POWERED BY
Digital lifestyle & elektronic elektronica tronica Juni 2012
EK VOETBAL SPECIAL De beste EK-producten, alle toernooi-informatie, alle poules uitgelicht en het speelschema
01_EK Special-cover.indd 1
16-05-12 13:15
De nieuwe Samsung
Bespaar energie met wassen wassen. Bubbels doen de rest.
SAMSUNG INTRODUCEERT DE ECOBUBBLE TECHNOLOGIE. EEN WASMETHODE WAARBIJ BUBBELS DIEP DOORDRINGEN IN KLEDING NOG VOORDAT HET WASSEN BEGINT. HIERDOOR KUNT U WASSEN OP LAGE TEMPERATUREN EN KUNT U ENERGIE BESPAREN. ONTDEK DE SAMSUNG HUISHOUDELIJKE APPARATEN OP SAMSUNG.COM VDE Germany/5007933-2528-0010/140561/IEC 60456 Ed.5/4Kg Wash Load/Super Eco Wash cold vs. Cotton 40°C (WF0804). Individuele resultaten kunnen variëren afhankelijk van diverse omstandigheden zoals wasprogramma en watertemperatuur.
C1100170_Ecobubble Adv_220x285mm_Mediazine_Def01sp.indd 1
01-05-12 16:23
EK VOETBAL
» Inhoud
2012 IS ONS JAAR! Denk aan 1988 en vergeet de rest. Hoe bedoel je, verloren finale van WK 74, WK 78 en WK 2012? We weten echt niet waar je het over hebt. We kunnen ons enkel het EK 1988 herinneren. Weten jullie het nog, die lucky van Wim Kieft tegen Ierland, het schuivertje van Marco van Basten in de halve finale tegen Duitsland en de kometenkopbal van Ruud Gullit tegen de Russen in de finale? Wij zijn het niet vergeten en we roepen deze herinneringen nu nogmaals op. We gaan van 8 juni tot en met 1 juli als één man achter ons Oranje staan. We kijken naar de brille van Arjen Robben, de fabelachtige sleepbewegingen van Robin van Persie en het killerinstinct van Klaas-Jan Huntelaar. We zien hoe onze Oranje Leeuwen hun tegenstanders de baas zijn, hoe wij juichend over straat lopen en hoe we straks de Amsterdamse grachten opnieuw doen kleuren. Wij zien het allemaal al gebeuren. Kijk met ons mee in de toekomst. Zie de tegenstanders in dit EK-overzicht en bedenk hoe wij straks de beste zijn van al deze landen. Finale tegen Spanje. Verlenging. Voorzet vanaf links, Van Persie met een machtige volley à la Marco van Basten over Iker Casillas heen. De cirkel is rond. Wij zijn er klaar voor. Wij weten het zeker. Jullie ook? Geloof ons: 2012 is ons jaar!
SPEELSCHEMA
»
12 Het volledige speelschema
EK-INFO
»
4 Achtergrondinformatie EK 2012
POULES
»
6 Groep A: Polen, Griekenland, Rusland, Tsjechië 10 Groep B: Nederland, Denemarken, Duitsland, Portugal 14 Groep C: Spanje, Italië, Ierland, Kroatië 18 Groep D: Oekraïne, Zweden, Frankrijk, Engeland
SAMSUNG EK-PRODUCTEN
»
8 ES8000 tv, BD-E6100 Blu-ray-speler, HT-E6500 home cinemaset 16 Serie G-koelkasten 17 Combimagnetrons 20 Stofzuigers 21 EcoBubble wasmachines 22 WB155F Smart Camera
mediamarkt.nl
TOERNOOI INFO.indd 3
Juni 2012
3
16-05-12 15:20
KLAAR VOOR Gaat Spanje voor de derde titel op rij, houden de Nederlanders het tot het einde vol, of komt de kampioen uit een andere hoek? Het Europees Kampioenschap 2012 belooft hoe dan ook een spektakel van jewelste te worden!
A
cht stadions, zestien landen, één kampioen. Het EK is de kers op de taart na een lang en uitputtend seizoen voor voetballers uit heel Europa. Sommige spelers speelden meer dan 60 (!) wedstrijden en dienen nu op tijd fit te zijn om ook nog eens een maand lang de kleuren van hun land te verdedigen.
OEKRAÏNE EN POLEN Na Nederland/België (2000) en Oostenrijk/Zwitserland (2008) vindt het EK voor de derde keer plaats in twee landen. En in tegenstelling tot de eerdere twee toernooien gebeurt dat niet zonder enige ophef vooraf. Vooral de vermeende schending van mensenrechten in
4
Juni 2012
NEDERLANDS ELFTAL INFO.indd 4
Oekraïne doet diverse mensen vraagtekens zetten bij het openbaar steunen van zo’n groot sportevenement in een land dat niet alle regels lijkt na te leven. Maar zoals ook na de start van het WK in Zuid-Afrika gold: als de bal eenmaal rolt, dan verbroedert de edele voetbalsport ons allen. Nationaliteit, geloof en overtuiging lijken voor een maand samen te smelten tot een universeel gevoel van blijdschap, verbroedering en gezond fanatisme. Maar uiteindelijk is voetbal waar het om gaat. En het belooft wederom een ongekend spannend EK te worden; alle topteams van Europa zijn immers aanwezig.
mediamarkt.nl
16-05-12 13:38
Op naar de aftrap
« EK VOETBAL
HET EK! Een van de leukste dingen aan een EK is het voorspellen vooraf. Wie zijn de grootste kanshebbers op de titel, wie gaat er tegenvallen en wie wordt de verrassing van het toernooi? In deze Mediazine geven we per poule een overzicht van de deelnemers, maar laten we eerst nog iets uitgebreider bij de diverse deelnemers stilstaan.
GESCHIEDENIS SCHRIJVEN De officiële slogan van het EK is ‘Creating History’, oftewel: geschiedenis schrijven. En geschiedenis zal er hoe dan ook geschreven worden. Het EK 2012 is het laatste EK met 16 deelnemers, vanaf 2016 zal het EK plaats bieden aan 24 teams, verdeeld over zes poules van vier. Voor het EK 2012 zijn er acht stadions, waarvan het merendeel speciaal voor het kampioenschap werd gebouwd. Het zijn plaatjes in het landschap. Leuk feitje: veel van de stadions zijn ontworpen door architecten van over de hele wereld, die naar aanleiding van een prijsvraag met het beste ontwerp op de proppen kwamen. De twee officiële mascottes van het EK zijn Slavek en Slavko; miljoenen tv-kijkers wereldwijd gaan de twee olijke jochies dagelijks terugzien. Ze dragen T-shirts met daarop de nummers 20 en 12, verwijzend naar het jaar waarin dit EK wordt gespeeld.
HET AFTELLEN IS BEGONNEN Nog een paar weken en dan is het zover. Voor tv-kijkers die bang zijn dat de doorgaans fanatiek toeterende supporters uit Polen en Oekraine hun tv-genot verpesten… Jullie hoeven niet bang te zijn: de Europese voetbalbond UEFA heeft het gebruik van deze toeters verboden. Dat betekent niet dat jij jouw favoriete team niet fanatiek mag aanmoedigen. Trek al je oranje kleren aan en juich ze naar de finale: het zou zomaar kunnen dat het helpt. Nestel je voor die nieuwe tv, zorg dat je hapjes en drankjes klaar hebt staan en sluit de boxen aan op je surroundset om het geluid in de huiskamer nog intenser te laten klinken. Wie wordt de grote kampioen? Wordt het Spanje? Wordt het Nederland? Wordt het Italië? Of wordt het toch die ploeg waarvan niemand het verwacht? Niemand weet het, en dat maakt het zo spannend. Het EK 2012 belooft nu al een van de mooiste en spannendste sportevenementen van dit jaar te worden. En daar wil jij toch ook bij zijn? «
mediamarkt.nl
NEDERLANDS ELFTAL INFO.indd 5
VOLG HET EK OP DE VOET Het EK voetbal is van 8 juni t/m 1 juli live op televisie en internet te volgen bij de NOS. De omroep zendt 27 van de 31 wedstrijden uit, waaronder natuurlijk alle krachtmetingen van het Nederlands elftal. Wedstrijden in de poulefase beginnen om 18.00 en 20.45 uur; vanaf de knock-outfase staan alle wedstrijden om 20.45 uur gepland. Naast de live matchverslagen sluit de NOS elke EK-dag af met de talkshow Studio Sportzomer. Soortgelijke praatprogramma’s zijn ook bij andere omroepen te zien, zoals VI Oranje op RTL 4 en het EK Magazine van Eredivisie Live. Geen fan van Nederlandse televisie? Het EK is ook op buitenlandse zenders te volgen, bijvoorbeeld op de BBC of op ZDF.
DE KRACHTPATSERS SPANJE. Het is de ploeg die iedereen wil verslaan. Het FC Barcelona van de landenteams, en zodoende niet geheel toevallig gevuld met vrijwel de gehele selectie van de Spaanse topploeg. NEDERLAND. Staat internationaal bekend als de ploeg met het mooiste voetbal, maar grijpt op de een of andere manier steeds weer naast de prijzen. De laatste en enige titel stamt uit 1988. Wordt dit het jaar van Oranje? ITALIË. Oogst geen bewondering met zijn mooie voetbal, maar de Italianen bewijzen keer op keer dat ze meesters zijn in het spelen van toernooien. Weten precies hoe ze hun krachten moeten verdelen en wanneer ze moeten toeslaan. DUITSLAND. Volgens velen is het huidige team het meest talentvolle Duitse elftal sinds jaren. Het oude, zakelijke vechtvoetbal is ingewisseld voor flitsend combinatievoetbal.
DE OUTSIDERS FRANKRIJK. Speelt met een volledig gerenoveerde ploeg, waarin de oudjes zijn vervangen door jeugdig talent. Kan, mits de jeugd mentaal sterk genoeg is, heel ver komen. PORTUGAL. Won nog nooit een titel, maar heeft wel Cristiano Ronaldo in huis, volgens velen een van de beste spelers en misschien zelfs de beste speler ter wereld. RUSLAND. Sinds de Nederlandse coaches het nationale team van Rusland leiden, lijkt er iets te zijn veranderd. De potentie is enorm, nu is het nog zaak om dit te vertalen naar successen. ENGELAND. Kent al jaren problemen met zijn nationale team, maar misschien wordt 2012 eindelijk het jaar van de Engelsen.
Juni 2012
5
16-05-12 13:38
Poule A
GRIEKENLAND D e verrassende winnaar van het EK 2004 kwalificeerde zich voor het EK als groepswinnaar van poule F. Het Griekse elftal blinkt uit door zijn sterke teamspirit, waarin alle elf spelers even belangrijk zijn. Dat gegeven werd mede kracht bijgezet in de kwalificatiereeks. De veertien goals werden gemaakt door elf verschillende spelers (!). Griekenland is wederom een gevaarlijke outsider.
» WEBSITE: www.epo.gr » BIJNAAM: Het piratenschip » BONDSCOACH: Fernando Santos » AANTAL EK-DEELNAMEN: 3 » BESTE PRESTATIE OP EK: winnaar (2004) » MEESTE INTERLANDS: Theodoros Zagorakis (120) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Nikos Anostopoulos (29) » BEKENDSTE SPELERS: Kyriakos Papadopoulos (Schalke 04), Giorgos Karagounis (Panathinaikos), Theofanis Gekas (Samsunspor)
Giorgos Karagounis
PROGNOSE: KWARTFINALE
Georgios Samaras
POLEN E
en van beide gastheren van het EK 2012. Polen maakt zich op voor zijn pas tweede deelname aan het Europese eindtoernooi. De eerste keer was te danken aan niemand minder dan de Nederlander Leo Beenhakker, die Polen in 2008 naar het EK loodste. Als organisator hoefde Polen geen kwalificatiereeks af te werken. Het is de vraag of het wisselvallige Polen de groepsfase overleeft.
Jakub Błaszczykowski
Robert Lewandowski
» WEBSITE: www.pzpn.pl » BIJNAAM: De roodwitten » BONDSCOACH: Franciszek Smuda » AANTAL EK-DEELNAMEN: 1 » BESTE PRESTATIE OP EK: eerste ronde (2008) » MEESTE INTERLANDS: Michal Zewlakov (102) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Wlodzimierz Lubanski (48) » BEKENDSTE SPELERS: Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Wojciech Szszesny (Arsenal), Jakub Blaszczykowski (Borussia Dortmund)
PROGNOSE: GROEPSFASE
6
06-19_EK Special-poules.indd 6
Juni 2012
mediamarkt.nl
16-05-12 15:25
Poule A
« EK VOETBAL
RUSLAND O
p het EK 2008 verraste Rusland onder leiding van Guus Hiddink vriend en vijand door op een uiterst aanvallende en frisse manier de halve finale te bereiken. Onder leiding van opnieuw een Nederlander (Dick Advocaat) hoopt Rusland dit succes te evenaren. De Russische ploeg is een mix van ervaring en talent en verdedigend zeer sterk. Rusland kan dé verrassing van het EK worden.
» WEBSITE: www.rfs.ru » BIJNAAM: Het team » BONDSCOACH: Dick Advocaat » AANTAL EK-DEELNAMEN: 9 » BESTE PRESTATIE OP EK: winnaar (1960) » MEESTE INTERLANDS: Viktor Onopko (109) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Vladimir Beschastnykh (26) » BEKENDSTE SPELERS: Andrei Arshavin (Zenit Sint
Roman Pavlyuchenko
Petersburg), Pavel Pogrebnyak (Fulham), Yuri Zhirkov (Anzi Makhachkala)
PROGNOSE: KWARTFINALE
Andrei Arshavin
TSJECHIË T
sjechië is niet meer wat het was. Ooit de gevaarlijke ploeg waar vooral het Nederlands elftal het bijzonder moeilijk tegen had, is het nu een ploeg in opbouw. Ternauwernood kwalificeerde het team zich via de play-offs voor het EK, nadat ze op een tweede plaats in de poule eindigde, achter Spanje en net voor Schotland. Voor Tsjechië is het overleven van de groepsfase al een prestatie op zich.
» WEBSITE: nv.fotbal.cz » BIJNAAM: Het Nationale Elftal » BONDSCOACH: Michal Bilek » AANTAL EK-DEELNAMEN: 4 » BESTE PRESTATIE OP EK: finalist (1996) » MEESTE INTERLANDS: Karel Poborsky (118) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Jan Koller (55) » BEKENDSTE SPELERS: Petr Cech (Chelsea), Tomas Rosicky (Arsenal), Milan Baros (Galatasary)
mediamarkt.nl
06-19_EK Special-poules.indd 7
Petr Jirácek
PROGNOSE: GROEPSFASE
Petr Cech
ES8000 Het topmodel SMART TV van Samsung biedt de beste beeldkwaliteit en is eenvoudiger dan ooit in gebruik. Deze tv bedien je met je stem! Een krachtige1 GHz dual-core chip maakt multitasken mogelijk en een groeiende hoeveelheid nieuwe tv-apps geeft toegang tot een rijke verzameling content voor het hele gezin. De 8000 Serie biedt de beeldkwaliteit die je van een premium Smart led-tv mag verwachten: glasheldere beelden, zowel in 2D als in 3D, en een nog hoger con-
trast dankzij Micro Dimming Ultimate. Beelden die tot in het kleinste detail realistisch overkomen!
» SMART Interaction/Content/Evolution » Micro Dimming Ultimate » 800 Hz CMR » 1 GHz dualcore processor » 3D HyperReal Engine » WiFi ingebouwd » Ingebouwde HD-camera » One Design 5 mm » Formaten: 65, 55, 46 en
40 inch
Juni 2012
7
16-05-12 15:26
BIOSCOOPERVARING THUIS
SAMSUNG THUISBIOSCOOP Voor de ultieme kijk- en luisterervaring combineer je het topmodel van de Samsung televisiereeks – de ES8000 – met een bijpassende Blu-ray-speler. En ga je voor de echte bioscoopervaring, dan kies je voor een compleet homecinema-systeem!
D
e nieuwe generatie Samsung Smart TV’s is nog slimmer geworden. Voortaan gebruik je niet meer dan je hand of zelfs je stem om het apparaat te bedienen. De ingebouwde HD-webcam herkent gebaren en zelfs je gezicht, zodat je automatisch in kunt loggen met de ES8000 Smart TV. Zo krijg je direct toegang tot al je content en apps, ook als deze op andere apparaten staan of online zijn opgeslagen.
Combineer je de ES8000-televisie met een Bluray-speler of home-entertainmentsysteem van Samsung, dan kun je ook deze met je stem of je hand bedienen. Dankzij de bijgeleverde IR-Blaster worden bepaalde functies doorgegeven aan deze apparaten.
BD-E6100 3D Blu-ray-speler Genieten van 3D doe je natuurlijk het beste met films. Met de BD-E6100 Blu-ray-speler van Samsung beschik je, in combinatie met de ES8000 tv, over het beste 3D-systeem van dit moment. Via Allshare play en SmartControl bekijk je ook al je andere content rechtstreeks vanaf het netwerk. Met de BD-E6100 geniet je optimaal van haarscherpe 3D-films.
› 3D Blu-ray, Blu-ray, dvd, cd
Actie
› Ingebouwde WiFi
Exclusief bij Media Markt:
› SMART Hub
Twee 3D-brillen cadeau bij de BD-E6100!
› AllShare Play / SMART Control
Actie loopt tot 31-12-2012
› Webbrowser Plus: nogmaals twee 3D-brillen en de film Nova Zembla cadeau! Actie loopt tot 1-7-2012
8
08-09_EK Special-bruingoed spread-NIEUW.indd 8
16-05-12 13:14
Hand of stem Met behulp van spraakherkenningstechnologie reageert het toestel op het geluid van je stem. Zo kun je zonder afstandsbediening de tv aanzetten, langs kanalen zappen maar ook apps activeren. De afstandsbediening heeft een ingebouwde microfoon waarop je de opdrachten kunt inspreken, maar het werkt ook wanneer je rechtstreeks tegen de televisie praat. Onderin beeld verschijnt een handig lijstje met mogelijke stemcommando’s. Ook kun je de televisie en aangesloten, compatibele Samsungapparatuur met handgebaren bedienen. Van kanaal wisselen, apps gebruiken, zelfs navigeren door webpagina’s is mogelijk door met een eenvoudige handbeweging je keuze duidelijk te maken. Welke handgebaren mogelijk zijn, zie je in beeld.
800 Hz Clear Motion Rate (CMR) Het totaal aantal beelden dat per seconde door de tv wordt geproduceerd, wordt aangeduid met Hz CMR. Dit bepaalt de kwaliteit van weergave van bewegende beelden. Samsung gebruikt hoogwaardige schermen met een zeer snelle responstijd, waardoor een snelle afwisseling van beelden mogelijk wordt. De krachtige processor berekent tussenliggende beelden voor een vloeiende overgang tussen frames, voor het best
HT-E6500 home cinemasysteem
mogelijke resultaat.
Voor het echte bioscoopgevoel ontkom je niet aan een systeem met surround sound-mogelijkheden. De HT-E6500 is het eerste alles-in-een systeem waarin de nieuwe buizenversterkertechnologie (Vacuum Tube Amplifier) van Samsung en nieuwe luidsprekers van glasvezel zijn opgenomen. Het geluid van dit systeem is werkelijk fenomenaal. De combinatie van de buizenversterkertechnologie met een digitale versterker levert een warm, natuurlijk geluid op. Door het gebruik van geweven glasvezel ontstaat nog minder vervorming. Zo beleef je het geluid van films, cd’s, dvd’s en Blu-rays zoals dat bedoeld is.
› 5.1 3D SMART Home Entertainment System › 1330 W vermogen › Vacuum Tube Amplifier › Glasvezelspeaker › SMART Hub en Webbrowser › AllShare › Ingebouwde WiFi
Actie Nu bij aankoop van de HT-E6500 Een Wireless Touch toetsenbord van Logitech cadeau! Actie loopt tot 1-7-2012
9
08-09_EK Special-bruingoed spread-NIEUW.indd 9
16-05-12 13:14
Poule B
DENEMARKEN D oor iedereen gezien als zwakste ploeg in poule B. Maar of dat zo terecht is? Denemarken liet in de kwalificatiereeks als groepswinnaar toch echt Portugal achter zich. Denemarken is een gevaarlijk team, dat bol staat van enkele van de grootste talenten van de Europese velden, onder wie Cristian Eriksen van Ajax. Oppassen geblazen!
» WEBSITE: www.dbu.dk » BIJNAAM: Het roodwitte leger » BONDSCOACH: Morten Olsen » AANTAL EK-DEELNAMEN: 7 » BESTE PRESTATIE EK: winnaar (1992) » MEESTE INTERLANDS: Peter Schmeichel (192) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Poul Nielsen, Jon Dahl Tomasson (52) » BEKENDSTE SPELERS: Simon Kjaer (AS Roma), Daniel Agger (Liverpool), Cristian Eriksen (Ajax)
Cristian Eriksen
PROGNOSE: GROEPSFASE Simon Kjær
DUITSLAND D
uitsland. Och, Duitsland. Het kan ook niet anders dat wij Nederlanders in dezelfde poule zijn beland als onze eeuwige rivaal. Het Duitse elftal wordt tegenwoordig zelfs geroemd om zijn Nederlandse voetbal. Aanvallend, swingend… Onherkenbaar. Duitsland is zonder twijfel een van de kanshebbers voor de titel. Een finale tussen Nederland en Duitsland… Dat zou wat zijn hè…
Bastian Schweinsteiger
» WEBSITE: www.dfb.de » BIJNAAM: Die Mannschaft » BONDSCOACH: Joachim Low » AANTAL EK-DEELNAMEN: 10 » BESTE PRESTATIE EK: winnaar (1972, 1980, 1992) » MEESTE INTERLANDS: Lothar Matthaus (150) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Gerd Muller (68) » BEKENDSTE SPELERS: Mesut Özil (Real Madrid), Bastiaan Schweinsteiger (Bayern Munchen), Mario Gomez (Bayern Munchen)
PROGNOSE: FINALE Mesut Özil
10
06-19_EK Special-poules.indd 10
Juni 2012
mediamarkt.nl
16-05-12 15:26
Poule B
« EK VOETBAL
NEDERLAND D
e laatste kans voor onze jongens. Een van de meest talentvolle generaties uit de geschiedenis van het Nederlandse voetbal wil niets anders dan de titel. Verdedigend zijn onze jongens kwetsbaar, maar aanvallend onovertroffen. Met Robin van Persie en Klaas-Jan Huntelaar herbergt de selectie van Oranje de topscorer van de Engelse én Duitse competitie. 2012 wordt ons jaar!
» WEBSITE: www.onsoranje.nl » BIJNAAM: Oranje » BONDSCOACH: Bert van Marwijk » AANTAL EK-DEELNAMEN: 8 » BESTE PRESTATIE OP EK: winnaar (1988) » MEESTE INTERLANDS: Edwin van der Sar (130) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Patrick Kluivert (40) » BEKENDSTE SPELERS: Wesley Sneijder
Wesley Sneijder
Nigel de Jong
(Internazionale), Robin van Persie (Arsenal), Arjen Robben (Bayern München)
PROGNOSE: WINNAAR Robin van Persie
PORTUGAL M
et zeer veel pijn en moeite kwalificeerde Portugal zich voor het EK 2012. Maar als de Portugezen eenmaal een EK bereiken, laten ze zich ook gelden. Van de vijf keer dat de ZuidEuropeanen aan een EK deelnamen, haalden ze elke keer minimaal de kwartfinale. Of dat gaat lukken in deze poule is de vraag. Wij denken van niet. Of Cristiano Ronaldo moet het heel erg op zijn heupen krijgen…
» WEBSITE: www.fpf.pt » BIJNAAM: De Selectie » BONDSCOACH: Paulo Bento » AANTAL EK-DEELNAMEN: 5 » BESTE PRESTATIE EK: finale (2004) » MEESTE INTERLANDS: Luis Figo (127) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Pauleta (47) » BEKENDSTE SPELERS:
Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Nani (Manchester United), Pepe (Real Madrid)
mediamarkt.nl
06-19_EK Special-poules.indd 11
PROGNOSE: GROEPSFASE Cristiano Ronaldo
Helder Postiga
ES7000 Net als bij de 8000 Serie bedien je de 7000 Serie op intuïtieve wijze met je stem, handgebaren of met de nieuwe Touch afstandsbediening. De krachtige 1 GHz dual-core processor in je SMART TV geeft je nog meer mogelijkheden die nog sneller werken. De tijdloos vormgegeven SMART TV in een superdunne zwarte lijst ziet er ook nog eens geweldig uit in je woonkamer! Zet hem op de voet of hang hem
met behulp van het ultradunne ophangsysteem als een waar kunstwerk aan de muur.
» SMART Interaction/Content/Evolution » Micro Dimming » 800 Hz CMR » 1 GHz dualcore processor » 3D HyperReal Engine » WiFi ingebouwd » Ingebouwde HD-camera » One Design 5 mm » Formaten: 55, 46 en 40 inch
Juni 2012
11
16-05-12 15:27
SPEELSCHEMA EK V
12
12-13_EK Special-schema.indd 12
Juni 2012
mediamarkt.nl
16-05-12 13:34
K VOETBAL 2012
mediamarkt.nl
12-13_EK Special-schema.indd 13
ÂŤ EK VOETBAL
Juni 2012
13
16-05-12 13:34
Poule C
IERLAND S
lechts één keer eerder nam Ierland deel aan het EK. In 1988, het jaar dat voor ons Nederlanders voor eeuwig in het geheugen staat gegrift, reikten ze niet verder dan de groepsfase. Ierland is ook dit keer een van de zwakkere broeders van het toernooi. De ploeg moet het hebben van zijn Ierse vechtlust, maar het is de vraag of dat genoeg is.
» WEBSITE: www.fai.ie » BIJNAAM: De jongens in het groen » BONDSCOACH: Giovanni Trapattoni » AANTAL EK-DEELNAMEN: 1 » BESTE PRESTATIE EK: eerste ronde (1988) » MEESTE INTERLANDS: Shay Given (121) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Robbie Keane (53) » BEKENDSTE SPELERS: Robbie Keane (LA Galaxy),
Shay Given (Aston Villa), John O’Shea (Sunderland)
Robbie Keane
PROGNOSE: GROEPSFASE
Shay Given
ITALIË O
nze waarschuwing: kijk uit voor de Italianen. Na mindere optredens op het EK 2008 en het WK 2010 zijn de Italianen terug van weggeweest. De ploeg van Cesare Prandelli kwalificeerde zich ongeslagen met 8 overwinningen en 2 gelijke spelen. Daarnaast lieten de Italianen zien hoe te verdedigen. Met slechts twee tegentreffers waren ze de minst gepasseerde ploeg van alle 9 poules (!).
Gianluigi Buffon
PROGNOSE: HALVE FINALE
» WEBSITE: www.figc.it » BIJNAAM: De azuurblauwen » BONDSCOACH: Cesare Prandelli » AANTAL EK-DEELNAMEN: 7 » BESTE PRESTATIE EK: winnaar (1968) » MEESTE INTERLANDS: Fabio Cannavaro (136) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Luigi Riva (35) » BEKENDSTE SPELERS: Gianluigi Buffon
(Juventus), Andrea Pirlo (Juventus), Mario Balotelli (Manchester City)
Daniele De Rossi
14
06-19_EK Special-poules.indd 14
Juni 2012
mediamarkt.nl
16-05-12 15:28
Poule C
« EK VOETBAL
KROATIË N
a de afsplitsing van Joegoslavië in 1991 kwalificeerde de Kroaten zich voor vier van de vijf EK’s. Twee keer daarvan behaalden ze de kwartfinale. De Kroaten zijn een graag geziene gast op elk eindtoernooi, het is dan ook eerder regel dan uitzondering dat ze de verrassing van het toernooi worden. In een poule met grootmachten Italië en Spanje lijkt dat dit keer echter een zeer zware opgave.
» WEBSITE: www.hns-cff.hr » BIJNAAM: De blazers » BONDSCOACH: Slaven Bilic » AANTAL EK-DEELNAMEN: 4 » BESTE PRESTATIE EK: kwartfinale (1996, 2008) » MEESTE INTERLANDS: Dario Simic (100) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Davor Suker (45) » BEKENDSTE SPELERS: Luka Modric (Tottenham Hotspur), Darijo Srna (Shakthar Donetsk), Niko Kranjcar (Tottenham Hotspur)
PROGNOSE: GROEPSFASE
Eduardo
Luka Modric
SPANJE K
an Spanje na het EK 2008 en het WK 2010 voor de derde keer op rij een eindtoernooi winnen? Het zou een unicum zijn in de geschiedenis van het voetbal. Aan de kwaliteit van de spelersgroep zal het niet liggen: het team loopt over van talent. Van de acht kwalificatiewedstrijden won Spanje er acht. Daarin scoorde de ploeg van Vicente del Bosque bovendien 26 keer, een gemiddelde van meer dan 3 doelpunten per wedstrijd.
» WEBSITE: www.rfef.es » BIJNAAM: De rode furie » BONDSCOACH: Vicente del Bosque » AANTAL EK-DEELNAMEN: 8 » BESTE PRESTATIE EK: winnaar (1964, 2008) » MEESTE INTERLANDS: Iker Casillas (128) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: David Villa (51) » BEKENDSTE SPELERS: Gerard Piqué (FC Barcelona), Andrés Iniesta (FC Barcelona), Xavi Hernandez (FC Barcelona)
mediamarkt.nl
06-19_EK Special-poules.indd 15
Gerard Piqué
PROGNOSE: HALVE FINALE
Xavi Hernández
ES6710 De ES6710 is een betaalbare, prachtig ontworpen led-tv, met een geweldig contrast dankzij de Micro Dimming technologie. Zo komt je favoriete content beter dan ooit naar voren, natuurlijk zowel in 2D als in 3D! AllShare Play en ingebouwde WiFi bieden snelle toegang tot alle content op compatibele apparaten die op je thuisnetwerk zijn aangesloten.
Bekijk bijvoorbeeld op het grote scherm filmpjes of foto’s die op je smartphone, tablet of laptop staan!
» SMART Content » Micro Dimming » 400 Hz CMR » 3D HyperReal Engine » WiFi » OneDesign 12mm » Formaten: 50, 46, 40, 37 en 32 inch
Juni 2012
15
16-05-12 15:28
ZUINIG EN RUIM
SAMSUNG KOELKASTEN De serie G-koelkasten van Samsung zijn slim, zuinig en robuust. En daarnaast zijn ze ook nog eens heel erg ruim.
D
e koelkasten in de G-serie hebben, ondanks gewone gangbare buitenmaten, liters meer aan koelruimte. Gewoon door de buitenwanden dunner te maken, zonder in te leveren op het isolerende effect. De koelkasten met bodemvriezer van de G-serie bieden daardoor maar liefst 400 liter aan opbergruimte voor al je voorraden.
COOLSELECT Samsung-koelkasten hebben de CoolSelect Zone, een apart instelbaar, multifunctioneel vak, waarvan je de temperatuur zelf kunt bepalen, afhankelijk van de inhoud. Je kunt kiezen uit vier instellingen met aangepaste temperaturen voor verschillende voedingswaren, waaronder de '0 Zone'-stand, de 'Cool'-stand en de 'Quick Cool'-stand.
RL60GQERS › Vriesklasse 4 sterren › No Frost › Multi flow › Tiptoetsen › Roestvrij staal › Energiezuinigheidsklasse: A+++ › Inhoud vriezer bruto 150 liter › Inhoud koelkast bruto 284 liter › Deuralarm (2 min)
RL56GWGMG › Digital Inverter Compressor
EZ Handle Dit ken je vast wel: je staat met je handen vol en wilt de koelkastdeur openen. Samsung heeft dat elegant opgelost, dankzij het EZ Handle-handvat. Daarmee open je de
RL56GEGSW1
› No Frost
› Vriesklasse 4 sterren
› Multi Airflow
› No Frost
› Energiezuinigheids-
› Multi flow
klasse: A+ › Inhoud vriezer bruto 104 liter › Inhoud koelkast bruto 249 liter
koelkastdeur in één makkelijke beweging. Je hoeft geen
› Waterdispenser
extra kracht uit te oefenen.
› Metal Grey
› Energiezuinigheidsklasse: A+ › Inhoud vriezer bruto 143 liter › Inhoud koelkast bruto 260 liter › Deuralarm (2 min)
16
16-17_EK Special-witgoed spread-NIEUW.indd 16
16-05-12 15:50
DOEN HET WERK
COMBIMAGNETRONS Koken is een leuke bezigheid, maar soms heb je gewoon wat weinig tijd. Dan is het goed dat er de magnetrons van Samsung zijn, die je het werk uit handen nemen.
M
et behulp van de automatische bereidingsfunctie van Samsung maak je heerlijke maaltijden voor het hele gezin. Kies een gerecht uit het ruime aanbod aan voorgeprogrammeerde bereidingen en druk op de knop om te starten. De automatische bereidingsfunctie stelt zelf de bereidingsduur en -temperatuur in.
KERAMISCHE BINNENKANT CP1395EST › Temperatuur sensor + gewichtsensor
› Draaiplateau in-/uitschakelen
› Microgolfoven aanrecht
› Easy Control-draaiknop/druktoets/Crust-functie
› Energieverbruik (magnetron): 1400 watt
› Heteluchtcirculatie: 40-230
› Type display: led
› Steam Cook/Steam Clean
› Binnenkant: keramisch email
› Grillvermogen: 1500 W
› Automatisch stoombereiden
› Kookprogramma's: 30
De magnetrons van Samsung hebben een duurzaam keramische binnenkant. Deze schone, gladde afwerklaag is makkelijk te onderhouden. De laag keramisch email beschermt tegen krassen en verkleuring, die bij de normale dagelijkse slijtage horen, zodat de afwerklaag glad en gepolijst blijft. Bovendien is het snel en makkelijk schoon te maken. Het enige werk dat voor jou overblijft is het wegvegen van de kruimels, olie- en vetresten met een vochtige doek en de binnenkant glanst weer als tevoren.
Energiebesparing De Eco-energiebesparingsstand verbruikt in stand-by 40% minder energie. De Ecoenergiebesparingsstand draagt dus bij aan het milieu en bespaart op energiekosten.
CE115PE › Magnetron + grill + hete lucht › Inhoud 32 liter › Energieverbruik (magnetron): 1400 watt › 6 Energieniveaus › Type display: led › Bedieningsmethode: tiptoetsen + 2 draaiknoppen › Magnetron: draaiplateau › Binnenkant: keramisch email › Automatische bereidingen: 15
17
16-17_EK Special-witgoed spread-NIEUW.indd 17
16-05-12 15:50
Poule D
ENGELAND E
en maand voor het EK een bondscoach aanstellen in de vorm van oudgediende Roy Hodsgon… Niet slim. Tel hierbij op de hoge gemiddelde leeftijd van de Engelsen en de matige prestaties op EK’s, en de voorspelling is allerminst positief. Al jaren imponeren de Engelsen niet en er moet heel wat gebeuren wil daar op dit EK verandering in komen.
Danny Welbeck
» WEBSITE: www.thefa.com/England » BIJNAAM: De drie leeuwen » BONDSCOACH: Roy Hodsgon » AANTAL EK-DEELNAMEN: 7 » BESTE PRESTATIE EK: halve finale (1968, 1996) » MEESTE INTERLANDS: Peter Shilton (125) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Bobby Charlton (49) » BEKENDSTE SPELERS: Wayne Rooney (Manchester United), John Terry (Chelsea), Steven Gerrard (Liverpool)
PROGNOSE: GROEPSFASE James Milner
FRANKRIJK A
llez les bleus! De Fransen hebben weer een ploeg die er toe doet. Sinds de winst op het EK 2000 leek er geen puf meer te zitten in de vooral oude Franse ploeg. Aan de hand van de nieuwe bondscoach Laurent Blanc is het team echter volledig gerenoveerd. Extra aandacht voor Yann M’Vila, de middenvelder die wordt gezien als een van de grootste talenten van Europa.
Karim Benzema
» WEBSITE: www.fff.fr/bleus » BIJNAAM: De blauwen » BONDSCOACH: Laurent Blanc » AANTAL EK-DEELNAMEN: 7 » BESTE PRESTATIE EK: winnaar (1984, 2000) » MEESTE INTERLANDS: Lilian Thuram (142) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Thierry Henry (51) » BEKENDSTE SPELERS: Karim Benzema (Real Madrid), Franck Ribery (Bayern Munchen), Eric Abidal (FC Barcelona)
PROGNOSE: KWARTFINALE Samir Nasri
18
06-19_EK Special-poules.indd 18
Juni 2012
mediamarkt.nl
16-05-12 15:29
Poule D
« EK VOETBAL
OEKRAÏNE D
e tweede gastheer van het Europees Kampioenschap: Oekraïne. Het betekent gelijk het debuut van de geelblauwen op een EK, nooit eerder deden zij mee. Oekraïne zal het moeilijk krijgen in een poule met drie ploegen die sterker geacht worden. De grootste motivatie zal moeten komen uit het doorgaans rumoerige en uitzinnige thuispubliek.
» WEBSITE: www.ffu.org.ua/eng » BIJNAAM: De geelblauwen » BONDSCOACH: Oleh Blokhin » AANTAL EK-DEELNAMEN: » BESTE PRESTATIE EK: » MEESTE INTERLANDS: Anotoliy Tymoshscuk (114) » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Andriy Shevchenko (46) » BEKENDSTE SPELERS: Andriy Shevchenko (Dinamo
Andriy Yarmolenko
Kiev), Anatoliy Tymoshchuk (Bayern Munchen), Artem Milevskiy (Dinamo Kiev)
Artem Milevskiy
PROGNOSE: GROEPSFASE
ZWEDEN Z
weden is een vaste gast op eindtoernooien, maar op het EK reikte de Scandinaviërs nooit verder dan de halve finale. De Zweden kwalificeerden zich via de play-offs na in de poulefase als tweede te eindigen achter het Nederlands elftal. Met leider Zlatan Ibrahimovic moeten de Zweden met Engeland strijden om de tweede plaats in de poule.
» WEBSITE: svenskfotboll.se » BIJNAAM: De blauwgelen Andreas » BONDSCOACH: Erik Hamrén Isaksson » AANTAL EK-DEELNAMEN: 4 PROGNOSE: KWARTFINALE Zlatan Ibrahimovic » BESTE PRESTATIE EK: halve finale (1992) » MEESTE INTERLANDS: Thomas Ravelli (143) ES6530 » TOPSCORER ALLER TIJDEN: Sven Rydell (49) De ES6530 is ook een Smart TV uit de 6-serie van Home Entertainment Systeem, voor een setup die qua Samsung. De 400 Hz CMR zorgt voor superbeeld, ook design en mogelijkheden perfect bij elkaar past! » BEKENDSTE SPELERS: Zlatan Ibrahimovic (AC Milan), Ola Toivonen (PSV), Rasmus Elm (AZ)
mediamarkt.nl
06-19_EK Special-poules.indd 19
bij snelle actie. Webpagina’s bekijken doe je niet langer alleen op de pc, het kan nu ook op het grote scherm van je Smart TV. De ingebouwde browser is verbeterd, waardoor deze nog sneller en eenvoudiger in gebruik is. Combineer de ES6530 met het HT-ES6200
» SMART Content » Micro Dimming » 400 Hz CMR » 3D HyperReal Engine » Wifi ingebouwd » OneDesign 12mm » Formaten: 55, 46, 40 en
32 inch
Juni 2012
19
16-05-12 15:30
VOETJES VAN DE VLOER
SAMSUNG STOFZUIGERS Stofzuigen blijft een van de minst populaire karweitjes in huis. Maar met de robotstofzuigers van Samsung heb je er – letterlijk – geen omkijken meer naar.
D
e nieuwe Samsung SR8980 robotstofzuiger is stil en doet zijn werk helemaal zelf, wanneer en waar jij vindt dat het moet gebeuren. Met behulp van een camera, die dertig beelden per seconde maakt, brengt deze robot je huis in kaart om het optimale schoonmaaktraject te berekenen. Verder heeft hij 12 obstakelsensoren, waardoor deze robotstofzuiger nooit meer tegen je meubels aanbotst en ook niet van een trap naar beneden valt. De SR8980 kan met een batterijlading tot wel 100 minuten stofzuigen. En nog beter: wanneer de batterij leeg is, keert het toestel helemaal uit zichzelf naar het laadstation terug.
SR8980 Navibot S › Kleur: Zwart › Laadtijd: 180 minuten
› Navigatiemethode: Systematisch
› Aantal kamers: Geen beperking
› Afgrondsensor
› Laadstation
› Botssensor
› Gebiedsafbakening: Virtuele muur
› Programmeerbaar
TwinChamber
SC8835 stofzuiger zonder zak
Je geeft het stofzuigen toch liever niet uit handen, maar wilt dan wel van de nieuwste technologieën genieten? Kies dan voor de Samsung SC8835 met zijn Super TwinChamber-systeem. Want als het pre-motorfilter verstopt raakt door stofophoping, dan wordt de luchtstroom geblokkeerd en gaat zuigkracht verloren. Bij het Super Twin Chamber-systeem blijft de zuigkracht 20% langer constant dan bij gewone stofzuigers. Bovendien wordt de zuigkracht door het speciale mondstuk nog meer versterkt. Zo weet je dan ook zeker dat er geen vuil achterblijft na het stofzuigen.
› Telescopisch stalen buis › Schoonmaakbreedte: 300 cm › Lengte netsnoer: 7 m › Bereik: 10,5 m › Zwenkslag › Automatische snoeroproller › Vermogen: 2200 W › Geluidsniveau: 79 dBA › Parketborstel › 2-step borstel › Inhoud stofbak: 2 liter › Pre-motor filter: Foam + Micro › Post-motor filter: HEPA H12
20
20-21_EK Special-witgoed spread-NIEUW.indd 20
16-05-12 15:45
ECO BUBBLE
WASMACHINES Als je kleren met de hand wast zorg je ervoor dat je een sopje met veel bubbels krijgt. Dat is precies wat de Samsung wasmachine met Eco Bubble doet. WF805P4SAWQ/EN › Capaciteit: 8 kg › Centrifugeersnelheid: 1400 tpm › Eco Bubble Technologie › Fuzzy Logic Controls › Energieklasse: A+++ › 12 speciale programma’s › Diamond Drum › Borstelloze inductiemotor
D
e Samsung Eco Bubble Generator voegt tijdens het mengproces extra lucht toe aan het water en het wasmiddel. Zo ontstaat er een beter zeepmengsel, waardoor je was al op 15°C perfect schoon wordt. De bubbels kapselen als het ware het vuil in en voeren dit af. De Eco Bubble-technologie zorgt er dus voor dat we beter en tegelijkertijd zuiniger wassen.
VERZORGEND Een mooi bijkomend voordeel is dat het zeepmengsel extra zacht is voor kwetsbare kleding. De kans op schade aan delicate weefsels is hierdoor veel kleiner. Zelfs ademende outdoorkleding blijft waterdicht. Dat wordt nog versterkt door de unieke Diamond Drum. Deze speciaal vormgegeven trommel voorkomt slijtage van kleding, door het slimme ontwerp van de binnenstructuur.
WF1604YKE
WF1124ZAC
Intuïtief
› Capaciteit: 6 kg
› Capaciteit: 12 kg
De bediening van Samsung wasmachines is intuïtief,
› Centrifugeersnelheid: 1400 tpm
› Centrifugeersnelheid: 1400 tpm
met een draaiknop voor de selectie van het gewenste
› Eco Bubble Technologie
› Eco Bubble Technologie
wasprogramma, knoppen die extra mogelijkheden bieden
› Energieklasse: A++
› Energieklasse: A+++
en het led-display dat nuttige informatie geeft, zoals de
› 6 speciale programma’s
› Diamond Drum
resterende tijd van het geselecteerde wasprogramma.
› Diamond Drum
› Borstelloze inductiemotor
› Keramisch element
› Keramisch element
21
20-21_EK Special-witgoed spread-NIEUW.indd 21
16-05-12 15:46
DEEL JE LEVEN
SAMSUNG SMART CAMERA Het blijft een lastige keuze: gebruik ik mijn smartphone, zodat ik de foto direct kan versturen, of ga ik voor het betere resultaat met een echte camera? Met de WB155F van Samsung hoef je niet meer te kiezen.
W
aarom gebruiken de meeste mensen tegenwoordig een smartphone voor het maken van foto’s? Om deze direct met familie en vrienden te kunnen delen. Of dat nu is via sociale sites als Facebook en Twitter, of via de e-mail. Met de WB155F camera van Samsung hoef je nu geen genoegen meer te nemen met een compromis. Je deelt de haarscherpe en ragfijne foto’s van deze camera direct met de hele wereld.
WB155F
18x optische zoom en OIS De 18x optische zoom haalt de kleinste details dichterbij, zodat je zelfs een opvliegende vogel kunt vastleggen. Maar een camera moet ook stabiel zijn. En dat is met de OIS-functie (Optical Image Stabilization) van de WB155F geregeld. Op het moment dat je de foto maakt, is het beeld gestabiliseerd. Dus ook met trillende handen maak je de perfecte plaat.
› 14,2 megapixel
› Gezichtsherkenning
Exclusief bij
› Maximale fotoresolutie: 4320 x 3240 pixels
› Intern geheugen: 18 MB
Media Markt:
› Geheugenkaarten: Secure Digital Card,
› Maximale sluitersnelheid: 1/2000
Camera met tas,
› Minimale sluitersnelheid: 16
SD-kaart en extra
› Zoombereik: 24-432 mm
› Panoramafunctie
accu
› Optische zoom: 18x
› Videoformaten: MP4 (Video:
Secure Digital High Capacity Card, SDXC Card
MPEG4, AVC / H.264, Audio: AAC)
› Digitale zoom: 5x › Schermformaat: 3 inch
› Videoresoluties: 1280 x 720 (30 fps,15 fps), 640 x 480 (30 fps,
› Geïntegreerde flits
15 fps), 320 x 240 (30 fps, 15 fps)
› Autofocus › Micro USB 2.0
› Wifi
› Lichtgevoeligheid: Auto, 80, 100, 200, 400,
› Optische beeldstabilisator
800, 1600, 3200 ISO
› Breedbeeldopname
24mm-groothoeklens
Draadloos
Live Panorama
HD-video-opnames
Wat je ook fotografeert, een prachtig landschap of al je vrienden samen aan tafel in een restaurant, met de lens van deze camera pak je het allemaal. De WB155F bevat een nauwkeurig geslepen 24mm-groothoeklens, die alles over de volle breedte in beeld brengt. Zo maak je de mooiste totaalopnames van complete gebouwen en landschappen, van alle gasten op een bruiloft of van de hoogste wolkenkrabbers. En daarbij hoef je dus niet meer achteruit te lopen om alles in beeld te krijgen.
Via het geïntegreerde draadloze netwerk kun je elke foto direct delen. Upload je foto's naar Facebook, Picasa of Photobucket, of e-mail ze direct vanaf de camera. Net zo gemakkelijk upload je filmpjes naar YouTube of sla je alles op in de cloud.
Nog nooit was het zo eenvoudig om een panoramafoto te maken. Met Live Panorama van Samsung maak je gewoon één foto, door de sluiterknop ingedrukt te houden en ondertussen om je as te draaien.
De WB155F is de perfecte combinatie van een professionele fotocamera en een compacte HDvideocamera. Deze camera maakt 720pvideo’s in HD-kwaliteit met 30 frames per seconde. De 18x zoom is ideaal voor persoonlijke en levendige close-ups.
22
22_EK Special-cameras-NIEUW.indd 22
16-05-12 15:47
“Weer een rit minder naar de supermarkt.” Samsung koelkasten. Meer ruimte. Meer flexibiliteit.
Een beetje ruimte is nooit w weg. Ook niet in je koelkast. Neem nu de RL56GEGSW. Een stijlvolle design maar met opvallend veel ruimte. Hij heeft een inhoud van maar liefst koelkast met standaard formaten for 357 liter (koelen 253 liter en e vriezen 104 liter). Meerdere keren per week boodschappen doen is nu niet meer nodig. De koelkast koelka biedt bovendien veel extra comfort met o.a. NoFrost, Multi Airflow en Energielabel A+. van Samsung. Kijk voor meer slimme oplossingen op samsung.com E ergielabel A+. Slim bedacht En beda
C1200161_Adv GrandCru_Mediazine_220x285mm_Def01sp.indd 1
01-05-12 16:13
Ooit maakt elke TV sport spannender. Samsung Smart TV doet het nĂş al. Bedien uw toestel met uw stem of een simpele handbeweging.
Voice Control
Motion Control
Face Recognition
Experience the Future of Smart TV, Now. Daadwerkelijke werking kan verschillen, afhankelijk van de gesproken taal en omgevingssituatie. Kijk voor meer informatie op www.samsung.com
C1200048_Adv Smart TV_Mediazine_220x285mm_Def01sp.indd 1
26-04-12 13:20