Панорама №1 Париж by imatvienko75

Зміст:

ЭКСТРЕНІ СИТУАЦІЇ В ПАРИЖІ

Обкладинка наступного номеру "Панорама. Лондон" 15.04.20

Лист редактора

Життя в Парижі Коротко про главне

Лайфхаки 12 корисних порад

Як заощадити На що привернути увагу

Экстрені ситуації в Парижі Що робити якщо ви захворіли або вас ошукали

Діснейленд Все, що потрібно знати туристу

Прогулянка по Монмартру Кращий маршрут та карта

Французька кухня Що обовязково потрібно скуштувати в Парижі

Околиці міста Куда поїхати за межі міста

ЛИСТ РЕДАКТОРА Це красиве місто вже багато століть оспівується великими поетами, а відомі всьому світу художники передають його красу і величність. Напевно мрія будь-якої людини - відвідати Париж і зануритися в чарівну атмосферу його вулиць і кварталів, відвідати магазини і бутіки з брендовим одягом від відомих французьких дизайнерів, доторкнутися до великого надбання архітектури і мистецтва. Париж і мода - всіма визнаний нерозлучний дует. Французькі модниці заворожують елегантністю і почуттям стилю. Вуличні образи світової столиці моди викликають інтерес найвідоміших модельєрів, оскільки саме парижанки задають тон світовим модним тенденціям. Туристам надаються шикарні готелі, захоплюючі екскурсії, оренда дорогих автомобілів для самостійного знайомства з цим чудовим місцем. Тут можна відвідати музеї, виставки, галереї, парфумерні заводи, затишні кафешки, де буде надана можливість випробувати на смак знаменитий французький круасан з чашкою гарячого капучіно.

, а н и р I о Матвiенк р о т к а д е р й головни 3

ЖИТТЯ В ПАРИЖІ

Серед столиць Європи Париж, мабуть, один з найбільш перспективних для життя і роботи міст. Але така популярність має свою ціну. Скільки потрібно мати грошей, щоб вистачало не лише на житло, проїзд та харчування, а й на розваги?

Житло Перед тим як говорити про цифри, давайте поговоримо про самої квартири і про те, що входить в це поняття. Звикніть до того, що французька квартира - це в більшості випадків не те, що однокімнатна квартира, а студія, де розміщується все разом в одній комнаті. Стандартна квартира починається розміром з 14 квадратних метрів, але і це не межа, так як вони мають квартири і до 10 метрів. Однак у Франції це норма життя. Таким чином, якщо ви плануєте арендувати апартаменти в Парижі, то налаштовуйтесь на саме такі варіанти проживання. Тем більше що і вони не коштують дешево. Квартира-студія до 10 метрів в не самому престижному районі Парижа коштує близько 550 євро в місяць. Все, що дешевше, можна одразу викреслювати з варіантів, в звязку з тим, що безпека та рівень комфорту в таких районах залишає бажати кращого. Якщо ви хочете більше комфортно жити в квартирі 14-15 метрів з окремою кухнею і санвузлом, то це буде коштувати близько 800 євро в місяць. Якщо ви бажаєте зняти двокімнатну квартиру, в якій можна буде розміститися з сім'єю, 1300-1500 євро - саме з цього рівня можете почати свій підрахунок. Щоб орендувати квартиру потрібно підтвердити свій рівень доходу. Ви не можете претендувати на апартаменти, якщо вони будуть коштувати більше, ніж ваша зарплата. В більшості випадків орендар попросить надати поручителя, якщо ви не сплатите оренду вчасно, сума буде знята з його картки. Орендодавці хочуть захистити себе, тому що за французьким законом з 1 листопада по 31 березня, нікто не може вигнати жильців на вулицю, навіть якщо вони не платять за аренду.

Транспорт Ціна проїзду в транспорті Парижа залежить від відстані. Місто поділено на 5 тарифних секторів: 1-2 - центр, 3-5 - околиці. Разовий проїзд у всіх видах транспорту в секторах 1 і 2 коштує 1.80 EUR, корінець (карне) що має 10 квитків - 14.10 EUR. Порада туристам: для проїзду в транспорті Парижа використовуйте туристичний пакет Paris Pass. Його вартість на 6 днів - 60 EUR для дітей, 104 EUR для молоді до 20 років і 200 EUR для дорослих. Якщо ж ви вирішили скористатися таксі, будьте готові до середнього тарифу від 3 євро за виклик + 1,2 євро за кожен кілометр.

Харчування Безумовно у всіх різні уподобання в їжі, тому дати остаточну відповідь скільки потрібно грошей в Парижі на харчування складно, але за умови що ви будете харчуватися вдома, тижневий бюджет на продукти складе близько 60 євро. У цю суму увійде: - молоко (1 л) - 1 євро; - хліб- 1,5 євро; - рис (1 кг) - 1,75 євро; - яйця (12 шт.) - 3,2 євро; - сир (1 кг) - 15,5 євро; - куряче філе (1 кг) - 12 євро; - помідори (1 кг) - 2,5 євро; - цибуля (1 кг) - 1,8 євро; - картопля (1 кг) - 1,4 євро; - яблука (1 кг) - 2,6 євро; - банани (1 кг) - 2 євро; - пляшка вина - 7 євро.

Дозвілля У Парижі повнісінько місць, де можна весело і цікаво провести час. До ваших послуг кафе і ресторани, кіно та театри, бари і нічні клуби. Вечеря на двох в кафе буде коштувати близько 50 євро, похід в кіно обійдеться приблизно в 20 євро, а за середній коктель в нічному клубі потрібно буде заплатити 15 євро. Але є чудова альтернатива, прогулянка по Монмартру, яка нічим не гірше наведених варіантів дозвілля, та обійдеться абсолютно безкоштовно. Безумовно, потреби у всіх різні, тому тільки вам вирішувати як витратити зайві гроші!

ФРАНЦУЗЬКА КУХНЯ

Французька кухня давно визнана «високою». У кожній з 22 провінцій є свої погляди на їжу та сервіровку столу. У великому французькому меню є страви, які можна назвати своєрідною візитною карткою країни.

Равлики Щорічно в Провансі на Різдво проводиться спеціальна хода на честь равликів. Найвідоміше французьке блюдо, приготоване з них - Escargot a la bourguignonne. У перекладі на українську мову це означає равлик, приготований по-бургундські. Готується блюдо досить просто. Виноградний слимак запікається в своєму будиночку разом з особливим сортом вершкового масла і пряними травами. Таку їжу у Франції віруючим дозволено їсти навіть в самий суворий піст. Пояснюється це тим, що равлики не відносяться ні до риби, ні до м'яса. Вирощують їх в спеціальних «равликових садках». Равлики можуть подаватися по 6 або по 12 штук. Залежно від цього ціна може бути від 6 до 20 євро за блюдо.

Цибулевий суп

La soupe à l'oignon - так називається знаменитий цибулевий суп. Ця страва для французів більше, ніж просто їжа. Вважається, що рецепт його приготування був придуманий самим Людовіком XIV. Готується він з солодких сортів білого лука, пари головок часнику і м'ясного нежирного бульйону. Неповторний смак йому надають місцеве вершкове масло і біле вино. Їдять його з грінками або багетом. Спробувати цибульний суп можна в паризькому ресторані «Le Grand Vefour». У його меню є і улюблений Віктором Гюго суп з квасолі. Заклад цікавий не тільки своїми першими стравами, але й історією. Обід в ресторані може пройти за столиком Наполеона і Жозефіни, які любили відвідувати цей заклад. В принципі, цибульний суп подається в більшості французьких ресторанів, але вважається «зимовим» стравою. Середня ціна цибулевого супу в Парижі близько 9-10 євро.

Фуа - гра Foie gras - фуа-гра. Знаменитий французький делікатес. Готується блюдо з жирної печінки гусака або качки. Отримують її з птиці, відгодованої особливим способом, який у багатьох країнах вважається не зовсім гуманним. Але без цього рожево-мармурового делікатесу важко собі уявити святковий стіл парижан. Ціна фуа-гра починається приблизно від 8 євро за порцію.

Трюфелі Ніщо так не може розповісти краще про витончений аристократичний смак французів, як трюфелі. Ці підземні гриби ресторатори купують на аукціонах для приготування своїх вишуканих страв. Рекордна ціна на трюфелі була встановлена в 2010 році. Один грам сушених трюфелів був проданий тоді за 17 доларів. Спробувати страви, приготовані з цими дивовижними грибами, в Парижі можна в ресторані La Maison de la Truffe. Знаходиться він біля парку Тюїльрі. Меню закладу складається зі страв, обов'язковим інгредієнтом кожного з яких є трюфелі. Вартість цих грибів немаленька, але спробувати лазанью з трюфелями може собі дозволити досить велике коло гостей Парижа.

Кава та десерти Французи великі любителі кави. Багато рецептів його приготування містять в собі що б ви думали? Сіль. Цей напій варто спробувати з популярним в цій країні десертом профітролі (profiteroles). Це ніжне тістечко з начинкою з ванільного крему і морозива. Не поступається профітролям за своїм заманливим смаком полуничний пиріг (tarte aux fraises). Та й в цілому Париж багатий на різні булочні, а французька кухня знаменита десертами. Скуштуйте їх стільки, скільки вам захочеться. Мінімальна ціна кави - 1 євро, зазвичай все ж 2 і більше. Круасан коштує близько 1 євро, десерти від 6-8 євро.

ЯК ЗАОЩАДИТИ Громадський транспорт Не купуйте 1-2 квитка на громадський транспорт (метро, автобус) за раз, набагато вигідніше покупайть відразу 10 квитків, тоді десятий дістанеться вам безкоштовно. (1 квиток = 1.9 євро; 10 квитків (carnet) = 14.5 євро) У центрі Парижа станції метро часто розташовані дуже близько один до одного. Так що подумайте, можливо краще пройтися пішки, ніж проїхати всього пару станцій. Іноді це навіть швидше. Якщо Ви плануєте провести в Парижі кілька днів і багато переміщатися по місту і його околицях, то рекомендуємо придбати карту Navigo. Карта продається в кіосках на станціях метро і міської електрички RER, вартість становить 5 євро, карта діє 10 років і її можна поповнювати. Врахуйте, що на карту прикріплюється ваше фото, тому краще візьміть з собою фото на паспорт / візу, так як вартість фото на документи з французької Фотобудка починається від 5 євро. З картою navigo всього за 22.8 євро ви зможете необмежено користуватися всім громадським транспортом Парижа (метро, автобуси, трамваї, електрички) протягом 1 тижня (з понеділка по неділю).

Проживання

Париж ділиться на 20 адміністративних округів. Кожен округ - це як окреме місто. Тут і мер свій і умови життя для туристів різні. Основна порада - бронюйте готелі не в центрі Парижа. Відмінно підійдуть для проживання 13, 14 і 15 округу Парижа. Вони трохи в стороні від центру, але так як метро є скрізь, буквально 15-20 хвилин і ви в центрі міста. Прилетівши в Париж, не замовляйте відразу Якщо хочете заощадити, є також аппартж собі таксі, щоб дістатися до міста. Це не готелі, де вам надається в розпорядження дешево і не завжди зручно через міського студія. На відміну від готелю, там не прибирають трафіку і вузьких вуличок. Наприклад з кожен день, зате набагато дешевше і є кухня, аеропорту Орлі можна доїхати на трамваї де ви можете самі готувати. лінії номер 7 до станції метро Villejuif - Louis І, нарешті, є хостели. Ми рекомендуємо Aragon, де можна оформити карту Navigo і не подивитися готелі, хостели чи апартаменти в турбуватися про дальнешней оплаті проїзду. районах станцій метро Porte d'Orléans, Porte З аеропорту Charles de Gaulle курсує шатл d'Italie, Porte de Vanves. Ці місця знаходяться Roissybus до станції Paris-Opéra, вартість на околиці Парижа, але все поруч з метро, зате поїздки -12.5 євро, на приміській еклектрічке ціни за номер можуть бути в 3-4 разів нижче, RER ви ськономіте ще більше і доберетеся ніж в центрі міста. І головне, ці райони спокійні швидше за приблизно 10 євро. і безпечні.

Продукти та їжа Не беріть сніданок в готелі. Швидше за все це будуть кавв та круасани, можливо ще тости з джемом і сиром і варені яйця, якщо дуже пощастить. Такий сніданок обійдеться мінімум в 7-9 євро, які можна витратити в іншому місці. Чи варто снідати в паризьких кафе? Один раз точно варто, просто заради того, щоб дізнатися, як це - пити каву, сидячи на терасі і спостерігаючи за перехожими. Але врахуйте, що в більшості місць ви платите саме за вид і обслуговування. Найкраще брати їжу на винос (à emporter), так завжди дешевше. Купуйте круасани і іншу свіжу випічку, а також каву в місцевих булочних і пекарнях (boulangerie) і влаштовуйтеся зручніше на лавках в численних парках, і повірте ви будете такі не одні, тож не соромтесь. Хочете заощадити на обіді? Купуйте готовий салат в супермаркеті (продаються в секціях з сендвічами, стоять 4-6 євро). І не переживайте, мова йде не про майонезних салатик, а про повноцінний обід зі свіжої зелені, кус-куса, м'яса або риби.

Памятки культури Зовсім не обов'язково підніматися на Ейфелеву Вежу або вежу Монпарнас, щоб насолодитися видом на місто. Прекрасні панорами Парижа абсолютно безкоштовно відкриваються з пагорба Монмартр, а також дахів Інституту Арабського світу і галерей Лафайет і Printemps (на даху Printemps на Boulevard Haussmann навіть є затишне кафе). Якщо ви плануєте відвідування декількох музеїв, то задумайтеся про придбання карти ParisPass (часто карту вигідніше купувати онлайн, її можна буде забрати в касі по приїзді в Париж). До речі, ця карта позбавить вас від стояння в чергах. Перевірте розклад роботи цікавлять вас музеїв заздалегідь, так як в першу неділю кожного місяця вхід в багато музеїв безкоштовний. І якщо вже ви збираєтеся в Лувр, то секономте не тільки гроші, але і час. Не стійте в черзі біля красивого входу у скляних пірамід, а заходите до музею з боку вулиці Ріволі, як правило там зовсім немає черг з туристів.

ПРОГУЛЯНКА ПО МОНМАТРУ

Монмартр називають останнім селом, що залишилося на території Парижа. Цей район розташований на схилах однойменного мальовничого пагорба, на вершині якого стоїть базиліка Сакре-Кер. Всі дороги, що починаються біля підніжжя пагорба, так чи інакше виведуть вас до цієї церкви. Але який шлях найкраще вибрати?

1 – станція метро Lamarck/Caulaincourt; 2 – площадь Даліды; 3 – сходи на Rue du Mont Cenis; 4 – площадь Тертр; 5 – базиліка Сакре-Кер; 6 – Rue du Chevalier de la Barre з сувенірними магазинами; 7 – приємний тихий парк Square Marcel Bleustein Blanchet; 8 – Стіна кохання; 9 – станція метро Abbesses.

Ми пропонуємо пішохідний маршрут для купити картину з видами Парижа. прогулянки по Монмартру, який позбавить вас Від площі Тертр пройдіть по вулицях Rue від крутого підйому на пагорб, та дозволить du Mont-Cenis і Rue Azais, і ви опинитеся біля уникнути «небезпечних» вулиць. Піший базиліки Сакре-Кер (Sacré-Coeur, 5 – 35 Rue маршрут починається біля входу на станцію du Chevalier de la Barre). Цей католицький метро Lamarck / Caulaincourt і закінчується храм вважається найбільшим у Франції, його біля станції Abbesses, розмірна прогулянка видно практично з будь-якої точки міста, а займе у вас 3-4 години. від підніжжя відкривається захоплюючий Підйом на Монмартр починається з входу панорамний вид на Париж. на станцію метро Lamarck/Caulaincourt Помилувавшись краєвидами міста та (недалеко розташована однойменна автобусна відвідавши храм, вирушайте на туристичну зупинка – тут курсує автобусний маршрут 80 вуличку Rue du Chevalier de la Barre: там ви і Monmartrobus): перетніть Rue Caulaincourt, знайдете магазинчики з листівками, магнітами пройдіть по Place Constantin Pecqueur, а потім та іншими сувенірами, але найголовніше, підніміться наверх по сходах з Rue Gerardon, в середині вулички розташовані кіоски, які які виведуть вас до площі Даліди (La place торгують морозивом і гарячими хот-догами Dalida). (спочатку оплачуєте порцію в касі, потім з Там ви побачите бюст славетної співачки, чеком стоїте в черзі до чану з сосисками). яка колись жила на Монмартрі. Вважається, Підкріпившись, вирушайте в парк Square що якщо доторкнутись до бронзових грудей Marcel Bleustein Blanchet , розташований Даліди це принесе щастя в любові, і, судячи з позаду Сакре-Кер.Цей тихий сквер - прекрасне вигляду пам'ятника, прикмету відчуває кожен місце для відпочинку і пікніків. турист, який опинився неподалік. Набравшись сил, починайте спуск з З площі Даліди відкривається прекрасний Монмартра: прогуляйтеся по парку Square вид на вуличку Rue de l Abreuvoir, пройдіть по Louise Michel, спускайтеся по сходах на Rue ній до кінця. На перехресті з Rue de Saluses Foyatier. Якщо втомилися, скористайтеся стоїть знаменитий рожевий будинок – La фунікулером, або не поспішаючи пройдіться Maison Rose (2 Rue de l Abreuvoir), всередині по Rue Gabrielle, Rue Berthe і Rue des якого розташований невеликий ресторан. До Trois Frères, вивчаючи меню ресторанів і речі, буквально в 80 метрах вниз, за адресою вітрини художніх галерей. Все залежить лише 24 Rue de Saluses, ховається пара одних з від ваших уподобань і наявності часу, головне, найбільш фотографованих дверей Парижа. щоб до закінчення спуску ноги привели вас в Сфотографувавшись з рожевим будинком, невеликий парк Square Jehan-Rictus. пройдіть по Rue Cortot, якщо любите музеї, Там розташована нова визначна пам'ятка то загляньте в музей Монмартру (Musée de Монмартра - Стіна любові - стіна, на якій білим Montmartre, 12-14 Rue Cortot). по темно-синьому фраза «Я люблю тебе» Дійшовши до кінця Rue Cortot, поверніть написана на 200 мовах світу. Адже недарма ж наліво: ви побачите Rue du Mont Cenis – Париж називають містом любові! вулицю, знамениту завдяки довгим сходам, Недалеко від Стіни кохання розташований що ведуть до підніжжя Монмартра. вхід на станцію метро Abbesses (12-я гілка) Вниз по сходах спускатися не потрібно - кінцева точка нашої прогулянки по цьому (якщо тільки ви не хочете зробити ефектну мальовничому району. Ця станція була фотографію), адже далі наш маршрут виведе відкрита в 1912 році, і це справжній пам'ятник вас до площі Тертр, правда ми пропонуємо стилю модерн. А ще Abbesses - найглибша пройти до неї «обхідним» шляхом, повернувши станція паризького метрополітену (36 м). Її з Rue du Mont-Cenis на Rue Saint-Rustique, а глибина - одна з причин, по якій тут краще потім на Rue Norvins, адже так ви побачите закінчувати, а не починати прогулянку по безліч милих фасадів та вітрин магазинів і Монмартру. Ліфти, які ведуть до платформ, ресторанів туристичної частини Монмартра. іноді не працюють. Тому спускатися по довгих Площа Тертр (Place du Tertre, 4) пропустити сходах вниз вам буде все-таки приємніше, ніж просто неможливо: це місце зосередження підніматися нагору. художників, де будь-який бажаючий за 20-40 Бажаємо вам приємно провести час, євро може замовити портрет або пейзаж або гуляючи по Монмартру!

ЛАЙФХАКІВ

Метро в Парижі є скрізь І 500 метрів не можна пройти в Парижі і не наштовхнутися на станцію метро. На порівняно невелике місто з населенням в 2 мільйони людей, тут більше 300 станцій метро.

Найдешевша французька їжа - млинці Багато хто думає, що найдешевша їжа в Парижі - це кебаб або шаурма. Але немає, в Парижі можна знайти національну недорогу і поживну їжу. Млинці або крепи по-французьки з начинкою продаються від 2-3 євро. Бувають солодкі і солоні. З шинкою, грибами, картоплею, яйцем - або всім разом.

У французів слабкий рівень володіння англійською мовою Французи вважають, що вони не здатні до мов, і ось, якщо ви хочете з ними спілкуватися, вчіть французький. Молодь в Парижі говорить поанглійськи, але рівень володіння найчастіше залишає бажати кращого.

Година і ви опинитеся в іншому кінці країни У Франції дуже добре розвинена мережа швидкісних поїздів. За 1 годину вас відвезуть в Лілль, за півтора - до Страсбурга, за дві години - в Ліон або Бордо, а трьох вистачить, щоб доїхати до Марселя і побачити Лазурне узбережжя.

Слово «меню" не позначає меню У французькій мові слово «меню» позначає вже певний обмежений набір страв. Щось типу «бізнес-ланч». А ось звичне для нас меню, це по-французьки carte - «кярт», як, наприклад, винна карта. Просіть карту, інакше вас неправильно зрозуміють.

У паризькому метро станції не оголошують Є гілки, де це вже навчилися робити і їх не мало. Але, будьте готові, що ще багато напрямків, де станції не оголошуються. Слідкуйте уважно за картою.

Питні фонтанчики в Парижі Зелені ажурні фонтанчики в стилі ар-нуво – питні, і більше того – мінеральні. Живлять їх внутрішні джерела міста. Раніше поруч навіть чашки висіли для спраглих. Тепер в санітарних цілях їх прибрали, але набрати води в пляшку – це завжди будь ласка.

Безкоштовні туалети в Парижі Великі сірі кабінки в Парижі безкоштовні і часто працюють цілодобово. Якщо горить зелена лампочка – туалет вільний. Якщо жовта – зайнятий. Але не поспішайте заходити в туалет відразу за незвичайною людиною, почекайте, поки двері закриється, туалет помоется, і знову спалахне зелена кнопка.

Ваш багет засохне на наступний день М'який, пухкий, хрусткий. Диво просто ці французькі багети. Але на наступний день ваш батон перетвориться в черству палицю. До речі, слово «багет» з французької так і перекладається – «палиця». Так що їжте відразу, не залишайте на завтра.

Найкращий округ в Парижі для життя Найкращий округ по співвідношенню цінаякість-безпека – дев'ятий округ Парижа. Це недалеко від центру, тут багато своїх пам'яток. Опера Гарньє, наприклад. Та й до Монмартра пішки дійти можна. Добре розвинутий транспорт. Повно кафе і ресторанів. І що важливо, з безпекою все гаразд. В дев'ятому окрузі багато тризіркових готелів з доступними, за мірками Парижа, цінами.

Найнебезпечніший округ Парижа Не варто містифікувати Париж, ніхто вас тут не образить, якщо дотримуватися звичайних запобіжних заходів, але в 20-му окрузі робити туристам нічого. Спальний, не самий багатий район. Якщо тільки на кладовищі Пер-Лашез з'їздити захочете, то це, будь ласка. Там немає проблем. Всі спокійні.

Вода і хліб – безкоштовно кожному У ресторанах воду і хліб приносять безкоштовно. Попросіть «une carafe d'eau» = «караф до» додати «сильвупле» для ввічливості і тоді вам принесуть саме безкоштовну воду, а не бутильовану.

ЕКСТРЕНІ СИТУАЦІЇ В ПАРИЖІ

Що робити, якщо на вас напали або пограбували?

У разі пограбування або нападу, перше, що потрібно зробити – поставити до відома поліцію. Поліція: 17 (дзвінок безкоштовний) або звернутися до найближчого комісаріату. Потім необхідно написати заяву та скласти акт з переліком вкрадених речей (це робиться у присутності свідків). Якщо вдасться знайти пропажу або злочинців, вас сповістять про це телефонним дзвінком або листом. Для того, щоб не виявитися жертвою нападу, потрібно дотримуватися нескладних правил: Не відвідувати околиці Парижа, заселені емігрантами з Африки та країн Східної Європи. Центральні райони міста, в яких зосереджені основні визначні пам'ятки, досить безпечні. Зі списком небезпечних районів потрібно ознайомитися заздалегіть. Зробити кілька ксерокопій закордонного паспорта та завжди мати їх при собі, а оригінал зберігати в сейфі при готелі. Це дозволить не залишитися без документів у разі вуличного пограбування. Особливо уважними треба бути при поїздках в поїздах RER, на Ейфелевій вежі, на Монмартрі і у великих торгових центрах це улюблені місця

кишенькових злодіїв. Особливий вид паризьких крадіжок – зрізання сумки, що висіла на плечі на довгій ручці. Тому тримайте сумку перед собою, вішайте її не на плече, а через шию або міцно тримаєте в руках. Якщо з якоїсь причини вас самих затримала поліція, необхідно відразу звернутися за допомогою в посольство своєї країни. Звідти до вас на допомогу приїде консул та перекладач. Давати показання або підписувати будь-які документи можна тільки після їх прибуття до відділку. Посольство України: 21, Avenue de Saxe, тел.: (+33) 1 43 06 07 37 І ще маленька порада. Не переживайте, Париж - не безпечне місто, але іноді трапляються неприємності і ми повинні були вас попередити. Збережіть всі необхідні номери і адреси в пам'яті телефону та продублюйте на папері, не соромтеся просити про допомогу місцевих жителів. Ми сподіваємося, що поїздка пройде вдало і ваша подорож в Париж не буде затьмарена прикрощами.

Що робити, якщо ви захворіли? Якщо ви відчули що нездужаєте, показатися лікарю можна двома способами: звернутися в клініку або викликати лікаря додому. При цьому потрібно враховувати, що медицина у Франції для туристів платна, а витрати можуть бути досить відчутними. Тому перед поїздкою краще придбати спеціальну медичну страховку. У цьому випадку вона покриє витрати що можуть виникнути у випадку хвороби або поганого самопочуття. Консультація терапевта в клініці буде коштувати від 23 €, виклик лікаря додому – від 70 €. Після огляду фахівець видає особливий документ – Feuille de Soins. Він знадобиться для подальшого лікування, а також послужить рецептом для купівлі ліків в аптеці. Аптеки (pharmacie) легко знайти по вивісці з зображеним на ній зеленим хрестом. Фармацевти, які працюють в паризьких аптеках, володіють високою кваліфікацією і мають право давати медичні консультації. Тому перед відвідуванням лікаря можна звернутися за порадою в місцеву аптеку. Однак багато ліків в аптеках Парижа продаються тільки за рецептом лікаря. Але якщо у вас є рецепт на іншому мовою, ви все одно можете звернутися в аптеку. Головне, щоб у рецепті фармацевт зрозумів, які саме ліки вам потрібно. Краще, щоб його ім'я було вказано на латині або хоча б латинськими літерами. Тоді вам ліки продадуть. Багато аптек працюють з 9:30 до 19:00, а

по неділях і зовсім закриті. Якщо ліки потрібно терміново, його можна купити в одній з чергових аптек, які відкриті цілодобово. Їх перелік можна знайти в будь-якій аптеці, лікарні, поліцейській ділянці або пожежній службі, а так само в готелі. Працюючу аптеку легко відрізнити від непрацюючої. Над тими закладами, які відкриті - горить зелений хрест, а над закритими вивіска згасла. Якщо ви змушені постійно приймати певний препарат і хочете його придбати в Парижі, при собі потрібно мати упаковку від ліків і інструкцію по застосуванню. Це необхідно для правильного підбору еквівалентного препарату. Корисні телефони, які знадобляться в разі захворювання: Швидка допомога: 15 Виклик лікаря додому: (+33) 1 47 07 77 77 Ще один номер, який може знадобитися в разі хвороби – телефон пожежної служби: 18. До пожежників у Франції прийнято звертатися не тільки при загорянні, але і в випадку інших критичних ситуацій: витік газу, нещасному випадку в громадському місці, ДТП, станах, небезпечних для життя. До речі, не дивуйтеся, якщо ви викликали швидку, а до вас приїхали пожежники. Так буває часто. Пожежні добре навчені надавати першу медичну допомогу і найчастіше саме вони вільні, тому висилають їх. Пожежники у Франції працюють набагато швидше, ніж швидка допомога.

ДІСНЕЙЛЕНД Паризький парк розваг Діснейленд знаходиться в дальньому передмісті Парижа - в містечку Марн-ла-Валле (43 км від міста). Він був заснований в 1992 році і включає два тематичних парка Disneyland Park і Walt Disney Studios Park, а також безліч ресторанів, готелів, поле для гольфу і навіть власний житловий квартал і бізнес-центр.

Як доїхати до Діснейленду? Метро - це найпростіший і найдешевший спосіб доїхати до парку чудес. Але якщо бути точним, вам потрібно не метро, а приміські електрички RER. Вам потрібна лінія А, напрямок Marne-la-Vallée. Сідаєте на електричку і їдете до кінцевої зупинки. У ста кроках від станції знаходяться обидва парки: Parc Disneyland і Parc Walt Disney Studios®. Багато фірм організовують автобусні тури в Діснейленд. З їх допомогою можна дістатися до Діснейленду з центру Парижа: зупинка знаходиться на вулиці Пірамід, навпроти Лувру, біля статуї Жанни д'Арк. Ціна включає вартість туру і вхідний квиток: 114 євро для дорослого і 102 для дитини.

Білети до парку розваг Вартість квитка залежить від того, які частини парку і в який день ви плануєте відвідати. Наприклад, квиток на один день з відвідуванням Disneyland Park або Walt Disney Studios Park в будні, не на канікулах, коштує від 69 €. У вихідні вартість квитка в 1 парк зростає до 79 €. На французьких дитячих канікулах пропуск коштує ще дорожче. Найдорожчі квитки - в касах Діснейленду. Також є абонементи на один день з відвідуванням обох частин парку, а також двох, трьох, чотирьох і п'ятиденні тури з розміщенням в місцевому готелі. І, звичайно, чим ближче до дати відвідування Діснейленду, тим квитки дорожче.

Основні розділи парку Adventureland, или Страна Приключений — самая известная часть парка. Именно здесь находится аттракцион Горка Индианы Джонса с тройной мертвой петлей в обратном направлении, Дерево Робинзона с домиком на вершине, корабль из фильма Пираты Карибского моря и остров-лабиринт.

Корисні поради До атракціонів зазвичай стоять великі черги. Щоб їх уникнути, потрібно брати спеціальні «фаст-паси» до найпопулярніших атракціонів. Ви скануєте свій квиток, берете фаст-пас, на якому вказано час, до якого потрібно прийти. Тоді очікування в черзі буде 10-15 хвилин замість 2 годин. Будьте готові до того, що доведеться провести в Діснейленді цілий день. Головний парад діснеївських героїв починається о 17:30 взимку і о 18:30 влітку. Триває він 25 хвилин. Місця на центральній вулиці краще займати заздалегідь. Салют і музичне шоу проходять самісінько перед закриттям. Салют триває 20 хвилин. Остання електричка RER йде з Діснея в 0:20, так що ви на неї встигнете. Пам'ятайте про те, що Діснейленд невтомно відзначає різні свята. Головні - це Новий рік і Різдво. У лютому святкують день святого Валентина, в березні день святого Патріка.

Frontierland виконаний в стилі Дикого Заходу. Тут є цілі міста з тавернами і салунами, індіанцями, ковбоями і авантюристамизолотошукачами. Тут знаходяться безліч ресторанчиків і кафе, оформлених у стилі ретро. Обов'язково загляньте на Головну Дорогу, щоб купити сувеніри і зробити картки в кабінках моментального фото. Discoveryland — Країна Відкриттів, відома своїм атракціоном Space Mountain. Це американські гірки, стилізовані під чарівний світ Жуля Верна. У центрі парку обов'язково відвідайте шоу-мюзикл «Легенда КороляЛева».

Fantasyland розрахований в першу чергу для самих маленьких відвідувачів, але тільки тут ви можете сфотографуватися з Білосніжкою, Пітером Пеном, Міккі Маусом і іншими героями казок.

ОКОЛИЦІ МІСТА

Якщо ви планує провести в Парижі кілька днів, тим більш, якщо ваша подорож доводиться на період з квітня по вересень, то ви маєте обов'язково вибратися хоча б один раз за межі міста та оглянути один з численних палаців з прекрасним доглянутим садом та величною архітектурою минулого віку.

Замок Монте-Крісто

Усім шанувальникам творчості Олександра Дюма-батька і просто любителям архітектури, особливо еклектики, рекомендуємо відвідати замок Монте-Крісто (Chateau de Monte-Cristo) в Марлі. Після успіху «Трьох мушкетерів», працюючи над «Графом Монте-Крісто» Думастарший вирішив побудувати собі невеликий замок і втекти від міської метушні для чого прикупив собі ділянку землі. Замок Монте Крісто розташований на пагорбі Port-Marly, між Marly-le-Roi і SaintGermain-en-Laye. Як дістатися: на поїзді RER A до станції Saint Germain en Laye, потім на автобусі №10 в напрямку les lampes до зупинки Avenue Kennedy. Час роботи: в зимовий час комплекс відкритий по неділях з 14:00 до 17:00, в теплу пору року музей відкритий з вівторка по неділю з 10:00 до 12:30 і з 14:00 до 18:00. Ціни: дорослий квиток у палац і парк - 7 євро, тільки парк - 4 євро, дітям до 10 років безкоштовно.

Палац Во-ле-Віконт Палац Во-ле-Віконт (Château de Vauxle-Vicomte) - один з найкрасивіших замків в передмістях Парижа. Знаходиться він в 62 км від центру міста. Палац побудував Микола Фуке, міністр фінансів Людовика XIV. Фуке не соромився жити на широку ногу: замок і парк, що виникли за його наказом, вражають уяву. Прожив в новому володінні перший господар недовго - лише три тижні, після чого був заарештований за розкрадання державної скарбниці. Як дістатися: на поїзді з вокзалу Gare de Lyon до міста Melun, далі на шатлі до замку. Або на туристичному шатлі, що курсує по лінії PARIS - Chateau de Vaux le Vicomte - Fontainebleau - PARIS (компанії Cityrama-Parisvision), який відправляється з 2 rue des Pyramides. Час роботи палацу: з 17 березня по 8 листопада з 10:00 до 18:00. Ціни: діти до 6 років - безкоштовно, дорослий квиток - 16,5 євро.

Версаль Версаль (Parc et château de Versailles) знаменитий палацово-парковий ансамбль Франції, споруджений за бажанням короля Людовика XIV. Навіть якщо ви не любитель палаців, викроїте час, щоб відвідати регулярний парк Версаля. Повірте, його акуратні газони, оранжереї і фонтани підкорять серце будьякого мандрівника. Як дістатися: на поїзді до станції RER ParisVersailles, квиток в одну сторону: 4 євро дорослий, 2 євро - дитячий. Час роботи музичних фонтанів: з кінця березня до кінця жовтня, з 9:00 до 19:00. Увечері кожної суботи з середини червня до середини вересня влаштовується нічне шоу: музика, фонтани, спеціальне підсвічування і феєрверки. Ціни: безкоштовно для відвідувачів молодше 18 років і осіб з обмеженими можливостями та їх супроводжуючих; квиток, що включає відвідини палацу, тимчасових виставок і музичних фонтанів - 20 євро; відвідування садів і парків - безкоштовно.

Палац Фонтенбло Палац Фонтенбло (Chateau de Fontainebleau), розташований в 60 км від Парижа, в серці однойменного лісу, здавна був мисливської резиденцією французьких королів. Сьогодні це чудовий музей, який сподобається всім любителям фресок і прекрасний сад-парк. Як дістатися: з вокзалу Gare de Lyon на поїздах, що прямують в напрямках ontargis, Montereau, або Laroche-Migennes, вийти на станції Fontainebleau-Avon, потім проїхати на автобусі №1 (в сторону Les Lilas) до зупинки Château. Або на туристичному шатлі, що курсує по лінії PARIS - Chateau de Vaux le Vicomte - Fontainebleau - PARIS (компанії Cityrama-Parisvision), який відправляється з 2 rue des Pyramides. Час роботи: музей не працює по вівторках, а також 1 січня, 1 травня і 25 грудня, в інші дні двері комплексу завжди відкриті для відвідувачів з 9:30 до 17:00. Ціни: 12 євро.