Mediazine België / 2013, 12 - December by iMediate

December 2013

ROWENTA EXTREM MOTION FUNCOOKING

Iedereen is een chef-kok!

URBAN PHOTOGRAPHY Leg het stadsleven vast

WINTERSE GEZELLIGHEID MET HEERLIJKE GERECHTEN, ORIGINELE KERSTVERSIERING EN NOG VEEL MEER!

MZBE1312_COVER.indd 1

KERSTCADEAUS

Verrassende pakjes onder de kerstboom

21-11-2013 16:05:37

Source

Frisdrankmachine 2 Nieuwe Source flessen 2 Extra kleuren beschikbaar

Night spirit Limited Edition

Non-alcoholisch Verkrijgbaar in 6 smaken Recept* Strawberry Daiquiri: Maak uw eigen Strawberry Daiquiri met een druk op de knop! Deze sodamix cocktail is ontworpen om zowel drinkers als niet-drinkers de verrukelijke smaak van een klassieke Strawberry Daiquiri te laten proeven. U kan deze best serveren met enkele ijsblokjes en een verse aardbei. Om uw Strawberry Daiquiri een beetje sterker te maken, kan u rum toevoegen naar wens.

STRAWBERRY DAIQUIRI

COSMOPOLITAN

MOJITO

HUGO

PINA COLADA

MARGARITA

*Voor meer recepten raadpleeg onze website www.sodastream.be PUB Mediazine DELUXE - 220x300mm - 2013-10_DEF.indd 2 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 2

13/11/13 12:35 21-11-2013 12:30:21

« voorwoord

Feestmaand H

et is alweer bijna winter! De tijd vliegt en voor je het goed en wel beseft, zijn we in het nieuwe jaar aanbeland. Maar eerst hebben we nog wat te vieren! Kerstmis is het uitgelezen moment om uit te pakken; je besteedt meer tijd en aandacht aan de versiering van je huis, aan wat je kookt en hoe je het serveert. Daarom hebben we in ons focusverhaal volop ideeën voor je verzameld, zodat je straks de show steelt tijdens je kerstdiner. Denk aan feestelijke kleuren, bijzondere versieringen, zelfgemaakte cadeauverpakking en lekkere gerechtjes. Vergeet ook vooral jezelf niet, want het is natuurlijk fijn als je uitgerust en stralend voor de dag kan komen. December is bij uitstek een feestmaand waarin leuke geschenken en aandacht voor elkaar een grote rol spelen. Heb je even geen inspiratie? Dat is zo opgelost met behulp van onze bijlage, die volstaat met cadeausuggesties. Herken je jezelf in de Fun Santa, Techno Santa, Loving Santa, Gadget Santa of een beetje van alles wat? Er is keuze genoeg! Komt er toch een moment van verveling tijdens de kerstvakantie? Pak dan je camera en ga op ontdekking in de stad. We vertellen je alles over stadsfotografie en ‘urban exploration’. Zoek naar lijnen en verhoudingen in stadsarchitectuur of laat je inspireren door de unieke sfeer in verlaten en vervallen gebouwen. Ook televisiekijken is natuurlijk altijd een leuk tijdverdrijf. Met Ultra HD verdwijnt de grens tussen televisie en realiteit, met beelden die zo scherp zijn dat het lijkt alsof je uit het raam kijkt. We zetten alle ontwikkelingen op een rijtje. Alvast vrolijk kerstfeest! De redactie

»« mediamarkt.be

MZBE1312_VOORWOORD.indd 3

December 2013

20-11-2013 14:22:01

INHOUD

Âť

FOCUS: KERSTFEEST IN STIJL Jingle Bells, Jingle Bells! Kerstmis staat voor de deur! Wat een heerlijk gevoel. Of we het nu willen of niet, zodra de kerstboom staat, de lichtjes hangen en de pakjes eronder liggen, krijgen we allemaal hetzelfde warme, behaaglijke gevoel. Op naar een heerlijk kerstfeest! In deze editie van Mediazine lees je een uitgebreide special over de voorbereidingen, het kerstdiner en de handigste kerst-apps!

MZBE1312_INHOUD.indd 4

December 2013

mediamarkt.be

20-11-2013 16:08:56

December

104

« INHOUD

INNOVATIES VAN SONY

KNALFEEST-APPS

» Product van de maand: Rowenta Extrem Motion

NIEUWS 7 8 14 18

Productnieuws Actienieuws Opening Media Markt Mechelen

MOBILE LIFESTYLE 21 22 24 26 28

KEUKEN & CO 31 32 34 36 38 41 42 44 45

Opening Funcooking Bier-pairing: Brouwerij Boelens Tripel Klok Lekker koken met koffie Variatie voor twee met Senseo Latte Duo Krups serveert koffie met klasse Toppers: koffiezetapparaten Gezond frituren met de SEB Actifry Snacking Bosch FlexInduction-kookplaten

IN THE PICTURE 47 48 51 52 54 55

Opening Reizen naar Zürich Nieuw aan de horizon: Huawei Dashboardcamera’s van Mio Garmin filmt alle actie

Opening Stadsfotografie Universele WiFi-camera van Rollei Meer dan foto’s alleen met Fotoservice Instant-foto’s met Fujifilm Allround reflexcamera van Nikon

57 58 59 60 61 62

Energie besparen met huishoudapparaten Nieuwe wasmachines van Samsung Het nieuwe wassen met Miele Samsung NaviBot CornerClean Kerstmis- en Nieuwjaar-apps

SOUND & VISION 85 86 88 90 93

COMPUTER & CO 95 96 100 103 104 105 107

In de winkel Winkel van de maand: Luik Next time

Zit je met de handen in het haar en weet je niet met welke kerstcadeautjes je je vrienden en familie dit jaar moet verrassen? Maak je geen zorgen: in de bijlage van dit nummer tref je volop suggesties en de leukste cadeautips aan. We hebben vier Kerstmannen aan het werk gezet die voor elke smaak en voor elk budget de leukste cadeaus hebben verzameld. Of je nu een mooie tablet of een scheerapparaat zoekt voor je vader, een smartphone voor je broer of een ontspannend voetenbad voor je moeder, in deze bijlage vind je wat je zoekt!

MZBE1312_INHOUD.indd 5

Opening Overal entertainment Lenco-tablets voor iedereen Android-tablet van Acer Succesvolle innovaties van Sony Notebook- en tablettransformatie bij Asus Multifunctioneel computeren met HP

EN VERDER 128 129 130

Opening MediaPedia: Ultra HD-televisies Het ultieme 4K-kijkgenot van Philips Ultra HD met Samsung F9000-serie Perfect geluid met Artsound en JBL

BIJLAGE: KERSTCADEAUS

mediamarkt.be

110

» Opening

LIFE@HOME

120

REVIEWS 110

113 115 116 118 120

123 125 126

Blu-ray van de Maand: The Lone Ranger Film: Elysium Blu-ray- & DVD-releases Artiest van de maand: Lou Reed Cd-releases Game van de Maand: Assassin’s Creed IV: Black Flag Game: Gran Turismo 6 Gamereleases Kids Corner: De Smurfen 2

December 2013

20-11-2013 16:09:50

ONTDEK DE TENTOONSTELLING “ZO KNAP ZO LEKKER”

CASHBACK Tot

-50

€

Bij aankoop van een NESCAFÉ® Dolce Gusto® machine*

www.dolce-gusto.be *Bij aankoop van een NESCAFÉ® Dolce Gusto® machine tussen 21/10/2013 en 31/01/2014. Zie actievoorwaarden voor meer details

NESPRD0111 - advertentie Mediazine dec 2013 NL.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 6

COFFEE IS NOT JUST BLACK

5/11/13 16:43 21-11-2013 12:30:27

Rowenta Extrem Motion

« PRODUCT VAN DE MAAND

Stofzuigen anno 2014 Jouw eerste goede voornemens voor 2014? Meer genieten, meer leuke dingen doen en vooral minder huishoudelijke klusjes uitvoeren. Hoe? Door voortaan het stofzuigen aan de Rowenta Extrem Motion over te laten.

et klinkt misschien wat overdreven, maar met de Extrem Motion-robotstofzuigers van Rowenta houd je echt meer vrije tijd over. Deze zelfstarters met een autonomie van 135 minuten gaan namelijk aan de slag terwijl jij de deur uit bent. Je stelt van tevoren in hoe en waar ze te werk moeten gaan en als jij terugkeert, is je huis helemaal spic en span.

VERBAZINGWEKKENDE ZUIGKRACHT De stofzuigers van Rowenta ken je waarschijnlijk vanwege hun enorme zuigkracht. Op gladde vloeren nemen ze maar liefst 99 procent van het stof op. Stof wordt opgezogen door een echte zuigmotor. Bang dat er dan verstoppingen optreden? Geen nood, want er is geen draaiende borstel aanwezig, dus verstoppingen behoren tot het verleden. De zuigprestaties van dit apparaat zijn ongeevenaard. Het topmodel van de Extrem Motion-robotstofzuigers is de RR7035; deze is voorzien van twee extra zijwaartse borstels.

VIER ROBOTFUNCTIES De robotstofzuigers gaan grondig te werk: geen hoekje blijft voor hen ongezien. Je selecteert zelf de wijze waarop de stofzuiger de kamer uitkamt. Bij de RR7035 kun je daarbij kiezen uit maar liefst vier reinigingsprogramma´s: Spot, Smart, Random of Manuel. Kies bijvoorbeeld de Smart-functie, die dankzij de gyroscoop (een detectietechnologie die zich ruim bewezen heeft in de ontmijningsindustrie) uiterst precies zijn werk doet en geen enkel hoekje overslaat. Of laat hem willekeurig rond zuigen, met de Random-functie. Zijn er zones waar de stofzuiger niet mag komen? Het apparaat beschikt ook over virtuele muren die hem verhinderen naar bepaalde ruimtes te gaan.

EXTREEM GEBRUIKSGEMAK

VOETJES VAN DE VLOER

Het makkelijk uitneembaar en gesloten stofopvangbakje, voorzien van een moussefilter en HEPA-filter, maakt het onderhoud heel snel en hygiënisch: zonder enig contact met het stof maak je de robotstofzuigers van Rowenta zo leeg.

Je kunt de robotstofzuigers ook zelf bedienen via de manuele functie. Bij de set krijg je namelijk ook een afstandsbediening meegeleverd. Ga dus lekker in de zetel zitten, leg je voeten op tafel en laat de stofzuiger alle hoeken van de kamer zien!

mediamarkt.be

MZBE1312_PRODUCT VD MAAND.indd 7

EVEN BIJTANKEN De robotstofzuigers van Rowenta zijn voorzien van lithiumbatterijen. Het grote voordeel hiervan is dat ze een langere levensduur hebben en het apparaat lichter maken. Kom je thuis na een dag werken en heeft de stofzuiger zijn werk gedaan? Dan vind je hem terug op zijn thuisbasis, rustig aan het opladen voor de volgende poetsbeurt. «

SPREEKBUIS Dit geautomatiseerde, handige huishoudhulpje spreekt maar liefst zeven verschillende talen. Heb je iets ingesteld, dan spreekt hij dat hardop uit. Handig als je je bril even niet bij de hand hebt bijvoorbeeld. Zo weet je toch zeker dat hij doet wat jij wilt.

»« December 2013

20-11-2013 16:53:25

NIEUWS

Âť

IN BALANS Prestaties en design in evenwicht. Geen grammetje te veel en geen overbodige franjes: de Zenbook van Asus is de ultrabook die jou de kracht biedt om iedere dag productief door te komen, terwijl je er fantastisch uitziet. Dit toestel is gemaakt voor onderweg en daarom zijn de fantastische looks ook functioneel: de glanzende klep wordt beschermd door krasbestendig Corning Gorilla Glass 3. Dat ziet er niet alleen goed uit, maar kan ook tegen een stootje. Open de klep en een 13,3 inch grote display met Full HD-resolutie staart je aan, klaar om je van dienst te zijn. De nieuwe Zenbooks worden aangedreven door Intel-processors van de vierde generatie die heel veel kracht leveren en enorm veel energie besparen. Gekoppeld aan flitsend snel SSD-geheugen sluiten de specificaties perfect aan bij de uitzonderlijke looks in Moonstone White of Sapphire Blue.

Klinkend juweeltje Net als dat liedje dat je maar niet uit je hoofd krijgt, banen deze Happy Plugs zich een weg naar dat speciale plekje in je hart. Het bijzondere ontwerp maakt deze in-ear hoofdtelefoon tot een echt juweeltje. Een lust voor het oog en het oor. Bovendien is het niet alleen een upgrade voor je looks, maar ook een epische herwaardering van hoe geluid echt hoort te klinken. Sonische wervelstormen blazen zich een weg door je trommelvliezen, recht naar je hart. En ze zien er nog eens mooi uit ook. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de in de kabel verwerkte microfoon en bedieningsknop. Superhandig!

Koffieklasse Start je dag in stijl met een lekker kopje koffie uit het Russell Hobbs Mono-koffiezetapparaat. Uitgevoerd in stijlvol zwart en geaccentueerd door een subtiel witte lijn laat dit apparaat je al watertanden voor je de koffie ruikt. Maar dan houdt het genieten ook niet op. Tot anderhalve liter zwart goud brouwt het apparaat voor je, dat dankzij de timer op je kan staan wachten zodra je uit bed springt. Die stel je in op de handige LCD-display. Kun je niet wachten op je koffie? Door de druppelstop kun je de kan gewoon wegnemen als je cafeĂŻnenood hoog is. De automatische uitschakeling zorgt voor extra gebruiksgemak.

MZBE1312_NIEUWS.indd 8

December 2013

mediamarkt.be

20-11-2013 16:31:09

« NIEUWS

Wakker worden! De wekker is ’s morgens onvermijdelijk, maar je kunt je dag helemaal goed beginnen met de Icona Vintage Black-lijn van De’Longhi. Elke ochtend staat er een stijlvolle espressomachine, broodrooster en waterkoker op je te wachten, waar je het lekkerste ontbijt mee kunt maken. Dat De’Longhi betrouwbaarheid en kwaliteit hoog in het vaandel draagt, merk je aan de afwerking en prestaties van deze toestellen. Het is als het ware een ontbijtset om van te dromen, waarmee je jarenlang en in stijl van je ontbijt kunt genieten.

NEERGEDAALD UIT DE CLOUD

Stoomschoon

Canon brengt ons met de PIXMA MG6450 een heerlijke multifunctionele printer. Deze levert afdrukken in hoogwaardige kwaliteit dankzij vijf verschillende inktcartridges. Printen doe je met dit toestel niet meer van achter je bureau, het kan praktisch overal vandaan. Een internetverbinding is alles wat nodig is om via de cloud te printen. Niet alleen je computer, maar ook je tablet en smartphone zijn geschikt om afdrukopdrachten te versturen. De PIXMA MG6450 is daartoe uitgerust met ingebouwde WiFi. Ook de geïntegreerde geheugenkaartlezer maakt de tussenkomst van een ander apparaat overbodig. Op het 7,5 centimeter grote kleurenscherm lees je opdrachten en instellingen eenvoudig af. Besparen is de grote sterkte van deze Canon-multifunctional: dubbelzijdig printen doet de PIXMA MG6450 automatisch en dankzij de (optionele) XL-inktpatronen duurt het veel langer alvorens je ze moet vervangen. Speciaal voor Media Markt vervaardigde Canon deze smaakvolle witte variant. Ook in die kleur print, scant en kopieert de PIXMA MG6450 als de beste.

Hoover maakt je huis proper met stoom. Slim, want schoonmaakmiddelen of chemicaliën worden zo overbodig. De SSNHB 1300 is een handmodelstoomreiniger en telt acht accessoires om bijvoorbeeld je meubels of badkamer mee te reinigen. Het apparaat komt ook goed in de voegen tussen tegels. De SSNB 1700 is een steelmodel en dus ideaal om de vloer mee onder handen te nemen. Dankzij een rechthoekige en een driehoekige borstel, en een accessoire voor tapijten sla je geen plekje over. Het beste uit twee werelden vinden we in het SSNB 1600-sledemodel. Door de verlengbare buis en borstel kun je er prima staand mee uit de voeten, terwijl je het apparaat dankzij de handige buis ook als handmodel kunt gebruiken.

mediamarkt.be

MZBE1312_NIEUWS.indd 9

December 2013

20-11-2013 16:31:28

NIEUWS

Labelfeest Het is pakjestijd en dan mag het hele gezin zich weer verheugen op het ontcijferen van onleesbare handschriften op kleurrijk ingepakte cadeaus. Doe jezelf voor die tijd alvast een Brother P-Touch H105labelprinter cadeau. Gepersonaliseerde, zelfklevende labels print je nu eenvoudig af. Dat bespaart je leesmoeite, maar maakt de dingen er ook een stuk leuker op: met eenvoudige functietoetsen heb je toegang tot creatieve labeltoepassingen, stijlen, symbolen en ontwerpen. Je maakt de labels in verschillende kleuren en formaten. Niet alleen het identificeren van cadeaus wordt een stuk makkelijker, het labelen van briefwerk, dozen en andere belangrijke zaken wordt zelfs een feest.

LANGDURIG GLAD Ontharen kan een vervelend klusje zijn. Al helemaal omdat het zich zo vaak herhaalt. Voor een perfecte gladheid zou je bijna om de drie dagen het scheermesje ter hand moeten nemen. Dat hoeft niet meer! Maak kennis met de Derma Perfect Pro Precision van Calor. Die onthaart elk lichaamsdeel ultraveilig met behulp van pulserend licht. Het resultaat is direct zichtbaar en na enkele behandelingen langdurig van aard. Dat goede resultaat behaalt dit Calor-scheerapparaat onder meer dankzij het Pro Precision System. Een roller onder de lichtpuls begeleidt je nauwkeurig om geen enkele vierkante centimeter te vergeten, zodat ieder haarzakje doeltreffend uitgeschakeld kan worden door de gepatenteerde Pulse Active-technologie. Je behandelingen verlopen vlot dankzij het erg grote gebruiksoppervlak van vier vierkante centimeter. Het apparaat let ook op je veiligheid: als de huid te donker is, blokkeert de Derma Perfect de lichtpulsen. Een geïntegreerde UV-filter draagt bij aan die veiligheid en de Eye Safe-functie maakt dat geen enkele lichtimpuls je ogen kan beschadigen, daar direct contact met de huid noodzakelijk is om te kunnen functioneren. Vergeten te plannen wanneer je de ontharing telkens weer moet doen? Geen nood: de Derma Service Online waarschuwt je tijdig via mail of telefoon. Het resultaat mag er zijn: maandenlang een gladde huid!

Kwaliteit in beeld Als de perfecte monitor bestaat, dan heeft LG hem in zijn assortiment. Daar is het bedrijf zelf ook van overtuigd, dus heeft het de garantie op zijn monitoren vanaf 23 inch verlengd naar drie jaren. Terecht zelfvertrouwen als je de EA63, EA73 en EA53 van naderbij bekijkt. Levensechte kleuren spatten van het scherm af, dat je vanuit iedere hoek kunt bekijken dankzij de grote kijkhoek. Kleuren gaan vloeiender over in elkaar en een ingebouwde chip zorgt voor nauwkeurige kleurcalibratie. De werkelijkheid heeft er nog nooit zo mooi uitgezien als op een IPS-paneel van LG. Kwaliteit waar je op kunt vertrouwen.

MZBE1312_NIEUWS.indd 10

December 2013

mediamarkt.be

20-11-2013 16:31:46

« NIEUWS

FOLIO MET FOTOFLAP Je gloednieuwe Apple iPad Air is een lust voor het oog, een technologisch juweeltje. Iets dat zo mooi is, maar dat je ook overal mee naartoe wilt nemen, moet natuurlijk uitzonderlijk beschermd worden. Tucano heeft jarenlange ervaring met het onderweg beschermen van notebooks en tablets, en zette al zijn kennis in om ook het nieuwste lid van de Apple iPad-familie optimale bescherming te bieden. Daarom komt het nu met de Angolo Folio Case, een stijlvolle beschermhoes voor je Apple-tablet die ook nog eens erg functioneel is. De keiharde achterzijde biedt de beste bescherming en de flap aan de voorzijde is slim op te vouwen tot een uitstekende standaard. Nu verhindert zo’n flap je meestal om de camera van je tablet te gebruiken; niet bij de Angolo Folio Case, want een hoekje vouw je handig aan de kant waarmee je het zicht voor de camera vrijmaakt. De beschermhoes is te verkrijgen in een kleur die bij jou past: grijszwart, blauw, groen of roze.

Leunstoeltoetsenbord Het Logitech K400-toetsenbord met touchpad was altijd al een onoverwinnelijk productiebeest. Nu staat dit draadloze toetsenbord ook in een witte uitvoering zijn mannetje. Alleen dan nog stijlvoller. Doordat naast in dit draadloze toetsenbord een touchpad is verwerkt, is dit het perfecte apparaat voor gebruik in de zetel. Ideaal als bijvoorbeeld je notebook verderop in de kamer staat, aangesloten op de tv. Maar ook als je graag onderuitgezakt achter je bureau zit, is dit het perfecte toetsenbord om op schoot te hebben. Tien meter bereik staat ter jouw beschikking. Ruimtebesparend is het in ieder geval; een muis heb je niet langer nodig.

Klikkoning De muis die iedere olifant de stuipen op het lijf jaagt, dat is de Logitech G602. Dit aanwijsapparaat waar onze oosterburen het woordje ‘über’ voor zouden reserveren, is onder andere rijk bedeeld met batterijvermogen. Fanatieke gamers kunnen tot maar liefst 250 uren aan één stuk spelen op een lading. In de Endurance-modus houdt de muis het zelfs tot 1.400 uren vol. Door de Logitech G Delta Zero-sensortechnologie klik je altijd raak. Ultieme precisie die iedere gamer zal appreciëren. Elf programmeerbare knoppen zorgen ervoor dat je nooit meer hoeft na te denken wat je volgende move zal zijn. Jij hebt alle controle onder de knoppen.

mediamarkt.be

MZBE1312_NIEUWS.indd 11

»« December 2013

20-11-2013 16:31:54

NIEUWS

KRACHTIG GETRIMD Snel en goed getrimd in de stijl die bij jou past, Remington maakt er naam mee. Een reputatie die de Pro Power-tondeuses extra bevestigen. Door de krachtige Pro Power Motor leveren de apparaten de beste trimresultaten. Van wilde haren tot een strakke coupe in recordtijd. Dankzij Lithium Power laden de apparaten supersnel op en houden ze het ook nog eens erg lang vol: je kunt er tot 120 minuten snoerloos mee trimmen. Deze Remingtontondeuses kunnen alle haren en texturen aan, inclusief kroeshaar. En dan maakt het niet uit of het haar nat of droog is. De bijgeleverde opzetkammen stellen je in staat om maar liefst zestien verschillende lengtes in het haar aan te brengen, van 3 tot 42 millimeter. Met een extra opzetkam (HC5600 &HC5800) coiffeer je ook je gezichtsbeharing, zodat je de perfecte stoppelbaard creëert. Je reinigt de apparaten simpel na iedere scheerbeurt via het Quick Wash System. Met één druk op de knop schuiven de snijbladen naar boven, waardoor je ze onder de kraan kunt afspoelen.

Relatieredder Relatie De belangrijkste reden voor onrust in een relatie? Geldzaken? Een minnaar onder het bed? Een minnares in de kast? Neen: de afwas. Je relatie redden kan zo simpel zijn met de CDP 6290-vaatwasser van Candy. Die doet het zware werk voor jou, terwijl hij ook nog eens heel wat water bespaart ten opzichte van handmatig afwassen. Slechts tien liter is nodig voor een schone vaat. Combineer dat met een laag stroomverbruik en deze Candy-vaatwasser verdient het energielabel A++. Het apparaat is met 47 dB erg stil, dus het kan in elk interieur verwerkt worden. Met zeven temperatuurniveaus en twaalf programma’s, waaronder één van 75 graden Celsius, weet de Candy CDP 6290 zelfs de hardnekkigst vervuilde potten en pannen schoon te krijgen.

Draadloos controlecentrum Zonder kabel, maar met stijl: de TK820 van Logitech doet niet moeilijk en levert kwaliteit en smaak in één draadloos toetsenbord. Net zoals het typen en aanwijzen verenigt, want in de rechterzijde van dit apparaat zit een comfortabel grote touchpad. Groter zelfs dan die van menig notebook, waardoor dit de perfecte aanwijstool is. Wijzen, zoomen en swipen, de Logitech TK820 kijkt er niet van op. Het extreem dunne profiel veroorzaakt nauwelijks extra massa op je bureau, waardoor jij je kunt concentreren op de zaken die moeten gebeuren. Alles wat je nodig hebt om je computer te bedienen, is samengebald in dit dunne TK820-toetsenbord.

MZBE1312_NIEUWS.indd 12

December 2013

mediamarkt.be

20-11-2013 16:32:08

« NIEUWS

Ruimte voor geluid Ultrabooks zijn fantastisch snelle computers in een extreem dunne behuizing, en zijn vaak bedeeld met extreem aantrekkelijke looks. Maar één functionaliteit is vaak ondermaats: de geluidsweergave. In zo’n dunne body is er meestal nauwelijks plaats voor de productie van diepe bassen. Toch is het Sony gelukt, want in de VAIO Fit 15A heeft het Japanse bedrijf een subwoofer geïntegreerd die je toch optimaal laat genieten van geluid. ClearAudio+ zet de audiopuntjes verder op de i. Dankzij een ingebouwde NFC-ontvanger verbind je apparaten, zoals bijvoorbeeld een draadloze hoofdtelefoon of een luidsprekerset, met slechts één aanraking. Groots geluid uit een dunne body: Sony bewijst dat het kan!

RETRODERN Een blok metaal, omvat met leer en daarop een kristalhelder stukje glas geschroefd: de camera’s van weleer ademden een weldadige kwaliteit uit. De nieuwe Lumix DMC-GM1 van Panasonic doet niet anders. Eén belangrijk verschil: dit digitale exemplaar schiet niet op film, maar op een grote 16-megapixel Digital Live MOS-sensor die de hoge resolutie koppelt aan een hoge gevoeligheid. Het Micro Four Thirds-systeem laat je voor elke situatie de perfecte lens kiezen. Door het spiegelloze ontwerp blijft deze systeemcamera toch erg compact. De nauwkeurige High Speed Autofocus helpt je zelfs de vluchtigste momenten voor de eeuwigheid vast te leggen. Filmen gaat in Full HD en verschillende modi, zoals Time Lapse en Clear Retouch, geven je alle creatieve vrijheid. De mooiste opnames deel je direct draadloos met de wereld via de ingebouwde WiFifunctie. In het leer en metaal van de prachtige body zit een ingebouwde flitser vervat. De Lumix DMC-GM1 is naast een camera ook een stijlicoon, en is verkrijgbaar in de kleuren zwart, zilver en oranje.

Smullen zonder schuldgevoel Vanaf nu ga je het helemaal anders aanpakken en laat je de frituur links liggen! Ten minste, dat is steeds het goede voornemen. Maar soms is het verlangen groter dan de wilskracht! Bij de SEB Actifry hoeft dat geen probleem te zijn, want dit kookwonder heeft aan een lepeltje olie voldoende om je favoriete snacks krokant klaar te maken. Deze multicooker heeft de capaciteit om één kilogram frietjes in één keer gezond voor je klaar te maken. Maar ook kipnuggets, gepaneerde vis, kroketten en vele andere snacks zullen warm onthaald worden door de Actifry. Genieten zonder schuldgevoel: nu eet je pas echt lekker!

mediamarkt.be

MZBE1312_NIEUWS.indd 13

»« December 2013

20-11-2013 16:32:16

ACTIE NIEUWS

LICHAAMSBEHARING ONDER CONTROLE Juist tijdens de koude wintermaanden moet jij je lichaamsbeharing goed in de gaten houden. Gladgeschoren, een driedagenbaardje of een gestileerde sik, het zijn looks die je moeiteloos zelf creëert met de Braun Cruzer 6. Groomingapparaten voor de man die draadloos hun werk doen. Voor elke soort lichaamsbeharing is er een Cruzerscheerpapparaat. De Cruzer 6 Body is geschikt om al het lichaamshaar binnen de perken te houden. Het erg brede scheerblad garandeert een gladde afwerking. De Cruzer 6 Body + Hair combineert dat met een verstelbare kam en een unieke, uitschuifbare trimmer. Met de Cruzer 6 Face houd je je gezichtsbeharing binnen de perken. Alle Cruzer-scheerapparaten zijn onder stromend water af te spoelen en soms zelfs onder de douche te gebruiken. Er is nog meer goed nieuws, want als je nu een Cruzer 6 koopt, krijg je er gratis een headset ter waarde van 29,99 euro bij!

Voordelig plezier Op de Asus MeMO Pad 10 geniet jij van multimedia in volle glorie op het formaat dat daarbij past. Want de 10-inch HD-display geeft je alle ruimte om van films, foto’s en apps te genieten in levendige kleuren dankzij de IPS-technologie. Enorm brede kijkhoeken en een goede leesbaarheid bij veel licht zorgen ervoor dat de tablet in alle omstandigheden is te gebruiken. De 1,6-GHz quad-core processor drijft de tablet tot grootse prestaties, waar je dankzij een uitgekiend batterijbeleid tot maximaal 9,5 uren van kunt genieten. De MeMO Pad 10 beschikt over 16 gigabyte geheugen, dat je makkelijk uitbreidt met een microSD-geheugenkaart. Met deze tablet doe jij jezelf een enorm plezier. Een erg voordelig plezier in deze dure tijden trouwens: koop voor 31 januari 2014 een Asus MeMO Pad 10 en ontvang dertig euro retour! Meer informatie over deze actie vind je op asus.newworld.nl.

Vinger aan de toetsen Op het einde van 2013 zeker zijn dat je tv in 2014 ook nog bij de tijd is? Dat kan alleen met de toestellen van Samsung. Want hierin plaats je eenvoudig de nieuwe Samsung Evolution Kit, de upgrade voor je tv waardoor je toestel ieder jaar weer helemaal up-to-date is. Nieuwe processors, apps en mogelijkheden houden je tv-toestel bij de tijd. En als je nu een nieuwe Evolution Kit koopt, krijg je er van Samsung een draadloos toetsenbord bij. Daarmee bestuur je de uitgebreide mogelijkheden van je televisie nog preciezer. Het toetsenbord laat je zoekopdrachten of tweets snel intypen en het ingebouwde touchpad laat je snel navigeren naar de apps die jij wilt gebruiken. Je tv klaarmaken voor 2014 is nog nooit zo leuk en gemakkelijk geweest.

December 2013

MZBE1312_ACTIE NIEUWS.indd 14

mediamarkt.be

20-11-2013 16:29:07

« ACTIE NIEUWS

Smullen met Princess December staat helemaal in het teken van lekker eten. Uitzonderlijk lekker eten zelfs en Princess zorgt daar al jarenlang voor. Bijzondere kookproducten die je met een gezelschap laten genieten van lekker eten dat je samen bereidt. De Table Chef Pure is daar een mooi voorbeeld van. In een bamboehouder rust een luxebakplaat met een welving, waardoor vetten en sappen weggeleid worden. De nauwkeurige thermostaat verhit de plaat tot maximaal 215 graden Celsius waardoor je met maximaal zes personen tegelijk smult. Met Princess geniet je wellicht ook buitenshuis van lekker eten, want wie voor het einde van het jaar een Princess-product koopt, maakt kans op een diner voor acht personen bij Frank Fol, de bekende groentekok. Andere prijzen zijn een volledige keukenuitrusting van Princess en Nova, of één van de Princess ‘Groene Keukenhulpjes’.

De’Longhi trakteert Sluit het jaar af in goede smaak met het aanschaffen van een De’Longhi ECAM22.110.SB-koffiemachine. Je krijgt een bijzonder chocoladeverwenpakket cadeau met daarin een blik aromatisch gebrande Illy-espressobonen en een Neuhaus Pâtissiers-geschenkdoos. Wees er snel bij, want deze actie loopt tot en met eind december 2013. Behalve dit bijzondere verwenpakket is deze koffiemachine een traktatie voor al je zintuigen. Eén druk op de knop is voldoende om de perfecte espresso of lungo naar jouw smaak te bereiden. Jij bepaalt zelf de sterkte, hoeveelheid en temperatuur van je favoriete drankje. De duurzame, ingebouwde koffiemolen voor versgemalen koffie zorgt keer op keer voor perfect smakende koffie.

KOFFIEKOOPJES De glimmende koffieapparaten bij Media Markt brengen je smaakpapillen snel op gang. Maar zonder koffie heb je er helaas nog weinig aan. Douwe Egberts voorkomt dat je smachtend in het ledige blijft hangen en heeft voor ieder soort koffiezetmachine een lekkere koffie in het assortiment. Natuurlijk zijn er de Senseo-pads voor de eigen Senseo-machines. Bonen van Jacqmotte in verschillende brandingen zijn beschikbaar voor half- en volautomatische koffiemachines. Met puur gemak schenk je intense koffie met de Douwe Egberts L’Or Espresso-capsules voor de Nespresso-systemen. Zulke koffietraktaties neem je in december wel erg voordelig mee. Vanaf 27 november tot eind december 2013 krijg je aan de kassa direct een korting van één euro bij aankoop van twee zakjes Senseo-pads of twee doosjes Douwe Egberts Espresso L’Or-capsules of twee zakken Jacqmottekoffiebonen.

»« mediamarkt.be

MZBE1312_ACTIE NIEUWS.indd 15

December 2013

20-11-2013 16:30:00

DE NIEUWE STANDAARD IN WASSEN

PowerWash voor 10% betere wasprestaties

TwinDos het beste vloeibaar wasmiddelsysteem

CapDosing voor speciale en delicate stoffen

www.miele.be

Ad Mediazine 12_2013.indd 1 16 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd

18-11-2013 12:30:31 11:47:51 21-11-2013

ACTIE NIEUWS

Extra verzorging voor je haar

Fashionably glad

Winterse omstandigheden zijn een aanslag op je haar. Remington biedt de helpende hand met extra verzorging en bescherming. Bijvoorbeeld met de innovatieve Keratin Therapy-stijltang. Die beschermt en verzorgt je haar tijdens het stylen. De Shine Therapy-stijltang tovert je doffe en futloze haar dankzij Marokkaanse Arganolie om tot een levendige bos haar. Dankzij Remington heb je geen excuus meer om met een futloos kapsel de deur uit te gaan. Tijdens deze wintermaanden laat Remington je helemaal in stijl los op straat: koop voor eind december 2013 één van deze stijltangen en ontvang een smaakvolle zijden sjaal en een Remington-haaraccessoire cadeau. Je verschijnt op het kerstdiner of de nieuwjaarsdrink niet alleen met een verzorgd kapsel, maar ook met een stijlvolle haarversiering.

De Calor Derma Perfect Pro Precision houdt je benen, oksels en andere lichaamsdelen al na enkele behandelingen langdurig glad. Zonder pijn, maar met veel gemak. Want bij de ontharing maakt het apparaat gebruik van zogeheten lichtpulsen. Die schakelen de haarzakjes uit, waardoor je van haargroei verstoken blijft. Al na enkele behandelingen merk je een langdurig resultaat. Voor optimale ontharing is het Roll On-hulpstuk meegeleverd. De lichtpulsen kunnen zo elk haarzakje effectief treffen. Voor je het weet, steek je glad als een supermodel in je prachtige avondjurk. Of lekker in je warme huispak bij de openhaard - zo gezellig! Vergeten te plannen wanneer je de ontharing telkens weer moet doen? Geen nood: de Derma Service Online waarschuwt je tijdig via mail of per telefoon. Als je bovendien nu een Derma Perfect Pro Precision aanschaft, geniet je een jaar lang van een gratis abonnement op het tijdschrift Elle.

SLIMME SOUSCHEF De Moulinex CE7011 Cookeo maakt koken makkelijk. Deze intelligente multicooker helpt je met een interactieve keukengids die je raadpleegt op het heldere kleurenscherm. Van voorgerecht tot dessert, je maakt alles in een handomdraai klaar met deze praktische keukenhulp. De bereidingstijd en kookwijze bepaalt de Cookeo voor jou; jij hoeft alleen door te geven wat je wilt eten, met hoeveel personen je gaat eten en welke ingrediënten je hebt. De Moulinex CE7011 Cookeo doet de rest. Met de grote draaiknop blader je eenvoudig door de menu’s en geef je deze multicooker direct de opdracht aan de slag te gaan. In december kan koken nog goedkoper. Schaf je nu de CE7011 Cookeo aan, dan krijg je dertig euro retour. Daarvoor hoef je alleen maar de bon op te sturen.

»« mediamarkt.be

MZBE1312_ACTIE NIEUWS.indd 17

December 2013

20-11-2013 16:30:34

NIEUWS

» Allen daar heen!

WELKOM BIJ MEDIA MARKT MECHELEN!

Op woensdag 27 november om 8u ’s morgens opende de gloednieuwe Media Markt Mechelen de deuren. Tijdens de openingsweek stond er zelfs een speciaal reuzenrad op de Grote Markt! Maar belangrijker nog: vanaf nu geniet je zes dagen in de week van 2.800 m² winkelplezier in het hartje van de stad!

e nieuwe Media Markt-winkel in Mechelen had zich geen betere ligging kunnen inbeelden. De Bruul is niet enkel de winkelstraat bij uitstek van de Dijlestad, maar stootte dit jaar ook door tot de top drie van drukstbezochte winkelstraten in Vlaanderen. Een heus centrumwinkel dus, met twee verdiepingen die samen goed zijn voor een winkeloppervlakte van 2.800 vierkante meter en gevestigd in een gloednieuw pand in de bekende winkelwandelstraat. Gemakkelijk bereikbaar te voet, met de fiets of het openbaar vervoer, en omringd door verschillende grote parkings op wandelafstand. Met de snelle en efficiënte thuisleveringsdienst mag elke klant rekenen op een foutloze aflevering van zijn winkelaankopen.

REGIONALE ASSORTIMENTENTOPPER

ONE DIRECTIONRELEASEACTIE Speciaal voor de release van de DVD ‘This Is Us’ van One Direction op 19 december opent Media Markt Mechelen de deuren al om 7u. De eerste duizend personen krijgen een coole gadget mee naar huis!

December 2013

MZBE1312_OPENING MM MECHELEN.indd 18

Uiteraard biedt Media Markt Mechelen een ruim en volledig productassortiment, zoals de klant dat terecht verwacht. Maar omdat deze vestiging een centrumwinkel is, worden er in dat aanbod toch enkele klemtonen gelegd. Zo ontdekt de bezoeker er een telecomafdeling, inclusief abonnementsverkoop voor de verschillende operatoren, en een assortiment telefoonaccessoires dat in de hele regio zijn gelijke niet kent. Hetzelfde mag ook gezegd worden van de entertainmentafdeling. “Daarmee wordt tegemoetgekomen aan een vraag van het publiek zelf”, vertelt Store Manager Katia De Meirsman. “Ondanks alle online opties bestaat er bij een groot aantal mensen nog steeds de voorkeur voor muziek, films en games op een fysieke drager. Daarom blijven we inzetten op een uitgebreid en steeds up-to-date aanbod van cd’s, Blu-ray’s, DVD’s en games.” Maar ook het digitale aanbod in de entertainmentafdeling

wordt vernieuwd met de aanwezigheid van de Fun.Ki-kaarten van Cartamundi, waarmee onder meer content van Studio 100 kan worden gedownload. Daarnaast blijven andere afdelingen, zoals het assortiment televisies, natuurlijk niet achter. “Met een 120-tal uitgestalde tv’s bieden we ook op dat vlak de grootste keuze in de streek”, klinkt het. Een ander focuspunt vindt de bezoeker in de informatica-afdeling, met als eyecatchers daar de tablets en een ruim aanbod in ‘appcessoires’, leuke gadgets en accessoires speciaal gericht op het gebruik in combinatie met de populairste tablets en smartphones.

HET NIEUWE SHOPPEN Media Markt Mechelen is de eerste winkel in de keten waar het zogenaamde Long Tail-concept gerealiseerd wordt. Dat zijn in dit geval twee elektronische kiosken. Klanten, eventueel bijgestaan door adviserend personeel, kunnen er terecht voor producten die niet fysiek in de winkel aanwezig zijn, maar wel ter plekke besteld en betaald kunnen worden. Vervolgens worden ze heel kort daarop bij de koper aan huis geleverd. Denk daarbij aan iemand die wel het type koelkast wil dat in de winkel staat, maar in een andere kleur. Of een wasmachine die een hoger toerental heeft. Dit concept vormt een praktische en klantvriendelijke combinatie van online en fysiek winkelen. Het is de volgende stap in de multichannel- of meerkanaalsfilosofie van Media Markt. De koper krijgt in de winkel inzicht op en een gevoel voor het product dat zijn interesse heeft, maar kan nu in diezelfde winkel ook terecht voor eventuele extra opties of alternatieve versies. De kiosk beschikt over een betaalterminal, wat betekent dat de klant er zijn hele aankoop, van keuze tot

mediamarkt.be

20-11-2013 11:30:33

“IK KAN EERLIJK ZEGGEN DAT IK MET TWINTIG JAAR ERVARING IN DE RETAIL NOG NOOIT ZO’N AANSTEKELIJK ENTHOUSIAST EN TEGELIJK KLANTGERICHT PERSONEELSTEAM AAN HET WERK HEB GEZIEN.”

levering, helemaal zelf kan regelen. Uiteraard staat het winkelteam ter beschikking van iedereen die graag wat extra uitleg en/of deskundig advies bij dit proces wenst. Een sterk gewaardeerd en dus niet te onderschatten voordeel bij deze nieuwe manier van shoppen.

VAKKUNDIG EN SOCIAAL Over dat winkelteam gesproken, voor één van de relatief kleinere Media Markt-winkels werden er in Mechelen 63 werknemers aangeworven. Driekwart daarvan uit de stad zelf en de nabije omgeving. Dit best grote personeelsteam ligt volledig in het verlengde van de idee dat de mensen het verschil maken in deze Media Markt-winkel. “Het leefde hier in Mechelen al een tijdje dat deze Media Marktwinkel er zou komen”, licht Katia De Meirsman toe. “Een mooi bewijs daarvan was dat we sinds die eerste bekendmaking net geen 1.100 kandidaturen ontvingen van mensen die hier wensten te werken.” Dat zette de Store Manager ertoe aan om twee jobdagen te organiseren. Geen saaie gesprekken, maar een aangename mix van ernstige sollicitaties met ludieke teamactiviteiten. Een initiatief waar laaiend enthousiast op werd gereageerd door alle aanwezigen. “We

mediamarkt.be

MZBE1312_OPENING MM MECHELEN.indd 19

haalden er een team uit waar ik echt trots op ben. Dit zijn stuk voor stuk mensen met vakkennis en sociale vaardigheden. We zijn nu ondertussen een maand aan het werk, met voorbereidingen en de opening, en ik kan eerlijk zeggen dat ik met twintig jaar ervaring in de retailsector nog nooit zo’n toffe sfeer heb gezien.”

INNOVATIE TROEF Redenen genoeg dus om eens binnen te springen in de nieuwe Media Markt-winkel daar aan de Bruul. Een mooie gelegenheid om ook nog twee andere primeurs uit te checken. Zo vind je in de afdeling van de grote huishoudapparaten niet alleen alle apparaten om een volledige keuken mee in te richten, maar nu ook voor het eerst een volledige keukenmodule. Een kant-en-klare totaaloplossing voor een stuntprijs! En als je er dan toch bent, loop dan zeker even langs de demostand waar een heuse 3D-printer zijn kunstjes laat zien. Wat voorheen nog een stukje ultrahightech hardware was met een futuristisch elan, kun je nu gewoon kopen bij Media Markt Mechelen. Afspraak op nummer 105 in de gezelligste winkelstraat van de Dijlestad! «

Media Markt Mechelen Bruul 105 2800 Mechelen Openingstijden: maandag t.e.m. zaterdag, van 10u tot 19u Speciale zondagopeningen: 1/12, 15/12, 22/12 en 5/1, telkens van 11u tot 18u Winkeloppervlakte: 2.800 m²

December 2013

»« 19

20-11-2013 11:30:38

Gekend terrein, waar je ook bent De nieuwe Garmin Edge Touring is een eenvoudige fiets-GPS, voorzien van kaarten en mogelijkheden om makkelijk je weg te vinden door de stad of het platteland. Of je nu een specifieke bestemming in gedachten hebt of gewoon een eindje wil gaan fietsen, de Edge Touring geeft je de vrijheid op ontdekking te gaan, in de wetenschap dat je steeds de weg zal kennen. Schakel de Edge Touring in, druk start en geniet van de rit. www.garmin.com

Edge Touring ÂŽ

ÂŠ2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries

print-full.page-edge.touring 2.0 MM.indd 19 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 20

4/11/2013 10:26:31 21-11-2013 12:30:41

MOBILE LIFESTYLE

GAMEHANDHELDS VS MOBILE GAMING “Dames en heren, het volgende station is De Panne.” Pardon?! Hoe kan dat nu? Daarnet was ij nog in Lokeren. Is Gent Dampoort soms van de kaart verdwenen? De waarheid is dat je gewoon even was afgeleid. Verdiept in een andere wereld, waar in plaats van groene weiden en grijze industriegebieden oude Inca-ruïnies en zwoele jungles het beeld bepaalden. Maar het zou ook best kunnen dat je al je concentratie nodig had om je blitse racebolide binnen het circuit te houden. Of speelde je het zoveelste spelletje Candy Crush Saga op je smartphone? Of we nu in de bus, trein, het vliegtuig of gewoon relaxt thuis in de zetel zit, de smartphone of tablet met spelletjes is nooit ver weg. En voor de fanatiekere gamers zijn er dan nog de Nintendo 3DS en PlayStation Vita! Zo verandert zelfs het dagelijkse ritje rond de kerk in een spannend avontuur. Want je onderweg vervelen is zo 2012…

mediamarkt.be

MZBE1312_ML_RUBRIEKSOPENING.indd 21

Altijd onderweg en toch verbonden met alles en iedereen: dat zijn wij ten voeten uit anno 2013. Nooit meer offline. Zorg dat je in contact blijft en mis geen moment!

BESTE MOBIELE GAMES VAN 2013 Wat zijn de beste smartphone/tabletgames van het jaar? Een top acht:

» » » » » » » »

8 LEVIATHAN: WARSHIPS (iOS/Android) Zeeslagje met je zelfontworpen armada. 7 ACTIVE SOCCER (iOS/Android) Arcadevoetbalgame in de trant van de klassieker Sensible Soccer. 6 HOTLINE MIAMI (Windows) Gruwelijk gewelddadig, maar ook gruwelijk goed. 5 TEKKEN CARD TOURNAMENT (iOS/Android) Vechtgame Tekken in combinatie met speelkaarten. Leuk! 4 INFINITY BLADE 3 (iOS) Derde deel uit de grafisch indrukwekkende hack-and-slasher. 3 ANGRY BIRDS STAR WARS II (iOS/Android) De boze vogels en Star Wars blijken een winnende combinatie. 2 TEMPLE RUN 2 (iOS/Android) Rennen, springen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan. 1 REAL RACING 3 (iOS/Android) Realistische raceactie op je smartphone of tablet.

INHOUD

22 Reizen naar Zürich 24 Nieuw aan de horizon: Huawei 26 Dashboardcamera's van Mio 28 Garmin filmt alle actie

December 2013

»« 21

20-11-2013 11:33:42

MOBILE LIFESTYLE

» Oude stad in een modern kleedje

Prachtig

Zürich

Zürich, de grootste stad van Zwitserland, ken je misschien vooral als de stad van banken. Toch heeft het meer te bieden: oude kerken, chique winkelstraten, volop cultuur, lekker eten en niet te vergeten een hele grote kerstmarkt.

ürich ligt in het relatief vlakke noorden van Zwitserland. Dit gedeelte van het land, dat voornamelijk bestaat uit landbouwgronden, uitgestrekte weides en grote meren, wordt ook wel het ‘Mittelland’ genoemd. Kom je met de auto aanrijden via München of rijd je na Zürich nog door naar Italië of Kroatië, dan heb je een prachtig zicht op het Meer van Zürich (Zürichsee). Een bezoekje aan dit reusachtige meer, met een lengte van veertig kilometer, is een absolute aanrader. Aan de oostelijke oevers van het meer ligt de zogeheten ‘Goudkust’ van Zürich met imposante gebouwen en majestueuze villa’s.

LEVENSLANGE KAARTUPDATES Bij de Mio Spirit-serie krijg je levenslang kosteloze kaartupdates. Ideaal, want zo ben je altijd verzekerd van de juiste, kortste en snelste route in heel Europa (44 landen), nu en in de toekomst. Tot vier keer per jaar ontvang je kosteloos en eenvoudig via de desktopsoftware de laatste updates. De Mio Spirit-serie is uitgerust met handige functies zoals Parkeerassistentie, die je duidelijk de dichtstbijzijnde parkeerplaatsen toont. De Mio Spirit 695 LM LIVE TMC beschikt ook over realtime verkeersinformatie - weg met de files! Dankzij de LIVE-locaties van mobiele flitspalen ben je altijd op de hoogte van flitscontroles en gevaarlijke plekken. En voor truckers en andere grote voertuigen is er de Mio Spirit 697 LM Truck LIVE TMC, die routes berekent speciaal voor grote voertuigen. Met de Spirit-serie van Mio ben je altijd op de hoogte!.

December 2013

MZBE1312_ML_REIZEN NAAR ZÜRICH.indd 22

RIJK VERLEDEN De overblijfselen van het rijke historische verleden kun je nog overal in de stad bewonderen. Overal tref je oude kerken en gebouwen aan. Zo is de Sint Peterskirche de trotse bezitter van de grootste wijzerplaat van Europa, met een diameter van 8,7 meter. Het grootste deel van deze kerk dateert van 1716 en de oorspronkelijke kerk werd er al in de negende eeuw gebouwd. Ten zuiden van het stadscentrum ligt een prachtig park: het Zürichhorn Park. Het loopt langs de oostoever van de Zürichsee, rond het Zürichhorn-voorgebergte. Verspreid in het park staan beeldhouwwerken van bekende kunstenaars, waaronder een stenen beeld van Henri Moore.

NIEDERDORF De oudste universiteit van Zwitserland staat in Zürich. Die ligt op een heuvel in het oostelijke deel van de wijk Niederdorf en je hebt er uitzicht over de hele stad. De universiteit werd opgericht in 1833 en de 64 meter hoge toren valt al van ver op. Beroemde Nobelprijswinnaars die er gewerkt hebben, zijn Albert Einstein en Wilhelm Conrad Röntgen. Niederdorf is bovendien een gezellige historische wijk met smalle kasseistraatjes, met tal van antiekwinkeltjes, kunstgaleries en trendy kledingwinkels. Het is ook het centrum van het nachtleven, met oneindig veel bars, cafés, restaurants, nachtclubs en bierhallen.

UITGAAN EN WINKELEN Zürich is echt een stad van de podiumkunsten, van toneel over opera tot ballet. Ook staan hier de mooiste musea van Zwitserland, zoals het Landesmuseum. De stad heeft maar liefst twaalf theaters, waarvan het Schauspielhaus het belangrijkste is. In de Tonhalle

mediamarkt.be

19-11-2013 12:35:31

KERSTMARKT De kerstmarkt van Zürich, de Zürcher Christkindlimarkt, is de grootste indoor-kerstmarkt van Europa. Het Hauptbahnhof, oftewel het Centraal Station, staat in de kerstperiode vol met tientallen kraampjes die kerstversiering, eten en cadeautjes verkopen. Bezoekers kunnen er ook proeven van gebak, chocolade en natuurlijk glühwein.

treden het Tonhalle-orkest en Kamerorkest vaak op. De Tonhalle, een beroemd barokgebouw, staat bekend om zijn geweldige akoestiek en het Opernhaus is een belangrijk theater voor opera en ballet. Heb je meer zin om tot diep in de nacht uit te gaan, dan kan dat ook want er zijn enorm veel clubs te vinden in de stad. De belangrijkste winkelstraat is de Bahnhofstrasse, die vanaf het treinstation van noord naar zuid loopt. Deze straat staat ook wel bekend als één van de duurste winkelstraten ter wereld. Hou je van exclusief, dan is dit de place-to-be. Alles vind je hier, van chique chocolatiers en juweliers tot luxehorloges en exclusieve zakmessen.

NATIONALE LEKKERNIJEN De Zwitserse keuken is in de loop der tijd beïnvloed door verschillende volkeren en culturen, maar heeft desondanks haar eigenheid behouden. Het bekendste gerecht uit Zürich is Zürcher Geschnetzeltes, een ragout van kalfsvlees met wijn en room. Heel populair zijn de verschillende variëteiten Würst, oftewel worst. Die wordt vaak geserveerd met rösti, gesnipperde aardappelen, die men tot een grote, dikke pannenkoek bakt, gemengd met spek, uien, kaas of appel. Kaasfondue is natuurlijk het nationale gerecht en ook raclette, kaas die je in kleine porties laat smelten, komt hier vandaan. Raclette wordt vaak opgediend met augurkjes, zilveruitjes en aardappelen. In totaal zijn er meer dan vierhonderd soorten Zwitserse kaas, waarvan Emmentaler de bekendste is. In de Duitstalige gebieden wordt een restaurant ook wel Beiz of Gasthaus genoemd. In een Kneipe kun je over het algemeen terecht voor een eenvoudige maaltijd en Stübli zijn meestal gespecialiseerd in een bepaald gerecht. Zwitserland staat ook bekend om zijn uitstekende chocolade en andere lekkere zoetigheden, zoals cake en gebak. «

mediamarkt.be

MZBE1312_ML_REIZEN NAAR ZÜRICH.indd 23

SILVESTERLAUF Universiteit van Zürich

Op de vooravond van het nieuwe jaar (31 december) kun je deelnemen aan de Silvesterlauf, een hardloopwedstrijd door het oude centrum van Zürich en de Hauptbahnstrasse. Meer dan tienduizend deelnemers lopen door de feestelijk versierde straten die voor de gelegenheid verkeersvrij gemaakt zijn. Deelnemers kunnen kiezen uit verschillende afstanden en verschillende categorieën; zo zijn er gemengde wedstrijden voor mannen en vrouwen of kortere afstanden voor kinderen en ouderen.

December 2013

»« 23

19-11-2013 12:35:43

MOBILE LIFESTYLE

» Even voorstellen: Huawei

NIEUW AAN Noem de drie grootste smartphonemerken van dit moment eens op. Grote kans dat Huawei daar niet tussenzit. Onterecht, want het Chinese merk heeft in de loop der jaren al lang en breed zijn sporen verdiend. Het acht nu de tijd rijp om een plekje in jouw broekzak te veroveren.

uawei klinkt als een nieuwe naam. Een naam die ook nog eens lastig uit te spreken is door ons. Dat doet bedenkelijke producten en eenzelfde kwaliteit vermoeden. Niets is minder waar in het geval van Huawei!

STERKE GESCHIEDENIS Het Chinese bedrijf timmert al sinds 1987 aan de weg. Niet meteen met producten bedoeld voor consumenten, maar al wel met telefonie. Het bedrijf begon eind jaren tachtig telefoonnetwerken binnen bedrijven op te zetten. Die kennis pasten de ingenieurs later ook toe op grotere schaal en verbonden zo kleinere dorpen in afgelegen gebieden met elkaar. Dat was de manier waarop het bedrijf dichter bij consumenten kwam te staan. Ook geeft het aan waarom het bedrijf voor ‘Huawei’ als naam heeft gekozen. Je kunt de naam op meerdere manieren vertalen. ‘China handelt’ is er één, maar ook ‘prestatie’ en ‘grootste daad’ dekken de lading. Het bedrijf spreidde zijn vleugels al snel wereldwijd uit, waar verschillende telecombedrijven dankbaar gebruikmaakten van de kennis uit China. Het bedrijf is zo succesvol met telefooncentrales en allerlei andere manieren om mensen met elkaar te verbinden dat zonder het te weten bijna een derde van de wereldbevolking al eens met Huawei-producten te maken heeft gehad.

IN DE SPOTLIGHT Huawei heeft zo jarenlang achter de schermen enorm veel telecomkennis opgedaan. De laatste jaren stapten de Chinezen steeds meer uit de coulissen en in de spotlight, want die kostbare kennis kan heel goed van waarde zijn voor de gewone consument. Het bedrijf

maakte al langer consumentenproducten, maar deze werden onder andere merknamen verkocht. Draadloze modems, set-topboxen en ook al telefoons verschenen onder andere namen op de markt zonder dat iemand ooit van Huawei gehoord had. Dit veranderde in 2005, toen het merk zijn eerste mobiele telefoon onder de eigen naam uitbracht. Eén van de eerste modellen was de U626, een opvouwmodel met 3G-ondersteuning, en een bijzondere camera die je naar voor of achter kon richten door hem om te draaien.

PRIMEUR NA PRIMEUR Daarna ging het snel. In 2010 lanceerde Huawei de eerste betaalbare Android-smartphone. In 2011 verkochten de Chinezen binnen honderd dagen meer dan een miljoen C8500-smartphones. En in 2012 introduceerde het de snelste quad-core smartphone ter wereld: de Ascend D. Op die ingeslagen weg gaat Huawei nu verder, want het merk levert je tegenwoordig ongelooflijk veel smartphonekracht voor verrassend weinig geld. Een kwaliteit waarmee het Aziatische bedrijf nu ook Europa begint te veroveren. Met succes, want wie wil nu niet voor een bescheiden bedrag een krachtige Android- of Windowssmartphone in handen hebben? Daarbij vergeten de Chinezen niet te innoveren: in 2011 lanceerden ze de eerste tablet op Android Honeycomb en in 2012 presenteerde het merk de allerdunste smartphone ooit. Hoewel Huawei al meer dan 25 jaar bestaat, is het merk voor ons nog redelijk nieuw. Maar het heeft de voorbije jaren een zeer solide basis opgebouwd, waardoor je erop kunt vertrouwen dat hun kennis en kwaliteit doorsijpelt in de moderne toestellen die je nu overal ziet verschijnen. «

TOPTABLET Huawei maakt niet alleen mooie toestellen op zakformaat, ook een maatje groter kan het merk goed uit de voeten. Met de MediaPad 7 Vogue bijvoorbeeld, een stijlvolle tablet waar je ook nog eens mee kunt bellen. Het toestel heeft een comfortabel formaat door het zeven inch grote scherm, maar biedt je toch alle kracht die je van een toptablet mag verwachten. Een krachtige quad-core processor perst in combinatie met een 16-core GPU prachtige beelden uit het Android-besturingssysteem en levert je een vloeiende en vlekkeloze internetervaring. Dat alles is zit in een stijlvolle aluminiumbehuizing van 9,5 millimeter dun.

December 2013

MZBE1312_ML_HUAWEI.indd 24

mediamarkt.be

19-11-2013 10:46:45

DE HORIZON

HET TOPMODEL: ASCEND P6

DE GROOTSTE: ASCEND MATE

OP WINDOWS: ASCEND W2

Een elegant design uit strak aluminium, afgewerkt in zwart, wit of roze. Het is niet alleen ultradun en -licht, maar kan zich ook meten met de populairste toestellen en heeft specificaties die nergens voor onderdoen. Het is op dit moment de dunste Android-smartphone die op de markt is. De Ascend P6 is het terechte vlaggenschip van Huawei.

Deze smartphone doet zijn naam alle eer aan, want de Ascend Mate is behoorlijk kloek. Specificaties van de bovenste plank vind je achter het 6,1 inch grote scherm dat de grens tussen smartphone en tablet doet vervagen. Ondanks zijn formaat heeft de Ascend Mate een slank profiel en kan het toestel met één hand bediend worden.

Huawei beperkt zich niet tot één besturingssysteem en brengt dus naast Android-toestellen ook een Windows-smartphone uit. Het flitsende besturingssysteem komt perfect uit de verf op dit kleurrijke toestel dat met een krachtige processor en een gevoelig 4,3-inch IPS-scherm het mooiste dat Windows te bieden heeft, op je afvuurt.

mediamarkt.be

MZBE1312_ML_HUAWEI.indd 25

December 2013

»« 25

19-11-2013 10:46:56

Mobile lifestyle

» Dashboardcamera's van mio

mio miVue 358

Veilig filmen

onderweg Het filmen van gebeurtenissen tijdens autoritten wordt steeds populairder. Toen vorig jaar in Rusland een meteoriet insloeg, verschenen tientallen filmpjes online, veelal gemaakt vanuit rijdende auto’s. Mio presenteert nu twee dashboardcamera’s met tal van extra functies.

e Mio MiVue 358 en 388 zijn beide voorzien van een camera die video’s kan opnemen in Full HD-resolutie (1.920 x 1.080 pixels). Dankzij de uiterst lichtgevoelige lens is het ook mogelijk om bij donkere omstandigheden prima videoopnames te maken. Doordat de lens een breedbeeldhoek van 120 graden heeft, is er vrijwel geen dode hoek tijdens het filmen. De camera heeft bovendien een fotofunctie zodat je ook uitstekende foto’s in een hoge resolutie kunt maken. Dat kan zowel binnen als buiten de auto. Hiervoor zijn beide Mio-toestellen uitgerust met een oplaadbare batterij die voldoende stroom levert om ongeveer

December 2013

MZBE1312_ML_SR MIO.indd 26

een uur te filmen of te fotograferen.. Het 2,4 inch grote scherm geeft precies weer wat gefilmd wordt en de verlichting past zich dag en nacht automatisch aan.

Gebeurtenissen filmen Wanneer je de meegeleverde voedingskabel aansluit, start de camera automatisch met filmen op het moment dat de auto gestart wordt; de opnames stoppen als de motor van de auto weer uitgeschakeld wordt. Natuurlijk kun je de opnames ook zelf starten en stoppen middels de bedieningstoetsen op de voorzijde

mediamarkt.be

20-11-2013 17:05:19

Mio MiVue 388

van het apparaat. Erg handig zijn de zogenaamde Event-modus en Parkeerstand-functies. Als je de Event-modus activeert, worden opnames gemaakt vlak voor, tijdens en na een gebeurtenis, bijvoorbeeld tijdens een aanrijding of bij een uitwijkmanoeuvre. Hiervoor beschikken de MiVue-camera’s over een bewegings- en acceleratiesensor die de kracht en impact van een aanrijding precies meet en registreert. Deze gegevens kun je middels de meegeleverde MiVue Manager-applicatie als een handige grafiek uitlezen.

PARKEERSTAND Als je de Parkeerstand activeert, zorgt de bewegingssensor ervoor dat filmopnames automatisch gestart worden wanneer er binnen het zichtveld van de camera bij je auto iets gebeurt. Daarvoor is het wel van belang dat de camera ook gevoed wordt wanneer de auto stilstaat. Sommige auto’s hebben een stroomaansluiting die daar standaard in voorziet. Voor de andere gevallen heeft Mio een losse accessoire beschikbaar.

GPS IN DE MIVUE 388 Naast alle reeds genoemde functies beschikt de MiVue 388 ook over een ingebouwde GPS-ontvanger. Daardoor kun je met dit toestel onderweg ook meldingen ontvangen van snelheidscamera’s. Standaard wordt bovenin het scherm weergegeven met welke snelheid je rijdt. Wanneer je in de buurt van een snelheidscontrole komt, word je door een pieptoon en een knipperend maximumsnelheidsbord in beeld gewaarschuwd. Ook wordt het aantal meters tot de betreffende snelheidscamera weergegeven. Rijd je op dat moment te snel, dan hoor je een constante pieptoon totdat je snelheid onder de limiet ligt. De snelheidscamerafunctie is in heel Europa beschikbaar, met uitzondering van Frankrijk, Zwitserland, Duitsland en Rusland, waar het waarschuwen voor snelheidscamera’s verboden is. In die landen zal de Mio MiVue aangepaste, regionale meldingen weergeven die voldoen aan de lokale regels en verkeerswetten. De Europese data met vaste flitsscamera’s wordt elke maand vernieuwd op de website van Mio. Zolang als jij het apparaat gebruikt, kun je deze updates zonder extra kosten blijven installeren om ervoor te zorgen dat je altijd beschikt over de meest recente gegevens van snelheidscamera’s. Hiervoor moet je het toestel dan wel even aan je computer koppelen met de MiVue Manager-app. Een ander voordeel van de GPS-functie is de mogelijkheid om extra gegevens op te slaan bij de gemaakte video’s. Denk aan zaken als de locatie en de exacte GPS-coördinaten, maar ook de snelheid en rijrichting van de auto tijdens de opnames. Wanneer je de gemaakte filmpjes op een computer afspeelt, kan MiVue Manager op Google Maps precies weergeven waar je reed op het moment van de betreffende opname.

mediamarkt.be

MZBE1312_ML_SR MIO.indd 27

OPNAMES BEKIJKEN Gemaakte video’s en foto’s kun je natuurlijk bekijken op het toestel zelf. Wil je de beelden op een groter scherm afspelen, dan kun je daarvoor de ingebouwde HD-uitgang gebruiken. Natuurlijk is het ook mogelijk om alle opnames met de MiVue Manager-app naar een computer te kopiëren zodat je ze daarop kunt bekijken, organiseren of delen met vrienden en kennissen.

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES Behalve de MiVue-dashboardcamera vind je in de doos naast de reeds genoemde oplader voor in de sigarettenaansteker ook een houder met zuignap voor de bevestiging van de camera aan de voorruit. Om ervoor te zorgen dat de kabel van de oplader niet voor de lens komt te liggen, worden ook enkele zelfklevende kabelklemmetjes meegeleverd. In de doos van de MiVue 388 vind je bovendien een acht gigabyte groot microSD-geheugenkaartje en een draaiende montagebeugel met zuignap. Daarmee kun je de camera tijdens het filmen eenvoudig in een andere positie zetten, bijvoorbeeld om iets te filmen dat naast of zelfs in de auto gebeurt. «

OPSLAGCAPACITEIT Filmen in Full HD verbruikt ongeveer één gigabyte geheugen per vijf minuten opnametijd. Met dit eenvoudige rekensommetje kun je bepalen hoe groot de microSD-geheugenkaart moet zijn voor jouw opnames. Als de kaart vol raakt tijdens het filmen, worden automatisch de oudste opnames overschreven. Daarom is het extra belangrijk dat je niet bezuinigt op geheugen!

December 2013

»« 27

20-11-2013 17:05:22

OP AFSTAND Gebruik je al een Edge, Fenix, Quatix of Oregon 600 van Garmin, dan is het goed om te weten dat de VIRB-actiecamera’s met één van die toestellen ook van op afstand bediend kunnen worden. Bijvoorbeeld om foto’s te maken of een filmopname te starten.

December 2013

MZBE1312_ML_SR GARMIN.indd 28

mediamarkt.be

20-11-2013 17:02:04

Actiecamera's van Garmin

« MOBILE LIFESTYLE

Klaar? Actie!

Met de introductie van de VIRB en VIRB Elite betreedt Garmin nu ook de wereld van de actiecamera’s. Zoals je van de maker van veel outdoorsnufjes mag verwachten, doet het dat wel op een geheel eigen wijze. Met unieke functies en een robuust, waterdicht en compact ontwerp.

teeds meer actieve buitensporters voelen de behoefte om hun prestaties behalve op foto ook op film vast te leggen. Toch is het vaak onmogelijk om een grote camera mee te nemen als je bijvoorbeeld gaat bergbeklimmen, mountainbiken, kajakken of skiën. Dan kun je beter kiezen voor een actiecamera. Die zijn meestal waterdicht, schokbestendig en licht genoeg om makkelijk mee te nemen. Garmin heeft met de introductie van de VIRB en VIRB Elite twee bijzondere actiecamera’s aan zijn assortiment van outdoorproducten toegevoegd die dankzij een robuuste, waterdichte behuizing net als vele andere actiecamera’s ook bestand zijn tegen de extreme omstandigheden van buitenactiviteiten. Maar dan wel met de nodige extra’s.

KWALITEIT VOOR ALLES Beide camera’s beschikken over een 16-megapixel beeldsensor waarmee je niet alleen in Full HD-resolutie kunt filmen, maar ook hogeresolutiefoto’s maakt. In de zogenaamde burstmodus kun je tientallen actiefoto’s binnen enkele seconden schieten zodat je het perfecte moment bijna niet meer kunt missen. De Time Lapseoptie doet feitelijk het tegenovergestelde. Tijdens zo’n opname wordt dan op bepaalde momenten, bijvoorbeeld elke dertig seconden, een foto gemaakt. Als je het resultaat afspeelt op normale videosnelheid is het net alsof je naar een versnelde film van je activiteiten kijkt. Erg handig is verder de functie die het mogelijk maakt om tijdens het filmen ook foto’s te maken, zonder dat je de filmopname hoeft te onderbreken.

DIRECT HET JUISTE SHOT De ingebouwde WideVü-lens biedt de mogelijkheid om opnames in drie verschillende beeldformaten vast te leggen: smal, gemiddeld en breed voor panoramaopnames. Wanneer je filmt of fotografeert tijdens buitenactiviteiten, dan is het stil houden van de camera een heuse uitdaging. Gelukkig beschikken de VIRB-actiecamera’s over digitale beeldstabilisatie. Die corrigeert automatisch vrijwel alle trillingen zodat de gemaakte filmpjes achteraf ook goed te bekijken zijn. Een ander probleem van veel actiecamera’s is de zogenaamde lensvervorming die tijdens opnames ontstaat. Ook dit wordt automatisch gecorrigeerd. Kortom, met deze actiecamera’s kun je filmen als een professional. Uniek voor actiecamera’s is de aanwezigheid van een

mediamarkt.be

MZBE1312_ML_SR GARMIN.indd 29

1,4 inch (3 centimeter) groot kleurenscherm zodat je direct kunt zien wat er gefilmd wordt. Bij andere actiecamera’s is het altijd maar weer afwachten wat er uiteindelijk op beeld staat. Niets is zo vervelend om na een lange afdaling of vermoeiende fietstocht te ontdekken dat de camera toch vooral de lucht en bomen gefilmd heeft in plaats van jouw actieve prestaties. Met de VIRB-camera’s van Garmin is dat verleden tijd. De toevoeging van een kleurenscherm heeft doorgaans geen positieve invloed op het uithoudingsvermogen van de batterij. In dit geval is echter gekozen voor een Chroma-scherm dat onder andere gebruikmaakt van zonlicht. Hierdoor verbruikt het scherm, ook als het langere tijd aanstaat, zeer weinig energie. Wanneer je één van deze VIRB-camera’s aanschaft, krijg je ook VIRB Edit erbij. Dit is een programma waarmee je de gemaakte foto’s en videobeelden eenvoudig kunt bekijken, bewerken en eventueel delen via Facebook, mail of het internet. Als je als actieveling al beschikt over een Edge-fietscomputer, een Fenix Multisport-horloge of een Oregon-navigatieoplossing, dan kun je de gegevens van die Garmin-toestellen eenvoudig koppelen aan de VIRB-actiecamera’s. Dankzij de ingebouwde, draadloze ANT+-technologie is het bijvoorbeeld mogelijk om informatie over je hartslag, cadans of energieverbruik aan de opnames toe te voegen.

VIRB OF VIRB ELITE? Dat is een keuze die je zal moeten maken. Naast alle reeds beschreven functies heeft de VIRB Elite nog enkele bijzondere extra’s. Zo beschikt hij over een GPS-ontvanger, een snelheidsen een hoogtemeter. Verder heeft de VIRB Elite ook een WiFifunctie waarmee je de camera draadloos aan je smartphone kunt koppelen, bijvoorbeeld voor het gebruik in combinatie met de diverse Garmin-apps voor iOS of Android. Erg handig zijn de activiteitenprofielen van de VIRB Elite. Kies je voor de Ski-modus, dan zorgen de GPS-ontvanger en hoogtemeter ervoor dat de video-opnames automatisch stoppen wanneer je onderaan de piste bent of de skilift naar boven neemt. Ga je parachutespringen? Dan kun je met de Skydive-modus en de hartslagmeter achteraf precies zien hoe het verloop van je hartslag was voor, tijdens en na de sprong. Mocht je de actiecamera ook bij het duiken willen gebruiken, dan is het goed om te weten dat Garmin speciaal daarvoor een extra waterdichte behuizing ontworpen heeft. Hiermee kun je tot vijftig meter diep gaan zonder het risico te lopen dat de camera waterschade oploopt. Verder zijn ook verschillende bevestigingsaccessoires los verkrijgbaar zodat je de actiecamera’s vrijwel overal aan en op kunt bevestigen. Plakband mag je dus gerust thuislaten. «

VOLDOENDE POWER Beide VIRB-actiecamera’s zijn uitgerust met een krachtige, oplaadbare batterij van 2.000 mAh. Deze levert voldoende stroom om meer dan drie uren onafgebroken in Full HDresolutie te filmen. Ben je nog langer onderweg? Geen nood, want de batterij kan eenvoudig verwisseld worden voor nog meer actie.

December 2013

»« 29

20-11-2013 17:02:13

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 30

21-11-2013 12:30:51

keuken & co

iedereen een KeuKenprins(es) We leven tegenwoordig in een hele jachtige maatschappij; alles moet sneller en het mag vooral niet te veel moeite en tijd kosten. Gemak dient de mens. Helaas is één van de eerste zaken die hierbij sneuvelen de tijd die we in de keuken doorbrengen: liever een snelle, eenvoudige hap, dan een zelfgemaakt driesterrendiner. Maar zijn we soms vergeten dat een paar uurtjes in de keuken staan ook gewoon heel erg leuk is? Om nog maar te zwijgen over het eindresultaat… Neem gewoon ouderwets weer eens een zaterdagmiddag vrij, ga naar de markt of je plaatselijke poelier en koop je helemaal suf aan gevogelte, vis en specerijen. Op zoek naar dat ene, zeldzame ingrediënt dat je gerecht helemaal af maakt? In de Indiase of Turkse supermarkt kunnen ze je wel verder helpen. Nu heb je geen enkel uitvlucht meer om niet eens een keer zelf een uitgebreide risotto te bereiden. Of een overheerlijke lasagne. Zelfgemaakte cupcakes? Hmmm, verrukkelijk. En onthoud: verandering van spijs doet eten!

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_RUBRIEKSOPENING.indd 31

In de keuken leef jij je helemaal uit. Je zet er een lekkere espresso, je bereidt er een heerlijke risotto en het hele gezin brengt er veel tijd door. Kortom, in de keuken leef je.

Kreeft met citroen en looKboter INGrEdIëNTEN: 2 kreeften à 500 gram • 1 el olijfolie • 2 teentjes knoflook • 125 gram zachte boter • 1 citroen • 1 el tijm • zout en peper • 2 appels (in blokjes) • 1 tl kerriepoeder • 75 gram rucola BErEIdING: Verwarm de ovengrill. Bak de geperste knoflook in de olie goudgeel. Roer deze met een halve eetlepel citroenschil, een eetlepel citroensap en tijm door de boter. Voeg zout en peper naar smaak toe. Schep de boter op een stukje plasticfolie en vorm een rolletje. Laat deze in de koelkast opstijven. Besprenkel de appelblokjes met citroensap. Breng ruim water met zout aan de kook. Leg de kreeften twee minuutjes hier in en laat ze uitlekken. Snijd ze overlangs doormidden en verwijder de zwarte rugader en koraal. Leg ze met de snijkant naar boven, bestrijk ze met 50 gram lookboter en grilll ze in enkele minuten mooi bruin. Verwarm 25 gram lookboter en roer het kerriepoeder erdoor. Bak hierin de appel zachtjes lichtbruin. Snijd de rest van de boter in vier plakjes. Verdeel de rucola over vier borden en leg de kreefthelften er op. Schep de appel erbij en leg de plakjes lookboter er bovenop. Eet smakelijk!

inHoud

32 Funcooking 34 Bier-pairing: Brouwerij Boelens Tripel Klok 36 Lekker koken met koffie 38 Variatie voor twee met Senseo Latte Duo 41 Topklasse van Krups 42 Toppers: koffiezetapparaten 44 Gezond frituren met SEB Actifry Snacking 45 Bosch FlexInductionkookplaten

December 2013

»« 31

20-11-2013 11:51:39

KEUKEN & CO

» Iedereen is een chef-kok

FUN

Funcooking anno 2013. De term dekt de lading zeker: modern kookplezier. Iedereen bereidt zijn of haar eigen eten, naar eigen smaak. Gemak dient de mens! Daarnaast maakt funcooking het mogelijk om lekker lang samen te tafelen. Op naar een gezellige, onbezorgde en smakelijke avond!

e uren uitsloven om vervolgens een verbrande kalkoen uit de oven te halen, geserveerd met slappe groenten en een mislukte aardappelgratin. En dat terwijl de gasten vol verwachting aan tafel zitten te wachten op de gastvrouw of -heer. Dat is verleden tijd! Veel meer ontspannen is het als je direct aan tafel schuift, met iedereen kunt praten en de gasten hun eigen eten bereiden. Oftewel: funcooking!

ZELF BAKKEN Gourmetten is de populairste vorm van funcooking. De kinderen zitten trots tussen de volwassenen aan tafel met hun eigen pannetje. Het voordeel van gourmetten is dat er geen kruiden van je buurman of -vrouw op jouw gerecht terechtkomen. Bovendien liggen de vleespakketten kant-en-klaar bij de slager. Liever wat moderner gourmetten? Denk iets verder dan de traditionele worstjes of kipfilet. Wat dacht je van een geitenkaasje opgerold in spek? Of gemarineerde hertenbiefstuk? Oesterzwammen in plaats van champignons? En de cocktailsaus kun je vervangen door een heerlijke limoensaus met een rood pepertje. En de kinderen? Die bakken bijvoorbeeld stukjes appel met kaneel, honing en fijngehakte nootjes in hun pannetje. Ga je voor een racletteset? Zet de pannetjes onder het verwarmingselement voor een robuuste grillsmaak. Tip: kruimel wat schimmelkaas over je creatie en laat die lekker smelten.

OP JAPANSE WIJZE Wil je een heel gerecht in één keer bakken? Dan biedt de steengrill uitkomst. Strooi een beetje zout op de steen; zo voorkom je

SPETTEREN Funcooking brengt een hoop nostalgie met zich mee, maar ook ongewenste hete spetters. Leeg het vlees voordat het op de bakplaat gaat tussen twee vellen keukenpapier. Hiermee dep je het grootste gedeelte van het vocht weg, waardoor je rustig kunt genieten van een spatvrije avond.

December 2013

MZBE1312_KC_FUNCOOKING.indd 32

dat je vlees of vis aanbakt. Bak vlees of vis en diverse groenten tegelijkertijd. Gezellig en gezond! Een grillplaat verschilt niet veel van de steengrill. In plaats van zout gebruik je olie. Dit wordt ook wel teppanyaki genoemd, naar Japans gebruik. Dit is direct een leuke aanleiding voor een thema-avond. Serveer sojasaus, wasabi en sesamzaadjes in kleine schaaltjes, en maak een Japanse salade met frisse gemberdressing. Uiteraard mogen eetstokjes niet ontbreken. Wie weet, schuilt er een echte Japanse chef in jou en je gasten.

KLASSIEK MET EEN KNIPOOG Liever een klassiek avondje? Dat vraagt om een traditionele aanpak: vlees- of visfondue. Iedereen doopt het vlees of de vis met een lange vork in de fonduepot. Een variant hierop is oosterse fondue. Je gebruikt hierbij geen olie, maar bouillon. In tegenstelling tot westerse vleesfondue laat je het vlees, de vis of groenten achter in de pot. Is het voedsel gaar, dan schep je alles eruit met de bijbehorende mandjes. Onthoud dat sommige etenswaren een langere bereidingstijd nodig hebben dan andere. Minder gezond, maar o zo lekker is kaasfondue. Heerlijk met een uienstokbroodje, maar ook met ham, rauwkost, voorgekookte tortellini en jawel: banaan! Verrassend lekker is een lepeltje chilipoeder door de kaasmassa roeren. Niet verder vertellen aan je gasten: het laatste kaasrestje dat je uit de pot kunt schrapen, is het lekkerste. Is er nog plaats voor dessert? Dan is chocoladefondue een perfecte afsluiter. Doop stukjes vers fruit of cake in de chocolade en smullen maar! Een zeer geslaagde afsluiting van je funcooking-avond. «

STIJLVOLLE FONDUE

DUBBEL PLEZIER

De EF 3000 Indigofondue van Tefal met een vermogen van 1.300 watt heeft een pan met antiaanbaklaag en een regelbare thermostaat om de temperatuur in te stellen.

Met deze DO8706Wwokpartyset van Domo bereid je heerlijke wokgerechten, maar je kunt er ook pannenkoeken mee maken in de uitsparingen waar normaal de pannetjes komen. Handig!

mediamarkt.be

19-11-2013 9:31:40

COOKING

FRIS EN OPGERUIMD Om de gedachte aan het plezier in funcooking vast te houden, hier een aantal slimme huishoudtips: Laat het gourmetstel of de grillplaat na het diner nog even aanstaan en haal een ijsblokje over de plaat. Het aanbaksel laat op die manier makkelijker los. Voorkom kookgeurtjes. Zet een schaaltje gemalen koffie op tafel tijdens het eten. Koffie absorbeert geur.

» GEZONDE GRILLGERECHTEN

PROFESSIONELE RESULTATEN

De grillplaten van deze Philips Tafelgrill HD4419/20 bereiken zeer hoge temperaturen, zodat de smaak van het voedsel volledig behouden blijft. De extra dikke plaat warmt snel op.

De Princess Classic Table Chef Pure heeft een keramische bakplaat met een dubbele antiaanbaklaag en een regelbare thermostaat van 90 tot 215 graden, en kan in de vaatwasser.

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_FUNCOOKING.indd 33

December 2013

»« 33

19-11-2013 9:31:53

KEUKEN & CO

» Bier-pairing: Brouwerij Boelens Tripel Klok

De klokken

Als je bij Brouwerij Boelens het erf op rijdt, ruik je duidelijk twee dingen: mout en nostalgie. Mout, omdat er met respect voor de regels bier wordt gebrouwen, en nostalgie, want voor Kris Boelens is bierbrouwen zoals zijn voorouders dat deden, een kinderdroom die uitkomt.

WHISKYSMAAKJE Een bezield bierbrouwer is er één die blijft zoeken. Kris Boelens experimenteert nu volop met het lageren van tripelbier op oude whiskyvaten. Bij de eerste vier (lege!) vaten die hij binnenkreeg, waren er twee van de wereldberoemde Bruichladdich-distilleerderij te Islay. Bezieling en nieuwsgierigheid gaan hand in hand, dus nog geen uur later wist Kris dat er nog een bodempje whisky in deze vaten stak en nog een uur later en mits de inzet van een hijskraantje en een vorklift stond die Bruichladdich Cask Strength in een karaf op onze tafel. Eén van onze beste whisky-ervaringen ooit! En volgend jaar komen we terug voor de in Bruichladdich gerijpte Tripel Klok.

elemaal zoals het hoort, is het verhaal van de familie Boelens ingebakken in de geschiedenis van hun dorp, Belsele. Cafés die meer dan tweehonderd jaar bestaan, tappen en schenken al even lang het bier van hun dorpsbrouwer. En dat bier zelf doet de dorpsverhalen herleven. De Bieken, een licht gehopt brouwsel verrijkt met geselecteerde honing, verwijst naar de ‘Biekens’, de befaamde peperkoekfabriek van de schoonouders van Kris Boelens. Zijn Dubbel en Tripel Klok verwijzen naar de spotnaam van de Belselenaars, de ‘Kloklappers’, die ze ooit opliepen toen heel het dorp zich in de luren liet leggen door een foute ketellapper. Voor zijn Waase Wolf, een echte ‘urban legend’, hoef je maar heel even terug

December 2013

MZBE1312_KC_CULINAIR KOKEN MET BIER.indd 34

in de tijd te gaan (zie kader). Maar Kris Boelens blijft niet aan de dorpspoort staan. Zoals elke kleine en ondernemende Belgische brouwer kijkt hij over de landsgrenzen heen en surft hij mee met de duizelingwekkende opmars van de Belgische speciaalbieren. Qua capaciteit zit er nog rek op de installatie. Begin 2011 kwam er een productie-eenheid bij die tot vijfduizend liter bier per dag aan kan. In de Verenigde Staten, Japan, Frankrijk en Nederland is het bier van Kris Boelens, dankzij een net van kleinschalige importeurs, een vaste waarde geworden. Toch neemt de brouwer geen afscheid van zijn oude installatie. “Daar heb ik een emotionele band mee”, zegt Kris. “Dat is mijn Spitfire en nu moet ik met een jumbojet leren vliegen.”

mediamarkt.be

20-11-2013 13:03:12

van Belsele EEN DIJK VAN EEN TRIPEL

Dat is het minste wat je kunt zeggen over de Tripel Klok, het paradepaardje van de brouwer uit Belsele. Dit blonde bier met een alcoholpercentage van 8,5 procent was enkele jaren geleden het antwoord van Kris Boelens op de toenemende verzoeting van de meeste hogegistingsbieren. Door het gebruik van een nieuwe gistsoort en de toevoeging van geselecteerde hopsoorten, één uit de Verenigde Staten en één uit Poperinge, kwam zijn Tripel uit de hoek met een opvallend frisse moutigheid. Zo sloot hij naadloos aan bij de nieuwe trend om minder zoet en meer bitter onder de kurk te steken. De Tripel Klok loopt lichtjes mistig en compact uit de fles, heeft een mooie oranjegouden kleur en vormt onmiddellijk een stevige ‘off-white’ kraag die lang standhoudt. Onmiddellijk komt je een licht moutig, zelfs geroosterd en fruitig aroma tegemoet. Vooraan in de mond is er een heel plezierige, lichte gistsensatie en verder zijn er wat citrus- en pepersmaakjes. Ver weg ontdek je ook een heel klein beetje honing en rijpe appel. Het lichte misteffect bij het inschenken is tegen dan volledig verdwenen; het bier blijft wel stevig en romig, en geeft van begin tot einde een zachte, maar constante pareling. Afscheid nemen doet deze Tripel Klok met een aangename, hoppige bitterheid, afgetopt door een beetje fruit.

GESCHENK IN DE KEUKEN De Tripel Klok mag dan wel een allrounder zijn, dit blonde bier schittert pas echt als je het combineert met stevige schaal- en schelpdierengerechten. Geroosterde Sint-Jakobsschelpen, gegratineerde oesters, gebakken mosseltjes, gamba’s à la plancha of een bord lauwe, vers gekookte langoustines, daarmee komt dit stevige, zeer rechtlijnige bier volledig tot zijn recht. Ook het pittige van een gebraden of geroosterde kreeft met een puntje look en een streepje wasabi (zie recept) is een gedroomde matchmaker voor de blonde van Kris Boelens. En waarom geen gans menu in Tripel-stijl? Snijd als starter een mooi bord flink doorgerookte zalm af, serveer dan de gebraden kreeft, schuif er een stukje Gloucesterkaas tussen en sluit af met iets stevigs rond koffie, chocolade en kardemom. Giet de Tripel Klok in een hoog kelkglas en het feest kan beginnen! «

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_CULINAIR KOKEN MET BIER.indd 35

GEBRADEN NOORSE KREEFT MET SELDERIJKRUID, WILDE SPINAZIE EN WASABI-JUS Ingrediënten (vier personen) • Vier verse Noorse kreeften van ongeveer 450 gram elk • 500 gram wilde spinazie (ook zilte- of zeespinazie genoemd) • twee deciliter visbouillon • een soeplepel wasabipasta • vier gepelde lookteentjes • een busseltje selderijkruid • één deciliter keukenroom (minimum 40 procent vet) • peper • grof zeezout • muskaatnoot • olijfolie • een koffielepel mierikswortelpuree • chilipeper • grof zeezout. BEREIDING 1 Breng een grote pot met gezouten water aan de kook en dompel daar de kreeften gedurende enkele minuten in. Haal ze er uit met een schuimspaan. 2 Maak de staarten van de kreeften los en haal de darmkanalen eruit. Kap lichtjes op de scharen en haal ze uit de schelp. Haal de elleboogjes leeg met een haakje. Snijd de kop onderaan open, haal er zoveel mogelijk vlees uit en bewaar de lege schelp. 3 Was de wilde spinazie overvloedig en kook hem even op in een bodempje water. Giet de spinazie dan door een vergiet en laat hem uitlekken. 4 Meng de visbouillon met een deciliter room, de wasabipasta, de look en de steeltjes van het selderijkruid, en laat alles samen even inkoken. Knijp het laatste water uit de wilde spinazie, hak hem fijn met een groot mes en warm hem op in de rest van de room. 5 Roer er het kreeftenvlees van de ellebogen en de kop onder, en kruid af met peper, zout en muskaatnoot. Leg de staarten met de schaal naar onder op een lichtjes geoliede grillpan en rooster ze beetgaar. Kruid ze ook even af met peper en grof zeezout, en bak ze nog heel even op de vleeskant. Leg er nu ook de scharen bij. 6 Giet de saus door een zeefje en kruid ze af met een lepeltje mierikswortelpuree, chilipeper en grof zout. Meng er nu de grof gehakte selderijblaadjes onder. Vul de kreeftenkop op met de spinazie- en kreeftenmix, en plaats een kop op elk (warm) bord. Giet een laagje wasabisaus er rond en schik daar de geroosterde staarten en scharen bij. 7 Reserveer er een Tripel Klok aan zes graden Celsius in een hoog, lichtjes gekoeld glas bij. Smakelijk!

WAASE WOLF Zelden stond het Waasland zo op stelten als in 2000. Plots doken er overal mensen op die beweerden een wolf gezien te hebben. Tientallen schapen en nog veel meer pluimvee werden op mysterieuze wijze gedood; lokale jagers, politieagenten en boswachters, versterkt met een helikopter, gingen ernaar op zoek. Er werd zelfs een premie van vijfduizend euro op de kop van het beest gezet! Tientallen mensen hadden hem in de verte zien lopen, alleen de wolf zelf werd nooit gevat. Tot op heden blijft het een raadsel wat daar gebeurd is. Het meest concrete dat er nu nog overblijft, is de Waase Wolf, de prachtige bruine, Belgische ale die Boelens een jaar na de ‘verdwijning’ van de echte wolf uit zijn brouwkuipen toverde.

December 2013

»« 35

20-11-2013 13:03:22

KEUKEN & CO

» Schat, eet je koffie op!

LEKKER

KOKEN Wij Belgen zijn enthousiaste koffiedrinkers. ’s Ochtends een stevige cappuccino om wakker te worden, ‘s middags een schuimige latte macchiato en ’s avonds een lekkere Irish Coffee om de dag af te sluiten. Maar kokkerellen met koffie, kan dat ook? Jazeker! Think out of the ‘tas’.

offie staat bekend om zijn cafeïne, maar is ook een belangrijke leverancier van mineralen en anti-oxydanten. Koffie bevat polyfenolen, voedingsvezels, kalium, magnesium, mangaan, ijzer en vitamine B3. De meeste van die stoffen worden gevormd tijdens het roosteren. Men vermoedt dat koffie minstens achthonderd verschillende bioactieve stoffen bevat. Dus waarom zou je het alleen drinken?

SMAAKMAKER Er zijn bekende westerse gerechten waarin koffie de belangrijkste smaakmaker is. De bittere, soms wat zure smaak zorgt ervoor dat dit ingrediënt met name lekker is in combinatie met zoete desserts. Zo ontstaat er een mooie smaakbalans.Tiramisu is wellicht de populairste koffiebereiding. Dit Italiaanse dessert bevat naast lange vingers en mascarpone niet alleen een kop sterke espresso, maar ook een kleine hoeveelheid koffielikeur. Ook koffie-ijs, mokkataart of koffiecrème vinden we regelmatig terug in kookboeken of op culinaire blogsites.

CHILI CON CAFÉ Veel spannender is het om deze drank in hartige gerechten te gebruiken. Vooral in de Mexicaanse keuken wordt koffie als smaakmaker gebruikt. Niet zo gek, aangezien 45 procent van het zwarte goud in Zuid-Amerika wordt geproduceerd. Een scheutje koffie

BRITA ZORGT VOOR DE PERFECTE BASIS Het belangrijkste van een kopje eersteklaskoffie? Natuurlijk de bonen, maar vergeet ook het water niet! Met een Waterfilter van BRITA filter je smaakverstorende stoffen uit het kraantjeswater. Zo krijg je heerlijk neutraal smakend water, waarin het aroma van de koffie zich optimaal kan ontwikkelen.

December 2013

MZBE1312_KC_KOKEN MET KOFFIE.indd 36

geeft pit. Bijvoorbeeld taco’s met gehakt en een kopje espresso. Of in chili con carne, die je daarmee doopt tot ‘chili con café’. Koffie karameliseert het oppervlak van hetgeen je kookt, waardoor de sappen beter bewaard blijven. Het is een ideale smaakversterker voor je gerecht. De drank zorgt ervoor dat de smaaksterkte bewaard blijft in plaats van verzacht - zoals water dat doet. Je creëert hiermee een subtiele, geroosterde smaak met een nuance van mokka. Je hoeft je overigens niet druk te maken over de cafeïne; die wordt namelijk afgebroken tijdens het kookproces.

VOOR DE STARTERS Koffie maakt standaardgerechten net even anders. Je kunt overigens zowel instant-koffiepoeder als versgezette koffie gebruiken. Nog geen ervaring met koken met koffie? Experimenteer er eens mee en laat je verrassen door deze natuurlijke smaakversterker. Bijvoorbeeld door een beetje koffie door de pasta met tomatensaus te roeren. Wel blijven proeven, want te veel koffie zorgt voor een overheersende smaak. Als het bevalt, probeer dan deze recepten voor gevorderden een keer uit. «

KOFFIESTOOFVLEES MET PUREE (VOOR VIER PERSONEN) INGREDIËNTEN: • Een kilogram runderlapjes (op kamertemperatuur) • drie eetlepels olie • een versnipperde ui • vijf zoete, groene pepers • vier teentjes look (versnipperd) • vijf rijpe tomaten (in blokjes) • 475 ml sterke zwarte koffie • een flinke scheut rode wijn • zes dl ketchup • Zes kleine worteltjes (gehalveerd) • zout en peper van de molen • een kilogram kruimige aardappelen (geschild) • 25 gram boter • 150 ml melk STOOFVLEES Braad in een braadpan het vlees op een middelmatig vuur in de olie. Voeg zout en peper toe. Snijd de groene pepers in reepjes. Voeg deze samen met de ui, knoflook, tomaten en rode wijn toe

mediamarkt.be

20-11-2013 16:33:28

MET

KOFFIE MEXICAANSE KIPRISOTTO MET ESPRESSO (VOOR VIER PERSONEN) INGREDIËNTEN: • Driehonderd gram risottorijst • een half flesje kookroom • anderhalve theelepel Mexicaanse (molé)kruiden • een liter groentebouillon • vier kippenfilets (in blokjes) • drie eetlepels olie • een zakje rucola • zestig gram Parmezaanse kaas (geraspt) • een dubbele espresso • zout en peper van de molen BEREIDING: Roerbak de risottorijst met twee eetlepels olie en de Mexicaanse kruiden gedurende twee minuten. Blus de risotto af met de espresso en laat deze vervolgens volledig inkoken. Giet een soeplepel bouillon bij de risotto en roer het geheel voorzichtig om met een pollepel. Voeg als de bouillon volledig opgenomen is weer een lepel toe. Herhaal dit tot de bouillon op is en de risotto beetgaar en smeuïg is. Dit duurt ongeveer een half uurtje. Blijf ondertussen goed roeren. Kruid de kip met zout en peper. Doe een eetlepel olie in een pan en braad de kippenblokjes op een laag vuur in circa vijftien minuten gaar. Haal de risotto van het vuur en voeg de room aan de risotto toe. Roer de helft van de Parmezaanse kaas erdoorheen. Voeg de kip toe aan het geheel. Verdeel de risotto over de borden en garneer met wat rucola en de rest van de kaas. Strooi wat peper over het gerecht. Serveer met een frisse salade.

aan het vlees. Breng het geheel aan de kook. Giet vervolgens de koffie en ketchup erbij. Laat het vlees op de laagste stand pruttelen met het deksel erop tot het vlees uit elkaar begint te vallen. Dit kan wel twee tot drie uur duren. Controleer regelmatig of er nog voldoende braadvocht in de pan zit. Giet er eventueel een scheutje heet water bij. Voeg de laatste twintig minuten de worteltjes toe. AARDAPPELPUREE Snijd de aardappelen in kleine stukken. Breng in een pot een laag van vier centimeter water met een halve theelepel zout aan de kook. Voeg de aardappelen toe, breng weer aan de kook en kook ze met het deksel op de pot in twintig minuten gaar. Verwarm de melk tot net onder het kookpunt. Giet de aardappelen af en stamp ze fijn. Voeg al roerend zoveel melk toe dat het een smeuïge puree wordt. Voeg 25 gram boter toe en roer tot deze is gesmolten. Breng de puree op smaak met zout en peper.

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_KOKEN MET KOFFIE.indd 37

»« December 2013

20-11-2013 16:33:37

KEUKEN & CO

» Samen genieten dankzij Senseo Latte Duo

Variatie voor Het vertrouwde Senseo-systeem van Philips, met verse, opgeschuimde melk. Dat smaakt als het beste van twee werelden. Kies uit zes vooraf ingestelde koffierecepten of maak je eigen recept. Met één druk op de knop maak je één of twee kopjes cappuccino, latte macchiato of cafè latte, maar natuurlijk ook het vertrouwde kopje koffie.

oor de ontwikkelingen van de laatste jaren zijn we verwende koffiedrinkers geworden. Zo zijn we eraan gewend geraakt dat we volop kunnen variëren in smaken. Ook is het inmiddels heel normaal dat je je kopje koffie met één druk op de knop zet en dat het binnen een minuut klaar is. Philips en Douwe Egberts hebben daar een enorme bijdrage aan geleverd. Toen ruim twaalf

jaar geleden de eerste Senseo op de markt kwam, bleek dit direct een schot in de roos. De combinatie van een mooie koffiemachine die extreem handig te bedienen is en die snel de lekkerste koffie zet, bleek een voltreffer. We zijn inmiddels een aantal Senseoapparaten verder en ook anno 2013 blijkt dat de fabrikant blijft luisteren naar de wensen van koffiedrinkers. Maar het kan nog altijd beter. We zijn immers ook verslingerd geraakt aan koffievarianten met melk. En wat is er nu lekkerder dan een cappuccino, latte macchiato of café latte met verse melk, voorzien van een heerlijke schuimlaag? Philips heeft de succesvolle Senseo-productlijn uitgebreid met een nieuwe innovatie en presenteert nu de Latte Duo, een machine waarmee je twee kopjes koffie zet met een geïntegreerde melkopschuimer voor het romigste laagje melkschuim.

VOOR IEDER WAT WILS

LEKKERE CAPPUCCINO Goede cappuccino bestaat voor een derde uit koffie en voor twee derde uit opgeschuimde melk. Een leuke variant is de Wiener Cappuccino. Die bestaat uit lichte espresso met hete melk en slagroom. Daarbovenop doe je chocoladevlokken.

December 2013

MZBE1312_KC_SR PHILIPS KOFFIE2.indd 38

Of je nu alleen bent of met z’n tweeën wilt genieten van een kopje koffie, dankzij de nieuwe Duo Latte-functie van dit apparaat zet je nu één of twee kopjes van je favoriete koffiecreatie met verse melk. In een handomdraai zet je heel gemakkelijk twee kopjes tegelijk, zodat je samen kunt genieten van heerlijke koffie. Eén kop is in een halve minuut gezet; over twee koppen doet de Senseo Latte Duo minder dan een minuut. Je kunt kiezen uit vier heerlijke koffierecepten op basis van verse melk: cappuccino, latte machiato, cafè latte en opgeschuimde melk (handig voor bijvoorbeeld het maken van chocomelk). Naast de recepten met melk kun je ook kiezen voor gewone koffie: een sterke kop koffie om alert te blijven of een milde variant om de dag rustig te beginnen of te eindigen. Het is een kwestie van één druk op de knop. Met de Senseo Latte Duo kun je bovendien bij ieder kopje ook nog eens de koffiesterkte instellen: sterke of milde koffie. Dankzij een grote verscheidenheid aan koffiesmaken biedt dit apparaat voor ieder wat wils. Precies zoals je van Senseo gewend bent, maar dan wel met de mogelijkheid om vers melkschuim toe te voegen.

TOUCHPANEEL De bediening van dit koffiezetapparaat is uiterst modern en intuïtief. De koffiemachine beschikt over een bijzonder slim touchpaneel. De LED-lampjes leiden je door de verschillende

mediamarkt.be

20-11-2013 16:59:13

twee

functies van het apparaat. Zo wordt het koffiezetten niet alleen heel gemakkelijk, maar ook gewoon leuk. Het lekbakje is in de hoogte in te stellen en daardoor kan het apparaat overweg met kopjes en glazen van verschillende grootte.

Groot Gemak Aan het gebruiksgemak op de langere termijn is ook gedacht. Het reinigen van dit Senseo-koffiezetapparaat is heel eenvoudig. Je plaatst de melkslang in een glas water en drukt op de knop voor het opschuimen van melk om de machine te reinigen. Verder kunnen de onderdelen van de machine gewoon in de vaatwasser. Philips heeft het reinigen van het koffiezetapparaat echt zo eenvoudig

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_SR PHILIPS KOFFIE2.indd 39

mogelijk gehouden. Hoe vervelend het ook is, een koffiezetapparaat moet nu eenmaal regelmatig worden ontkalkt. Maar hoe voorkom je dat je dat vergeet en de kwaliteit van het apparaat en je koffie achteruitgaat? Een indicatielampje waarschuwt je wanneer het tijd is om het apparaat te ontkalken. Je kent de situatie ongetwijfeld: je bent de hele dag op pad en wanneer je niet meer terug kunt naar huis, vraag je je ineens af of je het koffiezetapparaat wel hebt uitgezet. Deze Senseo Latte Duo schakelt zichzelf na een half uur automatisch uit. Dat is wel zo veilig en je bespaart ook nog eens energie. De nieuwe Senseo-apparaten zijn verkrijgbaar in de opvallende, stijlvolle kleurencombinaties limoengeel met wit en ochtendmist met zwart. «

Caffè maCChiato Het is wel een beetje verwarrend, maar een caffè macchiato is heel wat anders dan de populaire latte macchiato. Het is koffie met heel licht opgeschuimde melk bovenop. Hij bevat dus minder melk dan een gewone cappuccino.

December 2013

»« 39

20-11-2013 16:59:17

? Actifrybelgium

slechts 1 lepeltje olie voor lekkere, knapperige verse frietjes !

AH9000 | YV9600 | ZV9701 | AW9500

Actifry_MediaMarkt_220x300.indd 2 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 40

12/11/13 10:44 21-11-2013 12:30:58

Volautomatische espressomachine van Krups

« KEUKEN & CO

TOPKLASSE Elke dag halen we het beste uit onszelf! Geen wonder dat je geen genoegen neemt met een doorsnee kopje koffie! Met de Krups EA8271 Espresseria, een volautomatisch espressomachine, beleef je ook thuis professioneel koffieplezier. Jij verdient dat!

p elk moment van de dag kun je zin hebben in een perfect gezet kopje koffie. Dat verlangen kun je vanaf nu inlossen met het nieuwe Krups Tamping System. Dit systeem zorgt ervoor dat de gemalen koffie met een druk van dertig kilogram, oftewel vijftien bar, gelijkmatig aangedrukt wordt, met als resultaat een optimale extractie van alle koffiearoma’s en dus een heerlijk smakend kopje koffie. En dat met slechts één druk op de knop!

ULTIEME FLEXIBILITEIT

WINTERKOFFIE Zet een dubbele koffie in een grote tas en voeg wat siroop naar smaak toe. Werk af met een rijkelijk laagje slagroom erop. En voor de zoetekauwen: stamp wat speculaas in een vijzel tot gruis en strooi het speculaaskruim op de slagroom. Genieten maar!

Dankzij het Compact Thermoblock System heeft jouw kopje koffie altijd de perfecte temperatuur. Bovendien maakt het hydraulische systeem onderhoud van het binnenwerk overbodig. De EA8271 Espresseria is voorzien van een conische, metalen koffiemolen die de hoeveelheid en fijnheid van de gemalen koffie automatisch aanpast, voor een consistente smaakbeleving! De bonen worden bewaard in een hermetisch afgesloten en transparant bonenreservoir. Hoe sterk of mild deze smaak uitvalt, bepaal je zelf; de koffiesterkte, waterhoeveelheid en temperatuur zijn variabel instelbaar. Zo maak je bij elke gelegenheid het lekkerste kopje klaar. Met het stoompijpje creëer je ook nog lekker melkschuim voor de perfecte cappuccino of latte macchiato. Tussendoor een kopje thee drinken kan natuurlijk ook; gebruik hiervoor gewoon de warmwaterfunctie. Met een groot waterreservoir van 1,7 liter zet je nog veel meer lekkere warme drankjes!

ELEGANT EN SLIM Het compacte design en sobere wit van de EA8271 Espresseria laten zich gemakkelijk integreren in je woonomgeving, zonder te veel ruimte in beslag te nemen. Daarbij is je nieuwe espressoautomaat makkelijk te bedienen en gebruiksvriendelijk. Op het grote LCD-scherm kun je elke mogelijke koffiespecialiteit terugvin-

den en via het draaiwieltje selecteren. Ook is het mogelijk om het automatisch aan- en uitschakelen met een tijdklok te programmeren, zodat de EA8271 Espresseria altijd voor je klaarstaat wanneer je van een espresso, cappuccino of lungo wilt genieten. Heb je zin in een grote mok koffie? Geen probleem: de automatische, dubbele cyclus maalt voldoende koffie voor 220 ml koffiegenot. Pas na negen kopjes moet het afneembare koffiedrabopvangbakje leeggemaakt worden. Bijzonder luxueus is ook het automatische reinigings- en ontkalkingsprogramma. Geen omkijken meer naar je espressovolautomaat, die altijd hygiënisch proper is, terwijl jij van zijn lange levensduur geniet. «

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_SR KRUPS.indd 41

December 2013

19-11-2013 11:46:23

KEUKEN & CO

» Bij Media Markt

TOPPERS

KOFFIEZETAPPARATEN Dankzij de overheerlijke koffiespecialiteiten die we in restaurants geserveerd krijgen, zijn we behoorlijk verwend geraakt en volstaat het klassieke kopje koffie voor velen niet meer. Met deze tien toppers zet je zelf koffie in alle mogelijk varianten: makkelijk, snel en lekker!

KRUPS PIXIE ELECTRIC TITANIUM XN3005

PHILIPS SENSEO HD7856/10

Niet alleen heeft deze Nespresso-koffiemachine een RedDotdesignprijs gewonnen, er komt ook nog eens lekkere koffie uit. De hoge pompdruk staat garant voor die authentieke espressosmaak die je ook van op restaurant kent. De handige container voor gebruikte capsules houdt het aanrecht opgeruimd en na negen minuten inactiviteit schakelt de koffiemachine zich uit - dat is natuurlijk goed voor je portemonnee en het milieu. En hadden we al vermeld dat de Pixie er oogstrelend uitziet?

De frisse uitstraling van deze met de welbekende koffiepads werkende koffiemachine luidt een nieuwe generatie van Senseomachines in. Zet koffie naar eigen wens, kies uit twee instelbare sterktes of maak gebruik van de Duo Latte-functie voor een dubbele portie koffie. En als we het dan toch over melk hebben: dankzij de geïntegreerde melkopschuimer beschik je steeds weer over een tongstrelend, romig laagje melkschuim. Een praktische indicator geeft aan wanneer het tijd is om te ontkalken.

» Prachtig ontwerp » Hoge pompdruk

» Ingebouwde

(19 bar) voor stevige espresso

KRUPS DOLCE GUSTO KP160T GENIO2

Bonen erin, koffie eruit. Oftewel een echte espressomachine met de kwaliteit van een koffiebar en het gebruiksgemak van thuis. Kies je eigen bonen bij de koffiespeciaalzaak en schotel vrienden en familie in een handomdraai de lekkerste espresso voor. En mocht je eens even geen bonen bij de hand hebben, dan kan dit apparaat ook overweg met gemalen koffie. Dankzij het melkreservoir lever je tevens de beste cappuccino’s met schuimlaagje, cafè latte’s en latte macchiato’s af.

» Werkt met bonen

Zoals de naam al doet vermoeden, hebben we hier alweer een koffiemachine voor gebruik met de Dolce Gusto-cups, wat vooral gebruiksgemak en steeds opnieuw lekkere koffie betekent. Via de handige keuzehendel stel je precies in hoeveel koffie je in je kopje wilt, maar ook volautomatische selectie is mogelijk. De pompdruk van 15 bar zorgt voor een stevige kop koffie met een verleidelijk laagje schuim. De energiebesparende optie schakelt de machine na vijf minuten automatisch uit.

» Melkreservoir

» Hoeveelheid koffie manueel

voor het lekkerste melkschuim

December Maand 2013 2013

MZBE1312_KC_TOPPERS.indd 42

sterktes (mild of sterk)

DE’LONGHI PRIMA DONNA

en gemalen koffie

melkopschuimer

» Twee instelbare

instelbaar

» Pompdruk van 15 bar

mediamarkt.be

19-11-2013 16:13:02

PHILIPS SENSEO TWIST HD7870/10

KRUPS U MILK XN2601

De ‘klassieke’ Senseo-koffiemachine in een overtuigend nieuw jasje met een vrolijk uiterlijk en een eenvoudigere bediening dan ooit. Het Smart Guide-aanraakpaneel is bovendien makkelijk proper te houden en het kristalheldere waterreservoir laat je duidelijk zien wanneer er bijgetankt dient te worden. Vooral snelle drinkers zullen gelukkig worden van deze Senseo Twist: binnen de minuut heb je één of twee verse kopjes koffie in handen. De ontkalkingsindicator geeft aan wanneer er ontkalkt moet worden dat is pas gemakkelijk!

Met een pompdruk van 19 bar zet je met deze U Milk XN2601 fantastische Nespresso-koffie, maar ook allerlei koffievarianten met melk. Dat laatste vanwege een ingebouwde opschuimer voor verse melk; bijvoorbeeld een cappuccino ziet eruit zoals het hoort en - niet onbelangrijk - smaakt zoals het hoort. Kies uit drie hoeveelheden koffie: ristretto, espresso of lungo. Haal Italiaanse smaken en geuren in huis; word wakker als een koning en geniet van de avond als een keizer!

» Smart Guide-

aanraakpaneel

» Handige

één of twee kopjes koffie

» Compatibel met

» Binnen de minuut

melkopschuimer Nespresso-cups

KRUPS DOLCE GUSTO MELODY KP2305

PHILIPS HD8751/11

Dankzij de speciaal voor dit toestel ontworpen Dolce Gusto-cups van Nescafé zet je in een handomdraai en zonder ingewikkelde handelingen de lekkerste koffievarianten, inclusief luchtig melkschuim en met keuze uit een grote hoeveelheid smaken. Mocht je zelfs eens een keertje behoefte hebben aan iets anders dan koffie, kies dan eens voor een smakelijk kopje warme chocomelk. En dan is er nog het adembenemende uiterlijk, dat klasse en kwaliteit uitstraalt. Geniet van alles rondom het fenomeen ‘koffie’!

Levensgenieters zweren bij koffie die gezet wordt van versgemalen bonen. Dat je daarvoor geen volleerde barista hoeft te zijn, bewijst deze Philips-machine, die je dankzij ingebouwde intelligentie al het denkwerk uit handen neemt. De volledig keramische molens voorkomen een verbrande smaak en de snel opwarmende boiler zorgt ervoor dat je nooit hoeft te wachten op je geliefde drank. Inclusief ingebouwde, klassieke melkopschuimer en de mogelijkheid tot het bewaren van de instellingen voor je favoriete hoeveelheid en sterkte van koffie.

» Makkelijk in gebruik dankzij de Dolce Gusto-cups » Optimale druk voor espresso

» Klassieke bonenzetter » Makkelijk proper te

PHILIPS HD7567/20 AROMA SWIRL

KRUPS EA8271

Je zou het bijna vergeten door alle aandacht die gaat naar espressomachines, cup- en padsystemen, maar ook de aloude klassieke filterkoffie is nog altijd in trek. Met deze koffiezetter maak je met gemak een pot koffie, langzaam druppelend door de koffiefilter. Wanneer de kan eenmaal gevuld is, heb je voldoende koffie voor het hele gezin. De ingebouwde timer maakt dat je voortaan opstaat met de overheerlijke geur van vers gezette koffie in je neus.

Ga voor authentiek, ga voor koffiebonen als basis. Met een machine als deze pers je elk smaakmolecule tot de laatste druppel uit koffiebonen. Het aroma en de smaak van aldus gezette espresso zijn exact zoals het hoort: vol, krachtig en Italiaans. Voor het gemak zijn twee kopjes tegelijk te zetten en je kunt kiezen uit drie maalgraden voor een persoonlijke tint. De 15 bar pompdruk is optimaal voor verse bonenkoffie, wat telkens weer optimaal genieten betekent.

» Timerfunctie: ontwaak

» Ingebouwde bonenmaler » Geïntegreerd reinigingsprogramma «

met verse koffie » Klassiek filtersysteem

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_TOPPERS.indd 43

houden

»« December 2013

19-11-2013 16:13:21

KeuKen & Co

» Gezond frituren met SeB Actifry Snacking

Vetarme snacks

Gezonde snacks, bestaan die? Het antwoord luidt: ja! Met de SEB Actifry Snacking kun je een kilo verse frietjes bereiden met slechts één lepeltje frituurolie. Ook voor andere heerlijke gerechten is deze friteuse uitermate geschikt: van bitterballen en gepaneerde vis tot kipnuggets en tempurabereidingen.

Frituurrevolutie Vijf jaar geleden introduceerde SEB de Actifry. Deze revolutionaire friteuse was ook een multicooker, bijvoorbeeld voor roerbakgerechten. Doordat er minder vet hoefde te worden gebruikt, werd frituren een stuk gezonder. Met de Actifry Family kwam de fabrikant met een multicooker voor het hele gezin.

ie houdt er niet van een lekkere gefrituurde snack op zijn tijd? Natuurlijk staan de kinderen te popelen zodra je aankondigt dat er frietjes op tafel komen. maar zeg eens eerlijk: kun jij altijd aan de verleiding van iets lekkers uit de frituur weerstaan? Helaas hebben gefrituurde snacks één groot nadeel: ze zijn heerlijk, maar niet erg gezond. SeB introduceerde enkele jaren geleden de actifry, een multicooker waarmee je op verantwoorde wijze snacks en andere gerechten heel snel op tafel zet. De actifry Snacking geeft die snacks nu een hele nieuwe, gezonde dimensie.

Gezond frituren Heerlijke, knapperige frietjes voor het hele gezin? met deze nieuwe actifry Snacking bereid je in een handomdraai tot een kilogram krokante frietjes. Daar kun je met z’n vieren ruim van eten. maar het mooiste is dat je voor de bereiding van die frietjes niet meer dan drie procent vet nodig hebt. Ofwel, meer dan één eetlepeltje olie heb je er

December 2013

MZBE1312_KC_SR SEB Actifry.indd 44

niet voor nodig. Lekkere frietjes, daar hoort natuurlijk een lekkere snack bij. met het snackaccessoire bereid je de lekkerste snacks, bijvoorbeeld een traditionele curryworst of bitterballen, maar wat dacht je van lekkere kipnuggets of gepaneerde vis? Wil je variëren en heb je inspiratie nodig? De twee receptenboekjes helpen je met allerlei ideeën voor zelfgemaakte snacks.

noG veel meer eigenlijk doen we deze actifry tekort door hem alleen maar ‘Snacking’ te noemen. Naast frietjes en andere snacks kan hij namelijk nog veel meer. een complete maaltijd met vlees, vis, groenten en dessert zet je net zo gemakkelijk op tafel. en dat terwijl je nauwelijks hoeft om te kijken naar de bereiding van de maaltijd. De pendelarm en heteluchtcirculatie zorgen ervoor dat het gerecht automatisch bakt en draait. Intussen kun je dus gewoon iets anders doen. Dit bijzondere kookhulpje is niet alleen heel snel, het is ook bijzonder gebruiksvriendelijk. Na het einde van de baktijd stopt het apparaat automatisch, wat de veiligheid ten goede komt. De uitneembare binnenkuip zorgt voor extra comfort en dankzij de LCD-display met timer zie je altijd direct wanneer je favoriete snack klaar is. «

mediamarkt.be

18-11-2013 17:00:45

bosch Flexinduction-kookplaten

« KeuKen & Co

Vrijheid in de keuken Eén grote braadpan of verschillende kleine pannen? Achter elkaar of naast elkaar? Dankzij de nieuwe FlexInduction-kookplaten van Bosch heb je alle vrijheid bij het koken. Met één druk op de knop maak je van twee kookzones één grote kookzone.

oet jij je aanpassen aan je kookfornuis of past je kookfornuis zich aan jou aan? Jarenlang moest iedere kok het doen met vier gaspitjes die altijd een vaste grootte en een vast vermogen hadden. Dankzij de mogelijkheden van inductie is koken al een stuk comfortabeler geworden. Bij een inductiekookplaat wordt niet de kookplaat zelf, maar de bodem van de pot verhit. Een inductiekookplaat kun je heel precies afstellen en je verspilt geen warmte doordat het koken uiterst efficiënt gaat. En ook niet onbelangrijk: een inductiekookplaat heb je binnen de kortste keren schoongemaakt. Geen gesleep met zware pottendragers en plekjes waar hardnekkig vuil kan aankoeken. Een doekje over de inductieplaat en ze is weer proper.

Verdeel en heers Bosch heeft de inductiekookplaat nog verder geperfectioneerd. Dankzij FlexInduction beschik je over een heel flexibele kookzone. Deze bestaat uit twee helften die je afzonderlijk kunt gebruiken, maar die je ook kunt verbinden tot één grote kookzone. Handig als je bijvoorbeeld een grote braadpan op hebt staan. Het maakt niet uit waar je de pan precies op de zone neerzet. De vier inductiespoelen, in combinatie met een precieze detectie, zorgen altijd voor een

gelijkmatige warmteverdeling, hoe de potten en pannen ook staan. De kookplaten van negentig centimeter breed beschikken ook over een drievoudige XXXL-zone met een SuperBoost-functie. Handig als je bijvoorbeeld heel snel een pot water aan de kook wilt brengen.

supercomfort De bediening van deze fraaie inductiekookplaat is ook bijzonder eenvoudig. Met één knop kun je onmiddellijk elk vermogen selecteren, met inbegrip van de tussenniveaus. De rode lichtlijn geeft het geselecteerde vermogen aan. Dat is niet alleen heel handig, het is ook een heuse blikvanger. Ook als het plotseling gezellig druk wordt in de keuken, houd je zo gemakkelijk de controle over je potten en pannen. Het kan altijd gebeuren dat je de kookplaat per ongeluk vergeet uit te schakelen. Dankzij de veiligheidsfunctie schakelt de FlexInduction-kookplaat zichzelf uit. De kookplaat beschikt zelfs over een timer waarmee je precies bepaalt wanneer de kookplaat zichzelf moet uitschakelen. Zelfs bij het schoonmaken heb je alles onder controle. Met de WipeGuard-functie wordt het bedieningspaneel dertig seconden vergrendeld. Maak de kookplaat snel proper zonder dat je de instellingen opnieuw moet invoeren. Als toebehoren bij de kookplaten zijn een teppanyaki- en grillplaat verkrijgbaar. «

Goed Gebruind Bakken en braden als een professional? Met de Sensor Plus krijgt je steak de perfecte bruiningsgraad. Deze sensor zorgt voor een gelijkmatig braadproces, voorkomt aanbakken en bespaart energie. Hij regelt de temperatuur en stuurt het braadproces volledig automatisch.

WipeGuard

»«

mediamarkt.be

MZBE1312_KC_SR BSH.indd 45

december 2013

18-11-2013 17:01:28

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 46

21-11-2013 12:31:03

IN THE PICTURE

Als een beeld meer dan duizend woorden zegt, vertel jij je leven in miljoenen woorden. Leg je leven vast op foto of video, en maak je eigen verhaal.

GOED BELICHT

EXPOSE TO THE RIGHT

Je zit in een perfect verduisterde kamer; je ziet geen hand voor de ogen. Maar door een open raam valt een klein straaltje licht binnen. Recht op het mooie gezicht van je geliefde. Een prachtige scène die je voor eeuwig wilt vastleggen natuurlijk! Je grijpt je camera, je richt en zonder na te denken druk je af. De camera probeert altijd zo goed mogelijk het geheel te belichten. Dat werkt vaak heel goed, maar soms levert dat niet het gewenste en mooiste resultaat op. Dan moet je zelf de juiste belichtingsmethode kiezen. Stel je camera bijvoorbeeld in op spotmeting. Het toestel meet dan het licht in het midden van het beeld. Jij kunt dat midden op je onderwerp richten, de belichting manueel instellen en vervolgens de compositie zelf bepalen. De perfecte belichting van elk onderwerp heb je zo zelf helemaal in de hand. Het is misschien even oefenen, maar het loont zeker de waard.

Overbelichten voor het beste resultaat? Dat klinkt voor veel fotografen als vloeken in de kerk. Toch kan het je helpen om betere foto’s te maken. Voorwaarde is wel dat je in RAWformaat fotografeert, want dan kun je de belichting later makkelijk corrigeren op je computer. Een iets overbelichte foto geeft je de ruimte om de belichting precies aan te passen naar jouw smaak. Door iets te licht te fotograferen en dat later te corrigeren, kun je ook meer details bewaren in de donkere delen van je foto. De term ‘Expose to the Right’ slaat op het vorm van het histogram. Het histogram is het kleine grafiekje in je camera en je beeldbewerkingsprogramma dat je iets vertelt over de belichting van een foto. De pieken laten je zien waaruit het beeld in je foto is opgebouwd. Zie je links een piek, dan zit er veel donker in je foto. Zit die piek rechts, dan is je foto erg licht. Dat histogram is dus ook een goede manier om te controleren of je foto voldoende belicht is. Want zit zo’n piek te veel aan een kant van de grafiek, dan zijn sommige delen van je foto over- of onderbelicht.

mediamarkt.be

MZBE1312_IP_RUBRIEKSOPENING.indd 47

INHOUD

48 Stadsfotografie 51 Universele WiFicamera van Rollei 52 Meer dan foto's alleen met Fotoservice 54 Instant-foto's met Fujifilm 55 Allround reflexcamera van Nikon

December 2013

»« 47

20-11-2013 10:21:39

IN THE PICTURE

» Fotograferen in de stad

GO URBAN Heb je even genoeg van die lieflijke, landelijke tafereeltjes? Pak je camera en ga op ontdekkingstocht in de stad. Zoek naar lijnen en verhoudingen in nieuwe architectuur. Of verken de plekjes die wachten op de sloophamer.

D STROBIST Het gebruik van een externe flitser, die je draadloos koppelt met het belichtingssysteem van je camera: handige hightech die ‘strobist-fotografie’ wordt genoemd. Het is niet erg bekend, maar vrijwel alle recente reflex- en systeemcamera’s zijn er geschikt voor. Je kunt zelfs verschillende flitsers draadloos aansturen.

December 2013

MZBE1312_IP_URBAN PHOTOGRAPHY.indd 48

e stad is het domein van verkeer en mensen. En van architecten die spelen met ruimte, verhoudingen en lijnen. Ze werken met hout, steen, metaal, kunststof en glas. Ze creëren harmonie, spanningen en tegenstellingen. Heel vaak stuiten ze op weerstand als nieuw en oud samen moeten gaan. En de stad is soms ook het terrein van slopers, die oude gebouwen opruimen als er plaats moet komen voor nieuwe. Hoe dan ook, als fotograaf krijg je in stedelijke omgevingen massa’s inspiratie voorgeschoteld!

PERSPECTIEF Je hebt niet alleen ruime keuze uit onderwerpen, je bent ook nog eens meester over de weergave. Jij bepaalt of je onderwerp domineert of juist opgaat in de omgeving. Jij bepaalt of je inzoomt op vormdetails of dat je een overzicht weergeeft. Ga aan de slag met je camera, kijk en speel. Al fotograferend leer je! Blijf je ver van je onderwerp verwijderd en zoom je in, dan wordt alles samengedrukt. Ga je dicht op je onderwerp en zoom je maximaal uit, dan creëer je juist afstand. Zo kun je prima bepalen

hoe je onderwerp in de omgeving staat. Moet je je camera schuin omhoog richten om een object helemaal in beeld te krijgen, dan lijken verticale lijnen om te vallen. Met fotobewerkingssoftware is dat te corrigeren, maar waarom zou je eigenlijk? De dynamiek van die vallende lijnen is juist heel erg aantrekkelijk!

UITSNIJDEN Zoom je in, dan zie je vaak uiterst boeiende patronen waarin vlakken, lijnen en structuren een belangrijke rol spelen. Voor een creatieve fotograaf ook een absolute uitdaging, met daarin centraal de vraag 'hoe ga je het beeld vullen?'. Loop rond, verken, zoom in, zoom uit en sla toe. Let daarbij goed op het licht. Een bouwwerk dat er ’s morgens saai en grauw uitziet, kan ’s middags een fotografisch object van de eerste orde blijken te zijn.

URBEX Een speciale vorm van stedelijke fotografie is ‘urban exploration’, afgekort tot ‘urbex’. Als fotograaf laat je je inspireren door de unieke

mediamarkt.be

19-11-2013 18:43:42

sfeer die je in verlaten en vervallen gebouwen aantreft, meestal op het punt te worden gesloopt - het toppunt van vergankelijkheid. Vaak vind je er volop restanten van de activiteiten die er ooit plaatsvonden. Er hangt meestal nog van alles aan de muren en je vindt er soms nog restanten van meubilair of machines. Waar voorheen bedrijvigheid was, heerst nu een onheilspellende stilte, afgezien misschien van het ruisen van de wind en het klapperen van een openstaand raam of deur. Kijk wat het licht doet en speel met de belichting van je camera. Kies voor bonte kleuren, tere tinten of zwart-wit. Of een combinatie van zwart-wit en kleur. Bij steeds meer camera’s is dat een truc die je kunt inschakelen. En anders ga je lekker photoshoppen! Ga in alle rust op zoek naar mooie composities. Zorg dat alles perfect scherp is. Er is vaak weinig licht, dus gebruik een statief om de camera goed stil te houden. Om een optimale scherpe te bereiken, werk je met het diafragma dat de hoogste kwaliteit oplevert. Dat ligt doorgaans twee stops vanaf het grootste diafragma. Of kies een nog kleiner diafragma (hoger f-getal) als je er veel diepte in je onderwerp zit en je alles scherp wilt hebben.

mediamarkt.be

MZBE1312_IP_URBAN PHOTOGRAPHY.indd 49

MODEL Wil je een menselijke dimensie toevoegen, neem dan een model mee. Gebruik je één of meerdere flitsers los van de camera, dan voeg je interessante licht- en schaduweffecten toe. Werk je met een kleine studioflitsset, dan moet je nog wel ergens stroom zien te vinden. Met gewone externe flitsers, eigenlijk bedoeld voor gebruik op je camera, kun je ook prima aan de slag. Zet ze bijvoorbeeld op een statief en zorg ervoor dat ze niet zichtbaar zijn. Bij ‘urbex’ mag het licht scherp en keihard zijn. Dus je laat het licht dan ook rechtstreeks op je onderwerp vallen. Dat geeft diepe en scherpe schaduwen!

NABEWERKING Stadsfotografie is niet los te koppelen van computernabewerking. Op z’n minst gebruik je het om het idee te optimaliseren dat je bij de opname al had. Je zal altijd zien dat er bepaalde beeldpartijen wat moeten worden opgehaald of juist onderdrukt. Voor de meeste stadsfotografen is de foto pas het halve werk; in de nabewerking wordt nog eens een extra portie creativiteit ontketend! «

HDR ‘Urbex’ leent zich perfect voor HDR (High Dynamic Range). Met een aantal verschillende belichtingen (licht, middel en donker) wordt een onnatuurlijk groot toonwaardeverschil overbrugd. Het levert buitengewoon intrigerende beelden op. HDR doe je met speciale software op je computer, maar soms kan het ook met de camera.

December 2013

»« 49

19-11-2013 18:43:54

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 50

21-11-2013 12:31:07

Universele WiFi-camera van Rollei

« In the pIcture

Eén voor alles Actiecamera, beveiligingscamera, babyfoon, intercom, webcam, autocamera, social mediacamera... Er zijn heel veel speciale cameraatjes op de markt! Ze zijn globaal beschouwd op dezelfde technologieën gebaseerd. Rollei combineert al deze functies in een handig cameraatje.

en actiecamera monteer je bovenop je skihelm, op je fiets, in je auto, op je surfplank, enzovoort. Hij is klein, licht en geeft een goed overzichtsbeeld. Precies wat je ook nodig hebt als je je huis met video-opnames wilt beveiligen, als je een camera op het dashboard in je wagen wilt hebben of als je een cameraatje bij je computer nodig hebt om jezelf op te nemen. Vandaar dat Rollei bij de Mini WiFi Camcorder 1 koos voor het alles-in-één concept. Het cameraatje zelf is een klein, plat, vierkant boxje van 48 x 48 x 17 millimeter groot. Het weegt slechts 38 gram. Voor de voeding is een lithium-ion batterij van 700 mAh ingebouwd. Die levert een lange bedrijfsduur: bij een ingeschakelde, draadloze live stream kun je honderd minuten achter elkaar opnemen.

HD Het opnamegedeelte omvat een hooggevoelige CMOS-beeldsensor met één miljoen pixels, voldoende voor haarscherpe HD-videoopnames met een resolutie van 1.280 x 720 pixels (720p/30). De hoge lichtsterkte van de vaste lens maakt opnames mogelijk tot een verlichtingssterkte van slechts tien lux (vergelijkbaar met diepe schemering). Daarbij levert de sensor uitstekende restlichtprestaties, zodat je ook onder slechte lichtomstandigheden de onderwerpen goed zal kunnen herkennen. Dat is natuurlijk erg belangrijk als je het cameraatje voor bewakingsdoeleinden wil inzetten.

mediamarkt.be

MZBE1312_IP_SR ROLLEI.indd 51

WiFi Door de draadloze verbindingsmogelijkheid kun je het beeld dat de camera opneemt rechtstreeks zien op je smartphone, tablet of computer. Direct draadloos opslaan is eveneens mogelijk, ook als je kiest voor opslag in de cloud. Er is niet alleen een microfoon ingebouwd, er zijn ook twee kleine luidsprekers aanwezig. Zet je de camera bij de ingang van je huis of tuin, dan heb je niet alleen beeld, je kunt ook via je smartphone of tablet over en weer communiceren. Een soort intercomfunctie dus. Voor al deze bijzondere opties moet je een speciale app gebruiken, die je natuurlijk gratis kunt downloaden. Dan de lens. De beeldhoek hiervan bedraagt maar liefst honderd graden, dus je hebt een royaal overzicht. De scherpte is buitengewoon goed: de actiefilmpjes die je ermee schiet, kun je zonder meer op een grote tv of monitor afspelen. Door de progressive scan-opnametechnologie en de snelheid van dertig beelden per seconde worden acties perfect vloeiend weergegeven. Die kwaliteit is natuurlijk ook mooi meegenomen als je de camcorder als webcam inzet, maar er zijn ook serieuzere toepassingen mogelijk, zoals videoconferencing of het opnemen van tutorials voor je blogsite. Je kunt de beelden opslaan op een microSD-geheugenkaart (maximaal 64 gigabyte). «

Compleet De Mini WiFi Camcorder 1 wordt erg compleet geleverd, dus je hoeft er geen accessoires meer bij te kopen. Je krijgt er een onderwaterbehuizing, zuignapstandaard, clip- en magneetbevestiging, twee verschillende statiefaansluitingen, een draagkoordaansluiting, een USB-kabel en een netvoeding bij. Zo kun je meteen van zijn volledige veelzijdigheid profiteren!

December 2013

»«

18-11-2013 16:59:07

IN THE PICTURE

» Meer dan foto’s alleen met Fotoservice

JOUW JAAR 2013 loopt op z’n einde. Hoog tijd om je foto-oogst op orde te brengen, om er vervolgens iets bijzonders mee te doen. Je persoonlijke fotogalerij in huis. Of een paar mooie fotoboeken. Of een grote poster. Of… Er zijn verbluffend veel leuke mogelijkheden.

D WEBWORKSHOP De fotoboeksoftware werkt snel en makkelijk. Maar wil je eens zien hoe een expert het doet, neem dan deel aan de online workshops. Je volgt de uitleg achter je eigen computer en je kunt via een chatfunctie gewoon vragen stellen. Ideaal, je hoeft er de deur dus niet voor uit. En het is helemaal gratis! Via mediamarktbenl.photolitto.com vind je alle informatie.

e Fotoservice van Media Markt (mediamarktbenl.photolitto. com) biedt ongekende mogelijkheden op het vlak van fotoafwerking. Naast de vele, wel bekende printservices is er inmiddels een enorm aanbod in woondecoratieopties. Daar zitten veel producten bij die rechtstreeks uit de professionele fotowereld afkomstig zijn. En waarom zou jij je foto’s daar niet van laten profiteren? Je weet niet wat je overkomt als je je mooiste foto in glanzend strak acrylglas aan de muur ziet hangen! Strak, perfect en professioneel. Dit is de volgende evolutie in de wereld van de fotografie!

FOTOBOEKEN In de collectie fotoboeken tref je verbluffende mogelijkheden aan. Veel keuze op het gebied van formaat, verhouding en bindwijze bijvoorbeeld. De meeste boeken worden volgens een hoogwaardig direct-print procedé vervaardigd, maar er zijn ook uitvoeringen waarbij echte fotografische afdrukken worden toegepast. Dan krijg je het maximum aan kleuren, details en nuances te zien.

ONLINE OF VIA SOFTWARE Voor het aanmaken van je fotoboek kun je gratis de nodige software downloaden. Die is beschikbaar voor Mac OS X, Windows en Linux. Heb je geen zin om eerst de software te downloaden en te installe-

ren, dan kun je het aanmaken van je fotoboek ook online doen. Dat is vooral handig als je er weinig tijd aan wilt besteden.

DESIGNSERVICE Weinig tijd? Of weinig zin? De designservice maakt een prachtig fotoboek voor je. En dan krijg je echt iets moois in handen waar veel zorg aan is besteed! Helemaal naar jouw wensen, want je krijgt het ontwerp eerst te zien en je kunt vervolgens correcties aangeven. Op de Fotoservice-website zijn aansprekende voorbeelden te zien.

VIDEO Heb je bij bepaalde foto’s een interessante videoclip, dan kun je die aan je albumpagina koppelen. Dat gaat via een QR-code in een hoek van de pagina. Scan deze code met je tablet of smartphone, en je krijgt het filmpje automatisch te zien! «

WOONDECORATIE MET FOTO'S

1 Via de bestelsoftware maak je niet alleen fotoboeken, maar ook de andere fotoproducten kun je er aanmaken. Zo zijn er prachtige mogelijkheden voor woondecoratie te vinden.

December 2013

MZBE1312_IP_FOTOBOEK MAKEN.indd 52

ACRYLGLASPRINT Je foto wordt direct op de achterzijde van de vier millimeter dikke acrylplaat geprint, met UV-bestendige inkt. Voor het bevestigen aan de muur zijn er vier gaten in aangebracht - bij grote formaten zes. De meegeleverde bevestigingsschroeven worden met sierdopjes afgedekt en zijn leverbaar in wit, grijs of zwart. Bij je bestelling geef je op welke kleur je wilt. De plexiglaspanelen geven een moderne, strakke uitstraling. Mooi voor zakelijke toepassingen, maar ook thuis absoluut ‘gesofisticeerd’.

POSTER OP FOREX Forex is een licht, sterk en perfect vlak kunststoffen plaatmateriaal van vier millimeter dik. Op dit materiaal wordt de foto gelamineerd. Het oppervlak van de foto is parelglans: glanzend genoeg voor een stralend en kleurig effect, terwijl de parelstructuur sterke spiegelingen voorkomt.

ALUMINIUMPRINT Doordat de aluminiumplaten in vergelijking met andere materialen heel dun zijn

3 (slechts drie millimeter), ontstaat er een verfijnd luxe-effect. Andere belangrijke pluspunten van dit materiaal zijn een perfecte vlakligging, vormvastheid en duurzaamheid. Het beeld wordt met UV-bestendige inkt op het plaatmateriaal geprint.

CANVASPRINT Het canvas is gespannen op een twee centimeter dik stabiel houten frame. Voor het beeld wordt een hoogwaardig kleurenprocedé gebruikt, zodat je zeker bent van een natuur-

mediamarkt.be

19-11-2013 11:59:06

IN FOTO'S

ZO MAAK JE JE EIGEN FOTOBOEK Je kunt zelf je pagina’s opmaken, maar de software komt automatisch al met een voorgestelde indeling. Dat werkt snel en geeft meer overzicht. Vervolgens ga je de pagina’s doorlopen en naar eigen smaak verder voltooien. De software biedt daarvoor oneindig veel mogelijkheden. 1 Na de keuze voor het type fotoboek kies je de map met foto’s.

4 getrouwe kleurenopbouw. De bedrukking loopt over de randen door, wat op een muur een mooi diepteeffect geeft.

FOTOGESCHENKEN In het assortiment van de Media Markt Fotoservice vind je een enorme collectie fotogeschenken. Daar kun je persoonlijke cadeaus mee samenstellen. Zo is er keuze uit verschillende kalenders. Je kunt kiezen voor een kleine, staande bureaukalender, maar er zijn ook muurkalenders op A3-formaat beschikbaar. En er is nog meer: make-

mediamarkt.be

MZBE1312_IP_FOTOBOEK MAKEN.indd 53

uptasjes, portemonnees, presentatiemappen, schoudertassen, mokken, drinkbekers, placemats, dienbladen, muismatten, ... Je zal zeker ook scoren met de 140 pagina’s tellende ringbandagenda, waar je zelf foto’s en notities aan kunt toevoegen.

TUINPOSTER Geef je tuin extra fleur door een schutting te voorzien van één of meer tuinposters. Je foto’s worden gedrukt op een sterke, hoogwaardige zeildoek. Je kunt kiezen uit een levering met of zonder aluminiumspanframe.

2 Je kunt hier foto’s selecteren. 3 Je kiest de lay-outstijl. Je krijgt het voorgestelde aantal pagina’s te zien en je kunt nog voor een ander fotoboektype kiezen. 4 Op de pagina’s kun je alles aanpassen: kaders, het aantal foto’s, de posities van de foto’s, versieringen, kleuren en teksten. Zo werk je het fotoboek door. Na een eindcontrole voer je de bestelling uit.

December 2013

»« 53

19-11-2013 11:59:23

IN THE PICTURE

» Instant-foto’s met Fujifilm

Magisch cadeau Fotograferen met een Fujifilm Instax-camera is ronduit betoverend. Druk op de knop en de foto schuift meteen uit de camera. Eerst is hij nog helemaal blanco, maar je ziet het beeld al snel verschijnen. Na een minuut is hij helemaal klaar. Glanzend, kleurig en duurzaam!

Instax Mini 8

DIRECT KLAAR Instax is gebaseerd op een analoog fotochemisch procédé, vergelijkbaar met Polaroid. Als de foto naar buiten komt, worden er ontwikkelchemicaliën tussen de lagen van de foto verspreid, waardoor je het beeld ziet opkomen. Er komt geen afval vrij. De randen aan de voor- en achterzijde zijn beschrijfbaar.

December 2013

MZBE1312_IP_SR FUJI.indd 54

atuurlijk zijn we eraan gewend dat een foto meteen na de opname zichtbaar is. Maar dat is dan op het scherm van je camera. Daarna verdwijnt hij in het opslaggeheugen. Met de Fujifilm Instax-camera’s hoef je niks te uploaden en hoef je geen geheugenkaartjes in je computer te steken, want je hebt je foto meteen in de hand! Al snel zie je je onderwerp opdoemen. Gaandeweg wordt het steeds duidelijker en je ziet ook de kleuren opkomen. Dat maakt fotograferen met de Instax tot een spannend gebeuren. Zo je vrienden op foto vastleggen zorgt voor heel veel plezier! Wat daar in je hand gebeurt, is een buitengewoon geavanceerd fotochemisch procedé. Voor sommigen puur jeugdsentiment, voor anderen een unicum in ons digitale tijdperk.

Fujifilm heeft er een goed uitdagend pakket aan extra functies ingestopt. Bijvoorbeeld dubbele belichting (twee foto’s over elkaar) voor het creëren van droombeelden, een Bulb-stand voor creatieve nachtopnames en een partystand die ervoor zorgt dat flitsfoto’s mooi doortekende achtergronden krijgen. Snel bewegende kinderen vang je scherp in beeld met de Kids-stand. Met de macrostand neem je kleine objecten groot in beeld, terwijl de landschapmodus juist garandeert dat verder gelegen onderwerpen maximaal scherp zijn. Verder regel je via de belichtingscorrectie naar eigen smaak hoe licht of donker de foto wordt. Bovendien komt de Instax Mini 90 standaard met een handige schouderband, zodat je hem makkelijk overal mee naartoe neemt.

EINDELOOS VEEL IDEEËN

KLEURRIJK

Onderaan een Instax-foto zit altijd een witte strook waar je tekst of decoratie op kwijt kunt. Zo maak je bijvoorbeeld heel makkelijk een persoonlijk bedankkaartje. Instax-foto’s zijn handige weggevertjes. Perfect ook om leuke gebeurtenissen mee te documenteren. Fotografeer bijvoorbeeld dat nieuwe gerecht dat zo’n groot succes bleek en kleef de foto in jouw receptenboekje naast de ingrediënten. Plak Instax-foto’s in je baby-album met lengte en gewicht erbij. Leg vast hoe snel je nieuwe puppy groeide. Maak een stuk muur vrij en stel je eigen fotokroniek samen met Instax-foto’s. De mogelijkheden zijn werkelijk eindeloos!

Voor wie het liever wat speelser houdt, is er de Instax Mini 8. Een erg eenvoudig cameraatje dat er ongelooflijk cool uitziet. Rechttoe rechtaan in de bediening en bovendien verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren. De Instax Mini 8 is ook verkrijgbaar in een promopack dat bestaat uit de camera (wit of zwart), een filmpje met tien opnames en een voucher voor een gratis sticker. Hiermee geef je een persoonlijke toets aan jouw toestel. Kortom, het ideale eindejaarsgeschenk!

KLASSIEKER Met zijn Neo Classic-design ziet het topmodel, de Instax Mini 90, eruit als een analoge fotocamera uit de jaren zestig, die niet alleen uitnodigt tot fotograferen, maar ook tot spelen en experimenteren.

BREEDBEELD Voor wie het allemaal wat groter mag, heeft Fujifilm de Instax 210 Wide in het gamma. Met zijn breedformaatprints van 62 x 99 millimeter (ten opzichte van 62 x 46 mm voor de Instax Mini-camera’s) is hij jouw ideale maatje wanneer het gaat om het maken van overzichtsfoto’s; denk aan landschappen, huizen, leefomgevingen, interieurs, panoramafoto’s… «

mediamarkt.be

18-11-2013 17:00:07

Allround reflexcamera van nikon

« In the pIcture

Perfectie We wennen er snel aan dat we foto’s meteen online kunnen plaatsen en delen met anderen. Daarom komt de Nikon D5300 als geroepen: een reflexcamera die alles biedt dat je wilt, inclusief WiFi. Maar ook een aantal innovaties die de kwaliteit van deze allrounder op professioneel niveau brengen.

et is al te gemakkelijk om te stellen dat de Nikon D5300 een D5200 is met een paar nieuwigheden aan boord. Daar zou overigens weinig mis mee zijn, want de D5200 is een uitermate complete, gebruiksvriendelijke reflexcamera die een indrukwekkende beeldkwaliteit levert. En hij blijft ook in het Nikongamma aanwezig, maar de D5300 gaat op een paar punten duidelijk verder dan zijn ’kleine broer’.

WiFi Ingebouwde WiFi betekent een absolute verhoging van het gebruikscomfort. Je deelt je foto’s direct draadloos via je smartphone of tablet, bijvoorbeeld op Facebook, Picasa Webalbum of Pinterest. De ingebouwde GPS-functie zorgt ervoor dat je foto’s altijd van een geotag zijn voorzien, zodat je kunt nagaan waar je je foto’s maakte. Met behulp van de Nikon View NX2 kun je reiskaarten maken met daarop alle locaties waar je fotografeerde. Klik erop en je ziet de gemaakte opname(s). Vergelijkbare mogelijkheden heb je met andere beeldverwerkingsprogramma’s en Google Earth. Voor de WiFi-functies moet je de Wireless Mobility Utility-app op je tablet of smartphone installeren (voor iOS en Android). Je hebt dan meteen de draadloze afstandsbedieningsfunctie ter beschikking, waarbij je op het scherm ziet wat de camera in beeld heeft.

ExtrEmE rEsolutiE 24 miljoen pixels is een indrukwekkend hoge resolutie, maar Nikon past een trucje toe dat fijne details haarscherp weergeeft: de traditi-

mediamarkt.be

MZBE1312_IP_SR NIKON.indd 55

onele laagdoorlaatfilter werd weggelaten. Zo’n filter, die vlak voor de beeldsensor zit, maakt het beeld feitelijk ietsjes onscherp om moiré te voorkomen, een patroon dat fijne, regelmatige structuren kan verstoren. Je ziet moiré wel eens op tv als iemand een kledingstuk met een fijn ruitje of strepen aan heeft. Inmiddels is gebleken dat zo’n filter niet meer nodig is; eventuele moiré wordt softwarematig opgelost. Het resultaat: een onvervalste, letterlijk haarscherpe detailweergave op professioneel niveau. Nikon heeft in verband met deze nieuwe constructie een nieuwe processor ontwikkeld, EXPEED 4 genaamd. Hij is in staat zelfs bij hoge ISO-waarden nog een prachtig beeld te produceren, met minimale ruis. De ISO-bovengrens ligt op ISO 12.800. De extreem nauwkeurige RGB-meetsensor voor belichting, autofocus en witbalans telt maar liefst 2.016 pixels en speelt een belangrijke rol bij de scène- en onderwerpherkenning. Zelfs als je heel snel fotografeert, zal de Nikon D5300 tot een perfecte situatieanalyse komen. Succes verzekerd! Over snelheid gesproken: met vijf beelden per seconde is deze reflexcamera vliegensvlug. En hij is uitstekend in staat om snelle onderwerpen goed scherp te houden. Het scherpstelsysteem telt 39 scherpstelpunten - heel bijzonder in dit marktsegment. Negen van die punten zijn als kruissensor uitgerust, wat zorgt voor een ongekende combinatie van gevoeligheid, snelheid en precisie. «

Kleiner of groter? De Nikon D5300-body is kleiner dan de D5200-body, terwijl het uitklapbare LCD-scherm juist weer groter is. Maar liefst 3,2 inch is het formaat, terwijl 1.037.000 beeldpunten een uitermate gedetailleerd beeld garanderen. Het nieuw ontworpen prisma zorgt voor een extragroot zoekerbeeld.

December 2013

»«

19-11-2013 10:47:13

Creëer je eigen koffiebeleving

Eenvoudige bediening dankzij tiptoetsen en blauwverlicht display.

Altijd het gewenste resultaat in het kopje.

Een perfecte maling dankzij het professionele en duurzame kegelmaalwerk.

De’Longhi PRIMA DONNA S DE LUXE: het perfecte evenwicht tussen eenvoud, kracht, stijl en technologie. Geniet van een authentiek kopje Italiaanse espresso volgens de regels van de kunst. Of bepaal zelf de sterkte, de hoeveelheid en de temperatuur van uw favoriete koffie. De koffieautomaat met geïntegreerde koffiemolen bereidt koffie- en melkrecepten helemaal naar uw smaak. Droom weg bij een heerlijke cappuccino, caffe latte, latte macchiato of warme melk na slechts één druk op de knop. De Prima Donna S De Luxe van De’Longhi maakt elke dag speciaal.

www.delonghi.be

adv_primadonnaS.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 56

15-09-11 09:40 21-11-2013 12:31:12

LIFE@ HOME

SCHIZOFRENE SEIZOENEN De wekker gaat. Het is nog vroeg. Het eerste zonlicht schijnt net door de gordijnen heen, een prachtig schouwspel van grijsbruine tinten en een sprankje oranje. Terwijl je naar beneden wandelt op de koude treden van de trap denk je voor de tiende keer deze week dat je binnenkort toch echt eens een paar warme slippers moet halen. Of anders een paar dikke geitenwollen sokken - binnen de muren van je eigen huis mag je die dingen best dragen. Bij het koffiezetapparaat twijfel je even: een grote kop latte machiatto? Of toch een ristretto om echt wakker te worden? Hmmm, dan maar een cappuccino, de gulden middenweg waar je zeker nog wel een halfuurtje mee in bed kunt blijven liggen… De winter is een dromerig schemerseizoen waarin de wereld maar moeilijk afscheid kan nemen van de warme zomermaanden. Wandelen in de vrieskou is heerlijk, maar minstens zo vaak kruip je binnen lekker onder een warm dekentje. In je pyjama, met een warme chocomelk en een goed boek. Genieten!

mediamarkt.be

MZBE1312_LH_RUBRIEKSOPENING.indd 57

Je huis is je haven, je burcht waar je altijd veilig bent. Waar iedereen van wie je houdt is en waar jij je goed voelt: dat is jouw Life@Home!

TIPS VOOR MEER GEZELLIGHEID Natuurlijk wil je je huis zo comfortabel mogelijk inrichten, helemaal klaar voor de winter. Een warmtekussentje hier, een PlayStation4 of Blu-ray-speler voor entertainment daar, het kan niet knus genoeg zijn. Maar je wilt toch ook een beetje stijlvol voor de dag komen, niet? Hier een paar tips!

» » » »

Laat het huis schoonmaken: terwijl jij onderuitgezakt in de zetel zit, rolt je robotstofzuiger stilletjes over de vloer en maakt alles schoon. Buiten bloemen plukken zit er nu even niet in. Het tuincentrum heeft voldoende moois om toch enkele groene accenten in huis te halen. Zorg voor voldoende verlichting: zodra je thuiskomt van je werk, is het ondertussen al lang donker. Zet dus enkele extra lampen - en een kaarsje - neer. Je verzetten tegen de winter heeft geen zin; het kost je alleen maar (negatieve) energie. Dus maak van dit winterseizoen gewoon een knus (huis)feestje.

INHOUD

58 Energie besparen op huishoudapparaten 59 Nieuwe wasmachines van Samsung 60 Het nieuwe wassen met Miele 61 Samsung NaviBot CornerClean 62 Kerstmis-e n Nieuwjaar-apps

December 2013

20-11-2013 10:22:31

LIFE@HOME

» Energie besparen met je huishoudapparaten

DAT KAN ZUINIGER Wist je dat er in ons land nog steeds miljoenen apparaten in huishoudens staan die energie verstoken of het niks is? We geven je een paar handige tips om de energiefactuur aanzienlijk naar beneden te krijgen en zo het milieu een handje te helpen.

uishoudapparaten zoals een koelkast, wasmachine of droogkast zijn verantwoordelijk voor zo’n vijftig procent van het energieverbruik in huis. Natuurlijk worden deze apparaten de laatste jaren veel zuiniger en wordt dat percentage dus minder. Maar wist je dat er nog steeds miljoenen apparaten in huis worden gebruikt die veel te veel energie verbruiken? De gemiddelde leeftijd van huishoudapparatuur is op dit moment 8,5 jaar! Bij ovens en koel/vriesapparatuur is dat zelfs gemiddeld tien jaar. Die apparaten dragen dan natuurlijk voor een groot deel een label van een minder zuinige klasse.

ENERGIELABELS Het is heel snel gegaan met het zuiniger worden van huishoudapparaten. Van het B-label naar het A-label werden huishoudapparaten

NIEUWE ENERGIELABELS Omdat huishoudapparaten steeds zuiniger worden en alle nieuwe apparaten standaard het A-energielabel halen, kunnen bij de nieuwe energielabels plusjes achter de A komen te staan. Daarbij staat elk plusje voor tien procent zuiniger dan het A-label. A+++ is dus dertig procent zuiniger dan het A-label.

December 2013

MZBE1312_LH_BESPAREN.indd 58

NU EN TOEN Je hebt het meestal niet in de gaten, en per apparaat gaat het ook om bescheiden bedragen, maar als je het over meerdere jaren bekijkt, dan kun je heel gemakkelijk tientallen tot honderden euro’s besparen door te investeren in zuinige apparatuur. Kijk bijvoorbeeld maar eens naar het verschil in de gemiddelde kosten voor het energieverbruik tussen tien jaar geleden en nu (ervan uit gaande dat ‘nu’ betekent allemaal zo zuinig mogelijke apparatuur).

gemiddeld 26 procent zuiniger. Zo werden apparaten van A naar A+ 23 procent zuiniger, en van A++ naar A+++ zelfs 33 procent. Tussen 1998, toen de energielabels werden ingevoerd, en 2013 werden koelkasten (om maar een voorbeeld te noemen) gemiddeld 72 procent zuiniger. Een gemiddelde koelkast verbruikt nu zelfs minder energie dan een spaarlamp van 18 watt! Ter vergelijking: gemiddeld werden auto’s, ook grote energieverbruikers, tussen 1996 en 2011 slechts 27 procent zuiniger. Het moet wel gezegd dat dit de laatste jaren veel sneller is gegaan en dat de auto hard op weg is zijn achterstand in te lopen. Het is duidelijk dat de aanschaf van een nieuwe wasmachine, koelkast of droogkast de moeite loont. Een nieuwe vaatwasser (die ook nog eens veel stiller is), oven of warmtepompdroger dragen absoluut bij aan een beter milieu, en laten je energiefactuur aanzienlijk slinken. «

APPARAAT

Verbruik per jaar

kWh

€

TIEN JAAR GELEDEN kWh

€

Afwasmachine

195

€ 43

336

€ 74

Wasmachine

104

€ 23

292

€ 64

Condensdroger

143

€ 31

504

€ 111

Koel/vriescombinatie

150

€ 33

318

€ 70

Oven

126

€ 28

201

€ 44

Nu: Afwasmachine A+++, wasmachine A+++ -40%, condensdroger A+++ -10%, koel/vriescombinatie A+++, oven A -30%. Alle bedragen op basis van een energieprijs per kWh van €0,22.

mediamarkt.be

19-11-2013 13:36:58

Nieuwe wasmachines van Samsung

« LIFE@HOME

Slimme waskracht Zuinig wassen zonder concessies te doen op de kwaliteit, dat is al een tijdje de trend bij wasmachines. Met de Eco Bubble-technologie zorgt Samsung voor een kleine revolutie. Je wasgoed wordt nog grondiger schoon en blijft heerlijk zacht.

et zal je misschien verbazen hoe een ingeburgerd huishoudapparaat als de wasmachine nog kan worden vernieuwd. Ook bij Samsung heeft men bepaald niet stilgezeten en de meest besparende en grondigst reinigende technologieën in de nieuwste wasmachines verwerkt. Zo stelt het een model voor met een trommelinhoud van acht kilogram en een maximaal toerental van 1.400 omwentelingen per minuut. Naast het standaardprogramma heeft deze wasmachine nog tal van andere programma’s. Zo kan ze zelfs snelle wasjes doen in vijftien minuten! De enorme kracht en energiezuinigheid (A+++) heeft deze wasmachine te danken aan een aantal slimme features. De Eco Bubble-technologie gebruikt lucht en water om het wasmiddel op te lossen, nog voor het wasprogramma begint. Zo worden reinigende schuimbelletjes aangemaakt die sneller doordringen in de stoffen dan geconcentreerd wasmiddel. Het gevolg is dat je kleding met koud water net zo proper wordt als met warm water. Het zal je dan ook niet verbazen dat je met deze technologie heel wat energie bespaart.

STILLE REVOLUTIE De nieuwe Eco Bubble-wasmachine zorgt niet alleen voor een schone revolutie, maar ook voor een stille. Dat is te danken aan de innovatief ontworpen, digitale inductiemotor zonder koolborstels. Een hele mond vol, maar het komt erop neer dat de motor magne-

mediamarkt.be

MZBE1312_LH_SR SAMSUNG WIT V2.indd 59

ten gebruikt om de trommel te laten draaien. De nieuwe wasmachine is niet alleen zuinig voor het milieu en voor de motoronderdelen, ze springt ook zeer behoedzaam om met je wasgoed. De unieke diamantvorm van de Diamond Drum-trommel voorkomt dat het wasgoed tijdens een wasbeurt in de afvoergaatjes wordt gedrukt. Zo wordt je kleding tijdens het wassen beschermd tegen slijtage.

WEINIG ONDERHOUD Wasmachines hebben weinig onderhoud nodig, maar als er iets moet gebeuren, is het wel prettig als het geen al te lastige klus is. Dankzij de Eco-trommelreiniging wordt de wasmachine net zo proper als de was die je erin doet. Het milieuvriendelijke reinigingsprogramma verwijdert wasmiddelresten en vuil, en dat zonder schadelijke chemische middelen. Weet je niet zeker of het al tijd is om de trommel te reinigen? Na elke veertig wasbeurten herinnert het alarm je eraan. Het verwarmingselement is bovendien voorzien van een speciale antikalklaag. Daardoor ontstaat er minder kalkaanslag door hard water. Het verwarmingselement werkt zo efficiënter en gaat langer mee. Hoe goed je wasmachine ook wordt onderhouden, er kan natuurlijk altijd iets misgaan tijdens het wassen. Heb je een smartphone, dan ben je zelfs daar helemaal op voorbereid met deze nieuwe wasmachine (zie het kader ‘Zelf oplossen’). «

ZELF OPLOSSEN Als er een probleem met je wasmachine is, moet er een hersteller langskomen. Niet bij Samsung, want deze wasmachine heeft de Smart Check-functie aan boord. Die detecteert en analyseert fouten. Houd de display van je smartphone in de buurt van de wasmachine, lees de oplossing van het scherm en los het probleem zelf op!

»«

December 2013

19-11-2013 18:26:37

LIFE@HOME

» Innovatief wassen met de Miele W1

HET NIEUWE WASSEN Wat valt er nu nog te verbeteren aan een wasmachine? Als je de nieuwe W1 van Miele bekijkt, ontdek je dat er nog wel degelijk innovaties mogelijk zijn. Wat dacht je van een beter wasresultaat, een slimmere dosering van het wasmiddel en capsules voor speciale wasprogramma’s?

WASMIDDEL Zeg eens eerlijk, hoeveel soorten wasmiddel gebruik jij? Best vreemd dat we totaal verschillende kledingstoffen en wasprogramma’s bijna altijd met hetzelfde wasmiddel behandelen. Door het gebruik van capsules vertrouw je je speciale kleding altijd toe aan precies het juiste wasmiddel.

asmachines werken grofweg allemaal met dezelfde technologieën om wasgoed te bevochtigen en te spoelen. Een circulatiepomp brengt het water in de trommel en omwentelingen doen de rest. Miele levert nu een absolute wereldprimeur met een nieuwe technologie. De PowerWashfunctie voegt namelijk een tweede circulatiepomp toe. Die pomp laat het water nu ook van boven in de wastrommel lopen. In combinatie met een speciaal trommelritme en een hoge draaisnelheid kan het wasmiddel zo dieper doordringen in het wasgoed. Het resultaat: tot tien procent betere wasresultaten.

SLIM DOSEREN

wasgoed niet grondig proper. Veel mensen gebruiken echter te veel wasmiddel, wat schadelijk kan zijn voor je kleding en slecht is voor het milieu. TwinDos doseert automatisch de juiste hoeveelheid wasmiddel, aangepast aan de belading, de graad van vervuiling en het wasprogramma dat je selecteert. De unit is geïntegreerd in de wasmachine en werkt in twee fases. Eerst wordt vuil, zoals vet, verwijderd en daarna worden hardnekkige vlekken verwijderd, bijvoorbeeld koffie of wijn. De wasmachine bepaalt helemaal zelfstandig hoeveel wasmiddel nodig is. Het enige wat jij hoeft te doen, is het juiste wasprogramma kiezen. Met deze slimme doseerhulp krijg je niet alleen een beter wasresultaat, je bespaart ook tot dertig procent op wasmiddel.

Maar er zijn nog meer vernieuwingen. Het doseren van het wasmiddel is altijd een lastige klus. Gebruik je te weinig, dan wordt je

CAPSULES Een aantal jaren geleden zetten capsules en pads de koffiewereld op zijn kop. Nu zorgt Miele voor een revolutie in het wassen met de CapDosing-innovatie. Heb je bezwete kleding van het sporten, wil je synthetische sportkleding behandelen of heb je kleding van wol of zijde die een extra delicate behandeling vereist? Voor deze en meer speciale wasprogramma’s plaats je vanaf nu gewoon een voorgedoseerde capsule in de W1-wasmachine. De wasmiddellade heeft een speciaal vakje waar je de capsule alleen maar in hoeft te plaatsen. In functie van de gekozen capsule past de wasmachine het gekozen wasprogramma daar precies op aan. Het klinkt bijna ongeloofwaardig, maar deze revolutionaire technologie is nu gewoon beschikbaar dankzij Miele. «

December 2013

MZBE1312_LH_SR MIELE.indd 60

mediamarkt.be

19-11-2013 18:27:33

Huishoudhulp van samsung

« Life@home

In elk hoekje Robotstofzuigers lieten tot voor kort nogal eens wat stof en vuil liggen. Dat geldt niet voor de NaviBot CornerClean van Samsung. Die reinigt elk hoekje in huis zeer grondig. Eindelijk kun je nu thuiskomen in een kraaknet huis zonder stof of vuil op de grond.

e huis door een stofzuiger automatisch laten schoonmaken terwijl je op je werk bent of thuis gewoon lekker zit te ontspannen? Het klinkt te mooi om waar te zijn en tot voor kort was het dat ook. Robotstofzuigers bestaan al een tijdje, maar wat is op dit moment de stand van zaken bij die apparaten? Maken ze echt zo goed schoon als ze beloven? En kun je ze wel alleen het harde werk laten doen terwijl jij even ergens anders bent? De Samsung NaviBot CornerClean doet nu echt wat je van een robotstofzuiger mag verwachten.

AutomAtische borstels Het begint al met het bijzonder compacte formaat van deze robotstofzuiger. Doordat hij erg dun is, komt hij overal makkelijk bij. Ook onder zetels en tafels, waar ongemerkt veel stof en vuil ophoopt. De 88 millimeter ultradunne NaviBot S kan zelfs onder lage meubels schoonmaken, waardoor hij je huis nog schoner achterlaat. Zodra de stofzuiger een hoek bereikt, springen de speciale POP-OUT-borstels automatisch naar buiten. Zo wordt elk hoekje in huis grondig schoongemaakt. Doordat hij over acht

mediamarkt.be

MZBE1312_LH_SR SAMSUNG WIT STOFZUIGEN.indd 61

schoonmaakprogramma’s beschikt, heb jij nog altijd alle invloed op het schoonmaakproces.

extrA hulp Heb je een feestje gegeven of heb je kinderen in huis rondlopen? Dan kan het gebeuren dat bepaalde plekjes in huis een extra schoonmaakbeurt nodig hebben. Deze robotstofzuiger beschikt over twee sensors die vervuilde plekjes direct opmerken. De borstels draaien dan extra hard om ook die plekken helemaal schoon te krijgen. En dat alles gebeurt zonder dat je het in de gaten hebt. De NaviBot CornerClean heeft een indrukwekkend laag geluidsniveau van slechts zestig decibel. Soms zijn er plekken in huis waar de stofzuiger even niet schoon hoeft te maken. Plekken waarvan je liever niet wilt dat de stofzuiger er tijdens deze schoonmaakronde komt, baken je af met twee meegeleverde virtuele muren. De robotstofzuiger ziet ze als echte muren en staakt zijn werkzaamheden waar jij dat wilt. De HEPA 11-filter van deze stofzuiger zorgt ervoor dat stofdeeltjes niet langer de kamer worden ingeblazen, maar netjes in de stofzuiger verdwijnen. «

HEt HElE Huis in kaart Dankzij het Visionary Mapping Systeem kent de stofzuiger alle hoekjes van het huis. Via dertig afbeeldingen per seconde maakt de ingebouwde camera een kaart van de woning. Zo weet de stofzuiger altijd waar hij zich bevindt en kan hij de optimale schoonmaakroute berekenen. Dankzij zijn ingebouwd geheugen raakt hij zelfs onder meubels de weg niet kwijt.

December 2013

»«

20-11-2013 10:23:27

LIFE@HOME

» Kerstmis- en Nieuwjaar-apps

KNALFEEST-APPS De eindejaarsfeesten staan weer voor de deur! Dat betekent cadeautjes krijgen en geven, lekker eten en gezellig samenzijn met vrienden en familie. Met deze apps rond Kerstmis en Nieuwjaar maak je er een knalfeest van en sluit je 2013 perfect af!

ECARD EXPRESS HD Kerstmis en Nieuwjaar zijn niet compleet zonder dat je elkaar gelukwensen geeft. En wat is er dan leuker en makkelijker dan een wenskaartje sturen? Een digitaal wenskaartje sturen natuurlijk! Met deze app voor Android en iOS kun je wenskaarten in HD-kwaliteit sturen naar de smartphone, tablet of computer. Uiteraard kun je de kaarten helemaal naar wens samenstellen. eCard Express HD bevat meer dan driehonderd verschillende wenskaarten in verschillende categorieën; naast Kerstmis en Nieuwjaar vind je ook wenskaarten voor Valentijn, verjaardagen en andere speciale gelegenheden. Door een fotoframe te sturen, wordt je kaartje net iets specialer. De wenskaarten kunnen ook verstuurd worden via e-mail, MMS, Facebook, Twitter, Evernote en Flickr, zonder extra kosten! In vijf makkelijke stappen maak je voor elke gebeurtenis een mooie wenskaart. En natuurlijk kun je ook zelf wenskaarten ontvangen die je op een overzichtelijke muur kunt prikken. PLATFORM: Android, iOS

December 2013

MZBE1312_LH_KERST- EN NIEUWJAARSAPPS.indd 62

mediamarkt.be

19-11-2013 12:49:22

CHRISTMAS DECORATING IDEAS Klassieke kerstsokken aan de schouwmantel, een perfect gedekte tafel voor het kerstdiner of een prachtig gedecoreerde kerstboom, met de Christmas Decorating Ideas-app voor Android krijg je de leukste decoratie-ideeën, in verschillende stijlen, op je smartphone of tablet aangeboden. Foto’s van je eigen creaties kun je daarna makkelijk op een SD-geheugenkaart bewaren of delen met anderen. PLATFORM: Android

CHRISTMAS MELODY CAROLS Dankzij deze leuke app zingen we op kerstavond met het hele gezin de mooiste klassieke, Engelstalige kerstliedjes. Behalve kerstliedjes bevat de app ook enkele leuke kinderverhalen rond Kerstmis en kun je van elk liedje een makkelijk toegankelijke video bekijken. Er zitten ook video’s in die gezongen werden door bekende artiesten en je komt meer te weten over het verhaal van Jezus. PLATFORM: Windows

HAPPY NEW YEAR 2014 “Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één… Gelukkig Nieuwjaar!!” Op 31 december, om twaalf uur ’s nachts, willen we elkaar allemaal gelukwensen geven, maar het is natuurlijk cruciaal dat je dat op het exacte moment doet - niets is pijnlijker dan te vroeg de champagnekurk te laten knallen. Deze app telt in dagen, uren, minuten en seconden af richting 2014. Deze Android-app werkt trouwens in alle tijdzones. PLATFORM: Android

mediamarkt.be

MZBE1312_LH_KERST- EN NIEUWJAARSAPPS.indd 63

Je zal niet de enige zijn die het nieuwe jaar inzet met een kater omdat je de nacht voordien te diep in het glas hebt gekeken. Die ellende kun je vermijden met deze app - uiteraard is geen alcohol drinken de beste remedie. Op een grappige manier wordt er via een aantal parameters berekend hoeveel alcohol je mag consumeren om het vooropgestelde 'dronkenniveau' te bereiken. Het is dan wel aan jou om te stoppen met drinken natuurlijk! PLATFORM: Android

KERSTRECEPTEN Het kerstfeest wordt nog leuker als je een overheerlijk kerstmaal op tafel tovert. Met deze app van Vrouwonline.nl krijg je hulp bij het bereiden van het perfecte kerstdiner. Met meer dan tachtig verschillende recepten heb je voldoende inspiratie en variatie om je eigen kerstmenu samen te stellen. Je kunt ook een selectie van je favoriete recepten bewaren en gebruiken als boodschappenlijstje. Bij het koken zelf wordt alles stap voor stap uitgelegd. PLATFORM: iOS

THE CHRISTMAS LIST Als er één periode is dat je nood hebt aan handige en overzichtelijke lijstjes, dan is het de eindejaarsperiode wel. The Christmas List biedt dan de ideale helpende hand. Met deze app is het erg eenvoudig om verschillende boodschappenlijstjes op te stellen en tegelijkertijd je uitgaven goed in de gaten te houden - dit is nu eenmaal een dure maand. Ook kun je een cadeaulijstje opstellen zodat je niet vergeet voor iedereen een leuk geschenkje te kopen. PLATFORM: iOS

HANGOVER

SANTAFY ME! Wil je een keertje eruitzien als de Kerstman? Met deze Santafy Me!-app kan dat. Maak een foto van jezelf en laat deze ‘santafen’, en word zelf de Kerstman. De app bevat tientallen kerstthema-objecten en de uiteindelijke foto kun je ook gebruiken om als kerstkaartje naar familie en vrienden te sturen. De foto’s kunnen op Twitter worden geplaatst, per e-mail verstuurd worden of opgeslagen in de Polaroid Gallery. PLATFORM: iOS

XMAS ORGANIZER Dit is de perfecte app om overzicht te houden op al je kerstcadeautjes. Niet alleen om ervoor te zorgen dat iedereen iets krijgt, maar ook om je cadeaubudget in het oog te houden. Kom je ergens een leuke cadeautip tegen, voeg deze dan toe aan de app en bepaal later wie je er gelukkig mee gaat maken. De app telt bovendien ook af tot Kerstmis, zodat je precies weet wanneer je de cadeaus mag bovenhalen. PLATFORM: Android

XMAS RADIO Wil je graag weten naar welke muziek de Kerstman luistert? Installeer dan Xmas Radio. Deze app schotelt je de beste kerstmuziek voor van over de hele wereld. Via een gestroomlijnde interface kun je switchen tussen vijftig verschillende radiostations, waaronder Jazz Radio Christmas en North Pole Radio, dat live van op de Noordpool uitzendt. Deze app laat je eindeloos genieten van de allerbeste kersthits. PLATFORM: Android, iOS

December 2013

19-11-2013 12:49:50

ÂŤ

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST OPENING.indd 64

mediamarkt.be

20-11-2013 18:08:29

Kerstfeest in stijl

« FOCUS KERST

Laat je

versieren door kerst Kerstmis is hét moment om uit te pakken; je besteedt meer tijd en aandacht aan de versiering van je huis, aan wat je kookt en hoe je het serveert. Vergeet ook vooral jezelf niet, want het is leuk als je uitgerust en stralend voor de dag komt. Heb je je huis versierd in een bepaalde kleur, trek die dan ook door in je tafeldecoratie of maak zelf mooie versieringen en creëer je eigen cadeauverpakking. Haal de feestelijkste serveerschalen, glazen, bestek, borden en tafelkleden tevoorschijn. Nu mag het! Sluit het kerstdiner vervolgens af met een lekkere whisky. Vrolijk kerstfeest!

»« mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST OPENING.indd 65

December 2013

20-11-2013 18:09:53

FOCUS KERST

» Klaar voor het feest

V ERSIER JEZELF

Met de feestdagen in het vooruitzicht wil je uitgerust en stralend voor de dag komen. Besteed daarom uitgebreid aandacht aan jezelf; geef je huid en haar extra verzorging, creëer een feestelijke look en ga voor partyproof make-up. Klaar voor het kerstfeest!

llereerst beginnen we bij het opvallendste lichaamsdeel: ons gezicht. Zeker in de winter is het belangrijk om je gezichtshuid goed te onderhouden. Wat bijdraagt aan een gezonde huid, is één keer per week te scrubben. Zo verwijder je dode huidcellen en stimuleer je de bloedsomloop. Verwen je gezicht daarna met een voedende crème om het uitdrogende effect van koud weer en warme binnentemperaturen tegen te gaan. Wil je jezelf een complete gezichtsbehandeling geven, dan kun je bijvoorbeeld het scrubben combineren met een gezichtssauna voor een diepe reiniging, waarbij de poriën zich openen. Sluit na een kleine tien minuten stomen af met een gezichtsmasker voor een extra stralende huid tijdens de feestdagen.

ONTSPANNING Feestkleding is over het algemeen wat bloter dan je alledaagse plunje. Daarom is het, voor je aan de slag gaat met je kleding en haar, zaak dat je huid er fris en stralend uitziet. Dat is zeker gedurende deze gure winterdagen niet altijd vanzelfsprekend, dus het is tijd om jezelf te verwennen! Neem een ontspannend bad met niet te heet water (ongeveer 37 graden Celsius) en een paar druppels voedende badolie. Hoe verleidelijk het ook is, zorg ervoor dat je niet te lang of te heet baddert. Spoel na afloop nog even goed af onder de douche. Gebruik afwisselend warm en koud water om de doorbloeding te stimuleren. En wat dacht je van een massage? Want hoewel de winterse feestdagen bekendstaan als de gezelligste tijd van het jaar, kan deze periode vaak ook de nodige stress met zich meebrengen. Om toch goed te kunnen genieten, is het belangrijk om regelmatig te ontspannen. Een massage is hiervoor natuurlijk een perfecte manier. Is er geen paar kundige handen in de buurt, dan is een massageapparaat een goed alternatief. Er zijn massageapparaten verkrijgbaar die gebruikmaken van vibratie- en infraroodtechnieken. Of kies voor een hot stone-massage waardoor je spieren soepel en ontspannen worden.

GLAD EN SOEPEL

Relaxmomentje

In de drukte van alle voorbereidingen schiet het er nog wel eens bij in; ontspanning! Laat een heerlijk warm bad vollopen en zonder je even af van de rest van de wereld.

Onthaar je benen en oksels met een scheerapparaat of epilator. Scrub voor het ontharen je huid om dode huidcellen te verwijderen en ingegroeide haartjes te voorkomen. Omdat je huid in de winter vaak droger is dan in de zomer, gebruik je bij het scheren een verzachtende scheercrème of -lotion. Heb je een zeer droge huid, dan kun je ook wat baby-olie gebruiken. Ook voor de mannen geldt: voor een fris gevoel en verzorgde uitstraling ontdoe je je gezicht en eventueel andere delen van je lichaam van ongewenst haar. Voor plekken als de schouders, rug en borstkas gebruik je een speciale lichaamstrimmer; voor je gezicht volstaat een scheerapparaat. Of je nu voor een gladde kin gaat of voor een driedagenstoppelbaardje, neem je tijd en let erop dat je geen haartjes overslaat. »

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER JEZELF.indd 66

mediamarkt.be

20-11-2013 15:39:41

Nail art

Je maakt je look helemaal af met een mooi gekozen nagellak. Klassiek rood, ingetogen paars of ga helemaal los en gebruik opvallende glitters, studs of patroontjes.

Haarmasker

Breng een hydraterend haarmasker aan en wikkel je haar in een lauwwarme handdoek. Zo kan het product goed intrekken. Intussen heb je even de tijd om alvast je nagels te lakken.

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER JEZELF.indd 67

December 2013

ÂťÂŤ 67

20-11-2013 15:40:19

FOCUS KERST

» Klaar voor het feest

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER JEZELF.indd 68

mediamarkt.be

20-11-2013 15:40:53

STRALENDE HUID Na het scheren verfris je de huid met aftershave. Zo kalmeer je de huid en voorkom je ontstekingen. Vervolgens smeer je je gezichtshuid in met een vocht inbrengende dagcrème met beschermende factor. Die houdt de huid elastisch, beschermt tegen schadelijke invloeden en voorkomt rimpels. Dames, smeer je lichaam na het douchen of badderen rijkelijk in met een voedende bodylotion. Let daarbij extra op droge gebieden zoals je knieën en ellebogen. Voor een feestelijke touch gebruik je een lotion met een subtiele glans of glitters. Daar gaan je schouders, armen, (rug)decolleté en benen letterlijk van stralen!

WEES CREATIEF Je haar is het volgende aandachtspunt. Daar maak je uiteraard werk van. Bedenk van tevoren wat je gaat aantrekken en stem daar je kapsel op af. Zo vraagt een rugdecolleté om opgestoken haar, terwijl een strapless jurkje erg mooi staat met weelderige krullen. Overigens hoeft dat niet te betekenen dat je meteen moet gaan shoppen voor een hele nieuwe outfit. Haal inspiratie uit modebladen, bekijk online de nieuwste trends van de verschillende modemerken en wees dan creatief met je eigen kledingkast! Dat zwarte jurkje wordt weer helemaal leuk met een glimmend sjaaltje en een paar mooie oorbellen erbij. Als je echt durft en wilt spetteren, kun je zelfs je trouwjurk weer tevoorschijn halen en die kerstproof maken door hem te combineren met een kleurige ceintuur en glimmende sieraden. Jij zal zeker de show stelen!

FEESTELIJK KAPSEL Een feestelijk kapsel begint met gezond en glanzend haar. Was het eerst goed met een milde shampoo, gebruik een verzorgende conditioner of een voedend masker, en spoel uit met lauwwarm water. Er zijn ook verzorgende mousses en glanssprays die je kunt gebruiken om je haar sterker en voller te maken, en meer glans te geven. Dep je haar voorzichtig droog en föhn het vervolgens op een koele stand en niet te lang droog. Is je haar statisch geladen? Spuit dan een beetje haarlak op een kam en haal die zachtjes door je haar. Ook een handig hulpmiddel: een stijltang. Tijdens het drogen breng je ook meteen je haar in model. Wil je het los laten hangen, ga dan ofwel voor supersteil of voor sexy krullen. Voor de eerste look gebruik je een stijltang, voor de tweede grote rollers of een ronde droogborstel. Breng wat serum aan om opspringende plukjes te temmen en spuit wat haarlak op je scheiding. Wil je je haar opsteken, vlecht je haar dan in of maak een knot of rol. Gebruik haarspeldjes in de kleur van je haar om het geheel vast te zetten. Heel chique bij opgestoken haar is een golvende lok, die vanuit een middenscheiding over het voorhoofd valt. Deze golf creëer je met een krultang. Maak je kapsel af met een glansspray.

PARTYLOOK Wat je uiteraard wilt voorkomen, is dat van je nauwkeurig aangebrachte feestmake-up halverwege de dag (of avond) nog maar weinig over is. Ga daarom voor simpele, maar zeker niet saaie partyproof make-up. Egaliseer je gezichtshuid met een likje vloeibare foundation en fixeer dan met een dun poederlaagje. Accentueer je ogen met een mousseoogschaduw - mousse blijft langer zitten dan een oogpotlood - en breng met je vingertoppen wat bruin of grijs aan over je hele ooglid. Hierbij hoef je niet heel netjes te werk te gaan. Bij deze ‘smokey eyes’ is het juist de bedoeling om het er een beetje rommelig uit te laten zien. Krul je wimpers met een wimpertang en accentueer ze met twee lagen zwarte mascara. Gebruik waterbestendige mascara; deze hecht beter en loopt niet uit. Geef je wangen een gezonde blos met een subtiele roze blush en houd je lippen neutraal met een gloss of balsem. Vergeet de handen en voeten ook niet; verzorg ze met behulp van een manicure- of pedicureset. »

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER JEZELF.indd 69

»« December 2013

20-11-2013 15:41:17

FOCUS KERST

» Jingle bells, jingle bells

V ERSIER JE HUIS

In december staat alles in het teken van gezelligheid. Een mooie aankleding van je huis vormt dan al het halve werk. Kies bijvoorbeeld voor natuurlijke materialen met rood, paars of blauw. Of ga je liever aan de slag om zelf mooie versieringen en cadeauverpakkingen te maken?

aar we normaal gesproken erg gehaast door ons leven gaan, is de maand december een periode van stilstaan - letterlijk en figuurlijk. We maken tijd voor elkaar en genieten van elkaars gezelschap. Wat is hier een betere plek voor dan de geborgenheid van je eigen huis? Kerstmis gaat om sfeer en gezelligheid, en daar speelt de aanwezigheid van familie, vrienden en geliefden tijdens deze dagen natuurlijk de belangrijkste rol in. Maar ook een goede voorbereiding en mooie aankleding vormen belangrijke ingrediënten voor een geslaagd kerstfeest.

O DENNENBOOM ‘Authentiek’ en ‘eerlijk’ zijn ook dit jaar de sleutelwoorden in de kersttrends. Dit begint natuurlijk bij de kerstboom; dit jaar kiezen we weer voor een echte boom, maar de versiering zal deze keer toch ietsje anders zijn. Ging het in voorgaande jaren om eenvoud, dit jaar mag het weer wat uitbundiger. Allereerst zijn grote kerstbomen dit jaar erg populair. Geen klein, plastic boompje dat op een bijzettafeltje staat, maar een echte, grote kerstboom is dit jaar de norm. De kerstbomen met weinig naalduitval, met name de Noordmann en de Blauwspar, zullen heel erg in trek zijn. Sommige mensen halen zelfs al in het eerste weekend na Sinterklaas de kerstboom in huis om te kunnen versieren.

BIJZONDERE VERSIERING Qua versiering zijn speciale decoraties de trend deze kerst. De effen gekleurde kerstballen kun je even negeren, want juist opvallende kerstballen zullen hun intrede doen. En dan kan het gaan om opvallende designs, maar ook om zelfgemaakte kerstballen die perfect in je kerstboom passen. De kerstboom versier je met handgemaakte kerstversieringen zoals mooie, met de hand geblazen kerstornamenten, gebreide kerstballen of in de oven gebakken kerstkoekjes. Op deze manier geef je je kerstboom een unieke aankleding. Kies voor kerstkransen die gemaakt zijn van natuurlijke materialen zoals dennenappels en maretakken. Het leuke aan deze trend is dat je er helemaal je eigen draai aan kunt geven. Onderdeel van de kersttraditie is voor veel mensen ook het kopen van een kerstster, de populaire bloeiende plant voor de kerstperiode. Leuk op de vensterbank voor het raam in een mooie pot of zelfs in een kerststuk dat op tafel staat. Ze brengen kleur in de winterse duisternis en kunnen op vele manieren gebruikt worden, zodat ze bij iedere stijl passen.

Van goud

Puur natuur of met een glimmend laagje goud? Verzamel tijdens een boswandeling dennenappels en gebruik die om het huis te versieren. Ze staan ook heel mooi in de kerstboom of op een kerstkrans!

KLEURRIJKE KERST Bijna ieder jaar is er wel een overheersende kerstkleur. Dit jaar zien we veel blauw. Niet toevallig keert deze kleur terug in de eerder vermelde Blauwspar en in kerstballen. Ook in andere kerstaccessoires duikt de kleur blauw op. Gebruik daarom bijvoorbeeld ook blauwe LED-verlichting; die geeft tijdens de donkere avonden »

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 70

mediamarkt.be

20-11-2013 15:35:59

Knutselen

Kom nu al in de kerstsfeer door samen met de kinderen te knutselen. Maak zelf versieringen om in de kerstboom of voor het raam te hangen. Haal de lijm, papier en glitters alvast tevoorschijn!

Vintage

Je creĂŤert een heel eigen stijl door ook oudere elementen toe te voegen aan je kerstdecoratie. Dus koester die kerstengeltjes of het stalletje van opa en oma. Dat is hip en vintage!

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 71

December 2013

20-11-2013 15:36:34

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 72

mediamarkt.be

20-11-2013 15:36:55

Jingle bells, jingle bells

« FOCUS KERST

een prachtige, warme kleur. Verras je gasten door voor een bepaald kleurenthema te kiezen en dit consequent door te trekken in de aankleding van je huis. Natuurtinten en wit in combinatie met zilver doen het altijd goed. Voer het gekozen kleurenthema door tot in de kleinste details voor een indrukwekkend effect: van kerstversiering, hapjes en tafelkleden tot servetten, glazen en andere accessoires. Wanneer je het interieur onder handen hebt genomen en de kerstkrans aan de deur hebt gehangen, is de tuin aan de beurt. Trek het gekozen thema door naar buiten voor een nog feestelijker effect. Je kunt kiezen voor subtiele kerstversieringen zoals LED-verlichting of voor een opvallende vuurkorf op het terras of in de tuin. Door naast de vuurkorf een aantal fakkels te plaatsen, creëer je een sprookjesachtig en knus tafereel.

EIGEN STIJL Waar je ook voor kiest wat betreft de kerstversiering, zorg dat het bij je eigen smaak past en bij je interieur. Laat de kerstdecoratie niet vloeken met het geheel. In een huis dat is ingericht met warme kleuren komt een witte, zilveren, paarse of fel gedecoreerde kerstboom misschien niet goed tot zijn recht. In een moderne inrichting met zwart en chroom of zilver kan een kerstboom met guirlandes en elfjes juist de bal volledig misslaan. Het mooist is om kamers die dicht bij elkaar liggen in dezelfde stijl te versieren, en dan bijvoorbeeld te variëren in de eetkamer door middel van goud met rode accenten en in de keuken juist veel rood met gouden accenten. Zo zorg je voor samenhang zonder dat het gaat vervelen. Linten als kerstversiering brengen een sfeervol gevoel in huis. Gebruik dezelfde soort lint overal in het huis, maar in verschillende breedtes. Wikkel de linten rond de kerstkrans of guirlande, maar ook rond de gordijnen of rond de kerstverlichting. Of strik ze om kaarsen in allerlei soorten en maten. Naast een bepaalde kleur kan ook een thema, een ster, nostalgische ornamenten, retrokerstballen of je persoonlijke verzameling een inspiratiebron zijn.

NATUUR IN HUIS Breng een beetje buiten naar binnen door gebruik te maken van natuurlijke versieringen. Dat is decoratief en sfeervol. Het is zelfs bewezen dat bloemen op tafel de sociale interactie tussen familie en vrienden verbeteren, en tot meer openheid en intimiteit leiden. Vind je een boeket niet spannend genoeg, dan kun je ook gebruikmaken van takken, dennenappels, kastanjes en wat je verder buiten aan moois kunt vinden. Leg ze op een opvallende schaal, verspreid ze over de tafel of vul een grote mand met allemaal dennenappels. Ook in tuincentra kun je diverse natuurlijke decoraties vinden, zoals ballen en kransen gemaakt van gevlochten wilgentakken. Deze kun je eventueel naar eigen smaak verder versieren of een passend kleurtje geven met spuitverf. Ook mooi is een stilleven van kruiden, noten en fruit, zoals pompoenen, kastanjes, anijssterren, sinaasappels, veenbessen, kruidnagels en kaneelstokjes. Dat ruikt bovendien ook nog eens heel lekker!

CREATIEF MET VILT Heb je het gevoel dat je met de feestdagen eigenlijk altijd dezelfde soort versiering gebruikt? Blijf dan jezelf en je gasten verrassen met leuke nieuwe dingen. Naast de bekende kerstster op tafel en de hulstkrans aan de voordeur zijn er immers nog tal van mogelijkheden. Een beetje creativiteit en durf is alles wat je nodig hebt. Neem bekende gebruiken als uitgangspunt en bedenk hier leuke varianten op. Spuit bijvoorbeeld een aantal dennenappels goud of zilver, en gebruik »

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 73

December 2013

20-11-2013 15:37:11

ze om de tafel mee te decoreren. Snel, gemakkelijk en goedkoop! En wat dacht je van cadeautasjes of kerstboompjes van vilt? Leuk om op te hangen in de boom of aan de deur. Voor het maken van vijf vilten boompjes heb je een groot stuk groen vilt nodig en zoveel knoopjes of kralen als je zelf leuk vindt om ze mee te versieren. Knip vijf driehoeken uit van dezelfde grootte en een aantal kleinere driehoekjes om er bovenop vast te zetten. Speld de verschillende delen vast en stik dan alle delen met een smalle siersteek op de naaimachine of met stiksteken met de hand op elkaar. Voor de afwerking naai je knoopjes in vrolijke kleuren op de kerstboompjes en maak je een ophanglusje vast aan de bovenste punt. Koordje erdoor en je handgemaakte versiering is klaar. Durf je het aan, dan kun je het ontwerp ook nog iets ingewikkelder maken door dubbelzijdige boompjes te maken en deze op te vullen.

FEESTELIJKE VERPAKKING Wil je eens iets anders dan kant-en-klaar cadeaupapier, dan staat het heel leuk als je zelf inpakpapier maakt. Zo kun je zakjes die je nog hebt liggen, versieren met kerstboompjes van vilt of andere figuurtjes, of met stempels. Fleur simpel inpakpapier op door er mooi touw omheen te binden en er wat kaneelstokjes tussen te steken. Zin om zelf een cadeauzakje te maken? Je hebt nodig: een schaar, kartelschaar, potlood, liniaal, plakband en mooi bruin knisperend (kaft)papier. Begin met het uittekenen van rechthoeken van 15 bij 20 centimeter. Elke rechthoek wordt één zakje. Wil je acht zakjes maken, dan teken je dus acht rechthoeken. Papier heeft vaak een ruwe en een gladde kant. De ruwe kant is mooier en als je die wilt gebruiken als de buitenkant van het zakje, teken je juist op de andere, gladde kant. Knip alle rechthoeken uit; het is niet erg als ze krullen. Leg een rechthoek in de breedte voor je neer en schuif de stapel met andere rechthoekjes even opzij. Vouw zowel de rechter- als linkerkant naar het midden toe. Vouw ze zo dat ze elkaar net een beetje overlappen. Plak in het midden een stukje plakband. Leg het papier in de lengte voor je. Vouw eerst vanaf de onderkant vier centimeter recht naar boven. Vouw weer open en vouw een soort tuitje. Vouw beide hoekjes plat en vouw de flapjes over elkaar zodat ze elkaar weer net een beetje overlappen. Tijd voor weer een stukje plakband. Leg je vouwwerk weer in de lengte neer en vouw rechts en links een beetje naar binnen. Zorg ervoor dat je deze vouwen scherp maakt. Maak het zakje open aan de bovenkant en vouw hem uit. Vouw alle naden nog even scherp zodat ze mooi te zien zijn; het maakt je zakje steviger zodat het beter blijft staan. Knip een leuk randje met de kartelschaar en klaar is het zakje!

Met naald en draad

Zelf kerstversiering maken? Met vilt, naald en draad kom je al een heel eind. Teken met stift of potlood een kerstboom op het vilt, knip het figuurtje uit en naai er vrolijke knoopjes op.

VERRASSING IN EEN POTJE Het leukst is natuurlijk als je iemand kunt verrassen met een heel persoonlijk cadeautje. Heb je nog lege glazen potten staan? Ook die kun je heel goed gebruiken om een cadeau in te verpakken. Ken je iemand die heel erg van films houdt? Vul dan een grote pot met popcorn en plak er een leuk label op met ‘Movie Night’. Stop deze in een mandje dat je opvult met mooi crêpepapier en strik er een lint rond. Vul de mand op met nog wat andere lekkere dingen en stop er de nieuwste Blu-ray-film in die je cadeau wilt doen. Dit valt zeker in de smaak, juist omdat je wat meer moeite hebt gedaan om het cadeau op een originele manier te verpakken. »

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 74

mediamarkt.be

20-11-2013 15:37:53

Jingle bells, jingle bells

ÂŤ FOCUS KERST

Veilig verlicht

Rondlopende kinderen en brandende kaarsen is geen handige combinatie. Zet daarom LEDkaarslampen van matglas neer. Ze zijn in verschillende kleuren verkrijgbaar en heel sfeervol.

Verzegeld

Wil je een cadeautje echt een persoonlijke touch geven, dan is een mooie lakzegel of stempel een heel leuk idee. Verpak het cadeau in neutraal papier, wikkel er een touwtje omheen en verzegel het!

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER HUIS.indd 75

December 2013

20-11-2013 15:38:19

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER TAFEL.indd 76

mediamarkt.be

20-11-2013 15:57:04

In stijl tafelen

« FOCUS KERST

V ERSIER JE TAFEL Je bent er helemaal klaar voor! Je hebt aandacht besteed aan jezelf en het huis is van boven tot onder versierd. Tijd voor het kerstdiner met de hele familie! Daar hoort natuurlijk een feestelijke tafeldekking bij, want het oog wil ook wat. Maak er een onvergetelijk kerstfeest van!

oewel een gezellige sfeer en de aanwezigheid van familie en vrienden de belangrijkste elementen zijn tijdens de kerstdagen, speelt ook het kerstdiner, of misschien wel de kerstlunch, een grote rol. Dan wil je als gastvrouw of -heer graag iets bijzonders op tafel zetten en je besteedt ook uitgebreid aandacht aan het eten. Je neust in kookboeken, je doet nieuwe ideeën op, je slaat de lekkerste ingrediënten in en je brengt meer tijd door in de keuken dan gewoonlijk. Gelukkig hoeft een goed gevuld kerstmenu niet heel ingewikkeld of duur te zijn.

VOORBEREIDING EN PRESENTATIE Vermijd zoveel mogelijk kerststress door bijvoorbeeld al op voorhand langer houdbare boodschappen en drank in te kopen. En maak het jezelf gemakkelijk door aanbiedingen in de gaten te houden, bestellijsten van bakkers en beenhouwers te gebruiken of boodschappen thuis te laten bezorgen. Kijk naar wat je al eerder kunt klaarmaken; sommige gerechten smaken zelfs beter als je ze op voorhand bereidt. Denk aan (wild)paté, soep of een vleesmarinade. Veel gerechten kun je nu alvast klaarmaken (en invriezen) om later te gebruiken. Bijna net zo belangrijk is hoe jij je gerechten vervolgens presenteert. Nu even geen placemats en kookpotten op tafel; voor deze feestelijke aangelegenheid haal je het chique tafelkleed, je blinkendste servies en je mooiste glaswerk tevoorschijn. Het geheim van een mooi gedekte tafel schuilt hem in de eenheid. Of je nu houdt van klassiek, modern, romantisch of strak, zorg ervoor dat alle elementen, zoals het bestek, het servies en de decoraties, goed op elkaar zijn afgestemd.

FEESTELIJKE KLEUREN Met laagjes geef je de eettafel een luxueuze uitstraling. Gebruik hiervoor meerdere tafelkleden, variërend in grootte, en leg een mooie loper over het midden van de tafel. Ook is het erg leuk om tinten van dezelfde kleur met elkaar te combineren, zoals verschillende kleuren rood. Voor een afwisselend geheel kun je ook meerdere winterse kleuren met elkaar combineren, zoals goud met mosgroen, dieppaars met kastanjebruin of klassiek wit met zilver. Waar je normaal gesproken gewoon voor papieren servetten kiest, pak je nu feestelijk uit met linnen servetten. Afhankelijk van de stijl van je tafel kies je een servet dat daarbij past. Grof of glad, glanzend of met een motiefje, met visgraat of gewafeld, je hebt volop keuzemogelijkheden. De servetten kun je dubbelgevouwen op de borden leggen of zetten, of vouw ze in een waaiervorm of doe er een feestelijk lint rond. Of doe het net ietsje anders en steek ze in grote wijnglazen. Of vouw de servetten tot een envelopje en doe er een hulstakje of een kerstzuurstokje in. De mogelijkheden zijn eindeloos.

VERRASSENDE DETAILS Een goedgekozen tafeldekking geeft sfeer aan een etentje en verhoogt de feestvreugde. Maar de aankleding moet de gasten natuurlijk niet in de weg zitten. Grote, hoge boeketten en kaarsen kunnen het zicht op de gasten aan de andere kant van de tafel wegnemen en daardoor de communicatie belemmeren. Bovendien wil je niet dat je gasten zich druk hoeven te maken over het omstoten van dingen tijdens het pakken van bijvoorbeeld de waterkan. Ga daarom voor »

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER TAFEL.indd 77

»« December 2013

20-11-2013 15:57:22

FOCUS KERST

» In stijl tafelen

wat lagere, kleinere decoraties. In plaats van lange kaarsen zet je verschillende stompkaarsen in een of meer groepjes bij elkaar, of gebruik je sfeervolle theelichtjes. Laat je creativiteit de vrije loop en gebruik simpele spullen of details om de kersttafel leuk aan te kleden. Versier de tafel met glinsterende kerstballen, kristallen of andere glitterversiersels. Verwelkom je gasten met een glaasje glühwein en leg op elk bord een ‘christmas cracker’ met daarin een kleine verrassing. Hou je van nostalgisch, zet dan een mooie sneeuwbol op tafel voor een winters effect.

HOE HOORT HET EIGENLIJK? Wil je het helemaal correct doen, dan zijn er enkele etiquetteregels om je aan te houden. Zo worden de borden op ongeveer een vingerbreedte van de tafelrand geplaatst. Links van het bord, schuin boven de vorken, plaats je het bordje dat gebruikt wordt om brood op te leggen dat bij de gerechten wordt geserveerd. Hierop kan overdwars een botermesje worden geplaatst met de snijkant naar linksonder. Let op: je gebruikt een botermesje om de boter naar je eigen bordje te brengen en daarna met je eigen mes te smeren. Ook kan er eventueel een extra bordje of kommetje geplaatst worden voor een salade.

WIE ZIT WAAR? Wat betreft de tafelschikking tijdens het kerstdiner: mannen en vrouwen zitten zoveel mogelijk om en om. Partners zitten nooit naast elkaar, tenzij ze pas getrouwd zijn. Borden worden vanaf de linkerzijde van de gast opgediend, met uitzondering van de soep; die wordt altijd rechts geserveerd. Het inschenken van wijn en andere dranken gebeurt altijd vanaf de rechterkant van de gast, net als het afruimen van lege borden, glazen en bestek. Ben je zelf te gast? Neem dan liever later nog een portie dan meteen een vol bord op te scheppen. Wanneer er een mooi opgemaakte schotel wordt opgediend, pak je er voorzichtig iets van af zodat de schaal er mooi blijft uitzien. Blazen is eigenlijk not done, dus als het eten erg warm is, kun je beter even wachten. Mocht er een schaal of kom doorgegeven worden, dan doe je dit altijd naar de persoon die rechts van je zit.

Verwennerij

Van glühwein ga je letterlijk gloeien! Handige tips als je het zelf maakt: kies een goede wijn, want dat maakt veel uit voor de smaak, en laat het niet koken want dan verdampt de alcohol.

VERWARMEND GLAASJE GLÜHWEIN Niks zo lekker als een glaasje warme glühwein als je gasten helemaal verkleumd aankomen door het koude winterweer. Uitgaande van vier personen maak je vier appelsienen proper. Snij van een sinaasappel vier mooie schijven af. Pers de appelsienen uit en schenk het sap met tweehonderd milliliter bessensap en zeshonderd milliliter rode wijn in een steelpan. Meng met drie tot vier theelepels honing en voeg er evenveel kruidnagels, een steranijs en een kaneelstokje aan toe. Breng alles aan de kook en laat op een zeer laag vuur afgedekt nog tien minuten trekken. Doe in elk glas een schijfje appelsien en schenk er door een zeefje de hete glühwein op.

KERSTIGE CUPCAKES Heb je de basis van het maken van cupcakes inmiddels wel onder de knie, dan is het extra leuk om ze met het kerstfeest een speciale, feestelijke toets te geven. Om een topping van botercrème te maken, mix je tachtig gram zachte boter samen met 250 gram poedersuiker. Tip: begin rustig te mixen, want het kan erg stuiven. Als de boter en suiker goed vermengd zijn, voeg je een klein scheutje melk toe. De crème heeft nu de lichtgele kleur van de boter; gebruik voedingskleurstof of cacao om die te kleuren. Kies bijvoorbeeld voor groen om er leuke minikerstboompjes van te maken. Om een mooie toef te maken, gebruik je een spuitzak met handige spuitmond. Maak je cupcake helemaal af door er nog sprinkles op te strooien of figuurtjes in marsepein op te leggen. »

December 2013

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER TAFEL.indd 78

mediamarkt.be

20-11-2013 15:58:06

Origineel

Wil je eens wat anders dan een kandelaar op tafel? Vul een feestelijke mok met dennenappels en takjes, en zet er kaarsjes tussen. Let er wel op dat het stabiel staat en laat de kaarsen niet te lang branden.

Kinderspel

Heerlijk lang tafelen! Daar denken de kids anders over. Zorg daarom dat ze wat te doen hebben als ze zich vervelen; laat ze het dessert alvast afwerken of de taart versieren voor straks bij de koffie.

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST VERSIER TAFEL.indd 79

ÂťÂŤ December 2013

20-11-2013 15:58:39

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 80

21-11-2013 12:31:16

Whisky-expert aan het woord

« FOCUS KERST

W HISKY VERSIERT De feestdagen en whisky gaan hand in hand. Een goede single malt is meer dan een leuk cadeau. De immense smaakdiversiteit van deze drank maakt hem ook perfect geschikt in de rol van aperitief, naast een keur aan gerechten en zelfs als smaakverrijkend ingrediënt. Whisky versiert de feestdagen!

ie dacht dat kenners zouden neerkijken op het gebruik van whisky in cocktailsauzen, dacht verkeerd. Robert ‘Bob’ Minnekeer is zo’n kenner. De man schreef zeven boeken over whisky, organiseerde meer dan 130 degustatiereizen doorheen Schotland en deelde zijn expertise in ruim zestig televisieprogramma’s. Whisky in cocktailsaus is dus toch geen heiligschennis? Bob: “Absoluut niet! Een saus kan er makkelijk drie keer zo lekker op worden met de juiste whisky. Voor een garnalencocktail zou ik opteren voor een fruitige whisky die de smaaksensatie kan opentrekken met een accent van lichtzure appeltjes en peren. Denk bij whisky ook niet alleen maar aan het glaasje achteraf. Whisky is immers ook perfect geschikt als aperitief. Zo gaat een op oude sherryvaten gerijpte whisky perfect samen met ganzenlever. Een andere aan populariteit winnende aperitiefoptie is de combinatie van whisky met Belgische bieren. Een veelgesmaakte combinatie hier is Orval met vijftien jaar oude Bowmore Darkest. Wie het graag iets lichter heeft, probeert dan weer liever een Karmeliet Tripel met Balvenie Doublewood. Beide variaties laten zich het best genieten door een slok bier gevolgd door een paar druppeltjes whisky.” Naast zijn culinaire troeven blijft een goede fles whisky uiteraard een ideaal geschenk voor de feestdagen. Heb je daar tips? “Kenners weten meestal wat ze willen, maar in tegenstelling tot wat men zou denken, beperkt die keuze zich vaak niet tot één type. Een echte liefhebber heeft niet één, maar een dozijn verschillende flessen in huis. Ze zeggen wel eens dat het brede smakenpallet van whisky het scala van peer tot teer omvat, en dat is ook zo. Geen enkele drank biedt de diversiteit van whisky. Een kenner weet dat, waardeert dat en varieert al naargelang zijn stemming en de gelegenheid. Je hebt dus een behoorlijk ruime cadeaukeuze.”

Aan het woord…

…is Bob Minnekeer, een man die meer dan elfduizend single malts proefde, wat voor hem het kiezen van een favoriet tot een onmogelijke taak maakt. “In bijna elke distilleerderij vind je uitstekende whisky’s. Het is eerder een kwestie van persoonlijke affectie die je opbouwt met een bepaald huis of type.” Meer weten? Bezoek www.glengarry.be of spring eens binnen bij Bob op het SintBaafsplein in Gent.

Welke fles doen we dan best aan een debutant of toekomstig whiskyliefhebber cadeau? “Dan zou ik kiezen voor een vijftien jaar oude Glenfarclas of een vijftien jaar oude Glenfiddich Solera. In een iets goedkopere klasse kan ik ook de tien jaar gerijpte Aberloer aanraden. Stuk voor stuk mooie whisky’s met een evenwichtig en toegankelijk smaakpallet die al menig nieuwkomer over de streep getrokken hebben. Whisky’s die je bijna zonder uitzondering in elke grote supermarkt vindt. En denk eraan: proeven doe je met een paar druppeltjes op de tong, waarna je de whisky een vijftiental seconden laat wegsmelten voor je doorslikt. Een branderig gevoel in je slokdarm is teken dat je het niet goed doet.” «

mediamarkt.be

MZBE1312_FOCUS KERST INTERVIEW.indd 81

December 2013

21-11-2013 11:14:31

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 82

21-11-2013 12:31:17

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 83

21-11-2013 12:31:18

Krijg een hue starterkit bij aankoop van een Philips Ambilight TV *

Actie geldig van 23 oktober t.e.m. 31 december 2013 *

Actiemodellen: 84PFL9708, 65PFL9708, 60PFL8708, 55PDL8908, 46PDL8908, 55PFL8008, 46PFL8008, 40PFL8008, 55PFL7008, 47PFL7008, 42PFL7008, 60PFL6008, 55PFL6008, 47PFL6008, 47PFL6678, 47PFL6158, 47PFL6198 Smartphone of tablet niet meegeleverd. Kijk voor alle actievoorwaarden op www.philips.be/acties.

90908-TPV-Adv Hue 220x300 MediaZine BNL.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 84

08-10-13 13:04 21-11-2013 12:31:21

Sound & ViSion

Kerstfilms Niets maakt dat warme, behaaglijke gevoel beter in ons los dan een mooie kerstfilm. Onbezorgd en hartverwarmend wintervermaak met ingrediënten zo herkenbaar als een adventskrans en kerstboom, en toch zo lekker als kaviaar met champagne. Je komt niet altijd precies dezelfde elementen in kerstfilms tegen, maar vaak komt iedere film in de basis neer op dit: Kerstmis moet gered worden! Hoe dat gebeurt, dat maakt niet veel uit. Of een roodgeneusd rendier moet gered worden of een groene botterik moet overtuigd worden van het plezier van Kerstmis. Je kruipt lekker dicht bij elkaar in de zetel en geniet van de film. Kaarsjes verlichten de ruimte, een dekentje verwarmt jullie benen en een kerststronk met ijs vult de magen. Een betere manier om de koude kerstvakantie door te brengen? Wij kennen ze niet. Het enige dat wij nodig hebben, is onze grote tv, een degelijk thuisbioscoopsysteem en lieve mensen naast ons in de zetel. Warm gevoel gegarandeerd!

mediamarkt.be

MZBE1312_SV_RUBRIEKSOPENING.indd 85

Het summum van entertainment is het huwelijk tussen beeld en geluid. Ze stimuleren je belangrijkste zintuigen en laten je trillend achter in je zetel of hunkerend naar meer.

Kersttoppers Onze tips voor een goed gevuld feestdagenseizoen. How tHe GrincH stole cHristmas (2000) De groene griezel Grinch vindt Kerstmis maar niks en probeert het feest van zijn dorp Whoville af te pakken. Maar de kleine Cindy Lou Who weet de Grinch te ontdooien. miracle on 34tH street (1947) De Kerstman in het winkelcentrum blijkt een dronkaard te zijn. Snel wordt de eerste de beste baardman opgetrommeld. Is dit een gekke zwerver of hebben we met de echte Kerstman te maken? it’s a wonderful life (1946) Na een zakelijke ramp op kerstavond durft George zijn gezicht thuis niet meer te vertonen. Hij denkt dat de wereld maar beter af is zonder hem. Engel Clarence wordt gestuurd om hem in te laten zien dat hij toch van waarde is voor deze wereld.

inHoud

86 MediaPedia: Ultra HD-televisies 88 Het ultieme 4K-kijkgenot van Philips 90 Ultra HD met Samsung F9000-serie 93 Perfect geluid met Artsound en JBL

December 2013

»« 85

19-11-2013 10:51:07

SOUND & VISION

» Ultra HD is de toekomst

ULTRA scherp

Full HD-tv biedt een geweldige beeldkwaliteit, maar het kan nog mooier. Met Ultra HD verdwijnt de grens tussen televisie en realiteit, met beelden die zo scherp zijn dat het lijkt alsof je uit het raam kijkt. Maar wat is Ultra HD precies? Wij zetten alles op een rijtje. VIERMAAL SCHERPER De belangrijkste eigenschap van Ultra HD-tv’s is dat ze vier keer zoveel beeldpunten bevatten dan normale Full HD-televisies. Waar een Full HD-scherm 1.920 beeldpunten in de breedte en 1.080 beeldpunten in de hoogte heeft, hebben Ultra HD-televisies er 3.840 in de breedte en 2.160 beeldpunten in de hoogte. Eén 65-inch Ultra HD-televisie bevat feitelijk dus vier 32-inch Full HD-schermen: twee aan twee naast en boven elkaar!

BETERE KLEUREN, HOGERE BEELDSNELHEID ULTRA GAMEEN FILMGENOT Randapparatuur op je Ultra HD-televisie aansluiten? Dat doe je met de high-end HDMIkabels van Avinity natuurlijk. Games of films, met deze vergulde pluggen en individueel afgeschermde geleiders kun je optimaal genieten van zowel luide actiemomenten als romantische scènes, bombastische riffs of juist delicate violen. Een feilloze transmissie is gegarandeerd!

Een andere mogelijkheid binnen de normering voor Ultra HD-tv’s is het gebruik van een groter kleurbereik, wat betekent dat de televisies roder rood, groener groen en blauwer blauw kunnen tonen dan we nu gewend zijn. Vooralsnog wordt hier niet actief gebruik van gemaakt, maar het kan dus wel. Daarnaast wordt het binnenkort ook mogelijk om met hogere beeldsnelheden te werken. In plaats van vijftig beelden per seconde, wat nu gebruikelijk is bij tv-uitzendingen, kan Ultra HD ook honderd beelden per seconde weergeven.

ULTRA HD, UHD EN 4K Verschillende fabrikanten gebruiken verschillende termen om Ultra HD-televisies aan te prijzen. Naast Ultra HD en de afkorting ‘UHD’ wordt vaak ook de term ‘4K’ gebruikt. 4K is hierbij de technologische afkorting van ‘4.000’, wat bij benadering het aantal beeldpunten in de breedte is waarmee Ultra HD-televisies werken. In de praktijk zijn Ultra HD, UHD en 4K uitwisselbare termen, waarmee in alle gevallen televisie- of videosignalen bedoeld worden met vier keer de resolutie van Full HD.

OPWAARDEREN Voorlopig is er nog niet veel beeldmateriaal in Ultra HD-kwaliteit beschikbaar en dus is het belangrijk dat de televisie goed overweg kan met normale televisiebeelden en HD-materiaal. Door de snelle ontwikkeling van chips en software voor beeldverwerking kunnen televisies tegenwoordig kleine wonderen verrichten. Door meerdere beelden met elkaar te vergelijken, patronen te herkennen en beelden op een slimme manier om te zetten naar Ultra HD-resolutie, kunnen sommige Ultra HD-tv’s verbluffende resultaten behalen, waarbij normale HD-beelden bijna niet van echte Ultra HD-beelden te onderscheiden zijn.

December 2013

MZBE1312_SV_4K TVS.indd 86

» 2 DRIE DIMENSIES

Alle Ultra HD-televisies die nu verkocht worden, zijn geschikt voor 3D-weergave. Sommige modellen met passieve brillen, sommige met actieve shutter-brillen. In beide gevallen kunnen Full HD 3D-beelden met volledige kwaliteit worden weergegeven.

ULTRA HD-ONDERSTEUNING Hoewel Ultra HD nog in de kinderschoenen staat, is het nu al mogelijk om van de superhoge beeldkwaliteit te genieten. Ultra HD-televisies kunnen via USB of het thuisnetwerk nu al foto’s tonen in Ultra HD-resolutie. Ook video bekijken kan nu al in Ultra HD-kwaliteit. YouTube biedt sinds enige tijd ondersteuning voor deze hogere beeldkwaliteit en ook de nieuwe PlayStation 4 en de volgend jaar te verschijnen Xbox One kunnen films en foto’s in UHD-kwaliteit op het scherm toveren.

mediamarkt.be

19-11-2013 11:02:41

pedia

» 1 GROTER

Om optimaal van de beeldscherpte te genieten, moet het beeld van een Ultra HD-televisie groot zijn. Momenteel beginnen de beeldformaten bij 55 inch (140 centiumeter), terwijl de grootste Ultra HD-televisies een diagonaal van ruim 100 inch (254 centimeter) hebben.

» 3 SCHERPER

» 4 HDMI

Een Ultra HD-televisie biedt een vier keer zo scherp beeld als een Full HD-model. Stel je het beeld voor van vier Full HD-televisies op en naast elkaar.

Ultra HD-signalen kunnen gewoon via HDMI verstuurd worden. Televisies met HDMI 2.0 zijn zelfs geschikt voor hoge beeldsnelheden en 3D in Ultra HD-kwaliteit.

ZELF OPNEMEN IN UHD-KWALITEIT

KIJKAFSTAND

GELUID

Het zal nog wel even duren voor er camera’s en camcorders op de markt verschijnen die in Ultra HD-kwaliteit kunnen opnemen. Toch is het nu al mogelijk om zelf video’s op te nemen in deze hoge kwaliteit. Diverse actiecamera’s, zoals die van GoPro, ondersteunen Ultra HD en zelfs sommige high-end smartphones, zoals de Samsung Galaxy Note 3. Je kunt hiermee zelfs in de videospeler van het toestel direct frames vastleggen als foto. Kies afzonderlijke frames uit met een resolutie van acht megapixels!

Het grote voordeel van Ultra HD is dat je veel dichter bij de televisie kunt zitten, wat vooral bij films en games echt een nieuwe beleving met zich meebrengt. Waar je bij een Full HD-televisie een afstand van drie keer de beeldhoogte als kijkafstand moet aanhouden, kun je bij een Ultra HD-tv zonder problemen op dezelfde afstand van het scherm zitten als die hoog is. Dat betekent dus dat je op ongeveer één meter afstand van een 65-inch tv nog altijd moeite zal hebben om de individuele beeldpunten te onderscheiden. De bioscoop in huis dus! «

Omdat Ultra HD-televisies doorgaans groter zijn dan Full HD-modellen, hebben de fabrikanten meer ruimte voor de luidsprekers. Hierdoor is de geluidskwaliteit van Ultra HDtelevisies vaak beter dan die van normale flatscreen-tv’s.

mediamarkt.be

MZBE1312_SV_4K TVS.indd 87

December 2013

»« 87

19-11-2013 11:02:47

SOUND & VISION

» Ultra HD-televisie uit de Philips 9000-serie

Het ultieme 4K-kijkgenot Tevreden met je Full HD-televisie? Wacht maar tot je Ultra HD hebt gezien. Beelden in Ultra HD zijn vier keer zo scherp als Full HD. Nog meer details en kijkplezier dus. Philips timmert hard aan de weg en zorgt ervoor dat je volledig bent voorbereid op de toekomst.

PIXELS TELLEN Ultra HD, ofwel 4K, kent een resolutie die vier keer zo groot is als het huidige Full HD. In de praktijk betekent dit dat de beelden scherper en gedetailleerder zijn. Dit meten we onder meer in het aantal beeldpunten. Hoe meer beeldpunten, hoe beter het beeld. Maar waar moet je aan denken? Standaardkwaliteit heeft een resolutie van 480 bij 640 beeldpunten, HD kent een resolutie van 720 bij 1.280 pixels en Full HD klokt af op een resolutie van 1.080 bij 1.920 beeldpunten. Tot slot is er Ultra HD dat een resolutie kent van 2.160 bij 3.840 beeldpunten.

ltra HD kende in 2013 zijn definitieve doorbraak; dit jaar zijn de eerste televisiemodellen verschenen die interessant zijn voor consumenten. De Philips Ultra HD-tv uit de 9000-serie is hiervan een goed voorbeeld. Het gaat hierbij om een ultraslanke Smart LED-tv van 65 inch (omgerekend 165 centimeter), die de Ultra HD-resolutie ondersteunt. Deze moderne tv combineert een superhoge resolutie met een paar slimme extra’s, zoals we van Philips mogen verwachten.

BESTAAND MATERIAAL Eerlijk is eerlijk: het aanbod van 4K-materiaal is op dit moment nog heel beperkt. Gelukkig komen er dagelijks nieuwe 4K-producties bij. Online videodienst Netflix maakte onlangs

bekend te experimenteren met 4K-uitzendingen en hoopt al in 2014 4K-materiaal aan de dienst te kunnen toevoegen. Ook steeds meer filmmaatschappijen zullen hun nieuwe films uitbrengen in 4K-formaat. Na verloop van tijd zullen ook de tvomroepen met de tijd meegaan en hun uitzendingen verzorgen in een 4K-revolutie, net zoals met Full HD-content vandaag de dag. Met de Ultra HD-tv uit de 9000-serie ben je dus goed voorbereid op de toekomst. Philips neemt echter geen genoegen met het huidige 4K-aanbod en heeft daarom een slimme technologie in de televisie geïntroduceerd. Die zorgt ervoor dat ook materiaal dat niet 4K is, toch wordt ‘opgewaardeerd’. De Ultra Pixel HD Picture Quality-engine waardeert al het materiaal op naar Ultra HD-resolutie, of het nu gaat om een televisieprogramma, online

December 2013

MZBE1312_SV_SR TP VISION.indd 88

mediamarkt.be

20-11-2013 17:34:38

video of Blu-ray-film. Belangrijke onderdelen, zoals de scherpte, het diepte-effect, het contrast en de bewegingen, worden hiermee onder handen genomen. Je hebt dus nu al een grote hoeveelheid mooi beeldmateriaal ter beschikking. Niet voor niets dat deze Ultra HD-televisie van Philips door de vakjury van EISA bekroond werd tot ‘Best Ultra HD TV 2013-2014’.

SLIMME FUNCTIES Omdat het om een slim toestel gaat, vind je op de televisie een aantal interessante functies. Zo is deze Ultra HD-tv uit de 9000serie voorzien van slimme apps, zoals een browser, Netflix en YouTube. Hiermee heb je direct toegang tot deze diensten. Als je met vrienden wilt communiceren, hoef je je zetel ook niet meer uit; je kunt gewoon gebruikmaken van de apps voor Facebook, Skype en Twitter. Via de ingebouwde elektronische programmagids kun je de programma-informatie vinden voor acht dagen. De televisie is voorzien van ingebouwde WiFi, waarmee je een verbinding maakt met je thuisnetwerk en toegang hebt tot de online diensten. Over WiFi gesproken: met de WiFi Miracast-optie kun je het scherm van andere apparaten naar de televisie ‘kopiëren’. Heb je bijvoorbeeld foto’s gemaakt met je smartphone of tablet, dan kun je dit materiaal direct tonen op je televisie.

DRIEDIMENSIONAAL Door het 4K-geweld zouden we bijna de andere belangrijke feature van deze tv vergeten: 3D. Heb je een 3D-film, dan speel

mediamarkt.be

MZBE1312_SV_SR TP VISION.indd 89

je deze probleemloos af. Deze Ultra HD-tv wordt geleverd met zes 3D-brillen, dus het hele gezin kan samen kijken.

BEDIENING Je kunt de meegeleverde afstandsbediening van de tv gebruiken als muis. Aan de andere kant van de afstandsbediening vind je een volledig toetsenbord, waardoor het invoeren van tekst gemakkelijk gaat. Tijdens het typen wordt de andere kant van de afstandsbediening automatisch uitgeschakeld. Overigens hoef je niet per se gebruik te maken van de afstandsbediening; je kunt in plaats hiervan ook gebruikmaken van de MyRemote-app. Hiermee bedien je de televisie via je smartphone of tablet. In de app vind je alle functies van de afstandsbediening, maar ook extra functies. Zo kun je met SimplyShare beeld en geluid draadloos naar de tv streamen.

HEX CORE Dankzij het vermogen van meerdere kernen verspreid over meerdere processors is deze Ultra HD-tv supersnel en kun je profiteren van snellere Smart TV-toepassingen en feilloze real-time beeldverwerking. Dankzij de krachtige hardware, maar ook technologieën zoals Perfect 3D Natural Motion, kunnen snelle beelden vloeiend en zonder schokken worden weergegeven.

OOK DE OMGEVING Philips heeft ook voor deze Ultra HD-tv gebruikgemaakt van driezijdig Ambilight XL. Met deze slimme lichttechnologie lijkt het scherm breder. Het principe is even eenvoudig als effectief: er wordt een extra brede gloed van drie kanten van het televisiescherm op de muur geprojecteerd. De kleur van die gloed past zich aan het tv-beeld aan. Zo word je nog meer betrokken bij de actie op het scherm. «

»« December 2013

20-11-2013 17:34:48

SOUND & VISION

» Ultra HD met Samsung F9000-serie

OP Z’N MOOIST Een minimalistisch design, maar een maximale resolutie, dat is de Samsung F9000-serie. Het tv-toestel dat de innovatieve Ultra HD-resolutie naar je woonkamer brengt. Vier keer scherper dan je gewoon bent van Full HD. De toekomst van tv-kijken begint vandaag!

CONSTANTE EVOLUTIE Een risico van baanbrekende technologie is dat die snel achterhaald kan raken. Niet met de F9000, want die kun je jaarlijks upgraden met Samsungs Evolution Kit. Meer rekenkracht en verschillende software-updates houden je tv-toestel daarmee up-to-date, snel en klaar voor de toekomst!

December 2013

MZBE1312_SV_SR SAMSUNG BRUIN.indd 90

e kwaliteit van tv’s laat eigenlijk nauwelijks iets te wensen over. Van tv-uitzendingen, films en games genieten we in een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels. Ruim voldoende om de rimpels rond iemands ogen te spotten of ontploffingen in volle glorie te aanschouwen. Maar als je dichter op je scherm kruipt, beginnen onvolkomenheden op te vallen. Dan zijn er pixels te ontwaren en blijken details toch niet zo scherp meer. Niet zo vreemd: een resolutie van 1.920 x 1.080 beeldpunten levert een beeld van twee megapixels op; tamelijk beschamend als dat de maximale resolutie van je camera zou zijn. Reden genoeg voor tvfabrikanten om die grenzen wat op te rekken. Die grens is tegenwoordig aanzienlijk verlegd. Wat heet: Ultra HD (UHD) is de nieuwe standaard en biedt je vier keer zoveel pixels. Want 4K, zoals men UHD ook noemt, tovert 3.480 x 2.160 beeldpunten op je scherm. Een heleboel beeldinformatie die je een beeld van acht megapixels oplevert; net zo scherp als de foto’s van een redelijke compactcamera. Zelfs als je met je neus op het scherm zit, ontwaar je nog verschillende haartjes van elkaar en zie je ieder klein brokstukje rondvliegen bij een ontploffing. Klinkt dat als iets dat in jouw woonkamer thuishoort? Dan heeft Samsung wat jij zoekt.

ULTRA-UPSCALING De F9000-serie heeft geen moeite met UHD; er geldt echter één belangrijke beperking: zoveel content is er nog niet te vinden in deze ultieme resolutie. Tv-uitzendingen zijn maximaal in 1080p-resolutie en dat geldt ook voor games en films op Blu-ray. Dat lost Samsung

eenvoudig op met 4-step upscaling. Deze truc analyseert elk beeld frame per frame en vult het aan tot het de gewenste resolutie benadert. Diverse ruisen beeldverbeteringstechnologieën worden gebruikt om je Blu-ray’s, games en tv-uitzendingen er beter uit te laten zien. Achter de schermen speelt er zich nog meer af om het beeld zo behaaglijk mogelijk te maken. Actieve achtergrondverlichting is één van de technologieën die voor een waanzinnige contrastverhouding zorgt in 2D en 3D. Precision Black Local Dimming noemt Samsung de technologie, die diepe zwarten produceert terwijl hooglichten en heldere kleuren bewaard blijven. Dat komt doordat de pixel vanaf de achterzijde niet door één groot oppervlak verlicht wordt, maar door verschillend oplichtende zones.

SAMSUNGS SLIMSTE Deze tv zit vol noviteiten die je misschien niet expliciet ervaart, maar toch in de achtergrond het zware werk voor je doen. Een slimmigheid die meer op de voorgrond treedt, is Samsung Smart

mediamarkt.be

20-11-2013 16:57:50

TV. Je grote scherm wordt bevolkt door verschillende apps en online mogelijkheden die van je tv een soort tablet aan de muur maken. Facebook, YouTube en Skype ontbreken natuurlijk niet, net als verschillende mogelijkheden om tv-programma’s te herbekijken of films te huren. Je televisie verandert hiermee echt in de entertainmentspil van je woonkamer. Dit alles wordt mogelijk gemaakt door rollende spierballen onder de huid van het toestel. Een stevige processor met meerdere kernen en een toegewijde grafische processor zorgen ervoor dat alles vloeiend verloopt en maken zelfs 3D-spelletjes in 4K-resolutie mogelijk.

KWALITEIT OP MAAT Een dergelijke uitstekende beeldkwaliteit komt uiteraard optimaal uit de verf op een grootformaattelevisie. Daarom kun je de F9000 als een 55- of 65-inch model in je woonkamer zetten. Ondanks die ruime beelddiagonaal drukt de tv geen al te grote stempel op je woonkamer. Het minimalistische design is daar debet aan. Met zijn

mediamarkt.be

MZBE1312_SV_SR SAMSUNG BRUIN.indd 91

zeer slanke rand en strak ontworpen, stevige voet doet dit tv-toestel minimale afbreuk aan je inrichting. Hoewel het ook zeker een lust voor het oog is; daarom kun je het ook als een kunstwerk aan je muur hangen. Om jou de best mogelijke entertainmentervaring te bieden, beschikt deze Samsung-tv over een ruim arsenaal aansluitingen. Maar om het apparaat slank te houden, zijn deze aansluitingen verzameld in een aparte aansluitdoos, de One Connect Box. Je Blu-ray-speler, spelconsole, thuisbioscoopset, decoder en meer sluit je moeiteloos aan zonder dat je het aangezicht van je mooie televisie ontsiert. Mooie beelden voor je tv hoeven trouwens niet enkel uit een apparaat te komen: door de DLNA-ondersteuning kun je ook je thuisnetwerk afstruinen op zoek naar mooie video’s of foto’s. Samsung geeft met de F9000-lijn teken van ongekende scherpte. Niet alleen op het gebied van maximale 4K-resolutie, maar ook op het gebied van de baanbrekende technologieën achter het scherm. Een onzekere toekomst? Met de Samsung F9000 is die juist haarscherp! «

GELUID OP GELIJKE VOET De geluidskwaliteit van moderne tv’s heeft vaak moeite om de superieure beeldkwaliteit te volgen. Niet op dit toestel. Samsung levert 70 watt aan vermogen in de vorm van speakers en een subwoofer in dit toestel, waardoor je ook zonder apart geluidssysteem of soundbar van uitstekend geluid geniet.

December 2013

»« 91

20-11-2013 16:57:59

Mooie cadeaus. Mooie momenten.

Vindt u tv-kijken al spannend? Wacht maar tot u

het geluid hoort.

Bose Solo TV sound system ®

EÉN LUIDSPREKER dus geen wirwar van kabels.

EÉN AANSLUITING

met de televisie en één aansluiting op het stopcontact. Dat is alles.

EÉN OPLOSSING die mooi onder uw tv past.*

Flatscreen-tv’s zijn ontwikkeld voor geweldig beeld, niet voor geweldig geluid. Het Bose Solo TV sound system is een eenvoudige oplossing voor dit probleem. Dankzij exclusieve digitale signaalverwerkingstechnologie hoort u meer van de dialogen en geluidseffecten die u voorheen miste, zonder dat u telkens het volume hoeft aan te passen. Toch is dit ®

systeem klein genoeg om onder uw tv te passen*, en u sluit het met slechts één kabel aan. Bel nu en ervaar het Solo TV sound system 30 dagen vrijblijvend. U zult het met ons eens zijn: goede tv begint bij goed geluid. Of u het Bose Solo TV sound system nu voor uzelf of iemand op uw kerstlijstje kiest u hebt 30 dagen vanaf eerste kerstdag om het vrijblijvend uit te proberen. Bel dus nu. U zult het met ons eens zijn: een goed cadeau begint bij goed geluid. ®

Ervaar het verschil dat Bose-technologie maakt.

* Het Bose Solo TV sound system is ontworpen voor televisies met standaarden die niet breder zijn dan 51 cm en niet dieper dan 26 cm. De meeste televisies tot 32 inch (81 cm) en kleiner voldoen aan deze vereisten, en veel televisies van 40 inch (102 cm) en 42 inch (107 cm) voldoen ook hieraan. ®

Bose_AD-NA_SOLO_220x300_xmas_Mediazine_BENL_dec-13.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 92

11/15/13 1:57 PM 21-11-2013 12:31:32

Inbouwen, mobiel en draadloos

« SOUND & VISION

JOUW GELUID Je wilt je favoriete muziek natuurlijk zo goed mogelijk kunnen beluisteren, maar je wilt wel zelf bepalen hoe en waar je dat doet. Je kunt luidsprekers inbouwen, maar ook juist heel erg duidelijk laten zien. Dat kan dankzij Bluetooth en NFC.

e luidsprekers inbouwen in je interieur is dan misschien wat meer werk dan ze gewoon ergens neerzetten, het ziet er wel heel erg mooi en strak uit, en ze staan niet in de weg. De ArtSound HAPPI-serie is hier een perfect voorbeeld van. Deze speakers zijn gemaakt van hoogwaardige materialen voor de beste geluidsweergave. Ze zijn er in een vierkant, rechthoekig en rond design. Zo kun je overal de juiste speaker inbouwen. Ook zijn de ArtSound HAPPI-speakers waterbestendig, dus ook in de badkamer kun je naar je favoriete muziek luisteren.

EINDELOOS DRAADLOOS De ArtSound R5BT is een radio die bij uitstek geschikt is voor gebruik in de keuken, slaapkamer of tuin. Hij heeft weliswaar een klassiek design, maar onder de motorkap zit een modern staaltje technologie verscholen. Dankzij Bluetooth kun je hem gebruiken in combinatie met je smartphone of tablet. Hij kan dankzij de ingebouwde batterij ook echt overal gebruikt worden. Eén oplaadbeurt is goed voor twaalf uren luisterplezier.

DOORZICHTIG Ga je voor de ultieme combinatie van design en geluidskwaliteit, dan kom je uit de bij de Harman

mediamarkt.be

MZBE1312_SV_SR HOUSE OF MUSIC.indd 93

Kardon Nova. Deze speakerset geeft je een kijkje in zijn interne keuken; je ziet door de behuizing heen de ruimte waar alle technologieën in zijn gehuisvest. Die behuizing zelf is overigens ook een mooie staaltje design, waarbij geen enkele naad zichtbaar is. De geluidskwaliteit laat niets te wensen over, of het nu gaat om hoge of lage tonen. Het vermogen van tachtig watt is zeer indrukwekkend. Verbinden met de Harman Kardon Nova kan via de kabel, maar het kan ook draadloos via Bluetooth.

TIJD VOOR EEN FEESTJE Waarom zou je altijd alleen genoegen nemen met geluid, als je muziek aan het beluisteren bent, via je audiosysteem? Dat moeten ze bij JBL ook gedacht hebben, want de Pulse voegt een compleet nieuwe dimensie toe aan je muziek. Deze speaker levert het kraakheldere en loepzuivere geluid dat je van JBL gewend bent, maar voegt daar een heuse lichtshow aan toe. De behuizing is bedekt met LED’s, die volgens één van de geprogrammeerde thema’s kleur kunnen geven aan de muziek. Dankzij de ingebouwde batterij kun je de Pulse ook meenemen naar een feestje. De verbinding gaat uiteraard draadloos via Bluetooth. «

NFC Zowel de Harman Kardon Nova als de JBL Pulse kunnen een verbinding maken met mobiele apparaten via NFC. Om deze verbinding tot stand te brengen, hoef je niets meer te doen dan je smartphone of tablet (met NFC-ondersteuning uiteraard) tegen de speaker aan te houden. De verbinding wordt dan automatisch gelegd.

December 2013

»«

18-11-2013 16:57:19

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 94

21-11-2013 12:31:43

COMPUTER & CO

Je verdient er je geld mee, je haalt er je ontspanning uit en je hebt er misschien wel de liefde van je leven mee ontmoet: de computer is het enige apparaat waar echt niemand zonder kan. Kun jij je nog een leven zonder voorstellen?

LANG LEVE DE START-KNOP!

OS X MAVERICKS

Op de meeste computers vind je links onderin het scherm de meest gebruikte knop ooit: de Start-knop. Klik erop en de belangrijkste programma’s en documenten op je computer openbaren zich direct aan je. De Start-knop deed zijn intrede bij de introductie van Windows 95. In eerdere versies moest je in vensters vol pictogrammen je programma’s zoeken. De Start-knop versnelde dat aanzienlijk. Door de jaren heen onderging de knop verschillende aanpassingen waardoor je nog sneller bij nog meer verschillende computeronderdelen kon. Dat veranderde plots met Windows 8. De Start-knop was verdwenen, je hele scherm was nu het startscherm! Mooi en functioneel, maar sommigen misten de vertrouwde knop toch. Microsoft brengt de Start-knop daarom terug in Windows 8.1, de eerste grote update van het besturingssysteem. Het mooie Start-menu blijft, maar je kunt nu ook kiezen voor de vertrouwde Bureaublad met Start-knop-combinatie.

mediamarkt.be

MZBE1312_CC_RUBRIEKSOPENING.indd 95

Windows is niet het enige besturingssysteem dat voor een grote update staat. Ook het systeem van Apple, OS X, is toe aan een opfrisbeurt. De nieuwste versie heet Mavericks en is de tiende update van het OS X-besturingssysteem dat in 2002 geïntroduceerd werd. Grote veranderingen blijven uit, hoewel er voldoende nieuws onder de zon is voor de Mac-gebruiker.

» VERBETERDE FINDER Finder, gelijkaardig aan Windows Verkenner, wordt » »

flink aangepakt. Een nieuwe functie is dat je nu via tabbladen in je computer kunt neuzen. Net als in een internetbrowser. Ook kun je nu ‘tags’ aan documenten meegeven waardoor je ze supersnel terug kunt vinden. UITGEBREID MELDINGENCENTRUM OOS X kent een meldingencentrum, net als veel telefoons dat hebben. Nu kun je in meldingen direct aan de slag. Krijg je bijvoorbeeld een melding van een mailtje, dan kun je in het venstertje direct reageren. ONDER DE MOTORKAP Wat je niet ziet, maar er wel degelijk is, zijn de verbeteringen aan de achterkant van het besturingssysteem. Het werkt nu veel sneller en vooral energiezuiniger.

INHOUD

96 Overal entertainment 100 Lenco-tablets voor iedereen 103 Android-tablets van Acer 104 Succesvolle innovaties van Sony 105 Notebook- en tablettransformatie bij Asus 107 Mulitfunctioneel computeren met HP

December 2013

»« 95

19-11-2013 10:53:47

COMPUTER & CO

» Al je multimediabestanden centraal

OVERAL

ENTERTAINMENT

Al jaren verzamel je muziek en films, maar nu is de tijd rijp om deze digitaal op een centrale plek te verzamelen. Hoe pak je dat aan? Waar sla je alles op en hoe kun je al die bestanden weer tevoorschijn toveren om ze te bekijken en te beluisteren?

ultimedia neemt tegenwoordig heel veel plek in. Niet alleen muziek - natuurlijk in een zo goed mogelijk compressieformaat - maar vooral films en video’s. Zeker als je alles in HD wilt opslaan, om nog maar te zwijgen van 3D. En straks komt Ultra HD of 4K eraan, dus voor je het weet, zit je met vele gigabytes aan multimedia. Waar ga je die allemaal bewaren en vooral hoe krijg je die op je tv getoverd of uit je hifisysteem?

NAS Het antwoord heet NAS. Een NAS-oplossing (Network Attached Storage) is in zijn eenvoudigste vorm een apparaat met een netwerkaansluiting en één of meerdere harde schijven. Uitgebreidere modellen zijn feitelijk volwaardige computers, maar dan zonder

scherm of toetsenbord. Hun doel is duidelijk: opslag van veel data op één centrale plaats in het netwerk. De NAS-oplossing is natuurlijk, zoals veel computerapparatuur, afkomstig uit het bedrijfsleven, maar door de dalende prijzen van hardware in het algemeen en van opslag (harde schijven, flashdrives, SSD’s) in het bijzonder worden deze apparaten steeds vaker thuis ingezet. Je kunt ze dus gebruiken om data op te slaan; daaronder vallen ook back-ups van de in het huishouden gebruikte computers. Veel fabrikanten leveren standaardsoftware mee om automatisch back-ups te maken. Ook de toenemende snelheid van draadloze netwerken maakt dat een NAS-systeem steeds beter te gebruiken is. Je moet ten slotte ook al die data over het netwerk transporteren. Maar hoe werkt dat eigenlijk? »

VEILIG Bevreesd om al je mediabestanden in één keer te verliezen als er iets misgaat met je NAS-systeem? Dat is niet nodig. Als je kiest voor een model met twee of meer harde schijven, dan kun je het vaak zo instellen dat het bijna onmogelijk is om al je data te verliezen. Dan kun je gebruikmaken van RAID, waarbij de data precies hetzelfde wordt weggeschreven op twee schijven. Als één schijf het dan begeeft, heeft de andere een exacte kopie van de data. Je verliest dan natuurlijk wel de helft van de opslagcapaciteit, maar met de lage prijzen per megabyte voor een harde schijf van dit moment is dat zeker het overwegen waard!

December 2013

MZBE1312_CC_ENTERTAINMENT IMPERIUM.indd 96

mediamarkt.be

20-11-2013 10:49:44

»« mediamarkt.be

MZBE1312_CC_ENTERTAINMENT IMPERIUM.indd 97

December 20133

20-11-2013 10:49:57

COMPUTER&C O

» Al je mediabestanden centraal

OPSLAG De meeste NAS-apparaten werken heel eenvoudig. Uitpakken, aanzetten en vervolgens kun je ze via de browser van je computer configureren. Standaard beschikken steeds meer NAS-apparaten over WiFi, maar wil je altijd van een betrouwbare doorvoer naar al je apparaten profiteren, dan kun je beter de vaste netwerkkabel aansluiten aan een centrale router. Want hoewel draadloos aansluiten natuurlijk voorkomt dat je een heleboel kabels door je huis moet trekken, is een WiFi-signaal nu eenmaal gevoelig voor storingen. Om muziek door het huis te streamen, is dat meestal niet zo’n probleem, maar films gaan met grotere hoeveelheden data gepaard, dus een betrouwbare en stabiele verbinding is wel een vereiste. De handigste plek om de NAS-oplossing met een Ethernet-kabel aan te sluiten, is in dat geval naast de router.

EERSTE KEER Wanneer je een NAS-oplossing voor de eerste keer gaat gebruiken, zal je nogal wat tijd kwijt zijn met het overzetten van al je mediabestanden naar het NAS-systeem. Het is duidelijk dat dit vooral via WiFi, maar zelfs via een bekabeld netwerk veel tijd in beslag kan nemen. Het snelst gaat het als je de apparatuur (computers, externe harde schijven) eerst rechtstreeks aansluit

via de USB 3.0-poort die je op veel NAS-apparaten aantreft, mits je computer deze aansluiting natuurlijk ook heeft. Een externe harde schijf kun je ook vaak nog via een eSATA-aansluiting koppelen. De nieuwste NAS-systemen hebben zelfs Thunderbolt aan boord, een technologie voor razendsnelle gegevensuitwisseling, ontwikkeld door Intel en Apple. Behalve sommige NAS-systemen en de nieuwere Apple-computers beschikken echter maar weinig computers over Thunderbolt.

CENTRAAL Wanneer je de NAS-oplossing eenmaal hebt geïnstalleerd als centraal opslagpunt, dan rijst de vraag hoe je de content weer ontsluit. Dat gaat natuurlijk met een mediaspeler. Dit kan hardware zijn die je rechtstreeks op de tv aansluit of een stukje software die draait op een als mediaspeler ingerichte computer. Sommige slimme tv’s beschikken standaard over een ingebouwde mediaspeler. Natuurlijk wil je ook over het beste geluid beschikken door een goed hifi- of thuisbioscoopsysteem aan te sluiten. Gaat het alleen om muziek, dan kun je met veel (draadloze) muziekspelers ook muziek direct vanaf het NAS-systeem afspelen. «

SOFTWAREMATIGE MEDIASPELERS Als je avontuurlijk bent ingesteld en geen behoefte hebt aan het gemak van een standaardprotocol (zie kader ‘Protocol’), dan kun je ook alles zelf aan elkaar knopen. Nog steeds nemen we de NAS-oplossing als centrale opslag, maar nu gaan we zelf software installeren om de mediabestanden af te kunnen spelen. Dit is de populairste software: XBMC: begon zijn leven ooit als Xbox Media Center, maar werd gekraakt en is sindsdien ‘open source’. Er zijn versies voor vrijwel elk platform, onder meer voor Windows, Mac, Linux, Android en iOS. Het mooie van XBMC is dat er door ontwikkelaars steeds weer nieuwe plug-ins worden gemaakt die van online platformen als Netflix kunnen streamen. PLEX: een afsplitsing van XBMC, maar wel een gesloten systeem. De mediaspelersoftware is gratis, maar nieuwe plug-ins moeten eerst worden voorgelegd aan de makers van Plex. Voordeel is wel de grotere stabiliteit van de software. BOXEE: ook ontstaan uit de oorspronkelijke XBMC-software, maar is ook een gesloten systeem. Versies zijn er alleen voor Linux en iOS. VLC: deze softwarematige mediaspeler is een alleskunner en dat op vrijwel elk platform, van Windows tot Mac en van Linux tot BSD, en natuurlijk mobiele versies voor iOS en Android. In principe speelt de software lokale bestanden af. Zo kun je met VLC films bekijken op je tablet. Maar het programma is zo flexibel dat je het met hetzelfde gemak laat draaien op een mediaspeler - bijvoorbeeld je computer - terwijl je mediabestanden streamt vanaf je NAS-oplossing en het geheel bedient met de draagbare versie op je smartphone of tablet. VLC speelt ook vrijwel elk type mediabestand af!

December 2013

MZBE1312_CC_ENTERTAINMENT IMPERIUM.indd 98

mediamarkt.be

20-11-2013 10:50:31

PROTOCOL

COMPRESSIE Mediabestanden nemen zoals bekend veel ruimte in. Dat zou nog meer zijn als we niet beschikten over verschillende compressiemethodes. Maar dat maakt het vaak weer lastig om bestanden in je mediaspeler af te spelen. Welke compressiemethodes zijn er eigenlijk? MUZIEK Compressie van muziek bestaat al relatief lang. Al in 1972 was er de G.711-geluidscompressie, die vooral werd gebruikt voor spraaktelefonie. De oudste codec (afkomstig van ‘COmpressieDECompressie’) die nu nog wordt gebruikt, is het alom bekende

MP3. Nadeel van de meeste codecs is dat ze informatie weggooien, waardoor de muziek minder goed klinkt dan de originele opname. De laatste tijd zijn ‘lossless’ codecs in opmars. We sommen de belangrijkste voor je op:

CODEC

LOSSLESS

OPMERKINGEN

MP3

Neen

MP3 was de eerste commerciële codec die door consumenten werd gebruikt om muziek te comprimeren voor draagbare audio. Vrijwel alle computers, smartphones, cd/DVD-spelers, mediaspelers en autoradio’s kunnen tegenwoordig overweg met MP3-bestanden.

WMA

Windows Media Audio is gemaakt door Microsoft en was eerst alleen te vinden op Windows-computers. De meeste mediaspelers (hard- en softwarematig) ondersteunen deze codec.

Ogg

Neen

Eigenlijk Vorbis Ogg, een compressiealgoritme dat werd bedacht omdat de makers van de originele MP3-codec, het Duitse Fraunhofer Instituut, licentiegelden wilden gaan vragen voor het gebruik ervan. Veel mediaspelers kunnen hiermee overweg.

FLAC

FLAC staat voor ‘Free Lossless Audio Codec’, één van de eerste codecs zonder kwaliteitsverlies. Helaas is de ondersteuning voor dit formaat beperkt.

AAC

Neen

AAC is vooral bekend geworden als standaardcompressie voor Apple iTunes, maar is door het MPEG Audio Committee ontworpen als opvolger van MP3.

ALAC

Beter bekend onder de naam Apple Lossless. Deze wordt ondersteund in de meeste softwarematige mediaspelers.

WAV

Niet van Een WAV-bestand (of PCM, Pulse Code Modulation) is een digitaal geluidsbestand zonder compressie. Het bestaat toepassing uit bits dat na omzetting door een DA-converter als audio naar de versterker kan worden gestuurd. DA-converters zitten in de meeste versterkers, mediaspelers en andere apparatuur die met digitale audio overweg kan.

Wat is de snelste manier om je multimedia van je NASoplossing naar je tv of hifisysteem te krijgen? Het antwoord ligt in het gebruikte protocol. Wanneer je een NAS-systeem en een mediaspeler of tv hebt die DLNA ondersteunen, dan ben je eigenlijk klaar. Wanneer alles correct is aangesloten en de apparaten elkaar kunnen ‘zien’, kun je direct beginnen met kijken en luisteren. Het protocol onderscheidt ‘servers’ die media streamen, ‘spelers’ die het afspelen en daartussen de ‘controller’. Het is best mogelijk dat alle drie in één apparaat zitten (bijvoorbeeld bij een hardwarematige mediaspeler met harde schijf), maar het kunnen ook drie verschillende apparaten zijn, bijvoorbeeld een NAS-oplossing als server, een tv als speler en een tablet als controller. Iets dergelijks vind je ook bij Apple. Met de mediaspeler (Apple TV) kun je content afspelen (gestreamd vanuit de iTunes Store of vanaf iTunes op je computer), die je bedient vanaf je iPad. Bij Apple heet dat ‘AirPlay’. Een algemener protocol voor het communiceren tussen apparaten op een netwerk is UPnP, wat staat voor Universal Plug&Play, dat ook voorzieningen heeft voor het uitwisselen en streamen van mediabestanden.

VIDEO Het comprimeren van video is een complexe zaak en de compressie leidt altijd tot verlies. Om dit verlies te beperken, worden steeds nieuwe codecs uitgewerkt. Maar toch blijft videodata groeien, voornamelijk door de hogere resolutie van HD, 3D en nu ook Ultra HD.

Anders dan bij audio kunnen twee bestanden met dezelfde extensie, bijvoorbeeld ‘AVI’, met heel verschillende compressie zijn gemaakt. We spreken daarom dan ook over ‘container formats’. De bekendste zijn:

CONTAINER

OPMERKINGEN

WMV

Het formaat van Microsoft om oorspronkelijk af te spelen in Windows Media Player. Dit formaat wordt tegenwoordig door vrijwel elke mediaspeler (hard- en softwarematig) ondersteund.

AVI

Vrijwel iedereen herkent een AVI-bestand als een film of videoclip. Het formaat wordt dan ook door vrijwel elke mediaspeler ondersteund.

DivX

Populair videoformaat dat in de DivX-speler wordt afgespeeld, maar inmiddels ook in vrijwel elke andere mediaspeler. Kan als extensie ook .avi of .mkv hebben.

MKV

Het Matroska-formaat slikt bijna elke videocodec en kent dus ook uitgebreide afspeelmogelijkheden.

MP4

Dit MPEG-4-videoformaat is de standaard voor HD-films op Blu-ray (ook 3D). Veel mediaspelers ondersteunen dit, ook zonder dat het van een schijfje komt.

MOV

het formaat van Apple QuickTime. Het is langzaam aan het verdwijnen en het wordt door lang niet alle mediaspelers ondersteund.

mediamarkt.be

MZBE1312_CC_ENTERTAINMENT IMPERIUM.indd 99

»« December 2013

20-11-2013 10:51:00

computer & co

» lenco-tablets voor iedereen

Overal inzetbaar Je zou het bijna maatwerk kunnen noemen, de unieke tablets die het Zwitserse Lenco op de markt brengt. Tablets voor iedereen, in mooie kleuren en met bijzondere afwerkingen. Maar ook speciale modellen ontworpen voor kinderen of tablets voor in de auto.

anneer je op zoek gaat naar een tablet, heb je heel veel keuzemogelijkheden. Ze lijken allemaal op elkaar, maar dat geldt niet voor de tablets van Lenco. Wat dacht je van een tablet die speciaal voor kinderen is ontwikkeld en zo compact is dat hij perfect in kinderhanden past? Of een tablet gemaakt voor in de auto of zelfs een tablet voor de hippe fashionista voorzien van een bijzondere jeansafwerking? Ondanks de opvallende vormgeving en uitgebreide mogelijkheden zijn alle tablets gebaseerd op de nieuwste technologieën en combineren ze dus de laatste tabletmogelijkheden van Android, met snelle processors voor uitstekende prestaties in High Definition.

waarmee je hem aan de hoofdsteun van de auto kunt bevestigen. Daarmee is het de perfecte bioscoop voor de passagiers op de achterbank. Ze zitten letterlijk en figuurlijk op de eerste rij. In de verpakking vind je behalve de tablet ook een 12-volt aansluiting waardoor je niet afhankelijk bent van de batterij om urenlang films te bekijken. Het microSD-slot voor geheugenkaarten tot 32 gigabyte en de USB-aansluiting zorgen ervoor dat je op de tablet makkelijk video’s en andere bestanden kunt zetten.

Denk aan De kinDeren

JEANSTAB-700

Uit zwitserland Lenco is een Zwitsers bedrijf met een lange traditie. Het werd in 1946 opgericht en richtte zich vanaf 1960 op de hifitechnologie. Wereldberoemd werd het bedrijf om zijn betaalbare, hoogwaardige draaitafels. Nu nog steeds combineert Lenco hightech features met een zeer aanvaardbare prijs.

100

december 2013

MZBE1312_CC_SR LENCO.indd 100

Eindelijk geen gedoe meer als de zoon of dochter de tablet van papa of mama willen gebruiken. De Lenco KidzTab-70 is een tablet die speciaal gemaakt is voor kinderen; dat zie je al direct aan de opvallende afwerking aan de achterkant. Daar vind je een grappige pinguïn in het groen of - voor de meisjes natuurlijk - in het roze. Een derde uitvoering is speciaal gemaakt voor toekomstige sterrenkundigen en astronauten, is blauw en toont een heuse raket. Het formaat van de KidzTab-70 is speciaal geoptimaliseerd voor kinderhanden: hij heeft namelijk een 7-inch HD TFT-scherm (17,8 cm) en is heel gebruiksvriendelijk. Je hoeft je niet ongerust te maken dat je de kinderen verkeerde apps gebruiken, want dankzij de ingebouwde beschermingsmogelijkheden van de KIDOZ-app kun je ze helemaal zelfstandig met de tablet aan de slag laten gaan. Door het capacitieve touchscreen met virtueel toetsenbord zijn duizenden video’s, apps, spelletjes en websites in twintig talen binnen handbereik, steeds in een gecontroleerde omgeving.

OnDerweg Ook voor een lange rit in de auto heeft Lenco een speciale tablet in het assortiment. Voor de lange autorit naar de sneeuw of als je straks met de eindejaarsfeesten je familie wilt gaan bezoeken, is de Cartab-925 een perfecte keuze. Het gaat om een tablet met een ruim 9-inch HD TFT-scherm (22,5 cm), inclusief een bijpassende houder

mediamarkt.be

19-11-2013 10:55:07

COOltAB-925 KIDZTAP-70

Plezier met stijl De vormgeving van de meeste tablets lijkt als twee druppels op elkaar: zilver, zwart of wit, dan heb je de verschillen wel gehad. De Lenco CoolTab-72 is geen tablet die ‘gewoon’ wil zijn; integendeel, het is een tablet met een compact 7-inch (18 cm) HD TFT-scherm, groot genoeg om comfortabel mee te surfen, films te bekijken en foto’s te bewonderen, maar ook klein genoeg om in een kleinere handtas te passen. Lenco biedt dit model in maar liefst vier verschillende kleuren aan. Je hebt de keuze uit roze, blauw en groen, en als je dit model fantastisch vindt, maar liever zelf minder opvalt, kun je ook kiezen voor ‘klassiek’ zwart. Toch kunnen wij - en Lenco - ons voorstellen dat de tablet net een paar inches groter mag zijn. Misschien omdat je er graag films op bekijkt of graag een tv-uitzending herbekijkt op je tablet. Om die reden is de Tab-925 ontworpen. Die is net als de CoolTab-72 in het zwart beschikbaar, maar je kunt ook kiezen voor de opvallende kleuren rood en geel. Het scherm is een stuk groter, maar

wel zo ontworpen dat de tablet gemakkelijk in de hand ligt. Waar de CoolTab-72 een 7-inch (18 cm) HD TFT-scherm heeft, biedt de Tab-925 een groot 9-inch HD TFT-scherm (22,5 cm) aan. De kleuren zorgen er niet alleen voor dat dit model er bijzonder leuk uitziet, maar lossen ook een ander probleem in het gezin op: door voor iedereen een tablet in een eigen kleur te laten kiezen, is direct duidelijk van wie welke tablet is. Uniek is de JeansTab-700, een eveneens erg compacte tablet met een 7-inch (18 cm) HD TFT-scherm die past in je handtas, maar voorzien is van een wel heel erg unieke afwerking: de bescherming rond de tablet is ontworpen als een jeansbroek. Ondanks dit unieke design is de JeansTab-700 erg licht: hij weegt slechts 335 gram. Net als de andere modellen biedt ook deze tablet weer uitgebreide aansluitingsmogelijkheden. Zo heeft de JeansTab-700 een USBaansluiting en microSD-geheugenkaartslot, en kun je hem verder via HDMI op een televisie of monitor aansluiten. Op de voor- en achterkant tref je ook nog een camera aan. «

Nieuwste techNologieëN Bij Lenco vind je de nieuwste technologieën, daar kun je zeker van zijn. Zo zijn alle modellen in dit artikel voorzien van een vlotte dual-core processor en het Androidbesturingssysteem. Op deze tablets vind je Android 4.2 met heel veel nieuwe mogelijkheden voor tablets terug. Al deze modellen hebben een microSD-slot voor geheugenkaarten tot 32 GB, een USBaansluiting en twee camera’s.

COOLTAB-72

»« mediamarkt.be

MZBE1312_CC_SR LENCO.indd 101

December 2013

101

19-11-2013 10:55:19

expected MOMENTUM On-Ear Designed for the senses. Built for the independent.

MZBE1311_Advertenties.indd 44 102 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd

True style is not superficial. Itâ&#x20AC;&#x2122;s about quality, substance and performance. Pure and uncompromising. Like the MOMENTUM On-Ear: built with our most advanced audio technology. Designed with the most exclusive materials like real AlcantaraÂŽ and satin stainless steel. Made for the most sophisticated listeners. sennheiser.com/momentum-on-ear

24-10-2013 12:31:47 13:54:25 21-11-2013

Android-tablet van Acer

« COMPUTER & CO

Dun & snel Op zoek naar een tablet? Kijk dan zeker eens naar de Iconia A3-A10 van Acer. Deze Android-tablet heeft alles in huis voor entertainmentdoeleinden. Ook houdt de tablet je in contact met kennissen en je neemt hem overal mee naartoe. Gloednieuw, maar wij hebben deze tablet al bekeken.

oor fabrikanten van tablets wordt het steeds lastiger om zich te onderscheiden van de concurrentie. Toch is Acer met de Iconia A3-A10 er weer in geslaagd. De tablet valt op door het compacte en stijlvolle, witte softtouch-design.

KIJKPLEZIER ONDERWEG De Iconia A3-A10 is uitgerust met een 10,1-inch scherm (omgerekend 25,7 centimeter). Het beeld heeft een resolutie van 1.280 bij 800 pixels, zodat je films in een hoge kwaliteit kunt bekijken. Het scherm van de Iconia A3-A10 is uitgerust met IPS-technologie. Voordeel hiervan is dat het scherm een brede kijkhoek heeft en de kleuren volledig tot hun recht komen, zowel binnen- als buitenshuis. Een eigen technologie, IntelliSpin, zorgt ervoor dat het beeld op het scherm rekening houdt met je oriëntatie. Het beeld past zich dus aan jou aan, in plaats van andersom.

KLOPPEND HART Het kloppend hart van deze Android-tablet wordt gevormd door een quad-core-processor die aan 1,2 GHz draait. Deze krachtige

mediamarkt.be

MZBE1312_CC_SR ACER.indd 103

processor zorgt ervoor dat de tablet snel is in gebruik. Verder is de tablet uitgerust met Bluetooth. Het draadloos koppelen van externe apparaten, zoals je smartphone of headset, is hiermee zo gebeurd. Verder biedt de tablet draadloze ondersteuning voor 802.11b/g/nnetwerken. Al deze specificaties hebben overigens geen negatieve invloed op de dikte van het toestel: de tablet is slechts 10,1 millimeter dik. Gecombineerd met een batterijduur tot wel elf uren is dit de ideale tablet voor onderweg. Een paar films achter elkaar bekijken is dus geen probleem. Films en ander materiaal bewaar je op het ingebouwde geheugen van 16 gigabyte groot. Heb je hieraan niet voldoende, dan kun je tot 32 gigabyte extra opslagruimte toevoegen via de microSD-ingang.

IN CONTACT Ben je onderweg en wil je foto’s maken en in contact blijven met je vrienden en familie, dan kun je gebruikmaken van de ingebouwde camera. Aan de achterzijde is de Iconia A3-A10 uitgerust met een 5-megapixel camera. Ook op de voorkant zit een camera, zodat je ook gemakkelijk kunt videobellen. Handig! «

APPS, APPS, APPS Google Play, de winkel waar je terecht kunt voor nieuwe Android-apps, groeit met de dag. Inmiddels biedt de winkel meer dan 700.000 apps en games aan. Je vindt dus altijd wel de app waarnaar je op zoek bent. Dagelijks worden nieuwe apps en games aan Google Play toegevoegd, dus het is verstandig om de winkel regelmatig te bezoeken.

December 2013

»«

103

19-11-2013 18:28:32

COMPUTER & CO

» Nieuwe tablet en e-reader van Sony

SUCCESVOLLE

INNOVATIES

Sony timmert hard aan de weg en brengt een aantal interessante producten uit. De Reader T3 is de jongste telg uit de succesvolle e-readerlijn. De Xperia Tablet Z is dan weer een bijzonder dunne en lichte tablet. Reden genoeg om deze nieuwe producten eens grondiger te bekijken.

Reader PRS-T3

T WATER GEEN BEZWAAR De Sony Xperia Tablet Z valt vooral op door een prettig detail: de tablet is waterdicht. Dat betekent bijvoorbeeld dat je hem op vakantie aan het zwembad kunt gebruiken. Sterker nog: hij houdt het maximaal een half uur op een meter diepte uit.

104

December 2013

MZBE1312_CC_SR SONY IT.indd 104

ablets zijn populair, dat hoeven we je niet meer te vertellen. Ook Sony doet een flinke duit in het zakje met de Xperia Tablet Z. Het apparaat weegt nog geen vijfhonderd gram en is met 6,9 millimeter bijzonder dun. Je neemt hem dus overal mee naartoe, volgeladen met bijvoorbeeld je favoriete films of muziek. Deze bewaar je op het ingebouwde geheugen van 32 gigabyte. Als je nog meer opslagcapaciteit nodig hebt, kun je de Xperia Tablet Z verder uitbreiden tot 64 gigabyte via een extra SD-geheugenkaart. Om ongestoord door te kunnen werken, heeft Sony de tablet uitgerust met een snelle Snapdragon S4 Pro-processor met vier kernen en een processorsnelheid van 1,5 GHz. Je kunt dus zonder problemen uitgebreid multitasken.

EXTRA’S De Xperia Tablet Z heeft een paar leuke extra’s aan boord. Zo kun je foto’s maken met de ingebouwde 8-megapixel camera met autofocus. Sony heeft extra aandacht besteed aan het maken van foto’s bij weinig licht. Hiervoor is een Exmor R-beeldsensor ingebouwd. Het materiaal bekijk je vervolgens op het 10,1 inch grote Full HD-scherm. Verder is de Xperia Tablet Z uitgerust met NFC (Near Field Communication). Heb je ook andere apparaten - zoals een draadloze luidspreker - met NFC, dan kun je eenvoudig informatie

uitwisselen door beide apparaten elkaar even te laten aanraken. Draadloos muziek afspelen is nog nooit zo gemakkelijk geweest!

READER PRS-T3 Ook nieuw is de Reader PRS-T3. Deze e-reader van Sony is uitgerust met een scherm van 6 inch groot (omgerekend 15,2 centimeter). Werp een blik op het scherm en je zal zien dat het scherm leest zoals ‘normaal’ papier. De makers hebben het scherm voorzien van een coating die schittering - bijvoorbeeld als je in de zon een boek aan het lezen bent - tegengaat. Verder is de Reader T3 uitgerust met twee gigabyte ingebouwd geheugen. Je kunt hierop ongeveer 1.200 boeken opslaan. Heb je behoefte aan meer capaciteit, dan kun je gebruikmaken van een microSD-geheugenkaart waarmee je tot 32 gigabyte extra opslagruimte aan de Reader T3 kunt toevoegen.

VLOT DOORLEZEN Als je de Reader T3 volledig oplaadt, gaat de batterij zo’n twee maanden mee. En is je batterij leeg? Geen probleem, na drie minuten opladen kun je weer ongeveer zeshonderd bladzijden lezen. Heb je even genoeg gelezen, dan sluit je de beschermende snapcover. De Reader T3 onthoudt waar je bent gebleven. Open je de cover weer, dan kun je gewoon verder lezen. «

mediamarkt.be

19-11-2013 12:34:02

Notebook- en tablettransformatie bij Asus

« COMPUTER & CO

Waarom kiezen? Een ultralichte notebook die je ook kunt gebruiken als volwaardige tablet met Windows 8.1, dat is de Transformer Book T100 van Asus. Dit toestel heeft echter veel meer in huis, zoals een laag gewicht en lange stand-by modus. Notebook of tablet: waarom zou je nog kiezen?

en beetje werk verzetten en vervolgens relaxen in de zetel met een goede film. Normaal gesproken zou je eerst een notebook gebruiken en daarna naar de tablet grijpen. Als het aan de makers van de Transformer Book T100 ligt, behoort dat scenario tot het verleden. Dat brengt ons direct bij het opvallendste kenmerk van dit toestel: het is mogelijk het HD-scherm los te koppelen en direct erna te gebruiken als volwaardige Windows 8.1tablet. In tabletmodus heb je een 10,1-inch scherm in handen met een resolutie van 1.366 x 768 pixels. Er wordt gebruikgemaakt van de IPS-technologie. Een IPS-scherm wordt gekenmerkt door een brede kijkhoek, zodat je vanuit verschillende hoeken toch alles op het scherm blijft zien. Is alleen het beeld indrukwekkend? Neen, Asus heeft gelukkig ook aandacht besteed aan het geluid. De eigen SonicMaster-technologie zorgt voor een diep en echt geluid, en dat komt goed van pas als je een film bekijkt of je favoriete muziek afspeelt. De combinatie van notebook en tablet in één toestel heeft geen nadelige gevolgen gehad voor de omvang en het gewicht. Het scherm van de notebook - dat je dus ook als tablet

mediamarkt.be

MZBE1312_CC_SR ASUS.indd 105

gebruikt - is niet dikker dan 10,5 millimeter. Het volledige toestel weegt iets meer dan een kilogram. Dat is goed om te weten, vooral als je vaak met de Transformer Book T100 op pad gaat.

LEESMODUS Als je de Transformer Book T100 als tablet gebruikt, komt de Reading-modus goed van pas. Deze leesmodus past de weergave van het scherm aan, zodat je rustiger een boek kunt lezen. De tablet ondersteunt multitouch-bediening, waardoor je Windows 8.1 met meerdere vingertoppen kunt bedienen. De batterij houdt het tot elf uren uit, dus onderweg hoef je je hierover geen zorgen te maken. De Instant On-functie zorgt ervoor dat de notebook snel ontwaakt uit de stand-by modus, zodat je er direct mee aan de slag kunt. In de stand-by modus houdt hij het tot veertien dagen vol. Het lange uithoudingsvermogen is onder meer mogelijk dankzij de energiezuinige Intel Atom-processor. Dit kloppende hart van het toestel zorgt ervoor dat je ongestoord je werk kunt doen. Of een film kunt bekijken, of muziek kunt beluisteren, of… «

OOK VOOR HET SERIEUZERE WERK Terwijl je de tabletmodus voornamelijk voor ontspanning gebruikt, kun je de notebookmodus ook gebruiken voor het serieuzere werk. Het is dan ook prettig dat het toestel is voorzien van MS Office Home & Student 2013. Je beschikt hiermee over de volledige versies van Word, Excel, PowerPoint en OneNote.

December 2013

»«

105

20-11-2013 11:37:52

Print nu vanaf je smartphone of tablet. Ontvang tot € 45,- terug bij aankoop van een HP Photosmart e-AIO en HP 364 Photo Value Pack. €45,terug

hp.be/superpromo

+ HP Photosmart 7520 e-All-in-One

HP AirPrintTM

Koop tussen 1 december en 31 januari 2014 één van onderstaande e-All-in-One printers en HP Photo Value pack ontvang geld terug van HP! HP Photosmart 5520 e-AIO HP Photosmart 6520 e-AIO HP Photosmart 7520 e-AIO

CX042B CX017B CZ045B

€25,- incl. BTW €35,- incl. BTW €45,- incl. BTW

Voor meer informatie over deze actie, surf naar hp.be/superpromo

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 106

21-11-2013 12:31:51

Multifunctioneel computeren met HP

« computer & co

In één keer klaar Surfen op het internet, muziek beluisteren, naar een film kijken of een belangrijke e-mail versturen, met de HP Slate 21 All-in-One kun je alle kanten uit. Deze multifunctionele computer voelt zich op verschillende plekken thuis: in de woonkamer, slaapkamer en zelfs in de keuken.

e Slate 21 All-in-One is een opvallende verschijning; de witte behuizing met afgeronde hoeken valt direct op. HP heeft overduidelijk gekozen voor een minimalistisch design, en dat is goed gelukt. Het uiterlijk zorgt ervoor dat hij zich in meerdere ruimtes thuis voelt. Je kunt de computer in een positie zetten die voor jou het prettigst werkt. Het touchscreen kan bovendien 15 tot 70 graden kantelen. Liever niet kantelen? Geen probleem: je kunt het ook aan de muur ophangen. Het toestel is voor verschillende doeleinden te gebruiken. Wat denk je van het afspelen van muziek of het bekijken van films? Ook heeft HP een grote hoeveelheid apps meegeleverd, waaronder een Officepakket, zodat je er ook serieuzer (school)werk mee kunt verzetten.

Van alle kanten Grote kans dat je met meerdere personen naar hetzelfde scherm kijkt. Daar hebben de makers rekening mee gehouden. De Slate 21 All-in-One is voorzien van een IPS-scherm van maar liefst 21,5 inch groot. Kenmerkend aan deze schermen is de grote kijkhoek. Dit

mediamarkt.be

MZBE1312_CC_SR HP.indd 107

betekent dat je foto’s en films hun uitstraling behouden, ongeacht de hoek van waaruit je naar het scherm kijkt. Verder heeft het scherm een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels, zodat je Full HD-films in volle glorie kunt bekijken. Het geluid van films klinkt overigens uit luidsprekers die aan de voorzijde van het scherm zijn ingebouwd. Er wordt gebruikgemaakt van DTS Sound+ dat voor dynamische geluiden en muziek zorgt. De films - en ander materiaal - bewaar je met het ingebouwde geheugen van acht gigabyte.

aansluIten maar Je zou bijna vergeten dat de Slate 21 All-in-One een volwaardige computer is. Zo vinden we aan de zijkant een aantal handige aansluitingsmogelijkheden, zoals USB 2.0-poorten. Hierop kun je bijvoorbeeld een toetsenbord en muis aansluiten. Ook is hij uitgerust met een SD-geheugenkaartlezer, waardoor je snel je foto’s en video’s kunt kopiëren en bekijken. Neem je geen genoegen met de snelheid van je draadloos netwerk, dan kun je de computer via een netwerkkabel aan je netwerk koppelen. «

EErlijk dElEn Op de HP Slate 21 All-in-One kun je meerdere gebruikersaccounts aanmaken. Zo heeft iedereen binnen het gezin zijn eigen apps, documenten en widgets bij de hand. Het toestel herkent je gezicht dankzij de Face Unlock-functie uit Android Jellybean 4.2. Je gezicht is dus voortaan de sleutel om je persoonlijke instellingen te laden.

december 2013

»«

107

20-11-2013 15:09:25

direct muziek met één aanraking van je smartphone via NFC & Bluetooth® SRS-BTX300 One-touch connection

‘SONY’ en de respectievelijke logo’s zijn al dan niet gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Alle overige handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

2013338 Sony Benelux Adv Mediazine MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 108 Dock_07_11.indd 1

sony.be

12/11/13 17:23 21-11-2013 12:31:55

REVIEW INHOUD

120 ASSASSIN'S CREED IV: BLACK FLAG

LOU REED

ELYSIUM

113

TV & FILM

110 THE LONE RANGER

116

110 113 115

MUZIEK 116 118

123 125

Artiest van de Maand: Lou Reed Cd-releases

GAMES 120

Blu-ray van de Maand: The Lone Ranger Elysium Blu-ray/DVD-releases

Assassin’s Creed IV: Black Flag Gran Turismo 6 Gamereleases

EN VERDER 126

Kids Corner: De Smurfen 2

126 DE SMURFEN 2 »« mediamarkt.be

MZBE1312_MEDIAREVIEW INHOUD.indd 109

December 2013

109

20-11-2013 10:58:47

TOP MOVIES AT GREAT PRICES!

1 3D BLU-RAY ™ OR 2 BLU-RAYS™ OR 3 DVDS

Now

MZBE1311_Advertenties.indd 104 112 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd

24-10-2013 12:32:01 13:55:29 21-11-2013

Elysium

« FILM

ARM vs RIJK

In dit futuristische actiespektakel is Matt Damon Max, een man die door dramatische omstandigheden gedwongen wordt om een levensgevaarlijke sleutelrol te spelen in de klassenstrijd tussen een verpauperde wereldbevolking en de superrijken aan wie het in hun paradijselijke ruimtestation niets ontbreekt.

n het jaar 2154 is de mensheid uit elkaar gegroeid in twee heel verschillende klassen. Er zijn de superwelvarenden, die een zorgeloos, nagenoeg onsterfelijk leventje leiden in het smetteloze ruimtestation Elysium. De rest moet genoegen nemen met een hard bestaan op wat rest van een vervuilde, overbevolkte Aarde. Deze laatste klasse droomt er haast zonder uitzondering van om aan hun uitzichtloze en armoedige bestaan te ontsnappen. De enige man die deze schrijnende tegenstelling in evenwicht kan brengen, blijkt Max, een gewone man die net zoals miljoenen anderen de schamele eindjes aan elkaar tracht te knopen. Ten minste, tot een dramatische gebeurtenis hem dwingt een levensgevaarlijke missie te aanvaarden. Een missie waarmee hij niet enkel zijn eigen leven, maar ook dat van elke aardbewoner zou kunnen redden.

VINDINGRIJK VERMAAK Regisseur Neill Blomkamp maakte in 2009 een grootse entree met zijn debuut ‘District 9’. Hij werd door de critici geprezen om zijn durf, originaliteit en vindingrijkheid. Het grote publiek werd dan weer gegrepen door de manier waarop Blomkamp sciencefiction en aliens perfect mixte met een bijtende maatschappelijke relevantie. Dat doet hij in ‘Elysium’ zo mogelijk nog beter. De tegenstelling tussen arm en rijk wordt schrijnend scherp neergezet. Het ruimtestation van het kleine, maar welgestelde percentage mensen is een karikaturale, maar onaangenaam geloofwaardige voorstelling van rijke landen en gesloten

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_ELYSIUM.indd 113

gemeenschappen die hun land en leven hermetisch afgeschermd willen houden van de minder gelukkige meerderheid. Een meerderheid die er alles voor over heeft om het medische en andere comfort van Elysium te bereiken. In die zin zou je de plot zelfs als het omgekeerde van de klassieke buitenaardse invasie kunnen bekijken. Het gaat nog steeds om mensen die hun manier van leven willen beschermen, maar in plaats van om de Aarde te vechten, trekken ze de ruimte in.

IN DE HOOFDROL De maatschappijkritische ondertoon is altijd aanwezig, maar verwacht van Blomkamp geen belerend vingertje of moraliserend betoog. Wie wil, geniet van ‘Elysium’ als was het een vermakelijk spannend actiedrama met in de hoofdrol een vastberaden en tegelijk overtuigend menselijke Matt Damon, die door meer dan één persoonlijke hel gaat. Hij krijgt weerwerk in de persoon van de meedogenloze defensieminster van Elysium. Een weinig sympathieke, maar altijd sterke vertolking door Jodie Foster. Zet je ten slotte ook schrap voor de Zuid-Afrikaanse Sharlto Copley, Blomkamps jeugdvriend die in diens debuut de hoofdrol kreeg en hier als de psychopathische ‘man op het terrein’ van Elysium, een schurk neerzet die met elke scène waarin hij zijn karakterkop toont, aan de haal gaat. «

ELYSIUM Genre: drama/actie Regisseur: Neill Blomkamp Acteurs: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley Release: 15 december

December 2013

113

20-11-2013 15:18:08

PROMOTION VALID UNTIL

31-12-2013

fantastic and get the chance to win

GAME OF THRONES SEASONS 1-2

THE MENTALIST

FRINGE

SEASONS 1-4

prizes!*

THE VAMPIRE DIARIES

TRUE BLOOD SEASONS 1-5

SEASONS 1-3

BUY 2 TV SERIES, GET A 3RD TV SERIES FOR FREE! * Enter online for 1 chance to win in 1 weekly draw. Selected weekly winners only between 04-10-2013 & 20-12-2013. Main prize draw on 31-01-2014. For T&Cs see www.warnerfeelslikehome.com. Residents of Netherlands and Belgium only.

MZBE1311_Advertenties.indd 114 114 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd

24-10-2013 12:32:13 13:56:02 21-11-2013

Nieuwe releases

« TV & FILM

JOBS Genre: drama Regisseur: Joshua Michael Stern Acteurs: Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad Release: 18 december

THE CONJURING Genre: horror Release: 18 december Het op een waargebeurd verhaal gebaseerde ‘The Conjuring’ laat je kennismaken met Ed en Lorraine. Ed en zijn helderziende vrouw hebben er een heel leven van strijd tegen bovennatuurlijke krachten op zitten. Een reputatie die hen wereldwijd respect op dit terrein opleverde. In ‘The Conjuring’ beantwoorden Ed en Lorraine een oproep om hulp van een familie die in hun afgelegen boerderij geterroriseerd wordt door een duistere kracht. ‘The Conjuring’ garandeert klamme handjes!

KICK-ASS 2

PERCY JACKSON SEA OF MONSTERS Genre: familie/actie Release: 11 december Percy Jackson, de halfmenselijke zoon van de Griekse god van de zee Poseidon, redde dan ooit wel eens de wereld van de ondergang, maar tegenwoordig voelt hij zich niet meer zo heldhaftig als toen. Tot hij verneemt dat hij een halfbroer heeft die ook nog eens een verschrikkelijk monster blijkt te zijn, en de jongeman opnieuw wordt meegesleept in een episch avontuur vol ongelofelijke creaturen, dodelijke gevaren en wervelende actie.

THE HEAT Genre: komedie/actie Release: 11 december Sarah en Shannon zijn twee vrouwelijke agenten, maar kunnen niet meer van elkaar verschillen. De ene is een hyperefficiënte, maar sociaal onhandige FBI-carrièremaakster, de andere een taaie, onbeschofte undercoverflik met nagenoeg geen respect voor gezag. Als hun lot wordt verbonden aan het oplossen van een gevaarlijke zaak, herkennen de twee toch enkele gelijkenissen in elkaar. Al is daar een lange reeks levensgevaarlijke en dolkomische situaties voor nodig.

‘Jobs’ geeft een scherpe blik op de in 2011 overleden Steve Jobs en de culturele veranderingen waartoe hij zijn onmiddellijke omgeving en uiteindelijk ook de wereld aanzette. Ashton Kutcher is perfect gecast als de Jobs die zijn studies opzegt, met drugs experimenteert en een vriendin heeft waartegen hij zegt dat hij van haar houdt, terwijl hij niet zo veel om haar geeft. Waar hij wel om geeft, zijn ideeën. Samen met zijn vriend Woz besluit hij een personal computer te bouwen. Ze vinden investeerders, het Apple-project ruilt de garage in voor de echte wereld en de rest is geschiedenis. Een geschiedenis die in ‘Jobs’ onomwonden zowel de legendarische visionair, die creativiteit voor winst plaatst opvoert, als het berekende en meedogenloos competitieve monster, zoals vele anderen de man kenden, toont.

Ballen tegen de muur Nog meer actie, drama en politiek weinig correcte ongein in deze opvolger op één van de leukste en tegelijk onwaarschijnlijkste superheldenfilms aller tijden. Er schuilt misschien wel een superheld in ieder van ons, maar probeer dit thuis toch maar niet…

Toen we op het einde van de eerste film afscheid namen van de jonge, atletische en vuilgebekte killer Hit Girl en de zelfverklaarde strijder-voor-rechtvaardigheid Kick-Ass, nam het tweetal zich voor om hun leven terug op te nemen als Mindy en Dave. Twee gewone tieners. Nu zijn ze bijna afgestudeerd en in deze periode van onzekerheid en vage toekomstplannen beslissen Dave en Mindy samen het eerste echte superheldenteam te vormen. Helaas wordt Mindy na één van haar Hit Girl-expedities betrapt door haar goed

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_BD REVIEWS.indd 115

bedoelende voogd. Ze belooft hem om haar dubbele bestaan voorgoed de rug toe te keren en waagt zich niet zonder moeite aan de uitdagingen van het schoolleven. Dave sluit zich dan maar aan bij Justice Forever, een groepje ‘superhelden’ dat met wisselend succes eigen outfits vervaardigde en ’s nachts de straat op trekt in de hoop die veiliger te maken voor de gewone burgers. Onder de hilarische leiding van Colonel Stars & Stripes (een heerlijke Jim Carrey) scoren ze zelfs een aantal opgemerkte successen. Opgemerkt ook door de eerste echte - eveneens zelfverklaarde - superschurk Red Mist. Die heeft zich omgedoopt tot The Mother F#ck&r en een legertje exotische criminelen om zich heen verzameld. The Mother F#ck&r is vastbesloten om wraak te nemen op Hit Girl en Kick-Ass, die hij verantwoordelijk acht voor de dood van zijn vader. Het duurt niet lang voor het eerste slachtoffer valt in de rangen van Justice Forever. Kick-Ass en zijn vrienden hebben de dodelijke Hit Girl meer dan ooit nodig, maar die heeft zo haar eigen problemen...

Genre: actie/komedie Regisseur: Jeff Wadlow Acteurs: Aaron TaylorJohnson, Chloë Grace Moretz, Morris Chestnut Release: 11 december

December 2013

115

20-11-2013 15:11:55

ARTIEST VAN DE MAAND

» Lou Reed

ESSENTIËLE ALBUMS De muzikale nalatenschap van Lou Reed is van onschatbare waarde. De volgende albumcollectie is bijgevolg puur selectief.

Lulu (2011) De metalsound van Metallica gekoppeld aan de parlando van Lou Reed kon niet iedereen bekoren. ‘Lulu’ is gebaseerd op muziek die Reed schreef voor een Berlijnse theaterproductie over seksuele taboes.

The Raven (2003) Een dubbel-cd gebaseerd op het werk van Edgar Allan Poe. Bevat onder andere nieuwe versies van ‘The Bed’ en ‘Perfect Day’.

New York (1989) Een eenvoudig rockalbum met snedige teksten. The Velvet Underground-drummer Maureen Tucker speelt mee op enkele nummers.

The Blue Mask (1982) Lou Reed keerde met dit album terug naar de sound van The Velvet Underground.

116

December 2013

MZBE1312_ENT_ARTIEST VD MAAND.indd 116

IN MEM Eén van de grootste songschrijvers ooit is niet meer. Lou Reed, de voormalige frontman van The Velvet Underground, stierf eind oktober in zijn woning in Amagansett, New York. De punkdichter van de rock-’n-roll heeft generatie na generatie beïnvloed en zijn rijke muzikale erfenis zal die traditie voortzetten.

ou Reed had in mei van dit jaar nog een levertransplantatie ondergaan. Hij was in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw verslaafd aan heroïne. De zanger/gitarist hield er hepatitis C aan over, een ziekte die zijn lever aantastte, maar via medicijnen onder controle kon worden gehouden. Na de levertransplantatie traden er echter complicaties op. Die werden hem uiteindelijk fataal. De laatste maanden van zijn leven bracht Lou Reed door met zijn vrouw Lauri Anderson, een Amerikaanse performanceartieste en zangeres.

over avant-garde geluidswizard en recht-voor-de-raapse rocker tot een respectabel cultfiguur. Hij heeft de woordenschat van de songteksten verrijkt met zijn rake observaties. Reed provoceerde graag en had lak aan taboes. Hij zong over drugs, kinky seks, travesties, homoseksualiteit en depressies in een tijd waar de goegemeente huiverde van dergelijke thema’s. Rock bleek het perfecte platform om zich uit te drukken. Hij sloot zelden compromissen en was oprecht in zijn doen en laten. Voor heel wat muziekkenners is hij dan ook de voorvader van de punkbeweging.

VOORVADER VAN DE PUNK

WERELDHIT

Lou Reeds carrière samenvatten in een paar paragrafen, is hem oneer aandoen. Net zoals David Bowie onderging hij heel wat gedaantewisselingen. Van theatrale glamrocker annex junkie

Lou Reed werd in 1942 geboren in Freeport, New York. Hij was de zoon van een accountant en groeide op in Long Island. Later studeerde hij literatuur en toneel aan de Syracuse University. Na

mediamarkt.be

20-11-2013 15:10:28

Metal Machine Music (1975) Een experimentele plaat met meer dan een uur elektronische feedback. Alleen voor de moedigen onder de diehard fans.

ORIAM zijn studies werkte hij een tijdje als songschrijver voor Pickwick Records in New York. Zijn eerste bandjes waren Pasha & The Prophets en L.A. & The Eldorados. In 1965 richtte hij samen met de Engelsman John Cale The Velvet Underground op. De groep kende weinig commercieel succes, maar groeide wel uit tot één van de invloedrijkste rockbands uit de jaren zestig. Terwijl de hippies zongen over liefde en broederschap schreef Reed nummers als ‘Heroin’, ‘Sister Ray’, ‘Sweet Jane’ en ‘Venus in Furs’, waarin de zelfkant van de maatschappij werd beschreven. Toen The Velvet Underground uiteenviel, begon hij een solocarrière. Dat resulteerde in een titelloos debuut dat quasi onopgemerkt voorbijging. Zonder The Velvet Underground miste zijn muziek enige punch. Daar kwam verandering in dankzij David Bowie en Mick Ronson. Zij hielpen Lou Reed om schoon schip te maken in zijn leven en inspireerden hem tot het album ‘Transformer’ (1972), waarop de wereldhit ‘Walk On The Wild Side’ staat. Kort daarna volgden ‘Berlin’, een conceptalbum over een teloorgaande relatie tussen junks, ‘Rock ‘n’ Roll Animal’ en ‘Metal Machine Music’. In de jaren tachtig werd zijn muziek een stuk toegankelijker.

UNIEK OEUVRE Lou Reed raakte stilaan gesetteld. Muzikaal verkende hij weinig nieuwe wegen, zijn teksten waren wel nog spitant en

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_ARTIEST VD MAAND.indd 117

scherp. Hier en daar sijpelden ‘burgerlijke’ onderwerpen door zoals vaderschap of huwelijksperikelen. De samenwerking met gitarist Robert Quine leverde degelijke albums op (‘The Blue Mask’ en’New Sensations’), maar ondanks de positieve kritieken bleef het commerciële succes uit. Quine kon moeilijk omgaan met Reeds temperament, zodat ook hun wegen scheidden. De hernieuwde samenwerking met John Cale leverde het knappe ‘Songs For Drella’ op, een hommage aan popartkunstenaar Andy Warhol. In 1993 kwam The Velvet Underground samen voor een reünie. De groep toerde door Europa en een aantal optredens werd opgenomen en uitgebracht op plaat. In de jaren negentig en begin deze eeuw oogstte hij vooral goede kritieken met albums zoals ‘Set The Twilight Reeling’, ‘Ecstasy’ en ‘The Raven’. In 2011 werkte hij samen met Metallica voor het conceptalbum ‘Lulu’. Lou Reeds voornaamste handelsmerken waren zijn monotone stem, eenvoudig doch agressief gitaarspel en complexe, emotionele teksten. Hij kon soms nors uit de hoek komen - vooral in het bijzijn van journalisten - en was een scherp observator van New York. In dat opzicht is zijn werk verwant aan de films van Woody Allen en Martin Scorsese. Hij bleef trouw aan zijn roots en door zijn vastberadenheid laat hij een uniek oeuvre na dat in niemands platencollectie mag ontbreken. «

Berlin (1973) Tegenwoordig omschreven als zijn beste plaat ooit, maar de critici waren minder mals bij de release. De rehabilitatie is terecht.

Transformer (1972) Bevat naast ‘Walk On The Wild Side’ ook nog klassiekers zoals ‘Vicious’, ‘Satellite of Love’ en ‘Perfect Day’. Een mijlpaal in zijn carrière.

The Velvet Underground & Nico (1967) De albumcover werd ontworpen door Andy Warhol. Luistertips: ‘I’m Waiting for the Man’, ‘Run Run Run’ en ‘Heroin’.

December 2013

117

20-11-2013 15:10:44

MUZIEK

» Nieuwe releases JAKE BUGG

» SHANGRI LA

Matuur schrijversschap Genre: pop/folk Nu in de winkel

De voorbije twaalf maanden heeft Jake Bugg een grote stap richting wereldfaam gezet. Overal werd de 19-jarige zanger getrakteerd op superlatieven en gebombardeerd tot de erfgenaam van Bob Dylan, Johnny Cash en Neil Young. Zijn tweede album bevestigt dat hij die titel waard is. Jake Bugg reisde naar de Verenigde Staten waar producer Rick Rubin hem onder de vleugels nam. Hij verloste de jonge Brit van alle druk om zichzelf te bewijzen. De openingstrack mag dan behoorlijk Dylanesque uitpakken, Bugg klinkt zelfverzekerd en het heerlijke gitaarspel maakt ‘There’s a Beast and We All Feed It’ redelijk onweerstaanbaar.

DEEP PURPLE - NOW WHAT?! LIVE APES

ONE DIRECTION MIDNIGHT MEMORIES

Genre: rock Nu in de winkel

Genre: pop Nu in de winkel

Het onverwachte succes van ‘Now What?!’ - goed voor driehonderdduizend verkochte exemplaren - en de daarbij horende tournee noopte Deep Purple tot een vervolg. Op deze live plaat staan twaalf songs die werden opgenomen tijdens concerten in Rome, Milaan, Gävle (Zweden) en Aalborg (Denemarken). Het materiaal voor het laatste album is ontstaan uit lange jamsessies tussen drummer Ian Paice en bassist Roger Glover. Daaruit distilleerden ze een dozijn songs. Zanger Ian Gillan: “We wisten meteen dat de composities vooral live tot hun recht zouden komen.” De sfeer zit er meteen in. ‘Strange Kind of Woman’ rockt lekker weg en Gillan laat horen dat hij een frontman is die het publiek kan bespelen. Uit ‘Now What?!’ brengt de groep ‘Vincent Price’, ‘All The Time In The World’, ‘Body Line’ en ‘Above and Beyond’. Op de setlist prijken ook nog ‘Lazy’, ‘Black Nights’ en het onvermijdelijke ‘Smoke On The Water’. Rock on! (Foto: Jim Rakete)

118

December 2013

MZBE1312_ENT_CD REVIEWS.indd 118

Een heel ander beestje is ‘What Doesn’t Kill You’, groezelige punkrock die vinnig de twee minuten rondmaakt. De nieuwe lichting singersongwriters wentelt zich graag in meligheid en melancholie, maar Jake Bugg bewijst dat het ook anders kan. ‘Me and You’ sluit qua gitaarspel en verhaalstijl dicht aan bij het vroegere werk van Cat Stevens. Een bitterzoet pareltje over een relatie die op het punt staat stuk te lopen. Met ‘Messed Up Kids’ lonkt hij duidelijk naar de Amerikaanse markt. Een mandoline neemt de hoofdmelodie voor haar rekening, gevolgd door een groots refrein zoals Tom Petty in zijn hoogdagen uit de mouw schudde. Rustige tracks als ‘A Song About Love’, ‘All Your Reasons’ en ‘Pine Trees’ zorgen voor een adempauze want verderop gaan het volume en tempo opnieuw de hoogte in (‘Kingpin’ en ‘Simple Pleasures’). “They keep telling me I’m older than I’m supposed to be”, zingt hij op ‘Storm Passes Away’. Een dromerige countrysong die zijn woorden extra kracht bijzit. Qua maturiteit is hij zijn leeftijdsgenoten ver vooruit. Met ‘Shangri La’ levert Jake Bugg een uitstekende verzameling songs af die zijn schrijversschap nogmaals onderstrepen. Een voorbeeld voor ander aanstormend talent.

De fans van Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik en Liam Payne kunnen opgelucht ademhalen. Het langverwachte ‘Midnight Memories’ ligt eindelijk in de winkel. Het vijftal heeft naar verluidt meegeschreven aan het gros van de songs. Voorlopig moesten wij het stellen met de singles ‘Best Song Ever’ en ‘Stories of My Love’, maar via Twitter en enkele loslippige medewerkers sijpelde er al één en ander door. Simon Cowell, bekend van X-Factor, orakelde dat de jongens een hechte groep vormen en bij elke stap in het productieproces werden betrokken. Producer Julian Bunetta vertelde dat ze zelfs tijdens hun voorbije tournee aan de nieuwe songs hebben gewerkt. Hun creatieve input zou ervoor gezorgd hebben dat de liedjes authentieker zijn en dichter aanleunen bij de persoonlijkheid van de groepsleden. En Niall Horan liet aan de 15,4 miljoen volgers via Twitter weten dat hij de meeste gitaarpartijen heeft ingespeeld. We zijn benieuwd.

mediamarkt.be

20-11-2013 15:17:02

Nieuwe releases

PAULIEN MATHUES FLYING THOUGHTS

Genre: indie Nu in de winkel

Genre: pop Nu in de winkel

een dag ging Flip Kowlier met zijn zoon naar een circus kijken in Mariakerke, raakte daar vertederd door de charme de tristesse van wat hij zag, en diezelfde avond schreef hij het nummer ‘Cirque’. Meteen had hij ook een rode draad voor zijn album. Daarop kruipt Kowlier in de huid van de personages van een ter zielen gegaan circus. De volledige titel luidt: ‘Cirque. De Avonturen van W.M. Warlop’. ‘W.M.’ staat voor ‘Willy en Mariette’; dat zijn Flips tweede en derde voornaam. De familienaam Warlop komt vaak voor in West-Vlaanderen. De illustraties van Suzan T’Hooft in de booklet passen perfect bij de songs. ‘Cirque’ is een epos over verlies, liefde en hoop. Van het dreigende ‘Directeur’ over het door blazers opgesmukte titelnummer, tot het grappige ‘Detox Danny’, stuk voor stuk menselijke verhalen die Kowlier treffend beschrijft en zingt in zijn sappige dialect. (Foto: Koen Bauters)

CLOUSEAU

FLIP KOWLIER CIRQUE

« MUZIEK

Een dik half jaar na haar overwinning van de tweede editie van The Voice van Vlaanderen heeft de achttienjarige Paulien Mathues haar debuut klaar. Daarmee is ze de eerste Belgische The Voice-finalist die een album uitbrengt. Onder de liedjesleveranciers zitten bekende namen zoals Jasper Steverlinck, Sioen, Tom Helsen en Johannes Verschaeve van The Van Jets. Dat zorgt ervoor dat ‘Flying Thoughts’ behoorlijk gevarieerd klinkt. ‘Combination’ is een trage, jazzy en sensuele aandachtstrekker waar Sioen fluisterend op komt meezingen. Op ‘Raindrops’ wordt Paulien omringd door een strijkerskwartet; puur en heel ruimtelijk, je kunt een naald horen vallen. De retrosfeer op ‘Holding On’ wordt aangedikt door vette blazers en een in galm gedrenkte gitaar. Ook het orkestrale ‘Alive’, eigenhandig geschreven door Paulien, ruikt naar nostalgie. Ennio Morricone komt dichterbij tijdens ‘Wall Around My Heart’ en op ‘Wreck My Heart’ gaat een rockgitaar helemaal loos. Een opmerkelijk begin voor een nieuw talent. (Foto: Mous Lamrabat)

» CLOUSEAU

Zelfverzekerd en gretig Na een sabbatperiode van bijna drie jaar staan Kris en Koen Wauters te popelen om er opnieuw in te vliegen. Dat ze nog waanzinnig populair zijn, mag blijken uit de snelheid waarmee de nu al aangekondigde concerten van Clouseau uitverkocht waren. En dat terwijl niemand het titelloze dertiende album heeft gehoord. De zelfopgelegde ‘rustperiode’ - Koen Wauters zit nooit stil - heeft de creativiteit en honger aangescherpt. Clouseau klinkt gretig, zelfverzekerd en oprecht. De FM-poprock van ‘Ziel’ zet de deur meteen wagenwijd open. “Niets heb ik nog te verliezen, met heel mijn ziel

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_CD REVIEWS.indd 119

is goed genoeg”, zingt Koen in het refrein. Woorden die bijzonder toepasselijk zijn op de band. Op ‘88’ blikt hij terug op het succes van indertijd. De jaren zijn voorbijgevlogen, maar de zin voor rock-’n-roll is gebleven. De eerste single ‘Vliegtuig’ blijft een subliem buitenbeentje. Pas na meer dan twee minuten trekt het refrein zich op gang. De tekst vertelt een echt verhaal en dat vraagt aandacht van de luisteraar, maar het loont. Op de tragere nummers bewijst Koen nog maar eens dat hij een begenadigd zanger is. Het bittere ‘Zonde van de tijd’, ‘Kan het niet alleen’ en ‘Je hebt een ander’ zijn powerballades die hem op het lijf geschreven zijn. Nog meer power ballen de broers samen in het potige ‘Kom maar op’. Live wordt dit vast een knaller. Het funky ‘Laatste keer’ danst lekker weg tot de laatste seconde. Zelfs vrijblijvende popdeuntjes als ‘Vrijer dan de wind’ of ‘Als we dood zijn’ getuigen van vakmanschap. Voor ‘Onvoorwaardelijk wij’ scharen Koen en Kris zich samen achter de microfoon om zonder schroom hun liefde en respect voor elkaar uit te spreken. “Broer zijn, dat is voor het leven/daarom is alles zoals het moet zijn/verbonden voor altijd.” Een mooie afsluiter.

Genre: pop Nu in de winkel

December 2013

119

20-11-2013 15:17:19

GAME

» Assassin’s Creed IV: Black Flag

Hijs de Schepen enteren, exotische eilanden ontdekken of schattenjagen, het zijn maar enkele nieuwigheden in het indrukwekkende Assassin’s Creed IV: Black Flag. Nooit eerder kreeg je als piraat-sluipmoordenaar zo’n gevarieerde spelwereld ter beschikking.

ubieuze kopstukken, politici en aanvoerders uitschakelen binnen de krijtlijnen van de geschiedenis: de Assassin’s Creed-serie maakt er al zes jaren een erezaak van. Met succes! Geen enkele andere gamereeks laat je met zoveel bewegingsvrijheid en zo overtuigend elke horizontale en verticale vierkante centimeter van een uitgestrekte spelwereld verkennen en beklimmen. Assassin’s Creed IV: Black Flag zoekt naast deze beproefde mix van actie en heimelijk rondsluipen ook het ruime sop op.

ENTEREN! Welkom in gouden eeuw van de piraten en vergeet meteen wat Hollywood je daar over wijsmaakte. Assassin’s Creed IV: Black Flag vertelt een veel grimmiger en minder geromantiseerd verhaal. Het jaar is 1715, de periode waarin piraten een soort wetteloze republiek gevestigd hadden op de Bahama’s in de Caraïben en zowel de eilanden in die regio als de zee daar omheen in hun greep hielden. De vogelvrijverklaarden verlamden koloniale vloten en plunderden elk koopvaardijschip dat ze te pakken kregen. Ze vormden een reële bedreiging voor de machtige Europese naties en lieten een erfenis na die vandaag de dag nog steeds nazindert

120

December 2013

MZBE1312_ENT_GAME VD MAAND.indd 120

in de verbeelding van miljoenen. Als de jonge, roekeloze kapitein Edward Kenway voer je een heus piratenschip aan dat niet alleen de kusten van verschillende historische steden onveilig maakt, maar ook de meest uiteenlopende gevaren op zee trotseert. Zo kom je al varend in aanraking met allerlei andere schepen. Sommige daarvan vormen makkelijke prooien en kunnen met enkele rake kanonschoten naar de bodem van de oceaan geholpen worden. Andere schepen dien je met een uitgebalanceerde mix van tactiek en agressiviteit te benaderen en bestoken, voor je ze kunt enteren. Wie er in slaagt het dek van een geënterd schip te bestormen en de bemanning over de kling kan jagen, wordt daarvoor beloond met een buit aan kruiden, mineralen en andere kostbare schatten die zich aan boord bevinden.

ZWARTBAARD EN ANDER GESPUIS Zijn vaardigheid met het zwaard en zijn minachting voor autoriteit maken dat je spelpersonage op het respect mag rekenen van legendarische piraten zoals Blackbeard. Voor hem zal je allerlei klusjes opknappen die je steeds beruchter, machtiger en gevreesder maken. Je kruist ook het pad van heel wat andere historische figuren, zoals de Britse zeerovers Jack Rackham en Benjamin Hornigold. Edward Kenway lijkt zijn zaakjes dus min of meer op orde te hebben. Ten minste tot een combinatie van zijn impulsieve karakter en het lot hem meedogenloos meesleept in de eeuwenoude geheime oorlog tussen Assassijnen en Tempeliers. Een conflict dat alles wat de

mediamarkt.be

19-11-2013 18:42:22

zeilen! Caribische piraten hebben opgebouwd, dreigt te vernietigen. Je missies bulken wederom van de variatie. Edward Kenway is in de handen van toegewijde spelers in staat om met zwaard en pistool een half dozijn tegenstanders het loodje te laten leggen. Daarnaast zwemt de piraat ook als de beste. Een talent dat heel handig kan zijn om aan achtervolgers te ontsnappen of onopgemerkt vijandelijke schepen te enteren als van mast naar mast springen of jezelf aan boord slingeren geen optie is. Tenslotte is Edward niet enkel in staat om in dichtbevolkte stadsmenigtes te ‘verdwijnen’, hij kan zich ook haast onzichtbaar door de weelderige, tropische eilandjungle bewegen.

WELKOM OP DE CARAÏBEN Aan de speler om een episch avontuur tot een goed einde te brengen in een spelwereld die is opgetrokken uit talloze eilanden waar overal een uitdaging te vinden is. De ondertussen beproefde en populaire gameplay geeft weer present. Dat betekent een immense bewegingsvrijheid in de manier waarop de verhaalgedreven missies

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_GAME VD MAAND.indd 121

ASSASSIJN VERSUS ASSASSIJN Heel wat van de unieke gameplay uit het singleplayluik wordt op een boeiende en altijd spannende manier vertaald naar een hoogst competitieve multiplayerbeleving. Een gevarieerd aanbod spelmodi, personages en speciale vaardigheden maakt dat geen twee partijtjes ooit hetzelfde zijn. Observeer je omgeving, lokaliseer je doelwit en ruim hem of haar uit de weg. Houd echter altijd wel een oog op zogenaamd ‘toevallige voorbijgangers’. De kans bestaat dat onder hun onschuldige uiterlijk een andere speler schuilgaat die jou als doelwit toegewezen kreeg.

aangepakt kunnen worden en de optie om die plot te verlaten en de spelwereld urenlang op eigen initiatief (en risico) te verkennen. Behalve het beproefde en populaire klauter- en vechtsysteem kan de speler op zoek naar verborgen schatten, gezonken scheepswrakken, walvisjagen en nog heel wat meer van dat soort spannende, dagdagelijkse bezigheden in het leven van een piraat. De wereld van Assassin’s Creed IV: Black Flag bestaat uit een uitgestrekte en naadloze Caribische regio. Die telt tientallen eilanden en de vaak net zo boeiende zee daartussen. Stap aan boord van je schip, zeil eigenhandig naar een verafgelegen atol, lever onderweg slag met andere schepen, enter een koopvaardijschip en spring bij je bestemming aangekomen zonder laadscherm van je schip het strand op.

CITYTRIPPEN EN SCHEEPSBOUWEN De game telt ook drie grote, overtuigend levendige steden: Havana, Kingston en het door de piraten ‘geregeerde’ Nassau. De hoofdrol in Assassin’s Creed IV: Black Flag gaat uiteraard naar Edward Kenway, maar de voornaamste bijrol is zonder enige twijfel weggelegd voor zijn schip, de Jackdaw. In het begin van de game is dat weinig meer dan een bescheiden piratenschuit. Tijdens het avontuur zal de speler de Jackdaw echter uitrusten met alsmaar betere zeilen, meer boordgeschut en andere onmiddellijk voelbare upgrades die het schip toelaten taaiere tegenstanders het hoofd te bieden om zo door te kunnen dringen tot voorheen ontoegankelijke regio’s van de spelwereld. «

ASSASSIN’S CREED IV: BLACK FLAG Genre: actie Platform: PS3, PS4, pc, Xbox 360, Wii U Leeftijd: 18+ Nu in de winkel

December 2013

121

19-11-2013 18:43:05

JUKE. WORD JUKE

MUZIEKMILJONAIR!

JUKE. Jouw Flat-Stream. 15 miljoen nummers. Geen reclame. Nu 30 dagen kosteloos.

mediamarkt.myjuke.com mediamarkt.my mediamarkt.myjuke .com

facebook.com/myjuke

MZBE1308_Advertenties.indd 86 122 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd JUKE_Belgien_AZ_Mediazine_220x300_39L.indd 2

24-7-2013 11:56:47 21-11-2013 12:32:29 18.07.12 17:43

Gran Turismo 6

« GAME

TARMAC

VRETER

Met meer dan 70 miljoen verkochte exemplaren mag de Gran Turismo-serie zich de beste verkopende racesimulator ter wereld noemen. Deel 6 heeft alles in zich om de volledigste en knapste episode ooit te worden.

eze exclusieve PS3-titel geeft iedere gamer waar voor zijn geld dankzij de gestroomlijnde graphics en physics engine, en de ultradynamische, artificiële intelligentie van de tegenstanders. Hiermee zal de game in geen tijd uitgroeien tot de nieuwe referentie op het vlak van grafische wagenpracht en realistisch rijgedrag. In de garage van Gran Turismo 6 staan meer dan 1.200 officieel gelicenseerde voertuigen van bekende autoconstructeurs zoals Acura, Alfa Romeo, Audi, BMW, Chevrolet, Daihatsu, Dodge, Ferrari, Ford, Honda, Lancia, Lexus, Lotus, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault, Subaru, Suzuki, TVR en Volkswagen. Een absoluut record voor de Gran Turismo-serie.

ONLINE PARADIJS

ADEMBENEMENDE LOCATIES

WE HAVE A WINNER

Al die auto’s kun je uittesten op het om racebanden smekende asfalt van 33 verschillende circuits in 71 opstellingen (waaronder het gloednieuwe Silverstone-circuit). De circuits zien er stuk voor stuk fotorealistisch uit. De races in Gran Turismo 6 zijn beschikbaar in verschillende moeilijkheidsgraden en per circuit behoort ook het afleggen van verschillende tijdritten tot de mogelijkheden. De rem- en inhaalmanoeuvres van de wagens zijn nog een stuk accurater geworden. De wegligging en besturing van de voertuigen is natuurgetrouwer dan ooit tevoren. Verder hebben de menuschermen en gebruikersinterface een fijne opknapbeurt ondergaan.

Tijdens het rijden kun je ook overschakelen naar een speciale cockpitview. Dit perspectief toont niet zomaar het interieur van de auto, maar tovert per merk en model een tot in de puntjes verzorgde replica van 'the real thing'. En dan hebben we het nog niet gehad over de wisselende dagen nachtcyclus bij een aantal circuits: realisme tot in de kleinste details gegarandeerd! Dat deze game opnieuw een 'system seller' wordt, staat buiten kijf: om hardnekkige Gran Turismo-fans helemaal over de streep te trekken, zal de game ook in een speciale bundel verkocht worden met een PS3-console. Een nieuwe racesensatie als GT6 hou je dus maar beter nauwgezet in de gaten! «

Op het Gran Turismo Network kun je online racen tegen maar liefst zestien andere spelers (wat van een online wedstrijd een spannend racefestijn maakt), je eigen records uploaden via een persoonlijke My Garage-homepage en kijken naar de raceprestaties van andere racers, waar ook ter wereld. Via de My Page-hub op het netwerk zie je zelfs jouw lokale tijd en weerbericht, en wordt zowel jouw thuislocatie als die van je vrienden in kaart gebracht. Leuke details allemaal. Verder is het ook mogelijk om je eigen 'online rooms' te creëren met daarin circuits en wedstrijdtypes die perfect aan je voorkeuren en smaak beantwoorden.

GRAN TURISMO 6 Genre: race Platform: PS3 Leeftijd: 3+ Release: 6 december

»«

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_GRAN TURISMO.indd 123

December 2013

123

19-11-2013 12:21:33

De mooiste boxen voor de feestdagen!

162629-SONY-ADV-Cadeaucampagne-NL.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 124

18/11/13 16:42 21-11-2013 12:33:01

Review

« GAME

SUPER MARIO 3D WORLD Genre: platformactie Platform: Wii U Leeftijd: 3+ Release: 29 november

KNACK Genre: actie Platform: PS4 Leeftijd: 7+ Release: 29 november Om zich van een gevaarlijke dreiging te redden, richt de mensheid haar laatste hoop tot een wel heel onwaarschijnlijke held: Knack. Die is met zijn lengte van één meter vrij bescheiden van omvang, maar dankzij speciale krachten kan hij allerlei voorwerpen uit zijn omgeving in zich opnemen en zo uitgroeien tot een machtige kolos. Een fantastisch avontuur in een kleurrijke wereld vol kindvriendelijke actie.

THE LEGEND OF ZELDA: WIND WAKER HD Genre: avontuur Platform: Wii U Leeftijd: 7+ Nu in de winkel Nintendo haalt met The Legend of Zelda: Wind Waker HD de inmiddels tien jaar oude Zelda-klassieker van onder het stof, voorziet die van hedendaagse graphics en een hele lijst nieuwigheden, en demonstreert ook nog eens waartoe de Wii U allemaal in staat is. Dit is een zoveelste topgame in de Zelda-reeks en een absolute aanrader voor elke Wii U-eigenaar.

KILLZONE: SHADOW FALL

WII FIT U Genre: fitness Platform: Wii U Leeftijd: 3+ Release: 6 december Je kunt natuurlijk elke dag naar de fitnessclub gaan, maar in conditie blijven kan ook met Wii Fit U. Maak kennis met nieuwe manieren om te trainen, je dagelijkse sportactiviteiten te registreren en op leuke manieren te sporten. Ontdek 77 verschillende oefeningen die je gewoon in je woonkamer kunt doen, terwijl de Fit Meter toelaat om ook je activiteiten buitenshuis in je fitnessprogramma op te nemen.

Reis met Mario, Luigi en andere figuren naar Sprixieland. Daar heeft Bowser immers de prinses ontvoerd. Zoals gebruikelijk bestaat de redding uit een sprint over obstakels richting de vlag aan het einde van elk level. Sprixieland telt heel wat nieuwe valstrikken en interactieve elementen. Denk aan doorzichtige buizen om doorheen te reizen, ballen om mee te gooien en treinen om een ritje op te maken. Soms zullen onze helden zelfs in een kattenkostuum tegen de muren opklauteren. Uiteraard vind je in deze game ook weer heel wat nieuwe power-ups en hoofddeksels waarmee Mario en zijn kompanen hun vaardigheden uitbreiden. Dat betekent nog meer variatie in de gameplay. Wat dacht je van een kanondoos op je hoofd of een kloon die je vijanden dubbel laat zien? Dit avontuur draait echter niet exclusief om Mario; Luigi, prinses Peach en Toad zijn ook van de partij, elk met hun eigen kenmerken en vaardigheden. Leuk in je eentje, maar net zo leuk als je met twee, drie of vier spelers samenwerkt of elk om de hoogste score gaat.

Oorlog op kookpunt Het Killzone-epos is nog lang niet uitverteld. De Vektan hebben dan wel de oorlog tegen de Helghast gewonnen, een nieuw conflict dient zich al aan. Met alle imposante grafische en gameplaykracht die je van de nieuwe Sony PlayStation 4 mag verwachten. Dertig jaar na de dramatische gebeurtenissen waarmee Killzone 3 zijn eerste grimmige sciencefictiontrilogie afsloot op de PlayStation 3, ligt de bloederige oorlog tussen de Vektan en Helghast ver in het verleden. Geen van beide partijen is ondertussen volledig hersteld, en alles is nog lang niet vergeten en vergeven. Omdat de thuisplaneet van de Helghast volledig in de as werd gelegd, kregen de vluchtelingen een zone toegewezen op Vekta: de helft van de uitgestrekte hoofdstad

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_GAMEREVIEWS.indd 125

Vekta City. Drie decennia lang leefden beide facties naast elkaar, gescheiden door een enorme veiligheidsmuur. En nu lijkt deze gespannen koude oorlog op het kookpunt af te stevenen. Het is in deze heksenketel dat de speler in de persoon van Lucas Kellan zo goed en zo kwaad mogelijk de wankele vrede tracht te bewaren. Lucas is lid van de Shadow Marshals, een militaire inlichtingengroep. Een nieuw type krijger voor een nieuw tijdperk. Een soldaat die net zo bekwaam is in heimelijke infiltratiemissies als in brutale vuurgevechten. Lucas balanceert echter op een slappe koord, want elke fout kan het einde van beide rassen betekenen. Op het terrein komt dat erop neer dat je er deze keer vaker in je eentje op uittrekt. Je zoekt je eigen route en kiest de tactieken die het meest op je individuele speelstijl aansluiten. Daarbij kun je rekenen op een indrukwekkend arsenaal van wapens en gadgets. Killzone: Shadow Fall is een visueel meesterwerkje, een intense beleving in zowel single- als multiplayer, en een veelbelovend voorbeeld van de kracht die onder de motorkap van de gloednieuwe PlayStation 4 schuilt.

Genre: shooter Platform: PS4 Leeftijd: 18+ Release: 29 november

December 2013

125

20-11-2013 10:56:10

» De Smurfen 2

De Smurfen zijn weer terug en deze keer hebben ze New York ingeruild voor Parijs. Veel tijd om de stad te zien, hebben ze niet, want Smurfin is gekidnapt en ze bevindt zich ergens in Parijs!

Het liedje uit de film (‘Ooh La La’) is gezongen door Britney Spears.

argamel wil de machtigste tovenaar van het land worden en om dat te bereiken, heeft hij de ‘blauwe essentie’ nodig waaruit de Smurfen bestaan. Om een oneindige hoeveelheid blauwe essentie te verkrijgen, is Gargamel van plan om heel veel Smurfen te maken. Dat lukt de tovenaar slechts gedeeltelijk. Gargamel is erin geslaagd om twee Stouterds te maken, Smurfen-achtige wezens die de blauwe essentie missen en daardoor geen echte Smurfen zijn. Deze twee Stouterds, Vexy en Hackus, zijn daardoor niet blauw, maar grijs. Alleen Smurfin kent de geheime toverspreuk om Stouterds in Smurfen te kunnen veranderen, en dus kidnapt Gargamel Smurfin en neemt haar mee naar Parijs! Wanneer het nieuws over de kidnapping van Smurfin het Smurfendorp heeft bereikt, aarzelt Grote Smurf geen moment en vertrekt hij met een groepje dappere Smurfen richting de Franse hoofdstad. In Parijs gaan deze kleine helden opnieuw een groots avontuur tegemoet en er valt weer heel veel te genieten voor zowel jong als oud. ‘De Smurfen 2’ is een prachtige film met veel humor en natuurlijk heel veel Smurfen! «

me e r n iet s Er zij rd on de d an h de n hille ve r s c . n e f r Smu

SCHADUWSPEL

Zoek de juiste schaduw van Grote Smurf.

126

WIN!

D C

1 VAN DE 15 DVD’S OF 1 VAN DE 10 BLU-RAY’S Ga naar mediamarkt.be en vul de volgende code in:

GARGAMEL

December 2013

MZBE1312_ENT_KIDSCORNER.indd 126

OPLOSSING: A

KIDS CORNER

mediamarkt.be

19-11-2013 18:33:17

Zangere

s Katy P err y heeft de Engelse stem va n Smurf in ingespro ken.

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN

DE JUISTE WEG

Waar moet Vexy heen om bij Hackus te komen?

OPLOSSING: 1. MUTS, 2. EXTRA BLOEM, 3 BROEKBRETELS, 4. EXTRA STEEN, 5. MOND OPEN VAN TWEEDE SMURF RECHTS

mediamarkt.be

MZBE1312_ENT_KIDSCORNER.indd 127

3 »«

OPLOSSING: ROUTE NUMMER EEN

December 2013

127

19-11-2013 18:33:37

Media Markt

« IN DE WINKEL

5 nieuwe winkels! Media Markt telt vanaf 4 december vijf nieuwe winkels. Uiteraard biedt elke vestiging een ruim en volledig productassortiment, een perfecte service, geschenkkaarten, financieringsmogelijkheden, een laagste prijsgarantie en nog veel meer!

KOM SNEL NAAR ÉÉN VAN ONZE VESTIGINGEN 1 2 3

Antwerpen Bergen Braine-L’alleud

Brugge: Frank Van Ackerpromenade 2 Roltrap Stationsplein 8000 Brugge

5 6

Brussel Basilix Brussel Nieuwstraat

7 8 9 10

Gosselies Hasselt Herstal Jemappes

11 Kortrijk: Shopping K-In-Kortrijk Steenpoort 2, W305 8500 Kortrijk 12 Luik - Les Galeries St. Lambert

13 Luik: Shopping Mediacité Boulevard Poincaré 7/225 4020 Luik

17 18 19 20

14 Mechelen: Bruul 105 2800 Mechelen

21 Wilrijk: Kernenergiestraat 56 2610 Wilrijk

15 Oostakker 16 Oostende

22 Zwijnaarde

Roeselare Schoten Sint-Lambrechts-Woluwe Sint-Pieters-Leeuw

OP MEDIAMARKT.BE VIND JE ALLE INFO OVER JOUW VESTIGING mediamarkt.be

MZBE1312_NIEUWE WINKELS.indd 129

December 2013

129

20-11-2013 17:16:13

next time

DE REDACTIE VAN MEDIAZINE WENST JOU AL HET BESTE VOOR 2014!

ig k k u L ge Nieuwjaar! VOLgeNd jaar Lees je iN MediaziNe NOg Meer OVer iNNOVaties Op het gebied VaN eLektrONiCa, Maar OOk OVer de Nieuwste treNds Op het VLak VaN LiFestyLe, beauty, eNtertaiNMeNt, FOtOgraFie, sMartphONes, tabLets, teLeVisies eN NOg VeeL Meer! COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Telefoon: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (coördinatie Target Media) PROJECTCOÖRDINATIE Rachel Jekel REDACTIE Arnold le Fèbre (eindredactie), Willem van der Meulen, JanJaap Holdijk, Wai-Kueng Liu, Margreet Baalman, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Jan Buytaert (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Natalie Moorelisse, Louise Stavast, Dian Geerts (Target Media) MEDEWERKERS Dennis Gandasoebrata, Mark Swarts, HWI, Marcel Debets, Remmy Visser, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet VERTALING Frank Rogiers, Véronique George, Nathalie De Knop (eindredactie) BEELD ANP, Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, Stockfood/BeeldigBeeld, Filip De Smet ADVERTEREN Adriaan Reynders, Elke Bronselaer, Telefoon: 02-4643714 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Media Marktvestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Sven Degezelle. © 2013 iMediate, Hilversum Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

130

December 2013

MZBE1312_NEXT TIME.indd 130

mediamarkt.be

20-11-2013 10:07:25

Bij aankoop van

een SAMSUNG SMART TV* (7” - 8” - 10.1”)

CADEAU EN/OF TOT €200 CASHBACK

Bij aankoop van

een SAMSUNG SMART TV *** + een SAMSUNG SOUNDBAR **

NOG EENS TOT €200 CASHBACK

CADEAU * Actieperiode: 04/11/2013 - 31/12/2013 * Actievoorwaarden en actiemodellen: www.mysmarttv.be ** Actievoorwaarden en actiemodellen: www.samsung.com/promotion *** Samsung TV uit de F-reeks

Sams Ad SmartTV Tab CB Soundbar.indd 1 MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 131

12/11/13 12:58 21-11-2013 12:33:26

Het perfecte cadeau VANG TOT ONT

80 € 70

€

KOFFIE CASH BACK AN EEN KOOP V BIJ A AN O MACHINE* SS NESPRE

Nespresso ontwikkelde een assortiment aan koffiekoffie techmachines met tijdloos design, geavanceerde tech nologie en gebruiksvriendelijke opties, zodat u dag na dag van uitzonderlijke koffie kan genieten. De koffiemachines werden ontwikkeld om de subtiele aroma’s en smaken van onze exclusieve Grands Crus te onthullen. Het perfecte cadeau voor een vriend of geliefde tijdens de eindejaarsperiode. www.nespresso.com * Bij aankoop van een Nespresso machine tussen 31/10/2013 en 19/01/2014 (zie actievoorwaarden voor details).

MZBE1312_ADVERTENTIES.indd 132

21-11-2013 12:33:33