, de Bernina Express, de Wilhelm Tell Express en de Golden Pass Line. ’s Avonds overnacht u in zorgvuldig geselecteerde comfortabele 4*-hotels zodat u optimaal van dit treinavontuur kunt genieten. ANDERE REIZEN - Naast deze samengestelde reis met een aantal beroemde Zwitserse treinen kunt u bij Imagine ook terecht voor een op maat gemaakte treinreis ook met andere Zwitserse treinen of andere combinaties. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent. Voor een uitgebreide beschrijving van de treinen,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be

Dag 1

Brussel - Moskou

Dag 2

Moskou

Dag 3

Kazan

Vlucht naar Moskou. Transfer naar een centraal gelegen luxe-hotel. Welkomstreceptie. Ontmoeting met de andere reizigers. Diner en overnachting. Uitgebreid stadsbezoek met verkenning van het Rode Plein en het Kremlin. Vertrek van de luxe-trein Golden Eagle richting Vladivostok. Diner en overnachting aan boord. Aankomst te Kazan, de hoofdstad van Tatarstan. Bezoek aan het Kremlin. Treinrit naar Jekaterineburg. Diner en overnachting aan boord.

Dag 4

Jekaterineburg

Dag 5

Novosibirsk

Dag 6

Novosibirsk - Irkoetsk

Per trein door het Oeralgebergte door de uitgestrekte steppen van West-Siberië. Halte te Jekaterineburg, de belangrijkste stad in de Oeral. Treinrit naar Novosibirsk.

THE “GOLDEN EAGLE” TRANS SIBERIAN EXPRESS 15-daagse luxe-treinreis van Moskou naar Vladivostok aan boord van de legendarische “Golden Eagle”.

Aankomst te Novosibirsk, het hart van Siberië. Stadsrondrit met o.a. de Opera, het Leninstandbeeld en de Ob-rivier. Vandaag kunt u aan boord genieten van de voorbijglijdende landschappen, dorpen met de typische houten huisjes en de eindeloze berkenbossen.

Dag 7

Irkoetsk

Aankomst te Irkoetsk. Bezoek aan de hoofdstad van Oost-Siberië. Privé concert in het Huis van de Decembristen. Overnachting aan boord.

Dag 8

Het Baikalmeer

Dag 9

Ulan Ude

Treinrit door kleine tunnels en langs de oevers van het Baikalmeer, het grootste zoetwatermeer ter wereld. Stop aan de oevers, zodat u kunt genieten van de wonderen der natuur en de eindeloze stilte tijdens een barbecue (indien het weer het toelaat). Bezoek aan het dorpje Listvianka. Verderzetting van de treinreis naar Ulan Ude. Aankomst te Ulan Ude, de hoofdstad van de Burjatische Republiek. De etnische en culturele diversiteit zijn echt fascinerend. Traditionele maaltijd en folklore-opvoering met dans en muziek. Treintrit naar Ulaan Baatar.

Dag 10 Ulaan Baatar

Het Trans Siberisch avontuur brengt u naar Mongolië, de thuisbasis van Genghis Khan. Bezoek aan de hoofdstad Ulaan Baatar. Traditioneel middagmaal in een gertent. Diner aan boord en vertrek richting Rusland.

Dag 11-13 aan boord

Gedurende 3 dagen kunt u genieten van de prachtige landschappen die u doorkruist, luisteren naar de cultuur- en geschiedenisvoordrachten of animatie aan boord. U spoort door de permafrost in oostelijke richting naar Kabarovsk en dan verder zuidwaarts naar Vladivostok. Silver Class

Gold Class

Praktisch

vanaf € 12.630

GEGARANDEERD INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon

PERIODE AFREISDATUM PRIJS 1 05/05/2016 € 12.630 1 18/05/2016 € 12.630 2 18/06/2016 € 13.430 2 08/08/2016 € 13.430 2 22/08/2016 € 13.430 2 04/09/2016 € 13.430 Reisroute - Moskou-Vladivostok: 05/05, 22/08/2016. - Vladivostok-Moskou: 18/05, 18/06, 08/08, 04/09/2016. Supplementen per persoon in periode: - “Gold Class”-couchette tijdens de treinreis: - “Imperial Suite” tijdens de treinreis: - “Silver Class” in single voor de hotels + trein: - “Gold Class” in single voor de hotels + trein:

1 € 2.700 € 11.200 € 5.600 € 9.500

2 € 2.700 € 12.600 € 5.900 € 10.400

Inbegrepen - Aeroflot lijnvlucht van en naar Moskou/Vladivostok in L-klasse. - 12 nachten aan boord van de “Golden Eagle TSE” in een “Silver Class” 2-persoonscoupé. - 2 overnachtingen in centraal gelegen luxe-hotel in Moskou/Vladivostok. - Verblijf in volpension vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 15. - De gepaste dranken tijdens de maaltijden zowel op de trein als tijdens de uitstappen. - Water, koffie of thee in uw treincouchette. - Alle vermelde excursies (met audio headsets) en transfers zoals beschreven. - Diensten van ervaren Engelstalige reisleiding en Engelstalige gidsen. - Informatieve lezingen over de Trans Siberië Express, geografie of historie van de landen. - Alle drinkgelden voor het boordpersoneel. - Arts aan boord gedurende het treintraject. - Luchthaventaksen (zoals gekend bij publicatie). - Uitnodigingen en vouchers voor uw visa. - Uitgebreid documentatiepakket. Niet inbegrepen - Dranken, overige fooien, persoonlijke uitgaven en overige maaltijden. - Visumkosten (Double entry Rusland): 220 euro. - Eventuele facultatieve excursies. - Verzekeringen. - Vaccinaties.

Dag 14 Vladivostok

Aankomst te Vladivostok. Bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, incl. bezoek aan een onderzeeër. Afscheidsdiner. Overnachting in het centrum.

Dag 15 Vladivostok - Brussel

Ontbijt. Transfer naar de luchthaven voor de retourvlucht naar Brussel via Moskou.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website

www.imaginetravel.be 15

Dag 7

Irkoetsk (o-m-a)

Dag 8

Irkoetsk en het Baïkalmeer (o-m-a)

Dag 9

Ulan Ude (o-m-a)

Aankomst in de schilderachtige Oost Siberische hoofdstad Irkoetsk. Bezoek aan het openluchtmuseum met “Leven en werken in het oude Siberië”. Diner en overnachting in een hotel te Irkoetsk. Bezoek aan Listvianka, een klein stadje langs het Baïkalmeer. Van hieruit brengt een boot u naar Port Baïkal, waar de Tsarengoud u opwacht. De reis gaat verder via het oude traject van de oude Trans Siberische treinroute langs het Baïkalmeer. De trein stopt gedurende enkele uren aan het meer zodat u wat tijd hebt om te genieten van de grootse natuur. ’s Avonds, Taiga-diner aan de oever van het meer (indien het weer het toelaat). Overnachting aan boord.

TSARENGOUD

16-daagse avontuurlijke treinreis tussen Moskou en Peking aan boord van de comfortabele “Tsarengoud” langsheen het traject van de Trans Mongolië Express. Dag 1

Brussel - Moskou (a)

Lijnvlucht naar Moskou. Privé transfer naar een centraal gelegen 4*-hotel. Eerste bezoek aan de stad met aandacht voor het Rode Plein en enkele prachtige metrohaltes van Moskou. Verder stelt uw gids u het reisprogramma voor en kunt u kennismaken met uw medereizigers tijdens het diner in het hotel.

Dag 2

Moskou (o-m-a)

Dag 3

Kazan (o-m-a)

Dag 4

Jekaterineburg (o-m-a)

Bezoek aan het imposante Kremlin met bezichtiging van het interieur van één van de kathedralen. Vrije namiddag. Tegen de avond wordt u verwelkomd aan boord en vertrekt de Tsarengoud naar Kazan. Aankomst in de vroege morgen in de hoofdstad der Tataren, Kazan. Bezoek aan het Kremlin. ’s Avonds, vertrek naar Jekaterineburg.

Dag 10 Ulaan Baatar (o-m-a)

’s morgens, aankomst te Ulaan Baatar, de hoofdstad van Mongolië. Tijdens het bezoek aan de stad bezoekt u onder andere het imposante Gandan klooster en de Lamatempel. Overnachting in een centraal gelegen hotel te Ulaan Baatar. Vandaag laat u uw grote bagage achter in de trein en neemt u alleen mee wat u voor één nacht nodig hebt.

Dag 11 Ulaan Baatar - Gobi woestijn (o-m-a)

Dagexcursie naar de Mongoolse steppen ten Oosten van Ulaan Bataar. U ontdekt er waarschijnlijk rondtrekkende nomadenvolkeren in gertenten met hun kuddes paarden en yaks. Paardendressuurshow en typische lunch in de prachtige natuur. Vertrek naar de Chinese grens. Overnachting aan boord.

Dag 12 Gobi woestijn - Erlian - Peking (o-m-a)

‘s Ochtends houdt de Tsarengoud halt te midden de Gobi-woestijn, waar ooit Dinosauruseieren gevonden werden. Tegen de middag dient u te Erlian, om technische redenen, over te stappen op de Chinese trein voor de volgende 16 uur. Overnachting aan boord. (geen Nostalgie en Bolshoi accommodatie mogelijk).

Dag 13 Peking (o-m)

Tijdens het laatste bergachtige deel van de treinreis doorheen Noord China passeert u de Chinese Muur en vanuit de trein maakt u kennis met het alledaagse Chinese plattelandsleven. Voor de middag bereikt u Peking en hebt u vrije tijd voor een individueel stadsbezoek. U verblijft voor de komende 3 nachten in een 4*-hotel te Peking.

U doorkruist de Oeral. Tegen de middag houdt u halt te Jekaterineburg, ongetwijfeld de belangrijkste stad in de Oeral. U bezoekt er het onlangs gerestaureerde stadscentrum en de kathedraal die u herinnert aan de moord op tsaar Nikolai II. Treinrit door de steppen van West Siberië.

Dag 14 Peking (o-m)

Dag 5

Dag 15 Peking (o-m-a)

Novossibirsk (o-m-a)

Ceremonieel onthaal bij de aankomst in Novossibirsk, ook wel het hart van Siberië genoemd. Tijdens de korte stadsrondrit ervaart u de moderne Sovjetstad en ziet u o.a. het Trans Siberische standbeeld en de imposante Ob-rivier. Terugkeer aan boord. Vertrek richting Krasnoyarsk.

Dag 6

Novossibirsk - Irkoetsk (o-m-a)

Volle dag aan boord van de Tsarengoud. Vandaag passeert u de Siberische Jenissej-rivier, tal van berkenbossen en dorpen met typische houten huisjes. Aan boord degusteert u wodka en kaviaar en geniet u van een heus Tsarendiner en van de Russische gastvrijheid. 16

Als het meer uit het zicht is geraakt, voert de reis u langs de eenzame bergsteppes van Oost-Siberië. Tussenstop voor een bezoek aan Ulan Ude, de hoofdstad van de Bouriatische Republiek. Oversteek van de Mongoolse grens. Overnachting aan boord.

o= ontbijt, m=middagmaal, a=avondmaal

Tijdens een 4 uur durende stadsrondrit bezoekt u onder andere de Hemelse Tempel en het Plein van de Hemelse Vrede. In de namiddag bezoekt u de Verboden Stad. Overnachting in het hotel. Vandaag brengt u een bezoek aan het achtste wereldwonder: de meer dan 6000 kilometer lange Chinese Muur. Op weg bezoekt u een parelkwekerij en de door UNESCO beschermde Minggraven. Afscheidsdiner met “Gelakte Eend”. Overnachting in het hotel.

Dag 16 Peking - Brussel (o)

Vrije tijd tot aan de transfer naar de luchthaven voor de retourvlucht naar Brussel (met overstap).

Praktisch

vanaf € 4.580

GEGARANDEERD VERTREK

Prijs per persoon

AFREISDATUM TAAL PRIJS P.P. 14/05/2016 E+F € 4.660 21/05/2016 E € 4.580 11/06/2016 E+F € 4.660 18/06/2016 E+F € 4.580 09/07/2016 E+F € 4.845 16/07/2016 E € 4.765 13/08/2016 E € 4.845 20/08/2016 E € 4.765 10/09/2016 E+F € 4.845 17/09/2016 E+F € 4.765 E: gegarandeerd met Engelstalige begeleiding F: gegarandeerd met Franstalige begeleiding

TSARENGOUD

Reisroute - Moskou-Peking: 14/05, 11/06, 09/07, 13/08, 10/09/2016. - Peking-Moskou: 21/05, 18/06, 16/07, 21/08, 17/09/2016. Supplementen per persoon: - 2 pers. coupé (cat. II, classic): € 2.000 - 2 pers. coupé (cat. II, superior): € 2.300 - 2 pers. coupé (cat. II+, superior+): € 2.700 - 2 pers. coupé (cat. III / Nostalgie): € 4.480 - 2 pers. coupé (cat. IV / Bolshoi): € 7.300 - 2 pers. coupé (cat. V / Bolshoi Platinum): € 9.300 (De supplementen zijn enkel geldig op de trein tussen Moskou en Erlian). Single-reizigers - Afhankelijk van de gekozen categorie en het aantal deelnemers waaruit het reisgezelschap bestaat (1, 3, 5,...) berekent uw reisagent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - Aeroflot lijnvluchten van en naar Moskou en Peking in L-klasse (of evenwaardig). - Treinreis Moskou-Peking of v.v. in een 4-persoonscoupé cat. I. (sanitair te delen). - Overnachtingen in goede centraal gelegen hotels. - Bijna alle maaltijden (zoals vermeld in het programma). - Excursies met entreegelden voor alle vermelde bezienswaardigheden. - Unieke treinrit over het stilgelegde traject, langs de oever van het Baikalmeer. - Alle transfers zoals beschreven in het programma. - Diensten van Duits-, Engels-, of Franstalige reisleiding en gidsen. Duitstalig op alle data. Engels- en/of Franstalig op data met een E en/of F. - 6 Informatieve lezingen over de Trans Siberië Express, geografie of geschiedenis. - Kruierservice op alle stations. - Arts aan boord gedurende het treintraject van Moskou tot Erlian. - Luchthaventaksen (zoals gekend bij publicatie). - Uitnodigingen en vouchers voor uw visa.

Aan boord van de Tsarengoud maakt u een memorabele treinreis tussen Moskou en Peking die u nog lang zal bijblijven. U maakt een avontuurlijke reis op een comfortabele manier. Indien u gesteld bent op uw eigen sanitair tijdens een Trans Siberische treinreis, biedt de tsarengoud u deze mogelijkheid. Laat het hectische leven even terzijde en keer terug naar de nostalgische periode van de tsaren, naar een tijd waar reizen een hele belevenis was. De Tsarengoud wordt op private basis uitgebaat door een Duitse reisorganisatie en wordt uitsluitend gebruikt voor toeristische doeleinden. Enkel met deze trein maakt u een trage rit op een verlaten spoorbaan langs het Baïkalmeer. De voertaal aan boord is Duits. Er zijn evenwel Engels- en/of Franstalige gidsen aan boord. Ieder rijtuig heeft een eigen steward die u 24/24 u voorziet van de nodige dranken (tegen betaling). Slaapcoupés Er is een ruime keuze uit logeermogelijkheden aan boord van de Tsarengoud. Categorie I, standard ofwel het basis accommodatietype bestaat uit wagons met 9 4-persoonscouchettes (4 m²) met 2 maal 2 bedden boven elkaar en hebben gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen: één toilet met wastafel aan ieder uiteinde van het rijtuig en een gemeenschappelijke douche per 2 rijtuigen. Categorie II, classic, bestaat uit standaardlogies. Er zijn wagons met 9 2-persoonscouchettes (4 m²) met 2 benedenbedden, die overdag als zetel dienst doen en hebben gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen: één toilet met wastafel per wagon en een gemeenschappelijke douche per 1 of 2 rijtuigen. Categorie II, superior, bestaat uit vernieuwd luxueus gedecoreerd standaardlogies. Er zijn wagons met 8 of 9 2-persoonscouchettes (4 m²) met 2 benedenbedden, die overdag als zetel dienst doen en hebben vernieuwde gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen: één toilet met wastafel aan ieder uiteinde van het rijtuig en een gemeenschappelijke douche per 2 ruituigen. Categorie II+, superior+, is een volledig vernieuwde wagon met 8 2-persoonscouchettes (4 m²) met 2 benedenbedden en uitgebreide gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen: 2 aparte toiletten met wastafel en een aparte douche met 2 wastafels per rijtuig. Categorie III, Nostalgie, bestaat uit authentieke luxerijtuigen met 8 2-persoonscouchettes (5 m²) met 2 boven elkaar gelegen bedden, een zetel en een klein tafeltje. Tussen 2 Nostalgiecouchettes bevindt zich een compacte semi privé sanitaire ruimte met douche. Het toilet met wastafel bevindt zich aan ieder uiteinde van het rijtuig. Categorie IV, Bolshoi. Iedere Bolshoi wagon telt 6 uiterst luxueuze ruime couchettes (5,5 m²) met 2 boven elkaar gelegen bedden, een kast, zetel met tafeltje, stopcontact, flatscreen-tv en airco. Het grote pluspunt is de privé badkamer met toilet, wastafel en douche. Categorie V, Bolshoi Platinum. Sedert 2010 heeft de Tsarengoud enkele Bolshoi Platinum wagons met 5 zeer ruime (7,15 m²) luxueus ingerichte couchettes (zie Bolshoi). Reizigers van Cat. IV en V verblijven in superieure kamertypes in Moskou en Peking. Restaurant De Tsarengoud beschikt over enkele prachtig gedecoreerde restauratierijtuigen waar uitgebreide ontbijtbuffetten, 4-gangen middagmalen en uitgebreide diners worden geserveerd.

Niet inbegrepen - Dranken, fooien en persoonlijke uitgaven en overige maaltijden. - Visumkosten (Rusland en China +/- 280 euro). - Eventuele facultatieve excursies. - Verzekeringen, vaccinaties.

www.imaginetravel.be

cat. II Superior

cat. II Superior +

cat. III Nostalgie

cat. IV Bolshoi

Praktisch

vanaf € 4.290

INDIVIDUELE RONDREIS

TREINREIS IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Prijs per persoon in Pullman-Class - Minimum 2 deelnemers

State coupé

THE EASTERN & ORIENTAL 8-daagse luxetreinreis doorheen een stukje rijk koloniaal verleden van Bangkok naar Singapore.

Dag 1

Brussel - Bangkok

Dag 2

Bangkok (a)

Dag 3

Bangkok (o-a)

Dag 4

Wang Po & River Kwai (o-m-a)

Qatar Airways lijnvlucht met naar Bangkok via Doha. Aankomst in Bangkok. Transfer naar hotel Mandarin Oriental*****. Vrije namiddag. Onvergetelijke dinercruise op de Chao Phraya rivier bij zonsondergang. Bezoek aan het Grand Palace, het voormalige Koninklijke Paleis en de tempel van de Smaragden Boeddha. Bezoek aan Wat Po en Wat Trimitr. Transfer naar het station. Verwelkoming aan boord van de Eastern & Oriental en vertrek door het platteland langs dorpen, rivieren en rijstvelden. ‘s Morgens vroeg rijdt de trein, bij Wang Po, over de met beton versterkte houten bruggen met schitterend uitzicht over de River Kwai. Aankomst in het station en boottocht door het prachtige jungle gebied. Bezoek aan het museum ‘Thailand-Burma Railway Center’. Optioneel bezoek aan de Don Rak begraafplaats, één van de drie rustplaatsen voor de slachtoffers van de Dodenspoorlijn. Terugrit per bus naar de trein.

Dag 5

Penang (o-m-a)

Dag 6

Singapore (o)

Dag 7

Singapore - Brussel (o)

Aankomst in het station van Butterworth, op het vasteland van Noord-Maleisië. Excursie per ferry naar het eiland Penang. Bezoek aan Georgetown met zijn rijke geschiedenis en kleurrijke mix van culturen. Treinrit door het mooie landschap. Laatste nacht aan boord. Oversteek van ‘de straat van Johor’ tussen Maleisië en Singapore. Voor de middag komt de trein aan in Keppel Station Singapore. Onthaal en transfer naar het beroemde Raffleshotel. Vrije namiddag. Ontdekking van de gigantische metropool: het koloniaal district, Merlion, Little India, de Thian Hock Keng tempel, de botanische tuinen,... Check-out en vrije tijd tot aan de transfer. Qatar Airways lijnvlucht via Doha.

Dag 8

Brussel

Aankomst te Brussel. 18

o= ontbijt, m=middagmaal, a=avondmaal

PERIODE VERTREK PRIJS 1 01, 24/01/2016 4.570 1 05, 14, 23/02/2016 4.570 1 06, 18, 27/03/2016 4.570 2 05, 25/04/2016 4.290 2 07, 30/05/2016 4.290 2 29/06/2016 4.290 2 26/07/2016 4.290 2 24/08/2016 4.290 2 18, 27/09/2016 4.290 1 09, 21, 30/10/2016 4.570 1 08, 20, 29/11/2016 4.570 1 23/12/2016 4.570 Supplementen per persoon in periode: 1 2 - 2 pers. State coupé: € 1.040 € 950 - Presidential Suite aan boord: € 2.610 € 2.180 - Single in de hotels + 1-pers.-gebruik van 2-pers.-coupé: op aanvraag Inbegrepen - Qatar Airways lijnvluchten in S-klasse. - 1 nacht in BB in hotel Mandarin Oriental Bangkok in een superior kamer. - 3 nachten in een Pullman 2-persoonscoupé aan boord van de Eastern & Oriental. - 1 nacht in BB in hotel Raffles Singapore in een Courtyard Suite. - Maaltijden volgens het programma en volpension tijdens de treinreis. - Koffie, thee of water bij de maaltijden aan boord. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Engelstalige privé gidsen in Bangkok en Singapore. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Persoonlijke uitgaven zoals dranken. - Gebruikelijke fooien. - Reisverzekeringen. - Vaccinaties (niet verplicht). ANDERE REIZEN - Imagine heeft voor u een luxereis met de Eastern & Oriental uitgestippeld tussen Singapore en Bangkok, het meest gefrequenteerde traject dat deze luxetrein aandoet. Uw treintraject wordt vervolledigd met een verblijf in luxehotels in Singapore en Bangkok en alle nodige transfers en excursies om uw reis optimaal te doen verlopen. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Zo kunt u een ander hotel kiezen, langer of korter in één van de 2 steden verblijven, extra excursies reserveren of een volledig andere reis uitstippelen. Imagine helpt u graag met het samenstellen van een op maat gemaakte reis met de Eastern & Oriental naar Kuala Lumpur, Butterworth of met de reservatie van enkele door Orient Express uitgewerkte themareizen zoals: Tales of Laos, The Ancient Kingdom of Lanna, Fables of the Peninsula, The Eastern & Oriental Tiger Express,... Meer info bij uw reisagent.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website

www.imaginetravel.be

Dag 1

Brussel - Kaapstad

Dag 2

Kaapstad - Matjiesfontein

Dag 3

Kimberley - Pretoria

KLM lijnvlucht naar Kaapstad met overstap(pen). Aankomst te Kaapstad. Transfer naar de St.-James Manor, waar u voor 1 nacht verblijft in een double deluxe kamer op basis van kamer met ontbijt. Ontbijt. Transfer naar het station. Om 11.00 uur vertrekt de Pride of Africa richting Worcester en Matjiesfontein. Aankomst om 18.00 uur te Matjiesfontein. Bezoek aan het uitermate goed geconserveerde Victoriaanse stadje. Diner en overnachting aan boord.

THE ROVOS RAIL EXPERIENCE 10-daagse luxetreinreis doorheen het prachtige Zuid-Afrika aan boord van de Pride of Africa, ongetwijfeld één van de meest luxueuze treinen ter wereld.

Ontbijt aan boord terwijl de Rovos Rail oostwaarts doorheen het prachtige landschap spoort. Middagmaal aan boord. Aankomst te Kimberley om 14.30 uur. Bezoek aan de “Big Hole” en aan het Diamantmijnmuseum. Treinrit naar Pretoria. Diner en overnachting aan boord.

Dag 4

Pretoria

Dag 5

Pretoria

Dag 6

Pretoria - Elandslaagte

Dag 7

Elandslaagte - Ladysmith

Dag 8

Lions River - Durban

Ontbijt. Halve dag aan boord. Aankomt in het Rovos Rail’s Capital Park Station om 12.00. Transfer naar hotel Fire & Ice Menlyn voor 2 overnachtingen. Vrij diner en overnachting. Ontbijt in het hotel. Volle dag excursie met bezoek aan Soweto, Johannesburg, Constitution Hill en het Apartheid Museum. Overnachting in het hotel. Ontbijt. Transfer naar het station. Vertrek met de “Pride of Africa” richting Elandslaagte. Lunch aan boord terwijl de Drakensbergen in zicht komen. Afternoon Tea, diner en overnachting aan boord. ’s Ochtends vroeg: safari door het private Nambiti wildreservaat. Brunch aan boord. Aankomst te Ladysmith om 14.00 uur. Hier hebt u de keuze uit 2 uitstappen: een safari in het Spionkop wildreservaat of een bezoek aan de historische slagvelden van Spionkop waar ooit een hevige strijd tussen de Zoeloes en de Voorttrekkers plaatsvond. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt aan boord, terwijl u door het prachtige landschap van KwaZulu Natal spoort. Aankomst te Lions River Station. Excursie naar de beroemde historische slagvelden van de Ardmore Keramiek Galerij. Lunch aan boord. Treinrit naar Pietermaritzburg, over het traject door de ‘Vallei van de Duizend Heuvels’ op weg naar de kuststad Durban. Aankomst om 16.00 uur. Transfer naar het Fairmont Zimbali Resort, waar u voor 1 nacht verblijft in een Deluxe kamer met zeezicht.

Dag 9

Durban

Ontbijt. Vrije tijd tot aan de transfer naar de luchthaven voor de KLM retourvlucht naar Europa (met overstappen).

Dag 10 Brussel

Aankomst in Europa en connectie naar Brussel.

Praktisch

€ 4.030

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK PRIJS 24/01/2016 € 4.030 07/02/2016 € 4.030 06, 20/03/2016 € 4.030 17/04/2016 € 4.030 11, 25/09/2016 € 4.030 09, 23/10/2016 € 4.030 06, 20/11/2016 € 4.030 Supplementen per persoon - 2 pers. Deluxe Suite: € 1.060 - 2 pers. Royal Suite: € 2.120 ! De supplementen zijn enkel van toepassingen op de treinreis. De correcte single-toeslag is afhankelijk van het aantal deelnemers in het reisgezelschap. Uw reisagent berekent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - Lijnvluchten met KLM in N-klasse. - 1 nacht in BB in de St.-James Manor te Kaapstad. - 1 nacht in BB in het Fairmont Zimbali Resort Hotel te Durban. - 2 nachten in BB in hotel Fire & Ice Menlyn te Pretoria. - 4 nachten aan boord van de Rovos Rail in een 2-persoons Pullman Suite in volpension, met inbegrip van alle dranken en vermelde bezoeken. - Alle transfers tussen de luchthaven, het hotel en de trein. - Alle maaltijden, dranken en excursies met Engelstalige gidsen tijdens de treinreis. - Luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Niet vermelde maaltijden en dranken. - Fooien en persoonlijke uitgaven. - Visumkosten - Reisverzekeringen. - Vaccinaties. ANDERE REIZEN - Imagine heeft voor u deze luxereis met de Rovos Rail doorheen Zuidelijk Afrika uitgestippeld. Voor en na de treinreis verblijft u in een luxe-hotel zodat u in alle comfort kan genieten van de legendarische treinreis. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Zo kunt u voor of na de treinreis nog een op maat gemaakte reisverlenging programmeren of een ander deel van Afrika ontdekken. Imagine helpt u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent. Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 19

Dag 1

Rechtstreekse Jetairways lijnvlucht naar Mumbai. Onthaal en transfer naar hotel Taj Mahal***** voor 1 overnachting in de Tower Wing.

Brussel - Mumbai

Praktisch

Dag 2

Mumbai - Ajanta

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

Ontbijt. Vrij tijd tot aan de transfer naar het Chatrapati Shivaja station. Om 16.40 uur vertrekt de Maharajas’ Express richting Ajanta. Diner en overnachting aan boord.

Dag 3

Ajanta

Dag 4

Udaipur

Bezoek aan de grothermitages van Ajanta. Maaltijden en overnachting aan boord. Vertrek richting Udaipur.

THE MAHARAJA’S EXPRESS 11-daagse cultuur en natuur exploratiereis “Heritage of India” aan boord van de luxueuze Maharaja Express. “Imagine yourself a Royal Maharaja”.

Bezoek aan Udaipur, een romantische stad gelegen in een groene beboste heuvelvallei en vooral bekend voor het Lake Palace en City Palace, het grootste paleizencomplex van Rajasthan. Bezoek aan de Crystal Galery. Lunch. Vrije namiddag voor één van de optionele excursies of om te genieten van de spa-faciliteiten van één van de paleishotels. Optionele wandeling door de oude stad. Treinrit naar Jodhpur. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5

Jodhpur

Treinreis door de Thar-woestijn. Aankomst in de Blauwe stad: Jodhpur. Vrije voormiddag of optionele safari naar de Bishnoi dorpen. Lunch aan boord. Bezoek aan Jodhpur met zijn typische blauwe huisjes en aan het fort van Meherangarh. Royal cocktail met maharajadiner. Treinrit naar Bikaner. Overnachting aan boord.

Dag 6

Bikaner

Terwijl u geniet van uw ontbijt spoort de Maharaja’s Express verder door de woestijn. Aankomst te Bikaner. Optionele excursie naar de rattentempel van Deshnoke. Middagmaal aan boord. Bezoek aan de versterkte stad Bikaner met het Fort van Junagarh. ’s Avonds geniet u van een kamelentochtje door de woestijn bij zonsondergang. Overnachting aan boord.

Dag 7

Jaipur

Dag 8

Sawai Madhopur - Fatehpur Sikri

Dag 9

Agra - Delhi

Treinrit naar Jaipur. ’s Voormiddags kun je een olifanten polowedstrijd bijwonen. Cocktail lunch. Bezoek aan het amberfort en de Roze Stad: Jaipur of deelname aan één van de optionele excursies (golf, spa,...) Diner en overnachting aan boord. Treinrit naar Sawai Madhopur, Ranthambore. Aankomst te Sawai Madhopur, een oud jachtreservaat van de Maharadja’s, dat beschermd werd als natuurpark voor o.a. de Bengaalse tijger. Safari door het Ranthambore National Park. Brunchaan boord. Treinrit naar Fatehpur Sikri. Bezoek aan de voormalige Mogolhoofdstad en de door Unesco beschermde ceremoniële site. Indische avond aan boord van de Maharaja’s Express. Treinrit naar Agra.

vanaf € 8.140

INDIVIDUEEL VERTREK

VERTREK 21/10/2016 18/11/2016 16/12/2016 13/01/2017 10/02/2017 10/03/2017 07/04/2017

PRIJS 8.250 8.250 8.250 8.250 8.140 8.140 8.140

Supplement single - Afhankelijk van de gekozen accommodatie en het aantal deelnemers waaruit het reisgezelschap bestaat (1, 3, 5,...) berekent uw reisagent graag uw juiste prijs. Inbegrepen - Rechtstreekse Jetairways lijnvluchten in S-klasse. - 2 nachten in BB in de vermelde 5*-hotels te Delhi en Mumbai. - 7 nachten aan boord van de Maharaja’s Express in een 2-persoons Deluxe categorie. - Transfers tussen de luchthaven, het hotel en het station in Delhi en Mumbai. - Alle maaltijden, dranken en vermelde excursies met Engelstalige gidsen. - Luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Niet vermelde maaltijden en dranken. - Optionele excursies, fooien en persoonlijke uitgaven. - Visumkosten. - Reisverzekeringen. - Vaccinaties (niet verplicht). ANDERE REIZEN - Imagine presenteert u deze complete luxetreinreis met de Maharaja’s Express van Mumbai naar Delhi en reserveert voor u voor en na de treinreis een verblijf van 1 nacht in een zorgvuldig uitgekozen 5*-klassehotel om optimaal te kunnen genieten van uw Indisch treinavontuur. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Imagine helpt u graag met het samenstellen van een op maat gemaakte luxetreinreis met de Maharajas’ Express. 8-daagse treinreizen: “The Indian Splendour”, “The Indian Panorama”, “Treasures of India”. 4-daagse treintrips: “”Treasures of India”, “Gems of India”. Meer info bij uw reisagent.

Bezoek aan de Taj Mahal, het symbool van India. Champagne-ontbijt in het Taj Khema hotel. Laatste treintrip richting Delhi. Lunch aan boord. Aankomst in het Safdarjungstation om 15.30 uur. Transfer naar hotel Imperial. Diner en overnachting in een Imperial kamer.

Dag 10 Delhi

Ontbijt. Vrije tijd. Vrije lunch. Halve dag geleid bezoek met privé wagen en gids aan Old en New Delhi. Diner in hotel Imperial. Check out en transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel.

Dag 11 Brussel

Aankomst in de voormiddag te Brussel. 20

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website

www.imaginetravel.be

Dag 1

Brussel - Bangalore

Dag 2

Bangalore - Chennai

Dag 3

Chennai - Mahabalipuram - Pondicherry

Dag 4

Pondicherry

Lufthansa lijnvlucht naar Bangalore met overstap. Aankomst te Bangalore. Onthaal en transfer naar hotel Vivanta by Taj. Vrije lunch. Transfer naar hotel Taj West End voor de check in formaliteiten. Natuurwandeling, High Tea, dansopvoering en bezoek aan de Iskcon tempel. Traditionele verwelkoming in het Yeshwantpur station. Om 21.00 uur vertrekt de Golden Chariot richting Chennai. Diner en overnachting aan boord.

THE GOLDEN CHARIOT 10-daagse cultuur en natuur exploratiereis “Southern Splendour” door Zuid India aan boord van de Golden Chariot.

Aankomst te Chennai. Ontbijt aan boord. Vertrek naar Mahabalipuram. Het culturele erfgoed is indrukwekkend: bezoek aan o.a. de vijf Ratha tempels met rijkelijk gedecoreerde bas-reliëfs. Middagmaal in het Radisson BLU Temple Bay hotel. High Tea en bezoek aan de Shive strandtempel, met prachtig beeldwerk. Bezoek aan Pondicherry, de voormalige Franse koloniale hoofdstad. Diner en overnachting aan boord te Pondicherry. Bezoek aan Auroville, een universele modelstad, beter gekend als het centrum voor Yoga. Bezoek aan de Matramandir. Vrije tijd voor shopping in de Ashram. Lunch in het Sarovar Promenade Hotel. Bezoek aan de spirituele gemeenschap Aurobindo Ashram en aan de tempel van Ganesha. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5

Tanjore - Trichy

Dag 6

Madurai

Aankomst te Tanjore. Ontbijt aan boord. Bezoek aan de imposante Brihandeshwaratempel met prachtige fresco’s en inscripties van Shiva. Lunch in het Ideal River View Resort. Bezoek aan de beroemde Sri Rangam tempel in Trichy (Tiruchirappali). Diner en overnachting aan boord. Terwijl u geniet van uw ontbijt spoort de Golden Chariot verder naar Madurai. Bezoek aan de Meenakshi-Sundareswarar tempel met o.a. de zaal met 1000 pilaren. Lunch aan boord. Bezoek aan het Ghandi-museum, gelegen in het Rami Mangammal Paleis. Bijwonen van een Sound & Light show aan het Thirumalai Nayak Paleis. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7

Kanyukumari - Kovalam

Geniet van de zonsopgang te Kanyukumari. Ontbijt aan boord. Bezoek aan het beroemde Padmanabha Paleis, ook gekend als het “Houten Paleis”. Lunch aan boord. Treinrit naar Kovalam. Aankomst in het Kochuvelli station. High Tea aan het strand in het Vivanta by Taj hotel. Spektakeldiner in het hotel. Overnachting aan boord.

Dag 8

Cochin - Alappuzha

Ontbijt aan boord. Rit naar Allepey. Cruise op de “Backwaters”. Lunch in het Punnamada Lake Resort. Vertrek naar Cochin. Bezoek aan de Chinese Vissersnetten en vrije tijd voor shopping in het stadsdeel Mattancherry en bezoek aan de Joodse wijk. Vertrek richting Bangalore. Diner en overnachting aan boord.

Dag 9

Bangalore - Brussel

Ontbijt aan boord. Aankomst te Bangalore. Check out en transfernaar het stadscentrum. Lunch in het stadscentrum. Geleid bezoek aan de stad. Vrij diner. Transfer naar de luchthaven. Lufthansa lijnvlucht naar Zaventem met overstap.

Dag 10 Brussel

Aankomst te Brussel in de vroege ochtend.

Praktisch

vanaf € 5.230

INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK PRIJS 10, 24/01/2016 5.230 07, 21/02/2016 5.230 06, 20/03/2016 5.230 23/10/2016 5.480 20/11/2016 5.480 18/12/2016 5.480 01, 22/01/2017 5.480 12, 26/02/2017 5.480 Supplementen - Single in de hotels + 1-pers.-gebruik van 2-pers. coupé: op aanvraag. Inbegrepen - Lufthansa lijnvluchten in L-klasse. - 1 nacht in BB in hotel Vivanta by Taj te Bangalore. - 7 nachten aan boord van de Golden Chariot in een 2-persoonscoupé. - Transfers tussen de luchthaven, het hotel en het station in Bangalore. - Alle maaltijden, dranken en vermelde excursies met Engelstalige gidsen. - Luchthaventaksen. Niet inbegrepen - Niet vermelde maaltijden en dranken. - Optionele excursies, fooien en persoonlijke uitgaven. - Visumkosten. - Reisverzekeringen. - Vaccinaties (niet verplicht). ANDERE REIZEN - Imagine presenteert u deze complete luxetreinreis door Zuid-India met de Golden Chariot en reserveert voor u voor de treinreis een verblijf van 1 nacht in een zorgvuldig uitgekozen klassehotel om optimaal te kunnen genieten van uw Indisch treinavontuur. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Imagine helpt u graag met het samenstellen van een op maat gemaakte luxetreinreis.

Voor een uitgebreide beschrijving van de treincoupés, dress code,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 21

AMADEUS PRESTIGE Unieke 12-daagse luxueuze Donaucruise van München naar Boekarest in volpension. Dag 1

Brussel - München - Passau

Rechtstreekse Lufthansa-lijnvlucht naar München. Geleid bezoek aan de Beierse hoofdstad München. Transfer naar Passau en inscheping aan boord van de luxueuze Amadeusriviercruiser. Welkomstcocktail en diner. Afvaart naar Linz. Overnachting aan boord.

Dag 2

Linz

Aankomst te Linz. Ontbijt en middagmaal aan boord. Vrije tijd voor een individueel bezoek aan Linz of voor één van de optionele excursies: Linz, Salzburg of de kunststeden. Diner aan boord. Afvaart naar Melk.

Dag 3

Melk

Dag 4

Wenen

Dag 5

Bratislava

Aankomst te Melk. Ontbijt. Optioneel bezoek aan de beroemde Benedictijnenabdij van Melk en aan Dürnstein. Middagmaal aan boord. Vaart door de schilderachtige Wachaustreek. Diner aan boord. Aankomst te Wenen. Ontbijt. Geleid bezoek aan de hoofdstad: u ontdekt onder andere de Ring, de Opera, de Hofburg, de kathedraal en de gezellige steegjes van de binnenstad. Middagmaal aan boord. Vrije tijd of optionele excursie naar Schönbrunn. Diner aan boord. Optioneel klassiek concert. Afvaat richting Bratislava. Aankomt te Bratislava in de ochtend. Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Slowaakse hoofdstad, zoals: de historische autovrije binnenstad met de Domkerk en het Bisschoppelijk paleis. Optioneel bezoek aan het kasteel Cerveny Kamen. Afvaart naar Boedapest. Middagmaal en diner aan boord. Aankomst te Boedapest.

Dag 6

Boedapest

Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de 2 stadshelften Buda en Pest: de opera, het Heldenplein, het parlement en het vissersbastion,... Middagmaal aan boord. Vrije namiddag voor één van 22

de optionele excursies. Afvaart naar Mohacs. Diner en overnachting aan boord.

Dag 7

Mohacs - Vukovar

Dag 8

Belgrado

Dag 9

De “Iron Gate”

Ontbijt. Aankomst te Mohacs. Vrije tijd aan boord of deelname aan de optionele excursie “Gezichten van Slavonië”. Het schip vaart ondertussen verder richting Vukovar. Diner aan boord. Afvaart richting Belgrado. Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Servische hoofdstad, zoals o.a: de Kalemegdan-burcht en de historische binnenstad. Middagmaal aan boord. ’s Namiddags: optionele excursie naar Topola. Diner aan boord of optioneel bezoek met diner in de artiestenwijk Skadarija. Afvaart om 23.00 uur. Ontbijt. Vaart doorheen het spectaculairste deel van de cruise, waar de Donau de Karpaten doorklieft en zo steile rotswanden nalaat. Aan de Roemeense grens, te Djerdap, bevindt zich een immense waterkrachtcentrale. Conferentie, middagmaal en diner aan boord.

Dag 10 Orjahovo

Ontbijt. Aankomst in het Bulgaarse haventje van Orjahovo. Vrije tijd of optionele excursie naar Sofia. Middagmaal en diner aan boord. Afvaart naar Rousse.

Dag 11 Rousse

Ontbijt. Vrije tijd in de havenstad Rousse of optionele excursie naar Veliko Tirnovo. Captain’s Diner. Afvaart naar Oltenita om 23.00 uur.

Dag 12 Oltenita - Boekarest - Brussel

Aankomst te Oltenita. Ontbijt aan boord. Ontscheping en vertrek per bus naar Boekarest. Geleid bezoek aan de Roemeense hoofdstad. Vrij middagmaal. Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 2.498

AMADEUS

GEGARANDEERD INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

VERTREK PRIJS 08, 13, 19, 24, 30/05/2016 € 2.498 04, 10, 15/06/2016 € 2.498 08, 14, 19, 25/09/2016 € 2.498 Supplementen per persoon - Dubbele kajuit op het bovendek, Cat. B: € 390 - Dubbele kajuit op het panoramadek, Cat. A: € 520 - Deluxe Suite op het panoramadek, cat.S: 950 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het hoofddek: € 1.900 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het bovendek: € 2.660 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het panoramadek: € 2.920 - Deluxe Suite voor alleengebruik op het panoramadek: € 3.360 Vaarschema - München-Boekarest: 08,13,30/05, 04/06, 08,14/09/2016. - Boekarest-München: 19,24/05, 10,15/06, 19,25/09/2016. Opmerkingen - In de vaarrichting Boekarest-München wordt de optionele excursie “Skadarija” vervangen door “Budapest by Night”. Inbegrepen - Vluchten met Lufthansa in T-klasse. - 11 nachten in een dubbele buitenkajuit op het hoofddek, cat C. aan boord van de Amadeus. - Transfers tussen de luchthavens en het schip. - Volpension inclusief mineraalwater en thee of koffie bij de maaltijden aan boord. - Geleid bezoek aan München, Wenen, Boedapest, Belgrado, Bratislava en Boekarest. - Conferenties en animatie aan boord. - Franstalige cruisedirecteur en Franstalige gidsen. - Kruierservice aan boord. - BTW, luchthaventaksen, havengelden en fuel.

Imagine laat u graag genieten van de natuurpracht, de culturele rijkdommen en de gastvrijheid van de Donaustreek aan boord van één van de recente Amadeus-schepen: MS Amadeus Royal, Brilliant, Elegant of Silver II. Naast de cultuurmetropolen zoals Wenen, Boedapest en Bratislava zullen ook de prachtige landschappen van de Wachaustreek die u doorkruist uw hart veroveren. Ontdek de parels van de Donau tijdens deze stijlvolle luxecruise. Het schip De Amadeus-vloot bestaat uit recent gebouwde schepen (2005-2015) met alle modern comfort naar westerse normen. Naast de kajuiten, het restaurant, de 2 bars, beschikken de schepen ook over een kapsalon, fitnessruimte, vital club, internet-corner en een polyvalent zonnedek met Fun Pool, golf, schaakbord, wandelpromenade, ligstoelen en Lido bar met zonnewering. De dekken en kajuiten De schepen hebben een capaciteit van +/- 140 personen en tellen 3 passagiersdekken en een zonnedek. Alle buitenkajuiten hebben een oppervlakte van 15 m² en zijn uitgerust met een dubbel/twin bed, een zithoekje en een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet, individuele klimaatregeling, safe en satelliet-tv. De kajuiten op het hoofddek hebben een groot venster (gesloten). De kajuiten op het boven- en panoramadek beschikken over een Frans balkon. Op het panoramadek zijn tevens enkele ruime suites, cat S. (22 m²) met ligbad aanwezig. Categorieën: C: dubbele/twin buitenkajuit met panoramavenster op het hoofddek. B: dubbele/twin buitenkajuit met Frans balkon op het bovendek. A: dubbele/twin buitenkajuit met Frans balkon op het panoramadek. Restauratie en Bars Er is een panoramarestaurant op het bovendek van waaruit u, terwijl u van de lokale of internationale gerechten proeft, van de panoramische zichten kan genieten. Ook vanuit de Panoramabar op het bovendek kan u zich heerlijk ontspannen, iets bijleren over de streekgeschiedenis of genieten van de prachtige regio die u doorkruist. Technische gegevens Bouwjaar: 2005-2015 • lengte: 110 m • breedte: 11,4 m • snelheid: 25 km/u • Voltage 220 V • maximum aantal passagiers: 140 • passagiersdekken: 3 • 1 panoramarestaurant & Bar • Lido Bar • polyvalent zonnedek met Fun Pool.

Niet inbegrepen - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien: +/- € 60 per persoon. - Reisverzekeringen. - Facultatieve excursies (enkel ter plaatse te reserveren en te betalen). Opmerkingen - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.

categorie C

categorie A/B

AMADEUS CLASSIC Klassieke 8-daagse Donaucruise aan boord van de MS Amadeus.

Dag 1

Rechtstreekse Lufthansa lijnvlucht naar München. Transfer naar Passau. Inscheping. Welkomstcocktail en diner. Overnachting aan boord.

Brussel - München - Passau

Praktisch

Dag 2

Wenen

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

Aankomst te Emmersdorf. Bezoek aan de beroemde Benedictijnenabdij van Melk en degustatie van de lokale wijnen. Vaart naar Wenen. Aankomst tegen de avond. Facultatieve excursie “Vienna by Night” of bijwonen van een klassiek concert.

Dag 3

Wenen

Dag 4

Boedapest

Dag 5

Boedapest - Szentendre / Esztergom

Dag 6

Bratislava

Dag 7

Linz

Dag 8

Passau - Munchen - Passau

Bezoek aan Wenen met aandacht voor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Hofburg, Schönbrunn, de Ring, het operagebouw,... Lunch aan boord. Optioneel bezoek aan het kasteel van Schönbrunn. Diner en overnachting aan boord. Vaart door de mooie Donauvallei. Aankomst te Boedapest tegen de middag. Bezoek aan de Hongaarse hoofdstad met o.a. het Heldenplein, het parlement, het vissersbastion, de kettingbrug en de burchtheuvel. ’s Avonds: Budapest by Night-cruise met folklorediner. Vrije tijd te Boedapest of facultatieve excursie naar de Poeszta. Lunch aan boord. Optionele excursie naar Szentendre en Eztergom, twee stadjes in de Donaubocht. Om 19.00 uur: diner aan boord en afvaart naar Bratislava. Aankomst te Bratislava. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Slowaakse hoofdstad zoals de historische autovrije binnenstad met de Domkerk en het Bisschoppelijk paleis. Lunch aan boord. ‘s Namiddags vaart u door de prachtige Wachauvallei. Diner en overnachting aan boord. Halve dag vaart. Lunch aan boord. Vrije tijd of facultatief bezoek aan Linz. Vaart naar Passau. Captain’s Diner en presentatie van de crew. Overnachting aan boord. Ontbijt en ontscheping. Transfer naar de luchthaven van München voor de Lufthansa lijnvlucht naar Brussel.

vanaf € 1.890

GEGARANDEERD INDIVIDUEEL VERTREK

PERIODE VERTREK 1 01, 08, 15, 21/04/2016 3 28, 29/04/2016 3 05/05/2016 3 26/06/2016 3 10/07/2016 2 12, 17, 19, 24, 26/07/2016 3 23, 30/08/2016 Supplementen per persoon in periode: - Dubbel bovendek, Cat. B: - Dubbel panoramadek, Cat. A: - Single hoofddek, Cat. C: - Single bovendek, Cat. B: - Single panoramadek, Cat. A:

PRIJS € 1.890 € 2.380 € 2.380 € 2.380 € 2.380 € 2.160 € 2.380 1 590 820 200 1.560 2.130

2 420 640 240 1.440 1.780

Inbegrepen - Vluchten met Lufthansa in T-klasse. - 7 nachten in dubbel/twin hoofddek-kajuit, cat. C aan boord van de MS Amadeus. - Transfers tussen de luchthaven van München en het schip (Passau). - Volpension inclusief kwaliteitswijnen en koffie of thee bij de diners aan boord. - Conferenties en animatie aan boord. - Minicruise met folklore: “Budapest by Night”. - Meertalige cruisedirecteur. - Gratis fietsen aan boord (beperkt aanwezig). - Excursiepakket: bezoek aan Wenen, Boedapest, Bratislava en de abdij van Melk. - BTW, luchthaventaksen, havengelden en fuel. Niet inbegrepen - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien. - Reisverzekeringen. - Facultatieve excursies. Opmerkingen - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.

www.imaginetravel.be 24

3 290 500 270 1.350 1.900

Praktisch

vanaf € 3.060

GEGARANDEERD INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

DOURO PRESTIGE 8-daagse luxecruise door Noord Portugal met de AmaVida in volpension.

Dag 1

Brussel - Porto

Dag 2

Regua

Dag 3

Barca d’Alva

Rechtstreekse lijnvlucht naar Porto. Transfer naar de haven. Ontvangst, welkomstcocktail en installatie in uw kajuit. Welkomstdiner en overnachting aan boord. Afvaart richting Regua. Van op het zonnedek kunt u genieten van het spectaculaire wijngebied met prachtige wijnterrassen dat u doorkruist. Bezoek aan het typisch Portugees landgoed “Quinta do Seixto”, inclusief degustatie. Bezoek aan het Douro museum. Het schip is ondertussen aangekomen te Regua. Diner en overnachting aan boord. Bezoek aan Lamego, een klein stadje aan de Douro met een rijke geschiedenis. Bezoek aan de gotische kathedraal. Vrije tijd voor een wandeling door de smalle straatjes met toffe winkeltjes en terrasjes. Terug aan boord, gaat de reis stroomopwaarts verder naar Barca d’Alva. en dat tevens opgenomen is in de Unesco werelderfgoedlijst. Diner en overnachting aan boord.

Dag 4

Barca d’Alva - Salamanca - Vega Terrón

Dag 5

Vega Terrón - Figuera de Castelo Rodrigo - Pinhão

Vandaag staat een bezoek aan de stad Salamanca op het programma. Salamanca is gelegen in de Spaanse provincie Castilla y León, een geliefd oord voor vooraanstaanden en beroemd voor zijn middeleeuws karakter. Middagmaal tijdens een Flamencoshow in een typisch Spaans restaurant. Geleid bezoek aan het historisch centrum van de stad. Het schip is ondertussen aangekomen te Vega Terrón. Diner en overnachting aan boord. In de voormiddag staat een excursie naar Figuera de Castelo Rodrigo op het programma. Het middeleeuwse dorpje met talrijke kerkjes, smalle steegjes en een burchtruïne ligt op 670 m boven de zeespiegel, vanwaar u een prachtig panoramazicht hebt. Terugkeer aan boord en vaart stroomafwaarts richting Pinhão, waar het schip aanmeert. ’s Avonds wordt u verwacht in een typische Quinta voor een wijndegustatie en heerlijk diner. Overnachting aan boord.

Dag 6

Regua - Entre Os Rios

Dag 7

Porto

Excursie naar Vila Real voor een bezoek aan het Mateus-paleis, één van de mooiste Portugese landhuizen, met prachtige tuinen en wijngaarden. Vaart naar Entre-Os-Rios. ’s Avonds kunt u in de 14de eeuwse abdij van Alpendurada genieten van een traditioneel diner met wijn in een authentiek kader. Overnachting aan boord. Vandaag brengt het schip u terug in Porto, de stad van de portwijn. Bezoek aan het historisch centrum van de stad en aan de kathedraal. Middagmaal aan boord. Bezoek aan een portwijnkelder (incl. degustatie). Diner en overnachting aan boord.

Dag 8

Porto - Brussel

Ontbijt. Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel. 30

VERTREK PRIJS 19/04/2016 € 3.060 26/04/2016 € 3.130 17, 24/05/2016 € 3.490 14, 21/06/2016 € 3.490 12, 19/07/2016 € 3.410 09, 16/08/2016 € 3.410 06, 13/09/2016 € 3.660 04/10/2016 € 3.520 11/10/2016 € 3.580 01/11/2016 € 3.320 08/11/2016 € 3.230 15/11/2016 € 3.060 Supplementen per persoon - Cat. D: dubbele kajuit op het benedendek-midden: € 250 - Cat. C: dubbele kajuit op het hoofddek-achter: € 1.000 - Cat. B: dubbele kajuit op het hoofddek: € 1.160 - Cat. A: dubbele kajuit op het bovendek: € 1.410 - Cat. S: Suite op het bovendek: € 2.660 - Dubbele kajuit voor alleengebruik: op aanvraag. Inbegrepen - Rechtstreekse lijnvluchten van en naar Porto met Brussels Airlines of TAP in economy-klasse. - 7 nachten in een dubbele benedendek-kajuit achteraan, cat. E, aan boord van de MS AmaVida. - Programma op basis van vol pension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 8). - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Alle passende dranken bij de maaltijden aan boord. - Gratis internet in uw kajuit en in de gemeenschappelijke ruimten. - Conferenties en animatie aan boord. - Engelstalige gidsen met audio gids systeem voor de excursies. - Captain’s Diner en welkomstcocktail. - BTW, haven- en luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (± € 5-7 p.p.p.d). - Reisverzekeringen. Opmerkingen - Het programma kan door onverwachte omstandigheden zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. IMAGINE MORE - Imagine biedt u de mogelijkheid om deze reis te vervolledigen met een verblijf in Porto of Lissabon. Wij helpen u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

Voor een uitgebreide beschrijving van de cruise, het dekkenplan, de kajuiten,... kunt u terecht op de website:

www.imaginetravel.be 25

DOURO DISCOVERY

8-daagse natuur- en cultuurcruise in Noord Portugal aan boord van de Douro Queen in volpension.

Dag 1

Brussel - Porto

Rechtstreekse lijnvlucht naar Porto. Transfer naar de haven. Ontvangst, welkomstcocktail en installatie in uw kajuit. Diner en overnachting aan boord.

Dag 2

Regua - Lamego - Pinhão

Halve dag vaart door de Douro-vallei. Lunch aan boord. Bezoek aan Lamego, een klein stadje aan de Douro met een rijke geschiedenis. Bezoek aan de gotische kathedraal. Vrije tijd voor een wandeling door de smalle straatjes met toffe winkeltjes en terrasjes. Het schip is ondertussen aangekomen te Pinhão. Bezoek aan de Quinta Avessanda, een typisch Portugees landgoed, voor een wijndegustatie en diner met folklore.

Dag 3

Pinhão - Vega Terrón

Halve dag vaart door de Douro-vallei richting Castelo Rodrigo. Lunch aan boord. ’s Namiddags staat een excursie naar Figuera de Castelo Rodrigo op het programma. Het middeleeuwse dorpje met talrijke kerkjes, smalle steegjes en een burchtruïne ligt op 670 m boven de zeespiegel, vanwaar u een prachtig panoramazicht hebt. Terugkeer aan boord. Captain’s diner en overnachting.

Dag 4

Vega Terrón - Salamanca - Barca d’Alva

Dag 5

Barca d’Alva - Vila Real - Régua

Dag 6

Régua - Porto

Dag 7

Porto

Dag 8

Porto - Brussel

Halve dag vaart door de Douro-vallei. Lunch aan boord. Aankomst te Cais Espinho. Uitstap naar de Quinta do Seixo, waar u kunt genieten van een glaasje portwijn en een prachtig zicht op de Douro-vallei. Verderzetting van de uitstap naar Vila Real voor een bezoek aan het Mateus-paleis, één van de mooiste Portugese landhuizen, met prachtige tuinen en wijngaarden. Ondertussen is het schip aangekomen te Régua. ’s Avonds kunt u genieten van een Portugese folkloreshow aan boord. In de voormiddag kunt u vrijblijvend het Douro-museum bezoeken. Lunch aan boord. De reis gaat verder naar Porto. Van op het zonnedek kunt u genieten van het spectaculaire wijngebied met prachtige wijnterrassen dat u doorkruist en dat tevens opgenomen is in de Unesco werelderfgoedlijst. Fado-diner aan boord. Vandaag brengt het schip u terug in Porto, de stad van de portwijn. Bezoek aan het historisch centrum van de stad en aan de kathedraal. Bezoek aan een portwijnkelder (incl. degustatie). Middagmaal aan boord. ’s Namiddags maakt u een uitstap naar de voormalige Portugese hoofdstad Guimarães, een aangename middeleeuwse stad met goed behouden burcht en paleis. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 1.435

GEGARANDEERD INDIVIDUEEL VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

VERTREK PRIJS 23/03/2016 € 1.435 06/04/2016 € 1.635 04, 18/05/2016 € 1.835 01, 15/06/2016 € 1.835 29/06/2016 € 1.635 13, 27/07/2016 € 1.435 10, 24/08/2016 € 1.435 07, 21/09/2016 € 1.835 05, 19/10/2016 € 1.835 02/11/2016 € 1.435 Supplementen per persoon - Dubbele kajuit op het hoofddek-midden: € 200 - Dubbele kajuit op het bovendek-achter: € 300 - Dubbele kajuit op het bovendek-voor: € 400 - Dubbele kajuit op het bovendek-midden: € 500 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het hoofddek-achter: € 600 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het hoofddek-midden: € 800 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het bovendek-achter: € 1.300 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het bovendek-voor: € 1.400 - Dubbele kajuit voor alleengebruik op het bovendek-midden: € 1.500 Inbegrepen - Rechtstreekse lijnluchten van en naar Porto met Brussels Airlines of TAP in economy-klasse. - 7 nachten in een dubbele buitenkajuit op het hoofddek (achter) aan boord van de MS Douro Queen. - Programma op basis van vol pension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 8). - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Gepaste wijnen, soft drinks en koffie of thee bij de diners aan boord. - Conferenties en animatie aan boord. - Duits- of Engelstalige gidsen voor de excursies. - Captain’s Diner en welkomstcocktail. - BTW, haven- en luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (± € 5-7 p.p.p.d). - Reisverzekeringen. Opmerkingen - Het programma kan door onverwachte omstandigheden zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. IMAGINE MORE - Imagine biedt u de mogelijkheid om deze reis te vervolledigen met een verblijf in Porto of Lissabon. Wij helpen u graag met het samenstellen van uw droomreis. Meer info bij uw reisagent.

MS DOURO QUEEN Imagine laat u graag genieten van de natuurpracht, de culturele rijkdommen en de gastvrijheid van het Noord-Portugese volk aan boord van de recent gerenoveerde (20152016) MS Douro Queen. Naast de Portugese parels zoals Vila Real en Pinhão staan zeker de cultuurmetropolen Porto en het Spaanse Salamanca op het programma. Ontdek de geheimen van de Douro in alle comfort. Het schip De MS Douro Queen is een recent gebouwd schip (2005) met alle modern comfort volgens westerse normen. Na een volledige interieurrenovatie in 2015 ziet het schip er als herboren uit. Naast de kajuiten, restaurants en bars, beschikt het schip ook over een lift, een souvenirwinkeltje en een zonnedek met zwembad en whirlpool. De kajuiten Het schip heeft een capaciteit van 130 personen en telt 2 passagiersdekken. Alle kajuiten hebben zicht naar buiten en beschikken over panoramische vensters. De kajuiten hebben een oppervlakte van +/- 15 m² en zijn uitgerust met 2 aparte, naast elkaar geplaatste bedden, die als dubbel of twin gebruikt kunnen worden. Alle kajuiten beschikken over een eigen badkamer met wastafel, toilet, haardroger en douche, individuele klimaatregeling, safe, satelliet-tv en een zithoekje. De kajuiten op het hoofddek hebben een gesloten panoramavenster, deze op het bovendek beschikken over een schuifraam en een klein balkon. Restauratie en Bars Er is een panoramarestaurant aan boord van waaruit u, terwijl u van de lokale of internationale gerechten proeft, van de panoramische zichten kan genieten. De maaltijden worden in één zitting opgediend en u houdt dezelfde tafel, die u bij inscheping kiest gedurende de hele cruise. Ook vanuit de Panorama Lounge & Bar hebt u een panoramisch zicht en kan u zich heerlijk ontspannen, iets bijleren over de streekgeschiedenis of genieten van de prachtige wijnterrassen en de streek die u doorkruist. De dekken Het schip is verdeeld in 4 dekken. Op het benedendek is het restaurant en de shop gelegen. Het hoofddek is het dek waar u het schip betreedt en waar zich de receptie en de Panorama Lounge & Bar bevindt. Op dit dek bevinden zich de kajuiten met gesloten panoramavensters. Het bovendek is het dek waar zich de kajuiten met schuifraam en balkon bevinden. Het zonnedek is zeer ruim en voorzien van een zwembad met 2 whirlpools en ligstoelen, zodat u rustig van het panoramazicht kunt genieten. Een lift verbindt het beneden-, hoofd- en bovendek. En met een traplift bereikt u het zonnedek. Technische gegevens Bouwjaar: 2005 • Renovatie: 2015 • lengte: 78.11 m • breedte: 11,4 m • diepgang: 1.45 m • Voltage 220 V • maximum aantal passagiers: 130 • aantal bemanningsleden: 35 • passagiersdekken: 2 • 1 restaurant • 1 Lounge & Bar • zonnedek met zwembad en 2 whirlpools • lift.

hoofddek

bovendek

www.imaginetravel.be 27

kathedralen en de beroemde Tsarinaklok. (interieurbezoek aan één van de kathedralen). Facultatief bezoek aan het Wapenpaleis. Lunch aan boord. Vrije namiddag. Afvaart richting Uglich. Welkomstcocktail en presentatie van de crew. Diner en overnachting aan boord.

Dag 4

Uglich

Dag 5

Goritsy

Dag 6

Kizhi

Dag 7

Mandroga

Dag 8

St.-Petersburg

Dag 9

St.-Petersburg

Ontbijt en lunch aan boord. Aankomst te Uglich in de vroege namiddag. Wandeling doorheen Uglich, één van de mooiste steden van het oude Rusland. gesticht in 1148. Binnen de wallen van het Kremlin staan onder andere de kathedraal van de Gedaanteverwisseling en de kerk van de Heilige Dimitri. Afvaart richting Goritsy. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Rit door het prachtige platteland van Goritsy naar het Kirilo Belozerski-klooster, één van de belangrijkste getuige van de religieuze bouwkunst uit de 15de eeuw. Lunch aan boord. Afvaart naar de grote meren van Karelië. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt en lunch aan boord. Vaart op het Witte Meer en oversteek van het Onegameer. Aankomst te Kizhi, de parel van Karelië. Bezoek aan het schiereiland Kizhi, vandaag omgetoverd tot openluchtmuseum met houten gebouwen, waaronder één van de meest opmerkelijke van Rusland: de Kerk van de Gedaanteverwisseling van de Heilige Verlosser, met zijn 22 houten koepels. Wandeling doorheen het etnografisch openluchtmuseum. Afvaart richting Mandroga. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Vaart op de Svir, de rivier die het Onegameer met het Ladogameer verbindt en een prachtig landschap doorkruist. Halte te Mandroga, een klein Russisch dorpje waar u kennis kunt maken met het artisanale leven van de lokale bevolking. Wandeling door het dorpje en de prachtige natuur. Middagmaal aan de oever (indien het weer het toelaat). Afvaart richting St.-Petersburg. Captain’s Diner en overnachting aan boord.

KANDINSKY

Culturele 11-daagse prestigieuze riviercruise tussen Moskou en St.-Petersburg in volpension. Dag 1

Brussel - Moskou

Dag 2

Moskou

Dag 3

Moskou

Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Moskou. Transfer naar de haven. Ceremoniële ontvangst. Installatie in uw kajuit. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Russische hoofdstad, zoals: de Ring van Moskou, het Bolsjoï-theater en de Lomonossov-universiteit. Bezoek aan het 16de eeuwse Novodievitchi klooster of aan het bijhorende kerkhof. Lunch in de stad. Vrije namiddag. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Bezoek aan het Kremlin. Binnen de versterkte stadsburcht liggen enkele paleizen, 28

Ontbijt. Aankomst te St.-Petersburg. Panoramisch stadsbezoek met aandacht voor enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de voormalige Russische hoofdstad, zoals: Nevsky Prospect, het paleizenplein, de Admiraliteit, de Nikolaas der Zeeliedenkerk,... Bezoek aan de Petrus en Paulusvesting, gelegen op het hazeneiland in het centrum van de stad. Hier liggen de Romanov-tsaren begraven en onder de vergulde spitstoren schuilt een Vlaamse beiaard. Lunch in de stad. Vrije namiddag. Diner en overnachting aan boord. Ontbijt. Bezoek aan het Hermitagemuseum, één van de meest prestigieuze musea ter wereld. Zowel het prachtig gedecoreerde Winterpaleis met ontelbare antieke meubels als de collectie Europese schilderkunst zijn van onschatbare waarde en zijn een must voor iedere kunst- en cultuurliefhebber. Lunch in de stad. Facultatief bezoek aan het Catharinapaleis. Diner en overnachting aan boord.

Dag 10 St.-Petersburg

Ontbijt. Bezoek aan Peterhof, ook Petrodvoretz of het Russische Versailles genoemd. De zomerresidentie van Peter de Grote is gelegen aan de Finse Golf in een prachtige omgeving. Wandeling door de Franse tuinen met honderden fonteinen en de vergulde cascade en bezoek aan het Grote paleis. Lunch in de stad. Vrije namiddag. Diner en overnachting aan boord.

Dag 11 St.-Petersburg - Brussel

Ontbijt. Transfer naar de luchthaven voor de lijnvlucht naar Brussel (rechtstreeks of met tussenstop).

Praktisch

vanaf € 2.120

GEGARANDEERD VERTREK

Prijs per persoon - Minimum 2 personen

PERIODE VERTREK PRIJS 2 18/05/2016 € 2.220 3 28/05/2016 € 2.320 3 07/06/2016 € 2.320 3 17/06/2016 € 2.320 2 27/06/2016 € 2.220 2 07/07/2016 € 2.220 2 17/07/2016 € 2.220 1 27/07/2016 € 2.120 1 06/08/2016 € 2.120 1 16/08/2016 € 2.120 1 26/08/2016 € 2.120 2 05/09/2016 € 2.220 2 15/09/2016 € 2.220 Vaarschema - Moskou-St.-Petersburg: 18/05, 07,27/06, 17/07, 06,26/08, 15/09/2016. - St.-Petersburg-Moskou: 28/05, 17/06, 07,27/07, 16/08, 05/09/2016. Supplementen per persoon in periode: 1 2 3 - Cat. B1: standaard kajuit op het bovendek: 120 80 130 - Cat. A2: deluxe kajuit op het bovendek: 520 520 650 - Cat. A1: deluxe suite op het sloependek: 690 690 730 - Single kajuit op het hoofd-, boven- of sloependek (cat. C): 440 440 440 Inbegrepen - Rechtstreekse Brussels Airlines lijnvlucht naar Moskou (of omgekeerd) in L-klasse. - Lijnvlucht rechtstreeks of met tussenstop (Brussels Airlines, Swiss of Austrian) vanuit St.-Petersburg (of omgekeerd) in L-klasse. - 10 nachten in een standaard kajuit op het hoofddek (cat. B2) aan boord van de MS Kandinsky. - Programma op basis van vol pension (vanaf het diner van dag 1 t.e.m. het ontbijt van dag 11). - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Water, koffie of thee bij de maaltijden aan boord. - 1 maaltijd in de stad te Moskou en 3 te St.-Petersburg. - Conferenties en animatie aan boord. - Franstalige gidsen en begeleider tijdens de cruise. - Franstalige cruisedirecteur aan boord. - Captain’s Diner, welkomstcocktail en ceremonieel onthaal. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien (+/- 60 euro p.p.). - Visumkosten: 110 euro per persoon. - Reisverzekeringen. - Facultatieve excursies: op voorhand te reserveren en te betalen: Poesjkine: 48 euro, Wapenpaleis: 48 euro overige excursies: ter plaatse te reserveren en te betalen (zie website: www.imaginetravel.be).

MS KANDINSKY Imagine laat u graag genieten van de natuurpracht van de voorbijglijdende landschappen, van de culturele rijkdommen en de gastvrijheid van het Russische volk aan boord van de compleet vernieuwde MS Kandinsky. Naast de Russische parels zoals Kiji en Ouglitsj staan zeker de cultuurmetropolen Moskou en Sint-Petersburg op het programma. Ontdek de geheimen van de Neva en de Volga, laat u meevoeren naar het tsarentijdperk. Het schip De MS Kandinsky is een schip dat in de jaren ‘80 gebouwd werd in het voormalige Oost-Duitsland. Na een complete vernieuwingen in 2013 oogt het schip als herboren. De beperkte passagierscapaciteit en de vergrootte gemeenschappelijke ruimten geven zeker een meerwaarde aan een cruise aan boord de van de MS Kandinsky. Verwacht evenwel geen super de luxecruiseschip of drijvend hotel, maar wel een aangename, gerenoveerde riviercruiser met al het nodige comfort. Naast de kajuiten, restaurants en bars, beschikt het schip ook over een eigen kap/schoonheidssalon en een souvenirwinkeltje. De dekken en kajuiten Het schip heeft een beperkte capaciteit van 196 personen en telt 5 dekken waarvan 3 passagiersdekken. Alle kajuiten hebben zicht naar buiten en beschikken over panoramische vensters, een eigen badkamer met vernieuwd sanitair (lavabo, toilet, douche en haardroger), een flatscreen TV, safe en individuele klimaatregeling. Het benedendek is voorbehouden voor het personeel. Het hoofddek is het dek waar u het schip betreedt en waar zich de receptie bevindt. Dit dek is uitgerust met twin standaardkajuiten van 8.5 m² (cat. B2). Het bovendek is het dek waar zich het grote restaurant, een bar en de shop bevinden. Dit dek is uitgerust met twin standaardkajuiten van 9 m² (cat. B1) en enkele Deluxe kajuiten van 14 m² (cat. A2). Het sloependek is het dek waar zich het kleine restaurant en een bar bevinden. Dit dek is uitgerust met de Deluxe Suites van 18 m² (cat. A1). De Deluxe-kajuiten en Deluxe Suites zijn uitgerust met 2 aparte bedden (80 cm breed), die eventueel tegen elkaar kunnen geplaatst worden. De Deluxe suites hebben bovendien een klein zithoekje. De single kajuiten zijn 7m² (cat. C) en bevinden zich op het hoofd-, boven, of sloependek. Het zonnedek is zeer ruim en voorzien van stoelen, zodat u rustig van het panoramazicht kunt genieten. Op dit dek bevindt zich ook de entertainmentruimte met TV en video. Restauratie en Bars Er zijn 2 restaurants aan boord van waaruit u, terwijl u de Russische of internationale gerechten proeft, van de panoramische zichten kan genieten. Van in de 2 bars, de entertainmentruimte en de pianobar hebt u een panoramisch zicht en kan u zich heerlijk ontspannen of iets bijleren over de Russische geschiedenis of van de streek die u doorkruist. Technische gegevens Bouwjaar: 1983 • gerenoveerd: 2013 • lengte: 125 m • breedte: 16,7 m • diepgang: 2.76 m • snelheid: 26.2 km/u • motoren: 3 x 736 Kw • Voltage 220 V • maximum aantal passagiers: 196 • aantal bemanningsleden: 85 • passagiersdekken: 3 • 2 restaurants • 2 bars Kandinsky cat. B2

Kandinsky cat. A1

Opmerkingen - Het programma kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden door onverwachte omstandigheden.

www.imaginetravel.be 29

THE ROAD TO MANDALAY

12-daagse luxe-reis met cruise op de Irrawaddy-rivier doorheen een stukje rijk koloniaal verleden en verblijf in Yangon. Dag 1

Brussel - Bangkok

Dag 2

Bangkok - Yangon

Rechtstreekse Thai lijnvlucht naar Bangkok. Aankomst in Bangkok. Connectievlucht naar Yangon. Transfer naar The Governer’s Residence*****. Installatie in een luxe-kamer met tuinzicht. Vrije lunch. Uitgebreid bezoek aan Yangon. U ziet o.a. de Sule Pagode, het Kandawgyi-meer en bezoekt de Shwedagon Pagode bij zonsondergang. Vrij diner en overnachting.

Dag 7

Bagan (o-m-a)

Dag 8

Bagan - Mandalay (o-m-a)

Mandalay - Mingun (o-m-a)

Ontbijt. Volle dag excursie naar Mount Popa, een nationaal park en het heiligdom voor de machtige geesten “Nats”. Boven op de berg staat een klooster en pagodes die een enig uitzicht bieden op de prachtige natuur. Diner en overnachting aan boord.

Dag 3

Ontbijt. Vrije tijd voor bijvoorbeeld een bezoek aan Syriam of Bago, de voormalige hoofdstad van Myanmar. Overnachting.

Yangon (o)

Ontbijt. Geleid bezoek aan de lokale markten van Bagan, waar u kennis maakt de artisanale producten van het land: o.a. rotan, lakwerk en houtsnijwerk. Afvaart noordwaarts richting Mandalay. Lunch aan boord. Conferentie en animatie aan boord. Cocktail party, spektakeldiner en overnachting aan boord.

Dag 4

Yangon - Mandalay (o-m-a)

Dag 9

Ontbijt. Binnenlandse vlucht naar Mandalay. Bezoek aan de Sagaing heuvels. Transfer naar Shwe Kyet Yet, een klein Birmees dorpje aan de Ayayarwady-rivier. Installatie aan boord van de luxe-riviercruiser “Road to Mandalay”. Lunch aan boord. Begeleid stadsbezoek aan Mandalay met speciale aandacht voor enkele van de voornaamste religieuze bouwwerken. Diner en overnachting aan boord.

Dag 5

Mandalay (o-m-a)

Ontbijt. Ochtendwandeling doorheen Shwe Kyet Yet. Vaart naar Ava, de voormalige hoofdstad van het Tweede Birmaanse koninkrijk. Tocht per paardenkoets door Ava. Afvaart in zuidelijke richting naar Bagan. Lunch aan boord. Conferentie en animatie aan boord. Cocktail party, diner en overnachting.

Dag 6

Mandalay - Bagan (o-m-a)

Ontbijt. Aankomst te Bagan. Bezoek aan één van de meeste religieuze sites van het land, waar meer dan 2000 tempels en pagodes de horizon sieren. Lunch aan boord. Bezoek aan enkele van de pagodes. Prachtig panoramazicht over de site bij zonsondergang. 30

Diner en overnachting.

o= ontbijt, m=middagmaal, a=avondmaal

Ontbijt. Halve dag vaart op de Irrawaddy om te relaxen aan boord. Lunch. Aankomst te Mingun. Bezoek aan de gigantische bronzen klok en de onvoltooide pagode van Koning Bodawpaya. Diner en overnachting aan boord.

Dag 10 Mandalay - Maymyo (o-m-a)

Ontbijt. Volle dag excursie naar Maymyo, een koloniaal stadje, gelegen hoog in de bergen, om te genieten van de koloniale sfeer en de prachtige botanische tuinen. Typische Shan lunch. Terugkeer naar het schip. Afscheidsdiner en overnachting aan boord.

Dag 11 Mandalay - Yangon - Bangkok (o-m-a)

Ontbijt. Transfer naar de luchthaven voor de binnenlandse vlucht naar Yangon. Connectievlucht naar Bangkok.

Dag 12 Bangkok-Brussel

Vertrek uit Bangkok na middernacht. Aankomst te Brussel in de ochtend.

Praktisch

vanaf € 3.248

RONDREIS

IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Prijs per persoon - Minimum 2 pers. PERIODE VERTREK 1 03, 10, 17, 24, 31/01/2016 1 07, 14, 21, 28/02/2016 1 06, 13, 27/03/2016 2 21/08/2016 1 02, 09, 23/10/2016 1 30/10/2016 1 06/11/2016 1 13, 20, 27/11/2016 1 11/12/2016 Supplementen per persoon in periode: - Dubbel Deluxe kajuit: - Dubbel State kajuit: - Governor’s Suite kajuit:

PRIJS € 4.688 € 4.688 € 4.688 € 3.248 € 4.698 € 4.768 € 4.768 € 4.698 € 4.698 1 1.840 2.980 5.280

2 1.120 1.490 3.170

Inbegrepen - Vluchten met Thai Airways naar Yangon via Bangkok in W-klasse. - Binnenlandse vluchten tussen Yangon en Mandalay in economy klasse. - 2 nachten in BB in The Governement’s Residence in een Garden View kamer. - 7 nachten in een Superior kajuit aan boord van de “Road to Mandalay”. - Maaltijden volgens het programma en volpension tijdens de cruise. - Alle dranken bij de maaltijden aan boord. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven. - Luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Persoonlijke uitgaven, overige maaltijden & dranken. - Gebruikelijke fooien. - Luchthaventaksen bij het vertrek uit Yangon (10 USD). - Visumkosten. - Reisverzekeringen. - Vaccinaties (niet verplicht). ANDERE REIZEN - Imagine heeft voor u deze luxecruise met de Belmond Road to Mandalay tussen Bangan en Mandalay uitgestippeld met een verblijf in de Governor’s Residence in Yangon. Uw pakketreis bevat ook alle nodige transfers en excursies, kortom alle elementen om uw reis optimaal te doen verlopen. Uiteraard zijn er ook varianten mogelijk op bovenvermelde reis. Zo kunt u een ander hotel kiezen of zelfs een volledig andere reis uitstippelen. Imagine helpt u graag met het samenstellen van een op maat gemaakte reis met de Road to Mandalay. Zo zijn er bijvoorbeeld volgende reizen: - 4 dagen: van Mandalay naar Bagan: “Highlights of Myanmar”, vanaf 970 euro p.p. - 5 dagen: van Bagan naar Mandalay: “Images of a Golden Land”, vanaf 1.190 euro p.p. - 8 dagen: Mandalay-Bagan-Mandalay: “Ayeyarwady Adventure”, vanaf 1.660 euro p.p. - 12 dagen: Mandalay-Bhamo-Bagan: “Gorges of the far North”, vanaf 3.090 euro p.p. Meer info bij uw reisagent.

RV BELMOND ROAD TO MANDALAY Imagine laat u graag genieten van de natuurpracht, gastvrijheid en culturele rijkdommen van Myanmar aan boord van de Belmond Road to Mandalay. Laat u in alle luxe mee-voeren langs de Irrawaddy-rivier tussen Mandalay en Bagan en ontdek de historische bezienswaardigheden van Yangon tijdens deze natuur- en cultuur exploratiereis. Het schip De RV Belmond Road to Mandalay is een moderne platbodem die speciaal ontworpen is voor de vaart op de Irrawaddy. Deze aangename riviercruiser, met een vleugje design en koloniale sfeerelementen is voorzien van aangename kajuiten en luxueus gedecoreerde gemeenschappelijke ruimten. De Belmond Road to Mandalay is voorzien van alle hedendaags luxecomfort en ademt een sfeer uit die perfect bij deze reis past. De dekken & kajuiten Het schip heeft een capaciteit van 82 personen en telt 43 kajuiten verdeeld over de 2 passagiersdekken: State Deck & Deluxe Deck. Alle kajuiten zijn luxueuze buitenkajuiten met 1, 2 of 3 panoramavensters, 2 naast elkaar gelegen bedden die tegen elkaar kunnen geschoven worden en zo kunnen fungeren als dubbel en een privé badkamer. Verder is er een bureau/ kaptafel, ruime kast met safe, minibar, flatscreen-tv en airco. Superior-kajuiten: de 4 kajuiten (11.3 m²) zijn gelegen op het State Deck en bieden al het nodige comfort om door je panoramavenster optimaal te kunnen genieten van het voorbijglijdende landschap Deluxe-kajuiten: de 16 kajuiten (18 m²) zijn gelegen op het Deluxe Deck en zijn uitgerust met 3 kleinere panoramavensters. State-kajuiten: de 18 kajuiten (23.5 m²) zijn gelegen op het State Deck en is, mede door de 2 grote panoramavensters, de meest populaire accommodatievorm aan boord. Governor’s Suite: de ruimste (29 m²) en meest exclusieve accommodatievorm aan boord is gelegen op het State Deck en beschikt o.a. over een grote badkamer met dubbele lavabo en een aparte Lounge ruimte. Single-kajuiten: de 4 singles (10.5 m²) zijn gelegen op het Deluxe Deck en zijn quasi gelijk aan het Superior kajuit-type. Op het Observation Deck of zonnedek is het aangenaam vertoeven aan de bar met gedeeltelijk overdekt salon of in de ligstoelen aan het zwembad. Op het Deluxe Deck bevinden zich een fitnessruimte, een wellness-ruimte en een ziekenboeg, Restaurant en Bar Het ontbijt of de lunch kunnen zowel in het restaurant als op het Obersvation Deck genuttigd worden. Het diner wordt à la carte opgediend in het panoramarestaurant, gelegen achteraan op het Main Deck en wordt vergezeld van passende klassewijnen. De maaltijden bestaan uit typische gerechten maar zijn aangepast aan de Europese smaak. De Lounge Bar is gelegen vooraan op het Main Deck en fungeert als entertainmentruimte of voor conferenties over de geschiedenis van de streek die u doorkruist. Technische gegevens lengte: 101.6 m • breedte: 11.6 • diepgang: 1.4 m • Voltage 220 V • maximum aantal passagiers: 82 • aantal bemanningsleden: 80 • passagiersdekken: 2 • restaurant • zonnedek met Lounge Bar en zwembad

www.imaginetravel.be 31

Dag 5

Cu Lao Gieng

Dag 6

Phnom Penh

Dag 7

Phnom Penh

Dag 8

Koh Chong - Oudong - Kampong Tralach

Dag 9

Kampong Chhnang - Tonle Sap

Aankomst te Cu Lao Gieng, een klein stadje langs de Mekong. Met kleine bootjes brengt u een bezoek aan een viskwekerij. Middagmaal aan boord. ’s Namiddags: bezoek aan de kerk van het stadje en kennismaking met het dagelijkse leven langs de Mekong. Diner aan boord. Vaart richting Cambodjaanse grens. Oversteek en grensformaliteiten. Vaart naar Phnom Penh. Vandaag kunt u deelnemen aan de activiteiten aan boord of op het zonnedek genieten van de prachtige landschappen. Aankomst in de hoofdstad Phnom Penh. Diner en overnachting aan boord. Ontdekking van Phnom Penh, de Franse koloniale stad met verschillende historische sites zoals het Koninklijk Paleis en de Zilveren Pagode. U bewondert de grootste Khmer kunstcollectie in het Nationaal Museum. Middagmaal aan boord. ’s Namiddags bezoekt u de ‘S21 gevangenis’, centrum van foltering en executie tijdens het regime van de Rode Khmer. Bezoek aan de stoepaheuvel Wat Phnom. Spektakeldiner aan boord.

MEKONG MYSTERIES

13-daags compleet programma met een cruise op de Mekong door Vietnam en Cambodja en een bezoek aan Siem Reap. Dag 1

Brussel - Saigon

Dag 2

Saigon

Dag 3

Saigon - My Tho

Vertrek vanuit Brussel naar Saigon (Ho Chi Minh City) met Vietnam Airlines lijnvlucht (via Parijs of Londen). Aankomst in de voormiddag. Transfer naar het hotel Sofitel Plaza*****. Middagmaal. Kennismakingsbezoek aan de bruisende koloniale stad: de kathedraal, de centrale post, ontworpen door Gustave Eiffel. Bezoek aan het Nationaal Museum. Diner in het gastronomische restaurant “Le Mandarin”. Overnachting in het hotel. Ontbijt in het hotel. Bezoek aan de markt van de Chinese wijk Cholon, het levendige, commerciële centrum van de stad. Transfer naar de haven van My Tho. Inscheping en installatie aan boord van de RV Mekong Prestige I. Middagmaal aan boord. Begin van de cruise richting Cai Be. Welkomstcocktail en diner aan boord.

Dag 4

Cai Be - Vinh Long - Sa Dec

Aankomst te Cai Be in de voormiddag. Excursie met kleine bootjes langs de drijvende markten naar de Franse gotische kathedraal. Tijdens een wandeling maakt u kennis met de artisanale verwerking van rijstbladen en kokossnoep. Terugkeer aan boord. Vaart naar Sa Dec doorheen Vinh Long, gelegen te midden de Mekongdelta in een groene regio vol mandarijn- en sinaasappelbomen. Middagmaal aan boord. Aankomst te Sa Dec. Stadsbezoek aan het kleine authentieke koloniale stadje, gelegen in de Mekongdelta. Sa Dec is gekend voor zijn tuinbouw en wordt ook wel ‘de tuin van Cochinchine’ genoemd. Diner aan boord. Vaart naar Cu Lao Gieng. 32

’s Ochtends vroeg: vaart naar Koh Chong. Ontdekking van het zijdestadje, met bezoek aan een schooltje en aan de pagode. Middagmaal aan boord. Vaart richting Oudong, de voormalige hoofdstad van Cambodja, gebouwd op een aantal heuvels, die talloze stoepa’s van de laatste Khmer koningen herbergen. Vertrek per autocar naar Kampong Tralach. Bezoek aan de prachtige Vihara van de pagode Wat Kampong Leu. De authenticiteit is hier goed bewaard gebleven door de geïsoleerde ligging temidden de rijstvelden. Vaart richting Kampong Chhnang. Diner aan boord. Aankomst te Kampong Chhnang, het grootste drijvende vissersdorp aan de Tonle Sap. De regio is voornamelijk gekend voor zijn palmwijn en suiker en zijn aardewerk. Van in kleine bootjes maakt u kennis met het dagelijkse leven in het dorp Kampong Chhnang. Terugkeer aan boord. Middagmaal aan boord. Vaart op het Tonle Sap meer. Afscheidsdiner aan boord.

Dag 10 Tonle Sap - Siem Reap

Vaart op het Tonle Sap meer richting Siem Reap. Ontscheping. Middagmaal in de stad. Transfer naar en installatie in hotel Sokha Angkor Resort****+. Eerste bezoek aan de tempelsite van Angkor. Bezoek aan de Bayontempel, gelegen in de oude stad Angkor Thom. De tempel telt 54 torens en meer dan 200 lachende gezichten van Avalokiteshavara. Bezoek aan het Koningsplein van Angkor Thom: bezoek aan het terras van de Olifanten en de indrukwekkende Baphuon-tempel. Diner. Overnachting in het hotel.

Dag 11 Siem Reap - Tempels van Angkor

Bezoek aan de tempels van Angkor. Bezoek aan de tempel van Banteay Srei. Middagmaal in een lokaal restaurant. ’s Namiddags, bezoek aan de Ta Prohm tempel, een overwoekerde tempel verscholen in de jungle vlakbij het kunstmatige aangelegde Srah Srang meer. Bezoek aan Angkor Wat, het grootste religieuze bouwwerk ter wereld, gewijd aan de god Vishnu. Dit is tevens het hoogtepunt van de religieuze Khmerkunst. Terugkeer naar Siem Reap. Spektakeldiner met Apsara-dans in de stad en overnachting in het hotel.

Dag 12 Siem Reap - Tempels van Angkor

Bezoek aan een zijdeverwerkend atelier en aan de lokale markt van Angkor. Middagmaal in het hotel. Transfer naar de luchthaven voor de Vietnam Airlines lijnvlucht naar Europa.

Dag 13 Siem Reap - Brussel

Aankomst te Parijs of Londen. Connectie naar Brussel.

Praktisch

vanaf € 2.654

INDIVIDUEEL VERTREK

GROEPSREIS MET INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Prijs per persoon - Minimum 2 personen VERTREK 04, 10, 18, 24/10/2016 01, 07, 15, 21, 29/11/2016 05/12/2016 13/12/2016 19/12/2016 27/12/2016 02, 10, 16, 24, 30/01/2017 07, 13, 21, 27/02/2017 07, 13, 21/03/2017 27/03/2017 04, 10/04/2017

PRIJS € 2.654 € 3.166 € 3.166 € 2.654 € 2.964 € 2.964 € 3.166 € 3.166 € 3.166 € 2.654 € 2.654

Vaarschema 2016-2017 - Saigon-Siem Reap: 04,18/10, 01,15,29/11, 13,27/12, 10,24/01, 07,21/02, 07,21/03, 04/04. - Siem Reap-Saigon: 10,24/10, 07,21/11, 05,19/12, 02,16,30/01, 13,27/02, 13,27/03, 10/04. Supplementen per persoon - Dubbel Deluxe-kajuit op het bovendek: € 130 - Junior Suite op het hoofddek: € 240 - Terrace Suite op het bovendek: € 520 - Dubbele Deluxe-kajuit voor alleengebruik op het hoofddek en single in het hotel: € 1.390 Inbegrepen - Vietnam Airlines lijnvluchten (met overstap) in N-klasse (of evenwaardig). - 7 nachten in een dubbel Deluxe-kajuit op het hoofddek aan boord van de RV Mekong Prestige I****. - 2 nachten in hotel Sokha Angkor Resort****+ te Siem Reap. - 1 nacht in hotel Sofitel Plaza***** te Saigon. - Programma op basis van volpension vanaf het middagmaal van dag 2 t.e.m. het middagmaal van dag 12. - Alle bezoeken, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Dranken aan boord: water, frisdrank en lokaal bier à volonté en wijn bij de maaltijden. - Conferenties en animatie aan boord. - Franstalige gidsen en cruisedirecteur. - Fooien voor het boordpersoneel. - Haven- en luchthaventaksen en fuel. Niet inbegrepen - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien voor de chauffeurs en gidsen (+/- 40 USD). - Visum voor Vietnam en Cambodja. - Reisverzekeringen. - Vaccinaties (niet verplicht).

RV MEKONG PRESTIGE Imagine laat u graag genieten van de authenticiteit en onbetreden paden van Zuid-Vietnam en de natuurpracht, gastvrijheid en culturele rijkdommen van Cambodja aan boord van de RV Mekong Prestige. Ontdek de mysteries van de Mekong, laat u meevoeren naar het tijdperk van de Khmer en bewonder de Tempels van Angkor tijdens deze natuur- en cultuur exploratiereis. Het schip De RV Mekong Prestige I werd gebouwd in Saigon in 2012. Het schip is een moderne platbodem die speciaal ontworpen is voor de vaart op de Mekong tussen Saigon en Siem Reap. Deze aangename riviercruiser, met een vleugje design en koloniale sfeerelementen is voorzien van ruime luxueuze kajuiten en luchtige gemeenschappelijke ruimten. De Mekong Prestige is voorzien van alle hedendaags comfort en ademt een sfeer uit die perfect bij deze reis past. De dekken & kajuiten Het schip heeft een capaciteit van 32 kajuiten, 64 personen en telt 2 passagiersdekken en een zonnedek. Alle kajuiten zijn ruime Deluxe buitenkajuiten (min.23 m²) met 2 panoramavensters, een privé balkon en 2 naast elkaar gelegen bedden die tegen elkaar kunnen geschoven worden en zo kunnen fungeren als dubbel. Verder is er een bureau/kaptafel, canapé, ruime kast met safe en een eigen badkamer met douche, toilet, wastafel en haardroger en individueel regelbare airco. De 2 Junior Suites, gelegen op het hoofddek en de 2 Terrace Suites, gelegen op het bovendek zijn iets ruimer en beschikken over een kingsize bed, een grotere canapé, een ruimere badkamer met aparte douche en ligbad en een iets ruimer privé terras. Restaurant en Bar Het panoramarestaurant is gelegen op het bovendek achteraan het schip. Het ontbijt wordt in buffetvorm genomen. De diners worden aan tafel geserveerd. De middagmalen zijn ofwel in buffet ofwel met bediening aan tafel. De maaltijden bestaan uit typische gerechten maar zijn aangepast aan de Europese smaak. De Lounge Bar is gelegen op het zonnedek en fungeert eveneens als entertainmentruimte of voor conferenties over de geschiedenis van de streek die u doorkruist. De bar grenst vooraan het schip aan een gedeeltelijk overdekt salon en aan het zonnedek met jacuzzi en voldoende ligstoelen, waar het aangenaam vertoeven is. Technische gegevens Bouwjaar: 2012 • lengte: 68 m • breedte: 13 • diepgang: 1.6 m • snelheid: 28 km/u • Voltage 220 V • maximum aantal passagiers: 64 • aantal bemanningsleden: 30 • passagiersdekken: 2 • restaurant • zonnedek met Lounge Bar en Jacuzzi.

Opmerkingen - Door een lage waterstand, voornamelijk ter hoogte van het Tonle Sap (meer), of door festiviteiten kan het gebeuren dat het voorgestelde programma gewijzigd dient te worden. - De connectie naar Parijs per trein (of vlucht) is enkel inbegrepen indien de voorziene reservatieklasse nog beschikbaar is bij boeking.

VERLENGINGEN VOOR OF NA DE MEKONG-CRUISE kalkstenen formaties waardoor verschillende turquoise gekleurde vijvers ontstaan zijn. Mogelijkheid om te zwemmen (als het weer het toelaat). Kennismaking met enkele etnische minderheden en bijwonen van een “baci”-ceremonie in een traditioneel huis. Dit ritueel van “het terugroepen van de zielen” is zeer belangrijk voor Laotianen en wordt op belangrijke momenten in het leven zoals een huwelijk, een geboorte, of zelfs een reis voltrokken. Diner. Overnachting in het hotel.

Brussel - Hanoi

Vertrek met de Vietnam Airlines lijnvlucht naar Hanoi.

Dag 2

Hanoi

Aankomst te Hanoi, transfer naar en installatie in het hotel Sofitel Plaza*****. Middagmaal in het hotel. ‘s Namiddags, vertrek voor een stadsbezoek aan het koloniale Hanoi met o.a. de opera, de oude wijk, de post, de voormalige Bank van Indochina, de residentie van de gouverneur,... Diner. Overnachting in het hotel.

Dag 3

Hanoi

’s Morgens, bezoek aan Van Mieu, de tempel van de literatuur en aan de tempel Ngoc Son, gelegen op het Jade-eiland, temidden het Hoan Kiem meer. Middagmaal in een lokaal restaurant. ’s Namiddags, bezoek aan het etnografisch museum. Rit per riksja naar het restaurant. Diner en watermarionetten-spektakel. Overnachting in het hotel.

Dag 4

Hanoi - de Baai van Halong

Ontbijt. Vroeg vertrek voor een rit van 170 km naar de Baai van Halong, sinds 1994 UNESCO-werelderfgoed. Tegen de middag, inscheping op de jonk MS Paradise. Welkomstcocktail, installatie en lunchbuffet aan boord. Uitstap met kleine bootjes naar de Verrassingsgrot. Terugkeer naar de MS Paradise voor een korte vaart in de baai. Mogelijkheid tot kajakken of een plons in de baai. Na zonsondergang wordt een Vietnamese kookinitiatie gegeven. Diner en overnachting aan boord. 34

o= ontbijt m= middagmaal a= avondmaal

Halong Baai - Haiphong - Saigon

’s Morgens: ontscheping en transfer van 60 km naar de luchthaven van Haiphong. Ontbijt onderweg. Vlucht naar Saigon. Vanaf hier start het cruise-programma Mekong Mysteries op dag 2.

Praktisch INDIVIDUELE VERLENGING

Minimum 2 personen

Prijs per persoon op basis van een dubbel: € 1.020 Inbegrepen - 2 overnachtingen in een 5*-hotel te Hanoi (1 nacht Hanoi en 1 nacht Haiphong voor de verlenging in omgekeerde richting) op basis van een dubbele kamer. - 1 overnachting in dubbel aan boord van de jonk MS Paradise (of gelijkwaardig). - Volpension vanaf het middagmaal van dag 2 tot het middagmaal van dag 5. - Water en koffie of thee bij de maaltijden. - Alle bezoeken met Franstalige gidsen, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Binnenlandse vlucht Haiphong-Saigon (of omgekeerd). Niet inbegrepen - Internationale vluchten. - Overige dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien voor de chauffeurs en gidsen (+/- 15 USD). - Verzekeringen.

Luang Prabang - Pak Ou

Dag 4

Luang Prabang

Dag 5

Brussel

Vroeg ontwaken voor zij die de processie van de monniken willen bijwonen. Ontbijt in het hotel. Boottocht op de Mekong-rivier naar de Heilige Pak Ou grotten. Dit zijn twee grotten aan de voet van een kalkstenen klif waar honderden Boeddhabeelden opgesteld staan. Terugkeer naar Luang Prabang. Onderweg, in Ban Xanghai, wordt een bezoek gebracht aan een rijstwijndistilleerderij in. Middagmaal. ’s Namiddags: bezoek aan een artisanale weverij in Ban Phanom en beklimming van de Phou Si heuvel voor een prachtig zicht op de stad en de Mekong. Diner. Overnachting in het hotel.

DE BAAI VAN HALONG Dag 1

Dag 3

LAOS Dag 1

Siem Reap - Luang Prabang

Ontbijt en middagmaal in het hotel (Dag 12 van het programma Mekong Mysteries). Transfer en vlucht naar Laos. Aankomst te Luang Prabang, gelegen aan de samenvloeiing van de Mekong en de Nam Khan en sinds 1995 UNESCO-werelderfgoed. Transfer naar Maison Souvannaphoum**** (of gelijkaardig). Diner. Overnachting in het hotel.

Dag 2

Luang Prabang - watervallen van Kuangsi

Ontbijt. Bezoek aan de oude Koninklijke hoofdstad en aan de Wat Xieng Thong-tempel, de meest weelderige tempel van de stad. Bezoek aan de Wat Aham, de Wat Vixoum tempel, de oudste tempel in de stad en de Wat Mai met zijn typische architectuur. Bezoek aan het nationale museum gevestigd in het voormalig Koninklijk Paleis, met de Phra Bang, Buddha van fijn goud die zijn naam gaf aan de stad. Lunch in een lokaal restaurant. ’s Namiddags: bezoek aan de watervallen van Kuangsi. Deze prachtige watervallen dalen in cascade af op

Ontbijt. Vrije tijd. Lunch in het hotel. Transfer naar de luchthaven voor de retourvlucht naar Europa. Aankomst te Brussel.

Praktisch INDIVIDUELE VERLENGING

Minimum 2 personen

Prijs per persoon op basis van een dubbel: € 1.080 Inbegrepen - 3 overnachtingen in een 4*-hotel te Luang Prabang. - Volpension vanaf het diner van dag 1 tot het middagmaal van dag 4. - Alle bezoeken met Franstalige gidsen, ingangsgelden en transfers zoals beschreven in het programma. - Vlucht Siem Reap-Luang Prabang (of omgekeerd). Niet inbegrepen - Internationale vluchten. - Dranken en persoonlijke uitgaven. - Gebruikelijke fooien voor de chauffeurs en gidsen (+/- 15 USD). - Verzekeringen. - Visum voor Laos.

ALGEMENE REISVOORWAARDEN Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. Vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheids zorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te ver strekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reis organisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding ver breken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht.

Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitge voerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde be dragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden ver meden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtin gen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag heb ben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprake lijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot twee maal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nage-komen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aange tekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemid delaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht in dienen.

1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “over eenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzon derlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/206 52 38 fax: 02/206 57 74 • e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18 Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalender dagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: - telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12 u) - fax: 02/206 57 74 - Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel - e-mail: clv.gr@skynet.be BIJZONDERE VOORWAARDEN IMAGINETRAVEL Vliegtickets worden nooit terugbetaald! Art1 Annulatie door de reiziger Volgende kosten worden aangerekend bij annulatie door de reiziger: • Tot 31 dagen voor vertrek: 40% van de totale reissom. • Van 30 tot 15 dagen voor vertrek: 60% van de totale reissom. • Van 14 tot 8 dagen voor vertrek: 80% van de totale reissom. • Van 7 dagen voor vertrek tot vertrek: 100% van de totale reissom. Art2 Wijziging door de reiziger a/ Wijzigingen van data (heen en/of retour), wijziging van verblijf, wijziging van naam: zie art1 Annulatie door de reiziger b/ Andere kleine wijgigingen (taal documenten, kamertype, maaltijden,...) worden aanvaard. Hiervoor worden, naast de normale prijsaanpassing arrangement, volgende kosten aangerekend: • Tot 45 dagen voor vertrekdatum: 15€ per persoon • Van 44 dagen tot 30 dagen voor vertrekdatum: 30€ per persoon • Van 29 dagen tot 20 dagen voor vertrekdatum: 50€ per persoon • Van 19 dagen tot 8 dagen voor vertrekdatum: 100€ per persoon • Van 7 dagen tot vertrekdatum: zie annuatievoorwaarden Art3 Prijsberekening De prijzen in deze brochure werden berekend op basis van de wisselkoersen, de tarieven in het buitenland (taxen, ingangsticketten,...) en de fuelprijzen op 20/10/2015. Daarnaast werden de prijzen voor fuel op chartervluchten berekend op het gemiddelde van de maand september 2015. Art4 Betaling van de reissom a/ De reiziger betaalt bij de ondertekening van het contract 30% van de totale som als voorschot met een mini mum van 300€ b/ De reiziger betaalt het saldo van de reis 35 dagen voor vertrek op voorwaarden dat schriftelijke bevestiging van de reis is overgemaakt. c/ Bij boeking minder dan 36 dagen voor vertrek wordt meteen het volledige bedrag van de reis betaald. Art5 Gegevens in de brochure Alle informatie in deze brochure werd ter goeder trouw opgenomen en zijn niet bindend. De bevestiging van de reis met uurroosters, programma’s, hotels,... wordt bij boeking meegegeven. Eventuele wijzigingen na boeking worden steeds aan de reisbemiddelaar (reisagent) meegedeeld die op zijn beurt de klanten verwittigd. Art6 Uw zekerheid ImagineTravel is verzekerd tegen financiëel onvermogen bij De Europese Goederen en Reisbagage Verzekeringsmaatschappij NV, Tweekerkenstraat 14, 1000 Brussel. ImagineTravel is lid van de beroepsvereniging VVR (Vereniging Vlaamse Reisbureaus vzw).

Artikel 17 Verzoeningsprocedure

Uw reisagent:

T R A V E L

Egypte

AziĂŤ

Nabije Oosten

Midden& Zuid-Amerika

Portugal

Spanje

Imaginations

Rails & Rivers

V.U.: Imagine Travel, Gistelsesteenweg 229/231, 8200 Brugge Lic. 7165