Mediazine België / 2013, 09 - September by iMediate

KOFFIE VOOR FIJNPROEVERS

Digital lifestyle & elektronica September 2013

De authenticiteit van een pistonkoffiemachine

VOLLEDIG OPGELADEN Batterijladers voor onderweg

MOULINEX COOKEO

KOOK

plezier ONDER REDACTIE VAN TOPCHEF JAN BUYTAERT

» TRENDS OP JE BORD » BIER EN GIN-TONIC » ETEN UIT JE EIGEN MOESTUIN

MZBE1309_COVER.indd 1

IT-BIJLAGE

Notebooks, printers, monitoren en nog veel meer

22-8-2013 12:22:46

Goedgekeurd door de natuur. De nieuwe koelkasten en diepvriezers met Green Technology inside.

De nieuwe NoFrost koelkasten en diepvriezers met Green Technology inside. A+++: de beste energieefficiëntieklasse

NoFrost: nooit meer ontdooien CrisperBox: houdt fruit en groenten langer vers

In de geanimeerde actie-avonturenfilm EPIC strijden de helden voor de bescherming van de natuur. Maar ze zijn niet de enige. Met de energiezuinige koelkasten en diepvriezers van Bosch kunt u ook zelf uw steentje bijdragen. Deze toestellen behoren tot de energiezuinigste toestellen op de markt dankzij innovatieve technologieën. Bekijk onze milieuvriendelijke innovaties met Green Technology inside op

Technologie voor het leven

www.bosch-home.be

ADVERTENTIE-BOSCH-EPIC-MEDIAZINE-NL.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 2

26/04/13 11:44 22-8-2013 15:52:05

« voorwoord

Vol energie D

e tijd vliegt en zo is het alweer september! Deze maand staat ook wel bekend als de fruitmaand. Niet voor niets staat het focusverhaal van dit nummer dan ook in het teken van kookplezier. Zo vertellen we je de nieuwste trends op kookgebied en serveren we een interview met gewezen sterrenchef Jan Buytaert. Ook koppelen we weer een Belgisch bier aan een heerlijk gerecht, staan insecten op het menu en geven we je de leukste apps op het vlak van eten en drinken. Zin in een kopje koffie? Probeer dan eens de pistonkoffiemachine: moderne technologie in een ambachtelijk jasje! Ben je net onderweg naar de winkel om boodschappen te doen, is de batterij van je telefoon bijna leeg… Dit energieprobleem los je gelukkig eenvoudig op met behulp van een van de vele batterijladers en andere slimme stroomvoorzieners voor onderweg. En wist je dat je zelfs met je smartphone gebruik kunt maken van clouddiensten om je bestanden op te slaan en te delen met anderen? We maken je wegwijs in de vele mogelijkheden van cloudopslag. Natuurlijk is er nog veel meer te lezen deze maand: maak je foto’s nog mooier met fotobewerkingssoftware, kies voor goed geluid van 5.1- of 7.1-surroundsystemen en ontdek hoe leuk naaien wel kan zijn. En omdat we nooit uitgepraat raken over IT, hebben we ook deze maand een uitgebreide bijlage met de laatste technologische snufjes. Trends als mobiele all-in-one computers waarbij je het scherm kunt gebruiken als tablet, printen via je smartphone en het nieuwe besturingssysteem van Windows. En vanzelfsprekend ook de nieuwste notebooks, monitoren, printers en andere handige accessoires. We wensen je veel leesplezier! De redactie

»« mediamarkt.be

MZBE1309_VOORWOORD.indd 3

September 2013

21-8-2013 17:13:26

INHOUD

Âť

FOCUS: KOOKPLEZIER Wat moeten we doen om hip te blijven in de keuken? We eten gezond, vetvrij, suikerarm, biologisch en evenwichtig, en gooien niets weg. Toch? Meesterkok Jan Buytaert brengt ons op de hoogte van alle nieuwste kooktrends en laat zien wat er op ons bord komt te liggen. Ook koken we weer met bier, staan insecten op het menu en praten we je bij over bijvangst.

MZBE1309_INHOUD.indd 4

September 2013

mediamarkt.be

22-8-2013 15:04:56

September

« INHOUD

STIJLVOL & STERK

GA VOOR DE VOLLE LADING

» Product van de maand: Moulinex Cookeo

NIEUWS 7 8 13 14

Productnieuws Actienieuws Media Markt: multichannel-aanbod

MOBILE LIFESTYLE 17 18 20

KEUKEN & CO 27 28 30 32 35 36

Opening Koffie in een handomdraai Magimix-koffiemachine Bier-pairing: Blanche de Namur Philips blender Apps die je doen eten en drinken

IN THE PICTURE 39 40 42 44 46 47

Opening Bewerk je foto’s Beeldbewerkingssoftware van ABC Soft Lichtsterke camera’s van Nikon Volwaardige compactcamera van Olympus Manfrotto-fototassen

LIFE@HOME 49 50 53 55 56

Opening Reizen naar Split Onderweg opladen

Opening Naaien is hip Naaimachine van Singer Braun CoolTec BaByliss-hairstyling

IT-BIJLAGE

96 SOUND & VISION 73 74 76 78 81 82 84 86

COMPUTER & CO 89 90 92

114

Opening Cloudopslag Eindeloze opslag van LaCie

EN VERDER 112 113

Opening 5.1- en 7.1-surroundgeluid Sony-thuisbioscoop Home-entertainment volgens Samsung Philips-retroradio Bose voor optimaal geluid Onze toppers: draadloze speakers MediaPedia: Blu-ray-speler

109

In de winkel Winkel van de Maand: Braine-l’Alleud Next time

REVIEWS 96 98 99 100 103 104 106 108 109 110

Blu-ray van de maand: Fast & Furious 6 Serie: The Walking Dead Seizoen 3 Blu-ray- & DVD-releases Artiest van de maand: Arctic Monkeys Musique Belgique: Stromae Cd-releases Game van de maand: Grand Theft Auto V Game: Diablo III Gamereleases Kids Corner: De Kleine Zeemeermin

De bijlage staat deze maand helemaal in het teken van technologie. Lees alles over de nieuwste trends, zoals mobiele all-in-ones waarbij je het scherm kunt gebruiken als tablet, printen via je smartphone en het nieuwe besturingssysteem van Windows. En vanzelfsprekend de nieuwste notebooks, monitoren, printers en handige accessoires.

mediamarkt.be

MZBE1309_INHOUD.indd 5

September 2013

22-8-2013 15:05:21

? b o j a r o f y hungr zoekt hongerige talenten (m/v) voor verschillende winkels

jou w pro fiel Kan je zelfstandig werken? Neem je graag initiatief? Heb je een passie voor de elektronicawereld? Streef je ernaar dat klanten jouw fans worden? Wil je het verschil maken? Ben je polyvalent, dynamisch en bovendien een échte teamspeler? Dan zou Media Markt bij jou wel eens in de smaak kunnen vallen!

wij bie den autonomie

Als werkgever laten we ruimte voor initiatief en eigen inbreng. Op alle niveaus. Omdat een open cultuur stimuleert en innoveert.

verantwoordelijkheid

We geven onze werknemers graag vertrouwen. Wie van aanpakken weet en verantwoordelijkheid neemt, krijgt bij ons alle kansen om door te groeien.

fun

We bieden afwisselend en boeiend werk in een collegiale sfeer met ruimte voor ambiance en fun. Geen Media Markt zonder teamspirit!

he b je er zi n in ? taste Media Markt on:

Stel je dan kandidaat via onze jobsite www.mediamarkt-jobs.be en geef aan dat jij dé collega-medewerker bent om van Media Markt Mechelen een topper te maken!

22-8-2013 15:52:13

Moulinex Cookeo

« PRODUCT VAN DE MAAND

KOOKWONDER Een heerlijke maaltijd bereiden voor het hele gezin en je nergens druk over moeten maken? Het kan met deze intelligente multikoker van Moulinex: de Cookeo! Groente, vlees, vis, rijst of een compleet gerecht wordt snel bereid.

iet iedereen is een keukenprins(es). Vaak ontbreekt het je aan tijd om iets lekkers op tafel te zetten en dan kies je maar weer voor zo’n makkelijke, kant-enklare maaltijd. Gewoon omdat je niet weet hoe je makkelijk en snel toch iets overheerlijks en gezonds voor het hele gezin op tafel zet. Dat probleem is nu definitief verleden tijd, want met de Moulinex Cookeo wordt iedereen een kookwonder! Kies een recept, voeg de ingrediënten toe en deze handige multikoker van Moulinex doet de rest. Na een lange dag werken zet je zo toch iets bijzonders op tafel.

ALLES NAAR WENS Hoe eenvoudig wil je het hebben? Jij mag het zeggen! De Cookeo is namelijk voorzien van een overzichtelijk en handig keuzemenu dat je stap voor stap helpt bij het bereiden van de maaltijd. Het revolutionaire apparaat kent de juiste kooktijd en bereidingswijze van heel veel verschillende ingrediënten, van aardappels tot asperges. Voor hoeveel personen je ook kookt, deze multikoker past alles op jouw wensen aan. Het enige wat jij moet doen, is de juiste ingrediënten kiezen op de display en het apparaat maakt het voor jou klaar terwijl jij ondertussen even de was opvouwt. De Cookeo beschikt zelfs over een autonome startfunctie waardoor hij helemaal alleen een voorgeprogrammeerde bereidingswijze kan instellen. Heerlijk voor wie van het werk komt en meteen verlost is van de keukenplicht!

COMPLETE RECEPTEN De Cookeo bereidt alles wat jij wilt zonder dat je er op hoeft te letten. En dat doet hij ook nog eens razendsnel. Je kunt ook een van de vijftig complete recepten kiezen; het slimme apparaat geeft je stap voor stap instructies over de bereidingswijze. En dan nog hoef je niet veel zelf te doen. De meeste gerechten staan in tien minuten op tafel! Recepten die jou en je gasten goed smaken, zet je overzichtelijk in de lijst met favorieten. Zo

roep je met een druk op de knop het recept van je keuze de volgende keer eenvoudig op. Met de Cookeo kun je daarnaast ook de volgende zeven Belgische klassiekers bereiden: stoemp, waterzooi, vol-au-vent, karbonade, balletjes in tomatensaus, konijn met bier en blinde vinken. Smakelijk! «

SAUSJE ERBIJ

STOMEN

ZO SCHOON

Niet het hele kookproces automatiseren, maar bijvoorbeeld alleen even een lekkere saus maken? Geen probleem! Met de handmatige bereiding laat je een onderdeel van het kookproces aan de Cookeo over.

De Moulinex Cookeo wordt geleverd met tal van handige keukenaccessoires. Zo krijg je er een stoommandje bijgeleverd, waardoor ook gezonde stoommaaltijden in een handomdraai op tafel staan!

Een uitgebreide maaltijd bereiden zorgt normaal voor een aanrecht vol vieze potten en pannen. Met de Cookeo is dat verleden tijd. Bovendien plaats je alle verschillende onderdelen na het koken gewoon in de vaatwasser.

»« mediamarkt.be

MZBE1309_PRODUCT_VD_MAAND.indd 7

September 2013

22-8-2013 13:17:37

NIEUWS

VAN KLEIN NAAR GROOT Content van je smartphone, notebook of tablet gewoon op het grote, haarscherpe beeldscherm van je televisie bekijken? Geen enkel probleem dankzij Miracast. De draadloze Miracast-technologie maakt het mogelijk om op heel eenvoudige wijze games, films, documenten en andere beeldbestanden groot weer te geven op je televisie. Zonder gedoe met allerlei kabels, adapters of USB-sticks. Via WiFi stream je content direct van het ene naar het andere apparaat, vrijwel zonder enige vertraging! De apparaten hoeven namelijk niet verbonden te zijn met een WiFi-netwerk; het weergeven van de beelden komt tot stand via een WiFi Direct-verbinding. Miracast is reeds geïntegreerd op alle Android 4.2-apparaten, evenals op sommige televisies van de nieuwste generatie. Beschikt je tv-toestel nog niet over Miracast? Geen probleem, met de Miracast-adapters tover je alles om in een Miracast-compatibel apparaat. Kortom, je geniet eenvoudig en snel van je favoriete content met een HD-resolutie tot 1080p en 5.1-surroundgeluid. Zeg nu zelf, dat kijkt toch veel leuker!

Trendy keukenwekker Zonder keukenwekker heb je eigenlijk niets te zoeken in de keuken. Deze trendy, kleurrijke keukenwekkers van Xavax helpen je om een vinger aan de pols te houden als je aan het koken bent. Draai de timer van de Enano simpelweg op de gewenste tijd (tot zestig minuten) en hij laat je weten wanneer je bijvoorbeeld de aardappelen van het vuur moet halen. Of wanneer die verrukkelijke taart uit de oven mag. De signaaltoon is behoorlijk luid, dus per ongeluk aardappelpuree maken is er niet meer bij. Met zijn sterke behuizing kan hij ook tegen een stootje; wel zo prettig in een keuken waar hard gewerkt wordt!

Indrukwekkende stylus De Adonit Jot Flip lijkt zo uit een sciencefictionfilm te komen; simpelweg omdat je bijna niet gelooft wat hij allemaal kan en hoe hij werkt. Aan de ene kant is de Adonit Jot Flip de beste digitale stylus die op dit moment verkrijgbaar is. Aan de andere kant is het een zeer handige pen. Dus of je nu op een (willekeurige) touchscreen wilt schrijven of gewoon nog even een ‘ouderwetse’ papieren aantekening wilt maken, met dit handige hebbeding ben je op elke situatie voorbereid. Vanaf nu kun je serieus indruk maken op je pennenvrienden!

MZBE1309_NIEUWS.indd 8

September 2013

mediamarkt.be

22-8-2013 14:29:20

« NIEUWS

Ideale baktemperaturen Wie vaak in de keuken te vinden is of gewoon van lekker eten houdt, weet dat de temperatuur van een gerecht een belangrijke voorwaarde is voor een lekkere maaltijd. Met de Xavax Food Thermometer hoef je gerechten niet meer onhandig en met veel geweld open te snijden om te zien of ze gaar zijn. Je steekt de thermometer simpelweg in hetgeen je aan het bakken, garen of braden bent, en kunt het eten zo heel nauwkeurig bereiden, mede dankzij de exacte displayweergave. Ook bepaal je met de Food Thermometer snel en gemakkelijk de juiste drinktemperatuur, bijvoorbeeld bij een (mousserende) wijn. Je krijgt er ook nog een afneembare siliconensluiting bij voor het bewaren en afsluiten van geopende flessen. Smakelijk!

Discofeestje! Een dansfeest staat bij veel mensen toch wel bovenaan het verlanglijstje van favoriete manieren van ontspanning. Daarom hebben we goed nieuws: je kunt nu van elke ruimte in huis een heuse danstempel maken! De Party Rocker van Ion is de eenvoudigste manier om een dansfeest te organiseren, waar je maar wilt. Dit krachtige en flexibele all-in-one geluidssysteem sluit je overal op aan. Beschik je over een iPad, iPhone of iPod, of heb je een Android-apparaat? Allemaal geen probleem voor dit bijzondere systeem. Het zorgt ervoor dat je direct over discolichten en -geluid beschikt. Het kleurrijke licht wordt, volledig op de maat uiteraard, op plafonds en muren geprojecteerd. Laat het feest maar losbarsten!

mediamarkt.be

MZBE1309_NIEUWS.indd 9

RUISVRIJE BEELDEN De zon die achter de horizon verdwijnt of een prachtig uitzicht van op een bergtop; als je de omgeving mooi vindt, leg je die snel vast. Liefst met veel details en weinig ruis. De Sony Cyber-shot DSC-RX100 II, een professionele compactcamera die perfect in een jaszak past, leent zich hier uitstekend voor. Dit bijzondere toestel kan dan wel klein zijn, het heeft bijzonder veel power aan boord. Zelfs bij weinig licht laat deze compactcamera ruis achterwege dankzij de grote 1.0 Type Backlit Exmor R CMOS-sensor, zodat je elke scène duidelijk op het kantelbare LCD-scherm ziet. Dit flexibele schermpje zorgt ervoor dat je altijd een mooie compositie maakt. Het feit dat deze Sony-camera beschikt over een F1.8 Carl Zeiss Vario Sonnar T*-lens maakt het feest helemaal compleet. Hierdoor kun je bijvoorbeeld prachtige opnames maken bij weinig licht of met een wazige achtergrond. Deze mooie beelden - zowel foto’s als video’s - deel je eenvoudig via NFC One-Touch en WiFi. Zo kunnen ook je vrienden en familie genieten van al het moois dat jij vanaf nu als een professional vastlegt.

September 2013

22-8-2013 14:29:25

NIEUWS

STORTVLOED AAN APPS Ook na de zwoele zomer blijft Samsung investeren in het aanbieden van nuttige apps. En hoe! DVDPost bevat een uitgebreide catalogus (meer dan 2.500) VideoOn-Demand-films, waarbij je à la carte kunt kiezen wat je wilt bekijken; zowel via een tv, computer, tablet als een smartphone. Plush kent hetzelfde concept, maar met een ongelimiteerd gebruik van de S-VOD-catalogus (circa 500 filmklassiekers). De trailer/cinema-app van Kinepolis zet de filmtrailers van de nieuwste blockbusters in de kijker, zodat je alvast een mooi beeld krijgt van het actuele filmaanbod. Humo brengt op zijn beurt de meest recente tv-tips, leuke en grappige video’s, en de grappigste cartoons naar jouw tv-scherm. Een uitermate prettige tvservice, exclusief voor Samsung, die het leukste weekblad van Vlaanderen je aanbiedt via jouw Samsung Smart TV. Bizbook is ten slotte een handige bedrijvengids op je eigen Smart TV. De gids leidt je met minimale gegevens (wat en waar) direct naar de informatie die je zoekt, inclusief video indien beschikbaar. Het app-najaar barst helemaal los bij Samsung!

Muzikale topper De AS410 van Artsound is om verschillende redenen uniek te noemen. Ten eerste is deze bijzondere luidspreker vervaardigd uit glasvezel. Dat maakt hem buigzaam, stevig en vooral ook uiterst geschikt om muziek te produceren. Ten tweede zorgen het licht gebogen design en de mooie afwerking in hoogglans (zwart, wit, oranje of bruin) ervoor dat hij qua uiterlijk zowel discreet als sprankelend elegant oogt. De speciaal ontworpen driverunit zorgt voor een warme en heldere klank. Hierdoor kan hij zowel als standalone systeem als in een thuisbioscoopopstelling gebruikt worden. Een zeer compleet geheel dus.

Haal meer uit je batterij Duracell is altijd innovatief en vooruitstrevend geweest als het om batterijen gaat, en doet daar nu weer een schepje bovenop. Dankzij de PowercheckTM van Duracell zie je meteen hoeveel power de batterij nog heeft door op de witte stippen te drukken. Zijn de batterijen niet krachtig genoeg meer voor een toestel dat veel energie nodig heeft, zoals een radiografisch te besturen speelgoedautootje? Dan werken ze vaak nog perfect in een wekker, zodat je er gewoon nog even plezier aan kunt beleven. Zo krijgt die ene batterij dus twee levens. Wel zo efficiënt en voordelig!

MZBE1309_NIEUWS.indd 10

September 2013

mediamarkt.be

22-8-2013 14:29:38

« NIEUWS

Topgeluid Nadat Harman Kardon begin dit jaar al enkele mooie receivers lanceerde, voegt het kwaliteitsmerk nog enkele nieuwe modellen aan zijn assortiment toe. We focussen ons op de AVR-151, die net als zijn uitgebreidere broers beschikt over internetradio en diverse streamingmogelijkheden. Deze receiver beschikt over een 5.1-kanaalsconfiguratie, vTuner-internetradio en DLNA-ondersteuning voor het streamen van media vanaf apparaten in je thuisnetwerk. Je bedient het apparaat met behulp van een applicatie voor smartphones en tablets, en hij heeft een vermogen van 75 watt per kanaal. Met ondersteuning voor 3D- en 4K-materiaal, vier HDMI-ingangen, een HDMI-uitgang en een USB-poort weet iedereen hier raad mee!

Wassen én drogen Wassen kan slimmer dan je denkt. Win tijd en bespaar plaats met de Candy EVOW 4853D. Dit huishoudapparaat kan tot acht kilogram wasgoed wassen en is geschikt voor alle soorten textiel. Bovendien droog je met hetzelfde toestel tot vijf kilogram wasgoed! Ideaal voor grote gezinnen, maar evengoed voor wie onvoldoende plaats heeft om zowel een wasmachine als een droogkast te plaatsen. Of voor wie het zichzelf gewoon gemakkelijk wil maken. Je kunt namelijk tot vijf kilogram wasgoed in een cyclus volledig laten wassen en drogen. En met het programma ‘59 min all-in-one’ kun je in slechts 59 minuten het equivalent van vier overhemden wassen en drogen. Een perfect resultaat in een minimum aan tijd dus!

GEEN LAST VAN ZWARE BENEN Iedereen ondervindt wel eens last van pijnlijke en vermoeide benen. Voor de meeste mensen is dit slechts een klein ongemak, voor anderen kunnen vermoeide, pijnlijke en opgezwollen benen zoveel invloed hebben dat het hen verhindert om er een actieve levensstijl op na te houden. Met de Revitive IX Circulation Booster zorg je ervoor dat de bloedsomloop in je voeten, enkels en benen op peil blijft. De Revitive IX Circulation Booster is speciaal ontworpen om je onderbenen en voeten gezond te houden door toepassing van elektrische spierstimulatie (EMS) rond de voetzolen. Het apparaat voorkomt onmiddellijk zwellingen, pijnklachten en andere ongemakken, zodat je voeten je dag in, dag uit probleemloos kunnen blijven verplaatsen. Wel zo’n prettig vooruitzicht, aangezien je voeten nog even mee moeten. De Revitive IX Circulation Booster is het enige toestel dat zijn doeltreffendheid bewezen heeft bij het verminderen van zwellingen in de benen en voeten, het verlichten van zware en pijnlijke benen, het verbeteren van de bloedsomloop in de benen en het zonder pijn weer mobiel maken van de gebruikers. mediamarkt.be

MZBE1309_NIEUWS.indd 11

September 2013

»« 11

23-8-2013 13:03:09

NIEUWS

SPRANKELENDE SOUND Looks en geluid die onze verwachtingen te boven gaan, zo kunnen we de JBL Spark wel kort samenvatten. Met deze kleurrijke Bluetooth-stereoluidsprekers haal je werkelijk het beste geluid in huis, zoals we dat van JBL gewend zijn. Het coole uiterlijk maakt de Spark wel heel bijzonder. Felrood, -geel of -blauw, in een opzienbarende ‘megafoonvermomming’, aan het voorkomen zal het zeker niet liggen. Voor ieder wat wils, want er zit vast en zeker een kleurtje bij dat perfect past in jouw woonkamer. De draadloze Bluetooth-technologie zorgt ervoor dat je deze luidsprekers met een snelle connectie via je smartphone of tablet aan het werk kunt zetten. In geen tijd galmt je favoriete muziek met warme basgeluiden door de ruimte. Hang de Sparkle op of zet hem neer, hij laat je altijd genieten. De ultieme combinatie van vorm en geluid is vanaf nu een feit.

Perfect geluid Je televisie pimpen was nog nooit zo gemakkelijk. De Samsung HW-F355 Soundbar maakt het mogelijk. Met een minimum aantal luidsprekers bezorgt deze gadget je het perfecte geluid bij je Smart TV. De HW-F355 Soundbar, die trouwens volledig automatisch een draadloze verbinding met je Samsungtelevisie maakt via SoundShare, is zo ontworpen dat hij ook qua design perfect aansluit bij de Smart TV’s van Samsung. Je kunt hem op verschillende manieren gebruiken, namelijk door hem neer te leggen op je tv-meubel of op te hangen onder je tv. Hoe je hem ook gebruikt, hij levert een superieure geluidskwaliteit dankzij de intelligente technologie in het toestel. De HW-F355 Soundbar is voorzien van een aantal draadloze functies waardoor dit audiosysteem makkelijk te installeren is en je woonkamer er ook altijd opgeruimd uitziet.

Koninklijke blender Smoothies en fruitsapjes zijn helemaal in. Het prettige is dat je deze lekkere, gezonde versnaperingen helemaal zelf kunt maken. Met de tiendelige Mini Blender van Princess is dat nu zelfs wel heel gemakkelijk. Deze kleine blender is ook nog eens voorzien van een hakmolen waarmee je bijvoorbeeld koffiebonen of tuinkruiden in een handomdraai maalt. Met dit handige apparaat bespaar je de nodige ruimte op je aanrecht. Je kunt er immers mee hakken, roeren, mengen en malen. Je ontvangt hem compleet met een dubbelwandige koelkan (250 ml), twee sapkannen (400 ml) en een maalbeker. En niet te vergeten: inclusief afsluitdeksel en twee verschillende strooideksels met een fijne en een grove strooi-opening. Blenden maar!

MZBE1309_NIEUWS.indd 12

September 2013

mediamarkt.be

23-8-2013 13:03:15

« ACTIE NIEUWS

ACTIE NIEUWS

STOFVRIJ STOFZUIGEN Erger jij je ook zo vaak aan dat snoer van de stofzuiger, waardoor je niet verder kunt of vast komt te zitten? De ATHEN-steelstofzuiger van Hoover geeft je de vrijheid om je huis schoon te maken zonder snoer. Hij is lichter dan sledestofzuigers, heeft een autonomie tot 55 minuten en met een kracht van 26,4V is dit zonder meer de gemakkelijkste stofzuigoplossing. Dankzij de zachte wielen en bumper zuig je hiermee iedere ruimte snel, veilig en gemakkelijk schoon zonder je meubels te beschadigen. De afwasbare HEPA-filter zuivert de lucht die vrijkomt uit de stofzuiger en het stofreservoir maak je eenvoudig zonder stof te verspreiden leeg. Uiteraard gebruik je deze innovatieve stofzuiger zonder problemen op al je vloeren. Of het nu tapijt, vloerbedekking, laminaat of tegels zijn, geen vuiltje is veilig voor deze stofzuiger. Extra aantrekkelijk: gedurende de maanden september en oktober 2013 ontvang je bij aankoop van een ATN 264 R een uurwerk met Swarovski-kristallen in wit of zwart.

PERFECT GELUID Samsung maakt je televisie-ervaring compleet en bezorgt je, met een minimum aantal luidsprekers en een volledig draadloze verbinding, het perfecte geluid bij je Samsung Smart TV; namelijk met behulp van de Samsung HW-F355 Soundbar. Dit apparaat is zo ontworpen dat het qua vormgeving perfect aansluit bij de Smart TV’s van Samsung. Je kunt de HW-F355 Soundbar op je tv-meubel plaatsen of ophangen onder je tv. In beide gevallen levert deze soundbar dankzij de geïntegreerde intelligente technologie eenzelfde superieure geluidskwaliteit op. De HW-F355 Soundbar is voorzien van een aantal draadloze functies waardoor dit geluidssysteem makkelijk te installeren is en je woonkamer er ook altijd opgeruimd uitziet. Je bedient de Soundbar en de televisie eenvoudig met maar een afstandsbediening. Kortom, hiermee haal je meer uit je televisie! Benieuwd? Koop dan tussen 2 september 2013 en 2 november 2013 een televisie uit de F7000-, 8000-, 8500- of 9000-reeks en je krijgt deze geweldige soundbar er gratis bij!

»« mediamarkt.be

MZBE1309_ACTIE_NIEUWS.indd 13

September 2013

22-8-2013 13:18:31

WEBSHOP

» Winkel of webwinkel: groot aanbod, dezelfde service

TWEE KANALEN, ÉÉN MEDIA MARKT Of je nu liever online winkelt in de nieuwe e-shop van Media Markt of er de voorkeur aan geeft om in een van de zeventien winkels je in je keuze te laten bijstaan door een gespecialiseerde verkoper, je geniet in beide gevallen van een groot aanbod en dezelfde topservice.

edia Markt kiest voor een multikanaalstrategie. Dat betekent dat de koper toegang krijgt tot dezelfde producten, maar dat hij of zij die via verschillende wegen kan bekomen. Die kanalen zijn de zeventien Media Markt-winkels en de recent geopende e-shop waar online gewinkeld kan worden. Twee verkoopkanalen die elk hun eigen voordelen bieden. Twee kanalen ook die elkaar niet uitsluiten, maar eerder complementair zijn. Of je Media Markt nu in het echt of online bezoekt, je mag exact dezelfde services, prijskaartjes en aanbiedingen, en een even groot aanbod verwachten. De voornaamste verschillen zitten

eigenlijk in de procedure die de klanten verkiezen. En die klanten laten zich niet zomaar zwart-wit opsplitsen in zij die online kopen en zij die liever hun favoriete Media Markt-winkel binnenstappen.

DE E-SHOPPER Zo zijn er de online kopers. Zij gaan online op zoek naar het product dat hen het meeste aanspreekt. Ze vergelijken eventueel met andere gelijkaardige producten, ze lezen er misschien een paar reviews en klantenbeoordelingen op na, en ze doen uiteindelijk hun aankoop ook online. Voor het complete gamma aan producten

ONGEËVENAARDE SERVICE Het productgamma van de Media Markt e-shop is al indrukwekkend en het aantal producten groeit met de dag. Daarnaast genieten online kopers van hetzelfde uitgebreide serviceaanbod als winkelshoppers. Denk daarbij aan:

» »

Bij aankoop worden alle courante betaalkaarten aanvaard. De Media Markt Plus Garantie, waarbij de koper tegen een meerprijs de waarborg van het apparaat kan verlengen tot vijf jaar. Voor extra zekerheid, inclusief werkuren,

September 2013

MZBE1309_NIEUWS_MEDIA_MARKT.indd 14

» » »

wisselstukken en voor grote apparaten ook de transportkosten. Herstellingen. Financiering zonder jaarlijkse bijdrage of voorschot. Je betaalt terug op je eigen tempo en ontvangt maandelijks een overzichtelijk rekeninguittreksel. Het Zekerheidsplan: Foto & Video laat toe om je digitale foto- of videocamera te verzekeren tegen technologische gebreken, ongelukken, verklaarbaar verlies en diefstal.

» » »

Laagste prijsgarantie: zowel in de Media Marktwinkel als in de e-shop geniet je steeds van de laagste prijs. Indien je binnen een straal van 25 kilometer hetzelfde apparaat binnen de veertien dagen aan een lagere prijs aantreft, compenseert Media Markt je het volledige prijsverschil. Aansluiting en montage. Omruilgarantie. Hoewel dat volgens de wet niet verplicht is, kun je binnen de veertien dagen met je kasticket nog ongebruikte producten in de originele verpakking probleemloos omruilen. Advies door experts.

mediamarkt.be

23-8-2013 13:03:32

Ook in onze e-shop geldt: het beste aanbod, de beste prijzen en de beste services!

ZOWEL DE KLASSIEKE WINKEL ALS DE E-SHOP HEEFT ZIJN EIGEN TROEVEN. AAN DE KLANT OM TE BESLISSEN WELKE ZIJN OF HAAR VOORKEUR GENIETEN. biedt Media Markt gratis levering de dag na bestelling. En als het om grote producten gaat, kan Media Markt ook de installatie en opstart voor zijn rekening nemen, krijgt de klant een complete uitleg en wordt het oude toestel meegenomen. De klant hoeft voor deze hele procedure de deur niet uit. Tenzij tot de dag na bestelling hem of haar te lang wachten is natuurlijk. In dat geval is het product twee uren na bestelling op te halen in een Media Markt-winkel naar keuze. Al wat je daarvoor hoeft mee te brengen, zijn je identiteitskaart en de e-mail waarin de bestelling bevestigd werd.

ONLINE KIEZEN, IN DE WINKEL KOPEN Een andere categorie kopers oriënteert zich eerst uitgebreid online, maar doet de aankoop in de winkel zelf. Hij of zij wil het product liever ook even met eigen ogen zien (en vastnemen), en eventueel aanvullend rechtstreeks advies vragen aan een expert. Voor de e-shop zijn er experts die de klant per e-mail of telefoon advies geven; het hangt er maar van af waar de klant de voorkeur aan geeft. Omgekeerd kan ook: klanten die in de winkel een productgamma van naderbij bekijken en eventueel beroep doen op een vergelijkende of technische uitleg.

mediamarkt.be

MZBE1309_NIEUWS_MEDIA_MARKT.indd 15

Zodra ze zich online georiënteerd hebben, zoeken ze op het internet nog wat klantenbeoordelingen of andere informatie, om uiteindelijk hun aankoop via de e-shop te maken. Voor de laatste categorie klanten begint en eindigt het aankoopproces in de winkel zelf. Media Markt-winkels beschikken immers over de unieke troef dat ze elk product uitgestald hebben. Dat maakt technisch en gevoelsmatig vergelijken heel gemakkelijk. De nabijheid van aanspreekbare experts garandeert een afgewogen keuze en - met uitzondering van sommige grotere apparaten - wandelen ze meteen met hun aankoop de winkel uit.

PRIJZEN EN ACTIES Zo zie je dat beide kanalen, de ‘klassieke’ Media Markt-winkels en de e-shop, elk hun eigen troeven hebben. Aan de klant om te beslissen welke manier van aankopen de voorkeur geniet, of er zijn of haar eigen combinatie uit te distilleren. En ook niet onbelangrijk: net zoals het productaanbod en de service is ook het prijskaartje identiek. Alle nationale winkelacties worden door de e-shop overgenomen. Bovendien mag je net zoals in de winkels ook online tijdelijke superaanbiedingen verwachten. «

»« September 2013

22-8-2013 9:44:04

GRATIS

Bespaar tijd voor het leven met DAB verkeersinfo

LEVENSLANG DIGITALE VERKEERSINFO

Garmin toestellen met DAB verkeersinfo (LMT-D modellen) geven je bewegingsruimte, zelfs al staat de wereld stil. De supersnelle DAB gegevensstroom wordt elke minuut aangevuld met nieuwe verkeersdata van Touring Mobilis, zonder bijkomende abonnementskost. Kies dus liever voor vrijheid, dan voor het verbijten van verloren tijd achter het stuur. www.garmin.com

nüvi LMT-D reeks ®

_c ad.fullpage-digital.traffic_aerial MM.indd 2 MZBE1309_Advertenties.indd 16

19/07/2013 12:23:23 22-8-2013 15:52:21

MOBILE LIFESTYLE

Altijd onderweg en toch verbonden met alles en iedereen: dat zijn wij ten voeten uit anno 2013. Nooit meer offline. Zorg dat je in contact blijft en mis geen enkel moment!

SMARTPHONELIEFDE

VERSLAVINGSVERSCHIJNSELEN

Op elke vraag weet hij een antwoord. Naar het toilet gaat hij met je mee. En je raakt hem vaker aan dan je geliefde. Je smartphone is de intiemste partner in je leven die je zelfs zaken toevertrouwt waar je partner geen weet van heeft. Best raar, eigenlijk, want we hebben met geen enkel ander apparaat zo’n hechte band. Je poetst niet twee keer per dag de display van je wasmachine en ook haal je niet om de twee minuten een blender uit je broekzak om te controleren of je meldingen gemist hebt. Dat de smartphone in korte tijd zo’n belangrijke plek in ons leven heeft opgeëist, komt misschien vooral door hoe persoonlijk het apparaat is. Het is jouw directe lijn met de mensen waar jij om geeft, je venster op de wereld en ieder aspect daarvan. Facebook, Twitter of bellen, de technologie doet er niet eens zoveel toe. Het gaat om de mensen. Geen apparaat brengt je daar beter mee in contact dan je smartphone.

Heb je kromme duimen van het typen en vierkante ogen van het kijken? Misschien is het dan eens tijd om die smartphone een tijdje weg te leggen. Ervaar je in die periode zonder je smartphone een van de volgende symptomen? Dan is het hoog tijd om even op smartphonevakantie te gaan!

mediamarkt.be

MZBE1309_ML_RUBRIEKSOPENING.indd 17

» Angstige of depressieve gevoelens als je geen smartphone bij je hebt. » Je voelt vibraties in je broekzak terwijl je de smartphone daar niet hebt zitten.

» Je voelt je prettiger als je met je smartphone bezig bent dan

wanneer je tijd met familie of vrienden doorbrengt. OM DAAR EEN BEETJE TEGENWICHT AAN TE BIEDEN, KUN JE… » Alle onnodige meldingen uitzetten. Notificaties van telefoongesprekken en sms’jes zijn voldoende, de rest check je later wel. » Het geluid uitzetten. » De smartphone in een tas of bureaulade bewaren, in plaats van in je broekzak. » Een boek lezen als je in de trein zit of aan het wachten bent.

INHOUD

18 Reizen naar Split 20 Nooit meer een lege smartphone of tablet: onderweg opladen

September 2013

»« 17

22-8-2013 15:58:50

MOBILE LIFESTYLE

» Historische stad aan de Adriatische kust

Sfeervol SPLIT Cultuur en ontspanning komen samen in het prachtige Split, na de hoofdstad Zagreb de grootste stad van Kroatië. Ontdek de vele prachtige stranden en eilandjes voor de Adriatische kust, bewonder de historische binnenstad en flaneer over de prachtige promenade aan de haven.

MARKT Wil je meer van de lokale sfeer opsnuiven, bezoek dan de Stari Pazar, een openluchtmarkt. Hier vind je fruit en groenten, en producten zoals rakija, wijn en olijfolie. Ook zijn er kraampjes met souvenirs, kleding, tassen en zonnebrillen. De markt ligt net buiten het paleis, aan de oostelijke zijde.

plit ademt historie uit. Wandel je door de stad, dan zie je steeds weer andere mooie dingen. Zo vormt het Paleis van Diocletianus, genoemd naar een Romeinse keizer, het historische hart van Split en het staat ook niet voor niets al jaren op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Een deel van het oude stadscentrum bevindt zich nog steeds letterlijk in dit paleis. De stad kent een heel prettig mediterraan klimaat met hete, droge zomers en warme, vochtige winters. Het wordt er dankzij de temperende werking van de zee nooit extreem warm of koud. Zo komen de temperaturen in september nog makkelijk boven de 25 graden uit. Een ideale bestemming dus om nog even na te zomeren.

LEVENSLANGE KAARTUPDATES Bij de Mio Spirit-serie krijg je levenslang kosteloze kaartupdates. Ideaal, want zo ben je altijd verzekerd van de juiste, kortste en snelste route in heel Europa (44 landen), nu en in de toekomst. Tot vier keer per jaar ontvang je kosteloos en eenvoudig via de desktopsoftware de laatste updates. De Mio Spiritserie is uitgerust met handige functies zoals Parkeerassistentie, dat je duidelijk de dichtstbijzijnde parkeerplaatsen toont. De Mio Spirit 695 LM LIVE TMC beschikt ook over real-time verkeersinformatie - weg met de files! Dankzij de LIVE-locaties van mobiele flitspalen ben je altijd op de hoogte van flitscontroles en gevaarlijke plekken. En voor truckers en andere grote voertuigen is er de Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC, die routes berekent speciaal voor grote voertuigen. Met de Spirit-serie van Mio ben je altijd op de hoogte!

September 2013

MZBE1309_ML_REIZEN NAAR SPLIT.indd 18

RIJKE GESCHIEDENIS Bekijk in het Paleis van Diocletianus zeker de Gouden en Zilveren Poort, de Tempel van Jupiter en de kerkers. Rondom het paleis is de stad opgebouwd uit een doolhof van smalle straatjes en bijzondere historische bouwwerken. Je kunt hier alle elementen van de levendige geschiedenis van Split terugvinden, van Romeinse straten en paleispoorten tot middeleeuwse kapelletjes en kerken. Tegenwoordig zijn de straten omzoomd met kleine boetiekjes, galerijen, souvenirwinkeltjes en restaurants. Nog meer weten over de geschiedenis van de regio? Breng een bezoekje aan het Archeologisch Museum. Het Archeologisch Museum van Split is het oudste museum van Kroatië; het dateert al uit 1820. Je vindt er een uitgebreide verzameling voorwerpen uit de prehistorie en informatie over de Griekse kolonisatie tot en met de Romeinse, vroegchristelijke periode en middeleeuwen.

ZON EN ZEE Split is ook een echte relaxbestemming die ieder jaar honderdduizenden toeristen aantrekt. Op de tientallen fantastische stranden kun je naar hartenlust zonnebaden. De vele eilandjes voor de kust, met hun fraaie natuur en pittoreske dorpjes, zijn ook meer dan de moeite waard. Vanuit de haven van Split vertrekken iedere dag ferry’s naar de Dalmatische eilanden. Hvar is bijvoorbeeld een van de drukst bezochte eilanden in Kroatië. Niet alleen heeft dit eiland een schitterende natuur, het heeft ook een fascinerende geschiedenis. Het behoorde lange tijd tot het Venetiaanse rijk en in Hvar-stad vind je dan ook nog vele gebouwen in typisch Venetiaanse architectuur. Ook het havenstadje Trogir, gelegen tussen het vasteland en het eiland Ciovo, is makkelijk te bezoeken met de overzetferry vanuit Split. Net ten

mediamarkt.be

23-8-2013 13:04:28

SPLIT FILM FESTIVAL noorden van Split bevindt zich de rivier de Cetina waar je kunt raften en kajakken, in de schaduw van de middeleeuwse vesting van Klis.

INDRUKWEKKEND UITZICHT Rust tussendoor even uit op een van de terrasjes aan de Riva, de prachtige promenade aan de haven, met op de achtergrond het imposante Paleis van Diocletianus. Je hebt er uitzicht op de haven, de zee en het eiland Brac. Wandel in westelijke richting de Riva af naar Varos, een prachtig uitkijkpunt over de stad. Hiervandaan loop je ook het stadspark Marjan in. Het is een beschermd natuurgebied, met een heuvel van 178 meter hoog die boven Split uittorent. Even klimmen, maar je wordt beloond met een spectaculair uitzicht. Loop je in oostelijke richting de Riva af, dan kom je uit bij het populaire strand Bacvice. Overdag kun je hier zonnen en zwemmen, en ’s avonds is dit het belangrijkste uitgaanscentrum van Split.

LOKALE SPECIALITEITEN

Genieten van zon en zee

Dit jaar vindt van 14 tot en met 21 september alweer de achttiende editie van het Split Film Festival plaats. De filmvertoningen gebeuren in verschillende zalen, waaronder het Cultureel Centrum en de Zlatna Vrata-filmbibliotheek. Het festival is gericht op experimentele films en documentaires. Daarnaast worden er ook allerlei workshops, tentoonstellingen en rondetafelgesprekken georganiseerd.

Uitzicht op de haven

Moe van de hele dag door de stad te lopen of aan het strand te liggen? Dan is het tijd om te genieten van een hapje en een drankje. In de lokale gerechten merk je heel sterk de invloed van de Italiaanse keuken. Ook de nabijheid van de zee speelt natuurlijk een belangrijke rol; je hebt in Split dan ook de keuze uit heel veel goede visrestaurants. Zo is risotto met scampi’s of inktvisringen erg geliefd. Een typisch Kroatisch gerecht is cevapi, rolletjes van fijngemalen rund-, varkens- en lamsvlees. Specialiteiten van de regio zijn salami en ham (pršut), die op Italiaanse prosciutto lijkt. Kroatië staat bekend als een uitstekend wijnland en in de regio rond Split liggen verschillende wijngaarden. Verder worden er ook nog enkele uitstekende biersoorten gebrouwen. «

mediamarkt.be

MZBE1309_ML_REIZEN NAAR SPLIT.indd 19

»« September 2013

22-8-2013 14:36:07

MOBILE LIFESTYLE

» Onderweg opladen

GA VOOR

September 2013

MZBE1309_ML_TELECOM ACCESSOIRES.indd 20

mediamarkt.be

22-8-2013 9:49:00

DE VOLLE LADING Een knipperend batterijpictogram rechtsboven op het scherm van je smartphone kan voldoende zijn om zweethanden te krijgen. Hoelang houdt ze het nog vol? Dit energieprobleem los je eenvoudig op met behulp van draadloze batterijladers en andere slimme stroomvoorzieners.

ns drukke leven wordt mede mogelijk gemaakt door de vele handige apparaten die we op zak hebben. Want waar zouden we bijvoorbeeld zijn zonder onze smartphone? Gelukkig is dit niets om ons voor te schamen, want een groot deel van de bevolking ziet zijn of haar mobiele telefoon als een verlengstuk van zichzelf. Niet zo gek dus dat sommigen van ons een lichte paniekaanval krijgen bij het zien van nog maar een streepje op de batterij-indicator. Zorg er daarom voor dat je smartphone jouw snelle leven kan bijhouden en laad jouw toestel gewoon onderweg op! Zo heb je altijd een nieuwe lading energie binnen handbereik, zelfs als er geen stopcontact in de buurt is.

een Amerikaanse ingenieur een mobiele telefoon te ontwerpen waarmee in 1973 een van de eerste ‘commerciële’ telefoons tot stand kwam. Het was een gigantisch exemplaar met een gewicht van 1,1 kilogram en afmetingen van 23 centimeter lengte, 4,45 centimeter breedte en 13 centimeter diepte. Na een half uur telefoneren was de batterij van deze reus leeg; maar liefst tien uren waren er nodig om de batterij weer voor te bereiden op een nieuwe belsessie. Gelukkig zit er niet alleen een wereld van verschil tussen de eerste en de huidige generaties, maar ook tussen de batterijen van deze generaties. De batterijen van moderne smartphones zijn klein, compact en gemiddeld binnen anderhalf uur opgeladen. »

KOUDE BATTERIJEN Wel eens opgemerkt dat je batterijen sneller leeg zijn in een koude omgeving? De chemische reacties die in batterijen plaatsvinden om energie te generen, verlopen door lage temperaturen namelijk anders en hierdoor lijkt het alsof de batterij leeg is. Warm de batterij op tussen bijvoorbeeld je handen en de werking zal weer als vanouds zijn.

SCIENCEFICTION We verwachten niets minder dan topprestaties van onze elektronische metgezellen. Het is eigenlijk nog niet zo gek lang geleden dat de mobiele telefoon zijn intrede deed. Begin jaren twintig van vorige eeuw werden de eerste tests met mobiele telefonie uitgevoerd in een militaire context. Het duurde nog tot de jaren zeventig voordat mobiele telefoons voor consumenten interessant (lees: betaalbaarder) werden. De sciencefictionserie 'Star Trek' inspireerde

DEFENSIEVE KRACHTPATSER Wie een iPhone 4(S) bezit, kan zijn of haar smartphone eenvoudig een energieupgrade geven. De iPhone Case uit de Defender Series van Otterbox heeft namelijk een bijzonder slimme beschermhoes, ontworpen voor de iPhone 4(S). Deze case is voorzien van een kleine batterij die ervoor zorgt dat jouw smartphone het twee keer zo lang volhoudt. Daarnaast ben je dankzij de iOn Intelligencetechnologie altijd op de hoogte van het energieverbruik en kun je dit snel controleren met behulp van de bijbehorende app. Als kers op de taart beschermt deze case tegen valpartijen en worden krassen op het scherm voorkomen.

Defender iPhone Case

»« mediamarkt.be

MZBE1309_ML_TELECOM ACCESSOIRES.indd 21

September 2013

22-8-2013 9:49:31

Ultra dun, Ultra smart...

2013 - 2014 CONSUMER SMARTPHONE Huawei Ascend P6

4.7â&#x20AC;? HD touchscreen 1.5 GHz Huawei quad core processor 6.18mm slanke elegantie van volledig aluminium Unieke 5MP camera aan de voorkant

www.HuaweiAscendP6.be

16627 - Huawei - d&m - Advertentie FNAC resizen_NL.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 22

21-8-2013 15:52:28 16:38:15 22-8-2013

Onderweg opladen

« MOBILE LIFESTYLE

LIPO Hoe vaak heb je al wel niet je smartphone aan de oplader moeten hangen? Het is zo’n vanzelfsprekende handeling geworden dat we eigenlijk bijna niet stilstaan bij de werking van moderne batterijen. De meeste smartphones zijn voorzien van een lithium-ion polymeerbatterij, afgekort LiPo, oftewel simpelweg een oplaadbare batterij. Het voordeel van dit specifieke batterijtype is dat ze dankzij de samenstelling uit vaste (in plaats van vloeibare) bestandsdelen eenvoudig in allerlei ontwerpen kan worden verwerkt. Hierdoor kiezen fabrikanten vaak voor dit type bij smartphones. Dat is een logische keuze: we willen natuurlijk liefst een telefoon die zo licht is als een veertje, maar wel een technologische krachtpatser met een goede conditie, zodat hij ons drukke leven kan bijbenen.

EXTRA ENERGIE De meeste smartphones houden het ongeveer een dag vol; gezien het harde werk dat we van ze verlangen, is dit nog relatief lang. Ons intensieve gebruik vraagt om energie voor internetten, video’s streamen op YouTube, foto’s maken, chatten, muziek beluisteren en ga zo nog maar door. Niet zo gek dus dat batterijen soms een duwtje in de rug kunnen gebruiken tijdens een intensieve dag. Gelukkig zit je voor dergelijke hulp niet meer vast aan een stopcontact en is het mogelijk om je telefoon altijd en overal op te laden. «

DUBBELE CAPACITEIT

Mophie Juice Pack Helium

Ben je een iPhone 5-gebruiker? Dan denkt Mophie met je mee! Mophie heeft namelijk de Juice Pack Helium speciaal ontworpen voor deze smartphone. Verborgen in een zeer dunne en stijlvol ontworpen beschermhoes zorgt een klein technologisch hoogstandje ervoor dat de capaciteit van de batterij in jouw iPhone 5 met tachtig procent toeneemt ten opzichte van de standaardcapaciteit. De Juice Pack Helium is tegelijk op te laden met de iPhone zelf met behulp van een Micro-USB-kabel. Deze beschermhoes is ook nog eens dertien procent dunner dan de standaard Juice Pack en biedt bescherming tegen krassen, valpartijen en stoten.

KRACHTIG KLIKKEN Belkin heeft een ietwat andere vormgeving bedacht voor de draagbare mobiele oplader dan de voorgaande modellen: de Powerskin Pop’n heeft namelijk een slank en smal ontwerp met hoogglansafwerking en klik je als het ware achterop je smartphone vast. Afhankelijk van het apparaat zorgt de Powerskin Pop’n voor een toename van de batterijcapaciteit tot honderd procent. Deze draagbare batterijlader weegt slecht 86 gram en is voorzien van zuignapjes die zich vasthechten aan vrijwel elk model en elke beschermcover. De verwisselbare connector zorgt ervoor dat je verschillende apparaten kunt opladen met de Powerskin Pop’n: zowel Micro-USB, Apple 30-pin en Apple Lightning.

TWINTIG SECONDEN Een 18-jarige, Amerikaanse middelbare scholiere heeft begin dit jaar de wereld van batterijen op zijn kop gezet: deze slimme dame heeft namelijk een klein apparaat uitgevonden waarmee in de toekomst mobiele telefoons in twintig seconden volledig opgeladen kunnen worden. Maar voor het zover is, moeten we nog wel even geduld hebben.

Belkin Powerskin Pop’n

mediamarkt.be

MZBE1309_ML_TELECOM ACCESSOIRES.indd 23

»« September 2013

22-8-2013 9:49:55

MOBILE LIFESTYLE

Âť Onderweg opladen

MULTIFUNCTIONELE BACK-UP Of het nu een knipperend batterijlampje is op je iPhone, iPad of tablet, de PowerBank GL343 van GP Batteries voorziet de batterij van jouw favoriete mobiele apparaat weer van nieuwe energie. Door het compacte en slanke design, en lichte gewicht is deze mobiele lader met een capaciteit van 4.000 mAh een ideale reispartner, zodat je onderweg nooit meer met een lege batterij komt te zitten. De meegeleverde Micro-USB-kabel maakt van de PowerBank GL343 een multifunctionele mobiele oplader. Bang voor oververhitting, overladen, over- of onderspanning of kortsluiting hoef je niet te zijn: deze mobiele oplader is uitgerust met beveiligingsmechanismen die een veilig gebruik garanderen.

ÂŤ

September 2013

MZBE1309_ML_TELECOM ACCESSOIRES.indd 24

mediamarkt.be

22-8-2013 9:50:13

Nokia Wireless Charging Plate

LUMINEUS OPLADEN

HANDIG ZAKFORMAAT Als je vaak onderweg bent en verschillende apparaten bij je draagt, dan is het prettig als je een mobiele oplader hebt die berekend is op deze verschillende apparaten. Duracell heeft hier een handige oplossing voor in de vorm van de Instantoplader. Dit krachtige apparaatje is een draagbare USB-oplader op zakformaat voor zowel mobiele telefoons, iPhones, iPods en eigenlijk alle andere apparaten die over een USB- of miniUSB-ingang beschikken. Is het opladen afgerond? Dan geeft het LED-lampje je een groen seintje. De Instant-oplader zelf is eenvoudig op te laden via een USB-ingang van bijvoorbeeld een notebook.

Duracell Instant-oplader

Nokia heeft een andere variant voor draadloos opladen op de markt gebracht, speciaal voor de Nokia Lumiasmartphones. Deze kleurrijke collectie smartphones verdient volgens Nokia een speciale en even kleurige oplader: de zogenaamde Wireless Charging Plate. Het enige dat je hoeft te doen om je smartphone op te laden, is deze op het strak ontworpen plateautje leggen. De slimme, draadloze lader is voorzien van een indicatielampje zodat je met een blik kunt zien wanneer je smartphone weer volledig opgeladen is. Een verschil met andere draadloze opladers is dat dit model zelf wel ingeplugd moet zijn tijdens het opladen van je smartphone.

KRACHTKONING Op zoek naar een mobiele oplader die raad weet met meer dan alleen je mobiele telefoon? Dan is de Power King van Arlex een perfecte metgezel! Deze krachtkoning kun je namelijk als een soort van mobiel energieknooppunt aan het werk zetten. De Power King heeft een compact, rechthoekig ontwerp en is voorzien van een LCD-scherm met krachtindicator. Dankzij de verschillende soorten outputkanalen kun je met deze mobiele oplader verschillende apparaten tegelijkertijd van nieuwe energie voorzien. Of het nu gaat om de koppeling van een smartphone, iPhone/iPad/iPod, een digitale camera of notebook, je hebt altijd en overal stroom ter beschikking. Arlex Power King

RAZENDSNEL LADEN Goal Zero introduceert met de Switch 8 een lichte (negentig gram) en compacte (twaalf centimeter lang) mobiele oplader voor verschillende draagbare apparaten. Heeft een apparaat een USB-poort? Dan kan het met behulp van de Switch 8-oplader; of het nu om je smartphone, tablet, MP-speler, e-reader of notebook gaat, maakt niet uit. Binnen een uur heeft deze mobiele oplader bijvoorbeeld jouw smartphonebatterij weer voor de volle honderd procent opgeladen. De Switch 8 zelf laad je eenvoudig op via een willekeurige USBpoort of met behulp van de Goal Zero Nomad 7, een innovatieve oplader met zonnepanelen.

ZONNIGE UITDAGING

Goal Zero Switch 8

mediamarkt.be

MZBE1309_ML_TELECOM ACCESSOIRES.indd 25

Zonne-energie wordt steeds vaker ingezet om onze batterijen van energie te voorzien. Maar op 6 oktober 2013 wordt zonne-energie voor een ander doeleinde gebruikt, namelijk voor de World Solar Challenge 2013. Internationale teams gaan hierbij een race met elkaar aan die hun auto’s op zonne-energie dwars door Australië zal voeren. Zie www.worldsolarchallenge.org voor meer informatie.

September 2013

»« 25

22-8-2013 9:50:24

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 MZBE1309_Advertenties.indd 26

21-06-12 10:36 22-8-2013 15:52:32

KEUKEN & CO

In de keuken leef jij je helemaal uit. Je zet er een lekkere espresso, je bereidt er een heerlijke risotto en het hele gezin brengt er veel tijd door. Kortom, in de keuken leef je.

BRON VAN HET LEVEN Water is de bron van het leven. Zo bestaat ons lichaam voor meer dan zestig procent uit water en dat merk je vooral tijdens de zomer. Het kwik kruipt omhoog en zonnekloppers nemen het ervan. Je loopt echter wel het risico op uitdroging; voldoende drinken is dan ook letterlijk van levensbelang. Houd je dagelijkse behoefte aan een portie water daarom ook goed op peil. Zeker op een kantoor met airconditioning ligt uitdroging op de loer, al moet ook iedereen die buiten de deur werkt opletten - vooral temperaturen boven de 25 graden Celsius en een fel schijnende zon zijn verraderlijk. Neem dus overal en altijd een flesje water mee naartoe. Of wat zeggen we, een flesje water? Dat is wel heel erg 2012. Met een waterfilter of sodamaker voorzie je je water anno 2013 gewoon zelf van de nodige zuiverheid en/of bubbels! En voor de liefhebbers: er bestaan zelfs varianten die een lekker smaakje toevoegen. Cola, appelsien of limoen, the sky is the limit! Ook een leuk idee: trakteer het hele kantoor op - zelfgemaakte - waterijsjes. Zo houd je niet alleen het hoofd koel, maar vinden je collega’s jou ook heel cool!

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_RUBRIEKSOPENING.indd 27

WIST JE DAT…? » » » » » » »

Water de belangrijkste substantie op aarde is? Met enig gevoel voor understatement zou je dus kunnen stellen dat het levensnoodzakelijk is. De dagelijks aanbevolen hoeveelheid water acht kopjes bedraagt? Deze hoef je echter niet letterlijk te drinken; in bijna al het eten en drinken is het immers wel in zeker mate aanwezig. Tussen de 70 en 75 procent van het aardoppervlak bestaat uit water? Je op het moment dat je dorst krijgt, je sowieso een procent van je totale inwendige waterhoeveelheid hebt ‘opgebruikt’? Honderd procent puur, zuiver water compleet geur- en smaakloos is? De Nederlandse taal heel wat spreekwoorden met het woord ‘water’ erin kent? ‘Geld als water verdienen’, ‘Stille waters hebben diepe gronden’, ‘Water naar de zee dragen’, enzovoort. Het water dat vandaag de dag op aarde aanwezig is, er ook al in de oertijd was? In feite drink je dus gerecycleerd water dat de Neanderthalers ook al dronken. Dit omdat onze atmosfeer een gesloten kringloopsysteem kent.

INHOUD

28 Koffie in een handomdraai 30 Smaakvolle koffie van Magimix 32 Bier-pairing: Blanche de Namur 35 Philips blender 36 Culinaire apps

September 2013

»« 27

22-8-2013 16:10:22

CACAO? NEE, BEDANKT! Volgens koffielegendes dankt de cappuccino zijn naam aan de bruine kleur van het habijt van de Kapucijnen. De traditionele kleding van deze monniken is een handige richtlijn voor het herkennen van de kleur van een echte cappuccino: goudbruin met een wolkje van romige melk. Cacao op een traditionele cappuccino kan dus echt niet!

ÂŤ

September 2013

MZBE1309_KC_KOFFIE PISTON.indd 28

mediamarkt.be

21-8-2013 16:03:23

Pistonkoffiemachines

« KEUKEN & CO

MAATWERK VOOR

FIJNPROEVERS Al dat automatische koffiezetten is leuk en aardig, maar er zijn ook mensen die zweren bij het echte ambachtelijke handwerk. Voor hen zijn er gelukkig de pistonkoffiemachines. Noem het gerust een moderne technologie in een ambachtelijk jasje!

ls je besluit om een lekkere cappuccino te gaan drinken in een gezellig cafeetje of in een van de vele hippe koffiebars die als paddenstoelen uit de grond schieten in heel België, dan springt de imposante koffiemachine aan de bar vaak als eerste in het oog. Bij nadere inspectie valt daarnaast op dat deze machines geen volautomaten zijn, maar apparaten waar met de hand de piston (de koffiehouder) wordt ingedraaid en vastgeklemd. Onder de vakkundige handen van een echte barista worden de knoppen van een koffiemachine ingezet bij een bijna magisch proces. Bij de kunst van het koffiezetten komt namelijk een bont allegaartje van smaaksensaties samen in een kopje: welkom in de wereld van de echte barista!

AUTHENTICITEIT Je zou misschien denken dat een barista in een druk café veel liever koffie zou bereiden met een volautomaat; het is ten slotte vaak al druk genoeg. Maar niets is minder waar, want deze koffiekunstenaars denken hier net iets anders over. De reden dat een echte barista kiest voor een pistonmachine is totale controle. Een ‘manuele’ koffiemachine stelt een barista in staat het eindresultaat tot in de puntjes te beïnvloeden. Deze hoge mate van controle is voor veel koffiezetters thuis nu ook steeds vaker een aantrekkelijk gegeven. Werden we eerst vaak nog verleid door het gemak van volautomatische machines, vandaag de dag verlangen we naar authenticiteit en waarderen we de puurheid van producten - zoals koffie. We ontdekken steeds vaker verschillende soorten koffie en willen alle facetten in de smaak van koffiebonen van over de hele wereld verkennen met onze geur en smaakpapillen. Gewapend met een pistonmachine kun je thuis een overheerlijk kopje zwart goud serveren. Gelukkig hoef je niet meer met een handpomp (de piston; daar komt eigenlijk de naam van dit type koffiemachines vandaan) druk op te bouwen, want dat doet de machine natuurlijk voor je. Vandaar dat deze apparaten ook wel ‘halfautomaten’ worden genoemd. Pistonmachines stellen jou in staat een grotere rol te spelen bij het tot stand komen van jouw perfecte kopje koffie. Meet zelf de hoeveelheid vers gemalen

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_KOFFIE PISTON.indd 29

koffie af, plaats de koffie in de koffiehouder en klem vervolgens de piston in het apparaat. Je zal merken dat wanneer er een koffiemachine met piston in de keuken staat, jouw waardering voor koffie nog meer gaat toenemen dankzij dergelijke kleine, maar ambachtelijke handelingen.

PISTONPROCEDURE Deze reis voor je smaakpapillen klinkt hemels, maar wat betekent het gebruik van een pistonmachine nu echt in de praktijk? Hoe ga je nu precies om met een piston? De pistonmachine perst het hete water door de gemalen koffie heen, die zich in het zeefje bevindt, en loopt vervolgens uit de schenktuitjes het kopje in. Maar voordat het zover is, is het belangrijk een aantal cruciale stappen te doorlopen voordat je de machine in werking stelt. Zorg allereerst voor de juiste maling van de koffiebonen. Zijn de bonen te grof gemalen, dan zal het water te snel door de koffie lopen, met als eindresultaat slappe koffie die weinig indruk maakt en een verspilling van mooie bonen is! Zijn de bonen te fijn gemalen, dan zal de machine met veel moeite water door de piston weten te persen, waardoor het eindresultaat veel te straf wordt. Stap 1 is dus een juiste maling. Stap 2 houdt het volgende in: voeg de gemalen koffie in de schone en droge filterhouder, en ga daarbij uit van gemiddeld zo’n zeven gram per kopje. Daarna druk je met behulp van een koffiestamper de koffie aan in de houder. Zorg hierbij dat de druk ongeveer rond de tien tot vijftien kilogram ligt en je tijdens het aandrukken een licht draaiende beweging maakt. Oefening baart kunst, dus geen paniek als het de eerste paar keren niet zo gaat als je zelf zou willen. Om gevoel te krijgen voor de druk die je moet uitoefenen, kun je bijvoorbeeld oefenen met behulp van een weegschaal. Veeg tot slot nog even met je hand de eventuele koffierestanten van de rand van de filterhouder af en je bent klaar om de piston in de machine te draaien. Tip: verwarm het koffiekopje voor door het op te warmen, bijvoorbeeld door middel van wat heet water, terwijl je de piston vult met koffie. Zo blijft de smaak van de koffie, wanneer deze in het kopje terechtkomt, zo goed mogelijk bewaard en creëer je de ultieme smaakbeleving! «

BARISTA Een barista is een vakman of -vrouw die het bereiden van de perfecte espresso en aanverwante koffievarianten tot in de kleinste details beheerst. Daarnaast draait een barista de hand niet om voor latte art, oftewel het versieren van een latte of cappuccino met hele mooie figuurtjes in het rijke melkschuim.

September 2013

»« 29

21-8-2013 16:03:30

Smaakvolle

ÂŤ

September 2013

MZBE1309_KC_SR MAGIMIX.indd 30

mediamarkt.be

21-8-2013 16:07:58

Magimix maakt het mogelijk

« KEUKEN & CO

belevenis Als een espresso perfect bereid is, dan is het drinken ervan een sensationele ervaring voor onze zintuigen. Laat je smaakpapillen deze ervaring elke dag thuis beleven met behulp van de pistonmachines van Magimix.

oor koffieliefhebbers is het bereiden van een espresso een serieuze aangelegenheid: alles moet kloppen en in balans zijn wil het resultaat tot een sublieme smaakbeleving leiden. Met respect voor de kunst van het koffiezetten maakt Magimix van deze ernstige vaardigheid een eenvoudige aangelegenheid, waardoor het voor iedereen mogelijk wordt om thuis de sterren van de koffiehemel te zetten.

KRACHTPATSER Met de L’expresso introduceert Magimix een lijn van espressoapparaten voor thuisgebruik met een professioneel karakter. Je bent voor honderd procent verzekerd van pure koffie: de machines zijn namelijk voorzien van een Brita-systeem met de nieuwe MAXTRA-filter. Stoffen die zich in het leidingwater bevinden, zoals chloor, worden uit het water gefilterd voordat het door de koffie loopt. Hierdoor krijgen deze stoffen geen kans om de aroma en smaak te beïnvloeden, en kan de koffie goed tot zijn recht komen. Eenmaal in het apparaat zorgt de 19-bar drukpomp ervoor dat het gefilterde water door de met koffie gevulde piston wordt geduwd. Dankzij deze krachtige pomp, waar Magimix zijn koffiemachines mee heeft uitgerust, kan er een optimale extractie plaatsvinden. Koffiezetten wordt hierdoor bijna een safari; alleen spot je tijdens deze safari geen dieren, maar printjes in je kopje: de crèmalaag. Deze ontstaat als het water onder hoge druk zich een weg door de koffie baant en geeft vaak een prachtig gevlekt patroon in het kopje. Het extracrèmesysteem van Magimix ondersteunt dit proces voor een volle en rijke crèmalaag.

MULTIFUNCTIONEEL De L’expresso-lijn heeft een multifunctioneel karakter. De modellen beschikken over pistonfilters voor zowel koffiepads als gemalen koffie. Kies hierbij eerst of je een kop of twee wilt bereiden en daarnaast of je deze wilt zetten met behulp van koffiepads of van losse gemalen koffiebonen. Op deze manier heb je de vrijheid en flexibiliteit om zoveel te variëren als je zelf wilt met verschillende soorten koffiebonen. Kun je naast je dagelijkse espresso niet zonder dat hartverwarmende kopje filterkoffie? Geen probleem: Magimix heeft naast de L’expresso Automatic, die zich specifiek op espressoliefhebbers richt, ook de L’expresso & Filtre Automatic ontwikkeld. Dit model beschikt naast de espressomachine ook over een filterkoffiefunctie met antidruppelsysteem waarmee je acht tot tien kopjes stevige koffie kunt zetten.

EXPERIMENTELE MELKKUNST Beide modellen beschikken over een speciaal stoompijpje waarmee je eenvoudig melk kunt opschuimen voor een smaakvolle cappuc-

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_SR MAGIMIX.indd 31

cino. Daag jezelf uit en experimenteer eens met latte art om van een cappuccino een echt kunstwerkje te maken. Het heet niet voor niets ‘latte art’, want het is een hele kunst om zo’n figuurtje met melk in koffie te gieten. Op YouTube vind je handige instructievideo’s die je op weg kunnen helpen. Houd in je achterhoofd dat het de kleine dingen zijn die het verschil maken: kleine bewegingen van de pols, de juiste temperatuur van de melk en de stand van het koffiekopje zijn elementen die allemaal bijdragen aan het creëren van de perfecte cappuccino met fluweelzacht melkschuim. Achter het strakke ontwerp schuilen krachtpatsers die niet alleen multifunctioneel zijn, maar ook zeer gebruiksvriendelijk. Magimix brengt je niet in de war met oneindig veel verschillende knoppen; de bediening is eenvoudig in gebruik terwijl je wel veel zelfcontrole hebt over de koffie die uiteindelijk terechtkomt in je kopje. Zo is het mogelijk om zelf de temperatuur te regelen; je kunt kiezen uit drie verschillende temperatuurniveaus zodat je de machine kunt afstellen op de warmte die jij het lekkerst vindt om te drinken. Daarnaast beschikken de modellen over automatische dosering voor de hoeveelheid koffie per kopje; zo kun je zelf instellen hoeveel water er door de koffiehouder heen loopt en de intensiteit van de koffie bepalen.

TE MOOI OM OP TE DRINKEN Een Japanse barista maakt in Osaka heuse 3D-kunstwerkjes van melkschuim. De jonge barista is met zijn fantasievolle melkcreaties een grote hit op het internet. Terecht, want het resultaat is bijna te mooi om op te drinken! Nieuwsgierig? Volg de nieuwste creatieve uitspattingen van deze koffiekunstenaar op Twitter via @george_10g.

EENVOUDIG ONDERHOUD De modellen uit de L’expresso-lijn zijn bijzonder eenvoudig te onderhoud; dat kun je bijna helemaal aan de machines zelf overlaten. De apparaten geven zelf aan wanneer het tijd is voor ontkalking en daarnaast beschikken ze over een automatisch ontkalkingsprogramma. Het waterreservoir is uitneembaar en hierdoor makkelijk bij te vullen en schoon te houden. Na twee uur inactiviteit schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit, waardoor er geen energie verspild wordt. Een slimme eigenschap van deze apparaten is dat je de hardheid van het water dat bij jou thuis uit de kraan komt, kunt instellen. Hard water kan na verloop van tijd namelijk negatieve gevolgen hebben voor de werking van het apparaat. Daarom is structureel onderhoud van groot belang voor het behouden van de topconditie van deze pistonmachines, zodat je kunt blijven genieten van een overheerlijke espresso. «

KOFFIEBONEN BEWAREN De smaak van koffiebonen wil je natuurlijk zo goed mogelijk behouden. Maar wat is hiervoor de beste manier? Verschillende koffiespecialisten raden aan om koffiebonen, gemalen en ongemalen, te bewaren in de diepvriezer. Zo blijven de versheid en kwaliteit van de bonen het best bewaard. De bonen zijn meteen klaar voor gebruik.

September 2013

»« 31

21-8-2013 16:08:15

Keuken & co

» Bier-pairing: Blanche de Namur

Blonde

De Zweedse Koning Magnus ging ooit op zoek naar een vrouw. Te gast bij de Graaf van Namen werd hij verblind door de schoonheid van diens dochter Blanche. Ze trouwden en leefden nog lang en gelukkig - vermoeden we. Zeker is wel dat Blanche de Namur 's werelds beste tarwebier is.

Brouwen voor derden De brouwers van Purnode specialiseren zich in wat erg beschaafd ‘brouwen voor derden’ wordt genoemd. Over ‘opdrachtgevers’ wordt liever niet gesproken; heel wat instellingen durven naar de buitenwereld rustig verklaren dat hun bier ‘binnen de muren’ wordt geproduceerd. Insiders weten dat er heel wat - meestal verlaten - abdijen in ons land staan die nooit een brouwketel hebben gezien, maar die wel met hun naam en voorgevel op de etiketten van velerlei speciaalbieren prijken. De wereld wil soms een beetje bedrogen worden…

September 2013

MZBE1309_KC_CULINAIR KOKEN MET BIER.indd 32

rasserie du Bocq is het schoolvoorbeeld van een ‘grote kleine’: honderd procent familiaal, zoals zoveel andere opgestart als annex van een boerderij, nu toch met haar 74.500 hectoliter per jaar en 45 personeelsleden een niet te verwaarlozen nationale speler. Het was inderdaad een landbouwer, Martin Belot, die in 1858 te Purnode, een deelgemeente van Yvoir, een ketel in zijn stallen installeerde, van tafelbier tot zwaar bier produceerde en zelf aan zijn klanten ging leveren. Ondertussen staat de zesde generatie Belots aan de roerstok, wordt er niet meer aan huis geleverd en brouwt men, sedert 1967, alleen nog speciaalbieren. Het paradepaardje van du Bocq is de Gauloise, een stevig hogegistingsbier dat een breed smakengamma meepakt: er is een Tripel, een ‘fruits rouges’, een amber, een blonde, een bruine en een Christmas.

Blonde voltreffer De Belots brouwen ook nog fruitbier, abdijbier en een uitstekende Saison, en ze volgen de trend met hun Triple Moine en Deugniet, twee zwaar gehopte brouwsels met een vleugje groene appel in de afdronk. Internationaal scoren ze het beste met de Blanche de Namur, een witbier (wit is hier de verbastering van ‘wheat’, ofte tarwe) van 4,5 procent, dat - ondanks de zware concurrentie van andere Belgische witbieren - in 2009 tijdens de World Beer Awards de erkenning binnenhaalde van ‘Best Wheat Beer of the World’. Terecht, want voor een liefhebber van lichte, lichtzurige en frisse bieren is de Blanche de Namur een voltreffer. Als de term ‘een glazen boterham’ voor een glas bier al ergens van toepassing is, is het zeker voor dit prachtige tarwebier. Zelfs een ongeoefende bierproever denkt bij de eerste slok onmiddel-

mediamarkt.be

22-8-2013 13:14:55

SCHOONHEID lijk aan een beet in rijk, wit tarwebrood. Vooraleer je zover bent, heb je de neus van de Blanche de Namur al mee: lichtjes gefruit, koriander en bitterappelsien. Als je het bier op de juiste temperatuur schenkt, zie je dat het glas er lichtjes bewolkt en melkachtig uitziet. De kraag is helderwit, erg vast en redelijk lang houdbaar. Na de ‘tarweboterhamervaring’ proef je een licht en elegant brouwsel dat erg naar gist en deeg smaakt. Behandel dit bier zoals je met elk superieur, op fles hergist witbier dient te doen. Bewaar de flessen rechtstaand in een koele kelder. Houd het vrij koel bij het uitschenken (ongeveer vier tot zes graden Celsius), houd het glas lichtjes schuin en giet langzaam uit zodat de gist op de bodem van de fles blijft liggen. Als het glas halfvol is, schud je even met de fles zodat de gisten loskomen en ledig dan de fles volledig in het glas. Het bier oogt nu een beetje troebel - zo hoort een witbier eruit te zien - en de geur van de biergist dampt je uitnodigend tegemoet. Na een tijdje trekt het waas weg, maar zolang hoef je niet te wachten om je glas leeg te drinken natuurlijk!

ZILTE ZEESMAAK Een Blanche de Namur is door zijn vrij lage alcoholgehalte een uitstekende dorstlesser en eindigt met een frisheid die zelfs een beetje aan komkommer doet denken. De lichtbittere mildheid en korte afdronk maken dit bier ideaal voor alles wat uit de zee komt. Van een simpele tomaat met garnalen, over gebakken sliptongetjes tot exclusieve producten zoals tong en tarbot, de harmonie tussen dit witbier en het zilte van de zee is voorbeeldig. Confronteer een Blanche de Namur echter niet met te indringende smaken; geroosterd vlees, sausjes op basis van kruiden en wijnazijn of fel afgesmaakte salades halen de delicate gisten tarwesmaken van dit witbier volledig onderuit. Een schotel met zeevruchten daarentegen, compleet met oesters, kreeft en krab, dat is voor een Blanche de Namur een eindeloze romance. «

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_CULINAIR KOKEN MET BIER.indd 33

GEROOSTERDE ZWAARDVIS MET COURGETTES, KERSTOMAATJES EN GEKOELDE ‘SOPA AL AJO BLANCO’ Ingrediënten (vier personen) 7,5 dl gevogeltebouillon • een snede wit melkbrood • tien witte, ontpitte druiven • twee bollen verse look • vier soeplepels degelijke olijfolie • twee soeplepels sherryazijn • grof zeezout • chilisaus • twee kleine courgettes • 250 g rijpe kerstomaten • twee verse portobellopaddenstoelen • twee gepelde rode sjalotten • vier gepelde lookteentjes • vier sneden verse zwaardvis (200 g elk) • tarwebloem • zwarte peper BEREIDING 1 Maak een dag op voorhand de looksoep: giet de koude gevogeltebouillon in een blender, voeg er de snede wit brood (zonder korstjes), de druiven en de volledig uitgepelde bollen look aan toe en mix alles goed door elkaar. 2 Steek het mengsel door een zeef, pers het uit en giet het terug in de blender. Laat de blender nu langzaam draaien en voeg er, zoals bij een vinaigrette, olijfolie en sherryazijn aan toe. Smaak af met zeezout en chilisaus, en bewaar de soep tot de volgende dag in de koelkast. 3 Was de courgettes en snij ze ongeschild in grote dobbelstenen. Snij de kerstomaatjes in vieren. Verdeel de paddenstoelen in dikke plakken. Stoof de fijn versneden rode sjalotjes en lookteentjes kort aan in een bodempje olijfolie en voeg er de courgettes, kerstomaatjes en paddenstoelen aan toe. Laat deze ragout even doorstoven - hij moet wel krokant blijven - en houd hem warm. 4 Laat een grote (elektrische) grillpan opwarmen. Wentel de plakken zwaardvis door de tarwebloem, klop er de overtollige bloem af, strijk er met een borstel een beetje olijfolie over en leg ze op de grillpan. Draai de vismoten na een viertal minuten om en laat de andere zijde garen. Kruid de vis af met grof zeezout en zwarte peper. 5 Verdeel de looksoep over vier gekoelde soepborden en lepel in elk bord een nestje gestoofde groenten. Dop met keukenpapier de overtollige olie van de zwaardvis en leg een moot op elk bord, midden op de groenten. 6 Serveer de Blanche de Namur heel fris in een hoog fluitglas.

»« September 2013

22-8-2013 13:15:02

CLICK & STYLE ÉÉN SHAVER ELKE LOOK 3 PRODUCTEN IN ÉÉN

Baardtrimmer

Scheerapparaat

Bodygroom

70% van de scheermesgebruikers geeft de voorkeur aan Click & Style **

• Kliksysteem met 3 verwisselbare opzetstukken • Waterdicht • Voor nat en droog scheren

* Kijk voor de actievoorwaarden op de actieﬂyer Actieperiode: 1 augustus 2013 t/m 1 maart 2014. ** Onderzoek gehouden in Frankrijk in 2013, onder 46 mannelijke deelnemers van 15 tot 25 jaar oud, na een testperiode van 6 weken.

Vlaams-philips-click en style.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 34

• Kliksysteem met 2 verwisselbare opzetstukken • Waterdicht

Niet tevreden? Geld terug!

• Voor nat en droog scheren

2 maanden op proef

2 PRODUCTEN IN ÉÉN

Scheerapparaat

Bodygroom

8/22/13 15:52:36 11:00 AM 22-8-2013

Heerlijke sapjes en verse smoothies

« KEUKEN & CO

Blitse blenders Na een avond heerlijk gekokkereld te hebben, is het tijd voor extra vitamines, om je gezondheid op peil te houden. Niets is zo gezond als verse sapjes en smoothies, die heel gemakkelijk te maken zijn met deze blenders van Philips.

ood-pairing met bier is heel interessant, zoals blijkt op voorgaande pagina’s, maar echt gezond kun je het niet noemen. Deze blenders van Philips maken dat goed en serveren je de lekkerste en vooral gezondste smoothies! De HR2095/90 heeft een krachtige 700-watt motor en een glazen kan van twee liter, zodat je in een keer genoeg smoothies voor de hele familie kunt maken. Bijzonder is dat de glazen kan asymmetrisch is. Hierbij wordt het mes niet precies in het midden geplaatst, waardoor de ingrediënten gemakkelijk gemengd worden. Dat wordt nog versterkt doordat dit ProBlend-mes maar liefst zes snijbladen heeft. Dit mes kan eenvoudig verwijderd worden, zodat je de blender gemakkelijk kunt schoonmaken. Met de bijgeleverde spatel kun je de ingrediënten nog extra door elkaar roeren zonder dat je bang hoeft te zijn voor je vingers. Het resultaat is het beste mixresultaat, met tot wel vijftig procent fijnere resultaten.

SNELHEID Natuurlijk heeft de HR2095/90 meerdere snelheden, zodat je voor het grove werk eerst de blender rustig zijn werk laat doen; als de ingrediënten kleiner worden, kun je de snelheid opvoeren. Voor het krachtige werk heeft het apparaat een pulseknop. En voor een echte smoothie is er de speciale Smoothie-stand.

IJS De HR2096/00 is een nog betere uitvoering in deze Philipsblenderserie. Hij heeft een motor van maar liefst 800 watt die al je ingrediënten nog sneller fijnmaalt, snijdt en hakt. De snelheidsknop heeft een verlichte display, zodat je altijd goed kunt

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_Philips blender.indd 35

zien in welke stand hij staat. Voor het maken van een smoothie heeft de HR2096/00 zelfs een speciale knop. Daarnaast heeft deze blender een speciale knop voor het malen van ijs, voor je lekkerste zomerdrankjes en ijskoude thee of frappuccino.

VAATWASSER Beide Philips-blenders zijn bijzonder makkelijk schoon te maken omdat alle onderdelen in de vaatwasser kunnen (behalve natuurlijk het onderdeel met de elektriciteitsaansluiting). Voor het circa een meter lange snoer is er een opbergvakje voorzien. Aan de onderkant zijn speciale antislipvoetjes aangebracht, zodat de trillingen het apparaat niet van zijn plaats kunnen brengen.De behuizing is uitgevoerd in robuust kunststof, in zwart voor de HR2095/90 en in trendy roestvrijstaal voor de HR2096/00. Het mes is overwoestbaar, zodat dat een leven lang meegaat. De kan is van krasbestendig kwaliteitsglas dat ook hete vloeistoffen kan verdragen. Dus ook je lekkere soepjes maak je in een handomdraai met deze handige blenders van Philips! «

FRAPPUCCINO Een heerlijke frappuccino maak je met de HR2096/00 gewoon zelf! Zet een kopje sterke espresso en laat het afkoelen. Doe twee deciliter melk in de blender, drie theelepels suiker, ijsblokjes en de espresso, en mix alles goed door elkaar met de ijsblokjesknop. Doe in een glas en giet er karamelsaus en slagroom overheen.

»«

September 2013

22-8-2013 15:04:02

KEUKEN & CO

» Apps die je doen eten en drinken

(H)AP(P)JES & DRANKJES Eten en drinken zijn levensnoodzakelijk voor ons; het is dus niet verwonderlijk dat de verschillende apps-winkels uitpuilen met lekkere en gezonde applicaties die je smartphone en tablet omtoveren tot een topchef!

ALLRECIPES Met de AllRecipes-app tover je in een mum van tijd de lekkerste gerechten op tafel. Je kunt zoeken op basis van je favoriete ingrediënten of je kunt je smartphone om de nodige inspiratie vragen door hem even flink door elkaar te schudden. Op zoek naar een eigenzinnige amuse, een origineel voorgerechtje, een uitgebreid hoofdgerecht of de zoetste desserts? AllRecipes brengt je in geen tijd bij de juiste recepturen. Ben je een vegetariër, veganist of diabeticus, of heb je een allergie voor gluten of andere voedingsmiddelen? Ook daar houdt AllRecipes rekening mee als het de nodige voorstellen doet. Nieuw in deze app is de Dinner Spinner met ingebouwde scanner. Je kunt nu ingrediënten scannen en toevoegen aan de Dinner Spinner. Op die manier krijg je de nieuwste recepten op basis van die ingrediënten meteen gereserveerd. Uiteraard bevat de app ook een handige winkellijstfeature zodat je niks vergeet als je inkopen gaat doen. Van alle recepten vind je natuurlijk ook foto’s in deze app terug. Eet smakelijk! PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone

September 2013

MZBE1309_KC_APPS ETEN EN DRINKEN.indd 36

mediamarkt.be

22-8-2013 9:51:49

BELGIAN BEER APP Als er een ding is waar wij Belgen trots op mogen zijn, dan zijn het zeker wel onze Belgische bieren. Tegenwoordig is het trouwens heel hip om bier in plaats van wijn te bestellen als je op restaurant gaat. Voor de nodige inspiratie kun je in de Belgian Beer App terecht; geen enkele app geeft zo’n volledig en uitgebreid overzicht van de Belgische bierbrouwerijen, -soorten, -abdijen en -geschiedenis in ons kleine landje. PLATFORM: iOS

COCKTAIL FLOW Deze app onderscheidt zich van gelijkaardige apps via een mooi ogende en handige interface, met vloeiende cocktailanimaties. Naast de standaardzoekfunctie, instellingen en achtergrondinformatie kan er worden gezocht op bijvoorbeeld categorie. Geen zin om te zoeken? Laat je dan verrassen door op de Suprise Me-knop te drukken. Ook handig is de Barstock-optie, waarmee je precies weet wat je nog in huis hebt om de lekkerste cocktails te maken. PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone

JAMIE’S RECIPES Iedereen kent Jamie Oliver met zijn typische no-nonsense stijl van koken. Een van zijn grootste missies is om iedereen lekker en gezond te laten koken en eten. Een uitstekend hulpmiddeltje hierbij is zijn app voor de iPhone, iPod touch en iPad. Nieuwe recepten, winkellijstjes, video’s waarin Jamie de knepen van het vak uit de doeken doet en een makkelijk te doorzoeken receptenbibliotheek, het is allemaal aanwezig in Jamie’s Recipes-app. PLATFORM: iOS

mediamarkt.be

MZBE1309_KC_APPS ETEN EN DRINKEN.indd 37

Je kent hem misschien van tv: Mark Bittman is een van de bekendste en meest gerenommeerde Amerikanen met een opinie over alles dat met eten te maken heeft - onder andere in de New York Times. Een van zijn bekendste en populairste kookboeken heeft nu een eigen app voor de iPhone, met daarin meer dan tweeduizend recepten, vierhonderd how-to illustraties en andere nuttige tips voor koks die onderweg zijn. PLATFORM: iOS

MYSHOPI Voor het koken moeten er natuurlijk boodschappen worden gedaan. Met de MyShopiapp kun je verschillende lijstjes maken op basis van de winkel waar je naartoe gaat, een recept of spullen die je voor je wederhelft moet meenemen. Je partner kan ook zelf een lijstje aanmaken op zijn of haar smartphone en je dat bezorgen via SMS of mail. Sinds kort bevat MyShopi ook kortingsbonnen voor een resem bekende producten. PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone

NO TIME TO COOK? We kennen het allemaal: laat thuis van het werk en amper de tijd om iets klaar te maken. Deze app is dan de ideale oplossing. No Time To Cook? voorziet je van meer dan 850 simpele, maar lekkere bereidingen die binnen veertig minuten of sneller op tafel staan. Met de app kun je heel eenvoudig je boodschappenlijstje samenstellen en korte, handige videodemo’s geven je praktische informatie. PLATFORM: Android, iOS

HOW TO COOK EVERYTHING

NJAM! Op de kookzender Njam! TV kun je dagelijks de beste binnen- en buitenlandse topchefs aan het werk zien, waaronder Jan Buytaert, die ook voor Mediazine schrijft (lees het focusverhaal iets verderop). Via de app vertellen hij, Peter Goossens, Johan Segers, Roger Van Damme en andere topchefs in meer dan honderd videofragmenten hun diepste keukengeheimen. Zo kun je zelf de lekkerste topgerechten op tafel toveren voor je disgenoten. PLATFORM: Android, iOS

PIZZA.BE Geen zin om te koken, moet je overwerken of is de koelkast helemaal leeg wanneer je deze uitgehongerd opentrekt? Eten bestellen doe je makkelijk en snel via de app van Pizza.be! Met een groot aantal aangesloten restaurants is het mogelijk om pizza, chinees, pita, sushi en meer te bestellen. Betalen kan eenvoudig via PayPal. Heb je geen inspiratie? Controleer dan snel welke afhaalrestaurants er bij jou in de buurt zijn. PLATFORM: Android, iOS, Windows Phone

WINE & FOOD PAIRING Welke wijn moet je reserveren bij welk gerecht? Natuurlijk kun je op sommeliercursus gaan, maar nog makkelijker is een app die je snel vertelt welke wijn je wel en niet moet drinken bij een bepaald gerecht. Kreeft met een stevige Syrah? Het zal je niet overkomen met deze app, die in meer dan 75 verschillende categorieën aangeeft welke wijnen je best kunt serveren bij een bepaald gerecht. Je kunt ook pairen op basis van een bepaalde wijn. PLATFORM: Android

September 2013

22-8-2013 9:51:59

Media Markt service

Doe meer met uw foto’s Wat doet ú met uw vakantiefoto’s? Blijven ze vooral op de harde schijf van uw computer staan, of de geheugenkaart van uw camera? Zonde! De Media Markt Fotoservice biedt u de mogelijkheid om van uw digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar uw eigen idee. Uw mooiste foto’s kunt u laten afdrukken op posterformaat of u laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kunt u bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal papier vanaf slechts 11 cent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kunt u een mok, kalender of een knuffel met uw foto’s laten bedrukken! Doe wat met uw foto’s! Ga naar mediamarkt.be

MZBE06_Adv Fotoservice_VLAAMS.indd 2 MZBE1309_Advertenties.indd 38

15-11-11 10:37 22-8-2013 15:52:42

In the picture

Als een beeld meer dan duizend woorden zegt, vertel jij je leven in miljoenen woorden. Leg je leven vast op foto of video, en maak je eigen verhaal.

Fotoclichés

Hotspots

Schuin tegen de toren van Pisa leunen. Met gespreide armen voor het Christus-beeld in Rio de Janeiro of Lissabon staan. Of met z’n vieren het zebrapad op Abbey Road oversteken. ‘Originele’ ideetjes voor foto’s, maar letterlijk al miljoenen keren gedaan. Dus misschien wordt het tijd voor iets nieuws. Zoek niet het cliché op. Ook al is het verleidelijk als je de toren van Pisa in je zoeker hebt, doe het niet! Verras jezelf met een originele invalshoek. Kijk eerst wat rond, misschien ontdek je wel een juweeltje. Fotografeer de menigte in plaats van het object. Witte benen onder korte broeken, petjes op roodverbrande hoofden, dat werkt. Probeer onontdekte pareltjes te vinden. En als je toch zo’n monumentale attractie op foto wilt vastleggen, zoek dan een bijzondere invalshoek. Je mogelijkheden zijn eindeloos, op vakantie maar ook gewoon thuis. Herontdek je eigen woonplaats en leg ze vast. Maar wel op een originele manier!

Waarschijnlijk ken je Instagram wel, het sociale netwerk voor foto’s. Bij elke foto legt de app de locatie vast. Op basis van die gegevens maakte Instagram een overzichtje van de meest gefotografeerde plekjes van vorig jaar. Verrassing: Thailand was heel populair.

mediamarkt.be

MZBE1309_IP_RUBRIEKSOPENING.indd 39

Suvarnabhumi Airport (Bangkok, Thailand) Siam Paragon Mall (Bangkok, Thailand) Disneyland Park (Anaheim, Californië) Times Square (New York) AT&T Park (baseballstadion, San Francisco) Los Angeles International Airport (Los Angeles) Dodger Stadium (baseballstadion, Los Angeles) Eiffeltoren (Parijs) Staples Center (basketbalstadion, Los Angeles) Santa Monica Pier (Los Angeles)

INHOUD

40 Bewerk je foto's met fotosoftware 42 Prachtige foto's met ABC Soft 44 Compactcamera's van Nikon 46 Olympus-camera's 47 Manfrotto-fototassen

September 2013

»«

21-8-2013 16:01:05

in the picture

» Fotosoftware gebruiken

MAAK je foto’s Tussen de foto-oogst van je vakantie zitten vast wel enkele plaatjes die beter kunnen. Dat is gelukkig niet zo moeilijk te realiseren. Met fotobewerkingssoftware kun je prachtige resultaten boeken; met deze tips gaat dat nog eenvoudig ook!

* Onderbelichting Deze zwaar onderbelichte foto werd gecorrigeerd in Adobe Photoshop Elements 11. De makkelijkste correctie is Levels (Niveaus), waarin je de lichte partijen kunt schaduwen en de middentinten kunt aanpassen.

Raw Stel je camera zo in dat hij foto’s als RAW-bestanden opslaat in plaats van als JPEG’s, dan krijg je optimale bewerkingsmogelijkheden. Zo staat de witbalans nog niet vast en heb je de kleuren van je beeld nog helemaal in de hand. Kies je voor RAW, dan moet je je beelden op de computer nog omzetten in JPEG-formaat.

September 2013

MZBE1309_IP_FOTOSOFTWARE.indd 40

et leuke aan foto’s corrigeren op de computer is dat je naar hartenlust kunt experimenteren; zo leer je al doende. Vaak begin je met de auto-correctieknop; als je die aanklikt, analyseert de software de foto en wordt er automatisch verbeterd wat nodig is. Vaak kun je de sterkte van deze functie zelf bepalen. Dat is maar goed ook, want de vaste auto-standen werken vaak iets te rigoureus. De auto-stand is handig voor de eerste ruwe correctie, en daarna perfectioneer je het beeld met wat extra instellingen.

wat donkerder maken. Wat er gebeurt als je het schuifbalkje voor belichting dan naar de donkerkant verstelt, verschilt per programma. Soms verschuiven alle toonwaarden van de foto mee. Dat is niet handig, want dan lopen heel veel schaduwen dicht. Het is beter als je de schaduwen, lichte partijen en middentinten apart kunt regelen. Wil je een foto lichter of donkerder maken, doe dit dan vooral via de middentinten. Tevens kun je ervoor zorgen dat de schaduwen niet dichtlopen en dat de lichte tinten er niet uitgebleekt uitzien.

Belichting

Is er te weinig verschil tussen licht en donker in je foto, dan kun je best het contrast verhogen. Foto’s gemaakt op een zwoele zomerdag ogen vaak te flets. Je brengt er meer pit in door het contrast te verhogen. Vaak is het na een contrastaanpassing ook nodig de belichting wat te corrigeren.

Foto’s zijn nogal eens te licht of te donker. Zelfs als je camera het op technisch vlak bij het rechte eind had, kan een foto soms mooier worden als je hem met opzet donkerder of lichter maakt. Foto’s in een bos worden vaak te licht, dus moet je die in je fotosoftware meestal

Contrast

mediamarkt.be

21-8-2013 16:16:42

nog mooier

* Contrast Tegenlicht zorgt hier voor een grote overstraling. Het gebruik van de schuifbalk voor het contrast geeft vaak niet het gewenste resultaat in dergelijke situaties. De aparte schuifbalkjes voor highlights, schaduwen en middentinten geven je veel meer controle.

Sprekend

* Kleurzweem Gebruik de instelling Kleurzweem (Color Cast) om de juiste kleuren te krijgen. Simpelweg een onderwerp aanduiden dat wit moet worden is voldoende.

Kleur Soms zijn foto’s te warm of te koel van kleur. Dit kan komen doordat een verkeerde witbalansinstelling is gebruikt. Het meten van de witbalans blijft vrij lastig en veel camera’s zitten er regelmatig naast. Fotosoftware heeft meestal verschillende opties aan boord

mediamarkt.be

MZBE1309_IP_FOTOSOFTWARE.indd 41

om de kleuren aan te passen, zoals een variatiescherm waar je verschillende kleurstellingen kunt aanklikken. Maar vaak is er een kleurzweemtool beschikbaar. Klik met het pipet op een detail dat neutraal van kleur moet zijn (wit, grijs of zwart), dan wordt dat als ijkpunt gebruikt om de foto in de juiste kleuren weer te geven. «

Als je je foto’s doorneemt, zullen er vast wel enkele tussen zitten die direct opvallen doordat ze te donker of te licht zijn, of een verkeerde kleur hebben. Die ga je natuurlijk eerst corrigeren. Maar ga ook maar eens aan de slag met foto’s die ogenschijnlijk al goed zijn. Vaak kun je die door simpelweg wat schuifbalkjes te verstellen nog veel sprekender en mooier maken!

September 2013

»«

21-8-2013 16:16:46

in the picture

» Beeldbewerkingssoftware van ABC Soft

Perfecte

plaatjes Een goede fotograaf kan niet zonder goede fotobewerkingssoftware. Niet alleen om fouten te corrigeren, maar vooral omdat een foto dankzij nabewerking op de computer altijd nog een stukje beter wordt. En het is een verlengstuk van je creativiteit!

r heerste vroeger een grote misvatting in fotografenland: de foto die uit de camera kwam, daar moest je niet meer aankomen, tenzij er iets fout ging. Wie wel eens met goede fotosoftware heeft gewerkt, weet wel beter. Uit een ogenschijnlijk geslaagde foto valt nog heel wat meer te halen, bijvoorbeeld in de detaillering, kleurbalans of doortekening in lichte en donkere partijen. Vergeet niet dat de foto die uit de camera komt in feite ook al een bewerking van de digitale beeldinformatie is. Dus waarom zou je er niet een eigen interpretatie aan mogen geven? Dat deden de fotografen vroeger ook al in de donkere kamer!

PaintShop Pro X6 Effecten PaintShop Pro X6 bevat een uitgebreid pakket speciale effecten. In het Retrolab geef je je foto’s een klassieke, analoge uitstraling. Erg handig zijn de verlooptintfilters waarmee je bijvoorbeeld de lucht meer kleur kunt geven. Met Selectieve Focus kun je delen van je foto onscherp maken.

September 2013

MZBE1309_IP_SR ABC SOFT.indd 42

Softwareontwikkelaar Corel biedt veel keuze op het gebied van fotosoftware. Het pakket voor fotografen is PaintShop Pro, dat net in een nieuwe versie is verschenen. Het biedt zeer uitgebreide mogelijkheden voor het beheren, verbeteren en bewerken van foto’s. Je kunt kiezen voor snelle, slimme handelingen om je foto’s vlot te optimaliseren, maar je kunt ook uitgebreide, creatieve bewerkingen toepassen, zoals het verplaatsen van beeldelementen of het creëren van fantasie-effecten. Met PaintShop Pro X6 haal je een gigantisch pakket aan creatieve opties in huis! Uniek voor een fotobewerkingsprogramma zijn de uitgebreide grafische designmogelijkheden, waarin je onder meer met tekst, lijnwerk en vectorafbeeldingen aan de slag kunt. Nu vrijwel alle

fotocamera’s ook uitstekende video’s kunnen vastleggen, is het alleen maar handig dat je met dit programma foto’s kunt verwerken in foto- en videopresentaties. Ook de ontwerpmogelijkheden kun je voor deze toepassingen gebruiken. De ingebouwde gezichtsherkenning kan mensen in foto’s traceren, zodat je heel makkelijk alle foto’s kunt selecteren waarop een bepaalde persoon voorkomt. Je foto’s zijn eenvoudig en snel te delen via Facebook, Flickr en Google+ (Picasaweb). De GPS-informatie uit foto’s kan worden gebruikt om een online presentatie te maken waarin je foto’s rechtstreeks worden gekoppeld aan een interactieve landkaart. Zo kun je je afgelegde reis delen met vrienden.

Nieuw De net aangekondigde nieuwe X6-versie van PaintShop Pro is krachtiger dan de vorige. Je kunt meer bestanden tegelijkertijd openen en bewerken. Ook is het mogelijk met hele grote bestanden te werken. PaintShop Pro X6 onderscheidt zich verder doordat de selectietools werden uitgebreid. Je kunt nu een object selecteren door er simpelweg overheen te slepen. De begrenzing van het object geschiedt automatisch en is makkelijk en snel aanpasbaar indien nodig. Nieuw is ook het selectiepenseel waarmee je snel een bepaald gebied, de lucht bijvoorbeeld, selecteert. Corel voegde verder een Discovery Center toe. Daar is alle hulpinformatie te vinden, plus een serie handige studielessen die je leert PaintShop Pro X6 optimaal te

mediamarkt.be

22-8-2013 11:46:46

gebruiken. Veel voorkomende taken kunnen nu worden verzameld in herhaalbare scripts. Handig is dat PaintShop Pro nu ook geschikt is voor plug-ins die voor Adobe Photoshop en Lightroom zijn ontwikkeld. Verder werden de mogelijkheden voor HDR-opnames verbeterd; je kunt nu ook meerdere opnames per keer verweken.

Fotostory Easy Naast fotobewerkingsprogramma’s maakt Corel ook handige presentatiesoftware. Zeker als je een grote tv hebt, kun je je foto’s prachtig weergeven en er met een groot gezelschap naar kijken. En waarom zou je er dan niet meteen een mooie slideshow van maken? Met Magix Fotostory Easy gaat dat uiterst eenvoudig! Je hoeft je nergens druk over te maken. Heb je je foto’s geselecteerd, dan is het zo gepiept! Met een enkele klik kun je elke foto optimaliseren. Dat gaat snel en goed. Rode ogen? Markeer ze en ze worden gecorrigeerd. Bij de beeldwisselingen kun je professionele effecten inzetten: overvloeiers, speciale effecten en camerabewegingen bijvoorbeeld. Je kunt ze zelf kiezen, maar je kunt dat ook aan Fotostory Easy overlaten. Met Fotoshow Maker zorg je voor het juiste achtergrondgeluid. Je kunt je slideshows vanaf je harde schijf vertonen, maar je kunt ook DVD’s of Blu-rays branden in HD-kwaliteit. Handig is de automatische slideshowvormgever, waarin je een van de twintig beschikbare stijlen kiest. Vervolgens wordt je presentatie volautomatisch voor

mediamarkt.be

MZBE1309_IP_SR ABC SOFT.indd 43

jou aangemaakt. Je kunt je slideshow ook rechtstreeks online publiceren op YouTube, Facebook en Flickr.

Foto’s op DVD Deluxe Het softwareprogramma Foto’s op DVD Deluxe heeft veel weg van Fotostory Easy, maar heeft een uitgebreider pakket aan opties. Zo kun je zelf zoom- en camerabewegingen creëren en gebruiken. Ook kun je de menu’s voor DVD’s en Blu-rays ontwerpen. Je hebt meer kleurcorrectiemogelijkheden en er zijn meer opties om het geluid aan te passen. Zo kun je bijvoorbeeld beeldwisselingen maken op de maat van de achtergrondmuziek. Het is ook mogelijk om video’s te integreren en zelfs binnen deze software te bewerken. Het eindresultaat kan ook in Full HD of 3D worden weggeschreven. Absoluut software geschikt voor de veeleisende beeldmaker! «

RAW PaintShop Pro bevatte al fantastische mogelijkheden voor de verwerking van RAW-bestanden. In deze X6-versie is een functie toegevoegd die het mogelijk maakt IPTC-metagegevens in de RAW-bestanden te beheren en op te slaan. Met deze uitgebreide opname-informatie kun je je foto’s optimaal sorteren en selecteren.

September 2013

»«

22-8-2013 11:46:51

In the picture

» Lichtsterke compactcamera van Nikon

Intelligente Klein, licht en goed hanteerbaar. Met een extreem lichtsterke groothoeklens met 5x optische zoom. Alle functies die een reflexcamera biedt, maar ook het gebruiksgemak van een echte compactcamera: de Nikon COOLPIX P330 heeft heel veel te bieden, maar boven alles natuurlijk kwaliteit!

e grote draaiknop bovenop lijkt best veel op de centrale instelknop van een reflexcamera en dat is geen toeval. Nikon wil met deze COOLPIX P330 een compacte klassecamera aanbieden waar ook een veeleisende fotograaf zich thuis bij zal voelen, want het is net deze groep fotografen die nooit zonder camera op pad wil, ook niet als ze hun reflexcamera te zwaar vinden om mee te nemen. Qua opties willen ze geen stap achteruit zetten, en kwalitatief liever ook niet. Daar heeft Nikon dus wat op gevonden: de COOLPIX P330!

Auto HDR Vooral bij zonnig weer zijn de verschillen tussen de lichtste en donkerste beeldpartijen te groot om alles goed weer te geven. Met Auto HDR (High Dynamic Range) maakt de COOLPIX P330 direct na elkaar een lichte en een donkere foto, en voegt beide bestanden samen.

September 2013

MZBE1309_IP_SR NIKON SPREAD.indd 44

Kwaliteit In vele situaties zal er van kwaliteitsverschil met een reflexcamera simpelweg geen sprake zijn. Nikon past een hoogwaardig 5x optisch zoomobjectief toe dat uitermate scherpe en gedetailleerde beelden produceert. Daarbij gebruikt de camera een relatief grote 12-megapixel CMOS-beeldsensor van 1/1,7 inch diameter. Dat is voor een compactcamera heel groot. In de wereld van de cameratechnologie geldt een simpele regel: hoe groter de beeldsensor, des te beter kan de camera kleine details weergeven, en des te lager is het ruisniveau. Dat gaat hier zeker op, maar er komt nog wat bij kijken:

door toepassing van de backside-illuminated sensortechnologie zijn de pixels extragroot en ontvangen ze extraveel licht. Ook dat is weer een gunstige voorwaarde voor het bereiken van een minimaal ruisniveau. En dan zijn we wat de lichtprestaties betreft nog niet uitgepraat: de zeer hoge f/1,8-lichtsterkte van de zoomlens zorgt er ook nog eens voor dat je zelfs bij weinig licht een hoge kwaliteit behoudt. Je kunt het dus vaak prima redden zonder flits. En moet je toch flitsen, dan zorgt Nikons professionele knowhow op flitsgebied voor uitgebalanceerde flitsfoto’s die er natuurlijk uitzien. De goede prestaties onder slechte lichtomstandigheden worden onderstreept door het ISO-gevoeligheidsbereik. Dat loopt tot maar liefst ISO 12.800 (handmatig uitgebreid via de Hi2-instelling). Dat is uitzonderlijk hoog voor een compactcamera. De NIKKOR-zoomlens is uitgerust met een zevenbladig irisdiafragma dat op elke diafragmastand een mooie, ronde opening geeft. Onscherpe achtergrondpartijen zien er daardoor altijd zeer zacht en egaal uit. Door de ingebouwde grijsfilter kun je ook bij zonnig weer onscherpe achtergronden realiseren. Deze filter neemt namelijk licht weg, waardoor het beter mogelijk is een grote diafragmaopening te gebruiken.

mediamarkt.be

21-8-2013 14:20:26

lichtreus Instellen

Topper

Wat de bediening en instelmogelijkheden betreft, scoort deze COOLPIX-camera buitengewoon goed. Veel belangrijke instellingen hebben een eigen knop, waardoor je er snel mee overweg kunt. Zo heeft hij een speciale functieknop aan de voorzijde die je kunt programmeren. Daar zijn onder meer de beeldkwaliteit, beeldinstellingen, ISO-waarde, het type lichtmeting en de witbalans aan te koppelen, zodat je die niet via het menu hoeft te activeren. Dat is heel handig voor een functie die je regelmatig wilt kunnen wijzigen, zoals bijvoorbeeld de witbalans. Bovenop de camera zit een groot instelwiel dat je met je rechterduim bedient om allerlei instellingen snel te realiseren. Je hebt het onder meer nodig als je de autofocus uitschakelt en manueel wilt scherpstellen. Ook dat is een functie die je maar op weinig compactcamera’s aantreft. Het scherpstelbereik (manueel en automatisch) loopt normaal tot dertig centimeter, maar in de macrostand kun je tot op drie centimeter vanaf de lens scherpstellen! Je beeld bekijk je op een prachtig helder en buitengewoon gedetailleerd 7,5 centimeter groot LCD-scherm met 921.000 beeldpunten. Je gemaakte foto’s kun je in de camera zelf bewerken en optimaliseren.

De COOLPIX P330 is ook een uitstekende keuze als je geen reflexervaring hebt, want dit is gewoon een topper onder de compactcamera’s. Uitgerust met een veelzijdige, intelligente en automatische functie die je alle zorgen uit handen neemt en zelf zijn instellingen op het onderwerp afstemt (keuze uit twintig programma’s). Daarbovenop zit deze camera ook nog eens vol met opties die je stuk voor stuk kunt verkennen om je creatieve talenten de vrije loop te laten. Er is zelfs een speciale gebruikersinstelling waar je je favoriete combinatie van instellingen onder kunt opslaan. Tevens kun je ook opnames in RAW-formaat opslaan als je optimale bewerkingsmogelijkheden wilt hebben. Met dit compacte wondercameraatje kun je overigens prachtige, gedetailleerde Full HD-video’s met stereogeluid maken. Ook WiFi-communicatie (bijvoorbeeld met je tablet of smartphone) is mogelijk als je de optionele WU-1a-adapter gebruikt. Snelle fotoseries maakt de COOLPIX P330 met tien beelden per seconde (op volle resolutie). De ingebouwde GPS-sensor zorgt ervoor dat de locatie van elke opname wordt geregistreerd. Daarmee bepaalt hij niet alleen de plaats van je opname, hij kan ook je hele route in een logboek opslaan. «

mediamarkt.be

MZBE1309_IP_SR NIKON SPREAD.indd 45

RAW Met ‘gewone’ compactcamera’s kan het niet, maar deze COOLPIX P330 kan ook RAWbestanden afleveren. Daarmee heb je optimale mogelijkheden om de beeldkwaliteit naar je hand te zetten door middel van nabewerking op de computer. Je hebt bijvoorbeeld veel ruimere correctiemogelijkheden voor kleur, helderheid en contrast.

September 2013

»«

21-8-2013 14:20:30

IN THE PICTURE

» Scherpe foto’s en films

ONGECOMPLICEERD Wat een strakke vormgeving, wat een eenvoud! De Olympus VH-520 ziet er heel ongecompliceerd uit. Schijn bedriegt niet! Als jij op het juiste moment op de knop drukt, zorgt hij voor prachtige foto’s dankzij zijn hoogwaardige en veelzijdige beeldtechnologieën.

D EYE-FI COMPATIBEL De Olympus VH-520 is Eye-Fi-compatibel. Je kunt er Eye-Fi SD-geheugenkaarten in gebruiken die uitgerust zijn met de WiFi-technologie. Steek er een in het kaartslot van je camera en je kunt je opnames draadloos doorsturen naar een smartphone, tablet of computer, zodat je ze kunt delen.

September 2013

MZBE1309_IP_SR OLYMPUS.indd 46

e Olympus VH-520 mag terecht omschreven worden als een fraaie, strak vormgegeven camera met opvallend weinig knopjes. Hij is bovendien heel compact; hij meet amper 10 x 6 x 2,5 centimeter. Maar vergis je niet: dit is een volwaardige compactcamera met 10x optische zoom. Zijn snel reagerende, erg gevoelige beeldsensor met veertien miljoen pixels is goed voor gedetailleerde, scherpe beelden met zeer weinig ruis, ook als de lichtomstandigheden slecht zijn. De kwaliteit is zo goed dat Olympus er met een gerust hart een intelligente digitale zoomfunctie aan toevoegt. Zo krijg je in totaal 20x zoom, zonder merkbaar kwaliteitsverlies. De extra groothoekige zoomlens maakt hem zo veelzijdig dat je er alle kanten mee op kunt. Van ruime panoramafoto’s tot close-ups van verre details, maar ook foto’s van je vrienden zonder dat je ver naar achteren moet om ze er allemaal op te krijgen en close-upportretten met onscherpe achtergrond. De geavanceerde dubbele beeldstabilisatie zorgt daarbij voor scherpe foto’s en films.

GEMAK De snelle Truepic VI-processor is onderdeel van het totale iHSbeeldverwerkingssysteem waarin intelligentie, hoge snelheid en hoge gevoeligheid de hoofdrollen spelen. Het zorgt voor een prachtige fotokwaliteit, ook bij moeilijke onderwerpen. Dat geldt ook voor de aanwezige, hoogwaardige Full HD 1080p-filmtechnologie. Wil je zelf met de instellingen aan de slag, dan zijn daar ruime mogelijkheden voor. Via een makkelijke menustructuur heb je in een oogwenk een paar aanpassingen uitgevoerd. Gebruik je de camera in de volautomatische stand, dan profiteer je ongemerkt van een lange lijst van geavanceerde camerafuncties. Hij herkent de scène en kiest daar zelf de beste instellingen voor, ook in lastige lichtsituaties - bij tegenlicht bijvoorbeeld. Voor bijzondere effecten kies je een van de acht Magic Filters en alles wordt verder voor je geregeld: nostalgisch zwart-wit miniatuureffect, soft-focus, enzovoort. En zo zijn er nog veel meer opties. Een erg gebruiksvriendelijke camera dus, maar ook heel veelzijdig. «

mediamarkt.be

22-8-2013 14:36:57

Manfrotto-fototassen

« In the picture

Allegra

Amica

Stijlvol & sterk De tijd van de saaie fototassen ligt achter ons. Je vervoert je foto-uitrusting in een tas die past bij jouw stijl en jouw manier van leven. Manfrotto heeft dat perfect begrepen en biedt een fraaie serie fototassen met een eigen gezicht: Stile+. Geheel passend bij het moderne fotografenbestaan.

anfrotto is een van de belangrijkste statievenfabrikanten in de wereld en kent het fotografenwereldje door en door. Zo heeft het gemerkt dat er nieuwe generaties fotografen aankomen die afstand nemen van de traditionele fotografische waarden. Dat zie je aan hun nieuwe statieven. En dat zie je ook aan hun nieuwste fototassen.

Allegra 30 Een praktische tas die je altijd mee kunt nemen, dat is de Allegra 30-schoudertas. Gewoon een tas voor de moderne professional die zich met camera, tablet/notebook en smartphone door de wereld beweegt. In het cameracompartiment past een reflex- of systeemcamera met daarop een telezoom of een universele zoom (18-270 mm bijvoorbeeld), en nog een extra objectief. Er zit een sleuf in voor een compacte notebook (maximaal 13 inch) of tablet. Tal van opbergvakjes, waarvan enkele met een ritssluiting, geven je de mogelijkheid allerlei kleine spullen geordend op te bergen. De grote, overslaande flap biedt uitstekende bescherming, ook als je tijdens het fotograferen je tas niet afgesloten hebt. Hij is voorzien van royale zijplooien die ‘binnen regenen’ voorkomen. In de flap zit een ritsvakje voor je smartphone, zodat je die altijd snel bij de hand hebt. De handige draaggreep bovenop gebruik je ook als je je tas op een bagagetrolley schuift. En aan de twee riemen onderlangs

mediamarkt.be

MZBE1309_IP_SR BEUKELAER.indd 47

kun je - het is nu eenmaal een Manfrotto-tas - je statief hangen. Je draagt de schoudertas als een koerierstas. Loop of fiets je, dan leg je hem op je rug. Heb je de tas nodig, dan trek je hem naar voren.

Amica 20 en 30 De Amica 20 is een stuk kleiner. Hij is dan ook als multifunctionele tas bedoeld, maar werd volledig afgestemd op het veilig vervoeren van compacte systeemcamera’s. Deze fototas is bestemd voor een camera met objectief erop, plus een tweede objectief. Rondom zitten extra opbergvakjes voor accessoires, zoals kabels, geheugenkaarten en extra batterijen. Het is een heel compact tasje, perfect aansluitend op de moderne trend richting kleinere, lichtere fotouitrustingen. De Amica 30 is wat langer en is daardoor geschikter voor een reflexcamera met twee lenzen en accessoires. Verder is hij identiek aan de Amica 20.

Vivace 10 Wil je uitsluitend bescherming voor een camera met één lens, dan is een holstertas ideaal. In de Vivace 10 past je camera met daarop een lens (het mag ook een telezoom of universele zoom zijn) en accessoires worden er uitstekend in beschermd. Opbergvakjes aan de buitenzijde bieden extra ruimte voor accessoires zoals lensdoppen, geheugenkaarten en reservebatterijen. «

Manfrotto Het in 1974 opgerichte merk Manfrotto behoort tot de meest vooraanstaande statievenmerken in de wereld. Talloze amateurfotografen en professionals hebben een Manfrotto-statief. De laatste jaren presenteert het merk met grote regelmaat originele, vernieuwende producten waarbij de stilering van de producten een belangrijke rol speelt. Op en top Italiaans!

September 2013

»«

21-8-2013 14:46:50

Ontdek Umilk, de nieuwe machine van Nespresso, waarmee u al uw koffie- en melkrecepten bereidt. Met Umilk beschikt u over elke innovatie in de U-lijn, gecombineerd met een ge誰ntegreerde verse melkoplossing waarmee u al uw favoriete koffierecepten met smeu誰g melkschuim kunt bereiden. Verkrijgbaar in twee kleuren: Pure Cream en Pure Black. www.nespresso.com

MZBE1309_Advertenties.indd 48

22-8-2013 15:52:51

LIFE@ HOME

Je huis is je haven, je kasteel waar je altijd veilig bent. Waar iedereen van wie je houdt te vinden is en waar jij je goed voelt. Dat is jouw Life@Home!

GEZONDHEID! Het begon met een droog kuchje. Vanaf dat moment deed je keel steeds een beetje pijner. Ook werd het niezen steeds heftiger en de hoeveelheid slijmen in je neus werd bijna ondragelijk. Nu, twee dagen later, lig je ziek in bed met de gordijnen dicht. En dat terwijl de zon volop schijnt. Tja, soms is het leven niet eerlijk. Vooral niet voor mensen met een pollenallergie of hooikoorts. Herkenbaar? Dan weet je dat je er buiten de deur niet zoveel aan kunt doen. Je kunt hooguit preventief te werk gaan: liefst niet te vroeg naar buiten, als de stuifmeelconcentratie het laagst is. Houd daarnaast de ramen van je auto gesloten en vermijd plekken waarvan je weet dat er veel pollenverspreidende flora staat, zoals grasvelden. Binnenshuis kun je je echter een stuk beter verweren tegen allergieën. Houd allereerst ramen en deuren waar mogelijk gesloten; gedreven door de wind kunnen pollen namelijk een heel eind komen. Vermijd daarnaast te allen tijde het maaien van je gazon of het snoeien van pollendragende planten. Als laatste is het verstandig je kleding niet buiten te laten drogen. Gezondheid!

mediamarkt.be

MZBE1309_LH_RUBRIEKSOPENING.indd 49

HEPA HELPT Niet alleen hooikoorts is natuurlijk heel vervelend, ook andere typische bacteriële kwaaltjes zoals huisstofmijt-allergie, kunnen het lekkere zomerweer danig verpesten. De meeste van deze aandoeningen worden overgedragen via stof of nog kleinere stofdeeltjes. En daar kun je absoluut iets aan doen! Er is echter een antidotum: een zogenaamde HEPA-filter die de lucht zuivert van maar liefst 99,97 procent van zwevende deeltjes van 0,3 micrometer en groter. De filters kunnen op verschillende manieren worden ingezet. Zo is een luchtreiniger met ingebouwde HEPA-filter bij uitstek geschikt voor het volledig allergievrij maken van een ruimte. Daarnaast hebben veel stofzuigers vandaag de dag de beschikking over een geïntegreerde HEPA-filter. Die zorgt ervoor dat opgezogen allergenen zoals huismijten, hun uitwerpselen en pollen ook daadwerkelijk in de stofzak terechtkomen - bij gewone zuigers worden ze vaak weer de lucht ingeblazen.

INHOUD

50 Naaien is hip! 53 Singer-naaimachine 55 Koel scheren met de Braun CoolTec 56 BaByliss-hairstyling

September 2013

»« 49

21-8-2013 16:12:48

LIFE@HOME

» Inspirerende naaitips

Naaien is HIP Zie je overal mooie, originele creaties en zou je die zelf ook wel willen maken? Wat belet je? Haal de naaimachine tevoorschijn en laat je creativiteit de vrije loop! We zetten de basisbenodigdheden en handigste naaitips voor je op een rijtje.

M ZAKKEN VERSIEREN Ben je die oude jeansbroek een beetje beu? Je vrolijkt ze makkelijk op door er nieuwe zakken op te zetten of de zakken die er al op zitten mooi te versieren. Je kunt alles gebruiken wat je wilt: lint, studs, badges, bandjes of zelfs (delen van) kanten kraagjes.

et een naaimachine maak je zelf de mooiste dingen: wat dacht je van een tas, een kussensloop, gordijnen of een tafelkleed? Bovendien is een naaimachine erg praktisch. Zo kun je bijvoorbeeld zelf een broek langer of korter maken, en kleine scheurtjes of losse naden herstellen. Naaien is niet zo ingewikkeld als het lijkt; gewoon beginnen en proberen! Niet voor niets zijn er nu overal naaiclubs te vinden. Wat begint als een gezellig onderonsje van vriendinnen (en soms vrienden) groeit vaak uit tot een club van enthousiaste naaisters die van elkaar leren en bijeenkomen om te naaien, te stikken en ervaringen en patronen uit te wisselen.

KIES JE NAAIMACHINE Misschien heb je nog een naaimachine staan die van je (groot-) moeder is geweest, maar als je er zelf een wilt aanschaffen, is het handig om te weten waar je op moet letten. Grofweg bestaan er twee soorten: de mechanische en de elektronische naaimachine. De mechanische naaimachine is de traditionele naaimachine waarbij de vroegere ‘slinger’ is vervangen door een motor. De elektronische naaimachine is computergestuurd en voorzien van meer gebruiksgemak, zoals een beeldscherm en verschillende soorten naaldsteken. Met een druk op de knop selecteer je de gewenste steek en stand van de naald. Door de vele mogelijkheden waarmee een naaimachine tegenwoordig is uitgerust, is naaien ook een stuk makkelijker geworden. Houd bij de aankoop van een naaimachine rekening met je eigen wensen en het bedieningsgemak van de naaimachine. Wanneer je van plan bent om zwaardere stoffen te gebruiken, zoals jeansstof, heb je behoorlijk wat kracht nodig. Kies in dit geval voor een naaimachine met een zwaardere motor.

BASISBENODIGDHEDEN De naaimachine staat klaar en je kunt aan de slag! Maar wat zijn nu de eerste stappen die je zet? Zorg voor het juiste materiaal waar je mee gaat werken. De basisbenodigdheden zijn scherpe scharen, rechte spelden en een strijkijzer. Begin met katoenenstof, »

KNOOP AANZETTEN Dat lijkt simpel toch, met de hand een knoop aannaaien? Maar je moet wel even weten hoe het moet. Kies om te beginnen de juiste kleur naaigaren. Neem ongeveer een armlengte garen, haal door de naald en knoop de uiteinden aan elkaar vast. Naai op de plaats waar de knoop moet komen drie stiksteken op elkaar (smaller dan de knoop). Naai de knoop vast door de twee (of vier) gaatjes van de knoop en door de stof. Voor de afwerking draai je de draad een aantal keren onder de knoop rond, steek je de naald naar de achterkant van de stof en naai je nogmaals drie stiksteekjes op elkaar. Knoop het garen vast en knip af wat je overhoudt.

September 2013

MZBE1309_LH_NAAIEN.indd 50

mediamarkt.be

23-8-2013 13:08:35

»« mediamarkt.be

MZBE1309_LH_NAAIEN.indd 51

September 2013

23-8-2013 13:08:47

LIFE@HOME

» Inspirerende naaitips

KUSSENSLOOP NAAIEN WAT HEB JE NODIG? Een lap stof (katoen) van minimaal 42 x 102 centimeter Bijpassend naaigaren Liniaal, meetlint, potlood en stofschaar Kopspelden Naaimachine, strijkplank en strijkijzer

» » » » » SCHERPE SCHAREN Een schaar is een schaar? Niet helemaal, want er zijn heel veel verschillende soorten, elk voor een specifiek doel. KLEERMAKERSSCHAAR Dit klassieke model van staal is in verschillende afmetingen verkrijgbaar; een schaar met maat 10 is een middelgrote. SCHAAR MET HOEK De hoek bij deze schaar heeft als voordeel dat de stof tijdens het knippen niet opgetild wordt. De plastic grepen liggen prettig in de hand. KARTELSCHAAR De randen van stoffen knip je gemakkelijk met een kartelschaar af, zodat de randen niet zo snel rafelen. De afstand tussen de punten kan variëren van vijf tot zeven millimeter.

jersey of andere soepele stoffen waar je gemakkelijk mee kunt werken. Naaien is ook een stuk aangenamer als je precies weet hoe je naaimachine werkt. Voordat je die leuke jurk of tas gaat naaien, is het daarom belangrijk dat je je naaimachine helemaal begrijpt. Lees de gebruiksaanwijzing goed door, gebruik onze tips en kijk op het internet waar veel filmpjes, blogs en tutorials te vinden zijn. En vergeet niet: oefening baart kunst!

LEDERSCHAAR Deze wat zwaardere schaar ligt goed in de hand en is speciaal ontwikkeld voor het knippen van stevig materiaal als leer.

AAN DE SLAG

BORDUURSCHAARTJE Deze kleine schaar met een knik is ideaal voor handwerktechnieken, de verwerking van applicaties en voor het inknippen van hoeken.

September 2013

MZBE1309_LH_NAAIEN.indd 52

Probeer eerst op een klein stukje stof uit of de instellingen van je naaimachine goed staan. Wanneer je een patroon op de stof legt en uitknipt, houd je altijd wat restjes over. Deze restjes zijn ideaal om de steken of instellingen van je naaimachine mee te testen. Vooral bij soepele of stretchstof is het handig om te zien wat er gebeurt met de stof als je een naadje maakt. Doe je dit vooraf, dan kan het je veel uithaalwerk en frustraties schelen. Heb je nog weinig ervaring achter een naaimachine, maak dan eerst een testlapje met daarop een aantal cirkels en lijnen die je precies moet volgen. Oefen ook met lijnen met een hoek erin en naai volgens de lijn tot aan het einde. Gebruik het voetpedaal waarmee je de naald op en neer beweegt rustig om bij te sturen. Met het handwiel kun je je naald ook omhoog en omlaag bewegen. Zo kun je je naald in de stof zetten of juist omhoog doen als je je stof onder je naaimachine uit wilt halen. Het netjes afwerken van naden zorgt ervoor dat deze uiteindelijk niet gaan rafelen of uit elkaar vallen. De keuze van afwerking is afhankelijk van de stof die je gebruikt, maar de makkelijkste manier is om met een zigzagsteek af te werken. «

Knip voor de voorkant van de kussensloop een stuk stof van 42 x 42 centimeter. Knip voor de achterkant twee stukken stof van 42 x 30 centimeter. Neem de twee kleinste stukken stof (de achterpanden) en werk van allebei de stofdelen een van de lange kanten af met een zigzagsteek (zigzagbreedte 5, steekafstand 1,5). Hecht de draad aan het begin en einde van je stiksel. Deze twee lange kanten zoom je als volgt om: teken eerst een paar hulpstreepjes met potlood op de achterkant van de stofdelen, op vier centimeter afstand van de zigzag. Vouw en strijk de gezigzagde kanten twee centimeter naar binnen. Je legt de zigzag hierbij tegen de zojuist getekende streepjes aan en strijkt de zoom plat. Naai de zoom nu vast met een stiksel vlak naast de zigzag. Leg de voorkant van de kussensloop, het stofdeel van 42 x 42 centimeter, met de goede kant van de stof naar je toe. Leg een van de achterpanden, met de achterkant van de stof naar je toe, links op het voorpand, zodat de linkerzijkanten, de bovenkanten en onderkanten netjes op elkaar liggen. De zoom moet aan de rechterkant zitten. Leg de andere achterpand hier bovenop, ook met de achterkant van de stof naar je toe. Zo liggen de rechterzijkanten, bovenkanten en onderkanten netjes op elkaar. Hierbij moet de zoom aan de linkerkant zitten. Speld de stofdelen rondom op elkaar. Stik de stofdelen helemaal rondom op elkaar met een naad van een centimeter en hecht de draad vast. Werk de buitenste randen van de kussensloop rondom af met een zigzagsteek (zigzagbreedte 5, steekafstand 1,5). Keer de kussensloop via de opening (de flap van de overlappende achterpanden) met de goede kant naar buiten. Duw de hoeken en naden naar buiten en strijk de kussensloop. Doe er een kussen in via de flap aan de achterkant en je bent klaar!

mediamarkt.be

23-8-2013 13:09:05

Traditionele naaimachine van Singer

« life@home

Naaien als een pro Zelf kleding maken is weer helemaal hip. Het is toch ook echt veel leuker om je eigen, unieke kleding te creëren. Met de Singer Tradition 2263-naaimachine lukt elke klus, van een eenvoudige kledingreparatie tot het maken van je eigen mode. Begin je eigen kledinglijn!

eb je altijd al je eigen kleding willen creëren? Hoog tijd om er nu eindelijk aan te beginnen. Je zal verbaasd zijn hoe snel je succes boekt! De Singer Tradition 2263-naaimachine is ideaal voor beginners, maar ook gevorderden zullen er plezier aan beleven. Deze naaimachine biedt namelijk maar liefst 22 steekpatronen: zes basispatronen, elf decoratieve steken en vijf patronen voor stretchstoffen. Voldoende om je creativiteit te laten botvieren. Aan de slag!

Absoluut gemak De Singer Tradition 2263 is zowel in de breedte als in de lengte instelbaar, en heeft een automatische naaldinrijger. Geen geknoei meer om de draad in de naald te krijgen! Met het 6-seconden inrijgsysteem krijg je makkelijk de draad in de naald. De steekbreedte en -lengte zijn comfortabel met een draaiknop te regelen. Bijzonder handig is de vrije arm waarmee je makkelijk kokervormige stukken kunt maken. Denk bijvoorbeeld aan het bewerken van broekspijpen

Succesverhaal Het bedrijf Singer bestaat al sinds 1851. Isaac Singer, een techneut en gedreven zakenman, introduceerde zijn naaimachine voor het eerst op dorpsfeesten en jaarmarkten. Vandaag is het merk de onbetwiste nummer 1 op de internationale markt. Elk jaar worden er zo’n drie miljoen Singer-naaimachines geproduceerd. Toen een kostbaarheid, maar tegenwoordig kun je heel makkelijk en voordelig zo’n naaimachine in huis halen.

mediamarkt.be

MZBE1309_LH_SR SINGER.indd 53

of mouwen. Daarbij maakt het niet uit of je een zware jeansstof of licht katoen verwerkt. En wat dacht je van het superhandige volautomatische vierfaseknoopsgat? Net als bij een automatische naaimachine gaat dit moeiteloos; alles wat je moet doen, is de stof juist positioneren. Dit is naaien anno 2013!

Compleet pakket Met zijn vermogen van 85 watt is de Singer Tradition 2263 zowel geschikt voor dagelijks naaiwerk als voor preciezere werkjes. Prettig is de goed gevulde accessoireset die in de naaimachine geïntegreerd is. Zo is alles wat je nodig hebt altijd bij de hand. Verder wordt het apparaat geleverd met een elektronische voetpedaal en beschikt de naaimachine over een automatische stop bij de spoelwinder. De Singer Tradition 2263 heeft alles wat je nodig hebt, wat je ook wilt doen: versieringen stikken, een rok zomen, appliqueren… Het kan allemaal. Net als randjes bijwerken, onzichtbare of decoratieve zoomafsluitingen maken, en dat alles ook bij elastische of gehaakte stoffen.

Intuïtieve bediening Ook de bediening verdient een applausje. Voor beginners zit er een functie op die ondersteuning geeft voor de juiste snelheid. Bovendien is deze naaimachine buitengewoon stil, waardoor je ze ook ’s avonds kunt gebruiken of ondertussen tv kunt kijken of muziek kunt beluisteren. Bovendien heel praktisch: je kunt het naaimachinevoetje met een klik op de juiste positie neerzetten. Bij de Singer Tradition 2263 krijg je vier verschillende voetjes geleverd die je dankzij de Snap-on-techniek in slechts enkele seconden kunt verwisselen. Dat zorgt voor het ultieme naaiplezier! «

WIN! 1 van de 10 ‘Het Grote Singer Naaiboek’

»«

Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

SINGER

September 2013

22-8-2013 14:39:47

030_300mmKOENIC_SD_BE_2012_1_NL_new_VEC 1 MZBE1309_Advertenties.indd 54

21-06-12 10:38 22-8-2013 15:53:00

Koel scheren met Braun

« LIFE@HOME

COOL

BLIJVEN Last van een geïrriteerde huid na het scheren? Dat is nu verleden tijd met de CoolTec-scheerapparaten van Braun. Deze vernieuwende scheerapparaten bieden verkoeling en zetten de scheerirritatie letterlijk in de kou.

e CoolTec is het eerste scheerapparaat ter wereld met actieve koeltechnologie aan boord en haalt de hitte uit het scheren. Zoals je gewend bent van Braun is ook de CoolTec stijlvol vormgegeven en ben je verzekerd van kwaliteit en betrouwbaarheid.

GEHEIM ELEMENT Het CoolTec-scheerapparaat is op dit moment een van de technologisch meest geavanceerde scheerapparaten ter wereld. Mannen met een gevoelige huid kunnen rekenen op uitstekende scheerprestaties. Het geheime element van dit draadloze wet& dry-scheerapparaat is de innovatieve Thermo-Electric-Coolingtechnologie (TEC) van Braun. Terwijl bij de meeste scheerapparaten de scheerkop juist warm wordt tijdens gebruik, is er bij de CoolTec een elektrisch-keramisch koelelement geïntegreerd dat de huid gedurende het scheren afkoelt. Dit minimaliseert roodheid of irritatie door het scheren, voorkomt een branderig gevoel en jeuk, en zorgt voor een aangenaam verkoelend gevoel. Bovendien heb je geen scheerschuim of -gel meer nodig!

GLAD EN EFFICIËNT Het flexibele, drievoudige scheersysteem en de speciaal ontworpen scheerbladen zorgen elke dag weer voor een efficiënte, gladde scheerbeurt. Onafhankelijk bewegende scheerelementen passen zich aan je gezichtscontouren aan, zodat je geen plekje meer overslaat. De CoolTec CT2s en CT4s leveren een perfect scheerresultaat, zijn waterproof tot vijf meter diep en volledig afspoelbaar. De CoolTec CT2cc zorgt zelfs voor nog meer scheergemak; dit scheerapparaat is namelijk uitgerust met het Clean&Charge-station, dat aantoonbaar hygiënischer reinigt dan afspoelen met leidingwater.

REINIGEN EN OPLADEN Het reinigingssysteem op alcoholbasis reinigt, smeert en laadt het apparaat op met een druk op de knop, helemaal automatisch. Zo blijft het apparaat altijd in uitstekende scheerconditie en geniet je elke dag van een verfrissende scheerbeurt. Het voelt daardoor ook duidelijk comfortabeler aan op je huid en garandeert een langdurige scheerefficiëntie. Wanneer je de reinigingsprocedure twee keer per week uitvoert, hoef je slechts elke twee tot drie maanden de navulling te vervangen. Zo voelt het net alsof je elke dag een nieuw scheerapparaat in handen hebt! «

mediamarkt.be

MZBE1309_LH_SR BRAUN.indd 55

SENSOBLADE Speciaal ontworpen scheerbladen pakken de haartjes aan die in verschillende richtingen groeien en scheren ze af. Je huid voelt dus extraglad aan na een scheerbeurt.

OPLADEN Het CoolTec-scheerapparaat kan volledig opgeladen worden binnen een uur en daarmee kun je je 45 minuten snoerloos scheren. Gebruik je de koelfunctie permanent, dan kun je vijftien minuten scheren.

» »« September 2013

22-8-2013 14:41:13

LIFE@HOME

» BaByliss-haarverzorgingsproducten

Perfecte herfstlook De herfst komt eraan en daarmee een heleboel nieuwe haartrends. Het najaar wordt ideaal om je qua haarstijl helemaal uit te leven. Hoog tijd dus voor een nieuw kapsel! De bijbehorende stylingproducten zijn nu verkrijgbaar. Ga op en top gestileerd de herfst in!

Brushing 800 (AS550E)

Brushing 700 (AS530E)

O KLEURENPALET In de herfst en winter zijn warme kleuren, die goed op je huidkleur zijn afgestemd, erg mooi. Extreme kleuren zijn uit de mode. Dit najaar zijn bruintinten als kastanje, chocolade en koffie trendy. Als je voor lichter haar gaat, kies dan voor tinten als honingblond of goudblond. En wat vind je van een warme roodtint die je ogen laat stralen? Verschillende nuances gecombineerd zorgen voor beweging in de kleur en geven je look een luxueuze finish!

September 2013

MZBE1309_LH_SR BABYLISS.indd 56

f je nu voor een lang of een kort kapsel kiest, zorg ervoor dat de haarlengte op de vorm van je gezicht is afgestemd. De voorbije jaren zagen we een revival van de jaren negentig met de typische pas-uit-je-bed-look. Zo is deze herfst en winter een ding belangrijk, namelijk dat kapsels precies geknipt en accuraat in model zijn gebracht, welke haarlengte je ook verkiest. Wat geniet jouw voorkeur: een zachte of een stoere look?

KORT EN PITTIG De trend van dit najaar en deze winter wordt een tikje ‘androgyn’. De tomboy-look komt helemaal terug; actrices als Anne Hathaway of Emma Watson tonen hoe mooi kort haar kan zijn. Maar ook al is je haar kort geknipt, je wilt het wel gemakkelijk en snel in model brengen. Dat houdt vooral in dat je het niet zelf laat drogen zodat het alle kanten op gaat staan, maar dat je het met een geschikte föhn in model brengt. De BaByliss Pro 2000W heeft een krachtige motor en blaast je haar in een mum van tijd en met een luchtsnelheid van 90 km/u droog. Zijn compacte design maakt dat je hem goed kunt hanteren en wat is hij stil bij zoveel power! Droog je korte kapsel, koel het af met de koudeluchtstand en accentueer de puntjes met wat haarwax. Et voilà, klaar is je pittige catwalklook!

JAREN ’70-PONY Een aantal jaren geleden kende hij zijn grote comeback en hij gaat ons voorlopig ook niet verlaten: de jaren ’70-pony of -paardenstaart. Wat hier belangrijk is, is dat hij in meerdere laagjes wordt geknipt en mooi aan de contouren van je gezicht is aangepast. Zo creëer je een vrouwelijke, maar ook speelse look die je zowel met halflang als lang haar, steil haar en zelfs krullen kunt combineren. Om echt een mooi afgerond resultaat te bereiken, werk je best met een warmeluchtborstel. De BaByliss Brushing 700 overtuigt met zijn compacte design en handige handvat. De gefixeerde, roterende borstel met everzwijnenhaar beschikt over twee snelheden en temperaturen. Heel handig: het snoer draait mee. Voor een pony waar Charlie’s Angels jaloers op zouden worden.

GEWELDIG LANG Wat nooit uit de mode raakt, is mooi en verzorgd lang haar. Styleiconen als Kate Middleton en Angelina Jolie laten zien hoe je deze vrouwelijkste aller kapsels draagt. Wil je het accent leggen op de lengte van je haar? Dan heb je een föhn nodig die je haar bij dagelijkse style- en droogprocedures niet uitdroogt of beschadigt. De BaByliss ProShine 2000W beschikt over de ionentechnologie

mediamarkt.be

22-8-2013 12:01:57

Pro 2000W (D410E)

ProShine 2000W (D420E)

die ervoor zorgt dat de structuur van je haar in evenwicht blijft, dus niet ruw wordt of breekt, waardoor je bij veel andere föhns zo’n wild uiterlijk krijgt. Daarbij kun je uit zes snelheden en temperaturen kiezen om je haar optimaal te drogen. Met de smalle blaasmond kun je je haar tot in de puntjes precies bewerken. Een professioneel apparaat waarmee je nu ook thuis het authentieke coiffeurgevoel kunt beleven.

FANTASTISCHE BOB De bob is een kapsel dat nooit uit de mode raakt omdat hij praktisch is en veelzijdig gestyled kan worden. Hij is geschikt voor zowel kort als middellang haar. Daarbij kan hij voor of achter korter geknipt worden, met pony of zonder, met laagjes of niet. Kortom, een model dat bij elke gezichtsvorm past. Wel is het belangrijk om er volume in te brengen. De BaByliss Brushing 800 met ionenfunctie helpt je met twee roterende borstels met keramische bekleding aan een stralende look. Dankzij de draairichting langs twee kanten en twee snelheden en temperaturen creëer je een uniek kapsel en dat elke dag weer, zonder je haar te beschadigen! «

mediamarkt.be

MZBE1309_LH_SR BABYLISS.indd 57

FOR MEN Ook de mannen willen er aantrekkelijk uitzien! Voor elk lichaamshaar is er een oplossing: de multifunctionele E837E 10 in 1-tondeuse voor je baard, gezicht en lichaam van BaByliss for Men. Dit ergonomische apparaatje beschikt over een bewegend WTECH-mesje en een 7-mm precisiemesje. Hij wordt geleverd met twee instelbare opzetkammen en een speciale scheerkop voor het hele lichaam. Ook zit er een opzetstuk voor neus- en oorharen bij. Heel handig: de tondeuse is waterproof en veertig minuten snoerloos te gebruiken. Ideaal voor een verzorgde, mannelijke uitstraling!

September 2013

»« 57

22-8-2013 12:02:05

KOOKPLEZIER

» Kooktrends

September 2013

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER OPENING.indd 58

mediamarkt.be

22-8-2013 9:47:57

Kook

PLEZIER Koken is leuk! Dat leiden we niet alleen af aan het grote aantal kookprogramma’s op tv, als we ook naar onszelf kijken, komen we tot de conclusie dat we meer en meer tijd doorbrengen in de keuken.

e vele kookboeken in de lijstjes met bestverkochte non-fictie of topchefs die hun lekkerste creaties serveren op grote muziekfestivals, het bewijst dat we veel meer met koken bezig zijn dan voorheen. Voor sommigen werkt koken zelfs therapeutisch. En zeg nu zelf: niets is zo bevredigend als een tafel vol hongerige monden tot zwijgen brengen. Voeding is voor ons altijd essentieel geweest, sinds mensenheugenis. Wat we in de prehistorie, gehuld in dierenvacht en gewapend met speer en knots, als maaltijd bij elkaar sprokkelden, is volgens wetenschappers een zeer belangrijke factor voor onze evolutie geweest. De verscheidenheid van dat menu - of het gebrek eraan - bepaalde lang ons aanpassingsvermogen en dus ook onze overlevingskansen. Als je termen zoals ‘gastronomie’ en ‘foodie’ even opzijschuift en je bekijkt het voedingsgebeuren onderaan de ladder, dan is er eigenlijk maar bitterweinig veranderd. Daar wordt de ‘struggle for life’ ook nog zeer zwaar beïnvloed door wat er wel, niet of te weinig op ons bord belandt. Het blijft dus - soms jammer genoeg - een waarheid dat als je zegt wat je eet, anderen min of meer kunnen inschatten wie je bent. Als je nu dergelijke waarnemingen even omdraait en vooruitkijkt, tekenen zich toch bepaalde tendensen en trends af die bepalend worden voor onze voeding in de toekomst, en dus voor wie we zullen zijn! Hoeft dat een saai, wetenschappelijk onderbouwd verhaal te worden? Zeker niet. Een zoektocht naar onze hapjes en drankjes voor de volgende jaren voert ons via ecologische voetafdrukken en gin & tonic langs Escoffier, richting een insectenmenu, een suikerarm dieet en koken met restjes. We zijn mensen, niets menselijk is ons vreemd; natuurlijk wel bij leven en welzijn. Zowel de ernstige trends als de gimmicks rond ons tafelgebeuren hangen helemaal af van de graad van welvaart die we hopelijk zullen kunnen aanhouden. Anders wordt het opnieuw jagen met speren en knotsen... »

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER OPENING.indd 59

Onder redactie van Jan Buytaert

September 2013

»« 59

22-8-2013 9:48:15

KOOKPLEZIER

» Van je eigen moestuin tot mieren eten

TRENDS op ons bord Hoe onze eetgewoonten de volgende jaren gaan evolueren, wat we wel en niet gaan eten, uit de biologische teelt of niet, of hoe groot of hoe klein ons budget daar ook voor mag zijn, over een ding zijn we nu al zeker: ons eetpatroon zal ‘gezond, gezonder, gezondst’ moeten zijn.

ommige slechte eetgewoontes hebben we in West-Europa al verworpen. Vet eten is bijvoorbeeld al uit den boze. Snoep, chips en aanverwante junkfood worden nog wel vlot gekocht, maar meestal niet zonder enig schuldgevoel. Toch moeten er voor een verantwoorde en evenwichtige voeding nog enkele obstakels genomen worden.

STRIJD TEGEN SUIKER Er zijn weinig producten in ons voedingspatroon die zo’n controversen uitlokken als suiker. Dat onze alledaagse, geraffineerde witte suiker heuse ravages kan aanrichten in ons lichaam, is niets nieuws. Snelle suiker staat synoniem voor zwaarlijvigheid, suikerziekte, over-

September 2013

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER WAT LIGT ER OP ONS BORD.indd 60

belaste organen, verstoring van ons vitamine- en mineralenhuishouden en tandproblemen. De publieke opinie gelooft dit wel, maar de medische wereld tilt er niet al te zwaar aan. Jammer genoeg zijn de oplossingen dan ook bijna even controversieel. Aspartaam, de suikervervanger die je in zeer veel ‘lightproducten’ terugvindt, verdeelt de voedingswereld meer en meer in voor- en tegenstanders. Het product zou niet alleen kankerverwekkend zijn, maar ook nog een resem andere nare bijwerkingen hebben. Stevia, het plantaardige wondermiddel dat op einde van de vorige eeuw op de markt verscheen, lag eerst zeer zwaar onder vuur van de Amerikaanse voedselkeuring, maar wordt nu toch geleidelijk meer en meer aanzien als de oplossing van de toekomst. Vorig jaar

mediamarkt.be

22-8-2013 13:20:49

Stevia

Biologische landbouw

werd er wereldwijd vijftigduizend ton Stevia verbruikt, waarbij vooral Japan de voortrekkersrol voor haar rekening nam. De Europese Unie is de enige die er echter nog altijd niet van wil weten - volgens voorstanders hebben we dat te danken aan de oppermachtige suikerlobby in Europa. In de voeding van de toekomst zal sowieso minder suiker gebruikt worden en er zal duidelijk moeten vermeld worden waar het goedje wel en niet in aanwezig is. Snelle suikers verbannen uit onze eetgewoontes en overstappen op klassieke ‘trage’ suikers van plantaardige oorsprong zouden ons leven langer en aangenamer maken. Dat zal echter niet alleen van onszelf, maar vooral van de voedingsindustrie afhangen, en dat gaat natuurlijk ook financiële gevolgen hebben. Als je bekijkt hoeveel slechte suikers we nu binnenkrijgen als we in een fastfoodrestaurant voor een hamburger met ketchup en een blikje frisdrank gaan, zal de weg nog lang zijn…

De biowinkel is niet langer het geitenwollensokkenwinkeltje in het dorp dat biologische spullen verdeelt. Zelfs je supermarkt heeft er meters verkoopruimte voor over - dat is pas een teken aan de wand! Worden we beter van dat bioverhaal en zo ja, hoe en hoeveel? Hier zijn weerom de meningen erg verdeeld De tegenstanders rekenen je vlotjes voor dat de biolandbouw en -veeteelt nooit alle hongerige monden in de wereld kunnen voeden en dat de gebruikte landbouwmethodes meer schade veroorzaken dan de klassieke. De voorstanders zijn het daar natuurlijk helemaal niet mee eens. Voor hen heeft hun werkwijze een ‘kraamkamerfunctie’ en is het voeden van al die hongerige monden alleen een kwestie van een betere verdeling van het voedsel. Ook bij de evaluatie zijn er serieuze meningsverschillen. De Food Standards Agency, een onafhankelijke overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor voedselveiligheid en -hygiëne in het Verenigd Koninkrijk, kwam bijvoorbeeld tot de conclusie dat biologische producten op gezondheidsvlak geen merkbare vooruitgang garanderen. Misschien werkt biologisch voedsel wel niet zo goed als gezegd wordt, maar het geeft ons in ieder geval een goed gevoel.

BIOLOGISCHE LANDBOUW Woont er bij jou een ‘biologische’ boer in de buurt? Zo eentje die geen stukje van de varkensstaartjes knipt, zijn kippen vrij laat rondlopen op het erf, de kalfjes naar klassieke muziek laat luisteren en het onkruid tussen de groenten gewoon wiedt met een hark. Je denkt misschien dat de bioboer een met uitsterven bedreigd ras is, maar niets is minder waar! De biologische landbouw en veeteelt zijn de snelst groeiende sectoren in de voedingsindustrie; sinds 2001 is de sectoromzet dan ook meer dan verdubbeld. Het consumentenverbruik van biologisch voedsel groeit als een rollende sneeuwbal.

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER WAT LIGT ER OP ONS BORD.indd 61

BIO Verwar nooit ‘biologisch’ met ‘biologisch-dynamisch’. Het eerste is letterlijk en figuurlijk redelijk ‘down to earth’. Het dynamische verhaal is iets zweveriger en houdt bijvoorbeeld rekening met de invloed van de hemellichamen op de groei van onze groenten.

VEGGIES VERSUS VLEESBOEREN Als je met je eetgewoontes de emotionele tour op wilt gaan, is het veggie-vleesverhaal de ideale insteek. Vegetariërs en veganisten schermen met het respect voor levende wezens en hun pijngevoel, gezondheidsfactoren, dierenrechten en milieubezorgdheid. De nonbelievers halen ook gezondheidsredenen aan - we zijn schijnbaar »

»« September 2013

22-8-2013 13:21:01

KOOKPLEZIER

» Van je eigen moestuin tot mieren eten

XAVAX PHILINA BAMBOO

TOT OP DE GRAM NAUWKEURIG Een keukenweegschaal als geen ander! Met de Philina Bamboo van Xavax waan je je in oosterse sferen, maar ook voor het wegen van ingrediënten uit andere werelddelen is deze weegschaal perfect. Er kan tot vijf kilogram op, waarbij het gewicht tot op de gram nauwkeurig wordt aangegeven op het grote LCD-scherm. Nu heb je altijd de juiste dosering voor elk gerecht!

Vegetarische burger

De afvalberg

toch als carnivoren geboren - en beweren dat een evenwichtig, biologisch verantwoord vegetarisch dieet niet bestaat. Zeer zelden overtuigt de ene partij de andere; heel dikwijls eindigt het er op dat voor de ene partij de aaibaarheidsfactor te zwaar weegt, terwijl die voor de andere geen reden mag zijn om zich de geneugten van varkenskoteletjes of een steak tartaar voor altijd te ontzeggen. Gaan we in de toekomst met z’n allen de vegetarische toer op? Zoals het er nu naar uitziet, een beetje! Zoals we aan Sinterklaas beloven om braaf te zijn en dan een beetje braver worden. Of we met de crisis maar een beetje armer geworden zijn. Alle voedingspecialisten houden het er op dat het gros van de Europeanen in de toekomst frequent(er) een maaltijd of een dag per week vegetarisch zal eten. Om ons de rest van ons leven te houden aan groenten, fruit, noten, peulvruchten en granen, dat is meestal nog een brug te ver. Daar oogt de vitrine van de slager en visboer nog net iets te aantrekkelijk voor. En aan - betaalbare en lekkere - proefbuistournedos zijn we voorlopig nog niet toe. Trouwens, is die dan vegetarisch verantwoord of hoort die ook bij de attributen van de vleesindustrie?

kilometer achter de rug hebben, gaan er onverbiddelijk uit als ze ietsje te rijp zijn. Per jaar kiepert Europa drie miljoen ton brood op de afvalhoop, genoeg om een land als Spanje een volledig jaar van broodjes en baguettes te voorzien. Die ‘verspillingsketen’ loopt door tot aan de basis: veel groente- en fruitkwekers elimineren zelf de helft van hun productie wegens te klein, te groot, te krom of een foute kleur. Die zouden wij zogezegd niet willen. Aan dit euvel kunnen we en moeten we zelf iets doen. Maak voor jezelf een ‘prakjesplan’. Koop gericht met een winkellijstje, schakel je diepvriezer ook in om etensrestjes te bewaren, vergeet de term ‘groenteafval’, leer creatief soepjes, sausjes en stoofschotels te maken, en koop enkele kippen om de laatste restjes op te kuisen. Op die manier wordt het milieu voor een stukje gered, blijft onze portemonnee ietsje voller en zijn de kippen gelukkig. Als we het een beetje grondig zouden doen, is er voldoende eten over om een miljard mensen drie keer per dag een bordje voor te schotelen. Als er voor de toekomst goede voornemens dienen gemaakt te worden, is het dus nu het ideale moment!

KLEINERE AFVALBERG

DE KOK EN ZIJN MOESTUIN

Als we aan een ding dringend toe zijn, is het zuinig omspringen met ons eten. Elk Belgisch gezin gooit gemiddeld zestig kilogram eten per jaar weg. Een op de vijf potjes yoghurt en anderhalf op tien plakjes kaas komen nooit op tafel terecht. In de supermarkt belandt er nog eens tien procent van al het voedsel in de afvalcontainer. Appelsienen en citroenen die net een reis van tweeduizend

Als je tien jaar geleden als keukenchef zelf je radijsjes, tomaten en sla in een moestuin kweekte, werden er hoogstens hoofdschuddend en achter je rug wat schampere commentaren geleverd. Als je nu als sterrenchef minstens niet elke morgen met je rubberlaarzen en je groentemand op je akker staat om de groenten en kruiden voor de middagservice te oogsten, heb je ergens de boot gemist. Of je

September 2013

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER WAT LIGT ER OP ONS BORD.indd 62

mediamarkt.be

22-8-2013 13:21:38

DIËTEN

Eten uit de moestuin

Insecten op een stokje

moet al zeer duidelijk kunnen aantonen dat je er echt de ruimte niet voor hebt en over twee linkse groene handen beschikken. Natuurlijk is er dan ook onmiddellijk de osmose tussen de professional en de hobbykok. Prijs je gelukkig met een grootvader die een moestuintje heeft en spring zuinig om met de buur die je elk jaar, van in de vroege lente tot de late herfst, mee laat genieten van de opbrengst van zijn aardappelen pompoenoogst. Hebben we hier te maken met een trend die nog een tijdje mee zal gaan of is het de zoveelste culinaire hype? Als Geert de Mangeleer van Hertog Jan (drie Michelin-sterren te Sint-Michiels in Brugge) volgend jaar zijn hele hebben en houden verhuist naar een prachtige, authentieke boerderij met meer dan vijf hectaren groenteakkers en een ommuurde kasteelmoestuin, dan is het onwaarschijnlijk dat het hier over een modegril gaat. Dus als je op zeker wilt spelen met je prognoses over de keuken van de toekomst, kies dan zeker voor zelfgekweekte groenten en fruit.

uitpeuteren op zoek naar een portie kevers of rupsen. In werkelijkheid zien de Europese verdedigers van entomofagie er net zoals wij uit. Ze zijn goed georganiseerd, ze hebben enkele toprestaurants achter zich - denk aan Noma te Kopenhagen - en, in alle eerlijkheid, ze hebben zeer degelijke, wetenschappelijke argumenten om iedereen voor een insectenmenu warm te maken. De FAO, de voedselorganisatie van de Verenigde Naties, is zeker al overtuigd. Zij stellen dat de kweek van insecten rendabel, ecologisch verantwoord en zeer snel gaat, met een minimale impact op het milieu. Met twee kilogram voeding kweek je een kilogram insecten; voor een kilogram vlees heeft de veeboer acht kilogram voedsel voor de dieren nodig. Insecten zitten barstensvol proteïnen, mineralen en vetstoffen. Bovendien geven ze quasi geen restafval; de meeste insecten eet je gewoon helemaal op. Waarom willen we er dan niet aan? Daar is minstens al even veel over geschreven als over entomofagie zelf. Wordt dit een voltreffer in de keuken van morgen? Stel de vraag aan vrienden en familie, en tel de lange gezichten; voorlopig zal het nog niet aanslaan, maar we kunnen het alleen maar hopen! Wat we de volgende jaren precies op ons bord zullen krijgen, blijft altijd een beetje afwachten. Somber ziet het plaatje er echter niet uit. We willen met zijn allen gezonder, soberder, ecologisch verantwoorder, lekkerder en origineler eten. En vermits volgens de wet van vraag en aanbod de consument hier en daar toch wel eens gelijk krijgt, kan dat bord er in de toekomst alleen maar beter uitzien. Smakelijk eten! »

EET MEER MIEREN Wat je ook zelf kunt proberen te kweken, zijn insecten. Als je valt voor chocoladekoekjes met mieren, krekellollies met een aardbeismaakje, een knapperige zwarte schorpioen of gestoofde krekels met een licht barbecuesmaakje, dan ben je een ‘entomofaag’. Dat klinkt erg exclusief, maar is het niet: twee miljard mensen eten geregeld insecten. Wij westerlingen stellen ons daar echter altijd Bosjesman-achtige beelden bij voor, waarbij inheemse stammen in zeer schaarse kleding en met neusringen geduldig een boomstam

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER WAT LIGT ER OP ONS BORD.indd 63

Los van zijn politieke optreden is Bart de Wever erin geslaagd de meest opzienbarende dieetstunt van de laatste tien jaren te realiseren. Zijn hang naar frituureten had hem niet alleen het imago van een stevige Bourgondiër, maar ook een stevig overgewicht bezorgd. Toen ergens einde 2011 de veiligheidsstang van een kermisattractie niet meer rond zijn lichaam paste, zag hij het licht. Hij belandde via via bij sportdokter Chris Goossens en zo bij het Catalaanse programma voor gewichtsverlies ‘PronoKal’. Dit systeem werkt op basis van een proteïnedieet. De werking van een proteïnedieet werd al in 1974 aangetoond door Dr. Blackburn aan de Harvard University, maar werd in Barcelona verfijnd door het medisch team van PronoKal. Dergelijke diëten zijn echter niet voor iedereen weggelegd. Je dient eerst medisch onderzocht te worden, er is een leeftijdsbeperking en je hebt er een goedwerkende lever en een stel goede nieren voor nodig. Onder invloed van de toegediende proteïnen en het dieet gaat je lichaam namelijk in toestand van ketose, waarbij je je vetvoorraad verbrandt. Ketonen breken vet af, maar belasten wel je lever en nieren. Anderzijds heeft het gewichtsverlies een positieve invloed op de bloeddruk, suikerspiegel en dus op je algemene gezondheidstoestand. Eens het gros van je overgewicht weg is het een kwestie van wilskracht en een zeer strenge medische, maar ook psychologische en bewegingsbegeleiding. Het is de diëtist of arts die bepaalt wat je streefgewicht wordt en hij alleen schrijft de voedingszakjes met proteïnen voor. Het resultaat is spectaculair en blijvend, vermits je langzamerhand van proteïnen overstapt op normale, gezonde voeding, maar ook omdat PronoKal elke patiënt nog twee jaren begeleidt.

»« September 2013

22-8-2013 13:22:01

KOOKPLEZIER

» Van je eigen moestuin tot mieren eten

GIN & TONIC-HYPE Tijdens de Tachtigjarige Oorlog zagen de Engelsen hoe hun Nederlandse bondgenoten zich voor de strijd moed in dronken met jenever. ‘Dutch Courage’ noemden ze het drankje en de Engelsen namen het na de oorlog mee naar huis. Daar richtte het grote ravage aan onder het gewone volk; in zoverre dat er zelfs met koninklijke decreten gezwaaid moest worden om deze collectieve verslaving, de ‘Gin Craze’, in te tomen. In militaire kringen bleef gin echter een klassieker en in de gloriedagen van het Britse imperium kwam er een kininedrankje, tonic, bij als malariabestrijder. Na de Tweede Wereldoorlog werd gin & tonic erg populair, ook bij de middenklasse. Vorig jaar laaide er echter een nieuwe, mondiale ‘Gin Craze’ op. Tegenwoordig komt er minstens elke week een nieuwe gin op de markt en wordt er geëxperimenteerd met ‘botanicals’, kruidenassortimenten die de jeneverbessensmaak aanvullen of zelfs verdringen. En de klassieke tonic heeft er ondertussen twee dozijnen mixbroertjes bijgekregen. Is gin & tonic dan toch de aperitief van de nieuwe generatie foodies of is het een zoveelste hype? Grijpen we volgend jaar terug naar champagne? Wordt het toch bier of gaan we met zijn allen terug aan de sherry? Trendwatchers weten het eerlijk gezegd ook niet.

BIER OF WIJN BIJ HET ETEN? Wat wij Belgen al lang weten, is nu ook wereldwijd een vaststaand feit: wij maken het beste bier ter wereld. Ondertussen hebben we gelukkig ook ons underdoggevoel opzijgeschoven en durven we deze waarheid overal te verkondigen. Elk jaar komen er nieuwe boeken, televisieprogramma’s en krantencolumns bij over onze nationale trots. Buiten de landsgrenzen rijgen we de ene gouden medaille aan de andere en slaagt bijvoorbeeld een minibrouwerij zoals de Sint-Sixtusabdij van Westvleteren erin om bij de lancering van een nieuw bieraanbod lange wachtrijen aan Amerikaanse delicatessenzaken te veroorzaken. Dat is goed voor onze brouwers en goed voor onze economie. Bier is al tientallen jaren een trend en wordt nu zoetjesaan een hype. Maar blijft bier een belangrijk onderdeel van ons tafelgebeuren? Vermits het diep in onze traditie ingebakken zit, waarschijnlijk wel. Blijft bier een hype? Jawel, en meer zelfs: de hype is lang niet uitgewoed. Toprestaurants presenteren schoorvoetend een bierkaart, maar dat is duidelijk nog maar een begin. Bierkenners (zythologen, als je met de insiders mee wilt praten) verzamelen zich wereldwijd via sociale media. Minibrouwerijen duiken op in elk continent en daar zijn het wederom de

September 2013

MZBE1309_FOCUS KOOKPLEZIER WAT LIGT ER OP ONS BORD.indd 64

sociale media die de nodige informaties en reflecties bundelen. Bier luistert ook naar enkele vuistregels die wij belangrijk vinden als het over voeding gaat. Het heeft een zeer kleine ecologische voetafdruk; bijna overal ter wereld vind je de grondstoffen die nodig zijn om een brouwketel in gang te zetten. Op die manier is het dan ook lokaal verankerd, wat ons ook goed in de oren klinkt. Er wordt scheikundig niet te veel mee geknoeid en - mits verstandig gebruikt - het is nog gezond ook en niet duur. De brouwerijen en hun marketingmensen hebben dat ondertussen begrepen en spelen gretig deze troeven uit. Zouden zij verder durven denken en hopen dat bier ooit de bovenhand op wijn zal krijgen? Dat is misschien een brug te ver. Voor Europeanen hoeft wijn ook niet van zo ver te komen en met de opwarming van de aarde wordt die afstand misschien nog korter. Ook bij de wijnboeren heerst er een sterk biogevoel en het inzicht om voor aanvaardbare prijzen een degelijk product te maken. Gokken wie van beiden, de brouwer of de wijnbouwer, zijn slag zal thuishalen, is dus nog even koffiedik kijken. Hopelijk wordt het voor de consument geen oorlog tussen bier en wijn, maar een lang, gelukkig en harmonieus huwelijk. »

mediamarkt.be

22-8-2013 13:22:18

Topchef Jan Buytaert aan het woord

« KOOKPLEZIER

OERSMAKEN Auguste Escoffier gaf in 1903 de culinaire bijbel ‘Le Guide Culinaire’ uit. In 1997 kreeg El Bulli zijn derde Michelinster. Hoe oud moet een kok zijn om beide meegemaakt te hebben? We vroegen het aan Jan Buytaert.

in de keuken

AAN HET WOORD IS…

ls er een plek onderhevig is aan trends en hypes, dan is het de keuken wel. Elk jaar opnieuw duiken er nieuwe ingrediënten en kookmethodes op waarvan we nog nooit gehoord hadden, maar die we moeten gebruiken willen we mee zijn. Jan Buytaert schetst voor ons meer dan honderd jaar kookgeschiedenis.

Jan Buytaert, voormalig sterrenchef, nu kok bij de tv-zender Njam!, werd geboren in 1946. Toen was Auguste Escoffier al elf jaar overleden. In Frankrijk werkte hij nog met een ancien van Escoffier - naar eigen zeggen “dik tegen zijn goesting”. Daarna kreeg hij de kans om de keukenbrigade van Michel Guérard, een van de uitvinders van de ‘nouvelle cuisine’, te vervoegen. Zijn nieuwste kookboek, ‘Bier zkt Vis’, ligt nu in de winkel.

Waar is de culinaire revolutie eigenlijk begonnen? Frankrijk is culinair het toonaangevende land; daar stonden ook de eerste vernieuwers op de barricades. Mensen als Bocuse, Troisgros, Guérard en Haeberlin gebruikten hun klassieke culinaire bagage om gastronomie door een andere bril te bekijken. Het was ook overduidelijk dat de consument er klaar voor was. Was het een gebeuren dat het wereldnieuws haalde? Het was een heuse schokgolf. Plots moest er niet meer volgens het boekje worden gewerkt. Er werd gesleuteld aan de kooktijden. Gerechten werden eenvoudiger en lichter (soms zelfs iets te). Producten moesten vers zijn, liefst regionaal gekweekt, en koks en telers vonden elkaar om informatie uit te wisselen. Na meer dan honderd jaar Escoffier is dit nog altijd de grootste ommekeer aan het kookfornuis. Ook de ‘nouvelle cuisine’ moest op een gegeven moment plaats ruimen. Hoe moeilijk was dat? Veel makkelijker dan de opstart: de klanten - van ‘foodies’ was er toen nog geen sprake - hadden al een revolutie in hun bord meegemaakt, maar er was plaats en begrip voor een volgende. Want ook deze ‘nieuwe keuken’ werd na een tijdje te veel routine en kende slijtageproblemen. De ‘fusion kitchen’, die begin jaren tachtig de kop op stak, paste perfect in het wereldbeeld van toen. De producten en kooktechnieken kwamen van alle continenten en werden samen gebruikt. Je kon het ook geen echte stijlbreuk noemen: de fusion kitchen was achteraf bekeken een soort globalisering van de nieuwe keuken. Die stijlbreuk kwam er wel? Inderdaad. De moleculaire keuken, die heel populair werd op het einde van de vorige eeuw, was de tweede culinaire revolutie in minder dan een halve eeuw tijd. Waar een kok nooit aan gedacht had - wetenschappers loslaten in de keuken - zorgde nu voor een totaal nieuwe manier van koken. Voor de hand liggende zaken zoals het garen en dichtschroeien van vlees werden in laboratoria ontleed en ondersteboven gedraaid. Ook op het bord veranderde alles grondig. Grondstoffen werden herleid tot structuren; niets was nog wat het leek. De klant sputterde wel even, maar de geestdrift onder de vakmensen was enorm. En inderdaad, dat waren de hoogdagen van El Bulli en The Fat Duck.

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS INTERVIEW.indd 65

Kun je stellen dat ook de moleculaire keuken passé is? Ja en neen. Het moleculaire verhaal heeft ons enorm veel informatie opgeleverd. Er zijn producten uit de voedingsindustrie overgewaaid die nu onmisbaar zijn. Er zijn een hele serie apparaten ontwikkeld die niet meer weg te denken zijn uit een keuken. Maar het was voorspelbaar dat ook die trend in excessen zou eindigen. De term ‘moleculair’ is een beetje gedateerd, maar we weten nu al dat de inbreng ervan even zwaar weegt als die van de klassieke keuken. Wat nu? Keren we terug naar de klassieke keuken van Auguste Escoffier? Wat nu de ‘nieuwe productkeuken’ wordt genoemd, is in vele gevallen het teruggrijpen naar oorspronkelijke en lokale producten, naar meer sobere kooktrends en toch ook naar de oersmaken die ons vanuit de Escoffier-periode zijn bijgebleven. Een stukje vis smaakt opnieuw zoals vis hoort te smaken, en hier en daar steken klassieke sausen en recepturen opnieuw de kop op. Is dit dan de keuken van de toekomst? Ik denk en hoop dat wat nu in de keuken gebeurt, een soort samenvatting wordt van alles wat we de laatste vijftig jaren gezien hebben: de nostalgie van de klassieke keuken, het wereldgebeuren van de fusion kitchen, de wetenschap van het moleculaire gebeuren en het zoeken naar een ecologisch evenwicht in de huidige kooktrends. Zeker is dat koken vooralsnog geen saaie bedoening wordt. Tot groot genoegen van de enthousiaste eter! »

»«

September 2013

22-8-2013 12:21:06

KOOKPLEZIER

» Zuinig op de zee

Overheerlijk: rode poon op de barbecue.

BIJVANGST

op ons bord

Als je als hobbykok je culinaire woordenschat op peil wilt houden, is er een term die je zeker vlotjes moet kunnen gebruiken: ‘bycatch’. Alles wat door onze vissers wordt aangevoerd en in de vismijn niet verkocht wegens niet-commercieel, wordt ‘bijvangst’ genoemd.

VIS VAN HET JAAR: PLADIJS Voor de 25ste editie van de Vis van het Jaar koos het Vlaams Centrum voor Agroen Visserijmarketing (VLAM) voor een onvervalste klassieker. Pladijs smaakt zowel gebakken, gestoofd als gepocheerd heerlijk. Je eet hem best tussen juni en oktober. Een echte zomervis!

September 2013

MZBE1309_FOCUS INSECTEN.indd 66

et wel, het gaat hier niet over enkele kilo’s. Jaarlijks gaan er tonnen bijvangst terug overboord of wordt die bijvangst in vismeel verwerkt. Maar er zitten overheerlijke vissen en schaaldieren bij, alleen kennen we ze niet. Bij de doorsneeconsument gaat er echt geen belletje rinkelen als er gesproken wordt over steenbolk, zilversmelt, zwemkrab of horsmakreel. Tarbot, kabeljauw, zeetong of garnaal, dat is andere koek, want die lusten we wel, maar die worden geregeld overbevist en zijn dus met uitsterven bedreigd.

NOORDZEECHEFS Helemaal in de stijl van de nieuwe bezorgdheid omtrent voedsel is er bij onze baanbrekende sterrenchefs en bij de mensen die bezig zijn met visserij een brede beweging ontstaan om daar iets aan te doen. Filip Claeys, chef-kok van ‘De Jonkman’ in Brugge, Rudi van Beylen van ‘Hof ten Damme’ in Kallo, Danny Huyghebaert van de Vlaamse Schelpdier en Vis Coöperatie, en Eric Storm van Storm Food pakten vorig jaar uit met een spectaculair initiatief: de ‘North Sea Chefs’. Ondertussen zijn de rangen flink versterkt en niet met de minsten: onder andere Kobe

Desramaults van ‘In de Wulf’, San Degeimbre van ‘L’Air du Temps’ en Michael Vrijmoed van ‘Vrijmoed’ tekenden mee het charter en verbinden zich er dus toe om zoveel mogelijk met Belgische vis en liever nog met bijvangst te werken, geen vissen van twijfelachtige herkomst te gebruiken en ook - zeer belangrijk - de seizoenen van de visserij te respecteren en daar hun klanten van te overtuigen. Zowel Europa als de Vlaamse regering steunen deze mensen.

WIN-WINSITUATIE Voor de consument is dit helemaal een win-winsituatie. Er wordt lekker gekookt met onbekende producten, de vissers kieperen niks meer overboord en varen er dus wel bij, en een gezonde zee is goed voor ons ecologisch geweten. Het worden spannende tijden in de keuken: rauw gemarineerde horsmakreeltjes, gerookte zeebarbeel, rode poon met geroosterde groentjes, een bisque met zwemkrabbetjes, gewokte sepia met citroengras, hondshaai in ’t zuur, krokant gebakken tongscharretjes of een steenbolk gegaard in de oven, vis eten zal nooit meer zijn zoals vroeger. Misschien, heel misschien, worden tarbot en tong dan door de lagere koopdruk iets goedkoper.

mediamarkt.be

22-8-2013 15:37:00

Siemens flexInduction-kookplaten

« KOOKPLEZIER

Flexibel KOKEN Snel en gemakkelijk alle mogelijke recepten klaarmaken. Ook dat is een nieuwe trend in de keuken. Met de Siemens flexInduction-kookplaten kun je je helemaal uitleven. Door twee kookzones te combineren, creëer je een extragroot kookoppervlak. Zo pas je je kookplaat met een druk op de knop aan.

e keuken is een plek waar je je helemaal thuis moet voelen. Waar je in alle vrijheid iedere dag weer een heerlijke maaltijd moet kunnen bereiden. Dat betekent dat de apparatuur op jouw eisen is afgestemd, of je nu een eenvoudige pastaschotel maakt of een groot stuk vis met verschillende bijgerechten wilt klaarmaken. Siemens won al verschillende designprijzen met zijn schitterend afgewerkte kookplaten. Maar het gaat natuurlijk niet alleen om het uiterlijk...

flexInduction-kookplaten hoef je nu niet meer met vier gescheiden kookzones te werken. Met een druk op de knop kun je twee van de vier kookzones uitbreiden tot een groot kookoppervlak van 38 x 24 centimeter. Of je nu met een grote grillpan, met een ovale visschotel of met kleine potten en pannen in de weer gaat, op de combikookzone heb je plaats voor alles en schuif je flexibel heen en weer.

LAAT MAAR SCHUIVEN

Met een druk op de Connect-toets kun je de kookzone meteen aanpassen, zowel aan het aantal pannen als aan de grootte van de pannen. Alleen de onderkant van de pan wordt warm en niet de plaat eronder. De kookzones herkennen het aantal, de grootte en de vorm van de geplaatste potten en pannen. Er wordt alleen hitte gegenereerd in de potten en waar jij die op dat moment nodig hebt. Op die manier kook je ook altijd zo zuinig mogelijk. Het mooie is dat je op elk mogelijk moment de Connect-modus weer kunt uitschakelen, zodat je beide kookzones weer afzonderlijk van elkaar kunt gebruiken. Met deze flexibele inductiekookplaat beschik je ook over alle andere voordelen van Siemens powerInduction: je kookt sneller, veiliger en schoner, en - zoals gezegd - je bespaart heel wat energie. Dat zijn heel wat aspecten van de nieuwste kooktrends verenigd in een praktische kookplaat. »

Steeds meer mensen ontdekken de inductiekookplaat. Zo’n kookplaat ziet er schitterend uit en is heel gemakkelijk schoon te maken, maar ook het gebruiksgemak is enorm. Koken op inductie is sneller en zuiniger dan koken op gas. De meeste inductieplaten hebben vier kookzones, waarvan je de temperatuur heel snel en eenvoudig kunt aanpassen. Dankzij de

SNEL EN ZUINIG

KIPPENBOUTJES MET GROENTEN De flexInduction-kookplaat is heel geschikt om in een grote pan kippenboutjes met verschillende groenten te bereiden (broccoli, champignons, peultjes en knoflook). Bak eerst de kip langzaam gaar. Zet daarna de zone op een hogere stand om de groenten snel te roerbakken. Draai de kippenboutjes regelmatig om.

»«

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS_SR BOSCH_SIEMENS.indd 67

September 2013

22-8-2013 15:06:52

KOOKPLEZIER

» Samsung Slim Fry

September 2013

MZBE1309_FOCUS_SR SAMSUNG WITGOED.indd 68

mediamarkt.be

22-8-2013 13:19:23

Slimmer KOKEN Een 4-in-1 combimicrogolfoven? Inderdaad, Samsung introduceert een heteluchtoven, grill, microgolfoven en het alternatief voor frituren in één toestel. Daarmee maak je gezonde en verse gerechten. De Slim Fry is ook ideaal voor studenten of mensen met weinig tijd.

ven snel een maaltijd opwarmen in de microgolfoven? Het kan zo handig zijn en het is maar al te verleidelijk als je weinig tijd hebt. Toch eten we liefst gerechten bereid met verse ingrediënten. We hebben de vitaminen nu eenmaal hard nodig en het is bovendien veel lekkerder. Een combimicrogolfoven is een ideaal hulpmiddel voor iedereen die op verschillende manieren wil koken. Maar wat dacht je van een combimicrogolfoven die maar liefst vier functies heeft? Samsung introduceert als eerste een combi-oven die naast een heteluchtoven met grill een alternatief biedt voor verschillende gefrituurde gerechten. Ook dan blijven de smaak en vitaminen zoveel mogelijk behouden.

GEZOND FRITUREN Dankzij de frituurfunctie maak je heerlijk knapperige gerechten. Bij de Slim Fry-technologie wordt een combinatie gebruikt van microgolfoven, grill, convectieverwarming en de speciale meegeleverde crust-plaat. Die zorgt voor een knapperig en heet resultaat. De plaat tovert bijvoorbeeld oven- of zelfgemaakte frietjes om tot knapperige frietjes die smaken als versbereid. Je hoeft alleen maar een theelepel olie op de crust-plaat te doen. Het voordeel is duidelijk: minder vet eten dan bij traditioneel frituren. Ook andere nadelen van gewoon frituren behoren hiermee definitief tot het verleden. Zo is het een stuk veiliger, omdat je niet meer te maken hebt met gevaarlijke, hete oliespetters. Ook heb je geen last meer van aangekoekt frituurvet in je frietketel.

TIEN PROGRAMMA’S Hoe werkt Slim Fry nu precies? De technologie gebruikt een combinatie van microgolfoven, grill, heteluchtverwarming en een crust-plaat om te zorgen voor een resultaat dat altijd knapperig en goed heet is. Het is de eerste combimicrogolfoven die alle drie de vormen van bereiding combineert voor het bereiden van knapperige gefrituurde gerechten. Bovendien biedt de oven verschillende automatische frituurmenu’s. Zelf nadenken over de tijd of temperatuur voor het bakken van frietjes of kipnuggets is dus echt niet meer nodig. De tien voorgeprogrammeerde gerechten zijn zelfgemaakte frieten, aardappelpartjes, courgetteplakjes, appelschijfjes, drumsticks, bevroren ovenfrieten, bevroren gepaneerde garnalen, bevroren kipnuggets, bevroren aardappelkroketjes en bevroren miniloempia’s.

ALTIJD OP TEMPERATUUR Even terug naar die kant-en-klare maaltijden. Soms heb je gewoon heel weinig tijd of geen zin om te koken. Met dit apparaat kan ieder-

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS_SR SAMSUNG WITGOED.indd 69

een gezonde, verse maaltijden bereiden. De Slim Fry is er namelijk volledig op gericht om het je zo makkelijk mogelijk te maken. De hittesensor neemt alle tijdrovende en overbodige stappen van je over. De sensor meet elke seconde de temperatuur van je gerecht en controleert of het al gaar is. De hittesensor is geschikt voor de drie hoofdfuncties: ontdooien, opwarmen en bereiden.

GEEN EXCUSES Bij het ontdooien zorgen sensors voor een optimale ontdooiing op basis van het voedseltype. Zo maakt de sensor een onderscheid tussen vlees, gevogelte, vis en fruit. Ook je boterhammen uit de diepvriezer ontdooien kan op deze manier. De slimme multisensor ontdooit alles gelijkmatig vanaf het oppervlak tot diep vanbinnen. Soms wil je een gerecht heel langzaam opwarmen, bijvoorbeeld ijs of boter smelten, of babymelk opwarmen. Dankzij de temperatuurregeling kan de oven gerechten op een zachte manier verwarmen. Tot slot heb je nu ook nooit meer het probleem dat je ovengerecht niet gaar of juist te gaar is. De opwarmtemperatuur van het eten wordt gedetecteerd. Zo bereid je met een druk op de knop een verse, gezonde maaltijd. Geen tijd of geen zin om te koken is dus geen geldig excuus meer. Of je nu een ongeoefende student, een drukke workaholic of een veeleisende chef-kok bent, met deze combimicrogolfoven verras je jezelf en je tafelgenoten iedere dag weer.

PROPER Hygiëne in de keuken is heel belangrijk. Helaas is het schoonmaken van de oven vaak een lastig en tijdrovend karweitje. De binnenwanden van de Slim Fry zijn keramisch bekleed. De antibacteriële binnenzijde zorgt voor meer hygiëne. Bovendien is het keramische oppervlak roest- en krasbestendig, en door het gladde oppervlak eenvoudig schoon te houden. Ook niet onbelangrijk: door het stijlvolle, slanke RVS-design is deze combimicrogolfoven een aanwinst voor elke keuken. Van simpele basiskeuken tot strak design, in elke keuken staat deze oven met trots te blinken. Deze combimicrogolfoven is verkrijgbaar in twee varianten: een met en een zonder hittesensor. »

ZELFGEMAAKTE FRIETJES Gebruik gewassen vastkokende aardappelen. Schil ze en snijd ze in stukken in de lengte (10 x 10 mm). Laat de aardappelen dertig minuten in koud water weken. Droog ze af en bestrijk ze met olijfolie. Verspreid de frieten op de crust-plaat. Zet de bakplaat op het onderste rek en druk op Start. Draai ze om na het horen van de piep en druk opnieuw op Start.

EXTRAGROOT Krijg je regelmatig heel wat hongerige mensen over de vloer? Bij deze slimme en ruime oven kun je een extragrote plaat gebruiken. Een extragrote ovenschotel maak je gemakkelijk dankzij de 34,5 centimeter brede plaat. In een normaal model past een plaat van slechts 31,8 centimeter.

»«

September 2013

22-8-2013 13:19:54

KOOKPLEZIER

» AEG ProCombi-stoomovens

Superieure

KOOKKUNST

Professionele koks hebben de combinatie van stoom en hete lucht al lang ontdekt. Deze methode zorgt voor superieure resultaten en het bespaart veel tijd. Gezonde, vitaminerijke maaltijden bereid je nu in een handomdraai. Met de AEG ProCombi-stoomoven kook je thuis als een professional.

G PRECIES GAAR Heel interessant, zo’n oven vol mogelijkheden, maar hoe zorg je nu dat je gerecht helemaal goed wordt gegaard? De kerntemperatuursensor van deze oven zorgt daar voor. Ook biedt deze oven je informatie over de gaartoestand. Je kunt de sensor ook gebruiken bij de stoomprogramma’s.

September 2013

MZBE1309_FOCUS_SR ELECTROLUX.indd 70

ezond koken, het is de laatste jaren een van de belangrijkste trends in de keuken. We willen graag zo natuurlijk mogelijke producten gebruiken met een maximum aan vitaminen en een minimum aan vetten. Met een stoomoven is dit snel en gemakkelijk te realiseren. Geen wonder dat dit oventype een graag geziene gast is in heel wal trendy keukens. Met de ProCombi-stoomoven van AEG beschik je over een stoom- en heteluchtoven. Die combinatie biedt je het beste van twee werelden.

COMBINEREN De combinatie van stoom en hete lucht zorgt voor gerechten die van binnen mals en sappig zijn, met een krokante korst aan de buitenkant. De oven is op alle denkbare manieren te gebruiken. Gebruik je de oven puur om te stomen, dan bereid je met gemak een maaltijd waarbij het gebruik van vet overbodig is. Bovendien weet je zeker dat de vitaminen en mineralen veel beter bewaard blijven. Ook de natuurlijke kleur, vorm en structuur blijven veel beter behouden. Groenten, bijgerechten en vis zijn heel geschikt voor deze manier van koken. Dankzij de stoom

worden al je gerechten veilig verwarmd en blijven ze er smakelijk uitzien. Bij combistomen kook je afwisselend met hete lucht en stoom. Dit is vooral geschikt voor de perfecte bereiding van grote stukken vlees. Het vlees wordt aan de buitenkant krokant en vanbinnen mals en sappig. Ook het bakken van brood of cake, en het opwarmen van afgekoelde of diepgevroren gerechten gaan uitstekend met deze methode. Daarnaast kun je de oven ook als traditionele heteluchtoven inzetten om te bakken en grillen, en voor slow-cooking.

STOOMREINIGING De reiniging van je oven is waarschijnlijk niet je favoriete huishoudklusje, maar het moet regelmatig gebeuren, vooral als je vaak kookt. Gelukkig gaat dat met deze oven heel gemakkelijk en ook hier wordt stoom gebruikt. Hiermee worden gewone reinigingsmiddelen overbodig. Als het programma klaar is, hoef je de ovenruimte alleen nog maar met een doek droog te wrijven. Niet alleen het koken gaat met het grootste gemak, dat geldt dus ook voor het schoonmaken van deze bijzondere ProCombi-oven van AEG.

mediamarkt.be

22-8-2013 11:40:35

Slimme en zuinige side-by-side koelkast

Dubbel

« KOOKPLEZIER

COOL

Een koelkast in een koelkast, dat moet sciencefiction zijn, toch? Neen, het bestaat echt. De Smart Eco Door vind je in de nieuwste side-by-side koelkast van LG. Het is een XL-homebar waar je eenvoudig alle ingrediënten voor een hele maaltijd in kwijt kunt. Heel slim en heel zuinig!

oderne koks kiezen massaal voor een side-byside koelkast. Die biedt je alle ruimte om je voedingsmiddelen te bewaren en maakt het leven een stuk eenvoudiger. In veel van dit soort koelkasten vind je een homebar terug. De voordelen van zo’n homebar zijn duidelijk: je pakt gemakkelijk de spullen die je veel gebruikt uit de koelkast en legt ze zo weer terug. Bovendien bespaar je energie. Je hoeft immers niet de hele koelkast steeds te openen en weer te sluiten. Dat is makkelijk als je aan het koken bent en je de ingrediënten binnen handbereik wilt hebben.

XL-HOMEBAR Wat kun je in zo’n homebar nu eigenlijk kwijt? Een paar flessen en een pakje boter, en ze is meestal al vol. Dat betekent dat je alsnog de koelkast opnieuw moet indelen, met alle ongemakken van dien. Kan dat niet handiger? De GS9367NSBV van LG is een side-by-side koelkast met een extragrote homebar: de Smart Eco Door. Deze beslaat de hele bovenkant van de koeldeur. Daardoor ontstaat veel meer bruikbare ruimte om echt optimaal te kunnen genieten van de voordelen die een homebar biedt. Het is als het ware een koelkast in een koelkast.

PRAKTISCH De XL-homebar is niet alleen heel handig om alle ingrediënten voor het koken bij elkaar te leggen. Het is bijvoorbeeld ook praktisch om alles wat je nodig hebt voor het ontbijt of de lunch klaar te leggen. En dat zonder dat je de deur van de koelkast hoeft te openen.

SLIMMERIK Deze koelkast van LG biedt naast de XL-homebar nog een aantal mooie extra’s. Zo heeft ze een water- en ijsdispenser. Zo vul je snel een glas met ijskoud water of maak je in een handomdraai ijsblokjes of crushed ijs. Daarnaast beschikt deze koelkast over een in-door icemaker. Het voordeel hiervan is dat de ijsmaker in zijn geheel in de vriezerdeur verwerkt is, waardoor meer ruimte ontstaat in het vriesgedeelte. Ook het koelgedeelte is met recht slim te noemen. Naast een nulgradenzone beschikt de koelkast over een Moist Balance Crisper die het vochtniveau van je groenten en fruit optimaal houdt. In

mediamarkt.be

MZBE1309_FOCUS_SR LG WITGOED.indd 71

de V-fresh Box kun je producten tot wel veertien dagen bewaren. Dankzij de Linear Compressor is de koelkast stil en ligt de slijtage van de compressor, isolatie en koelmiddelen veel lager. LG geeft maar liefst tien jaar garantie op deze duurzame compressor. Deze koelkast heeft tot slot een inhoud van maar liefst 614 liter. »

»«

September 2013

22-8-2013 14:42:24

MINOR

MAJOR

Het design van dit in-ear pareltje waarover is gebaseerd op de befaamde Marshall-versterker. Hij is uitgerust met de EarClick technologie en een textielen kabel met geĂŻntegreerde microfoonknop. Gebruik deze earphones om te telefoneren of beluister al je favoriete muziek met het unieke Marshall geluid!

MONITOR

UNLEASH THE SOUND

Eenvoudige retro look met een sublieme geluidskwaliteit. De Marshall Major hoofdtelefoon geeft een zacht gevoel op de oren, dankzij de zachte kunstleren hoofdband. Deze headphone kan je volledig in elkaar vouwen om mee te nemen. Via de ingebouwde microfoon en afstandsbediening pas je je muziek aan of beantwoord je binnenkomende telefoontjes. Via de meegeleverde 6.3mm adapter kan je de headphone aansluiten op je versterker of stereo.

Het slanke over-ear model van Marshall met een superieure geluidsisolatie en comfort. Vervaardigd uit zwart vinyl leer en een script logo in reliĂŞf voor een esthetisch en kwalitatief design. De klank van een live performance, een diepe bas met perfecte lage en hoge tonen en uitgebalanceerde middeltonen. Via het F.T.F. -systeem (Filt Treble Filter) kan je simpel het timbre van je headphone aanpassen: voor een warmer Ambient geluid plaats je de filter, voor een scherper en helder geluid haal je deze er opnieuw uit.

HIJ IS GELAND!

MZBE1309_Advertenties.indd 72

22-8-2013 15:53:08

SOUND & VISION

Het summum van entertainment is het huwelijk tussen beeld en geluid. Ze stimuleren je belangrijkste zintuigen en laten je trillend achter in je zetel of hunkeren naar meer.

GELUID BELEVEN Genieten met je ogen dicht; muziek beluisteren laat je de wereld om je heen heel even vergeten. Dat heerlijke moment van leegte beleven veel mensen met een lege blik naar buiten en een grote headset op het hoofd in de trein. Maar nog relaxter wordt het misschien als je met de handen achter je hoofd liggend in de zetel naar je favoriete albums luistert. Jouw muziekervaring is misschien op z’n best in de klassieke stereo-opstelling: twee grote luidsprekers met een zo groot mogelijk vermogen. Dat neemt alleen nogal wat ruimte in. Gelukkig bestaan er voldoende oplossingen die efficiënter omspringen met de ruimte en je toch optimaal geluidsgenot bieden. Een soundbar bijvoorbeeld, een apparaat waar meerdere luidsprekers ingebouwd zitten voor een complete geluidservaring. En natuurlijk wil je niet alleen in de woonkamer genieten van je muziek, ook in de keuken, de slaapkamer, de studeerkamer… Kortom: overal in huis. Ook daarvoor zijn er talloze oplossingen te bedenken. Mateloos genieten van je muziek kan zonder de grenzen van je woonkamer op te zoeken. Of die van je portemonnee. Geweldig geluid ligt binnen ieders bereik.

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_RUBRIEKSOPENING.indd 73

GOOGLE CHROMECAST Je online leven wordt compleet beheerst door Google. De zoekgigant breidde zijn monopolie al uit naar je broekzak, met het populaire Android-besturingssysteem voor smartphones. En nu vind je Google ook in je woonkamer, met de Chromecast, een apparaat zo groot als een USB-stick dat je aansluit op de HDMI-aansluiting van je tv. Net als je tablet of smartphone maakt de Chromecast een verbinding met je draadloos netwerk. Als je vervolgens een video bekijkt op je draagbare apparaat, kun je die direct naar je tv sturen. Elke tv wordt zo dus een Smart TV, ongeacht het merk en besturingssysteem van je tv, smartphone of tablet. De enige vereisten zijn een televisie met HDMI-aansluiting en een draadloos thuisnetwerk. Voorlopig werkt de Chromecast met YouTube, Google Play Music & Video, Netflix en de Chrome-browser op je pc. Verovert Google met de Chromecast ook jouw woonkamer? De toekomst zal het uitwijzen.

INHOUD

74 5.1- en 7.1-surround 76 Sony-thuisbioscoop 78 Slimme topkwaliteit van Samsung 81 Philips Original Radio 82 Perfecte luisterervaring met Bose 84 Toppers: draadloze speakers 86 MediaPedia: Blu-ray-spelers

September 2013

»« 73

21-8-2013 16:13:19

Optimale

klanken

Hoe groter, hoe beter. Dat is het devies voor veel elektronica. Maar heb je ook een grote luidsprekeropstelling nodig voor je thuisbioscoopset? Wij zoeken het verschil tussen de hoeveelheden luidsprekers voor je uit!

ngeveer twintig jaar geleden keken we thuis naar films op een manier die nu niet meer is voor te stellen. De grote en vaak lomp gebouwde beeldbuis had een ingebouwde luidspreker; de iets duurdere modellen hadden zelfs stereogeluid aan boord. Door het aansluiten van een VHS-recorder, middels een dikke SCART-kabel en een gehuurde film van de videotheek, zagen we de laatste blockbusters uit Hollywood. Vandaag de dag maken we ons druk om geluidstechnologieën, luidsprekeropstellingen en de luisterafstand met betrekking tot surroundgeluid. Kon je dat laatste deel even niet volgen? Lees dan snel verder, want er zijn nogal wat verschillen tussen de surroundsystemen.

Multi-room Het aanschaffen van een receiver met ingangen voor zeven luidsprekers en een subwoofer betekent niet automatisch dat je daadwerkelijk een 7.1-surroundopstelling in huis moet halen. Je kunt namelijk gewoon een 5.1-set aansluiten en de twee overige luidsprekers gebruiken in bijvoorbeeld de slaapkamer. Je kunt doormiddel van deze ‘multizonetechnologie’ een film bekijken en een muziekje afspelen op hetzelfde moment. Zone 1 speelt dan de film af, zone 2 de muziek.

Surround Een x.1-surroundsysteem betekent in feite het volgende: je sluit een aantal luidsprekers aan op een videospeler. De x-hoeveelheid luidsprekers bestaat bijvoorbeeld uit vijf kastjes voor de midden- en hogere tonen, en een losse luidspreker voor de lage tonen, die we een subwoofer noemen. De subwoofer wordt altijd aangegeven met het cijfer achter het punt, bijvoorbeeld 5.1. Dat kunnen soms ook twee subwoofers zijn, waarbij elke lagetonenluidspreker een andere toon voor z’n rekening neemt. Het geluid splitst zich vervolgens op via al deze luidsprekers om zo het beste resultaat te krijgen van hoe de geluiden, in de wereld van de film die je bekijkt, zouden klinken. Een helikopter die je in beeld ziet komen aanvliegen vanuit de linkerbovenhoek en doorvliegt naar de rechterachterhoek, hoor je dus als het ware over je heen vliegen.

Vijfmaal effecten Omdat sommige filmproducenten het uiterste uit hun film willen halen, voegen ze veel geluidssporen toe. Meestal gaat dit om zes

geluidssporen: vijf midden- en hogetonen en een lage, wat op de hoes van je DVD of Blu-ray wordt aangeduid met ‘5.1 Surround Sound’. Bij de aankoop van een thuisbioscoopset krijg je deze luidsprekers meegeleverd, maar je kunt de luidsprekerset ook apart aanschaffen. Meestal gaat het dan om kwalitatief betere luidsprekers. De standaardopstelling van een 5.1-set in de woonkamer is vrij eenvoudig. Je plaatst twee luidsprekers links en rechts van je scherm en twee links en rechts achter jouw kijkpositie. Een zogenaamde centerspeaker plaatsen we in het midden onder of boven de televisie. Uit deze centrale luidspreker hoor je meestal de stemmen van de acteur of actrice die op dat moment praat. De subwoofer kun je in principe overal plaatsen, want deze zorgt alleen voor de lage tonen - en dus de bassen.

7.1: meer dan twee extra luidsprekers Door het toevoegen van twee extra luidsprekers krijg je het echte bioscoopeffect: de 7.1-opstelling. Hierbij plaatsen we de twee extra luidsprekers links en rechts van het midden. De originele 5.1-plaatsing blijft verder in tact. Op deze manier heb je haast overal een geluidseffect om je heen. Het grote voordeel is dat er geen gat ontstaat in de stroming van geluid. Maar er kan veel meer met zeven luidsprekers. Zo zijn de twee achterluidsprekers te

September 2013

MZBE1309_SV_HOMECINEMA 7.1 EN 5.1.indd 74

mediamarkt.be

22-8-2013 9:41:16

Het verschil tussen 5.1- en 7.1-surroundgeluid

Geluidstechnologieën Je receiver, die alle beelden geluidsapparaten tot zich neemt en doorgeeft aan bijvoorbeeld het tv-scherm, moet verschillende surroundtechnologieën ondersteunen om geluidssystemen optimaal te kunnen aansturen. We zetten er een aantal op een rijtje: Dolby Digital en DTS: digitale verwerking tot 5.1-surround geluid. Aanwezig op elke DVD. Dolby Digital Surround-EX en DTS ES: digitale verwerking van geluid naar meer dan vijf geluidssporen. Belangrijk voor een 7.1-set. Dolby Pro Logic: het omzetten van stereogeluid naar multi kanaalsgeluid. DPL II werkt tot 5.1-geluid, DPL IIx tot 7.1 en DPL IIz ondersteunt height-luidsprekers. Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio: Blu-ray-geluid afspelen met een hoge bitratio (HD-geluid).

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_HOMECINEMA 7.1 EN 5.1.indd 75

plaatsen bovenop de twee voorste luidsprekers. Door een speciale height-speakers-technologie, waarvoor je moet letten bij Dolby Pro Logic IIz en Audyssey DSX, komen uit de bovenste luidsprekers dan bijvoorbeeld de regengeluiden, en uit de luidsprekers daaronder de normale geluidseffecten. De extra luidsprekers die je eerst aan de zijkant van de muur had staan, zorgen voor de achtergeluiden.

« sound & vision

Met een 7.1-surroundopstelling boots je de g eluidsweergave na die je ook in een bioscoopzaal beleeft. Het is een 5.1surroundset met twee extra luidsprekers.

Geen ruimte? Geen probleem Denk je in jouw huis geen ruimte te hebben voor een 5.1- of 7.1-geluidssysteem? Dat hoeft geen enkel probleem te zijn. Door de luidsprekers te stapelen, haal je toch beter geluid in huis en door middel van de speciale geluidstechnologieën, die verwerkt zijn in je receiver of Blu-ray-speler, kun je toch genieten van de speciale geluidseffecten. Kijk anders eens naar draadloze luidsprekers, die communiceren met radiogolven. Geen gedoe meer met kabels trekken doorheen muren of over het plafond. Het is ook mogelijk dat de luidsprekers te dicht op je zitplek gericht zijn, waardoor je omvergeblazen wordt door het geluid. Kijk dan eens naar een receiver met het Audissey-logo. Je krijgt dan een speciale microfoon meegeleverd. Aan de hand van een stappenplan stelt de receiver dan automatisch de geluidsniveaus van de luidsprekers af, op basis van jouw ideale kijken luisterplek. «

»« September 2013

22-8-2013 16:11:14

sound & vision

» Home-entertainment volgens Sony

Gouden

BDV-N8100W

combinatie

De geavanceerde BDV-N8100W, in combinatie met de ruim bemeten 55-inch KDL-55W905A, levert een fantastische en perfect bij elkaar passende combinatie op. Geniet van beeld en geluid van topkwaliteit, en ervaar films en muziek als nooit tevoren!

Altijd beschikbaar De Sony BDV-N8100W beschikt over WiFi, waarmee je snel toegang krijgt tot je muziek- en videobestanden op bijvoorbeeld een NAS-systeem of een computer in je thuisnetwerk. Zo kun je urenlang genieten van achtergrondmuziek of heb je altijd je filmcollectie bij de hand zonder op zoek te moeten naar DVD’s, Blu-rays of cd’s.

September 2013

MZBE1309_SV_SR SONY BRUIN.indd 76

et Sony BDV-N8100W-thuisbioscoopsysteem heeft alles aan boord om zelfs de meest veeleisende film- en (of) muziekfanaten tevreden te stellen. Het betreft hier een 5.1-surroundsysteem met een totaal vermogen van duizend watt, ruim voldoende om geluid ook te ‘voelen’ mocht je die behoefte hebben. De luidsprekers zijn gebaseerd op de Magnetic Fluidtechnologie, die garant staat voor een hoog vermogen zonder vervorming en een nauwkeurige weergave van het diepste laag en hoogste hoog. De slanke zuilen zorgen voor een hoge plaatsing van de luidsprekers zodat het geluid echt van alle kanten komt en de ruimtelijke ervaring optimaliseert. En mocht zelfs het ‘natuurlijke’ laag een keer niet voldoende zijn, dan zorgt Bass Boost voor donderend geweld, wat natuurlijk erg leuk is bij bijvoorbeeld actiefilms

of spannende games. De Blu-ray-speler speelt net zo makkelijk 2D- als 3D Full HD-content af, en heb je toevallig al een 4K-televisie staan, dan behoort opwaardering naar deze topresolutie tot de mogelijkheden. Je oude DVD’s en zelfs nieuwe Blu-ray-schijfjes zien er dan nog indrukwekkender uit dan voorheen en daarmee is deze thuisbioscoopset ook klaar voor de toekomst!

Mobiel plezier Deze thuisbioscoopset is helemaal klaar voor het moderne mobiele leven. Rechtstreeks muziek streamen via Bluetooth vanaf je smartphone of tablet is eenvoudig te realiseren. Als je een smartphone met NFC-ondersteuning bezit, wordt het wel heel eenvoudig, want je kunt alles draadloos naar de thuisbioscoopset doorsturen door het toestel

mediamarkt.be

22-8-2013 17:14:08

KDL-55W905

slechts aan te tikken zonder ingewikkeld gedoe met codes of wachtwoorden. Bluetooth kan ook ingezet worden tijdens feestjes; door de Party Modus in te schakelen, kan een favoriet nummer dat iemand toevallig op een smartphone bij zich heeft direct live gestreamd worden. Qua beeld ben je verzekerd van optimale kwaliteit, onder meer door de ondersteuning van 3D Full HD-beelden (1080p) en Triluminos-kleuren voor een zo breed mogelijk kleurenspectrum. De bediening verloopt via de zeer gebruiksvriendelijke Xross Media Barinterface en als vanzelfsprekend is tevens voorzien in een Ethernetverbinding om content elders op het thuisnetwerk af te spelen. Een FM-tuner met RDS-ondersteuning complementeert deze minimalistisch vormgegeven, maar indrukwekkende thuisbioscoopset.

LEVENSECHTE WEERGAVE Om de thuisbioscoop optimaal tot zijn recht te laten komen, is een goede televisie onontbeerlijk; alleen dan haal je al het mogelijke uit de aangeleverde beeldkwaliteit. De Sony KDL-55W905A met een beelddiagonaal van 55 inch is zo’n breedbeeldtelevisie met alle mogelijke features aan boord die je maar kunt wensen. Recent is de Sony KDL-55W905 door de EISA verkozen tot Beste Europese TV van 2013-2014. Allereerst is het natuurlijk een televisie met LED-achtergrondverlichting en Triluminos-display voor een rijke, natuurgetrouwe kleurschakering. Zelfs de vaak toch wat moeilijk natuurgetrouw reproduceerbare blauw-, groen- en roodtinten leveren geen problemen op, waardoor bijvoorbeeld levensechte huidtinten ontstaan. Ook zorgt het Triluminos-scherm voor afgetekende, natuurlijke details met goed uitkomende schaduwen en levensechte kleurnuances. X-Reality Pro realiseert een perfecte en haarscherpe weergave van elke videobron, variërend van de nieuwste Full HD-film tot lageresolutievideo’s van het internet: alles ziet er optimaal uit. Bij de Sense of Quartz-vormgeving worden gladde oppervlakken en randen van geslepen glas gecombineerd met materialen van de beste kwaliteit. De tv 'zweeft' boven een cirkelvormige standaard en beschikt over een Intelligent Core, die langzaam oplicht en van kleur verandert afhankelijk van wat je bekijkt.

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_SR SONY BRUIN.indd 77

SLIMME EXTRAATJES Ook deze tv beschikt over NFC om een mobiel apparaat zoals een tablet of smartphone met NFC-ondersteuning in een handomdraai draadloos aan het toestel te koppelen, waarna je films van het mobiele apparaat probleemloos naar het grote tv-scherm streamt. En als vanzelfsprekend vinden we ook Sony's wereld vol entertainment en apps terug op de televisie. Voeg hiermee eenvoudig extra functies toe of bekijk online content zoals bijvoorbeeld net gemiste tv-uitzendingen of zelfs complete films. Browsen, mailen of je sociale netwerk bijhouden, het kan allemaal heel eenvoudig vanuit je luie zetel.

DYNAMISCHE ACHTERGRONDVERLICHTING Deze tv sluit naadloos aan op de al besproken thuisbioscoopset en je weet dan ook zeker dat je met deze gouden combinatie de optimale beelden geluidskwaliteit op een presenteerblaadje krijgt aangereikt. Blu-ray-films zien er in zowel 2D- als 3D-kwaliteit prachtig uit en dankzij bijvoorbeeld Dynamic Edge LED-achtergrondverlichting ontstaan de diepste zwarte en helderste witte kleuren. Hiervoor wordt deze achtergrondverlichting in sterkte aangepast en lokaal gedimd op donkerdere plekken en voluit ingeschakeld bij heldere, lichte delen van het getoonde beeld. Het resultaat is een beeld dat zo uit het echte leven lijkt geplukt; je zit voortaan midden in de actie van een film of spannende sportwedstrijd. Geniet ervan! «

TV SIDEVIEW De Sony KDL-55W905A beschikt over een leuke extra optie in de vorm van TV SideView. Hiermee is het mogelijk om via een smartphone of tablet en een bijbehorende app tijdens het tvkijken extra informatie over een uitzending te krijgen. Ook zijn de slimme apparaatjes via deze app inzetbaar als geavanceerde afstandsbediening!

September 2013

»« 77

22-8-2013 9:57:40

SOUND & VISION

» Slimme kwaliteit van Samsung

Luisteren, kijken & ervaren Met de home-entertainmentsystemen van Samsung zorg je in een handomdraai voor een hypermodern en draadloos mediacentrum in de woonkamer. Als leuk extraatje zorgt de unieke buizentechnologie voor de warme klanken van weleer, terwijl Smart Hub elke tv wat slimmer maakt.

BUIZEN? Het lijkt toch wat vreemd om in deze moderne tijden buizen in een versterker te gebruiken. Toch is de aloude buis een elektronische audiocomponent die min of meer dezelfde frequentiekarakteristiek heeft als het menselijk oor. Precies daarom klinkt een buizen(voor)versterker zoals gebruikt in Samsungs versterkers voor veel mensen zo heerlijk natuurlijk!

og zonder de Samsung HT-F9750W ingeschakeld te hebben, valt de geraffineerde schoonheid van dit home-entertainmentsysteem op. De ranke luidsprekerzuilen, een compacte en strak vormgegeven hoofdunit en de zilveren kleursetting maken dat het geheel eigenlijk in elk interieur past. Daarbij is het prettig om te weten dat je geen lange kabels dwars door de kamer hoeft te laten lopen, een probleem dat met name bij achterluidsprekers vaak optreedt. Deze keer zijn ze namelijk draadloos te koppelen, wat zorgt

voor een opgeruimde woonkamer zonder een onhandige kabelwirwar. Maar uiteindelijk gaat het toch om de beelden geluidskwaliteit, en daarmee zit het wel snor bij dit systeem. De hoofdunit bevat een Blu-ray-speler die zowel 2D- als 3D-films verwerkt; vermeldenswaardig is hierbij de 4K-upscalingmogelijkheid. Heb je nu al of wellicht straks in de toekomst een televisie met 4K-resolutie, dan profiteer je direct van een beter beeld. Ook je oude DVD’s en Blu-ray-films worden overtuigend opgewaardeerd naar de hogere resolutie.

« HT-F9750W

September 2013

MZBE1309_SV_SR SAMSUNG BRUIN.indd 78

mediamarkt.be

22-8-2013 13:22:42

HT-6500

OUD EN NIEUW De 7.1-kanaalsversterker met een totaal vermogen van 1,33 kilowatt staat garant voor zeer overtuigende geluidseffecten bij films, maar ook een muziekopname of live concert klinkt als nooit tevoren. De hoog in de zuilen geplaatste luidsprekers leveren een natuurgetrouw 3D-surroundeffect op waardoor je echt ondergedompeld wordt in het van alle kanten komende geluid. Hypermoderne onderdelen in de versterker worden gekoppeld aan traditionele buizen; deze onderdelen zorgen voor een warme en volle klank die elke liefhebber van goede muziek en ander geluid zal weten te bekoren. Films, muziek en zelfs foto’s zijn dankzij onder meer DLNA makkelijk via netwerkopslag (computer, notebook, NAS) te openen, en dankzij AllShare en een installeerbare app op je tablet of je smartphone is de HT-F9750W zelf ook een bron van draadloos vertier. Het draadloos delen van content binnenshuis was nog nooit zo eenvoudig!

SLIMME VERRASSING Verder is er goed nieuws voor eigenaars van een ‘domme’ televisie (of Smart TV’s van een oudere generatie), want via Smart Hub zorg je voor een spectaculaire upgrade van je digitale mogelijkheden. Browsen, het installeren van apps, het spelen van al dan niet 3D-games en nog veel meer, het kan allemaal dankzij de ingebouwde computer met snelle dual-core processor. Om het plaatje helemaal compleet te maken, beschikt dit entertainmentsysteem over WiFi en Bluetooth, waardoor muziek streamen vanaf bijvoorbeeld een smartphone in een handomdraai geregeld is.

wens ook een USB-stick of MP3-speler gebruiken). Ook nu koppel je mobiele apparaten in een handomdraai via Bluetooth, zodat het streamen van bijvoorbeeld je draagbare muziekcollectie mogelijk wordt. DTS Neo Fusion staat garant voor een ruimtelijk geluid dat alles uit de 5.1-opstelling haalt. Realisme ten top!

MOOIE MIDDENKLASSER Als laatste willen we je nog even voorstellen aan de Samsung HT-F6530. Dit veelzijdige 5.1-systeem situeert zich een beetje tussen beide al genoemde apparaten. Zo krijg je hier twee mooie zuilen als frontluidsprekers, maar zijn de achterluidsprekers door hun compacte afmetingen optisch een stuk minder nadrukkelijk aanwezig. Smart Hub staat niet alleen garant voor online connectiviteit, maar biedt je wederom de mogelijkheid tot het installeren van een scala aan apps, waaronder leuke games. Upscaling van DVD-kwaliteit naar Full HD maakt het bekijken van je oude filmcollectie een aha-erlebnis van jewelste, terwijl de ingebouwde Blu-ray-speler natuurlijk ook overweg kan met de nieuwste 2D- en 3D-films. Alle mogelijkheden op het vlak van connectiviteit zijn aanwezig; denk aan AllShare, DLNA, WiFi en WiFi Direct, Bluetooth, USB 2.0 en een draadloze achterluidspreker. «

RIPPEN MAAR! Handig bij de HT-F6530 is de mogelijkheid tot het rippen van je oude cd’s naar het MP3formaat zonder tussenkomst van een computer. Kwestie van een cd in de speler plaatsen en een USB-geheugenstick inprikken, waarna het hele ripproces volautomatisch verloopt. Ideaal voor onderweg; neem je hele cd-collectie mee in MP3-formaat!

KLEIN, MAAR HEEL FIJN Is het net beschreven home-entertainmentsysteem je wellicht toch net wat te veel van het goede en prefereer je iets compacters, werp dan snel een blik op de HT-6500. Deze 5.1-set beschikt over erg compacte luidsprekers die je overal onopvallend kunt plaatsen. Ondanks de compacte afmetingen levert de versterker een totaal vermogen van duizend watt, waarbij ook nu weer gebruik wordt gemaakt van buizen in het versterkercircuit voor een ongeëvenaard warm geluidsbeeld. Qua connectiviteit en slimme mogelijkheden doet deze alleskunner in vrijwel niets onder voor zijn grote broer; ook nu wordt het kloppende hart weer gevormd door een snelle dual-core processor. Stream content van je thuisnetwerk of kijk online, en sociale zaken zoals ondersteuning voor Facebook en Twitter, maar ook YouTube ontbreken niet. Via AllShare stream je content van en naar je draagbare apparaat eenvoudig draadloos via WiFi. Bijzonder interessant is de hoge Full HD-kwaliteit die nu ook in 3D mogelijk is; haarscherp middenin de actie staan is dan ook geen utopie meer. De Blu-ray-speler kan overweg met alle media, van cd’s en DVD’s tot de allernieuwste Blu-ray-titels, maar ook schijven bomvol MP3’s worden moeiteloos afgespeeld (hiervoor kun je trou-

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_SR SAMSUNG BRUIN.indd 79

HT-F6530

»« September 2013

22-8-2013 13:22:48

MZBE1309_Advertenties.indd 80

22-8-2013 15:53:16

Retroradio met de mogelijkheden van nu

« Sound&Vision

Originele radio Moderne technologie is in een klassiek jasje gestoken. De nieuwe Philips Original Radio is een hoogwaardige FM-radio met ingebouwde dock voor een iPod of iPhone, in de stijl van een Philetta-radio uit 1956.

erug naar de jaren vijftig: de tijd van de auto’s met vleugelspatborden, dames in petticoats en rock-‘n-roll die uit de luidsprekers knalt. De Philips Original Radio laat je direct terugdenken aan die tijd, een apparaat dat aan de buitenkant helemaal in de originele stijl is van de Philetta 254. De lijnen zijn precies hetzelfde als het origineel en net als toen is dit ook weer een echte radio, maar dan wel eentje op basis van hedendaagse technologieën. Dat betekent een FM-radio met superieure hifikwaliteit dankzij de krachtige luidsprekers met Bas Reflex-technologie.

Dock

Modern geluid

Altijd op tijd

Wanneer je deze radio hoort spelen, herinnert hij in niets aan het geluid van toen. Een onverwacht krachtige sound hoor je. Philips heeft in het binnenwerk krachtige Bass Reflex-luidsprekers verwerkt, waardoor je een zeer diepe bas te horen krijgt. Het verschil met een standaardsysteem is dat er hier een speciale baspijp is toegevoegd die de lage frequenties optimaal laat horen. Het eindresultaat is een veel vollere geluidsweergave. Vol geluid, geschikt voor muziek, maar ook een radio-interview komt perfect tot zijn recht. «

De Philips Original Radio heeft een elegant verwerkte digitale klok aan boord. Die klok hoef je nooit meer op tijd te zetten, want de Philips Original Radio neemt namelijk automatisch de tijd van je iPod of iPhone over. Zo hoef je nooit manueel de klok in te stellen.

Ook op een ander vlak is deze retroradio van Philips helemaal met zijn tijd mee. Hij heeft namelijk een dock waarop je een iPod of iPhone (tot en met de iPhone 4S) kunt plaatsen. Op die manier kun je naar de muziek op je smartphone of muziekspeler luisteren. Terwijl je dat doet, wordt je draagbare apparaat ook direct opgeladen. De dock is voorzien van een speciale, verende aansluiting. Zelfs als je iPod of iPhone voorzien is van een beschermhoesje kun je hem probleemloos in het dock plaatsen. Deze klassieke radio heeft daarnaast ook een audio-ingang waarop je andere apparaten kunt aansluiten. Je muziekspeler, notebook of zelfs je oude cassettedeck, het vormt allemaal geen probleem. Via de handige Phillips HomeStudio-app kun je je geluidssysteem helemaal naar je hand zetten en eenvoudig bedienen via de iPod touch of iPhone. De app bevat onder andere besturing voor de radio-ontvangst en afspeelfunctionaliteit, maar ook een ingebouwde wekker. De app houdt je zelfs op de hoogte van de weersomstandigheden.

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_SR PHILIPS AUDIO.indd 81

»«

September 2013

22-8-2013 14:43:19

SOUND & VISION

» Bose Music Everywhere- en CineMate GS-bundels

Ruimtelijk Bose staat bekend om de uitstekende geluidskwaliteit van zijn producten. Met de Music Everywhere- en CineMate GS-bundels levert het alles wat je als audiofiel maar kunt wensen op het vlak van audio en home-entertainment.

AE2i-hoofdtelefoon

M ULTIEM DRAAGBAAR De Bose SoundLink Mobile speaker II is ontworpen om eenvoudig mee te kunnen nemen. Hij weegt maar 1,4 kilogram, waardoor hij eenvoudig met een hand te dragen is en klein genoeg is om makkelijk in een rug- of reistas in te pakken. Je kunt het apparaat daarnaast volledig bedienen zonder afstandsbediening, met de knoppen die bovenop de mobiele luidspreker zitten.

September 2013

MZBE1309_SV_SR BOSE.indd 82

uziek is vaak erg persoonlijk. Als je niet thuis bent, wil je toch vaak naar je eigen muziek luisteren. Met de Music Everywhere-bundel, bestaande uit de SoundLink Bluetooth Mobile speaker II en de AE2i-hoofdtelefoon (exclusieve witte Limited Edition) is dat mogelijk, waar je maar wilt en met wie je wilt. Met de Music Everywhere-bundel ga je helemaal op in de muziek die jij goed vindt. Je kunt dit samen met anderen doen met behulp van de SoundLink Bluetooth Mobile speaker II, die je zo luid kunt zetten als je zelf wilt. Speel je muziek zo luid als je wilt, de luidspreker behoudt de kenmerkend hoge geluidskwaliteit die je van Bose gewend bent. Het geluid klinkt warmer en rijker dan je ooit voor mogelijk hield uit zo’n compacte luidspreker. Dit is onder andere mogelijk dankzij het gebruik van hoogwaardige en duurzame materialen. Deze zorgen ervoor dat de bas erg vol klinkt, zonder dat dit ten koste gaat van de hoge tonen.

MEERDERE APPARATEN De SoundLink Mobile speaker II is eenvoudig in te stellen. Het koppelen van een afspeelapparaat op de luidspreker is met een druk op de knop gebeurd, waarna je meteen naar je muziek kunt luisteren. Je hebt er dus geen fysieke koppeling of dockingstation voor nodig, maar verbindt je apparaat draadloos via Bluetooth. De SoundLink Mobile speaker II heeft een uitstekend geheugen, want hij kan maar liefst zes apparaten opslaan in zijn geheugen. Als je verdergaat naar de volgende bestemming, kun je de SoundLink Mobile speaker II

SoundLink Mobile speaker II

eenvoudig meenemen. Hij is immers zo compact dat hij makkelijk in je tas past. Echter, niet elke gelegenheid leent zich voor het stevig opendraaien van het volume. Soms is het juist goed om de muziek voor jezelf te houden, al was het maar om optimaal te kunnen genieten van je favoriete muziek, zonder dat je daarbij anderen tot last bent. Daarvoor heeft Bose de AE2i-hoofdtelefoon in de Music Everywhere-bundel gedaan. Deze hoofdtelefoon is ontworpen met mooi geluid en comfort in het achterhoofd. Door de zachte hoofdband en de gekantelde oorschelpen volgt de hoofdtelefoon nauwkeurig de contouren van je oren. Dit zorgt ervoor dat de AE2i niet alleen lekker zit, maar ook dat je jezelf goed kunt afsluiten van de buitenwereld. Je kunt dan ongestoord genieten van je muziek zonder dat je gestoord wordt door geluiden van buitenaf.

CINEMATE GS Bose doet er nog een schepje bovenop en biedt je ook een complete thuisbioscoopervaring. Het CineMate GS-luidsprekersysteem biedt

mediamarkt.be

22-8-2013 14:44:37

geluid CineMate GS-luidsprekersysteem

Tafelstatieven CineMate GSafstandsbediening

Philips-Blu-ray-speler

je de beste geluidservaring die je maar kunt wensen tijdens het tv-kijken. Daarnaast komt dit home-entertainmentsysteem nu ook nog met allerlei extra’s die de thuisbioscoopervaring helemaal compleet maken. Met deze bundel maak je van je woonkamer een heuse bioscoop. In de bundel zit uiteraard allereerst de CineMate GS, het digitale thuisbioscoopluidsprekersysteem, een 2.1-kanaalssysteem met erg compacte luidsprekers. Die luidsprekers vallen dan weliswaar niet echt op, maar produceren een meeslepend geluid dat je het gevoel geeft alsof je daadwerkelijk in de film aanwezig bent. De Acoustimass-basmodule helpt hier uiteraard ook bij. Met de CineMate GS haal je alles uit het geluid dat je televisie kan produceren. Het geeft dit geluid namelijk niet alleen accuraat een kraakhelder weer, maar verbetert het ook. Je sluit het systeem gewoon aan op

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_SR BOSE.indd 83

je televisie en kunt meteen genieten. De twee luidsprekers geven een zeer ruimtelijk geluid dankzij de digitale TrueSpace-signaalverwerking. De basmodule hoeft niet eens in de buurt te staan, maar kun je ergens neerzetten waar hij in ieder geval niet in de weg staat.

EXTRA’S Bose heeft een CineMate GS-bundel samengesteld om je meteen goed op weg te helpen in je thuisbioscoop. In deze bundel zit naast de CineMate GS namelijk ook nog een Philips-Blu-ray-speler, twee Boseluidsprekerstandaards en een HDMI-kabel. De Blu-ray-speler sluit je met de HDMI-kabel aan op je televisie, zodat je meteen kunt gaan genieten van het beste beeld. Zet de luidsprekers van de CineMate GS op de standaards en creëer een nog ruimtelijkere geluidservaring. «

AFSTANDSBEDIENING De CineMate GS komt met een interessant extraatje, namelijk een universele afstandsbediening. Met deze afstandsbediening kun je meerdere systemen van Bose bedienen. Ze werkt ook als upgrade voor de slanke afstandsbediening met vier knoppen die bij het Bose Solo System of het CineMate II System is meegeleverd.

September 2013

»« 83

22-8-2013 14:44:50

SOUND & VISION

» Bij Media Markt

TOPPERS

DRAADLOZE SPEAKERS De in smartphones, tablets en vaak ook notebooks aanwezige luidsprekers produceren omwille van de zeer beperkte beschikbare ruimte over het algemeen verre van hifigeluid. Met deze draadloze (externe) speakers wordt mobiel geluid ineens een stuk beter!

SAMENSTELLER Tien uitstekende draadloze speakers, speciaal geselecteerd door Raphael Coja, Deputy Department Manager bij Media Markt Braine-l’Alleud.

SONOS PLAY:3

PHILIPS FIDELIO E5

Dankzij drie luidsprekers en digitale Klasse D-eindversterkers klinkt deze compacte draadloze speaker van Sonos als een klok. Vul met gemak een kamer met topgeluid gestreamd vanaf bijvoorbeeld je smartphone, maar ook zelfstandig, bijvoorbeeld internetradio of muziek van een NAS-systeem, afspelen is een optie. Een Ethernet-poort zorgt voor een snelle verbinding met een thuisnetwerk; meerdere speakers zijn hierdoor ook in je hele huis te koppelen. De bediening van de Sonos PLAY:3 verloopt via een smartphone of tablet.

Eindelijk een mobiele speaker met dockingmogelijkheden voor de iPad; deze tablet past precies in deze stijlvolle Fidelio E5. Ideaal: ook je iPhone en iPod passen probleemloos, en omdat het hier een zeer draagbaar apparaat betreft met ingebouwde oplaadbare batterij heb je altijd een mobiele speaker onderweg bij de hand voor al je iOS-apparaten! Storingwerende technologie onderdrukt vervelende bijgeluiden die je smartphone uitstraalt en de sterke aluminiumbehuizing kan tegen een stootje. Inclusief lijningang voor andere geluidsbronnen.

» Zelfstandige

» DBB voor diepe bassen bij elk volume » Dockingmogelijkheden voor alle iOS-apparaten

SONY NS410

BOWERS & WILKINS A5

De NS410 is een WiFi-luidspreker die tevens Apple AirPlay ondersteunt, zodat het streamen vanaf bijvoorbeeld je iPhone snel is gerealiseerd. Ook voor Android zijn er apps voor het streamen van muziek beschikbaar waarmee iedereen tevreden is gesteld. Het betreft overigens een tweewegssysteem met vier tweeters en een woofer die geluid 360 graden rondom uitstraalt. Via Music Unlimited kun je vanaf bijvoorbeeld een BRAVIA-tv of een VAIO-notebook uit miljoenen nummers kiezen die je vervolgens rechtstreeks naar deze mobiele speaker stuurt.

Een stijlvolle draadloze speaker die werkt met Apple AirPlay, wat volledige compatibiliteit met bekende apps als bijvoorbeeld iTunes garandeert. Of beter gezegd: al het geluid dat je iOSapparaat produceert, sluis je eenvoudig door naar deze capabele luidspreker voorzien van speciale tube-loaded tweeters. Het resultaat is een sprankelend en goed plaatsbaar hogetonenspectrum, maar dankzij de ruime behuizing ontstaat een gebalanceerd geluidsbeeld waarin diepe bassen eveneens overduidelijk aanwezig zijn. Dat betekent dus genieten van mobiel topgeluid!

muziekspeler voor radio en muziekbestanden » Drie afzonderlijk aangestuurde luidsprekers

» Tweewegssysteem » AirPlay-compatibel

September 2013

MZBE1309_SV_TOPPERS MEDIASPELERS.indd 84

» AirPlay-compatibel » WiFi- en Ethernetconnectiviteit

mediamarkt.be

22-8-2013 14:54:09

BOWERS & WILKINS A7

PHILIPS AW3000 (A3)

Als alleen topkwaliteit goed genoeg is voor je (mobiele) muzikale genot, werp dan vooral even een blik op deze klassiek ogende A7. Deze AirPlay-speaker is ontworpen voor gebruik met iOS-apparaten en iTunes-software op pc of Mac. Tube-loaded tweeters zorgen voor sprankelend hoog en diepe bassen ontbreken uiteraard ook niet. Een speciale digitaal-naar-analoog omzetter (DAC) converteert standaard WiFi-geluid via upsampling naar 96 kHz/24-bit audiofiel geluid, waardoor een gedetailleerdere en natuurlijkere klank ontstaat.

Het ruitvormige ontwerp van de AW3000 zorgt voor een onder een hoek geplaatste speaker die daarmee een breed stereobeeld uitstraalt. Via WiFi stream je muziek vanaf mobiele iOS- of Android-apparaten, maar het zelfstandig afspelen van internetradio is eveneens geen enkel probleem. Ook vanaf een computer of notebook muziek streamen is een optie, waarbij geldt dat welke bron je ook gebruikt het geluid dankzij vier hifidrivers (twee tweeters en twee mid-range exemplaren) altijd fantastisch klinkt.

» Upsampling naar

» Hifidrivers » Compatibel

96 kHz/24-bit » AirPlaycompatibel

met Android en iOS

PHILIPS FIDELIO AW9000 (A9)

SONY NS510

Op zoek naar de ultieme geluidservaring via je smartphone? Dan is de AW9000 een indrukwekkende oplossing bestaande uit twee afzonderlijke hifispeakers met WiFi-ondersteuning. Daarnaast zijn ook analoge en digitale ingangen aanwezig waarmee eigenlijk een soort microhifiset met een scala aan mogelijkheden ontstaat. Dit beeld wordt nog versterkt door het feit dat de luidsprekers geheel zelfstandig internetradio kunnen afspelen, dus wat belet je nog om dit dynamische duo een centrale plek in de woonkamer te geven?

Het bijzondere uiterlijk van de NS510 staat garant voor echt 360-graden surroundgeluid; de ingebouwde, oplaadbare batterij zorgt daarmee letterlijk voor een draadloos centraal punt op elk feestje, waar dan ook. De vijf drivers in dit tweewegssysteem staan garant voor overtuigende lage tonen en helder hoog, terwijl het streamen van zowel iOSalsook Android-apparaten mogelijk is. De bediening van deze draadloze Sony-speaker gebeurt via een app en om het helemaal veelzijdig te maken, wordt AirPlay geïmplementeerd.

» Afzonderlijke

» Analoge en digitale

» 360-graden surroundgeluid » Ingebouwde, oplaadbare

SONOS PLAY:5

PHILIPS FIDELIO AW5000 (A5)

Dankzij vijf afzonderlijke drivers met elk een eigen digitale eindversterker levert de PLAY:5 een zeer indrukwekkend geluid af via een Android- of iOS-apparaat. Stream al je muziek vanaf je tablet of smartphone in een kwaliteit die ongekend is. Mocht je een ouder apparaat bij de hand hebben, dan koppel je dat via de ook aanwezige lijningang. De PLAY:5 kan tevens als zelfstandig werkende internetradio gebruikt worden; afstemmen doe je via een app.

De Philips Fidelio AW5000 is niet alleen een prachtig klinkende hifispeaker, maar tevens een zelfstandig werkende internetradio die tevens compatibel is met diverse online muziekdiensten. Zo heb je altijd muziek in huis, terwijl ook je eigen muziekverzameling probleemloos gestreamd kan worden vanaf een mobiel apparaat of pc. Vier drivers (tweeters en mid-range) zorgen dankzij de hoek waaronder ze ten opzichte van elkaar geplaatst zijn voor een overtuigend stereogeluidsbeeld in de kamer. «

hifiluidsprekers ingangen

» Digitale versterkers » Autonome internetradio

batterij

» WiFi-

connectiviteit

» Zelfstandige

internetradio

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_TOPPERS MEDIASPELERS.indd 85

»« September 2013

22-8-2013 14:54:16

MEDIAPEDIA

» Het beste beeld én geluid

Alles over Met een gigantische televisie aan de muur die beelden toont die zo scherp zijn als een chirurgenscalpel heb je de basis voor een geweldige kijkervaring. Het summum dat je alleen bereikt met Blu-ray.

AUDIO

HDMI

NETWERKAANSLUITING

USB

Als je een stereo-installatie of thuisbioscoopset hebt zonder HDMI-aansluiting, kun je je Blu-ray-speler via deze aansluitingen er toch mee verbinden.

Via HDMI sluit je de Blu-ray-speler aan op je televisie.

Met de netwerkverbinding koppel je de Blu-ray-speler aan je thuisnetwerk voor extra diensten als BD Live. Moderne Blu-ray-spelers hebben overigens een draadloze netwerkadapter aan boord.

Op sommige spelers vind je een USBaansluiting.

AAN/UITKNOP

VD en Blu-ray, beide beeldtechnologieën staan op een glimmend schijfje, maar zodra je ze in je DVD- of Bluray-speler plaatst, gaat er een wereld vol verschillen open. Het detail dat een moderne Full HD-tv kan weergeven is zo groot dat de beperkingen van DVD direct zichtbaar worden: kartelige randjes en fletse kleuren ontsieren je kijkervaring. Daarom is Blu-ray het medium voor de fantastische tv’s van tegenwoordig. Want ten opzichte van DVD biedt Blu-ray vijf maal zoveel opslagcapaciteit. Die extra ruimte wordt gebruikt om meer beeldinformatie op te slaan. Daardoor kun jij je favoriete films in Full HD, oftewel 1080p bekijken. De extra ruimte op een Blu-ray-schijfje wordt ook gebruikt om je het best mogelijke geluid te bieden. Je bent nu niet meer beperkt tot stereogeluid of ‘gewoon’ 5.1-surroundgeluid. Minimaal acht geluidskanalen staan ter beschikking zodat je van het ongecomprimeerde geluid van Dolby Digital TrueHD of DTS Master Audio kunt genieten.

EXTRA CONTENT De ultieme beeldkwaliteit is de kern van Blu-ray. Een onbreekbaar fundament waarop prachtige extra’s zijn gebouwd. BD Live is daar de opvallendste van. Steeds vaker zijn Blu-ray-spelers uitgerust met een (draadloze) netwerkaansluiting. Dat biedt oneindig veel mogelijkheden: met je afstandsbediening tover je via die verbinding extra content op je tv-scherm. Speel spelletjes met

September 2013

MZBE1309_SV_MEDIAPEDIA BLU-RAY.indd 86

anderen of bespreek op besloten forums de ontwikkelingen met andere fans van je favoriete serie of film. De televisie gebruikt die netwerkverbinding ook om firmware-updates binnen te halen.

3D Een van de belangrijkste troefkaarten van Blu-ray is op dit moment de derde dimensie. De grote opslagcapaciteit biedt voldoende ruimte om de spectaculairste films in 3D op te slaan. Op je Blu-ray-speler die 3D ondersteunt, bekijk je deze films in hun maximale glorie: volledig in HD en volledig in 3D, zodat je helemaal kunt opgaan in jouw maximale kijkervaring. De grootste blockbusterfilms zijn daarmee net zo spectaculair als in de bioscoopzalen.

STREAMING VERSUS FYSIEK Dan maar digitale en streaming-video? Dat is toch ook heel erg mooi? Zeker, maar toch heeft Blu-ray een aantal voordelen

mediamarkt.be

21-8-2013 14:21:11

pedia

r Blu-ray DISPLAY VOOR INFORMATIE OVER JE FILM

AC Een stroomaansluiting is natuurlijk onmisbaar.

EJECT-KNOP

De verstreken speelduur, het huidig hoofdstuk, audio en dergelijke krijg je hierop te zien.

USB Op sommige Blu-ray-spelers zit ook een USB-aansluiting waar je een geheugenkaart of externe harde schijf op kunt aansluiten. Zo kun je foto’s of video’s bekijken die je digitaal hebt opgeslagen.

waar digitale films niet aan kunnen tippen. Voor digitale films ben je afhankelijk van een aanbieder, bijvoorbeeld je kabeltelevisiemaatschappij. Die moet maar net je favoriete films in het assortiment hebben. Ook is een film op Blu-ray een fysiek product. Iets dat je kunt aanraken, voelen en zelfs ruiken, mocht je dat willen. En dat maakt het, in tegenstelling tot een digitale film, een perfect cadeau.

VOORDELIG GENIETEN

BLU-RAY VERSUS DVD

Voor elk budget is er tegenwoordig wel een Blu-ray-speler te vinden. Daarbij wordt op de specificaties niet beknibbeld: vrijwel alle Blu-ray-spelers hebben de belangrijkste specificaties, zoals Full HD-weergave, een netwerkaansluiting en een HDMIaansluiting, aan boord. Heb je iets meer te besteden, dan kun je kiezen voor een model met 3D-ondersteuning. Het ontspannen filmmoment in de zetel in de best denkbare kwaliteit, dat is nu voor iedereen weggelegd! «

Houd een DVD- en Blu-ray-schijfje naast elkaar en je ziet dat ze even groot zijn. Toch past er op een Blu-ray-schijfje veel meer informatie. De beelden geluidsgegevens staan op sporen die op een Blu-ray veel dichter op elkaar staan. Om die smallere sporen vol informatie te lezen, voldoet de ouderwetse rode laser uit cd- en DVD-spelers niet meer. Een moderne blauwe laser is noodzakelijk. Vandaar de term ‘Blu-ray’.

mediamarkt.be

MZBE1309_SV_MEDIAPEDIA BLU-RAY.indd 87

»« September 2013

21-8-2013 14:21:14

Ontdek nu OOk alle nieuwste trends Op

MediaZine.be

MZBE1309_Advertenties.indd 88

22-8-2013 15:53:19

computer & co

Geschiedenis van de muis Douglas Engelbart, het is een naam die je waarschijnlijk weinig zegt, maar ongetwijfeld heb je elke dag met zijn uitvinding te maken: de computermuis. Al in 1964 werd dit onmisbare apparaatje uitgevonden. Eigenlijk was het een bijproduct. Engelbart werkte aan computers die je met een grafische interface kon bedienen. Daarbij was een aanwijsapparaat nodig. Dat zette hem aan tot de uitvinding van de eerste computermuis. Het eerste model was een vierkanten houten blokje waarin twee wieltjes waren gebouwd: een voor de horizontale lijnen en een voor de verticale. Door het kabeltje aan de achterkant had het iets weg van een muis. Een revolutionair ontwerp dat zijn tijd te ver vooruit was en dat naar de achtergrond verdween. Totdat ene Steve Jobs in de jaren zeventig een simpele manier zocht om zijn nieuwe computers te bedienen. Hij vereenvoudigde het ontwerp en leverde de muis standaard bij de Apple Lisa. De muis en computer werden een onafscheidelijk duo.

mediamarkt.be

MZBE1309_CC_RUBRIEKSOPENING.indd 89

Na zijn geboorte in laboratoria en een carrière op stoffige zolders is de computer nu overal in ons leven aanwezig. Wanneer heb jij voor het laatst een dagje zonder geleefd?

Rare muizen

Een muis is onmisbaar voor elke computer. Computers met aanraakschermen proberen ze naar de achtergrond te verdringen, maar zover is het nog lang niet. In ruim dertig jaar tijd heeft de computermuis een ijzersterke reputatie opgebouwd, mede dankzij deze blikvangers. SRI Computer Mouse De overgrootvader uit 1963 en weinig hightech. Een blok hout en twee houten rollers waren de belangrijkste onderdelen. Xerox Alto Mouse De muis die Steve Jobs inspireerde. Belangrijk verschil: deze kostte zo’n vierhonderd dollar, die van Apple slechts vijfentwintig dollar. Apple Mouse Deze muis zorgde voor de grote doorbraak. Ze werd betaalbaar gehouden door slechts een knop te gebruiken. Microsoft IntelliMouSE De eerste muis met scrollwieltje. Navigeren door lange webpagina’s of Word-documenten werd een heel stuk eenvoudiger. Microsoft IntelliMouse Explorer Nog een primeur voor Microsoft: het bracht als een van de eerste een optische muis op de markt. Muismatten zijn sindsdien overbodig.

INHOUD

90 Cloudopslag 92 Externe harde schijven van LaCie

September 2013

»« 89

22-8-2013 9:43:12

COMPUTER & CO

» Online opslaan en delen

CLOUD Je bestanden opslaan zodat je er altijd bij kunt en ze eenvoudig kunt delen met anderen? Je hebt de keuze uit verschillende online diensten, elk met voor- en nadelen. Wanneer gebruik je welke clouddienst? Wij maken je wegwijs.

ls je je kostbare bestanden, zoals foto’s, video’s en muziek, altijd en overal toegankelijk wilt maken, kun je kiezen uit verschillende diensten. En wil je je bestanden eenvoudig met anderen delen? Ook dan staat je een grote keuze uit online clouddiensten ter beschikking.

Maak je gebruik van Dropbox, probeer dan ook je vrienden zich bij de dienst te laten registreren. Je ontvangt namelijk vijfhonderd megabyte extra opslagruimte per aangebrachte gebruiker.

DROPBOX Dropbox is een oudgediende als het gaat om online opslag. Standaard krijg je twee gigabyte opslagruimte ter beschikking. Heb je behoefte aan meer ruimte, dan koop je er extra bij. Je kiest daarbij tussen verschillende pakketten, van honderd, tweehonderd tot vijfhonderd gigabyte. Dropbox is ook beschikbaar voor je smartphone en tablet (iOS, Android, BlackBerry en Kindle). De dienst heeft een aangename webinterface die je ook toegang geeft tot je bestanden. www.dropbox.com

September 2013

MZBE1309_CC_CLOUD OPSLAG.indd 90

Kies je voor Microsoft SkyDrive, vergeet dan niet de extra apps te downloaden. Hiermee heb je meer plezier van de dienst. Op de website kies je voor ‘SkyDrive-apps downloaden’. Je kunt apps installeren op je iPhone, Android- of Windows Phonesmartphone. Interessant is zeker ook de app voor je desktopcomputer.

SKYDRIVE Ook Microsoft is actief in de wereld van online opslag en biedt de SkyDrive-dienst aan. Bij SkyDrive krijg je standaard zeven gigabyte gratis opslagruimte. Heb je behoefte aan meer, dan koop je die er bij. Prettig is de combinatie met Office 365. Schaf je dit pakket aan (in de winkel), dan ontvang je twintig gigabyte extra ruimte. Je kunt kiezen uit opslagabonnementen van twintig, vijftig of honderd gigabyte. SkyDrive kent een sterke integratie met Office, zodat je je documenten vanuit bijvoorbeeld Word of Excel direct online kunt opslaan. Bovendien is SkyDrive beschikbaar via je Xbox 360-console. Je kunt de inhoud van de SkyDrive dus direct bekijken en benaderen via je Xbox 360 en je televisie. www.skydrive.com

WETRANSFER Verstuur je vaak grote bestanden? In de praktijk wordt meestal gebruikgemaakt van e-mail, maar dit lukt lang niet altijd.

mediamarkt.be

22-8-2013 15:10:38

OPSLAG Afhankelijk van de grootte moet je dan op zoek naar andere manieren. WeTransfer mag dan niet op je lijstje ontbreken. Via deze dienst - overigens van Belgische bodem verstuur je grote bestanden naar anderen. Zij ontvangen een e-mail met daarin een downloadlink. Deze koppeling blijft een tijdje geldig. Ook ontvang je een bevestiging zodra de ontvanger het bestand heeft gedownload. Je kunt bestanden tot twee gigabyte via deze dienst versturen. Je hoeft niet per se een e-mail te versturen, maar kunt ook een downloadkoppeling aanmaken. Deze kun je vervolgens verspreiden onder de personen die het bestand nodig hebben. De downloadkoppeling blijft twee weken geldig. www.wetransfer.com

Wil je grotere bestanden versturen? Kies dan voor WeTransfer Plus, waarvoor je extra moet betalen. Voordeel is dat je dan bestanden tot vijf gigabyte kunt versturen. Ook kun je de bestanden met een wachtwoord beveiligen.

kunt als je beschikt over een laptop, tablet of smartphone met internetverbinding. Interessant zijn de verschillende apps. Zo is er een bureaublad-app waarmee je lokale bestanden kunt synchroniseren in de cloud. Ook zijn er apps voor andere programma’s, bijvoorbeeld voor Thunderbird en een Outlook-plug-in. Hiermee heb je ook via de andere programma’s toegang tot de functies van YouSendIt. www.yousendit.com

Om YouSendIt te gebruiken, moet je je registeren. Je kunt de dienst eerst twee weken uitproberen voordat je besluit ervoor te betalen.

GOOGLE DRIVE

YOUSENDIT Een goed alternatief voor WeTransfer is YouSendIt, met daarbovenop een aantal aanvullende opties. Allereerst kun je grote bestanden versturen; je kunt bestanden tot twee gigabyte versturen en deze beveiligen met een wachtwoord. Daarnaast kun je de bestanden delen door ze op te slaan in mappen en te delen met anderen. De informatie kun je bovendien synchroniseren met andere apparaten, zodat je er altijd bij

mediamarkt.be

MZBE1309_CC_CLOUD OPSLAG.indd 91

Werk je vaak met dezelfde documenten? Je kunt ze voorzien van een stermarkering en uitroepen tot favoriet. Vervolgens kun je snel een overzicht van deze documenten opvragen.

Google Drive is Googles antwoord op online opslagdiensten. Met Google Drive krijg je vijf gigabyte gratis opslagruimte. Ook Google Drive is voor verschillende platformen beschikbaar. Zo kun je het gebruiken op je Windows-pc, Mac en Linux-computer. Ook worden Android-smartphones en de iPhone en iPad ondersteund. Er is ook een synchronisatieprogramma beschikbaar voor pc, zodat je lokale bestanden gesynchroniseerd kunt houden met Google Drive. Prettig is dat je bij Google Drive relatief eenvoudig bestanden kunt delen met anderen. Via de webomgeving zie je welke bestanden zijn gedeeld en met wie je de bestanden hebt gedeeld. http://drive.google.com

VEILIGHEID VOOR ALLES Enthousiast geworden over de mogelijkheden van de cloud? Niets houdt je tegen om met de diensten aan de slag te gaan. Beveiliging is echter van groot belang. Zorg daarom altijd voor een goed wachtwoord voordat je met deze online diensten aan de slag gaat!

September 2013

»« 91

22-8-2013 15:10:44

Computer & Co

» LaCie bewaart je gegevens

Eindeloze Harde schijven zijn er in alle soorten en maten. Toch vallen bepaalde exemplaren meer op dan andere. De LaCie 5big is hiervan een goed voorbeeld. Hiermee haal je een grote hoeveelheid opslagruimte in huis. Zowel de capaciteit als de snelheid spelen een grote rol bij de 5big.

O Automatische back-up Met de LaCie 5big Thunderbolt Series is er geen reden meer om altijd een goede reservekopie van je gegevens te hebben. Maak hiervoor gebruik van goede back-upsoftware. De 5big wordt geleverd met een back-upprogramma. In de praktijk werken back-ups alleen maar als je er geen omkijken meer naar hebt. Met de meegeleverde back-upsoftware kun je de back-ups automatisch laten maken.

September 2013

MZBE1309_CC_SR LACIE.indd 92

nze behoefte aan steeds meer opslagcapaciteit is niet verrassend. Films downloaden we in de beste kwaliteit, onze muziekcollectie wordt met de dag groter en onze fotoverzameling neemt gigantische proporties aan. Al die gegevens wil je uiteraard veilig opslaan. Dit moet LaCie ook hebben gedacht bij de ontwikkeling van de 5big Thunderbolt Series. De 5big is gemaakt om alle gegevens van je Mac veilig en snel op te slaan. De 5big is met name geschikt voor wie met grote bestanden werkt en behoefte heeft aan snelle gegevensoverdracht. Werk je bijvoorbeeld veel met video’s, muziek of grote fotobestanden, dan is de 5big een hele interessante keuze. LaCie heeft de functionaliteit en het uiterlijk perfect met elkaar gecombineerd.

Strak uiterlijk Voordat we een blik onder de motorkap werpen, kunnen we niet om het ontwerp heen. De 5big heeft een strak uiterlijk. Het design is verzorgd door Neil Poulton, die ook al andere kenmerkende ontwerpen van LaCie voor zijn rekening heeft genomen. De 5big heeft een aluminiumafwerking. Aan de voorzijde vind je een blauwe indicator. Grote kans dat je de 5big dan ook een prominente plaats geeft in je werkkamer of op kantoor. Heb je meer opslagcapaciteit nodig? Geen probleem, je kunt meerdere 5bigs op elkaar stapelen.

Onder de motorkap Genoeg over de buitenkant; hoog tijd om naar de prestaties te kijken. Draai de LaCie 5big om en je ziet vijf harde schijven. De 5big wordt standaard geleverd met eigen schijven. Gaat er een schijf onver-

hoopt kapot, dan kun je deze snel vervangen. Dat kan zelfs zonder het apparaat uit te schakelen, dus je kunt altijd ongestoord verder werken. Bovendien kun je zelf aangeven of je wilt dat de schijven werken (voor de gevorderde lezers onder ons: dankzij RAID). In de praktijk betekent dit dat je een gedeelte van de 5big kunt toewijzen als veilige back-uplocatie, terwijl je een ander deel aanwijst als ‘snel volume’ voor het werken met bijvoorbeeld videobestanden. Doordat het apparaat over vijf schijven beschikt, kun je ook voor elke werkdag een schijf als back-upschijf aanwijzen. Dit zorgt voor een gerust en veilig gevoel. Over een gerust gevoel gesproken: voor de betrouwbare opslag van je kostbare gegevens is het belangrijk dat de schijven goed worden gekoeld. De 5big beschikt dan ook over een geavanceerde koelventilator die als doel heeft de schijven te koelen zonder dat je hiervan iets merkt. Het dubbele koelsysteem is uit drie onderdelen opgebouwd: de innovatieve, warmteafvoerende behuizing van aluminium, een koelventilator en grote warme uitlaten. Alleen als de temperatuur oploopt, wordt de snelheid van de ventilator verhoogd. Het resultaat: de koeling blijkt in de praktijk fluisterstil. Wel zo prettig als je ongestoord wilt kunnen doorwerken.

Als de bliksem De 5big van LaCie beschikt over Thunderbolt-aansluitingen. Deze zorgen voor de verbinding met je Mac. Snelheid is het toverwoord bij Thunderbolt. Je kunt met Thunderbolt een theoretische snelheid van tien gigabit per seconde halen. Ter vergelijking: USB 2.0 haalt 480 megabit per seconde en USB 3.0 4,8 gigabit per seconde. De

mediamarkt.be

21-8-2013 16:17:28

opslag

Verschillende uitvoeringen 5big maakt goed gebruik van de Thunderbolt-verbinding. Je kunt gegevens lezen met een maximale snelheid van 785 megabyte per seconde. Kopieer je bestanden naar de 5big, dan gaat dit met een maximale snelheid van 695 megabyte per seconde. Zo hoef je nooit lang te wachten, bijvoorbeeld als je grote video- of muziekbestanden kopieert. Ook foto’s zijn in enkele tellen naar de 5big gekopieerd. Interessant is dat je meerdere apparaten aan een Thunderboltaansluiting kunt koppelen. Je kunt tot zes Thunderbolt-apparaten ‘doorlussen’. Omdat de 5big twee Thunderbolt-aansluitingen heeft, kun je op de tweede aansluiting ook een ander apparaat aansluiten, bijvoorbeeld een beeldscherm. Handig, want dit betekent dat je geen aparte hub meer hoeft aan te schaffen om meerdere apparaten aan te sluiten op een Thunderbolt-aansluiting of je computer.

mediamarkt.be

MZBE1309_CC_SR LACIE.indd 93

Snel vervangen Prettig aan de LaCie 5big is dat de schijven via de achterzijde eenvoudig toegankelijk zijn. De software geeft aan wat de status van de schijven is. Als een van de schijven onderhoud nodig heeft, dan word je hiervan op de hoogte gebracht. Je kunt zo eventuele problemen voorkomen. Heeft een schijf het begeven, dan kun je relatief eenvoudig een nieuwe plaatsen. Met de software bepaal je ook hoe de 5big werkt, zodat je de werking aan je eigen wensen kunt aanpassen. «

Niet iedereen heeft evenveel opslagcapaciteit nodig. De LaCie 5big speelt hier op in. Het model is beschikbaar in twee uitvoeringen. Bij de eerste beschik je over tien terabyte opslagruimte. Heb je behoefte aan nog meer opslagruimte, dan kies je voor de variant met twintig terabyte.

September 2013

»«

21-8-2013 16:17:34

35 awards & 94 nominations! SaISOn 1-4 / SeIzOen 1-4

I’m nOt In Danger. I am the Danger.

“InspIrIng, InfurIatIng, a work of fIerce Documentary aDvocacy.” OFFICIAL SELECTION

OFF IC IAL SE LE CT IO N

201 2

NTO TORO FI LM FE STIVAL

On DVD 11/09/2013

158763-SONY-ADV-BB_WOM.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 94

neW

14/08/13 08:30 22-8-2013 15:53:25

REVIEW INHOUD

98 THE WALKING DEAD - SEIZOEN 3

STROMAE

103

100

ARCTIC MONKEYS

TV & FILM 96 98 99

Blu-ray van de Maand: Fast & Furious 6 The Walking Dead - Seizoen 3 Blu-ray/DVD-releases

MUZIEK 100 103 104

GAMES 106 108 109

Artiest van de Maand: Arctic Monkeys Musique Belgique: Stromae Cd-releases

Game van de Maand: Grand Theft Auto V Diablo III Gamereleases

KIDS CORNER 110

GTA V

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_INHOUD REVIEW.indd 95

De Kleine Zeemeermin

106

»« September 2013

22-8-2013 16:14:11

Vin Diesel, Paul Walker en Dwayne Johnson voeren een verrassende reeks terugkerende personages aan in wat wel eens het hachelijkste avontuur van de populaire snelheidsduivels zou kunnen worden. Spektakel met loeiende motoren, bikkelharde mannen en snelle vrouwen.

T ULTIEME FINISH waalf jaar geleden verscheen ‘The Fast and The Furious’, een op het eerste gezicht weinig opmerkelijke film rond de illegale straatracercultuur in Los Angeles. De prent maakte niet meteen brokken, maar groeide toch uit tot de zomerhit van dat jaar en zou wereldwijd ruim 207 miljoen dollar in bioscooptickets scoren. Twee jaar geleden was ‘Fast Five’ goed voor het beste openingsweekend in de geschiedenis van Universal Pictures en zou uiteindelijk wereldwijd meer dan 625 miljoen dollar ophalen. Tot zover de cijfers, maar het blijft een uitzonderlijk gebeuren voor de vijfde film in een reeks. Zeker wanneer elke aflevering in die reeks het record van zijn voorganger brak.

RENTENIEREN KAN LATER NOG

FAST & FURIOUS 6 Genre: actie Regisseur: Justin Lin Acteurs: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson Release: 25 september

‘Fast & Furious 6’ schiet ruwweg zes maanden na de gebeurtenissen van de vorige aflevering uit de startblokken. Met de miljoenen dollars van de operatie in Rio op hun bankrekening zijn de leden van de befaamde straatracersbende over de hele wereld uitgewaaierd. Dom (Vin Diesel) en Elena (Elsa Pataky) wonen op de Canarische Eilanden, samen met de kersverse ouders Brian (Paul Walker) en Mia (Jordana Brewster). Het nieuwe koppel Han (Sung Kang) en Gisele (Gal Gadot) geniet op een eigen manier van Hongkong, terwijl Tej (Ludacris) zich ontspant op de stranden van Costa Rica. Feestbeest

Roman (Tyrese Gibson) heeft zich niet helemaal onverwacht in het nachtleven van een glamoureuze jetsetter gestort. Hun financiële situatie maakt het leven er voor de voormalige bende heel wat makkelijker op, maar ze blijven voortvluchtig. Ze kijken allemaal regelmatig over de schouder. Ze weten allemaal dat hun luilekkerleventje op elk moment aan een dramatisch einde kan komen. Als rubbersporen, loeiende motoren en adembenemende stunts het ongezond snel kloppende hart van deze filmreeks vormen, dan is de ziel opgetrokken uit de kameraadschap onder de hoofdrolspelers. Precies omdat deze reeks zo lang loopt en het lef had om centrale personages van het voorplan te halen om ze later weer op te laten duiken, krijg je meer diepgang en evolutie in de karakters dan typisch is voor een actievehikel. Dat wordt mooi gedemonstreerd wanneer Hobbs (Dwayne Johnson) opduikt. De taaie federale agent die hen in de vorige film meer dan vastberaden op de hielen zat, confronteert Doms team met nieuws dat hun leven nog maar eens volledig overhoop zal gooien.

HAANTJES EN HAARSPELDBOCHTEN Het feit dat de voormalige opponent Hobbs en Dom in deze ‘Fast & Furious 6’ aan dezelfde kant staan, doet niets af aan

September 2013

MZBE1309_ENT_BD VD MAAND.indd 96

mediamarkt.be

22-8-2013 11:42:16

Fast & Furious 6

« FILM

COMEBACK

de spanning tussen deze twee allesbehalve vanzelfsprekende bondgenoten. Wederzijds respect was er al, maar dit nieuwe avontuur vereist meer van deze alfamannetjes en dat levert heel wat geweldige scènes op. Zonder al te veel te onthullen over de plot die er tegen een sneltreinvaart en via verraderlijke haarspeldbochten doorgejaagd wordt, mag gezegd dat Hobbs Dom en zijn team rekruteert om een zekere Owen Shaw te klissen. Shaw staat aan het hoofd van huurlingracers in maar liefst twaalf landen en wordt beschouwd als een crimineel genie. Ondertussen is het ook al algemeen geweten dat Letty terugkeert. Een rol op het lijf en ‘spontane’ karakter geschreven van Michelle Rodriguez. Diesel en Rodriguez zijn in het echte leven al dertien jaar lang de beste vrienden en samen met hun voorgeschiedenis in de reeks zorgt dat voor een unieke chemie tussen beiden. Uniek, want zoals de actrice het zo passend zegt: “Vin en ik vallen absoluut niet in de categorie van de typische mooie jongen en het mooie meisje.”

ZESDE SPEKTAKEL Voor Justin Lin is dit ondertussen de vierde film in de reeks die hij vanuit de regisseursstoel naar een groot succes leidt. De man heeft de basisformule ondertussen perfect in

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_BD VD MAAND.indd 97

de vingers: hedendaagse (anti)helden met snelle wagens en nog snellere reflexen, met een liefde voor gevaar, spektakel en familie. Elke nieuwe aflevering legt de lat weer ietsje hoger. De stunts zijn pareltjes in een vaak brutale en verbluffende choreografie van mens en machine. De locaties zijn telkens weer iets exotischer en de inzet is elke keer weer hoger. Acteur Paul Walker, die Brian O’Connor speelt, geloofde zelf eerst niet dat het nog waanzinniger kon dan in ‘Fast Five’, maar heeft ondertussen zijn ongelijk toegeven. “Ga groots of ga naar huis” bleek niet voor niets Lins halfgemeende stokpaardje tijdens de voorbereidende meetings over de stunts. En of die stunts nu achter het stuur van een pk-monster of elders plaatsvinden, het is duidelijk dat niemand naar huis ging. «

Een miljoenenpubliek toonde zich opgetogen toen Michelle Rodriguez na haar opgemerkte prestatie in de eerste film terugkeerde in nummer vier in de reeks: ‘Fast & Furious’. Wanneer haar personage, de pittige en taaie Letty Ortiz, echter omkwam in die vierde film waren de verontwaardigde, geschokte reacties van de fans niet van de lucht. De filmstudio ontving nog nooit zoveel mails en brieven. Die fans werden echter net zoals Dom en co op het verkeerde been gezet. Helemaal op het einde van nummer vijf, ‘Fast Five’, blijkt Letty immers in leven. Een verrassing, ook voor de actrice zelf, die pas over een mogelijke terugkeer in deze zesde aflevering leerde toen ze de voorganger ging bekijken in Parijs. “Het was dan pas dat ik begreep waar Vin (Diesel) op aanstuurde tijdens een paar raadselachtige gesprekken een paar maanden daarvoor.” Die foto waarmee naar de terugkeer van Rodriguez/Letty gehint wordt, heeft wel wat weg van de cameo van Vin Diesel in ‘Tokyo Drift’, die gezien wordt als de aanzet naar de volgende aflevering.

September 2013

22-8-2013 11:42:40

SERIE

» The Walking Dead - Seizoen 3

Zombieterreur Twee seizoenen lang hield deze grimmige serie rond een groepje overlevenden na een zombieapocalyps miljoenen kijkers aan het scherm gekluisterd. Het derde seizoen zet die traditie van angst, spanning, horror en diepmenselijke emoties met rauwe glans verder.

et gebeurt niet vaak dat een verhaal de overstap van het ene naar het andere medium overleeft. ‘The Walking Dead’, nog steeds een immens populaire comicbookreeks, mag zich in de Verenigde Staten alvast het meest bekeken kabeltelevisieprogramma noemen. En terecht! De serie blijft immers daar waar het telt trouw aan het op handen gedragen bronmateriaal. Net zo geslaagd is de keuze voor ingetogen, maar ijzingwekkende momenten van spanning in plaats van ongepast spektakel, speciale effecten en platte sentimentaliteit. Daarnaast weten ook de fans van de serie dat de makers er geen probleem van maken om een van de hoofdpersonages in de serie te laten sneuvelen. Het besef dat iedereen in dit groepje overlevenden van de zombie-apocalyps op elk moment aan een definitief einde kan komen, staat garant voor tonnen extra spanning.

CRIMINELE VOORKENNIS

THE WALKING DEAD SEIZOEN 3 Genre: drama/actie Bedenker: Frank Darabont Acteurs: Andrew Lincoln, Sarah Wayne Callies, Norman Reedus Release: 25 september

oeu rem

Wie de eerste seizoenen heeft gezien en op de DVD- of Bluray-box wachtte om nummer drie op eigen tempo uit te kijken, springt nu maar beter naar de laatste zin van dit artikel. Niet dat we hier al te veel gaan onthullen, maar ‘The Walking Dead’ is zo’n serie waardoor men zich graag laat verrassen en daarin nooit teleurgesteld wordt. Geschokt en geëmotioneerd, dat wel, maar teleurgesteld, neen, dat nooit. In de allereerste aflevering van het derde seizoen leren we dat de groep de winter overleefde zonder verliezen te lijden en dat Lori over een paar weken zal moeten bevallen. Na een tocht van maanden vinden ze eindelijk de gevangenis. Terwijl Rick, Daryl, T-Dog, Glenn en Maggie de zombies in de nabije omgeving op afstand houden, besluit de groep de gevangenis tot hun vesting te maken en veegt een cel-

lenblok schoon van de schuifelende herseneters. Elders blijken ook Michonne en de koortsige Andrea de winter overleefd te hebben en op zoek naar een veiliger oord. Rick, die nog steeds bittere gevoelens tegenover Lori koestert, wil meer van hun vesting zombievrij maken, maar zijn expeditie raakt opgesplitst en dreigt een eerste slachtoffer in de groep op te zullen eisen. Ten minste, tot…

NIEUWE DREIGING Meer vertellen zou misdadig zijn. Weet echter dat dezelfde hoge kwaliteit die de vorige seizoenen tot ver boven de middelmaat tilde, moeiteloos aangehouden wordt. Het actiegehalte ligt wel beduidend hoger. Dat gaat echter nooit ten koste van de rauwe spanning en het alsmaar verder ontleden van de personages binnen de groep en de onderlinge spanningen daarbinnen. Weet ook dat seizoen drie voor het eerst een nieuwe vijand opvoert. Een vijand die zich al snel gevaarlijker toont dan alles waar de groep tot nog toe mee te maken kreeg. Dat de zombies uiteindelijk het minste van hun zorgen worden, is misschien wat sterk uitgedrukt, maar veel scheelt het niet. Ten slotte brengt dit derde seizoen verwachte onverwachte plotwendingen, relatie- en karakterspoorwijzigingen en nieuwe personages die de kijker opnieuw met die unieke mix van begrip en ongeloof opzadelen. Om nog maar te zwijgen van de cliffhangers waarmee elke aflevering afsluit. Met deze DVD- of Blu-ray-box kun je natuurlijk onmiddellijk verder kijken; nergens is de kans op uitputtende marathonsessies zo groot als bij dit derde seizoen van ‘The Walking Dead’. «

duis cin bor t ut

September 2013

MZBE1309_ENT_WALKING DEAD.indd 98

mediamarkt.be

22-8-2013 11:37:51

Review

« TV & FILM

STAR TREK INTO DARKNESS Genre: sciencefiction Regisseur: J.J. Abrams Acteurs: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana Release: 11 september

HOMELAND S2

EPIC 3D

EVIL DEAD

Genre: drama/actie Release: 18 september

Genre: familie/animatie Release: 25 september

Genre: horror Release 9 september

Nadat het eerste seizoen zowat elke prijs wegkaapte die er te winnen viel, keert ‘Homeland’ terug met nieuwe, spannende verwikkelingen voor de uit gevangenschap teruggekeerde Nicholas Brody en de revaliderende CIA-agente Carrie Mathison. Wanneer een nieuw terroristisch plot ontdekt wordt, beginnen beiden opnieuw een mogelijk dodelijke dans van achterdocht, bedrog en verboden verlangens.

Een tiener belandt in een magisch bos waar een oorlog woedt tussen Goed en Kwaad. Ze kiest partij voor een bont allegaartje strijders om samen met hen hun wereld - en de onze - te redden. ‘Epic’ is een 3D-computeranimatiefilm van de makers die de wereld veroverden met ‘Ice Age’ en ‘Rio’. Perfect vermaak, met dank aan de perfecte mix van duizelingwekkende actie, humor en schitterende computeranimaties.

Vijf twintigers belanden in een afgelegen blokhut. Wanneer ze daar het Boek der Doden ontdekken, wekken ze zonder het te weten de slapende demonen in het hen omringende bos. Die nemen een voor een bezit van de jongeren, tot uiteindelijk nog een enkeling in staat is om voor zijn of haar leven te vechten. Een ijzingwekkende remake van een der grootste horrorklassiekers van het witte doek.

THE GREAT GATSBY

Als de Enterprise terug naar huis ontboden wordt, ontdekt haar bemanning dat nagenoeg de hele ruimtevloot en alles waar die voor stond werd weggevaagd. Erger nog: de aanslag zou uit de eigen sterrenvlootrangen komen. Met een persoonlijke rekening te vereffenen voert Captain Kirk de epische jacht aan op de schuldige. Wat volgt, is een op alle fronten spectaculair avontuur waarin vriendschappen en liefdes op de proef worden gesteld. ‘Star Trek: Into Darkness’ omvat nog verbluffendere speciale effecten en actiescènes, een nog grotere inzet en een iets donkerdere materie dan zijn voorganger, maar zonder dat er geraakt wordt aan de perfect gebalanceerde dosissen menselijkheid, karakter en humor.

Groots en glamoureus Leonardo DiCaprio schittert als de excentrieke miljonair Gatsby in Baz ‘Moulin Rouge’ Luhrmanns wervelende verfilming van de klassieke Amerikaanse roman van Scott Fitzgerald.

Nick Carraway is de verteller in ‘The Great Gatsby’, een veteraan van de Eerste Wereldoorlog die in de lente van 1922 naar New York verhuist. Het is een periode van losse zeden, swingende jazz, blitse gangsters, de drooglegging en de mogelijkheid om heel snel

rijk te worden op de beurs. Nick werkt aan zijn eigen Amerikaanse droom: een groot schrijver worden. Hij vindt daarvoor alsmaar meer inspiratie bij zijn buren. Naast hem woont immers Jay Gatsby, een mysterieuze miljonair die continu extravagante feestjes geeft. Aan de overkant van de baai resideren Nicks nichtje en haar rokkenjagende, blauwbloedige echtgenoot Tom. De beginnende schrijver wordt meedogenloos meegesleept in de excentrieke wereld van de superrijken, hun illusies, hun liefdes en hun bedrog. Nick getuigt voor de kijker van in en van buiten die soms onwerkelijke zeepbel. En samen met de kijker distilleert hij daaruit het verhaal van een onmogelijke liefde, onaantastbare dromen en een dramatische tragedie. Regisseur Baz Luhrmann trekt opnieuw alle registers open. Hij vond in DiCaprio de perfecte Gatsby en in Tobey Maguire en Carey Mulligan Oscar-waardige tegenspelers. De grootste prestatie van de regisseur is echter dat hij de verregaande trouw aan Fitzgeralds boek en het tijdsbeeld dat daarin opgevoerd wordt, naadloos combineert met een hedendaagse soundtrack. Het visueel wervelende periodestuk wordt immers van een soundtrack voorzien door Jay-Z. Die liet er Beyoncé, Florence and the Machine, Will I Am, Gotyé en heel wat andere grote namen van vandaag hun ding op doen.

Genre: drama Regisseur: Baz Luhrmann Acteurs: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire Release: 18 september

September 2013

MZBE1309_ENT_BD REVIEWS.indd 99

22-8-2013 14:47:53

IN TOPVORM

Terwijl Miles Kane het tegenwoordig solo doet, keert Alex Turner terug naar de vertrouwde stal van Arctic Monkeys. Sinds hun passage vorig jaar op de Olympische Spelen heeft de band nauwelijks rust ingebouwd. Toeren en vooral veel sleutelen aan hun vijfde plaat.

rgens in 2002 staken zanger/gitarist Alex Turner, gitarist Jamie Cook, bassist Nick O'Malley en drummer Matthew Helders van Arctic Monkeys plotsklaps de kop op in het Britse indierocklandschap. De band uit Sheffield verspreidde de eerste demo’s via het internet, wat meteen de nodige buzz veroorzaakte. Daardoor ontstond een enorme hype die in 2006 resulteerde in een stormloop naar de winkels bij de release van ‘Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not’; het bestverkopende debuut ooit in het Verenigd Koninkrijk. De singles ‘I Bet You Look Good On The Dancefloor’ en ‘When The Sun Goes Down’ klommen gezwind naar de nummer 1-positie.

FOTO: ZACKERY MICHAEL

TECHNOLOGISCHE SNUFJES

100

September 2013

MZBE1309_ENT_ARTIEST VD MAAND.indd 100

De snelle, agressieve post-punk en Turners teksten die gebaseerd waren op eigen observaties en ervaringen in Sheffield werden door het publiek heel goed gesmaakt. De opvolger ‘Favourite Worst Nightmare’ tapte uit hetzelfde vaatje. Op de laatste albums

evolueerde het geluid meer naar psychedelische en alternatieve rock.Die sound wordt op ‘AM’ verder uitgepuurd. Drummer Matt Helders: “Dit is de plaat die we altijd hebben willen maken. Dat klinkt als een cliché, maar ik denk dat we nooit eerder zo zeker van ons stuk waren als nu.”

SAMENSPEL Toch was er geen vooropgesteld meesterplan door de bandleden. Samenspelen en experimenteren bleken de sleutels tot de meeste composities. Alex Turner: “Er ontstaat dan een chemische reactie waarvan je de uitkomst op voorhand niet weet. Als je pas begint, is dat geen goede startbasis, maar we zijn nu al zo lang samen dat we blindelings op elkaar kunnen vertrouwen. We hebben geprobeerd om simpele melodieën te vermengen met stevige seventies-rock à la Black Sabbath en The Groundhogs, muziek waar we naar luisterden in de coulissen in afwachting van een optreden.” Arctic Monkeys is niet vies van technologie,

mediamarkt.be

22-8-2013 14:49:30

Arctic Monkeys

« MUZIEK

alleen mag het geen doel op zich zijn. Eerder een instrument om het klankenspectrum extra te kleuren. Alex Turner: “Nog voor ik in een band speelde, rotzooide ik al met de viersporenbandopnemer van mijn vader. Vorig jaar heb ik er zelf een gekregen voor mijn verjaardag, waarna we er drie weken intens mee gewerkt hebben. Het mechanisme is intussen versleten. Ik geloof sterk in het verband tussen technologie en compositie. Een aantal riffs is ontstaan dankzij die bandopnemer. Matt moest heel stil drummen om de recorder niet te oversturen. Daardoor klonk zijn snaardrum als een sample en dat was het DNA voor de hele plaat.”

UITGEBALANCEERD ‘R U Mine?’ was het referentiepunt voor de rest van de nummers. “Toen die song op zijn plaats viel, volgde de rest”, weet Matt Helders. Samen met bassist Nick O’Malley zorgde hij ook voor de achtergrondstemmen. Die meerstemmigheid zorgt voor een extra laag in de muziek. Alex Turner: “We hebben gezocht naar het juiste

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_ARTIEST VD MAAND.indd 101

evenwicht tussen stevige gitaren en catchy zangpartijen. Dit is een plaat om mee te brullen.” Turner wordt geroemd voor zijn uitmuntende teksten. Die gaan vaak over het leven van de Engelse jeugd. Persoonlijke ervaringen en gebeurtenissen zijn de voornaamste voedingsbodem, maar Turner verwoordt ze zodanig dat de jongeren er makkelijk zichzelf in herkennen. Ook nu zocht hij dagenlang naar de juiste zinsneden en oneliners. “Ik heb vele nachten in mijn eentje doorgebracht om de stukken in elkaar te puzzelen”, geeft Turner toe. “Ik had een dartboard in de tuin en gooide de pijltjes terwijl ik aan het schrijven was. De analogie tussen de symmetrie van het dartboard en de teksten is onmiskenbaar. En ja, er waren veel misser bij.” Al dat harde werk van de voorbije maanden heeft een sterk en coherent album van Arctic Monkeys opgeleverd. ‘AM’ kun je interpreteren als de initialen van Arctic Monkeys, maar het is evenzeer een existentiële statement van een groep op de top van haar kunnen. «

De openingstrack begint met een somptueuze, synthetisch klinkende beat. Stampvoeten en kletsen op de dijen volstonden om tot deze organische sound te komen. Daarna schudt Arctic Monkeys een aantal riffs uit de mouwen die je makkelijk van je sokken blazen. ‘R U Mine?’ en ‘Arabella’ knipogen duidelijk naar Black Sabbath, terwijl ‘One For The Road’ opvalt door de donker zwoele groove en de meerstemmige zang. ‘Do I Wanna Know?’, ‘Mad Sounds’ en ‘Snap Out Of It’ hebben zulke sterke refreinen dat het moeilijk wordt om ze nog uit je hoofd te krijgen. ‘Fireside’ vermengt Americana met soul, terwijl de simpele beat van ‘Why’d You Only Call Me When You’re High?’ de voetjes aan het schuifelen brengt.

Genre: indie/rock Release: 9 september

September 2013

101

22-8-2013 14:49:42

JUKE. WORD JUKE

MUZIEKMILJONAIR!

JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

mediamarkt.myjuke.com mediamarkt.my mediamarkt.myjuke .com

facebook.com/myjuke

JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 2 MZBE1309_Advertenties.indd 102

18.07.12 17:43 22-8-2013 15:53:37

Stromae

« MUSIQUE BELGIQUE

Geen eendagsvlieg In 2010 nestelde ‘Alors On Danse’ - zonder veel promowerk - zich wereldwijd in tal van hitlijsten. Stromae onderging het succes en werd de stem van een generatie jongeren. 2013 wordt opnieuw zijn jaar.

aarom? Heel eenvoudig. ‘√’ (racine carrée/vierkantswortel) is een straffe plaat waarop de Brusselaar overvloedig bewijst dat hij geen ‘one hit wonder’ is. Die vrees zat er nochtans dik in bij Stromae, alias Paul Van Haver. Het publiek is immers grilliger dan ooit en je bent als artiest vandaag de dag nooit echt ‘binnen’. Zeker niet na een debuutplaat. Stromae is gelukkig nooit naast zijn schoenen beginnen lopen na het onverhoopte en onverwachte succes in 2010. Het had nochtans gemakkelijk gekund. Als je bejubeld en zelfs vergeleken wordt met Jacques Brel, dan is het makkelijk om te gaan zweven. “Op zich vind ik het een groot compliment, maar het is moeilijk om me te vergelijken met zo’n legendarische zanger. Hij is bovenal een voorbeeld, een inspiratiebron”, liet hij onlangs optekenen tijdens een persconferentie.

NOESTE ARBEID Stromae gaf toen ook toe dat de voorbije twee jaren geen cadeau waren. Het moeilijke tweede album vroeg meer tijd dan voorzien. Stromae is immers een perfectionist. Elk detail moest kloppen. “Ik wist heel snel dat ik dit niet even op een nacht zou kunnen klaren. Ik wou me ook muzikaal vernieuwen, zonder mijn eigenheid te verliezen.” Bijgevolg staan er heel wat genres op die je op het eerste gezicht niet met hem zou associëren, zoals wereldmuziek, rumba of een streepje opera. Telkens voorzien van een flinke brok elektro, want de beat blijft voor hem de essentie. Meer nog dan de teksten. “Ik hecht minder belang aan teksten dan je zou vermoeden. Muziek is de leidraad en ik beleef er meer plezier aan. Teksten schrijven is arbeid.”

KINDERWENS Toch helpt het hem om als timide persoon onderwerpen of angsten uit te drukken die hij in het dagelijkse leven makkelijker zou ontwijken. Zoals op ‘Papaoutai’, een persoonlijk nummer over zijn vader die er een dubbelleven op na hield. “Ik had weinig contact met hem. Hij was architect en reisde tussen België en Rwanda. Hij is gestorven tijdens de genocide daar.” Stromae heeft er enkele halfbroers en halfzussen lopen. Kinderen blijken de rode draad doorheen het album. In verschillende songs verwijst hij naar kinderen en in recente interviews liet hij optekenen dat hij aan een adoptie denkt. De cryptische albumtitel ‘√’ is een indirecte verwijzing naar zijn roots, maar evenzeer naar zijn beginperiode toen hij als onbekende ‘maestro’ muziekles gaf aan zijn schare diehard fans. Zij zullen blij zijn dat hun leermeester gegroeid is. Stromae ontpopt zich meer en meer als grote tekstschrijver en als componist. Stromae is een blijvert! «

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_MUSIQUE BELGIQUE.indd 103

√ De single ‘Formidable’ zorgde dankzij een briljante videoclip voor een nieuwe Stromaehype. Het clipje was de ideale teaser voor dit album. Ook ‘Papaoutai’ wist het grote publiek te beroeren. De vaste ingrediënten blijven aanwezig. Een lekkere housebeat, simpele keyboards en Stromae die zijn teksten declameert met een rollende ‘r’. ‘Bâtard’ neigt naar hiphop met een venijnige rap waarop Stromae racisten en taalfanatici een neus zet. Het melancholische ‘Ave Cesaria’ is een ode aan Cesária Évora. Het rumbagetinte ‘Tous Les Mêmes’ onthult zijn voorliefde voor andere muziekgenres, terwijl hij openlijk spreekt over zijn kinderwens. ‘Moules Frites’ wordt opgediend met een Afrikaanse koortje en ook verderop horen we nog Afrikaanse invloeden (‘Ta Fête’). Ga uit je dak op ‘Human à l’Eau’ of maak de dansvloer onveilig met het pulserende pianovehikel ‘Merçi’. De nieuwe plaat van Stromae is Grand Cru!

Ut l Igni less fa t acid min mol ess acc amc

»« Genre: elektro/pop Nu in de winkel

September 2013

103

21-8-2013 16:51:51

MUZIEK

» Review KINGS OF LEON

MECHANICAL BULL

In lightmodus Het was al drie jaar wachten op nieuw werk van Kings of Leon. De titel van hun nieuwe album is geleend van een vergeten John Travolta-film. We maken ons sterk dat het Kings of Leon veel beter zal vergaan. Genre: rock Release: 23 september De drie broers Caleb, Nathan, Jared Followill en hun neef Matthew staan al een decennium in de spotlight. In die tijd hebben ze een indrukwekkend parcours afgelegd met tal van hits (‘Sex On Fire’, ‘Use Somebody’), tientallen muziekprijzen, miljoenen verkochte platen en optredens in sportstadions en op festivalweides. Het voorbije jaar schroefden ze hun muzikale activiteiten terug. De jonge rockers zijn nu huisvaders geworden en

dat heeft zijn weerslag op het schrijfproces. Gitarist Matthew Followill: “De nieuwe nummers klinken lichter dan voorheen. We nemen onszelf veel minder serieus. Nu de meesten van ons een gezin hebben, kunnen we alles in een ander perspectief plaatsen.” ‘Supersoaker’ is daar het perfecte model van. Minder overstuurde gitaren, een simpele melodie en een funky bas. De klemtoon lag op het spelplezier tijdens de opnames. Dat betekende dat het volume wat werd teruggeschroefd. Volgens drummer Nathan was dat vooral voor hun bassist een probleem. “Jared heeft een grootse sound en moest regelmatig gas terugnemen. Ook voor mij was het aanpassen. Op enkele songs raak ik zelfs geen cimbaal aan.” Violen en steelgitaar doen zelfs hun intrede voor een meer laidback gevoel. Toch halen ze nog een paar keer flink uit, zoals op ‘Don’t Matter’, dat gestoeld is op een van de zwaarste riffs uit hun oeuvre. ‘Mechanical Bull’ zet het succesverhaal van Kings of Leon onverminderd voort.

JACK JOHNSON FROM HERE TO NOW TO YOU Genre: folk/pop Release: 13 september

104

GOLDFRAPP TALES OF US

PLACEBO LOUD LIKE LOVE

STING THE LAST SHIP

Genre: elektro/pop Release: 9 september

Genre: indie/rock Release: 13 september

Genre: pop Release: 20 september

Het duo Alison Goldfrapp en producer/muzikant Will Gregory komt na twee jaar knutselen eindelijk nog eens op de proppen met een imposant werkstuk. De cinematografische kwaliteiten van ‘Tales of Us’ vallen meteen op. Elk nummer (ze hebben allemaal een persoonsnaam als titel, op een na) roept beelden op van een feeërieke wereld waar er om iedere hoek iets nieuws valt te beleven. Het universum van Goldfrapp is uniek.

Placebo nam de afgelopen maanden tien splinternieuwe songs op in de RAK-Studios te Londen onder begeleiding van producer Adam Noble. Dit is hun zevende studioplaat en naar eigen zeggen meteen ook de meest gevarieerde. Naast stevige rock is er ook ruimte voor meer intieme pop. Afgaande op de twee singles ‘Too many friends’ en ‘Loud like Love’ blijft de vertrouwde Placebo-sound wel present.

‘The Last Ship’ is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Sting dat in 2014 in première gaat op Broadway. Daarin beschrijft hij de achteruitgang van de scheepsbouw in Newcastle in de jaren tachtig. In twaalf songs blikt hij terug op die tijd met thema’s als thuiskomen en op zoek gaan naar jezelf. Hij haalt herinneringen op aan zijn jeugd in de schaduw van de Swan Hunters-scheepswerf in Wallsend.

September 2013

MZBE1309_ENT_CD REVIEWS.indd 104

Onze favoriete folksurfer neemt zijn akoestische gitaar terug ter hand om een resem zonovergoten en rustige liedjes voor te schotelen. ‘From Here To Now To You’ is voornamelijk autobiografisch getint. Opener ‘I Got You’ is een openhartige ode aan zijn vrouw Kim en afstuiten doet hij met ‘Home’ waarop hij dromerig over de maan zingt die waakt over zijn huis en zijn groeiende collectie gitaren. Authentieker dan Jack Johnson vind je ze niet. Op ‘Never Fade’ blikt hij terug op zijn eerste romantische date met zijn vrouw: “You see I knew right then/ That this could last so long/I went home that night/I wrote my first love song”. Zijn bezorgdheid voor Moeder Aarde levert het prachtige ‘Ones and Zeros’ op.

mediamarkt.be

22-8-2013 14:42:56

Review

« MUZIEK

MANIC STREET PREACHERS REWIND THE FILM Genre: indie/rock Release: 9 september

BABYSHAMBLES SEQUEL TO THE PREQUEL

BETTENS WAVING AT THE SUN

Genre: indie/rock Release: 30 september

Genre: rock/pop Release: 20 september

Pete Doherty die nog eens een cd uitbrengt, het is altijd een opmerkelijke gebeurtenis. Door zijn excessieve gedrag dat breed in de media wordt uitgesmeerd, zou je bijna vergeten dat hij een van de meest getalenteerde artiesten is van zijn generatie. Van ska en punk over onversneden britpop tot pure rock-’n-roll, dit zijn geen afdankertjes van een ‘has been’. Hopelijk is dit de finale wederopstanding voor de jonge Brit.

Sarah en Gert Bettens laten K’s Choice voor wat het is en gaan voortaan door het leven onder de loknaam ‘Bettens’. Een nieuwe start die broer en zus meteen samenbrengt voor de soundtrack van de documentaire ‘Beyond The Challenge’ over de poolreiziger Dixie Dansercoer en zijn laatste poolreis. Meteen de eerste keer dat Gert en Sarah zo’n ‘score’ aanpakken. Het resultaat is verrassend en toch typisch... Bettens.

BIRDY

Na een lange tournee doken de Welshmen de studio in om een karrenvracht aan songs op te nemen. Het resultaat zijn twee albums waarvan er eentje nu verschijnt. Het volgende is gepland voor 2014. De Manics zijn geëngageerde rockers met het hart op de tong. ‘30-Year War’ is een anti-Margaret Thatcher-song, lang geschreven voor haar dood eerder dit jaar. Het

is meteen de agressiefste track op het album, dat minder pompeus klinkt dan we van hen gewend zijn. Bassist Nicky Wire: “We zijn heel organisch tewerk gegaan. Gewoon samen met musiceren en opnemen.” Gastmuzikanten zijn er wel: Lucy Rose (‘This Sullen Welsh Heart’), Cate Le Bon (‘4 Lonely Roads’) en Richard Hawley (‘Rewind the Film’).

» FIRE WITHIN

Ontbolstering Jasmine van den Bogaerde - Birdy bekt uiteraard veel beter - is nog maar 17 en staat dus pas aan het begin van haar carrière. De opvolger van haar debuutplaat bevestigt wat iedereen van bij het begin kon horen: dit is een talent om te koesteren.

Sinds haar eerste hit in 2011, een tedere versie van Bon Ivers ‘Skinny Love’, is Birdy bezig aan een steile opmars. Haar debuutalbum werd overal goed onthaald en sindsdien is de hele wereld in de ban van de unieke en sierlijke eenvoud van de Britse zangeres met Nederlands-Belgische roots. Op haar tweede album treedt Birdy op de voorgrond als songwriter: ze schreef alle elf liedjes op haar nieuwe plaat zelf. Het voorbije jaar werkte ze in de studio intensief samen met de grootste namen uit de industrie zoals Dan Wilson (die meeschreef aan Adeles ‘Someone Like You’) en Ben Lovett (Mumford & Sons), met wie ze eerder coöpereerde. Nieuwe nummers zoals ‘Wings’ en ‘No Angel’ tonen hoe Birdy thema’s als liefde en passie verkent. ‘No Angel’ fungeert gelijktijdig als persoonlijk statement: “I ain’t no angel/I never was.” Birdy is geen kleine meid meer. Ze is een zelfzekere artieste die duidelijk iets te vertellen heeft over haar passies. ‘Fire Within’ benadrukt dan ook haar brandend verlangen om muziek te maken voor en te delen met haar fans over de hele wereld. Met ingetogen pianoballades (‘All You Never Say’) en akoestische songs (‘Words As Weapons’) zal ze zeker de gevoelige snaar raken. Opmerkelijk genoeg pakt ze ook uit het met soulvolle ‘Light Me Up’ waarop het tempo wordt opgevoerd. Birdys nieuwe sound bevalt ons prima.

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_CD REVIEWS.indd 105

Genre: pop Release: 23 september

September 2013

105

22-8-2013 14:43:04

GAME

» Grand Theft Auto V

GROOT, GROTER,

GRAND

Het is de zwanenzang van de huidige spelconsoles, een waardig afscheid van de Xbox 360 en PlayStation 3. Vooraleer iedereen overstapt op de nieuwe spelconsoles van Microsoft en Sony spelen we eerst nog GTA V! GRAND THEFT AUTO V Platform: PS3, Xbox 360 Leeftijd: 18+ Release: 17 september

ind dit jaar (PlayStation 4) en begin 2014 (Xbox One) liggen de nieuwste next-generation spelconsoles in de winkel. Beide spelconsoles zullen niet alleen de grafische lat weer een flink stuk hoger leggen, maar ook op het vlak van gameplay hele nieuwe spelervaringen introduceren. Denk aan echt menselijke computerintelligentie, uitgebreide online mogelijkheden en gigantische, dynamische spelwerelden die bruisen van het leven. Kun je zolang niet wachten? Neem dan alvast een kijkje in de toekomst. Grand Theft Auto V is feitelijk in alles een next-generation game die echter gewoon verschijnt voor de ‘oude’ Xbox 360 en PlayStation 3!

VERLANGLIJSTJES Al vanaf het moment dat ontwikkelaar Rockstar Games eind 2011 de komst van GTA V wereldkundig maakte, prijkt de game onbetwist op de nummer 1-positie van vele verlanglijstjes. Veel van de hype wordt veroorzaakt door de status die GTA met voorgaande afleveringen heeft opgebouwd. Zeker sinds de serie met deel drie in 2001 de stap naar de derde dimensie zette, heeft de populariteit een ware vlucht genomen. De vorige game in de reeks, GTA IV, brak alle verkooprecords en geldt al een aantal jaren als blauwdruk voor hoe een goede ‘sandbox-game’ (vrij te verkennen, open spelwereld) in elkaar moet steken. De kracht van Grand Theft Auto is ogenschijnlijk simpel: geef spelers een open spelwereld, een stad zoals die ook in het echt zou kunnen bestaan. Gooi er een hele hoop speelgoed (auto’s, wapens en missies) in en klaar is kees! Waar de ene speler vervolgens doelloos door de stad doolt en de bewoners terroriseert, zal een ander juist de verhalende missies doorlopen. Keuzevrijheid, dus. Met Grand Theft Auto V overtreft Rockstar Games zichzelf. Was er op deel vier nog kritiek dat je buiten de missies van het hoofdverhaal te weinig lol kon trappen, nu is dat euvel absoluut niet meer aan de orde. Dit is de ultieme speeltuin, en wellicht zelfs de ultieme openwereldgame!

106

September 2013

MZBE1309_ENT_GAME VD MAAND.indd 106

STER VAN DE SHOW GTA V speelt zich af in Los Santos, een virtuele variant op Los Angeles. Net als in voorgaande delen is de stad de echte ster van de game. Dit is een spelwereld die zowel op micro- als macroniveau perfect in elkaar steekt. Loop gewoon over straat en verbaas jezelf over de inwoners die allemaal hun eigen leventje leiden. Steel een vliegtuig en geniet van het enorme uitzicht over Los Santos en de omliggende gebieden. Nog nooit was een spelwereld zo realistisch en dynamisch als die in GTA V. Een primeur is dat we niet met een, maar met drie hoofdrolspelers aan de slag kunnen: de gefortuneerde ex-overvaller Michael, de gewelddadige drugsverslaafde Trevor en de ambitieuze gangster Franklin. Rockstar Games wil met de drie verschillende protagonisten nog meer betrokkenheid van de speler bij het verhaal bereiken en slaagt daar wonderwel in. Je kunt on-the-fly wisselen tussen het trio. Ben je bijvoorbeeld in het nauw gedreven door de politie tijdens een bankoverval, dan switch je snel naar een ander personage om hulp te bieden.

AMBITIES De spelwereld van Grand Theft Auto V is minstens drie keer zo groot als die van deel vier, dat op zich al een gigantische game was. De immense oppervlakte van Los Santos past perfect bij de ambities die Rockstar Games met GTA V heeft; die zijn namelijk minstens zo groot. Dat blijkt niet alleen uit het ambitieuze verhaal en de mogelijkheid tussen drie verschillende hoofdrolspelers te kiezen, het is net die immense keuzevrijheid in activiteiten die dit tot zo’n bijzondere game maakt. Werkelijk overal is wel iets doen of te vinden. Zo kun je aan je golftechniek werken op de golfbaan, een balletje slaan op het tenniscourt of al skydivend het luchtruim van Los Santos verkennen! Het is zelfs mogelijk om in de vastgoed- of aandelenmarkt te stappen; al die dure hobby’s moeten immers wel betaald worden. En als je dan toch bezig bent: waarom overval je niet gewoon direct even een bank? De keuze is aan jou. «

mediamarkt.be

22-8-2013 14:58:42

PRE-ORDER GTA V BIJ MEDIA MARKT! De releasedatum van GTA V staat op 17 september. Zorg er dus voor dat je de game nog even snel pre-ordered bij Media Markt! Niet alleen ontvang je dan GTA V zodra deze game beschikbaar is, je krijgt ook toegang tot de speciale Atomic Blimp-zeppelin waarmee je heel relaxed het luchtruim boven Los Santos kunt verkennen.

GTA V-WEETJES Grand Theft Auto V is in meerdere opzichten een baanbrekende game. Hier volgen enkele leuke weetjes! Los Santos en het omringende platteland zijn werkelijk gigantisch; maar liefst twee keer zo groot als de totale oppervlakte van Manhattan! In tegenstelling tot eerdere GTA-games is de volledige kaart in deel vijf vanaf het begin toegankelijk. Je hoeft dus niet eerst bepaalde missies te voltooien! GTA V kent een dynamisch weersysteem, alsook een dagen nachtcyclus. In de game zitten niet mindere dan tachtigduizend zinnen dialoog. Dat is bijvoorbeeld dubbel zoveel als in Mass Effect 3, een actierollenspel dat bekend staat om zijn grote nadruk op het verhaal.

» » » »

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_GAME VD MAAND.indd 107

September 2013

107

22-8-2013 15:01:41

GAMES

» Diablo III

Het beste actierollenspel aller tijden opent de poorten voor de consolegamer. Kies je held en red deze uitdagende fantasy-wereld van de helse horden en zet andere verplichtingen alvast op een waakvlam, want eenmaal begonnen met Diablo III is het heel moeilijk ophouden.

ang geleden werd het Kwaad verbannen uit de wereld van Sanctuary. Nu, twintig jaar later, word je teruggeroepen naar waar het allemaal begon: het stadje Tristram. Aan jou om er de geruchten van een gevallen ster te onderzoeken. Dit zou immers de wedergeboorte van de demonische krachten kunnen inleiden, een onheilspellend voorteken dat het Einde der Tijden begonnen is. Pc- en Mac-spelers zijn ondertussen al even verwikkeld in de strijd met het herboren Kwaad, maar nu kunnen ook zij die hun speelkick op de PS3 en Xbox 360 scoren, eindelijk de rangen van het Goede vervoegen.

IEDEREEN WELKOM De duivelse legioenen dreigen de wereld van de stervelingen te overspoelen, van de fabelachtige torens van Caldeum tot de belegerde vestingmuren van Bastion’s Keep. Aan de speler om de Sanctuary en wat rest van de mensheid van de totale vernietiging te redden. De epische actierollenspelgameplay van het ongeëvenaarde Diablo III is nu eindelijk ook te genieten op de PlayStation 3 en Xbox 360, in een inhoudelijk identieke versie die speciaal voor de besturing met een consolecontroller ontwikkeld werd. Spelers zullen zich maanden- en misschien wel jarenlang kunnen onderdompelen in een quasi oneindig aantal gevarieerde en scherp gedetailleerde 3D-locaties, waar met zwaard en/of magie strijd geleverd wordt met horden monsters en taaie eindbazen.

HOUD ZE HONGERIG Diablo III laat zich perfect solo spelen. Ben je niet opgewassen tegen een bepaalde uitdaging, dan keer je er gewoonweg later, met een in de tussentijd sterker geworden personage, naar terug. Er is altijd wel iets anders te doen, te ontdekken of te bevechten. Geen twee queesten, kerkers of avonturen spelen hetzelfde of leveren dezelfde buit op. Daarnaast kun je ook met een groepje van twee, drie of vier speelkameraden samen, zij aan zij door speciale, extra uitdagende missies oprukken. Dat kan op hetzelfde scherm of via een online verbinding. Hoe je ook speelt, deze game zet de standaard in visuele afwerking, intense gevechten, een vernuftig systeem van beloning en de manier waarop deze game je doet hongeren naar die volgende upgrade, dat hogere level, dat nieuwe item of gewoonweg de volgende confrontatie met de vijand. «

HOUDBAAR TOT 2016

DIABLO III Genre: actierollenspel Platform: PS3, Xbox 360 (ook beschikbaar op pc en Mac) Leeftijd: 16+ Release: 3 september

108

September 2013

MZBE1309_ENT_DIABLO.indd 108

Met een bijna oneindig aantal combinaties van vaardigheden en uitrusting zet je de speelstijl van je Barbarian, Demon Hunter, Monk, Witch Doctor of Wizard alsmaar meer naar je hand. Elke gesneuvelde vijand en volbrachte queeste levert je ervaring en items op, die in te ruilen zijn voor een nog slachtkrachtiger personage. Buit die je niet nodig hebt verkoop je, terwijl je telkens weer verlangend uitkijkt naar dat ene zwaard, die betere bepantsering, die nieuwe magische vaardigheid en/of ander lekkers waarvan de impact tijdens je volgende avonturen onmiddellijk voelbaar is. Nieuwkomers hebben de besturing onmiddellijk in de vingers en veteranen kunnen eindeloos experimenteren met tactische combinaties van nieuw verworven wapens en technieken. Geen twee queesten zijn dezelfde of leveren dezelfde beloning op. En omdat de game terwijl je speelt nieuwe locaties creëert, blijft Diablo III je zelfs na maanden intensief spelen nog verrassen.

mediamarkt.be

22-8-2013 12:01:20

Review

« GAME

FARMING SIMULATOR 2013 Genre: strategie Platform: PS3, Xbox 360, pc, Mac, 3DS, PS Vita Leeftijd: 3+ Release: 4 september

PRO EVOLUTION SOCCER 2014

KILLZONE MERCENARY

TOTAL WAR ROME II

Genre: sport Platform: PS3, Xbox 360, pc Leeftijd: 3+ Release: 19 september

Genre: actie Platform: PS Vita Leeftijd: 18+ Release: 18 september

Genre: strategie Platform: pc Leeftijd: 16+ Release: 3 september

In deze aflevering van de brutale sf-saga speel je een intergalactische huurling. Aan welke zijde je vecht maakt niet uit. Zolang het maar betaalt. Killzone - Mercenary bewijst dat alle opties en spelmechanismen van een volwassen shooter voor de zogenaamd grote spelconsoles, zonder visueel of ander compromis te genieten vallen op de performante broekzakconsole die PlayStation Vita heet.

Maak alvast een maand of twee vrij in je agenda, want een van de grootste en beste real-time strategiegames leert je met vallen, opstaan en honderden epische veldslagen waarin je vele tienduizenden krijgers aanvoert, dat Rome niet in één dag gebouwd is. Kies een factie binnen of buiten het Romeinse Rijk en ga voor de totale dominantie van Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

De 2014-editie van deze populaire voetbalfranchise brengt de grootste stap voorwaarts sinds jaren. De complexiteit en subtiele spelmechanismen van het voetbal worden op een intuïtieve manier naar de controller en het scherm vertaald voor een onderdompelende beleving die authentiek aanvoelt. Pro Evolution Soccer doet opnieuw mee voor de titel!

DEAD OR ALIVE 5 - ULTIMATE EDITION

Welkom bij de grootste en populairste boerderijsimulatie ooit. Je leert al snel dat de job van moderne landbouwer heel wat meer behelst dan ritjes maken op een tractor. Aan jou om een goed draaiende boerderij te managen. Bekommer je om je vee, je gewassen en hoe je daar de beste prijs voor bedingt. Wie goed presteert, ziet zijn bedrijf groeien en krijgt toegang tot meer dan honderd landbouwvoertuigen en -machines. Die werden stuk voor stuk en met oog voor detail nagebouwd op basis van de bekendste merken. Hoe beter je uitrusting, hoe groter je winst en hoe meer hooi je letterlijk en figuurlijk op je vork kunt nemen. De speler kiest zelf welke onderdelen hij het leukst vindt en welke hij liever aan de computerassistent overlaat.

Knokpartij deluxe Warm je duimen en polsen alvast op, want een van de betere vechtgames is er zopas nog beter op geworden. Dead or Alive 5 - Ultimate Edition staat garant voor de definitieve DoA-beleving. De Dead or Alive-reeks werkte zich van een beloftevolle nieuwkomer in het vechtgenre moeiteloos op tot een van de grote spelers. Het alsmaar verfijnde systeem dat een perfecte balans vond tussen aanvallen, worpen en houdgrepen, slaagde erin om honderdduizenden fans aan te zetten tot de befaamde spektakelgevechten. Tegen computergestuurde tegenstanders en tegen andere spelers, naast elkaar in de zetel of online. Spelers kozen een van hun favoriete gladiatoren uit het kleurrijke en gevarieerde deelnemersrooster en gingen daarmee hun opponent(e) met een combinatie van reflexen en knock-outtactieken te lijf. Zoals dat hoorde bij elke goede vechtgame liet Dead or Alive zich in geen tijd door nieuwkomers oppikken, maar zagen veteranen zelfs na maanden intensief spelen nog verbetering. Dead or Alive 5 werd algemeen aanvaard als de beste ooit en die beste is er met deze Ultimate Edition nog maar eens beter, groter en grootser op geworden. Denk aan nieuwe dynamische arena’s en nieuwe vechtersbazen. Denk ook aan een verbeterde tutorial-modus met daarin nieuwe lessen en missies om de zopas aangeleerde moves en tactieken uit te proberen. De nieuwe Command Training Mode laat dan weer toe om heel specifieke moves gedemonstreerd en zelf onder de knie te krijgen. In de arena zelf zijn power-blows en power-launchers nieuwe technieken waarmee ook beginners in staat zijn om tonnen schade te berokkenen, terwijl deze moves in de handen van ervaren spelers ronduit vernietigend zijn en heel wat veteranen zullen dwingen tot het gedeeltelijk herzien van hun tactieken.

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_GAME REVIEWS.indd 109

Genre: beat-‘em-up Platform: PS3, Xbox 360 Leeftijd: 16+ Release: 6 september

September 2013

109

22-8-2013 13:16:30

» De Kleine Zeemeermin

‘De Kleine Zeemeermin’ is een prachtig sprookje dat zich deels afspeelt in de wondere onderwaterwereld. Zingend en dansend worden er veel bekende liedjes opgevoerd. De beeldkwaliteit is fantastisch en maakt deze film een echte beleving!

e zeemeermin Ariël is erg nieuwsgierig naar de wereld van de mensen. Ze verzamelt spullen van mensen en is benieuwd hoe het is om met hen om te gaan. Haar vader, Koning Triton, waarschuwt haar om zich niet te bemoeien met de mensenzaken. Volgens Koning Triton zijn mensen gevaarlijk en hebben ze geen respect voor de zee. Toch luistert Ariël niet naar haar vader en ontmoet ze een heuse prins. Deze prins Eric viel in de zee toen zijn boot omsloeg en hij werd gered door Ariël. Zij wordt op slag verliefd op prins Eric; toch vlucht ze weer de zee in voordat hij weer bij bewustzijn is. Als ze haar vader vertelt over de prins, wordt hij woedend en krijgen ze ruzie. Het geruzie drijft Ariël in de armen van de zeeheks Ursula, die haar helpt om de prins te vinden, maar ondertussen wel snode plannen heeft. «

ZEESUDOKU

len ar ta en p a e ere r a t and In ma n wa e e et l Arië e in h heef t eet z h o et Z h . en in n a am rielle A s . it a Du Arielk Po o l s

Vul de lege plaatsen met de zeedieren. Er mag maar één soort per rij voorkomen, zowel horizontaal, verticaal als diagonaal.

WIN! 1 VAN DE 11 BLU-RAYS

KIDS CORNER

110

Ga naar mediamarkt.be En vul de volgende code in:

ZEEMEERMIN

September 2013

MZBE1309_ENT_KIDSCORNER.indd 110

mediamarkt.be

22-8-2013 17:33:28

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN

Mickey Mouse, Goofy en Donald Duck komen ook heel even in de film voor. Heb jij ze gezien?

PUZZELEN

Welk puzzelstukje past er in het lege vakje?

OPLOSSING: 1. KRAB VAN SEBASTIAAN, 2. STAART VAN ARIËL, 3. EXTRA BUBBELS, 4. KETTING BIJ ARIËL, 5. STREEP OP BOOTJE

2 In deze tekenf

ilm zijn maar liefst duizend kleuren gebruikt. De blauwgroene kleur van Arië ls vin is spec iaal door de in kleurafdeling van Disney ge maakt.

4 »«

OPLOSSING: NUMMER EEN

mediamarkt.be

MZBE1309_ENT_KIDSCORNER.indd 111

September 2013

111

22-8-2013 11:58:07

MEDIA MARKT FOTOSERVICE Openingstijden vestigingen ANTWERPEN

LUIK

maandag

09.30 - 19.00u

maandag

09.30 - 18.30u

dinsdag

09.30 - 19.00u

dinsdag

09.30 - 18.30u

woensdag

09.30 - 19.00u

woensdag

09.30 - 18.30u

donderdag 09.30 - 19.00u

donderdag 09.30 - 18.30u

vrijdag

09.30 - 19.00u

vrijdag

09.30 - 18.30u

zaterdag

09.30 - 19.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

BERGEN

Wat doe jij met je vakantiefoto’s? Blijven ze voor altijd op de harde schijf van je computer staan of op de geheugenkaart van je camera? Dat zou jammer zijn! De Media Markt Fotoservice bied je de mogelijkheid om van je digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar je eigen smaak en ontwerp. Je mooiste foto’s kun je laten afdrukken op posterformaat of je laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kun je bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal-papier, vanaf slechts elf eurocent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kun je een mok, kalender of een knuffel met je foto’s laten bedrukken! Doe meer met je foto’s! Ga snel naar www.mediamarkt.be voor meer informatie.

OOSTAKKER

maandag

10.00 - 18.30u

maandag

10.00 - 19.30u

dinsdag

10.00 - 18.30u

dinsdag

10.00 - 19.30u

woensdag

10.00 - 18.30u

woensdag

10.00 - 19.30u

donderdag 10.00 - 18.30u

donderdag 10.00 - 19.30u

vrijdag

10.00 - 18.30u

vrijdag

10.00 - 19.30u

zaterdag

10.00 - 18.30u

zaterdag

10.00 - 19.30u

BRAINE-L’ALLEUD

OOSTENDE

maandag

10.00 - 20.00u

maandag

09.30 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

dinsdag

09.30 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

woensdag

09.30 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

vrijdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

zaterdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

zondag

10.00 - 18.00u

09.30 - 19.00u

BRUSSEL BASILIX maandag

09.30 - 19.30u

ROESELARE

dinsdag

09.30 - 19.30u

maandag

10.00 - 20.00u

woensdag

09.30 - 19.30u

dinsdag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.30u

woensdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.30 - 20.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.30u

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

BRUSSEL NIEUWSTRAAT maandag

10.00 - 19.00u

SCHOTEN

dinsdag

10.00 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

woensdag

10.00 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

donderdag 10.00 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

10.00 - 20.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 19.00u

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

GOSSELIES maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

SINT-LAMBRECHTSWOLUWE

woensdag

09.00 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.00 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.00 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.00 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

HASSELT

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

maandag

09.30 - 19.00u

dinsdag

09.30 - 19.00u

SINT-PIETERS-LEEUW

woensdag

09.30 - 19.00u

maandag

10.00 - 20.00u

donderdag 09.30 - 19.00u

dinsdag

10.00 - 20.00u

vrijdag

09.30 - 19.00u

woensdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

09.30 - 19.00u

donderdag 10.00 - 20.00u

HERSTAL

vrijdag

10.00 - 20.00u

zaterdag

10.00 - 20.00u

maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

ZWIJNAARDE

woensdag

09.00 - 19.00u

maandag

10.00 – 20.00u

donderdag 09.00 - 19.00u

dinsdag

10.00 – 20.00u

vrijdag

09.00 - 19.00u

woensdag

10.00 – 20.00u

zaterdag

09.00 - 19.00u

donderdag 10.00 – 20.00u

JEMAPPES maandag

09.00 - 19.00u

dinsdag

09.00 - 19.00u

woensdag

09.00 - 19.00u

donderdag 09.00 - 19.00u

112

vrijdag

09.00 - 19.00u

zaterdag

09.00 - 19.00u

September 2013

MZBE1309_WINKEL VD MAAND.indd 112

vrijdag

10.00 – 20.00u

zaterdag

09.30 – 19.00u

Kijk op www.mediamarkt.be voor de meest actuele openingstijden. Typefouten onder voorbehoud.

VOOR ECHTE FANS Heb je altijd al fantastische prijzen willen winnen, maar nog nooit iets gewonnen? Ben je nu al benieuwd welke nieuwe producten er binnenkort in de winkelrekken zullen liggen? Of ben je op zoek naar die foto met je favoriete celeb tijdens een signeersessie? Dan is het dringend tijd om fan van Media Markt te worden op Facebook! Op onze Facebook-pagina vind je alles wat je wilt weten over jouw Media Markt-vestiging. Alle geplande events staan netjes bij elkaar, de laatste foto’s worden zo snel mogelijk online gezet en de gekste wedstrijden met fantastische prijzen worden je zomaar naar het hoofd geslingerd. Daarnaast staat Media Markt nu dichter dan ooit bij jou. Heb je iets te vertellen of wil je graag reageren op een geplaatst filmpje? Alles is mogelijk. We zullen je dan ook zo snel mogelijk helpen bij vragen. Is Facebook niet genoeg voor jou? Volg ons dan ook op Twitter en YouTube. Zo word jij misschien wel de grootste Media Markt-fan van België!

mediamarkt.be

22-8-2013 15:03:43

Winkel van de maand & openingstijden

WINKEL VAN DE MAAND

« IN DE WINKEL

Media Markt Braine-l’Alleud “Eigenlijk zijn we wat anders”, vertelt de Store Manager van Media Markt Braine-l’Alleud. “Bij ons komt service op de allereerste plaats!” En dat maken ze ook waar, daar in het zuiden van Brussel.

e bereikt Media Markt Braine-l’Alleud het makkelijkst met de wagen, via de E19 of de N5. Een ruime parking geeft je toegang tot een even ruime winkel waar meer dan dertigduizend producten op jou liggen te wachten. Maar wat de winkel echt onderscheidt, is het team dat je er opwacht. Store Manager Dominique Morleghem vat het meteen perfect samen: “Voor ons is verkopen ondergeschikt aan service. Onze specialisten zijn ook echte experts. Levering en installatie aan huis vind je overal, maar stel dat je een thuisbioscoop wilt installeren in je nieuwe woning? Onze expert komt dan naar jouw ruwbouw om samen met je elektricien af te spreken hoe hij de bekabeling best legt.”

OP JOUW MAAT Thuisbioscopen zijn dan ook een van de specialisaties waarvoor je hier terechtkunt. Maar zeker niet de enige, want de expertise van de medewerkers inzake IT, telecom en fotografie - om er maar een paar te noemen - gaat tot vijftien jaren ver. Dominique geeft nog een voorbeeld van de klantvriendelijkheid. “Zo zijn we een van de weinige winkels die alle telecomproviders in

mediamarkt.be

MZBE1309_WINKEL VD MAAND.indd 113

STORE MANAGER: Dominique Morleghem

alle neutraliteit aanbiedt. Ben je op zoek naar een nieuw of beter tariefplan, dan praat je met onze medewerkers, die op jouw maat en met jouw belang in het achterhoofd advies geven. En je kunt bij ons ook je computer, caraudio of tablet laten configureren of repareren. Dat doen we vaak meteen en aan een erg lage prijs. Dat hoort allemaal bij de service”, besluit Dominique.

SAMEN KOKEN Dat die houding op prijs gesteld wordt, merk je ook aan het succes van de opleidingen die hier gegeven worden. Meer dan dertig per jaar, over fotografie, informatica of andere nieuwe trends. De winkel heeft er een speciale ruimte voor en elke cursus wordt gegeven door een interne specialist. Een deel van de opbrengst gaat meteen naar een goed doel. “Een nieuw concept waar we goed mee scoren zijn de filmavonden. We laten een cineast een film voorstellen; dat trekt steeds heel wat publiek. Idem voor onze kookavonden, waar we merkspecialisten samen met onze klanten aan het koken zetten. Dat is niet alleen erg leerrijk, maar ook bijzonder gezellig.” Een unieke winkelaanpak, die smaakt naar meer! «

“Wat mijn persoonlijke interesses en passies zijn?” Store Manager Dominique Morleghem lacht de vraag weg. “Wat voor mij belangrijk is, zijn mijn team, onze klanten en het enthousiasme waarmee die twee elkaar ontmoeten in en buiten onze winkel. Ik wil daarbij zeker niet op de voorgrond treden!” En zo maakt Media Markt Braine-l’Alleud nog maar eens duidelijk hoe de klant hier op de eerste plaats komt.

ADRES: Chaussée de Charleroi 18 1420 Braine-l’Alleud TELEFOONNUMMER: 02/389.32.30 OPENINGSTIJDEN: Maandag t.e.m. zaterdag van 10.00u tot 20.00u GEOPEND SINDS: 2008 WINKELOPPERVLAKTE: 3.000 m²

September 2013

113

22-8-2013 15:03:48

» INTO THE FUTURE! NEXT TIME

Van 6 tot en met 11 september vindt in Berlijn de grootste elektronicabeurs ter wereld plaats: de Internationale Funkausstellung (IFA). Hier zullen alle technologische innovaties gepresenteerd worden. In onze volgende editie werpen we een blik op de toekomst van gadgets en apparatuur!

EN VERDER: » KINDERFOTOGRAFIE

Het kan een uitdaging zijn om kinderen zo natuurlijk mogelijk op foto vast te leggen. Volgende maand krijg je unieke tips voor de mooiste kinderfoto’s.

» BIJVERWARMING De herfst staat voor de deur en binnen wil je het graag lekker warm hebben. Met bijverwarming lukt dat zeker. We helpen je op weg om de juiste keuze te maken.

VOOR » CLOUDGEBRUIK CONSUMENTEN Facebook, Gmail of SkyDrive, allemaal voorbeelden van clouddiensten. Ze zijn gebruiksvriendelijk en vaak gratis, maar welke voorwaarden zijn er aan verbonden?

HET VOLGENDE NUMMER LIGT VANAF 1 OKTOBER BIJ MEDIA MARKT

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Telefoon: 0031 - 35 - 6460030, Fax: 0031 - 35 - 6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (coördinatie Target Media) PROJECTCOÖRDINATIE Rachel Jekel, Margreet Baalman REDACTIE Arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Jan Buytaert (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast MEDEWERKERS Dennis Gandasoebrata, Mark Swarts, Ron Smeets, HWI, Marcel Debets, Harmke Kraak, Lars Polder, Ronald Smit, Elisabeth van de Grift, Martijn Vet VERTALING Fabian De Ville BEELD ANP, Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, Stockfood/BeeldigBeeld ADVERTEREN Adriaan Reynders, Elke Bronselaer, Telefoon: 02-4643714 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Media Marktvestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2013 iMediate, Hilversum Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

114

September 2013

MZBE1309_NEXT TIME.indd 114

mediamarkt.be

22-8-2013 16:27:18

Groots kijken. De kans is groot dat de eerste televisie die je ouders zagen een Philips TV was. Meer zelfs, het was waarschijnlijk ook de eerste televisie die je grootouders zagen. Sinds 1928 onderscheiden onze televisies zich dankzij hun superieure kwaliteit en grootse innovaties zoals Ambilight. Vandaag herdefiniëren we opnieuw de betekenis van ‘televisie’ zodat jouw ervaring met een Philips TV vandaag even wonderlijk is zoals die van jouw grootouders destijds. www.philips.com/tv

PHI_Heritage_Ad_220x300_NL_1.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 115

15/03/13 11:15 22-8-2013 15:53:47

Discover more of the TV you love.

WITH S RECOMMENDATION

De meest geavanceerde TV ervaring ooit.

LED TV Series F8000

S-Recommendation geeft u persoonlijke aanbevelingen op basis van uw kijken gebruiksgedrag, waarmee u op ontdekkingsreis gaat binnen uw televisie. Zo verliest u geen tijd meer met het zoeken naar uw favoriete programma, uw Smart TV raadt u de programmaâ&#x20AC;&#x2122;s aan die u graag bekijkt. Al uw favoriete content smaakvol geserveerd op een stijlvolle televisie van Samsung.

Bepaalde functies binnen S-Recommendation hebben een internetverbinding nodig en zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de provider, taal, dialect of regio. S-Recommendation is mogelijk slechts beschikbaar mits de toestemming wat betreft de verzameling en het gebruik van persoonlijke informatie.

S01080039 Samsung PMSmartTVRuee 220x300 MMarkt BEL NL v3.indd 1 MZBE1309_Advertenties.indd 116

16/04/13 17:10 22-8-2013 15:53:54