WWMG 2015 Quebec City Final Report by International Masters Games Association IMGA

bi l an

BILAN – JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES À huit mois des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015, Québec a accepté de relever le défi d’accueillir l’événement. Le défi était important mais pas insurmontable pour Québec. Le comité organisateur local considérait l’organisation de cet événement international comme une opportunité unique de faire rayonner la ville dans le monde et de renforcer le positionnement de la destination comme lieu incontournable dans le domaine des événements sportifs. e

Du 31 janvier au 8 février 2015, la ville de Québec a accueilli la 2 édition des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres, un événement de l’International Masters Games Association (IMGA), une association à but non lucratif basée à Lausanne.      

8 jours d’activités 3,5 M$ en retombées 9 sports en compétition (biathlon, curling, hockey, patinage courte, longue piste et marathon, ski alpin, ski de fond, triathlon et raquette (en démonstration). 1 500 athlètes 20 pays représentés 2 000 épreuves

SPORTS EN COMPÉTITION          

Biathlon (Centre de biathlon Myriam-Bédard) Curling (Club Jacques-Cartier et Club de curling Victoria) Hockey sur glace (Le complexe les 3 glaces) Patinage courte piste (Aréna de Sainte-Foy) Patinage longue piste (Anneau Gaétan-Boucher) Patinage marathon (Plaines d’Abraham et Club nautique Lac-Beauport)) Ski alpin (Mont Sainte-Anne) Ski de fond (Mont Sainte-Anne) Triathlon (Plaines d’Abraham) Raquette (en démonstration) – (Plaines d’Abraham)

PROVENANCE DES ATHLÈTES La majorité des athlètes provenait de l’extérieur du Québec, dont 24% des provinces canadiennes et 25 % de l’Europe et de l’Asie : Mongolie, Russie, Finlande, Slovaquie, Allemagne, Italie, Norvège, Pays-Bas, France, Japon, Royaume-Uni, Chine, Estonie et Suède. Les autres pays suivants étaient aussi représentés : États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud.

ORGANISATION Le Comité Québec Jeux des maîtres, un organisme sans but lucratif (OSBL), a été créé à la demande de la Ville de Québec et un conseil d’administration a été constitué. Un comité organisateur a aussi été mis sur pied dans les bureaux de la Société du Centre des congrès de Québec pour effectuer le montage financier, développer des partenariats, planifier la logistique et assurer les communications. Deux ressources ont été engagées pour mener à bien l’organisation des jeux, soit la coordonnatrice des sports et, en cours de route, un adjoint pour la seconder. Plusieurs membres du personnel de la Société du Centre des congrès de Québec ont consacré du temps à l’événement, notamment le directeur de la recherche et du développement qui a agi à titre de coordonnateur de l’événement. L’équipe de la Direction des communications et de la mise en marché a été grandement sollicitée. Elle était responsable du développement d’une identité visuelle, du suivi du développement du site Internet de l’événement et d’une application mobile, des placements publicitaires dans la presse sportive, de l’animation des médias sociaux ainsi que des relations de presse internationales et régionales. L’apport bénévole de clubs et organismes sportifs de la région a contribué au succès de l’événement et au bon déroulement des compétitions sur les sites.

FINANCEMENT ET RETOMBÉES Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres a été réalisé grâce à des subventions totales de 1,5 M$ reçues des gouvernements fédéral et provincial ainsi que de la Ville de Québec. La tenue des Jeux a généré des retombées économiques de 3,5 M$ et joué un rôle significatif dans l’activité touristique de Québec. Près de 70 % de l’argent dépensé à Québec par ces voyageurs sportifs a été de l’argent neuf injecté dans l’économie, notamment dans les secteurs de l’hébergement et de la restauration. La durée de séjour de la majorité des visiteurs a dépassé les 8 jours des Jeux. Plusieurs restaurateurs ont souligné que la présence des athlètes a sauvé leurs mois de janvier et de février.

FAITS MARQUANTS 

Contribution au succès du Pentathlon des neiges par une collaboration étroite à la réalisation des deux événements.



Valeur ajoutée au Carnaval de Québec avec des événements sous-traités tels que la soirée d’ouverture des Jeux et la marche des athlètes.



Tremplin pour obtenir du financement pour la rénovation du champ de tir au Centre de biathlon MyriamBédard.



Visibilité dans la presse régionale, locale et internationale, avec quelque 80 articles publiés sur l’événement en plus d’une centaine de topos radiophoniques. Les contenus partagés sur Twitter et Facebook ont généré respectivement 172 000 et 352 000 impressions potentielles.

c ommuni c a t i ons e tmi see nmar c hĂŠ

C omp t er e ndudel ap rĂŠ se nc ewe bde s J e uxmondi auxde smaĂŽ t r e s

Acqui si t i on -F ré que nt at i onsi t eI nt e rne t -Vi si t e sp arp a ys -E nt ré e ssurl esi t eI nt e rne tp arl e scamp agne s -Sommai r ecamp agneGoogl eAdWords -Re quê t e sut i l i sé e se nr e che rcheorgani que

Fréquentation web mensuelle

Analyse fréquentation www.mastersgamesquebec2015.com Faits saillants - Après une diminution des visites entre le 16 août et le 15 septembre, les visites sont en constantes augmentation. Le site Internet est utilisé afin de communiquer des informations aux participants. Le traffic pré événement et durant l'événement démontre l'habitude développé par - Les recherches organiques faites à partir de moteur de recherche sont en constante augmentation. Ceci peut s'expliquer par les nombreuses actions afin de mousser la visibilité et notoriété des Jeux. - Le nombre de pages visitées et le temps passé sur le site, quoiqu'en diminution, demeurent positifs étant donné les contenus et nombre de pages limités du site. - Augmentation marquée du trafic causé par la conférence de presse du 10 novembre et ses retombées médiatiques. Les recherches organiques sont aussi en hausse. - L'achalandage durant l'événement a augmenté étant donné que le site Internet avait pour objectif de transmettre et partager des informations aux participants (résultats, changements, etc.)

15 juillet - 15 août 16 août - 15 sept. 16 sept. -15 oct. 16 oct. - 15 nov. 16 nov. -15 déc 16 déc. - 15 janv. 16 janv. - 15 fév.* En événement 31 janv. - 8 fév.

Nombre de visites 3 296 2 611 3 638 4 204 5 655 6 395 17 066 9 750

     

Temps passé sur le site par session en minute 4,17 3,57 3,14 3,26 3,18 3,19 3,58 4,03

     

Nombre de pages vues par session 4,94 4,17 3,6 3,71 3,37 3,42 4,39 4,57

     

Visiteurs loyaux Plus de 3 sessions 25,55% 34,62% 22,65% 24,24% 22,33% 26,08% 35,80% 38,17%

*Cette période est inclus à titre indicatif. Elle inlcut la période en événement, soit tu 31 janvier au 8 février et la période post événement.

     

Visiteurs engagés 3 pages visitées et plus 54,79 % 49,29 % 40,90% 45,17% 41,87% 43,72% 61,32% 65,50%

     

Recherches organiques 561 1389 6119 17510 28855 36691 48854 20208

     

VISITES PAR PAYS 10 PAYS AVEC LE PLUS DE VISITES Faits saillants  

Le nombre de visites par pays, outre que le Canada et les ÉtatsUnis sont en augmentation. Le trafic venant des Pays-Bas a connu une augmentation en août pour ensuite rediminuer. Les visites de l’Inde et la Turquie font leur entrée dans le top 10 des pays générant le plus de trafic en septembre.

  

En comparant les inscriptions par pays et les visites sur le site Web par pays, il est possible de constater que le taux de conversion hors Amérique du Nord est élevé. Hausse marquée du trafic canadien entre le 16 octobre et le 15 novembre. Elle s’explique par l’achalandage généré par la conférence de presse du 10 novembre. Les proportions par pays demeurent relativement similaires malgré l’augmentation du traffic.

Entrée site Web par campagnes

Campagne Sessions % New Sessions Rebond google / cpc 883 88,79% Kamelo / email 499 73,15% TrouveGlace / Leaderboard 470 86,38% Infolettre / WWMG 178 32,02% WWMGNewsletter / WWMGNewsletterRegistrationDeadline 150 19,33% NewsletterWWMG / NewsletterPortail 101 26,73% WWMGNewsletter / WWMGNewsletterDatesLimites 91 9,89% Online / Leaderboard 85 81,18% WomenHockeyLife / Leaderboard 76 68,42% InfolettreWWMG / AccomodationWWMG 67 7,46% TrouveGlace / BigBox 63 60,32% TrouveGlace / Infolettre7nov2014 40 87,50% NewEnglandHockeyJournal / Website 32 93,75% HockeyLeMagazine / Newsletter 31 77,42% Facebook / Online 30 16,67% TrouveGlace / SectionTournoi 25 72,00% WWMG2015CurlingTrainingCamp / WWMGNewsletter 24 12,50% PageAccueil / InfolettreTrouveGlace 22 68,18% SportsBC / Newsletter 22 18,18% USAHockey / Website 19 78,95% Centre des congrès de Québec / email 18 50,00% MassachuettsGames / EmailNewsletter 15 93,33% WWMGCurlingMixte / WWMGNewsletterFR 15 73,33% TrouveGlace / Carrousel 12 16,67%

75,65% 48,50% 81,70% 62,92%

Pages / Session 1,63 2,26 1,26 2,17

Durée session seconde 30,81 80,27 29,70 120,28

13,33% 22,77%

4,08 4,03

345,97 263,12

29,67% 82,35% 75,00% 22,39% 66,67% 65,00% 84,38% 93,55% 40,00% 12,00%

3,24 1,18 1,34 2,69 1,60 1,55 1,28 1,13 3,10 4,28

135,34 31,80 44,83 188,06 38,92 45,33 17,41 11,58 215,93 143,32

33,33% 45,45% 13,64% 78,95% 50,00% 20,00% 46,67% 58,33%

4,96 2,00 5,55 1,53 2,00 3,33 1,67 3,25

352,21 73,23 591,73 9,79 94,44 77,73 56,07 480,75

Entrée site Web par campagnes

AMSFQ / Infolettre Infolettre / TrouveGlacePageAccueil RFansNovaScotia / Website WomenHockeyLife / BigBox WomenHockeyLife / NewsletterWHLDec18PageSport InfolettreWWMG / HebergementWWMG TrouveGlace / Infolettre3 WWMGNewsletter / Email SportsPEI / Online TrouveGlaceDec / TrouveGlaceEnvoiPartageDec twitter.com / social facebook.com / social PageSports / InfolettreTrouveGlace Québec / email WomenHockeyLife / Newsletter2dec2014 WWMGCurlingMixte / WWMGNewsletterEN Montreal-Ouest / email NewYorkHockeyJournal / Website PageHockey / InfolettreTrouveGlace Saguenay / email WWMG2015CampCurling / WWMGNewsletter WWMGNewsletter / PageCurling CrossIceHockey / OnlineMessageBoard TrouveGlace / Infolettre4 USAHockey / DigitalNovembre WomenHockeyLife / FirstNewsletter

11 10 10 10

0,00% 0,00% 0,00% 70,00%

9,09% 30,00% 10,00% 70,00%

4,64 6,20 6,40 2,00

644,00 271,50 567,20 16,60

9 8 7 7 6

77,78% 12,50% 28,57% 71,43% 83,33%

88,89% 12,50% 14,29% 57,14% 66,67%

1,11 3,75 2,71 5,00 1,50

2,33 123,88 103,14 86,14 15,17

6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2

66,67% 100,00% 100,00% 0,00% 66,67% 100,00% 0,00% 100,00% 100,00% 0,00% 100,00%

50,00% 40,00% 75,00% 33,33% 33,33% 33,33% 0,00% 50,00% 50,00% 100,00% 100,00%

1,83 2,40 2,50 1,33 4,33 1,00 1,67 2,00 2,50 1,00 1,00

78,00 69,20 21,00 106,00 165,00 16,67 62,00 18,50 13,00 0,00 0,00

2 2 1 1 1 1 3089

0,00% 100,00% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 67,34%

50,00% 100,00% 0,00% 0,00% 100,00% 0,00% 60,54%

2,00 1,00 3,00 2,00 1,00 3,00 2,11

56,00 0,00 50,00 0,00 0,00 13,00 90,76

Rapport Google Adwords

Campagne Inscription Hockey franรงais Inscription franรงais Hockey Campaign #1 Total - all but removed campaigns Total - Search Total - Display Network Total

Type Search Only

Clicks 515

Impressions 43131

CTR 1.19%

Avg. CPC 0.40

Coรปt 207.14

Position 2.2

Conversion 470

Cost / conv. 0.44

Conv. rate 91.26%

Est. total conv. 470

Search Only

15678

0.29%

4.48

206.04

1.3

142

1.45

308.70%

142

Search Only Search Only Search Only

82 494 155

15066 141212 6911

0.54% 0.35% 2.24%

1.34 0.94 1.38

110.26 465.36 214.50

2.0 2.6 1.7

101 572 720

1.09 0.81 0.30

123.17% 115.79% 464.52%

101 572 720

---

1292 1292

221998 221906

0.58% 0.58%

0.93 0.93

1,203.30 1,203.30

2.4 2.4

2005 2005

0.60 0.60

155.19% 155.19%

2005 2005

---

0 1292

92 221998

0.00% 0.58%

0.00 0.93

0.00 1,203.30

1.6 2.4

0 2005

0.00 0.60

0.00% 155.19%

0 2005

Top 50 Requêtes pour recherche organique

Requête jeux mondiaux des maitres winter world masters games 2015 world masters games 2015 jeux mondiaux des maîtres world winter masters games 2015 world masters games master games quebec 2015 world winter masters games 2015 quebec jeux des maitres quebec 2015 jeux mondiaux des maîtres 2015 winter world masters games jeux mondiaux d'hiver des maîtres master games quebec world winter masters games world masters games quebec world masters winter games jeux des maitres world master games masters games master games winter masters games 2015 masters games quebec winter master games 2015 world master games 2015 wwmg 2015 world master games quebec jeux d'hiver des maitres masters games 2015 world masters winter games 2015 jeux mondiaux des maîtres d'hiver masters games quebec 2015 mastergames world winter master games 2015 winter world master games 2015 masters quebec masters winter games 2015 jeux des maitres 2015 winter world master games quebec masters games masters winter games master games 2015 jeux mondiaux d'hiver des maitres master games québec 2015 world masters games world winter games 2015 mastersgamesquebec2015 world masters quebec master game quebec winter world games

Impressions Clics CTR 800 278 35 % 336 270 80 % 459 229 50 % 341 212 62 % 238 195 82 % 770 152 20 % 180 151 84 % 169 143 85 % 204 142 70 % 205 126 61 % 169 114 67 % 431 110 26 % 134 100 75 % 123 99 80 % 100 80 80 % 86 65 76 % 120 64 53 % 272 60 22 % 289 53 18 % 409 49 12 % 72 49 68 % 52 46 88 % 55 45 82 % 98 44 45 % 78 44 56 % 62 42 68 % 130 41 32 % 136 40 29 % 41 38 93 % 91 37 41 % 41 33 80 % 129 32 25 % 44 28 64 % 43 26 60 % 48 25 52 % 33 21 64 % 44 20 45 % 31 20 65 % 28 19 68 % 28 19 68 % 73 18 25 % 72 17 24 % 30 17 57 % 18 13 72 % 20 12 60 % 18 12 67 % 13 12 92 % 13 11 85 % 44 9 20 %

Position moy. 1,9 1 2 1,7 1 4,3 1 1 1,3 1,1 1 1,8 1 1,1 1 1 1,9 3,2 6,1 6,2 1 1 1 1,1 3 1 1,9 4,1 1 2 1 4,2 1 1,1 1,1 1 1,3 1 1 1 2,9 1,9 1 1 1 1 1 1 2,7

Comp or t e me nt -P age sl e sp l usvi si t é e s -Âgee tse xede svi si t e ursdusi t eWe b -E ngage me ntré se auxsoci aux -Ut i l i sat i ondel ’ ap p l i cat i onmobi l e

P age sl e sp l usvi si t ĂŠ e s ave cl et auxder e bond

UTILISATION APPLICATION MOBILE DISPONIBLE LE 26 JANVIER 2015 Apple Résultats propres à Apple pour les Iphone et les Ipad sur iOS 7 et 8. Pour la période du 26 janvier au 13 février 2015 Téléchargement total 260 Nombre total de sessions 2 578 Temps moyen par session 47,8 secs Utilisation - date la plus 2 février 2015 achalandée 255 sessions Téléchargement – date la plus 26 janvier 2015 achalandée 100 téléchargements Téléphones les plus utilisés iPhone 5 iPhone 6 iPhone 5s Fournisseurs WiFi US WiFi CA Telus

451 sessions 428 sessions 332 sessions 783 sessions 529 sessions 224 sessions

Android Résultats pour les téléphones et tablettes Android sur OS4. et plus récent. Pour la période du 26 janvier au 13 février 2015 Téléchargement total 99 Nombre total de sessions 467 Temps moyen par session 00:06;15 Utilisation - date la plus 2 février 2015 achalandée 57 sessions Téléchargement – date la plus 26 janvier 2015 achalandée 38 téléchargements Module le plus consulté Programme - 3338 vues Participants - 2438 vues Téléphone les plus utilisés Google Nexus 4 Samsung Galaxy Note 3 Samsung Galaxy S IV Fournisseurs Rogers Telus Vidéotron

51 sessions 40 sessions 36 sessions 96 sessions 83 sessions 82 sessions

Conve rsi on -P r ove nancede sp ar t i ci p ant s -Sommai r eduré f é r e nce me nt ( Oùave z vouse nt e ndup arl e rde sJ e ux?)

PROVENANCE DES PARTICIPANTS

RÉFÉRENCE – OÙ AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DES JEUX? Le formulaire d’inscription contenait une question facultative afin de savoir où est-ce que le participant avait entendu parler des Jeux.

Où avez-vous entendu parler de nous? Amis Clubs sportif Internet Autres Médias sociaux Site internet IMGA

Total 210 257 116 3 43 32

Placements publicitaires

Médias

Google Adwords Facebook Ads

Contenu Prix Pleine page novmebre Bandeau en ligne novembre 1 page 14 nov. Tour infolettre 1 page dec. 2014 Octobre Ice Chips Newsletter - Texte, logo et photo Novembre Women's Hockey Hub Newsletter - Texte, logo et photo Page d'accueil Ad October and Novembre News feature in news feed online Social media mentions Bande sur chaque glace (75$ unité) 1 page nov./déc. Édition de Alberta/Vancouver/Toronto 1/2 page déc 1 page déc digital 1 page nov. Digital homepage banner 27 oct.-31 déc. 4 campagnes dont celle du hockey en pause étant donné problème de page d'erreur. Attend CGI pour insertion image custom page erreur. Boost Page

Seamans Media Women's Hockey Life

Pub flyer Hockey non conforme - annulée New England Hockey Journal New York Hockey Journal New England Ski Journal Leaderboard et big box website et newsletter

The Curling News Hockey Le Magazine

CARHA Aréna 3Glaces Impact Mag

USA Hockey

Leaderboard et big box Pleine page Format 4/7 V - 14 et 16 janvier (promo Québec Le Soleil 2 pleines page couleur - 14 et 16 janvier Journal de Québec (promo Québec) Trouve Une Glace QC Scope

Journal de Québec Pleine page 15 novembre Total Coût

1900

9100

1200 225 6100

6145

972 147,36 1,19

7800 5000 3250 1000 6208 10600 6357 66005,55

COMPILATION DES RETOMBÉES MÉDIAS

20 février 2015

De nouveaux évènements sportifs pour Québec | Québec | Actualité | Le Journal de Québ... Page 1 sur 1

ACTUALITÉ | QUÉBEC

De nouveaux évènements sportifs pour Québec DIANE TREMBLAY @

JOURNAL DE QUÉBEC, PUBLIÉ LE: JEUDI 10 AVRIL 2014, 21H12 | MISE À JOUR: JEUDI 10 AVRIL 2014, 21H14

Le directeur général du Centre des congrès de Québec, Pierre-Michel Bouchard, ne rentre pas les mains vides du congrès SportAccord. Il affirme avoir en poche des ententes concernant la présentation de nouveaux événements sportifs. Mandaté par le maire de Québec pour représenter la Ville, M. Bouchard s’est rendu à Antalya, en Turquie, pour prendre part à cet événement regroupant plus de 2000 délégués d’une centaine de fédérations sportives internationales. «Nous avons multiplié les rencontres avec plusieurs organisations et nous sommes très contents des résultats», a-t-il confié de la Turquie quelques heures après la clôture du congrès. M. Bouchard veut d’abord partager sa récolte auprès de ses commettants, c’est-à-dire, la Ville de Québec et le conseil d’administration du Centre des congrès, avant de donner des noms. Il se montre toutefois très optimiste. «J’ai des options pour au moins deux événements sportifs et deux congrès. Ce ne sont pas des compétitions d’élite. Ce qu’on vise avant tout, c’est le tourisme sportif: des choses susceptibles d’animer la ville tout en générant des retombées économiques importantes», a-t-il avancé. Ces ententes, selon lui, sont le fruit des relations qui ont été nouées depuis 2012. De nombreux représentants de fédérations sportives ont toujours en mémoire la tenue du congrès SportAccord à Québec, il y a deux ans. «Selon leurs dires, il y a eu Dubaï dans toute sa magnificence et il y a eu Québec dans les douze premières années. Tout le monde se rappelle de Québec. Plusieurs fédérations souhaitent mettre un pied en Amérique du Nord. Elles veulent commencer à un endroit où elles sont certaines du résultat et de l’accueil.» Des nouveautés Les fédérations, qui ont manifesté leur intérêt à tenir un événement à Québec au dernier congrès, sont «relativement nouvelles» sur l’échiquier, ajoute M. Bouchard. Les événements que M. Bouchard ramène de son voyage en Turquie pourraient s’inscrire dans le calendrier pour 2015, 2016 et 2017, si la Ville de Québec décide d’aller de l’avant. «On ne pourra pas les faire tous en même temps. Ce sont des événements qui coûtent de l’argent, a-t-il prévenu. Nous devons monter le plan d’affaires. Il reste du travail à faire, mais c’est très prometteur.» Le directeur général du Centre des congrès a bon espoir d’arriver à convaincre les différents paliers de gouvernement de participer au financement étant donné les retombées économiques promises.

Vos commentaires En commentant sur ce site, vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre netiquette. Pour signaler un problème avec Disqus ou avec la modération en général, écrivez à moderation@quebecormedia.com. Les commentaires sont modérés. Vous pouvez également signaler aux modérateurs des commentaires que vous jugez inappropriés en utilisant l'icône.

http://www.journaldequebec.com/2014/04/10/de-nouveaux-evenements-sportifs-pour-qu...

2014-04-11

Notre triathlon d'hiver s'exporte | François-Olivier Roberge | François-Olivier Roberge

Page 1 sur 2

Publié le 23 septembre 2014 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Notre triathlon d'hiver s'exporte

François-Olivier Roberge Le Soleil (Québec) C'est maintenant officiel, le Québec UIT Triathlon d'hiver, modèle mis au monde sur la neige québécoise, sera exporté en Finlande, en février. La première, en mars dernier, aura charmé l'Europe. Les raquettes de course à la conquête des pays nordiques!

Comme prévu, Québec tiendra la deuxième édition du Québec UIT Triathlon d'hiver, qui cumule course en raquettes, patin et ski de fond, les 7 et 8 février dans le cadre des Mondiaux des maîtres. Photothèque le Soleil

Un an après sa naissance, ses premiers pas pourraient mener, peut-être dès l'hiver prochain, à un circuit de Coupes du monde. C'est le but avoué : atteindre les plus hautes sphères du sport, sans cacher ses ambitions olympiques.

Comme prévu, Québec tiendra donc la deuxième course en raquettes, patin et ski de fond, les 7 et 8 février, dans le cadre des Mondiaux des maîtres. Le Soleil a cependant appris que la compétition sera suivie, six jours plus tard, d'un rendez-vous identique à Lahti, en Finlande. La décision a été entérinée à Edmonton, au début du mois, lors des Championnats du monde de triathlon. «Les règlements de Québec deviennent ceux officiels, à quelques petits détails près», a expliqué, avec fierté, François Calletta, directeur général de l'événement. Pour officialiser ce format du triathlon d'hiver, l'Union internationale de triathlon (UIT) a dû préalablement permettre un allègement à ses règlements, selon lesquels les nouveaux types de triathlon doivent inclure au moins deux disciplines d'origine (nage, course à pied et vélo) sur trois. Même s'il se conformait à ces exigences, l'autre modèle hivernal qui comprend vélo, course et ski de fond bat de l'aile. D'après Calletta, la popularité de «l'ancien format» est rudement mise à l'épreuve et aucun organisateur ne se serait manifesté pour tenir cet hiver les Championnats d'Europe et les Championnats du monde. La formule adoptée à Québec pourrait alors rapidement prendre du galon. Entre vous et moi, le vélo peut jouer aux imposteurs et se prendre pour un loisir hivernal, mais il n'aura jamais sa place aux Olympiques d'hiver. Or, la combinaison course en raquettes, patin et ski de fond est prometteuse. D'autant plus que les disciplines et les épreuves récemment ajoutées au programme olympique étaient acrobatiques ou quelque peu douteuses... Je pense à la luge à relais par équipe mixte! Un nouveau sport d'endurance, sans besoin d'infrastructures dispendieuses, redonnerait davantage de crédibilité au CIO dans son désir d'expansion. Comme nous l'avions mentionné dans ces pages en mars, en plus de Lahti, la ville de Chamonix, en France, souhaite elle aussi tenir un triathlon d'hiver UIT. François Calletta a cependant précisé que les problèmes de santé du promoteur rendent la chose impossible pour l'instant. Lake Placid, dans l'État de New York, aurait également témoigné de son attirance envers la discipline.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/francois-olivier-roberge/201409/22/01-4802677-n... 2014-09-23

Notre triathlon d'hiver s'exporte | François-Olivier Roberge | François-Olivier Roberge

Page 2 sur 2

Au Québec, comme l'hiver dernier, la Coupe des neiges tiendra près d'une dizaine de compétitions. L'Alberta veut également se joindre à la parade et présenter un circuit semblable. En route, plus tôt que tard, vers un Championnat canadien de triathlon d'hiver. Mon dernier tour de piste Après deux années au Soleil, «j'accroche» mon carnet de notes. Je quitte le fabuleux monde du journalisme après notamment 45 chroniques olympiques et 129 entrées de blogue. Je demeure cependant en communication, alors que le développement et la promotion du sport occuperont désormais toute mon attention. Comme chroniqueur olympique, j'ai eu le privilège de rencontrer des athlètes, des entraîneurs et des intervenants exceptionnels. J'espère vous les avoir fait connaître un peu mieux, d'un angle unique, sous leur carapace de confiance. Justement, chers athlètes, ouvrez-vous aux journalistes comme vous avez su le faire pour cette chronique. Audelà du chrono et du résultat, vos histoires méritent d'être racontées et lues. Et vous, lecteurs, continuez d'être curieux. Nos athlètes sont largement dignes de votre attention. Sportivement, François-Olivier.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/francois-olivier-roberge/201409/22/01-4802677-n... 2014-09-23

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Le compte à rebours est commencé! Lancement officiel des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015 Québec, le 10 novembre 2014. – À moins de trois mois du début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015, le Comité Québec Jeux des maîtres a procédé au lancement officiel de ce grand événement hivernal de compétitions multisports réservé aux sportifs de 30 ans et plus. Les Jeux se dérouleront du 31 janvier au 8 février 2015 dans l’ambiance festive du Carnaval de Québec et sur des sites urbains et de villégiature exceptionnels comme les plaines d’Abraham. Ils mettront en lumière Québec, ville idéale pour la tenue d’événements sportifs hivernaux d’envergure internationale. Le lancement, qui s’est déroulé au Club de curling Jacques-Cartier, en présence du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, du maire de Québec, M. Régis Labeaume, de représentants de clubs et organismes impliqués et de représentants de l’industrie touristique, a aussi permis de confirmer le financement de l’événement évalué à 1,3 M$. Les retombées économiques sont estimées à plus de 6 M$. « Je suis fier de soutenir et d’accueillir pour la première fois dans la Capitale-Nationale, cet événement de calibre international que sont les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015. La tenue de ces compétitions multisports démontre une fois de plus notre savoir-faire en matière d’organisation d’événements d’envergure et l’accueil chaleureux des gens de Québec et de la région », a déclaré le ministre, M. Sam Hamad. « Je suis fébrile à l’idée d’accueillir prochainement à Québec des athlètes de haut niveau en provenance des quatre coins du monde, a déclaré M. Régis Labeaume, maire de Québec. Mais je veux aussi lancer un message aux athlètes âgés de 30 ans et plus de Québec : inscrivez-vous, il est encore temps! Ce serait une grande fierté pour moi, mais également pour tous les citoyens de Québec, de voir des athlètes de chez nous remporter les honneurs lors de cet événement international. » …2

« À ce jour, les inscriptions vont bon train. Plus de 500 sportifs en provenance d’une vingtaine de pays, et dont l’âge varie de 30 à 87 ans, sont inscrits jusqu’à présent dans l’un ou l’autre des neuf sports officiels (biathlon, curling, hockey sur glace, patinage courte piste, patinage longue piste, patinage marathon, ski alpin, ski de fond et triathlon), a souligné M. Claude Rousseau, président des Remparts de Québec et coprésident d’honneur des Jeux. Le comité organisateur invite d’ailleurs les sportifs du Québec, et de la région de Québec, à s’inscrire en grand nombre et à venir se mesurer à des concurrents du monde entier, dans une des 40 épreuves au programme. » Le Comité Québec Jeux des maîtres profitera de l’expérience des clubs et organismes sportifs de la région pour organiser et planifier les compétitions. Ils déploieront également des spécialistes sur les sites de compétitions pendant les Jeux. À propos des Jeux Les Jeux mondiaux des maîtres sont organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), une association à but non lucratif basée à Lausanne. Les premiers Jeux mondiaux d’hiver ont eu lieu à Bled en Slovénie en 2010. L’IMGA a développé le volet hivernal des Jeux après le succès éclatant des jeux d’été qui se déroulent tous les quatre ans depuis les 20 dernières années. – 30 – Sources : Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Centre des congrès de Québec 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca Dominique D’Anjou Coordonnatrice des communications Secrétariat à la Capitale-nationale 418 644-5039 Salim Idrissi Attaché de presse Cabinet du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale 418 643-5297 Rose-Marie Ayotte Conseillère en communication Ville de Québec 418 641-6210 rose-marie.ayotte@ville.quebec.qc.ca

Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015

Déjà 600 inscriptions | Jeux mondiaux d'hiver des maîtres | Autres sports | Spor

ACCÈS ILLIMITÉ POUR LES MEMBRES

À PARTIR DE 2,95 $ / MOIS *Certaines conditions s’appliquent

Page 1 sur 1

SE CONNECTER

SPORTS | AUTRES SPORTS

JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAÎTRES

Déjà 600 inscriptions TAÏEB MOALLA @

JOURNAL DE QUÉBEC, PUBLIÉ LE: LUNDI 10 NOVEMBRE 2014, 11H09 | MISE À JOUR: LUNDI 10 NOVEMBRE 2014, 11H12

PHOTO D'ARCHIVES

Le maire Labeaume a procédé ce matin au lancement officiel des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres 2015 qui auront lieu du 31 janvier au 8 février, en plein Carnaval de Québec. Il y a déjà eu quelque 600 inscriptions d'athlètes pour cet événement qui réunit neuf sports différents et 40 compétitions sportives. Le maire Labeaume a expliqué qu'entre 1000 et 2000 sportifs devraient être présents au rendez-vous. L'événement fait partie de la stratégie visant à attirer des touristes dans la capitale nationale en hiver. Le financement de 1,3 million est assuré essentiellement par la Ville de Québec (900 000 dollars) et par les paliers provincial et fédéral. Les Jeux des maîtres réunissent des athlètes de plus de 30 ans. Les retombées économiques de cette compétition sont évalués à six millions de dollars.

Tu Veux Devenir Pompier? cfpn.qc.ca/Formation_Pompier

Intervention en sécurité incendie. Obtiens ton DEP en 1 an!

http://www.journaldequebec.com/2014/11/10/deja-600-inscriptions

2014-11-10

Plus de 3000 athlètes de 30 à 87 ans et accompagnateurs attendus à Québec - Sports - Qu... Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Plus de 3000 athlètes de 30 à 87 ans et accompagnateurs attendus à Québec Publié le 10 novembre 2014

Publié le 10 novembre 2014

Sur la photo: le coprésident d’honneur des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres et président des Remparts de Québec, Claude Rousseau. (Photo TC Media - Isabelle Chabot)

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES. Québec est l’hôte des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015. Au total, neuf disciplines et une quarantaine d’épreuves sont au

http://www.quebechebdo.com/Sports/2014-11-10/article-3935344/Plus-de-3000-athletes-... 2014-11-10

Plus de 3000 athlètes de 30 à 87 ans et accompagnateurs attendus à Québec - Sports - Qu... Page 2 sur 2

programme du 31 janvier au 8 février. L’événement sportif est réservé aux personnes de 30 ans et plus. La Ville de Québec ainsi que les gouvernements du Canada et du Québec financent en partie l’événement évalué à près de 1,3 M$. «Il s’agit d’une autre retombée de SportAccord. C’est notre première incursion au niveau des masters games», a souligné le maire de Québec, Régis Labeaume. Sur la photo: le président d’honneur des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres et président des Remparts de Québec, Claude Rousseau. Les inscriptions sont en cours. Plus d’infos: www.mastersgamesquebec2015.com (I.C.) (Photo TC Media – Isabelle Chabot) Les disciplines biathlon curling hockey sur glace patinage courte piste patinage longue piste patinage marathon ski alpin ski de fond triathlon

Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2014-11-10/article-3935344/Plus-de-3000-athletes-... 2014-11-10

Peu d'athlètes de Québec inscrits aux Jeux mondiaux des maîtres | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 3

Accueil Hockey Football Universitaire Soccer Auto Tennis Ski Patinage Cyclisme +

Peu d'athlètes de Québec inscrits aux Jeux mondiaux des maîtres Mise à jour le lundi 10 novembre 2014 à 15 h 36 HNE

Un reportage de Mireille Roberge

Près de 600 personnes en provenance de 20 pays sont déjà inscrites aux Jeux mondiaux des maîtres qui seront présentés à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Cet événement multisport international se tient tous les quatre ans. C'est la deuxième fois que des Jeux mondiaux des maîtres ont lieu en hiver. La version estivale de l'événement est présentée depuis 1985 et connaît toujours un vif succès. Au fil des ans, plus de 22 000 athlètes ont participé aux différentes compétitions. Les sportifs amateurs âgés de plus de 30 ans peuvent s'inscrire dans l'une des neuf disciplines sportives. « C'est vraiment pour n'importe qui, resté en forme, qui de temps en temps aime ça se mesurer avec quelqu'un d'autre », précise Karen Madden, coordonnatrice des sports de cet événement. Déjà, plusieurs centaines d'athlètes d'Europe, des États-Unis et de l'Ouest canadien se sont inscrits. Toutefois, la région de Québec n'est représentée jusqu'à maintenant que de 46 athlètes.

Karen Madden tentera de convaincre les gens de Québec à participer à ces jeux Photo : ICI RadioCanada

Le défi des organisateurs au cours des prochaines semaines sera d'attirer cette clientèle. L'événement est très connu à l'extérieur du pays, mais bien peu dans la capitale. Pour inciter les athlètes d'ici à s'inscrire aux Jeux mondiaux des maîtres, le comité organisateur mettra en place une campagne de publicité dans les arénas et les clubs sportifs. Les retombées estimées pour la Ville de Québec sont de 6 à 10 millions de dollars. Selon le maire Régis Labeaume, l'événement tombe à point étant donné l'absence du Red Bull Crashed Ice à Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2014/11/10/007-mondiaux-des-maitres-inscripti... 2014-11-11

Peu d'athlètes de Québec inscrits aux Jeux mondiaux des maîtres | ICI.Radio-Canada.ca

Page 2 sur 3

parce que ce sont des gens plus fortunés, ce sont des gens qui viennent avec leurs conjoints et leurs conjointes ou même avec leurs familles », affirme-t-il. Les sports et les lieux

• • • • • • • • • •

Biathlon (Centre de biathlon Myriam Bédard) Curling (Club de curling Jacques Cartier et Club de curling Victoria) Hockey (Le Complexe les 3 glaces) Patinage courte piste (aréna de Sainte-Foy) Patinage longue (Anneau Gaétan Boucher) Patinage marathon (Plaines d'Abraham) (différentes distances dont un 50 km) Ski alpin (Mont Sainte-Anne) Ski se fond (Mont Sainte-Anne) Triathlon (Plaines d'Abraham) Raquettes (en démonstration) (Plaines d'Abraham)

Les meilleurs raquetteurs du monde à Québec Par ailleurs, l'Union internationale de raquettes a décidé de faire coïncider le Championnat du monde de raquettes à Québec le 31 janvier 2015 avec les Jeux mondiaux des maîtres. L'événement devait avoir lieu en Allemagne l'hiver prochain, mais l'Union internationale de raquettes a modifié le calendrier. Le champion du monde, le Français Stéphane Ricard, a déjà confirmé sa présence sur les Plaines pour le championnat.

Important Afin de favoriser des discussions riches, respectueuses et constructives, chaque commentaire soumis sur les tribunes de RadioCanada.ca sera dorénavant signé des nom(s) et prénom(s) de son auteur (à l'exception de la zone Jeunesse). Le nom d'utilisateur (pseudonyme) ne sera plus affiché. En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio-Canada a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s'ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !

Connexion | S'inscrire

0 Commentaires Écrire un commentaire ici

Soumettre

Les plus récents

Accueil Grands titres International Régional Politique Économie Sports Arts et divertissement Santé Techno Science Alimentation Insolite Réflexion Plaisirs

Audio • Vidéo Dossiers Interactif Blogues Webfictions Conditions météo Conditions routières Conditions de ski Concours Témoin

Télévision et radio ICI Radio-Canada Télé ICI Radio-Canada Première ICI Musique



Ressources

À propos de CBC/Radio-Canada Aide à la navigation Boutique Radio-Canada Centre de production Autres sites Comment soumettre un projet Communiqués ICI Tou.tv Contenus éducatifs - Curio ICI Musique Emplois ICI RDI Foire aux questions Radio Canada International Hyperliens de référence ICI Artv Mises au point ICI Explora Nos coordonnées Jeunesse Publicité CBC.ca Services français de Radio-Canada Archives Signalétique Partenaires Transparence et responsabilisation Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus Sirius Vente d'archives

Centre des membres Baladodiffusion Cyberlettre Fils RSS Mon profil MP3 en direct Services mobiles Widgets ICI Radio-Canada.ca en page d'accueil

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2014/11/10/007-mondiaux-des-maitres-inscripti... 2014-11-11

Lancement officiel des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015

Page 1 sur 2

Lancement officiel des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015 Festivals et évènements · publié le 12 novembre 2014 · Commenter

À moins de trois mois du début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015, le Comité Québec Jeux des maîtres a procédé au lancement officiel de ce grand événement hivernal de compétitions multisports réservé aux sportifs de 30 ans et plus. Les Jeux se dérouleront du 31 janvier au 8 février 2015 dans l’ambiance festive du Carnaval de Québec et sur des sites urbains et de villégiature exceptionnels comme les plaines d’Abraham. Ils mettront en lumière Québec, ville idéale pour la tenue d’événements sportifs hivernaux d’envergure internationale. Le lancement, qui s’est déroulé au Club de curling Jacques-Cartier, en présence du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, du maire de Québec, M. Régis Labeaume, de représentants de clubs et organismes impliqués et de représentants de l’industrie touristique, a aussi permis de confirmer le financement de l’événement évalué à 1,3 M$. Les retombées économiques sont estimées à plus de 6 M$. « Je suis fier de soutenir et d’accueillir pour la première fois dans la Capitale-Nationale, cet événement de calibre international que sont les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015. La tenue de ces compétitions multisports démontre une fois de plus notre savoir-faire en matière d’organisation d’événements d’envergure et l’accueil chaleureux des gens de Québec et de la région », a déclaré le ministre, M. Sam Hamad. « Je suis fébrile à l’idée d’accueillir prochainement à Québec des athlètes de haut niveau en provenance des quatre coins du monde, a déclaré M. Régis Labeaume, maire de Québec. Mais je veux

http://tourismexpress.com/nouvelles/lancement-officiel-des-jeux-mondiaux-d-hiver-des-...

2014-11-12

Lancement officiel des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015

Page 2 sur 2

aussi lancer un message aux athlètes âgés de 30 ans et plus de Québec : inscrivez-vous, il est encore temps! Ce serait une grande fierté pour moi, mais également pour tous les citoyens de Québec, de voir des athlètes de chez nous remporter les honneurs lors de cet événement international. » « À ce jour, les inscriptions vont bon train. Plus de 500 sportifs en provenance d’une vingtaine de pays, et dont l’âge varie de 30 à 87 ans, sont inscrits jusqu’à présent dans l’un ou l’autre des neuf sports officiels (biathlon, curling, hockey sur glace, patinage courte piste, patinage longue piste, patinage marathon, ski alpin, ski de fond et triathlon), a souligné M. Claude Rousseau, président des Remparts de Québec et coprésident d’honneur des Jeux. Le comité organisateur invite d’ailleurs les sportifs du Québec, et de la région de Québec, à s’inscrire en grand nombre et à venir se mesurer à des concurrents du monde entier, dans une des 40 épreuves au programme. » Le Comité Québec Jeux des maîtres profitera de l’expérience des clubs et organismes sportifs de la région pour organiser et planifier les compétitions. Ils déploieront également des spécialistes sur les sites de compétitions pendant les Jeux. À propos des Jeux Les Jeux mondiaux des maîtres sont organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), une association à but non lucratif basée à Lausanne. Les premiers Jeux mondiaux d’hiver ont eu lieu à Bled en Slovénie en 2010. L’IMGA a développé le volet hivernal des Jeux après le succès éclatant des jeux d’été qui se déroulent tous les quatre ans depuis les 20 dernières années. Source : Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015

Tags: ville de Québec

Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015

http://tourismexpress.com/nouvelles/lancement-officiel-des-jeux-mondiaux-d-hiver-des-...

2014-11-12

Les World Masters Games à Québec en 2015? | Congrès SportAccord à Sa... http://www.radio-canada.ca/regions/quebec/2013/05/28/011-masters-gam...

1 sur 2

Congrès SportAccord à Saint-Pétersbourg

Mise à jour le mardi 28 mai 2013 à 15 h 39 HAE

Drapeau de l'Association internationale des Masters Games La Ville de Québec est sur le point de conclure une entente avec l'Association internationale des Masters Games pour tenir des jeux d'hiver en 2015. Entre 3000 et 5000 athlètes de 35 ans et plus viendraient passer quelques jours dans la capitale pour participer à diverses compétitions. Ces jeux d'hiver seraient présentés en même temps que le Carnaval de Québec. « Le party est déjà là, il va juste y avoir plus de monde! », s'est exclamé le président-directeur général du Centre des congrès, Pierre-Michel Bouchard, qui mène ces jours-ci les rencontres au Congrès SportAccord à Saint-Pétersbourg à la place du maire de Québec, Régis Labeaume, toujours en repos forcé en raison de problèmes de dos. Québec viendrait en quelque sorte sauver la mise puisque les Jeux ont déjà été attribués à la ville de Sestriere, en Italie. Mais le contexte économique difficile force les autorités de la ville italienne à l'annuler. « Ils [les organisateurs] sont venus nous voir en raison de l'accueil qu'ils ont eu à SportAccord l'an dernier. Ils ont vu notre capacité à organiser des événements. Ça, pour nous, c'est une reconnaissance », souligne M. Bouchard. Québec aurait la possibilité de tenir l'événement une deuxième année. Pierre-Michel Bouchard a pu parler de vive voix au maire Labeaume, mardi, pour régler certains détails. Il ne reste plus qu'à terminer le montage financier. Le directeur général du Carnaval, Jean Pelletier, a aussi participé à la rencontre. L'hiver au cœur des discussions à Saint-Pétersbourg On peut dire que l'hiver et le Carnaval sont au cœur des discussions de la délégation de la ville de Québec au congrès SportAccord. Une rencontre avec un représentant de la ville de Copenhague a aussi eu lieu. Le maire Labeaume aimerait bien tisser des liens avec plusieurs villes nordiques.

13-05-29 08:32

Les World Masters Games à Québec en 2015? | Congrès SportAccord à Sa... http://www.radio-canada.ca/regions/quebec/2013/05/28/011-masters-gam...

2 sur 2

Cela s'inscrit, selon le président-directeur général du Centre des congrès, dans la volonté de la ville de mettre l'hiver au cœur du développement touristique des 20 prochaines années. « C'était une des choses que le maire Labeaume voulait faire ici. Il y a des alliances à faire. On travaille avec le Carnaval pour arrimer des événements qui pourraient servir à plusieurs sauces . » Le Carnaval annonçait lundi vouloir élargir la compétition de canot de glace, inviter des canotiers étrangers à participer à la course l'an prochain et, pourquoi pas, faire des démonstrations dans différentes villes nordiques. Le Canada au 2e rang des pays qui attirent le plus d'événements sportifs Les efforts déployés par Québec pour attirer des événements sportifs d'envergure ne sont pas uniques. Selon un palmarès dévoilé dans le cadre du congrès SportAccord, le Canada se classe au deuxième rang des pays qui attirent le plus d'événements comme des coupes du monde ou des championnats du monde. Le Canada arrive derrière la Chine et devant la Russie. La grille d'évaluation tient compte des événements présentés sur une période 10 ans. Le Canada serait l'un des pays les plus constants, selon un des auteurs de l'étude, Mike Laflin, chef de direction de la compagnie Sportcal. C'est ce qui lui permet de se hisser en tête du peloton. Un texte de Louise Boisvert

13-05-29 08:32

Communiqué Pour diffusion immédiate

Grands événements

Une vitrine exceptionnelle pour Québec! Québec, le 31 octobre 2013 – Équipe Labeaume entend poursuivre la présentation de grands événements à Québec dans un prochain mandat. Ceux-ci font rayonner la Ville à l’échelle nationale et internationale, offrent une signature distinctive de Québec, favorisent la rétention de touristes pour des nuitées supplémentaires dans les hôtels et génèrent des retombées économiques importantes pour la région.

« Les grands événements offrent aux touristes une raison de plus de choisir Québec et donnent une visibilité à la Ville et à la région inestimable sur le plan médiatique. Nous sommes convaincus de la valeur des gestes posés en ce sens depuis 6 ans. Des succès de foule et d’estime sont nés, ont grandi et demandent à être consolidés et je confirme que le Fonds des grands événements est là pour rester dans les prochaines années si la population nous reporte avec un mandat fort à l’Hôtel de ville le 3 novembre prochain », promet le président d’Équipe Labeaume, M. Régis Labeaume.

Ainsi, le Carnaval et le Festival d’été, deux locomotives pour le tourisme et le divertissement à Québec, pourront poursuivre leur développement, d’autres activités culturelles et sportives telles que le Festival de cinéma et le Grand Prix cycliste continueront de croître, et de nouveaux événements verront le jour. « À ce titre, je souhaite que la Ville de Québec travaille à l’obtention des World Winter Masters Games 2015.

Il y a là l’opportunité d’accueillir entre 4 000 et 7 000 participants durant 9 jours de compétitions sans qu’aucune construction d’infrastructures ne soit nécessaire. Ces jeux, réservés aux athlètes de plus de 35 ans et qui misent sur une douzaine de disciplines, pourraient se dérouler lors de la dernière semaine du Carnaval à l’hiver 2015, ce qui viendrait ajouter à l’effervescence de la grande fête hivernale. Leur obtention serait une retombée directe de la tenue du congrès Sport Accord 2012, alors que les membres de leur conseil d’administration étaient présents à Québec », précise M. Labeaume.

Les World Winter Masters Games 2015 nécessiteraient peu d’investissements afin que Québec devienne la ville hôtesse. Il y a là tous les ingrédients afin de répéter et même surpasser le succès qu’avaient connu les Jeux mondiaux des policiers et pompiers de 2005. On estime des retombées économiques entre 6 millions $ et 14 millions $, selon le nombre de participants, pour ces jeux. Cet événement, tout comme l’édition 2017 des Grands Voiliers, cadre parfaitement avec la vision qu’a Équipe Labeaume pour le développement d’une ville attrayante et festive, autant pour ses citoyens, ses gens d’affaires que ses touristes.

Pour la Ville de Québec, la tenue de grands événements représente une vitrine exceptionnelle sur le monde. À titre d’exemples, seulement pour 2012, les images du Red Bull Crashed Ice ont circulé dans plus de 50 pays, celles du Grand Prix cycliste furent diffusées dans 75 pays et la captation de la Coupe du monde de surf des neiges a rejoint plus de 100 pays, pour un total de 168 heures d’antenne dans le monde. Ce sont là des retombées majeures qui justifient amplement le maintien du Fonds des grands événements. Des centaines de journalistes se sont déplacés à Québec, ont commenté, écrit et tourné des reportages sur la Ville et ses attraits, ce qui a positionné Québec comme une destination de choix pour des activités uniques et distinctives.

« Le parcours interactif du Carrefour international de théâtre fait la démonstration depuis sa création que Québec offre un cadre urbain et stimulant pour des productions audacieuses qui réussissent à rallier un large public au domaine de la culture. C'est une belle vitrine pour nos artistes et nous souhaitons poursuivre notre association à ce type de démarche pour les années à venir », déclare la candidate d'Équipe Labeaume dans Montmorency – Seigneuriale, Mme Julie Lemieux. Son collègue du district de Val-Bélair abonde dans le même sens au sujet des activités sportives.

« La preuve est faite que des activités telles que le Red Bull Crashed Ice, dont nous sommes fiers de souligner le retour en 2014, et l'arrivée du triathlon des neiges, démontrent que l'hiver peut accueillir des nouveautés qui susciteront la curiosité des gens de Québec et amèneront des visiteurs dans la Capitale dans une période touristique historiquement plus tranquille », se réjouit M. Sylvain Légaré.

Croisières : des retombées majeures pour Québec La saison des croisières 2013 se conclut et Québec a reçu plus de 160 000 visiteurs cette année, provenant de 103 navires, la deuxième meilleure année de son histoire. Équipe Labeaume est fière de souligner que la Capitale est passée d’un port où l’on y faisait de simples escales à un véritable port de destination, ce qui génère des embarquements, des débarquements et du ravitaillement, donc un achalandage accru et des retombées économiques majeures pour la région. « Nous souhaitons que cette tendance s’accentue dans les prochaines années et nous comptons favoriser la croissance du Port de Québec en ce sens », convient M. Labeaume. Rappelons que le 18 septembre dernier, en une seule journée, cinq navires ont permis à Québec d’accueillir simultanément 12 000 visiteurs. Des résultats sur lesquels Équipe Labeaume entend construire pour les prochaines années.

– 30 –

---------------------------------Pour informations ou entrevues : equipelabeaume@bellnet.ca 418-683-7997

Labeaume veut attirer des jeux d’hiver Marianne White Québec est près d’une entente pour accueillir les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres en 2015 et Régis Labeaume a promis de soutenir financièrement le projet. Le maire sortant a indiqué que la ville était prête à investir s’il est réélu 900 000$ pour aider les organisateurs, P-Michel Bouchard du Centre des Congrès en tête, à attirer l’événement. La ville italienne de Sestrières devait accueillir la compétition qu’on peut décrire comme des olympiques pour les adultes de 25 ans et plus et qui pourraient attirer quelque 5000 participants à Québec. Mais la conjoncture économique empêcherait la ville de livrer la marchandise. Québec se positionne comme un plan B pour l’organisation et lors de la mission de Québec au Congrès de Sport Accord à Saint-Petersbourg, M. Bouchard avait confié au Journal que La perspective était très bonne pour que Québec puisse accueillir les World Masters Games d’hiver en 2015. «On pense qu’on peut être opportuniste», a affirmé le maire jeudi. Moins cher que les Olympiques Selon lui, les coûts d’organisation totaux se situeraient entre 2,7 et 3,7 millions$. Outre la contribution de la ville, les organisateurs seraient à chercher du financement d’autres paliers de gouvernement et des commanditaires. «Les Olympiques c’est l’fun, mais à côté il y a des compétitions qui coûtent moins cher et qui sont plus payantes», a-t-il noté. L’événement, qui réunit les participants à des compétitions de sport amateur, se tiendrait pendant la deuxième semaine du Carnaval de Québec, pour mousser la fête. L’édition d’hiver attire d’ex-athlètes de haut niveau notamment en ski, triathlon, biathlon, hockey et patinage de vitesse. Québec aimerait y ajouter des compétitions de course à chien, d’escalade sur glace et de course en canot. Grands événements M. Labeaume a par ailleurs confirmé jeudi qu'il maintiendra le Fonds des grands événements qui est de 13 millions$. Démocartie Québec a soutenu en campagne que le parti allait réduire considérablement les investissements dans les grands événements s'il prend le pouvoir. «Il y a un parti politique qui veut ralentir les investissements, nous on veut les accélérer», a dit le conseiller sortant Sylvain Légaré. Les World Masters Games s’inscrivent dans une volonté de la Ville de miser sur le tourisme sportif et hivernal.

Les «Olympiques» pour athlètes senior en 2015 à Québec - Élections municipales - Qué...

Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Élections municipales

Les «Olympiques» pour athlètes senior en 2015 à Québec Publié le 31 octobre 2013

À trois jours du scrutin du 3 novembre, Équipe Labeaume propose une nouvelle idée qu’elle compte défendre au lendemain des élections, soit d’obtenir les World Winter Master Games en 2015, en quelque sorte des «Jeux olympiques» pour les athlètes senior de 35 ans et plus (et certaines catégories de 25 ans et plus). «Si je suis réélu, dès le lendemain, je vais travailler pour l’obtention de la deuxième édition hivernale de ces jeux. On va voter un appui à l’organisation de P.-Michel Bouchard pour avoir les Winter Games en 2015. Il y aura entre autres de la course à chiens, un triathlon des neiges, du ski alpin et du biathlon. On veut inviter la clientèle de l’Ardèche à venir ici», a exprimé le maire sortant de Québec et chef d’Équipe Labeaume en conférence de presse, jeudi avant-midi. Carnaval de Québec bonifié «On travaille les périodes creuses pour améliorer le tourisme et le développement économique de la Ville. Les World Master Games en 2015 pourraient attirer près de 6 000 athlètes», évalue Sylvain Légaré (à droite), conseiller sortant responsable des sports et loisirs à la Ville de Québec, accompagné du maire sortant de Québec, Régis Labeaume. (Photo Véronique Demers)

La compétition sportive se déroulerait en 2015, pendant la deuxième semaine du Carnaval de Québec, ce qui dynamiserait davantage l’événement et rendrait encore plus festive l’ambiance générale dans la ville.

«Le mois de février est une période creuse de l’année sur laquelle on veut travailler, pour améliorer le tourisme et le développement économique», fait valoir Sylvain Légaré, conseiller sortant responsable des sports et loisirs.

http://www.quebechebdo.com/Elections-municipales/2013-10-31/article-3462761/Les-%... 2013-11-01

Les «Olympiques» pour athlètes senior en 2015 à Québec - Élections municipales - Qué...

Page 2 sur 2

L’organisation de l’événement, évaluée entre 2,7 et 3,7 M$, coûterait à la ville 900 000$, un montant servant à payer l’obtention du permis et offrir des services. Le reste des montants proviendrait de subventions et de commandites. Selon le maire sortant de la Ville de Québec, les retombées pourraient être de l’ordre de 10 M$. Groupe Québec Hebdo.

http://www.quebechebdo.com/Elections-municipales/2013-10-31/article-3462761/Les-%... 2013-11-01

World Masters Games : Québec serait près d'une entente | Radio-Canada.ca

Page 1 sur 1

Suivez-nous Twitter Facebook Accueil Hockey Football Universitaire Soccer Auto Tennis Ski Patinage Cyclisme Sotchi 2014 +

World Masters Games : Québec serait près d'une entente Mise à jour le jeudi 31 octobre 2013 à 16 h 42 HAE

Une entente serait près d'être conclue pour que Québec accueille la compétition internationale des World Winter Masters Games en 2015. Régis Labeaume a rappelé jeudi qu'il souhaitait que Québec accueille l'importante compétition. Or, les négociations pour que cela s'avère seraient plus avancées qu'on ne le laisse entendre.

World Masters Games

Les négociations étaient déjà entamées avec l'organisation et la ville de Québec lors du congrès Sport Accord en mai dernier à Saint-Pétersbourg. C'est la ville de Sestrières en Italie qui devait tenir les jeux en 2015, mais en raison de la situation économique, la tenue des jeux dans cette ville devenait incertaine. Les organisateurs se sont alors tournés vers Québec qui aurait multiplié les efforts pour les convaincre de lui accorder les jeux. Selon nos informations, une annonce pourrait être faite sous peu. Régis Labeaume, qui désire que Québec devienne un véritable pôle touristique hivernal, a réitéré jeudi son souhait d'accueillir les World Winter Masters Games en 2015. L'événement se tiendrait en même temps que le Carnaval. Ces jeux regroupent jusqu'à 5000 athlètes de 35 ans et plus qui ont déjà pratiqué leur sport au niveau professionnel ou amateur.

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://www.radio-canada.ca/regions/quebec/2013/10/31/012-wmg-quebec-entente-proche... 2013-11-01

communiqué DI FFU SI ON

IM MÉ DIATE

31 janvier au 8 février 2015

Québec, hôte des Jeux mondiaux des maîtres! Québec, le 4 février 2014 – La Ville de Québec et l’International Masters Games Association ont annoncé aujourd’hui que Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver, du 31 janvier au 8 février 2015. « Avec la venue des Jeux mondiaux des maîtres l’hiver prochain, Québec se positionne plus que jamais comme ville sportive par excellence, a affirmé M. Sylvain Légaré, membre du comité exécutif responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire. Les nombreuses qualités de la destination Québec sont de plus en plus reconnues sur la scène sportive internationale et c’est ce qui nous permet d’accueillir un nouvel événement de ce calibre. » Un événement de haut calibre Les Jeux mondiaux des maîtres (World Masters Games) sont présentés aux quatre ans, durant l’été, depuis plus de 20 ans. Après avoir eu un succès éclatant dans sa version estivale, l’International Masters Games Association (IMGA) souhaite développer un pendant hivernal. Après Bled, en Slovénie, les deuxièmes jeux d’hiver se tiendront à Québec en 2015. « Je suis plus que ravi que la 2 e édition des Jeux mondiaux des maîtres se tienne à Québec, ville d’hiver par excellence, a souligné M. Jens V. Holm, chief executive officer de l’IMGA. Depuis les dernières années, il ne fait nul doute que Québec possède tous les atouts et le savoir-faire pour organiser et accueillir un événement de cette envergure. » Avec plus de 3 000 athlètes de plus de 25 ans, les retombées économiques estimées seront considérables pour Québec, soit entre 6 et 10 M$. La Ville de Québec proposera au comité exécutif de verser une aide financière de 900 000 $ au comité organisateur de Québec. MM. Claude Rousseau et Mario Bédard, deux figures importantes du domaine sportif à Québec, ont accepté d’être les coprésidents d’honneur de cet événement. Après le Québec ITU Triathlon d’hiver, les Jeux mondiaux des maîtres représentent une autre retombée concrète du congrès SportAccord. Une ville sportive par excellence En accueillant de nombreux événements sportifs internationaux, Québec se taille une place enviable sur la scène mondiale. En plus de ses événements récurrents comme le Challenge Bell, le Grand Prix Cycliste de Québec, le Marathon des Deux Rives, le Snowboard Jamboree et le Tournoi International de Hockey Pee-Wee, la capitale a accueilli plusieurs événements de haut niveau au fil des ans :

2, rue des Jardins, Québec (Québec) G1R 4S9 Téléphone : 418 641-6210 Télécopieur : 418 641-6466 ville.quebec.qc.ca

Championnats mondiaux junior de ski alpin (2000, 2006 et 2013) Jeux mondiaux des policiers et pompiers (2005) Championnats mondiaux de tumbling et trampoline (2007) Championnat du monde de hockey sur glace (2008) Championnats du monde de vélo de montagne et trial UCI (2010) Circuit mondial de volley-ball de plage (2011) Coupe du monde de ski de fond FIS dans les rues de Québec, une première en Amérique du Nord (2012) Championnat du monde de surf des neiges (2013)

À cela s’ajouteront les prestigieux Jeux mondiaux des maîtres, du 31 janvier au 8 février 2015. COM-14-064

Québec accueillera les Jeux mondiaux d'hiver en 2015 • Régional • 98,5 fm Montréal

Sélectionnez votre station

Page 1 sur 2

Se connecter - S'inscrire

Rechercher

Accueil Nouvelles

Émissions

Chroniques

Programmation Concours Météo Extras

Contacts

Québec accueillera les Jeux mondiaux d'hiver en 2015 Publié par Véronyque Tremblay pour (Québec) FM93 le mardi 04 février 2014 à 17h20. Modifié à 18h42.

La ville de Québec va accueillir un nouvel évènement sportif de calibre international. On a annoncé aujourd'hui la venue des Jeux mondiaux des maîtres d'hiver, du 31 janvier au 8 février 2015.

Ces Jeux sont présentés aux quatre ans. Ils existent depuis plus de 20 ans l'été, mais pour le pendant hivernal, ce ne sera que la deuxième édition. Avec plus de 3 mille athlètes de plus de 25 ans, les retombées économiques estimées varient entre 6 et 10 millions de dollars. Le co-président d'honneur de l'évènement, Claude Rousseau. EXTRAIT La Ville de Québec propose de verser une aide financière de 900 mille dollars au comité organisateur de Québec. Huit disciplines sportives ont été retenues, soit ski alpin, ski de fond, patin longue piste, hockey, curling, raquette, trathlon et escalade.

http://www.985fm.ca/regional/nouvelles/quebec-accueillera-les-jeux-mondiaux-d-hiver-e... 2014-02-05

Les Jeux mondiaux des maîtres à Québec en 2015 | Valérie Gaudreau | Actualités sportives Page 1 sur 1

publicitenulle Publié le 04 février 2014 à 14h47 | Mis à jour à 14h47

Les Jeux mondiaux des maîtres à Québec en 2015

Valérie Gaudreau Le Soleil (Québec) La Ville de Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres (World Masters Games) d'hiver en 2015. Cette compétition regroupe des athlètes professionnels à la retraite et d'anciens athlètes olympiques dans une foule de sports.

Alexandre Gbaguidi a mis la main sur l'or aux Jeux mondiaux des maîtres à Turin, en 2013. Archives

De 3000 à 5000 athlètes convergeront vers Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Ces compétitions se tiendront pendant le Carnaval de Québec.

«La Ville de Québec va investir 900 000 $ dans cette activité. C'est un des plus gros événements qui se tiendra à Québec. C'est impressionnant», a dit le conseiller municipal responsable des sports, Sylvain Légaré. Il évalue les retombées économiques pour la région de 6 à 10 millions $. En mai, la Ville de Québec avait fait part de sa volonté d'accueillir cette compétition dans la capitale pendant le congrès Sport Accord qui se déroulait à Saint-Pétersbourg en Russie. M. Légaré et le patron des World Masters Games, Jens Holm, en ont a fait l'annonce cet après-midi en conférence de presse à laquelle n'a pu participer le maire Régis Labeaume. Retenu à l'aéroport de Newark lundi en raison du mauvais temps après avoir assisté au Super Bowl dimanche soir, le maire n'était pas encore rentré à Québec cet après-midi. Plus de détails à venir...

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/actualites-sportives/201402/04/01-4735551-les-je...

2014-02-04

Québec recevra les Jeux mondiaux des maîtres en 2015 | Québec | Actualité | Le Journal ... Page 1 sur 1

ACTUALITÉ | QUÉBEC

Québec recevra les Jeux mondiaux des maîtres en 2015 TAÏEB MOALLA @

JOURNAL DE QUÉBEC, PUBLIÉ LE: MARDI 04 FÉVRIER 2014, 14H41 | MISE À JOUR: MERCREDI 05 FÉVRIER 2014, 24H11

Jens V. Holm, du International Masters Games Association, et le conseiller Sylvain Légaré ont présenté l’édition 2015 des Jeux des maîtres qui aura lieu à Québec. La Ville de Québec recevra les Jeux mondiaux des maîtres dans moins d’un an, du 31 janvier au 8 février 2015. Les huit disciplines en sports d’hiver réuniront d’anciens athlètes de haut niveau à la retraite. «C’est très familial. Les athlètes viennent ici et paient leurs dépenses. Ils viennent passer du bon temps à Québec. Ils viennent dépenser leur argent à Québec», s’est félicité Sylvain Légaré, conseiller municipal chargé du dossier des sports. A priori, les infrastructures existantes de la ville suffiront pour accueillir les compétitions de ski alpin, de ski de fond, de patin longue piste, de hockey, de raquette, de curling, de triathlon et d’escalade. Arrivé en fin d’après-midi à Québec, en provenance du New Jersey, le maire Labeaume a parlé d’une «nouvelle forme pour créer du tourisme sportif avec des compétitions internationales». Retombées jusqu’à 10 millions $ L’événement, qui devait initialement avoir lieu en Italie, regroupe entre 3000 et 5000 athlètes âgés de plus de 25 ans. Ses retombées économiques sont évaluées entre 6 et 10 millions $. Organisés durant l’été tous les quatre ans, les Jeux mondiaux des maîtres ont un pendant hivernal depuis 2010. Après la Slovénie, la deuxième présentation se fera donc à Québec. La Ville de Québec subventionnera ces Jeux à hauteur de 900 000 $ sur un budget total de 3,3 millions $. Claude Rousseau et Mario Bédard les coprésideront.

http://www.journaldequebec.com/2014/02/04/quebec-recevra-les-jeux-mondiaux-des-mai... 2014-02-05

Un coup de maîtres | François Bourque | Chroniqueurs

Page 1 sur 2

publicitenulle Publié le 05 février 2014 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Un coup de maîtres

François Bourque Le Soleil (Québec) Québec a renoncé au projet de Jeux mondiaux universitaires qu'elle a remplacé par celui de Jeux olympiques d'hiver jeunesse, qui fut à son tour sur la glace, la Ville n'étant plus certaine de les vouloir. La Vieille Capitale se tourne à la place vers les World Masters Games d'hiver, une rencontre d'anciens athlètes professionnels et amateurs à la retraite ou en déclin. Il peut à première vue sembler paradoxal qu'une ville vieillissante qui cherche à attirer des jeunes et à rajeunir son image s'intéresse ainsi à des jeux pour les 50 ans, presque «l'âge d'or». Un village des athlètes au Concorde avec ça? La réalité est que les World Masters Games, ou Jeux mondiaux des maîtres, ont peu à voir avec le sport d'élite ou le sport-spectacle et tout avec le tourisme et l'économie. La présence d'anciens champions pourrait piquer l'intérêt des médias locaux, mais ce qu'on retient, c'est que c'est d'abord une excellente occasion d'affaires à une période creuse de l'année, tout juste avant le Carnaval. Les Jeux mondiaux des maîtres se comparent dans la forme et dans l'esprit aux Jeux mondiaux des policiers et pompiers tenus à Québec en 2005. Des jeux pour les participants et non pour le public ou la télé. Des jeux sans prétention sportive dont certaines épreuves (fléchettes, billard, etc.) avaient suscité étonnement et amusement. Mais une industrie touristique ne lève pas le nez sur plus de 8000 participants, la plupart de l'extérieur. Prévus sur neuf jours, les Jeux mondiaux des maîtres 2015 pourraient rapporter jusqu'à 10 millions $ en argent frais dans la région. L'ampleur des retombées dépendra bien sûr du nombre de participants et accompagnateurs. Il y en avait eu 2800 pendant six jours lors de la première édition des Jeux à Bled, en Slovénie en 2010. La région de Turin-Sestrières en Italie en attendait plus de 6200 en 2015, mais elle a renoncé aux Jeux pour des raisons économiques. À moins d'un an d'avis, Québec frappe donc en relève. Les tractations ont eu lieu en marge des Congrès SportAccord. J'avoue être un peu intrigué. Comment un même événement peut-il être perdant en Italie et payant pour Québec? On pourrait comprendre s'il y avait, dans un cas, des infrastructures à construire et pas dans l'autre. Mais personne ne construit d'infrastructures pour des Jeux des maîtres. Turin-Sestrières avait déjà des installations olympiques et Québec aura ce qu'il faut. La seule explication est que Québec a «négocié une vente de feu» avec l'organisation des Masters, mal pris avec le désistement de l'Italie. Québec ne paie pratiquement pas de droits pour les Jeux 2015. Il en sera autrement pour la suite, prévient Pierre-Michel Bouchard, pdg du Centre des congrès. M. Bouchard pousse d'ailleurs l'idée de Jeux des maîtres en alternance à Québec et ailleurs. Le contrat signé hier prévoit d'ailleurs la tenue d'une seconde édition à Québec, l'année restant à préciser. Ce ne sera pas nécessairement 2019.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/chroniqueurs/201402/04/01-4735658-un-coup-...

2014-02-05

Un coup de maîtres | François Bourque | Chroniqueurs

Page 2 sur 2

À la différence de Jeux olympiques, d'Universiades ou de Championnats du monde, il n'y a pas de cahier de charge ni de compétitions obligatoires dans les Jeux des maîtres. Les villes proposent ce qu'elles veulent en fonction des équipements qu'elles ont déjà. Elles doivent simplement faire accepter leur projet. Ces Jeux n'impliquent pas non plus d'investissements dans les infrastructures urbaines ou de transport, ni de dépenses astronomiques en sécurité. Rien de ce qui rend aujourd'hui les grands rendez-vous de sport prohibitifs. Évidemment, les Jeux mondiaux des maîtres n'ont pas la visibilité, l'impact ou les retombées de ces grands rendez-vous. Il y a cependant un aspect stratégique intéressant. Presque tous les membres du C. A. des Masters Games sont aussi des membres du CIO. Québec leur rend aujourd'hui service en sauvant les Jeux des maîtres. Ça peut certainement servir un jour.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/chroniqueurs/201402/04/01-4735658-un-coup-...

2014-02-05

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver en 2015

Accueil

Page 1 sur 7

FRANCAISENGLISHESPAÑOL中文‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ MÉTÉO

ACCUEILÀ L'AFFICHEEN PROFONDEURDÉCOUVRIR LE CANADA

RECHERCHEZ CONTACTEZ-NOUS

Les prochains Jeux mondiaux des maîtres d'hiver se tiendront à Québec du 31 janvier au 8 février 2015.

http://www.rcinet.ca/fr/2014/02/04/quebec-accueillera-les-jeux-mondiaux-des-maitres-dh... 2014-02-05

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver en 2015

Page 2 sur 7

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver en 2015 Par Maryse Jobin | francais@rcinet.ca Mardi 4 février, 2014 , Aucun commentaire ↓

2 La Ville de Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver en 2015. L’annonce a été faite mardi à l’hôtel de ville de Québec. L’événement se tiendra du 31 janvier au 8 février. Les négociations avaient été entamées avec l’organisation et la ville de Québec lors du congrès Sport Accord en mai 2013 à Saint-Pétersbourg en Russie. C’est la ville de Sestrières en Italie qui devait tenir les jeux en 2015, mais en raison de la situation économique, la tenue des jeux dans cette ville devenait incertaine. Les organisateurs se sont alors tournés vers Québec qui a multiplié les efforts pour les convaincre de lui accorder les jeux. Ces jeux regroupent jusqu’à 5000 athlètes de 35 ans et plus qui ont déjà pratiqué leur sport au niveau professionnel ou amateur. Les retombées économiques pour la Ville de Québec pourraient atteindre entre six à dix millions de dollars. Claude Rousseau et Mario Bédard seront les coprésidents d’honneur de l’événement. RCI et Radio-Canada

http://www.rcinet.ca/fr/2014/02/04/quebec-accueillera-les-jeux-mondiaux-des-maitres-dh... 2014-02-05

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d’hiver en 2015

Page 3 sur 7

Autres articles «

Fausse couche : l’ibuprofène et le diclofénac n’en

augmentent pas le risque Les Canadiens pourraient payer 20 % plus cher pour leur bœuf

http://www.rcinet.ca/fr/2014/02/04/quebec-accueillera-les-jeux-mondiaux-des-maitres-dh... 2014-02-05

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver en 2015 | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 2

Twitter Facebook Instagram Vine Accueil Hockey Football Universitaire Soccer Auto Tennis Ski Patinage Cyclisme Sotchi 2014 +

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver en 2015 Mise à jour le mardi 4 février 2014 à 18 h 01 HNE

Écouter le reportage de Louise Boisvert

La Ville de Québec a un an pour organiser le plus gros événement sportif jamais tenu dans la capitale. Elle accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver, mieux connus sous l'appellation anglaise World Masters Games, une importante compétition sportive à laquelle devraient participer entre 3000 et 5000 athlètes, du 31 janvier au 8 février 2015. « C'est majeur comme événement », a déclaré en se réjouissant le conseiller Sylvain Légaré, qui a fait l'annonce mardi en compagnie du grand patron de l'International Masters Games Association, Jens V. Holm. Les participants seront d'anciens athlètes de haut niveau, âgés de 35 à 55 ans en moyenne, qui s'affronteront dans huit disciplines soit le ski alpin, le ski de fond, le patinage de vitesse longue piste, le hockey, le curling, la raquette, le triathlon et l'escalade. La Ville a déjà prouvé qu'elle pouvait organiser des événements internationaux, comme le Snowboard Jamboree ou le Grand prix cycliste, mais le défi de cet événement est le nombre de disciplines présentées. « Lorsque tu organises du multisport, où tu dois aller dans plusieurs infrastructures avec plusieurs athlètes qui font plein de sports, ça devient un défi d'organisation incroyable. Je pense que la Ville de Québec était rendue là », a affirmé M. Légaré. Le conseiller précise qu'aucune nouvelle infrastructure ne sera nécessaire pour la tenue des compétitions. La Ville voit aussi d'importantes retombées économiques à l'événement, qui se tiendra durant la première semaine du carnaval. Entre 6,5 millions et 10 millions de dollars, selon les estimations. « Oui, il y a le sport, mais il y a surtout voir la ville, venir dépenser leur argent ici. C'est familial, c'est le genre d'événement qu'on veut avoir. On veut que les gens profitent du carnaval, profitent de la Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2014/02/04/009-jeux-mondiaux-maitres-quebec... 2014-02-05

Québec accueillera les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver en 2015 | ICI.Radio-Canada.ca

Page 2 sur 2

À la blague, le conseiller a déjà confirmé la présence de Régis Labeaume à l'événement, faisant référence à l'absence remarquée du maire lors du lancement du 60e Carnaval de Québec, vendredi dernier. « J'ai été au cabinet, on a déjà gelé la semaine, alors assurément qu'il va être ici! » Claude Rousseau, président des Remparts, et Mario Bédard, à la tête de J'ai ma place, seront les coprésidents d'honneur de l'événement. Les Jeux mondiaux des maîtres de 2015 devaient être présentés en Italie, mais les problèmes financiers du pays ont forcé l'Association à trouver une solution de rechange. Jens V. Holm avait eu le coup de foudre pour Québec en 2012, lors de Congrès SportAccord. Ce sera les 2e Jeux mondiaux des maîtres d'hiver. Les premiers ont eu lieu en 2010 en Slovénie.

Accueil Grands titres International Régional Politique Économie Sports Arts et divertissement Santé Techno Science Alimentation Insolite Réflexion Plaisirs

Audio • Vidéo Dossiers Interactif Blogues Webfictions Conditions météo Conditions routières Conditions de ski Concours Témoin

Télévision et radio

Ressources

Centre des membres

ICI Radio-Canada Télé ICI Radio-Canada Première Espace musique

À propos de CBC/Radio-Canada Aide à la navigation Boutique Radio-Canada Centre de production Comment soumettre un projet Communiqués Contenus éducatifs - Curio Emplois Foire aux questions Hyperliens de référence Mises au point Publicité Services français de Radio-Canada Signalétique Transparence et responsabilisation Vente d'archives Vidéodescription

Baladodiffusion Cyberlettre Fils RSS Mon profil MP3 en direct Services mobiles Widgets

Autres sites Tou.tv Espace.mu ICI RDI Radio Canada International ICI Artv ICI Explora Jeunesse CBC.ca Archives

Partenaires Sirius TV5

Conditions d'utilisation

Ombudsman

ICI Radio-Canada en page d'accueil

Pour nous joindre

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2014/02/04/009-jeux-mondiaux-maitres-quebec... 2014-02-05

Labeaume met les JO de côté, mais pas le tourisme sportif | Le Devoir

Page 1 sur 2

VILLE DE QUÉBEC

Labeaume met les JO de côté, mais pas le tourisme sportif 7 février 2014 | Isabelle Porter | Ville de Québec

Photo : La Presse canadienne (photo) Clément Allard Stephen Harper était de passage devant les gens d’affaires de Québec jeudi. Il n’a répondu à aucune question des journalistes.

Les milliards investis dans les Jeux de Sotchi confortent le maire de Québec dans ses réticences olympiques. Mais Régis Labeaume est plus que jamais déterminé à développer le tourisme sportif en passant par d’autres épreuves plus « payantes ». « Pour nous autres actuellement, c’est beaucoup plus payant d’y aller par discipline, par épreuve que d’aller faire un investissement astronomique pour deux semaines », a-t-il souligné jeudi midi. « La conviction est encore plus profonde. »

http://www.ledevoir.com/politique/ville-de-quebec/399353/labeaume-met-les-jo-de-cote-... 2014-02-07

Labeaume met les JO de côté, mais pas le tourisme sportif | Le Devoir

Page 2 sur 2

La Ville de Québec vient d’ailleurs de signer une entente pour accueillir l’an prochain les Jeux mondiaux des maîtres, une compétition réunissant d’anciens champions olympiques. « On va payer 900 000 $ pour avoir 3000 athlètes en plein milieu du Carnaval. Des gens qui vont venir avec des équipes, des familles… Ça, c’est payant et on est sûrs. » Contrairement au président du Comité olympique canadien, Marcel Aubut, le maire Labeaume garde à distance le rêve d’obtenir les Jeux olympiques à Québec. Ces dernières années, la Ville a par contre multiplié les démarches pour accueillir de grands événements sportifs tels l’épreuve de la Coupe du monde de ski de fond, le Grand Prix cycliste, le Red Bull Crashed Ice ou encore la Coupe Memorial, pour laquelle on vise 2015. Le patinage de vitesse est aussi dans la mire avec le projet d’anneau de glace couvert. Jeudi encore, M. Labeaume a dit qu’il espérait obtenir du financement pour ce projet dans le nouveau programme de Chantiers Canada. Port : pas un mot sur la poussière Le maire de Québec a tenu ces propos en marge de la conférence donnée par le premier ministre Stephen Harper jeudi midi. La conférence portait sur l’économie et les préoccupations des gens d’affaires de Québec. Les journalistes n’ont pas pu y poser de questions au premier ministre, notamment dans le dossier de la poussière en provenance du port. Le sujet n’aurait pas non plus été abordé lors de la brève rencontre entre MM. Harper et Labeaume un peu avant. Interrogé à ce propos, le maire a dit qu’il ne lui en avait pas parlé. « Non, je laisse ça à M. Mario Girard », a-t-il dit à propos du p.-d.g. du Port.

http://www.ledevoir.com/politique/ville-de-quebec/399353/labeaume-met-les-jo-de-cote-... 2014-02-07

EVASIONS

CONGRÈS ET TOURISME D’AFFAIRES Laval sait conjuguer virées patrimoniales et rencontres d’affaires

Le Palais des congrès est un modèle d’engagement urbain Page 2

CAHIER

THÉMATIQUE

Page 3

›

L E

D E V O I R ,

L E S

S A M E D I

2 2

E T

D I M A N C H E

2 3

F É V R I E R

2 0 1 4

r u s e s i m c e b é u Q la filière des u d t e s t n e m e n é v é s e r i a f f a ’ d e m touris n

de la présentatio rs lo us nd te at nt so es èt hl Plus de 3000 at aîtres des Jeux mondiaux des m

PHO TOS : SCC Q

mie. Et on ne ménage faire mousser son écono ur po s ire ffa d’a me ris Québec (CCIQ). et du tou erce et d’industrie de filière des événements mm la r co su de se bre mi am ale Ch pit la Ca de ires de la Vieille t et chef de la direction La communauté d’affa in Kirouac, le présiden Ala e dr ten en sse lai e qu pas les effor ts. C’est ce C TOU RIS ME DE QU ÉBE PHO TO : OFF ICE DU

«Q

THIERRY HAROUN

uand on regarde l’industrie touristique de Québec dans son ensemble, on s’aperçoit vite que la filière du tourisme d’af faires est une branche très impor tante sur le plan des retombées économiques », fait valoir Alain Kirouac. Et d’ajouter : « C’est une filière sur laquelle nous mettons beaucoup d’efforts. » Il donne en exemple la mise sur pied du Cercle des ambassadeurs de Québec par quatre partenaires, soit la CCIQ, l’Office du tourisme de Québec, le Centre des congrès de Québec et Québec international, un organisme créé en novembre 1995 et ayant pour mission de stimuler le tourisme d’af faires dans la région de Québec, en y facilitant la venue de congrès et de réunions d’affaires d’envergure nord-américaine et internationale. « Le Cercle des ambassadeurs, précise M. Kirouac, se réunit plusieurs fois par année. Une personne y travaille à temps plein. Et chacune de nos organisations a un comité technique qui se réunit régulièrement afin de discuter de la façon de favoriser la venue de congrès à Québec, par exemple. » D’ailleurs, le site Internet de l’organisme nous informe qu’une soirée a été organisée à l’Hôtel Delta Québec pour rendre hommage à une quinzaine de ces ambassadeurs. « Vous voyez qu’on est bien organisé pour attirer des congrès. Et ce n’est pas tout. Tout dernièrement, nous avons franchi une nouvelle étape qui vise à regrouper nos forces sur le plan des ventes », souligne encore Alain Kirouac. Il fait ici référence à la toute nouvelle entité

!"#$PARASOLS$ #"!%$PRÊTS ! %.1!&".&!#)!#2(#"!&&(//!#LE 1ER MAI

de Québec appelé YQB, pour Your Québec City Business Destination. Mis sur pied à l’automne 2013, cet organisme, qui dispose d’une équipe de vente régionale en tourisme d’affaires hors Québec, est chapeauté par un comité stratégique de décideurs réunissant dans une même équipe les spécialistes en tourisme d’affaires hors Québec de l’Office du tourisme de Québec, du Centre des congrès de Québec et du Centre de foires d’ExpoCité. Le but avoué est d’accentuer la cohésion et l’ef ficacité des actions de vente et de promotion. « La synergie entre les différents intervenants de la région de Québec a toujours été bonne, mais nous croyons que la nouvelle force de vente unifiée nous permettra d’améliorer notre position et d’être encore plus présents sur le marché hautement compétitif du tourisme d’af faires », avait alors souligné André Roy, directeur de l’Office du tourisme de Québec, lors du lancement de YQB. « En dénichant plus d’occasions d’af faires, notre force de vente contribuera à accroître les nuitées dans la région », avait renchéri PierreMichel Bouchard, président-directeur général du Centre des congrès de Québec, également président du comité stratégique de la nouvelle force de vente régionale.

Concurrence « À Québec, on a donc pris conscience du fait qu’il valait mieux travailler ensemble », poursuit en entrevue Alain Kirouac. Une approche qui n’est pas étrangère à la concurrence qui sévit à l’échelle tant provinciale que mondiale.

« Écoutez, attirer des congrès se fait dans un monde hautement concurrentiel. Chaque ville souhaite obtenir chez elle des congrès d’importance. Ça prend donc une équipe solide pour avoir les résultats escomptés. Après l’obtention d’un congrès, il faut montrer une belle image de la ville pour que les congressistes puissent y revenir ultérieurement comme touristes d’agrément. On fait ainsi d’une pierre deux coups. »

Du sport et des jeux Justement, en parlant d’événements d’importance, il est difficile de passer sous silence les Jeux mondiaux des maîtres qui se tiendront l’an prochain, du 31 janvier au 8 février. Cet événement sportif attirera plus de 3000 athlètes âgés de plus de 25 ans. D’ailleurs, les retombées économiques pour la Vieille Capitale sont estimées entre 6 et 10 millions de dollars. « Avec la venue des Jeux mondiaux des maîtres l’hiver prochain, Québec se positionne plus que jamais comme ville sportive par excellence », a af firmé Sylvain Légaré, membre du comité exécutif responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire, lors de l’annonce faite le 4 février dernier. Pour Alain Kirouac, le fait d’avoir obtenu ces jeux démontre que le travail concer té et acharné des acteurs de sa ville porte ses fruits. « C’est vraiment un très bon coup ! »

!"#$%"&!#'&($)#*+(,-"!(.#(.//-#0## Pour vos événements d’envergure, soyez parmi les premiers à profiter d’une superbe terrasse de 20 000 pi2 et de son chapiteau climatisé au cœur de la ville. Réservez dès aujourd’hui au 514 871-5850 ou terrasse@congresmtl.com

3456789:;<=34:>;877?998

Collaborateur Le Devoir

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Les Bédard, des Olympiques aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres

Jean Bédard, athlète et père d'athlète, inscrit en biathlon Québec, le 27 novembre 2014 – Suivant la voie de son fils, monsieur Jean Bédard, de Québec, relève le défi du biathlon aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015. Père de l'athlète olympique en biathlon Marc-André Bédard, il s'adonne depuis peu à ce sport et se lance déjà en compétition. C'est au Club de biathlon Courcelette que monsieur Bédard a accepté de nous rencontrer avec son fils, le talentueux Marc-André Bédard, juste avant le départ de ce dernier pour la Coupe du Monde d'Oestersund, en Suède. Rappelons que Marc-André a fait partie de l'équipe de biathlon aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Fier de son fils, Jean Bédard, fondeur confirmé ayant lui-même compétitionné aux niveaux régional et provincial de 15 à 17 ans, s'est risqué au biathlon l'an dernier. Depuis, il court les compétitions, dont le Championnat de l'Est canadien au Nouveau-Brunswick 2013, dans la catégorie des maîtres, et attend les Jeux à Québec avec impatience. « Pour moi, les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015 sont une occasion de vivre une compétition d'envergure internationale. C'est un rêve qui se réalisera dans MA propre ville! », s'enthousiasme M. Bédard. Même s'il vise le podium, Jean Bédard a toujours voulu transmettre à ses fils le plaisir de faire du sport avant l'esprit de compétition, ce qui est primordial pour un athlète, quel que soit son niveau. « J'aime le sport d'abord et avant tout, même avant le biathlon, et je suis toujours plus performant quand je m'amuse, confie Marc-André. L'amour du sport, c'est ça qui a été transmis dans notre famille. Mes frères aussi, à leur niveau, sont très sportifs et en forme, et ils transmettent leur amour du sport à leur petite famille.» On souhaite le podium à Jean Bédard, sachant que de toute façon, pour lui, le plaisir d'être en compétition passe avant la performance! À propos des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres Plus de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010. Les Jeux mondiaux d’été des maîtres ont lieu tous les quatre ans depuis 1985.

– 30 – Source :

Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Centre des congrès de Québec 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

PRESS RELEASE For immediate release

The Bédards—An Olympic Family at the Winter World Masters Games

Following in his son’s footsteps, Jean Bédard registers for the biathlon Québec City, November 27, 2014 – Québec City’s own Jean Bédard will be competing in the biathlon at the 2015 Winter World Masters Games in Québec City. Father of Olympic biathlete Marc-André Bédard, Jean is new to the sport but ready to take his game to the next level. We met up with Jean Bédard at the Club de biathlon Courcelette joined by his son, the talented Marc-André Bédard, set to leave for the Östersund World Cup in Sweden. As you may remember, Marc-André was on the biathlon team in the 2010 Olympic Games in Vancouver. Not only a proud father, Jean Bédard is also an experienced cross-country skier who competed at the regional and provincial levels between the ages of 15 and 17. He tried his luck in the biathlon last year. Since that time, he has been a frequent competitor in events like the Eastern Canadian Championships in New Brunswick in 2013, Masters category. He is eager to participate in the Games in Québec City. “The 2015 Winter World Masters Games in Québec City are an opportunity for me to take part in an international-level competition. It’s a dream come true—in my hometown, no less!” says Bédard. He may have an eye on the podium, but the message Jean Bédard has always wanted to convey to his son is that, more than the spirit of competition, sports is about the love of the game. This is an important lesson for any athlete at any level. “First and foremost, I love sports—even more than biathlons. And I’m always at my best when I’m having fun,” says MarcAndré. “What has always been important in our family is a love of the game. They may not be competitors, but even my brothers love sports and are in great shape, and they pass those values down to their own children.” Though he might be more concerned with enjoying the competition than with winning, we still hope to see Jean Bédard on the podium! About the Winter World Masters Games More than 20 countries will be represented during the Winter World Masters Games in Québec City January 31 to February 8, 2015. Sports on the program include are alpine skiing, biathlon, cross country skiing, curling, ice hockey, long track skating, marathon skating, short track skating, triathlon, snowshoeing (demo sport). Organized by International Masters Games Association (IMGA), the Winter Masters Games will be held for the second time, the first were held in Bled in 2010. The Summer Masters Games are held every four years since 1985. – 30 – Source :

Ann Cantin Québec City Convention Centre Director, Communications and Marketing 418 649-7711, ext. 4054 acantin@convention.qc.ca

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres: plusieurs épreuves au Mont-Sainte-Anne - Défi sport... Page 1 sur 2

Journal L'Autre Voix, membre du groupe Québec Hebdo > Sports > Défi sportif

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres: plusieurs épreuves au Mont-Sainte-Anne Jean-Manuel Téotonio Publié le 23 novembre 2014

SKI. Le Mont-Sainte-Anne accueillera des centaines d'athlètes lors des jeux mondiaux d'hiver des maîtres, qui auront lieu du 31 janvier au 8 février. Pour le volet alpin, trois épreuves se dérouleront à la montagne: le Super G dans la piste La Crête, le slalom, dans la Montmorency ou la Crête, et le parallèle, dans la piste L'Envolée, comme lors des mondiaux juniors. L'épreuve du Géant aura quant à elle lieu au Massif de Charlevoix.

Le ski de fond fait partie des neuf épreuves des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres.

La compétition est organisée par le Club de ski Mont-Sainte-Anne comme les autres épreuves du genre qui se déroulent à cet endroit. Le samedi soir 7 février, le club tentera de recréer la fête comme l’an dernier à la base de la montagne avec une compétition amicale de parallèle dans L’Envolée. Plus de détails sont à venir dans les prochaines semaines.

Ski de fond Le Club nordique Mont-Sainte-Anne, organisateur des épreuves de ski de fond, s'attend à recevoir de 200 à 300 coureurs de 30 ans et plus de partout dans le monde. Le Club s'occupera de tout, que ce soit le tracé des pistes, ou le chronométrage, indique Michel grenier, le président du CNMSA. Il doit également prendre soin des aires de restauration pour les coureurs et les bénévoles, les salles de fartage, les besoins sanitaires et le transport depuis le Chalet d’acceuil jusqu’au stade de départ/arrivée (auberge du fondeur).

http://www.lautrevoix.com/Sports/Defi-sportif/2014-11-23/article-3945590/Jeux-mondia... 2014-11-24

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres: plusieurs épreuves au Mont-Sainte-Anne - Défi sport... Page 2 sur 2

Selon ce qui est indiqué sur le site internet des Jeux mondiaux d'hiver, deux nouvelles pistes de ski de fond seraient prêtes pour les compétitions.

http://www.lautrevoix.com/Sports/Defi-sportif/2014-11-23/article-3945590/Jeux-mondia... 2014-11-24

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 1 sur 3

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon Isabelle Chabot Publié le 26 novembre 2014

Publié le 19 novembre 2014

Des athlètes du club de biathlon de Courcelette prendront part à l’événement sportif. (Photo gracieuseté X Dachez)

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2014-11-27

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 2 sur 3

BIATHLON. Depuis février dernier, le vice-président du club Courcelette, François Pineault, travaille à pied d’œuvre avec un comité. Il est le président de l’organisation du Championnat des maîtres en biathlon. L’événement coïncide avec le 30e anniversaire de l’organisation sportive. Il s’agit de l’un des plus vieux clubs de biathlon au Canada, confirme M. Pineault. «C’est une grosse année avec le 30e. Lorsque les Jeux des maîtres sont apparus dans le décor, on a décidé de s’engager», explique le président du volet biathlon et résident de Charlesbourg. La discipline n’étant pas au programme lors de l’annonce, une démarche a été faite afin d’accueillir ce sport au centre national de biathlon Myriam Bédard. «On voyait une opportunité de créer un engouement», raconte-t-il. Ainsi, plusieurs mois plus tard, le plan financier est monté et la première séance d’information a eu lieu. «On est à ficeler les derniers détails techniques [et logistiques]. On souhaite être prêt pour le 20 décembre», raconte M. Pineault. Cette date marque la tenue de la première Coupe Québec de la saison à Valcartier où entre 115 et 130 athlètes seront rassemblés. Près d’une centaine de bénévoles seront en action et ils seront affectés aux mêmes secteurs que lors des Jeux des maîtres. «On est habitué d’être l’hôte des Coupes Québec, mais on va mettre des moyens de communication différents», précise-t-il. Un champ de tirs renouvelé Les Jeux des maîtres ont été l’occasion pour les différents partenaires, le propriétaire du centre, la Base de Valcartier, ainsi que l’Association des clubs de biathlon du Québec responsable de la gestion, de mettre aux normes internationales le champ de tirs. Ces travaux permettront au centre national de biathlon Myriam Bédard de pouvoir accueillir d’autres événements majeurs. «On pourra se qualifier l’an prochain», espère le viceprésident du club Courcelette. Des membres du club inscrits aux Jeux des maîtres «On espère que ça va être un incitatif. On a quelques personnes de la région qui se sont manifestées», déclare M. Pineault au sujet des biathloniens qui prendront part aux compétitions. Malgré que les épreuves soient ouvertes à tous tant les athlètes chevronnés que les débutants, peu de néophytes seront du nombre comparativement à d’autres disciplines, croit François Pineault. «La problématique est que ça nécessite la carabine», fait-il valoir ajoutant qu’il n’y aura pas de prêt d’équipement. Parmi les inscrits, deux résidents de Val-Bélair, Jean Bédard, le père de Marc-André Bédard, ainsi que la mère de Jean-Philippe Le Guellec, Lise Le Guellec, seront du nombre. Épreuves offertes du 2 février au dimanche 8 février aux Jeux des maîtres Individuel - Homme : 5 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km Individuel - Femme : 7,5 km Sprint - Homme : 9 km, 6 km, 5 km Sprint - Femme : 5 km

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2014-11-27

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 3 sur 3

Relais - Homme : 3 x 6 km Relais - Femme : 3 x 5 km Pour en savoir plus: www.biathloncourcelette.com ou www.mastersgamesquebec2015.com L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2014-11-27

Une Émiloise sera de la course - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québec H... Page 1 sur 2

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Une Émiloise sera de la course Isabelle Chabot Publié le 27 novembre 2014

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES HAUTE-SAINT-CHARLES. Sylvie Maltais met les bouchées doubles depuis plusieurs mois en vue des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. L’Émiloise tentera de monter sur le podium en patinage de vitesse. «Moi, je carbure toujours avec un objectif à l’autre bout. Je suis allée aux Mastersgames. Cette année, je vois ça encore plus gros, c’est chez nous. On compare ça aux Olympiques pour les maîtres», confie Mme Maltais, une membre du Club de patinage de vitesse de Québec-secteur Charlesbourg. L’athlète de 46 ans vise un podium en courte piste. Même si elle sait que sa force est lors des courtes distances, elle s’est aussi inscrite au volet longue piste. Pour se préparer, Sylvie Maltais parcourt le réseau provincial cette Sylvie Maltais a pris part à une compétition saison. Elle est l’une des deux seules provinciale à Matane en novembre.(Photo Québécoises de la catégorie Maîtres sur ce gracieuseté) circuit. «J’apprends à jouer dans le trafic et je m’habitue au stress des compétitions. Il n’y en a pas de courses pour les maîtres pendant l’année», fait-elle valoir. Elle mentionne d’ailleurs que plusieurs personnes sont venues à sa rencontre lors des deux dernières compétitions provinciales pour la féliciter. «J’ai baissé mes temps. Je suis à 10 centièmes de l’Australienne ayant remporté la médaille d’or aux Jeux des maîtres à Ottawa l’an dernier», se réjouit-elle. Ses semaines sont occupées avec deux à trois entraînements spécifiques au patinage de vitesse en gymnase, en plus de trois à quatre visites à la patinoire ou l’anneau de glace. Cet été, Mme Maltais a continué à travailler sa stabilité et sa position grâce aux patins à roues alignées.

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-27/article-3945453/Une-Emiloise-sera-de-la-cou... 2014-11-27

Une Émiloise sera de la course - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québec H... Page 2 sur 2

«Cette année, je mets les bouchées doubles.» Une nouvelle passion depuis 10 ans C’est en assistant aux compétitions et aux séances d’entraînement de son fils, JeanChristophe Pouliot, que Sylvie Maltais a découvert cette discipline. «Je le regardais patiner et je me disais que j’aimerais bien faire ça», se souvient-elle. Il y a une dizaine d’années, elle a chaussé les patins et a appris du début. Les performances de Sylvie Maltais Jeux des maîtres New York mars 2013 Jeux des maîtres Ottawa mars 2014

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-27/article-3945453/Une-Emiloise-sera-de-la-cou... 2014-11-27

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate

La famille Le Guellec aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres Québec, le 10 décembre 2014. – Inscrite en biathlon aux Jeux d'hiver des maîtres Québec 2015, Lise Le Guellec a découvert ce sport presque au même moment que son fils, le biathlonien olympique Jean-Philippe Le Guellec. Entraîneuse de biathlon dans la vie, elle relève le défi de la compétition pour prêcher par l'exemple, mais aussi et surtout pour le plaisir. Et elle ne viendra pas seule aux Jeux : Jean-Philippe est inscrit comme accompagnateur. À voir Lise Le Guellec, qui est d'une forme exemplaire, on se s'étonne pas que ses fils soient des athlètes de compétition. Tous deux ont fait le Championnat du monde en biathlon, et Jean-Philippe s'est rendu trois fois aux Jeux olympiques d'hiver. Elle-même a fait de la compétition de tir à la carabine dans le mouvement des Cadets, ce qui l'a amenée aux Jeux du Canada 1977, à Saint-Jean, Terre-Neuve. Elle a par la suite fait de la compétition de culturisme durant quelques années, pour ensuite devenir entraîneuse de biathlon et entraîneuse personnelle. Athlète d'une rare polyvalence, Lise Le Guellec a comme principal défi le choix de ses compétitions, l'inscription aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres donnant accès à trois courses parmi neuf sports. Par sa polyvalence et son enthousiasme, elle est une excellente ambassadrice des Jeux. Elle priorise bien sûr les compétitions de biathlon, mais voudrait tout essayer : le patin, le triathlon, etc. Heureusement pour elle, la raquette est accessible à tous les inscrits aux Jeux, même s'ils ont déjà choisi leurs trois compétitions. Elle a bien sûr sauté sur l'occasion! « Mon objectif en m'inscrivant aux Jeux, c'est vraiment de vivre l'expérience de la compétition. En tant qu'entraîneuse de biathlon, je trouve important de me mettre dans la situation des jeunes que j'entraîne » explique Lise. Elle est aussi entraîneuse personnelle dans la vie et sa clientèle est extrêmement variée, ce qui l'amène à explorer une myriade d'activités physiques, ce qui n'est pas pour lui déplaire. L'expérience des Jeux ajoutera une corde à son arc. « Il n'y a pas d'âge pour s'amuser et faire de la compétition, poursuit-elle. Et je vais enfin avoir l'occasion de courir contre des sportifs dans mes âges. Comme je suis relativement en bonne forme, je devrais bien me débrouiller. Mais si je ne suis pas la meilleure, ça ne me dérangera pas. Les médailles, ce n'est pas ce qui compte le plus pour moi. L'important est de donner tout ce qu'on est capable de donner et d'en être fier. Le reste suivra s'il y a lieu. » Soutenue par sa famille d’athlètes, elle vivra assurément une expérience mémorable, peu importe l'issue des compétitions. On ne doute pas qu'elle sera une rivale de calibre pour ses compétiteurs ! …2

À propos des Jeux Plus de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010. Les Jeux d’été des maîtres ont lieu tous les quatre ans depuis 1985. – 30 – Sources : Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Centre des congrès de Québec 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Des athlètes de partout dans le monde déjà inscrits aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres Québec, le 11 décembre 2014 – Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec attireront des centaines de visiteurs sportifs du monde entier du 31 janvier au 8 février 2015. Sur les 750 sportifs maîtres inscrits à ce jour dans l’un ou l’autre des 9 sports officiels au programme, plus de 500 proviennent de l’extérieur du Canada. Ces compétiteurs viendront d’aussi loin que d’Australie, du Japon, de la Russie, de la Finlande, d’Italie, d’Allemagne, de la Serbie, de la Slovaquie, d’Afrique du Sud, de la France, et des États-Unis, pour réaliser leurs épreuves à Québec, capitale mondiale de l’hiver. Ce grand événement sportif hivernal jouera un rôle significatif dans l’activité touristique de Québec. Près de 70 % de l’argent dépensé à Québec par ces voyageurs sportifs sera de l’argent neuf injecté dans l’économie, notamment dans les secteurs de l’hébergement et de la restauration. À noter, la durée de séjour de ces visiteurs dépassera, pour la plupart, les 8 jours des Jeux. Avec la tenue de l’événement pendant l’ambiance festive du Carnaval de Québec, ces sportifs internationaux garderont un souvenir impérissable de leur séjour à Québec et deviendront des ambassadeurs de la destination à travers le monde. À propos des Jeux mondiaux Plus de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010. Les Jeux d’été des maîtres ont lieu tous les quatre ans depuis 1985.

http://www.mastersgamesquebec2015.com/ Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

INVITATION AUX MÉDIAS Pour diffusion immédiate

Accréditation médias pour les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres Québec, le 12 décembre 2014 – Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres à Québec approchent à grands pas. Avez-vous votre accréditation? Si vous souhaitez accéder aux sites de compétitions et assister à toutes les épreuves au programme, vous pouvez obtenir votre accréditation dès aujourd’hui sans frais. Nous attendons des centaines d'athlètes de 20 pays, dont les États-Unis et la Russie du 31 janvier au 8 février 2015. À ce jour, 750 athlètes sont inscrits à l’un des 9 sports officiels. Obtenez votre accréditation dès maintenant en cliquant ici.

À propos des Jeux mondiaux Plus de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010. Les Jeux d’été des maîtres ont lieu tous les quatre ans depuis 1985.

http://www.mastersgamesquebec2015.com/ Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

«Nous nous dotons d’une nouvelle identité» | JDM

Page 1 sur 3

«Nous nous dotons d’une nouvelle identité»

http://www.journaldemontreal.com/2014/12/16/nous-nous-dotons-dune-nouvelle-identite

2014-12-17

«Nous nous dotons d’une nouvelle identité» | JDM

Page 2 sur 3

Mardi, 16 décembre 2014 22:50 MISE à JOUR Mardi, 16 décembre 2014 22:53

À l’occasion de sa 11e édition, le Pentathlon des neiges, qui aura lieu du 21 février au 1er mars, offrira de nouveaux parcours aux compétiteurs. La patinoire, entre autres, déménage en face du musée des Beaux-arts. «Pour notre 11e année, nous nous dotons d’une nouvelle identité. L’ancienne patinoire [près du Concorde, sur les plaines d’Abraham] se veut notre héritage à la population et celle-ci peut en profiter», a mentionné François Caletta, directeur général du Pentathlon. En raison de la tenue des Jeux mondiaux des maîtres, le triathlon aura lieu dans le cadre de ce dernier, c’est-àdire le 8 février. Le Pentathlon tiendra encore ses épreuves antérieures comme le vélo, la course à pied, le ski de fond, la raquette et, bien sûr, le patin. Si la population de la Vieille Capitale répond positivement à l’invitation de Caletta et du Pentathlon, le DG aimerait bien que les Montréalais y prennent aussi goût. Patrick Hivon le porte-parole Le nouveau porte-parole de l’événement est le comédien Patrick Hivon. En plus de s’illustrer au petit écran, Hivon est un fervent amateur de sports d’hiver. Lorsqu’il a été approché par les organisateurs du Pentathlon, sa réponse a rapidement suivi.

http://www.journaldemontreal.com/2014/12/16/nous-nous-dotons-dune-nouvelle-identite

2014-12-17

«Nous nous dotons d’une nouvelle identité» | JDM

Page 3 sur 3

«Il y a quelque temps, j’ai lu un article selon lequel 28 % des Québécois quittaient la province, en hiver, pour aller au soleil, dans le Sud. Ceci m’a heurté. «L’an dernier, je ne voulais pas que l’hiver se termine. Pas besoin d’être un grand sportif pour aimer l’hiver. Avant que François m’approche, j’avais déjà dans l’idée de participer au Pentathlon. Je le ferai d’ailleurs avec des membres de ma famille», a confié celui qui est à l’aise dans le patin, le ski de fond, la raquette et la course à pied.

http://www.journaldemontreal.com/2014/12/16/nous-nous-dotons-dune-nouvelle-identite

2014-12-17

Un 11e Pentathlon des neiges renouvelé à Québec | Kathleen Lavoie | Autres sports

Page 1 sur 1

Publié le 17 décembre 2014 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Un 11e Pentathlon des neiges renouvelé à Québec

Kathleen Lavoie Le Soleil (Québec) Nouveau site, nouveaux parcours, nouveau logo, nouveau porte-parole! C'est un Pentathlon des neiges renouvelé qui sera livré, pour sa 11e saison, aux amateurs de sports d'hiver du Québec, du 31 janvier au 1er mars 2015. L'inauguration de l'anneau de glace réfrigéré de la Ville de Québec, devant le Musée national des beaux-arts, une infrastructure qui sera désormais empruntée par le Pentathlon des neiges, a forcé l'organisation à retourner à sa table de travail. «C'est le grand changement, cette année. Nous avons cinq nouveaux parcours. Avec le déménagement de l'anneau de glace devant le Musée du Québec, il fallait tout refaire de A à Z. C'était un gros défi», a indiqué le directeur général de l'événement, François Calletta. Offensive montréalaise Le directeur général du Pentathlon des neiges, François Caletta (à droite), accompagné du nouveau porte-parole, l'acteur Patrick Hivon, espère attirer davantage de participants montréalais cette année. Photo Le Soleil, Yan Doublet

Le site deviendra par conséquent le centre nerveux du très populaire Pentathlon des neiges - une discipline combinant le vélo, la course à pied, le ski de fond, le patin et la raquette et pouvant être pratiquée en solo ou en équipe -, qui a attiré 5338 participants de tous âges, en provenance de 10 pays, en 2014. Cette année, l'objectif est d'en intéresser 400 de plus, dont une plus grande portion provenant de la grande région montréalaise. En 2017, l'organisation

souhaite en accueillir 7000. L'adoption d'une nouvelle image de marque et l'association avec un porte-parole amant de plein air, le comédien Patrick Hivon (vu dans Vertige et Nouvelle adresse), s'inscrivent dans cette volonté. «Nous voulons faire une grosse offensive sur le marché montréalais. De nos 5300 participants en 2014, seulement 2 % provenaient du 450 et du 514. C'est pourquoi on a lancé une grosse campagne de notoriété sur Montréal», a expliqué Calletta. Intérêt sur Carnaval Le calendrier du Pentathlon des neiges débutera avec le Championnat du monde de raquette ISSF, un événement spectaculaire, qui se déroulera en milieu urbain, le samedi 31 janvier. Ouvert à l'élite comme aux randonneurs, la course de 10 km sera présentée à titre de sport de démonstration lors des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. «Il y a de l'intérêt de la part du Carnaval de Québec de développer davantage cet événement. La course va d'ailleurs passer par le site du Carnaval, puis devant le parlement et sur la Grande Allée», a raconté Calletta. Autre moment fort de la saison, le Triathlon d'hiver, une course sanctionnée par l'Union internationale de triathlon (ITU), se tiendra à l'occasion des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres, le dimanche 8 février. L'épreuve de 25 km, qui se décline en 5 km de raquette, 12 km de patin et 8 km de ski, devra être complétée par les participants dans un temps maximal de 90 minutes. La saison du Pentathlon des neiges culminera le 1er mars avec la présentation de sa classique «élite». Destinée aux athlètes aguerris, le parcours de 40 km de vélo, de course à pied, de ski de fond, de patin et de raquette devra être bouclé en tout au plus quatre heures.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/autres-sports/201412/16/01-4828904-un-11e-pent...

2014-12-17

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec attirent les Guinness World Records Québec, le 18 décembre 2014 – Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec génèrent un engouement international. Les Guinness World Records™ sont intéressés à présenter les athlètes inscrits aux Jeux des maîtres qui se tiendront à Québec, du 31 janvier au 8 février 2015. « Les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver sont appropriés pour les Guinness World Records, qui tiennent en très haute estime les personnes qui se lancent des défis et dépassent la norme. Les concurrents aux Jeux représentent une grande source d'inspiration pour nous tous. Ils démontrent qu’avec l’entraînement et la puissance de la volonté, on peut réaliser absolument n’importe quoi, et que l'âge est vraiment juste un chiffre », a commenté le rédacteur en chef des Guinness World Records, monsieur Craig Glenday. Les athlètes de plus de 30 ans sont inscrits dans un ou l’autre des 9 sports officiels au programme des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. À ce jour, l’athlète le plus âgé est un skieur de 95 ans originaire de la Norvège et qui réside présentement en Ontario. Près de 20 % des sportifs inscrits jusqu’à maintenant sont âgés de plus de 64 ans, ce qui prouve que les Jeux sont destinés aux athlètes de tous âges. Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres attireront des centaines de visiteurs sportifs du monde entier. Sur les 800 sportifs maîtres inscrits à ce jour dans un des 9 sports officiels au programme, plus de 500 proviennent de l’extérieur du Canada. Ces compétiteurs viendront d’aussi loin que d’Australie, du Japon, de la Russie, de la Finlande, d’Italie, d’Allemagne, de la Serbie, de la Slovaquie, d’Afrique du Sud, de la France, et des États-Unis, pour réaliser leurs épreuves à Québec, capitale mondiale de l’hiver. TM

À propos des Guinness World Records Les Guinness World Records représentent l'autorité universellement reconnue recensant les records du monde qui sont à la fois des prouesses humaines et naturelles. Paru pour la première fois en 1955, le livre Guinness des records est le plus grand best-seller de tous les temps. Depuis 60 ans, il célèbre un monde meilleur en inspirant les gens ordinaires à accomplir des choses extraordinaires. …2

http://www.mastersgamesquebec2015.com/

Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

Les Guinness World Records™ à Québec pour les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - S... Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Les Guinness World Records™ à Québec pour les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Marika Vachon-Plante Publié le 19 décembre 2014

JEUX DES MAÎTRES – Les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres de Québec génèrent un engouement international. Les Guinness World Records™ sont intéressés à présenter les athlètes inscrits aux Jeux des maîtres qui se tiendront à Québec, du 31 janvier au 8 février 2015. « Les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver sont appropriés pour les Guinness World Records, qui tiennent en très haute estime les personnes qui se lancent des défis et dépassent la norme. Les concurrents aux Jeux représentent une grande source d'inspiration pour nous tous. Ils démontrent qu'avec l'entraînement et la puissance de la volonté, on peut réaliser absolument n'importe quoi, et que l'âge est vraiment juste un chiffre », a commenté le rédacteur en chef des Guinness World Records, Craig Glenday. © (Photo gracieuseté)

Les athlètes de plus de 30 ans sont inscrits dans un ou l'autre des 9 sports officiels au programme des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. À ce jour, l'athlète le plus âgé est un skieur de 95 ans originaire de la Norvège et qui réside présentement en Ontario. Près de 20 % des sportifs inscrits jusqu'à maintenant sont âgés de plus de 64 ans, ce qui prouve que les Jeux sont destinés aux athlètes de tous âges. Jeux des maîtres

http://www.quebechebdo.com/Sports/2014-12-19/article-3983531/Les-Guinness-World-...

2015-01-05

Les Guinness World Records™ à Québec pour les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - S... Page 2 sur 2

Les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres attireront des centaines de visiteurs sportifs du monde entier. Sur les 800 sportifs maîtres inscrits à ce jour dans un des 9 sports officiels au programme, plus de 500 proviennent de l'extérieur du Canada. Ces compétiteurs viendront d'aussi loin que d'Australie, du Japon, de la Russie, de la Finlande, d'Italie, d'Allemagne, de la Serbie, de la Slovaquie, d'Afrique du Sud, de la France, et des États-Unis, pour réaliser leurs épreuves à Québec, capitale mondiale de l'hiver.

http://www.quebechebdo.com/Sports/2014-12-19/article-3983531/Les-Guinness-World-...

2015-01-05

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 1 sur 3

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon Isabelle Chabot Publié le 26 novembre 2014

Publié le 19 novembre 2014

Des athlètes du club de biathlon de Courcelette prendront part à l’événement sportif. (Photo gracieuseté X Dachez)

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2015-01-06

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 2 sur 3

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2015-01-06

Le club Courcelette est l’hôte du volet biathlon - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 3 sur 3

Relais - Homme : 3 x 6 km Relais - Femme : 3 x 5 km Pour en savoir plus: www.biathloncourcelette.com ou www.mastersgamesquebec2015.com L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2014-11-26/article-3945423/Le-club-Courcelette-est-l%2...

2015-01-06

Jean Bédard s’élancera sur la piste - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québe... Page 1 sur 3

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Jean Bédard s’élancera sur la piste Isabelle Chabot Publié le 05 janvier 2015

Publié le 11 décembre 2014

Jean Bédard reçoit des conseils privilégiés de son fils, Marc-André. (Photo gracieuseté)

Jeux d’hiver des maîtres 2015

http://www.lactuel.com/Sports/2015-01-05/article-3973064/Jean-Bedard-s%26rsquo%3B... 2015-01-06

Jean Bédard s’élancera sur la piste - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québe... Page 2 sur 3

BIATHLON. Jean Bédard, le résident de Valcartier et père de l’athlète bélairois Marc-André Bédard, tentera sa chance. Il commence sa carrière sportive internationale cet hiver, dit-il avec humour. Il s’est inscrit aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015 en biathlon. Le membre du Club Courcelette pratique cette discipline depuis peu. Depuis un an, l’homme de 59 ans est entraîné par Guy Labranche deux fois par semaine. Vers l'âge de 45 ans, il a recommencé à faire des compétitions régionales en vélo de montagne et surtout en course pied. Puis, son garçon Marc-André l'a initié au biathlon à l'hiver 2012. «Ça va être le gros calibre des anciens de Coupe du monde et il y aura des Russes. Ils ne se déplacent pas pour rien, mais on va essayer de leur donner du fil à retordre», commente M. Bédard, bien conscient du degré de compétitions qui l’attend. Du même coup, un événement sportif mondial, tenu à Valcartier, ne se produit pas chaque année. Jean Bédard compte donc tout donner pour livrer la meilleure performance. «C’est une opportunité extraordinaire, des jeux internationaux dans notre cour», fait-il valoir. Son entraînement a débuté sur la neige en décembre dernier. «Marc-André me donne beaucoup de trucs sur les techniques de tir et en ski», raconte Jean Bédard ajoutant à la blague qu’il a accès à un entraîneur d’expérience dans la famille. L’idée de commencer le biathlon n’est pas récente. Son fils l’incitait depuis belle Lurette à embarquer dans l’aventure. Une fois une carabine trouvée, aucun obstacle ne lui frayait le chemin. «J’ai eu la piqûre», confirme Jean Bédard. Depuis ce temps, à chaque départ sur la ligne, l’athlète se donne comme objectif de gagner, peu importe l’âge des compétiteurs à ses côtés. «Au début, je me disais si je peux arriver avant la noirceur», raconte-t-il à la blague. Il fait valoir qu’il y a très peu de biathloniens maîtres au Québec. Lui-même s’entraîne avec des groupes d’âge plus jeunes au club Courcelette. D’ailleurs, il travaille fort en coulisse afin de convaincre d’autres adultes de se lancer dans la compétition. «Maintenant, je suis les traces de mon fils qui nous a fait vivre les Jeux olympiques de Vancouver 2010 et je commence ma carrière internationale à l'aube de mes 60 ans!» Jean Bédard Fondeur à l’âge de 15 ans, il a pris part à des courses régionales. Par la suite, il a suivi ses garçons en s’impliquant bénévolement que ce soit en vélo de montagne, en ski de fond, en karaté ou en biathlon. «J’ai toujours été passionné de compétitions et le sport a toujours été dans la famille», explique-t-il. Un titre à sa première compétition nationale Lors des Championnats canadiens 2014, Jean Bédard a réussi de belles performances dans la catégorie 35 ans et plus. Il est monté à trois reprises sur le podium sur un total de trois épreuves. Il détient d’ailleurs le titre canadien en poursuite. Aux Jeux des maîtres, trois épreuves sont au programme, soit l’individuel (10 km), le sprint (6 km) et la course à relais. Questionné sur la course où il excelle davantage, M. Bédard désigne l’individuel. «C’est une course pour les tireurs. Si je tire bien, ça pourrait être ma

http://www.lactuel.com/Sports/2015-01-05/article-3973064/Jean-Bedard-s%26rsquo%3B... 2015-01-06

Jean Bédard s’élancera sur la piste - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québe... Page 3 sur 3

chance», souhaite-t-il. Comme le biathlon est un sport stratégique et soumis aux conditions météorologiques, il est bien difficile de prévoir le déroulement des courses. «Chaque course à une histoire disait Marc-André. […] Ne sachant pas trop à quoi m'attendre, je rêve à un podium dans ma catégorie 55-59 ans. On ne sait jamais! Sinon, ce sera de toute façon un événement unique et grandiose à la fois», conclut Jean Bédard. Résultats aux Championnats canadiens au Nouveau-Brunswick Poursuite 1er Individuel 2e Sprint 3e

L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2015-01-05/article-3973064/Jean-Bedard-s%26rsquo%3B... 2015-01-06

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (7 janvier 2015), Imprim: 13:07 07/01/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification,

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec QUEBEC AM (2) (CBVE-FM), Quebec, 7 janvier 2015, 07:59AM, durée : 00:00:25, réf 20E3942-81 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 8,000 IF YOU ARE OVER 30 AND YOU HAVE REALLY RESOLVED TO GET MORE EXERCISE IN IF YOU ARE OVER 30 AND YOU HAVE REALLY RESOLVED TO GET MORE EXERCISE IN 2015 HERE'S YOUR CHANCE. THE WORLD MASTERS GAMES, THE WINTER GAMES ARE BEING HELD IN QUEBEC CITY. THERE IS STILL AN OPPORTUNITY TO REGISTER IN SOME SPORTS. QUEBEC AM (3) (CBVE-FM), Quebec, 7 janvier 2015, 08:22AM, durée : 00:08:09, réf 20E3A1C-20 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 9,000 THE WINTER WORLD MASTERS GAMES OPEN IN THE CITY IN JUST OVER THREE WEEKS. ATHLETES THE WINTER WORLD MASTERS GAMES OPEN IN THE CITY IN JUST OVER THREE WEEKS. ATHLETES FROM AROUND THE WORLD ARE GOING TO BE HERE. THERE IS NO AGE LIMIT. THEY WILL BE PARTICIPATING IN 10 DIFFERENT SPORTS, INCLUDING SNOWSHOEING. "KAREN MADDEN" IS SPORTS COORDINATOR FOR THE GAMES. SHE JOINS US LIVE IN STUDIO THIS MORNING. THE SNOWSHOEING WILL BE TAKING PLACE ON THE PLAINS OF ABRAHAM. QUEBEC AM (3) (CBVE-FM), Quebec, 7 janvier 2015, 08:35AM, durée : 00:00:23, réf 20E3A1C-41 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 9,000 WE'LL PUT THE CONTACT INFORMATION FOR THE MASTERS GAMES ON THE QUEBEC AM FACEBOOK PAGE. WE'LL PUT THE CONTACT INFORMATION FOR THE MASTERS GAMES ON THE QUEBEC AM FACEBOOK PAGE. YOU CAN GO FROM THERE AND IF YOU'RE AN ATHLETE READY AND WILLING TO COMPETE AS OF THE 31ST OF JANUARY IN THE MASTERS GAMES, THAT'S YOUR OPPORTUNITY TO DO SO. QUEBEC AM (3) (CBVE-FM), Quebec, 7 janvier 2015, 08:10AM, durée : 00:00:34, réf 20E3A1C-1 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 9,000 WE'LL TALK THIS HALF HOUR ABOUT THE WORLD MASTERS GAMES, WHICH OPEN IN QUEBEC CITY indicated ten minutes past eight now nine Atlantic Wednesday morning the seventh of January . Permalink Québec city Lg2 Quebec . good morning again . welcome to our Becky and will talk the talk , but the world Masters games which opened in Québec city in about three weeks times nine sports hundreds of athletes and their way to limit in the previous events and find out how you might still be able to find a complete willing and able ... the Masters games over the summer version of the winter games maybe a little less well known so half of the details coming up with that . I can't imagine who is actually the first manager for the world Masters games at that conversation in a moment or two to get things rolling with and we are obviously monitoring latest developments in Paris you're just hearing about it on world report that shooting at the Shelley and Bill offices the controversial satirical newspaper twelve confirmed dead now , and a reminder of ten of them employees of Shelley and Bill

1/1

Un Carnaval repensé pour les adultes | JDQ

Page 1 sur 4

Un Carnaval repensé pour les adultes

Bonhomme Carnaval et les duchesses ont dévoilé la programmation de l’événement, qui commencera le 30 janvier.

Mercredi, 7 janvier 2015 15:01 MISE à JOUR Mercredi, 7 janvier 2015 15:08

Le compte à rebours est commencé en vue du début des festivités de la 61e édition du Carnaval de Québec: dès le 30 janvier prochain, les carnavaleux pourront renouer avec les classiques de l’événement hivernal et découvrir plusieurs nouveautés ajoutées.

http://www.journaldequebec.com/2015/01/07/un-carnaval-repense-pour-les-adultes

2015-01-08

Un Carnaval repensé pour les adultes | JDQ

Page 2 sur 4

«Nous allons pousser l’expérience hivernale à son meilleur», a lancé Isabelle Hurtevent, présidente de l’événement. L’organisation du Carnaval s’est notamment donné le mandat de conquérir les «adultes festifs et épicuriens». La soirée Bulles, Whisky et Cie est l’une des nouveautés proposées dans la programmation afin de rejoindre cette clientèle. Il s’agit du tout premier événement de dégustation grand public en ville. Il rassemblera plus d’une centaine de produits, qui seront commentés par les experts de l’industrie. «Ils vont triper», s’est enchantée Mme Hurtevent. Discothèque géante La Relâche est une autre nouveauté également proposée aux adultes pour la deuxième semaine des festivités, et prendra des allures de discothèque géante, avec des prestations de Bob Bissonnette et des Karma Kameleons, au Centre des congrès. Pour toute la durée du Carnaval, les festivaliers pourront aussi essayer les toutes nouvelles autotamponneuses sur glace et les vélos géants sur neige. Nouvelle application Le Carnaval a maintenant une application mobile Ondago, un outil de géolocalisation gratuit offert aux visiteurs. Ainsi, les carnavaleux pourront repérer les différents sites d’activité, mais aussi se prendre en photo et s’identifier sur les réseaux sociaux. L’application est disponible dès maintenant sur Apple et dès le 23 janvier sur Android, a précisé Yan Latouche, responsable marketing du Carnaval de Québec. Effigie nouveau genre L’effigie du Carnaval est complètement différente, cette année, et fait un clin d’œil au traditionnel macaron du Festival d’été de Québec. Arborant le visage de Bonhomme et proposant trois rythmes lumineux, ce nouveau concept a été créé par Distribution Teknolight, une entreprise québécoise.

Qui? Anne-Marie Roberge, duché Les Rivières Où? Parc Prévert, Neufchâtel Quand? Samedi 10 janvier, 13 h Activité: Les 3 étoiles du match Résumé: Trois compétitions en lien avec le hockey: parcours de vitesse sur glace, tirs au but sur cible et sprint sur neige. Inscription gratuite. Sur place, DJ, animation, mascotte, hot-dog, café et plus. Ses commentaires: «Je brise la glace. Les gens sont invités à s'inscrire en ligne, mais aussi le matin de l'événement. C'est un sport qui est dans l'ADN des gens de Québec. Le hockey est toujours rassembleur! Ça fait des mois qu'on travaille fort et j'ai hâte de profiter du moment avec la population.»

http://www.journaldequebec.com/2015/01/07/un-carnaval-repense-pour-les-adultes

2015-01-08

Un Carnaval repensé pour les adultes | JDQ

Page 3 sur 4

Qui? Marie-Pier Catellier, duché de Beauport Où? Parc Jean-Guyon, Beauport Quand? Dimanche 11 janvier, 11 h Activité: BBQ Givré Résumé: Barbecue hivernal, jeux gonflables, animation, prestations festives, bar à guimauve, patinoire extérieure. Note: apportez des vêtements chauds pour la Société Saint-Vincent de Paul. Ses commentaires: «Côtes levées, bacon, saucisses! Si c'est une première du genre, tant mieux. C'est un événement à deux saveurs: un volet festif et un projet participatif où j'invite les gens à faire un don à la Société Saint-Vincent-de-Paul. Je veux réchauffer tout le monde et je vise un minimum de 800 personnes.»

Qui?: Line Bourgeois, duché La Cité-Limoilou Où? Domaine Maizerets Quand? Dimanche 11 janvier, 13 h Activité: Bouge «don» Résumé: Work-out hivernal, work-out bambin, baby-foot humain et piste à obstacles. Note: les participants doivent apporter une denrée non périssable ou faire un don en argent pour Moisson Québec. Ses commentaires: «C'est un peu le coût d'entrée sur le site. Je voulais absolument soutenir une cause. Bonhomme sera présent et il y aura des prix de présence pour les participants. C'est huit semaines de travail intensif et ça me rend heureuse.»

L’HORAIRE 30 JANVIER: Couronnement de la reine

31 JANVIER: Cérémonie d’ouverture des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres

3 ET 4 FÉVRIER: Bulles, Whisky et Cie

7 ET 14 FÉVRIER: Défilés de nuit

6 FÉVRIER: http://www.journaldequebec.com/2015/01/07/un-carnaval-repense-pour-les-adultes

2015-01-08

Un Carnaval repensé pour les adultes | JDQ

Page 4 sur 4

La Relâche

8 FÉVRIER: Course en canot

13 FÉVRIER: Bal de la reine

14 FÉVRIER: Bain de neige

15 FÉVRIER: Derby Saint-Hubert

http://www.journaldequebec.com/2015/01/07/un-carnaval-repense-pour-les-adultes

2015-01-08

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (12 janvier 2015 - 14 janvier 2015), Imprim: 11:12 14/01/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec PREMIERE HEURE (4) (CBV-R), Quebec, 13 janvier 2015, 08:17AM, durée : 00:01:42, réf 20EEDFC-13 Claude Bernatchez, Claude Bernatchez, FRANCOIS THERIEN, Audience : 28,000 1500 PERSONNES VONT ETRE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES QUI VONT SE TENIR A 1500 PERSONNES VONT ETRE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES QUI VONT SE TENIR A QUEBEC DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER.

1/1

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Québec accueillera près de 1 500 participants lors des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres Québec, le 13 janvier 2015 – Près de 1 500 sportifs et leurs accompagnateurs en provenance des quatre coins du monde convergeront vers Québec pour participer aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec qui se dérouleront du 31 janvier au 8 février 2015. Ces compétiteurs de 30 ans et plus relèveront leurs défis sportifs dans plus de 2 000 participations aux épreuves. La réputation de Québec, ville hivernale par excellence, a attiré des sportifs maîtres de pays outre-mer. En effet, la majorité des participants proviennent de l’extérieur du Québec, dont 25 % de l’Europe et de l’Asie. À titre d’exemple, une délégation de la Mongolie (10 athlètes et 16 accompagnateurs), concourra en patinage courte et longue piste ainsi qu’en ski de fond. Québec recevra aussi une délégation de 30 Russes dont 19 participeront aux épreuves de biathlon et de ski de fond. La Finlande sera aussi de la partie avec une délégation de 17 participants dont 11 biathloniens, tout comme 11 athlètes de la Slovaquie qui compétitionneront en biathlon et en ski de fond. Parmi les sportifs étrangers recensés, on compte aussi 6 Australiens, 14 Allemands, 11 Italiens, 10 Norvégiens, 7 Néerlandais, 22 Français, 2 Japonais, 2 Britanniques, 2 Néo-Zélandais ainsi qu’un représentant de l’Afrique du Sud, de la Chine, de l’Estonie et de la Suède. Les États-Unis, pays voisin, seront aussi présents avec 86 participants. Le Canada, quant à lui, sera bien représenté avec 24 % des participants en provenance des provinces canadiennes. « Avec moins d’un an pour organiser cette deuxième édition des Jeux, nous pouvons être fiers d’accueillir 1 500 personnes en provenance majoritairement de l’extérieur du Canada, et ce, en janvier, en plein cœur du Carnaval. Nous avons très hâte que débutent les compétitions. Pour le comité organisateur, le décompte est commencé. Seulement 18 jours nous séparent de la cérémonie d’ouverture qui prendra place au Palais de bonhomme Carnaval, après une courte marche des athlètes dans les rues de Québec. », souligne le président du conseil d’administration de Jeux mondiaux des maîtres, M. Serge Ferland. À propos des Jeux mondiaux Près de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010.

http://www.mastersgamesquebec2015.com/ Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec Promotion d’inscription spéciale pour les sportifs maîtres de Québec Québec, le 14 janvier 2015 – À la demande générale, un prix promotionnel est offert aux sportifs maîtres (30 ans et plus) de la ville de Québec afin qu’ils puissent participer à une épreuve dans le cadre des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui se dérouleront du 31 janvier au 8 février 2015. Le comité organisateur des Jeux répond donc à la demande d’un grand nombre de personnes non disponibles pour toute la durée des Jeux mais désireuses de participer à cette compétition internationale. Ainsi, pour seulement 125 $, les sportifs de la ville de Québec auront la chance de se mesurer aux concurrents du monde entier dans une course de patinage, de ski de fond ou de triathlon. L’offre est valide jusqu’au 19 janvier. Inscription : www.mastersgamesquebec2015.com/promoquébec À propos des Jeux mondiaux Près de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010.

Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

Québec accueillera près de 1 500 participants lors des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres

Page 1 sur 2

Québec accueillera près de 1 500 participants lors des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Festivals et évènements · publié le 14 janvier 2015 · Commenter

Près de 1 500 sportifs et leurs accompagnateurs en provenance des quatre coins du monde convergeront vers Québec pour participer aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres de Québec qui se dérouleront du 31 janvier au 8 février 2015. Ces compétiteurs de 30 ans et plus relèveront leurs défis sportifs dans plus de 2 000 participations aux épreuves. La réputation de Québec, ville hivernale par excellence, a attiré des sportifs maîtres de près de 20 pays. En effet, la majorité des participants proviennent de l'extérieur du Québec, dont 25 % de l'Europe et de l'Asie. Le Canada, quant à lui, sera bien représenté avec 24 % des participants en provenance des provinces canadiennes. « Nous avons très hâte que débutent les compétitions. Pour le comité organisateur, le décompte est commencé. Seulement 18 jours nous séparent de la cérémonie d'ouverture qui prendra place au Palais de bonhomme Carnaval, après une courte marche des athlètes dans les rues de Québec. », soulignait hier le président du conseil d'administration de Jeux mondiaux des maîtres, M. Serge Ferland. Pour consulter le communiqué officiel, cliquez ici Source : Société du Centre des congrès de Québec

http://tourismexpress.com/nouvelles/quebec-accueillera-pres-de-1-500-participants-lors-d... 2015-01-14

Québec et Lake Placid, une alliance « idéale » | JDM

Page 1 sur 3

Québec et Lake Placid, une alliance « idéale »

Les pistes de Lake Placid pourraient être la solution à une éventuelle candidature olympique de la ville de Québec.

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/15/quebec-et-lake-placid-une-alliance--ideale

2015-01-16

Québec et Lake Placid, une alliance « idéale » | JDM

Page 2 sur 3

Jeudi, 15 janvier 2015 20:34 MISE à JOUR Jeudi, 15 janvier 2015 20:38

Inspiré par la réforme du mouvement olympique, le président de la Fédération internationale de ski (FIS), Gian-Franco Kasper, croit que Québec a tout ce qu'il faut pour présenter une sérieuse candidature aux Jeux olympiques d'hiver, en partenariat avec une ville à proximité pour la descente masculine de ski alpin. «Ils ont tout à Québec et dans les environs, à l’exception de la descente. Mais il y a des solutions pour la descente, comme à Calgary ou même aux États-Unis où ce serait mieux parce que c’est plus près. Alors il faudrait utiliser ça», suggère le dirigeant de la plus importante fédération de sports d’hiver, croisé jeudi en marge des championnats mondiaux de ski acrobatique et de snowboard en Autriche. « Faites la descente là » Plus que jamais selon Kasper, la réforme adoptée en décembre dernier par le Comité international olympique (CIO), qui encourage désormais l’alliance de deux villes ou même deux pays, pourrait aider Québec à solutionner le manque de dénivelé pour tenir la descente masculine de ski alpin, principale épine dans un projet de candidature. « Ce serait l’idéal », affirme Kasper «Écoutez, j’ai dit à votre maire, depuis le premier jour qu’il a eu l’idée des Jeux: “Mettez-vous ensemble avec une autre ville au Canada ou avec Lake Placid [dans l’État de New York] qui est proche. Faites la descente là.” Il me répondait: “Non, on veut que ce soit Québec”», confie Kasper, qui a contribué à la réforme à titre de membre du CIO et de président de l’Association des fédérations internationales des sports olympiques d’hiver. À Québec bientôt Le président de la FIS prévoit bientôt faire un arrêt à Québec pour une tout autre raison avant de se diriger aux championnats mondiaux de ski alpin au Colorado. Administrateur de l’International Masters Games Association, il doit assister au lancement des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres, prévus du 31 janvier au 8 février. S’il devait trouver le maire Régis Labeaume sur son chemin à cette occasion, il lui répèterait «les mêmes choses que je lui ai dites 10 000 fois», illustre Kasper, qui croit que des candidatures jumelées vont se révéler dans cette nouvelle foulée du CIO. «Lui (le maire Labeaume), il avait toujours peur que si Québec était la seule ville qui a une discipline (problématique), alors il n’aurait pas de chance. Maintenant, ça a changé». «Cette possibilité existe depuis des années (pour des Jeux d’hiver), rappelle-t-il. On peut prendre une deuxième ville et même un deuxième état.»

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/15/quebec-et-lake-placid-une-alliance--ideale

2015-01-16

Québec et Lake Placid, une alliance « idéale » | JDM

Page 3 sur 3

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/15/quebec-et-lake-placid-une-alliance--ideale

2015-01-16

Québec et Lake Placid, une alliance «idéale» - TVA Sports

Page 1 sur 8



Me connecter

Crédit : stevengaertner Fotolia

SKI ET PLANCHE

Alain Bergeron Publié aujourd'hui à 00h00 | Mis à jour aujourd'hui à 00h00

1 CANADIENS

«Notre pire période de la saison» Therrien Partager / hier à 23h09

1partage



Partager sur Facebook



Partager sur Twitter



Partager sur Google+

4 CANADIENS

La belle séquence des Canadiens prend fin Partager / aujourd'hui à 00h52

«Ils ont tout à Québec et dans les environs, à l’exception de la descente. Mais il y a des solutions pour la descente, comme à Calgary ou même aux États-Unis où ce serait mieux parce que c’est plus près. Alors il faudrait utiliser ça», a suggéré le dirigeant de la plus importante fédération de sports d’hiver, croisé jeudi en marge des Championnats mondiaux de ski acrobatique et de snowboard en Autriche. «Faites la descente là»

http://www.tvasports.ca/2015/01/16/quebec-et-lake-placid-une-alliance-ideale

2015-01-16

Québec et Lake Placid, une alliance «idéale» - TVA Sports



Page 2 sur 8

    Partager / hier à 19h00

# LNH

deux villes ou même deux pays, pourrait aider Québec à solutionner le manque de dénivelé pour tenir la descente masculine de ski alpin, principale

Me connecter

Et de 5 pour les Bruins!

épine dans un projet de candidature. «Ce serait l’idéal», a affirmé Kasper Fucale en chiffres

«Écoutez, j’ai dit à votre maire, depuis le premier jour qu’il a eu l’idée des

Mikaël LALANCETTE

Jeux: “Mettez-vous ensemble avec une autre ville au Canada ou avec Lake

14 janvier

Placid [dans l’État de New York] qui est proche. Faites la descente là.” Il me répondait: “Non, on veut que ce soit Québec”», a confié Kasper, qui a

Mike Weaver n'a rien changé

contribué à la réforme à titre de membre du CIO et de président de

Renaud LAVOIE

l’Association des fédérations internationales des sports olympiques d’hiver.

13 janvier

À Québec bientôt

Fucale le recordman?

Le président de la FIS prévoit bientôt faire un arrêt à Québec pour une tout

Mikaël LALANCETTE

13 janvier

autre raison avant de se diriger aux Championnats mondiaux de ski alpin au Colorado. Administrateur de l’International Masters Games Association, il doit assister au lancement des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres, prévus du 31

Les experts

janvier au 8 février. S’il devait trouver le maire Régis Labeaume sur son chemin à cette occasion, il lui répèterait «les mêmes choses que je lui ai dites 10 000 fois», a illustré Kasper, qui croit que des candidatures jumelées vont se révéler dans cette nouvelle foulée du CIO. «Lui [le maire Labeaume], il avait toujours peur que si Québec était la seule ville qui a une discipline [problématique], alors il n’aurait pas de chance. Maintenant, ç’a changé».

0 commentaires Me connecter

Suivre

2 personnes suivent cette conversation

Me connecter et commenter

Les plus récents | Les plus anciens

http://www.tvasports.ca/2015/01/16/quebec-et-lake-placid-une-alliance-ideale

2015-01-16

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (18 janvier 2015 - 20 janvier 2015), Imprim: 08:02 20/01/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec NORMANDEAU-DUHAIME 2 (CJMF-FM), Quebec, 19 janvier 2015, 01:08PM, durée : 00:17:29, réf 20F9FAB-14 N.NORMANDEAU/E.DUHAIME, N.NORMANDEAU/E.DUHAIME, JONATHAN BERNARD, Audience : 23,000 PRES DE 1600 PARTICIPANTS SONT INSCRITS AUX JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. "REGIS LABEAUME", MAIRE PRES DE 1600 PARTICIPANTS SONT INSCRITS AUX JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. "REGIS LABEAUME", MAIRE DE QUEBEC. / ENTREVUE AVEC "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", COORDONNATEUR, JEUX D'HIVER DES MAITRES, ET "KAREN MADDEN", COORDONNATRICE AUX SPORT POUR L'EVENEMENT. "Gian-Franco Kasper", Le président de la FIS.

1/1

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres : moitié moins d'athlètes que prévu...•Régional• FM9...

Page 1 sur 2

Rechercher

Nouvelles

Sports Émissions

Intervenants

Concours Événements Ventes Contacts Extras

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres : moitié moins d'athlètes que prévu... Publié par Jonathan Bernard pour (Québec) FM93 le lundi 19 janvier 2015 à 13h36. Modifié par Andrée-Anne Barbeau le mardi 20 janvier 2015

mastersgamesquebec2015.com

QUÉBEC - Les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres, qui auront lieu du 31 janvier au 8 février prochain à Québec, n'ont pas le succès escompté.

Près de 1600 athlètes de plus de 30 ans se sont inscrits, alors que l'administration Labeaume en prévoyait en février dernier de 3 000 à 5 000. La majorité des inscrits proviennent de l'extérieur de la province dont 25% de l'Europe et de l'Asie. La Ville de Québec a investi 900 000$ dans l'aventure, alors que les autres paliers de gouvernements ont déboursé ensemble 400 000$. Le coordonnateur des Jeux, P.-Michel Bouchard, tout comme le maire Labeaume, croit qu'il s'agit tout de même d'un succès, malgré que l'objectif premier n'ait pas été atteint...

http://www.fm93.com/regional/nouvelles/jeux-mondiaux-d-hiver-des-maitres-moitie-moi... 2015-01-21

Les Le Guellec inversent les rôles - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québe... Page 1 sur 2

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Les Le Guellec inversent les rôles Isabelle Chabot Publié le 17 janvier 2015

Publié le 05 janvier 2015

Les rôles s’inversent pour la famille Le Guellec. Lise Le Guellec sera entraînée par son fils, JeanPhilippe Le Guellec, lors des Jeux des maîtres à Québec. (Photo gracieuseté)

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015

http://www.lactuel.com/Sports/2015-01-17/article-3996713/Les-Le-Guellec-inversent-les... 2015-01-19

Les Le Guellec inversent les rôles - Sports - Journal L'Actuel, membre du groupe Québe... Page 2 sur 2

BIATHLON. Du 2 au 8 février, les rôles s’inversent pour Jean-Philippe et Lise Le Guellec. La mère de l’Olympien nouvellement retraité sera entraînée par son fils lors des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015. Athlète de tir au niveau militaire, Lise Le Guellec a pris part aux Jeux du Canada en 1977 dans cette discipline. Un jour, son fils a trouvé sa carabine et quelques mois plus tard, Jean-Philippe Le Guellec est entré chez les cadets et l’athlète, médaillé aujourd’hui de multiples fois depuis, a commencé le biathlon. Pendant de nombreuses années, JeanPhilippe a suivi les conseils de sa mère pour l’entraînement jusqu’à l’embauche d’un professionnel du ski de fond. «Le biathlon est dans ma vie depuis que Jean-Philippe en fait», raconte Lise Le Guellec. Elle vient tout juste de diriger un entraînement privé au World Gym de Beauport et revient de Canmore en Alberta où elle a suivi de près les performances de ses athlètes du club La Poursuite dont elle est entraîneure-chef. Elle est toujours aussi impliquée dans le sport qu’au début de la carrière de son garçon. Entraîneure de profession et ayant occupé différents rôles dans la grande famille du biathlon, elle a peu d’occasions de goûter à la compétition. Il y a deux ans, la résidente du Vieux-Québec a tenté sa chance lors de courses de la Coupe Québec et aux Championnats canadiens à Québec. «C’était par pur plaisir pour vivre cette expérience-là. Ça nous permet de mieux comprendre ce que vit l’athlète», fait-elle valoir. Lors des Jeux d'hiver des maîtres, Lise Le Guellec tentera sa chance non seulement en biathlon, mais au triathlon, la course de raquettes et au patinage de vitesse si l’énergie est suffisante. «Je vais donner tout ce que je peux. Je me suis inscrite pas nécessairement pour gagner, mais pour faire plein d’autres sports. La diversité, c’est ce que j’aime. Ça me tient en haleine», raconte-t-elle. Pour être prête en vue du jour J, elle a construit un plan d’entraînement incluant de la musculation de type crossfit. Quant au ski de fond et au tir, la réouverture du champ de tir sur la base de Valcartier était attendue de pied ferme afin de pouvoir s’exercer à du tir réel. Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Québec 2015 en biathlon Une quarantaine d’épreuves sont au programme des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Les compétitions dans les différentes disciplines se dérouleront du 31 janvier au 8 février. L’événement sportif est réservé aux personnes de 30 ans et plus. Pour plus d’infos: www.mastersgamesquebec2015.com L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2015-01-17/article-3996713/Les-Le-Guellec-inversent-les... 2015-01-19

Les Nordiques avant les Olympiques, tranche Labeaume | Stéphanie Martin | La capitale

Page 1 sur 2

Publié le 16 janvier 2015 à 20h49 | Mis à jour le 17 janvier 2015 à 15h06

Les Nordiques avant les Olympiques, tranche Labeaume

Stéphanie Martin Le Soleil (Québec) Ce sera l'amphithéâtre, les Nordiques et la diminution de la dette avant les Olympiques à Québec, a tranché Régis Labeaume. Mais le maire croit qu'il faudra ensuite se demander si on devrait accueillir les Jeux d'hiver.

Le maire Labeaume réagissait ainsi aux propos du président de la Fédération internationale de ski (FIS), Gian-Franco Kasper, qu'il avait rencontré à Londres en 2011. Photothèque Le Soleil

Régis Labeaume ne veut surtout pas que ses propos soient interprétés comme une intention de poser la candidature de Québec aux Jeux olympiques d'hiver. Mais force est de constater que depuis quelques mois, particulièrement depuis que le Comité international olympique (CIO) a assoupli ses critères pour l'obtention des Jeux, la porte ne cesse de s'ouvrir davantage.

Vendredi, il a martelé que certains objectifs figuraient en tête de sa liste de priorités. 1. Terminer l'amphithéâtre à l'intérieur de l'enveloppe de 400 millions $. 2. Attirer à Québec une équipe de la Ligue nationale de hockey. 3. Faire en sorte que la dette de la Ville commence à diminuer comme promis en 2016. «Une fois qu'on aura fait cette preuve-là, les gens de Québec auront confiance. Une fois qu'on aura fait ça et qu'on aura un club de hockey - ce que je souhaite -, on verra. Après ça, on se demandera collectivement : "Est-ce qu'on devrait penser aux Olympiques?"» Le maire réagissait ainsi aux propos du président de la Fédération internationale de ski (FIS), Gian-Franco Kasper, qui affirmait dans le Journal de Québec que la capitale a tout pour présenter une candidature olympique et qu'elle pourrait faire alliance avec une autre ville comme Lake Placid pour la tenue de la descente masculine, puisque aucun sommet au Massif n'a pu décrocher l'homologation nécessaire à la tenue de l'épreuve reine des Jeux. Le maire, lui, ne manifeste pas d'intérêt particulier pour une candidature commune avec une autre ville. Il est plutôt persuadé - et il a bien l'intention de le répéter à Gian-Franco Kasper pour le faire «fâcher un petit peu» que les normes du CIO pour la descente masculine devraient être revues. Si la piste était plus courte, le Massif de Charlevoix pourrait l'accueillir. L'épreuve serait beaucoup plus spectaculaire et plus adaptée aux besoins de la télé, donc plus payante, a-t-il réitéré vendredi. Message à passer

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/la-capitale/201501/16/01-4835970-les-nordiqu... 2015-01-19

Les Nordiques avant les Olympiques, tranche Labeaume | Stéphanie Martin | La capitale

Page 2 sur 2

M. Labeaume aura l'occasion très bientôt de passer son message à M. Kasper, puisque le président de la FIS viendra faire son tour à Québec pour assister aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres dans la capitale, du 31 janvier au 8 février. «Il va bougonner au début, je le connais. Mais je vais persister.» Tout comme il continuera d'entretenir ses contacts avec les présidents de fédérations sportives, dit-il. Néanmoins, le maire est flatté de l'attention olympique sur sa ville. «Il est pertinent de répéter que Québec a tout. Il [Kasper] va me le dire à moi personnellement, ça va me faire plaisir de l'entendre. C'est le président de la plus grosse fédération sportive des Jeux d'hiver à Lausanne. C'est tout bon pour Québec. On va emmagasiner toutes ces opinions favorables là et à un moment donné, on jugera si on devrait penser aux Olympiques.» «Une bonne option», croit Dominique Maltais Participante aux trois derniers Jeux d'hiver, la planchiste Dominique Maltais considère comme intéressant un scénario où deux villes seraient jumelées pour la présentation des Olympiques. La médaillée de bronze à Turin et d'argent à Sotchi avoue toutefois ne pas avoir beaucoup réfléchi à la question d'une candidature olympique pour Québec, en association avec une autre ville. «Je pense que l'important, c'est de créer un gros événement qui est toujours à l'avantage des villes qui les accueillent, mais ça dépend aussi à quel prix. Je pense que c'est toujours bon de voir si on peut combiner les installations des anciennes villes avec celles des villes qui les entourent. Je pense que ça pourrait être une bonne option», a soutenu l'athlète de Petite-Rivière-Saint-François, vendredi. Kathleen Lavoie

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/la-capitale/201501/16/01-4835970-les-nordiqu... 2015-01-19

Les JO à Québec : une descente plus courte? | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 4

Les JO à Québec : une descente plus courte? Mise à jour le vendredi 16 janvier 2015 à 15 h 15 HNE

Un reportage de Nicolas Vigneault

Quitte à faire « bougonner » le président de la Fédération internationale de ski (FIS), le maire Régis Labeaume va tenter de le convaincre qu'une descente masculine de ski plus courte aux Olympiques serait « spectaculaire » et « excitante. » Bien que Gian Franco Kasper affirme que Québec possède tous les atouts pour l'obtention des Jeux olympiques; il n'est pas question pour lui que la descente masculine se tienne au Massif de Petite-Rivière-Saint-François. Le dénivelé de la montagne ne répond pas aux exigences de la FIS. Québec pourrait toutefois s'associer à une ville partenaire pour que cette épreuve se déroule ailleurs, comme le prévoient les changements apportés par le CIO en décembre. « Ils ont la possibilité d'aller aux États-Unis à Lake Placid ou à Calgary je ne sais pas. [...] Pour tout le reste, Québec a tout déjà », a soutenu Gian Franco Kasper vendredi. Gian Franco Kasper affirme du même souffle que le Massif de Charlevoix est « complètement exclu ». Régis Labeaume n'est visiblement pas d'accord sur ce point. « Je veux lui expliquer que si c'était plus court, plus spectaculaire, ce serait beaucoup plus intéressant pour la télévision, et savez-vous, il ferait probablement plus d'argent en vendant plus de commandites. »

« Il va bougonner au début, je le connais, mais je vais persister. » — Régis Labeaume

Pas une priorité Même si le maire a l'intention « de garder bien vivants » ses contacts au sein du CIO, une candidature olympique n'est pas au coeur de ses préoccupations. « Pour l'instant, je ne veux pas y penser, a souligné Régis Labeaume. Je vous le répète, j'ai deux objectifs financiers : prouver à tout le Québec qu'on va avoir un amphithéâtre à 400 millions et qu'on va avoir Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/01/16/006-olympiques-quebec-labeaume-...

2015-01-19

Les JO à Québec : une descente plus courte? | ICI.Radio-Canada.ca

un budget 2016 avec une baisse de la dette. »

Page 2 sur 4

Rencontre entre le maire Labeaume et le président de la FIS, Gian Franco Kasper

La venue d'une équipe hockey professionnel à Québec arrive bien avant les Olympiques dans les priorités du maire. « Après ça, on se demandera collectivement, est-ce qu'on devrait penser aux Jeux olympiques? », a-t-il indiqué. Davantage de compétitions à Québec Régis Labeaume souhaite également ramener davantage de compétitions internationales d'hiver à Québec. « Les Masters Games, on est rendu à 1300 -1400 inscriptions. Ça marche, ça marche cette affairelà », a dit le maire en se réjouissant. Il prévoit se rendre plus fréquemment à Lausanne au cours des deux prochaines années dans l'espoir, notamment,de ramener la compétition de ski de fond. « C'est ça le programme pour l'instant, je ne suis pas rendu plus loin que ça, a lancé Régis Labeaume. Mais je suis très heureux que M. Kasper, mon ami Gian Franco, dise qu'on a tout [pour les JO]. Je suis vraiment heureux! » Gian Franco Kasper sera de passage à Québec à l'occasion des Masters Games d'hiver qui débutent le 31 janvier.

Connexion | S'inscrire

12 Commentaires Écrire un commentaire ici

Soumettre

Les plus récents



Paul Nguyen Les JO avec l'épreuve reine de la descente à des centaines de kilomètres, ailleurs que dans la ville hôte. Jamais! Pourquoi pas 2 descentes dans un parcours à peine plus court, mais aussi difficile techniquement? (Ceci dit, je suis contre les partys de riches de 2 semaines payés surtout par le 'petit' peuple, sous guise de compétitions pour les athlètes).

Andre Chateauneuf Les nouvelles aventures de Sinbeaume presentent. La Conquete de l'Elephant Blanc du Nord. En vente chez tout les bon libraire.

Michèle-Antonia Mercure « Pour l'instant, je ne veux pas y penser, a souligné Régis Labeaume. Je vous le répète, j'ai deux objectifs financiers : prouver à tout le Québec qu'on va avoir un amphithéâtre à 400 millions et qu'on va avoir un budget 2016 avec une baisse de la dette. » Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/01/16/006-olympiques-quebec-labeaume-...

2015-01-19

Jeux des maîtres : Labeaume croit toujours à un succès...•Régional• FM93 Québec • L'ac... Page 1 sur 1

Rechercher

Nouvelles

Sports Émissions

Intervenants

Concours Événements Ventes Contacts Extras

Jeux des maîtres : Labeaume croit toujours à un succès... Publié par Jonathan Bernard pour (Québec) FM93 le mardi 20 janvier 2015 à 16h35. Modifié à 16h43.

Régis Labeaume/Archives

QUÉBEC - Le maire de Québec continue de marteler que les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres sont un succès, même si l'événement attire à peine plus que la moitié des 3000 athlètes anticipés.

Régis Labeaume évalue entre 10M$ et 15M$ les retombées de l'événement qui aura lieu à Québec du 31 janvier au 8 février. Le coordonnateur des Jeux, P.-Michel Bouchard, estimait hier sur nos ondes des retombées évaluées entre 3,5M$ et 4M$. Voici ce qu'avait à dire le maire Labeaume... Extrait sonore La Ville de Québec a investi 900 000$ pour la tenue des «Masters», mais il était prévu initialement d'accueillir entre 3000 et 5000 athlètes. Ils sont environ 1600 à s'être inscrits.

À titre comparatif, le Pentathlon des neiges a accueilli l'an dernier 5300 participants même s'il s'agit d'un événement dont la portée est beaucoup plus nationale qu'internationale.

http://www.fm93.com/regional-quebec/nouvelles/jeux-des-maitres-labeaume-croit-toujou... 2015-01-21

Des voyages sous le signe d’anniversaires | JDM

Page 1 sur 5

Des voyages sous le signe d’anniversaires Lundi, 19 janvier 2015 18:00 MISE à JOUR Lundi, 19 janvier 2015 18:08

La semaine dernière, je vous donnais la liste de nombreux anniversaires historiques qui sont de bons indicatifs pour visiter les pays où ils se dérouleront.

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/19/des-voyages-sous-le-signe-danniversaires

2015-01-20

Des voyages sous le signe d’anniversaires | JDM

Page 2 sur 5

En effet, dans chacun de ces endroits, des manifestations seront organisées pour souligner ces moments historiques. Voici donc une seconde partie de cette liste des anniversaires de 2015. - Le Burj Al Arab, l’hôtel emblématique de Dubaï a été ouvert au public le 1er décembre 1999. Depuis un mois maintenant, cet hôtel situé à une hauteur de 333 m au-dessus du niveau de la mer, sur une île artificielle, à 280 m de la plage de Jumeirah, célèbre sa 15e année d’exploitation. - Également à Dubaï, le Burj Khalifa célèbre, lui, son cinquième anniversaire et ses cinq ans à détenir le record de plus haut bâtiment du monde (828 m). - Don Quichotte a 400 ans. En Espagne, un circuit thématique de 250 km regroupant les lieux évoqués par Cervantes a été créé. www.turismocastillalamancha.com - Les 25 ans de la libération de Nelson Mandela. Robben Island, au large du Cap, où il a été incarcéré pendant 18 ans, est aujourd’hui ouverte aux visiteurs. www.robben-island.org.za - Les 150 ans de la guerre de Sécession. De nombreux sites peuvent être visités. www.nps.gov/civilwar - Les 60 ans du Seigneur des Anneaux, en Angleterre et Nouvelle-Zélande où ont été tournés les films. Pour un itinéraire sur les traces de Frodon: www.newzealand.com/int/feature/lord-of-the-rings - Les 800 ans de la Magna Carta, la «Grande Charte» signée par le roi Jean sans Terre en 1215. Pour le détail des commémorations prévues: www.magnacarta800th.com - Les 150 ans de la Ringstrasse, ce boulevard circulaire du centre de Vienne. Des manifestations doivent célébrer cet anniversaire. - La ville de Milan, en Italie, accueillera l’Exposition internationale 2015, de mai à octobre. - Le centenaire de la bataille des Dardanelles, où eurent lieu des affrontements à l’origine de l’émergence de la conscience sociale. Péninsule de Gallipoli, en Turquie. À surveiller Ce ne sont pas des anniversaires, mais certaines activités attireront l’attention sur ces pays. - Le Maroc accueille cette année la 30e édition de la Coupe d’Afrique des nations à Marrakech du 17 janvier au 8 février. - Ayant décrété l’année 2015 «année du tourisme», les Philippines organiseront de nombreuses manifestations visant à faire découvrir cette destination. - Une éclipse totale de Soleil est attendue le 20 mars en Norvège, dans l’archipel du Svalbard. - Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Belle occasion d’admirer les performances de plus de 3000 athlètes dans 40 compétitions sportives. - La prochaine Coupe du monde de rugby 2015 se tiendra du 18 septembre au 31 octobre 2015 en Angleterre.

Le Best of

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/19/des-voyages-sous-le-signe-danniversaires

2015-01-20

Des voyages sous le signe d’anniversaires | JDM

Page 3 sur 5

Chaque année, j’attends avec impatience l’arrivée du Best of de Lonely Planet. C’était particulièrement le cas cette année, alors que cette publication célèbre son 10e anniversaire. Je n’ai pas été déçue. En plus du Top 10 des destinations à ne pas manquer en 2015 et des anniversaires historiques, dont ont été tirées plusieurs des mentions que vous pouvez lire ci-dessus, on y trouve de nombreux coups de cœur: 10 pays, 10 régions, 10 villes, mais aussi des idées pour ceux qui aiment bien voyager sur différents thèmes.

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/19/des-voyages-sous-le-signe-danniversaires

2015-01-20

Des voyages sous le signe d’anniversaires | JDM

Page 4 sur 5

Des classiques comme: Voyager à petits prix, voyages inoubliables en famille, 10 cadres de rêve pour transpirer, les plus belles promenades littéraires, les lieux les plus gais de la planète, mais aussi 10 lieux de tournage de nos séries télévisées favorites et, mon préféré: 10 endroits où les toilettes sont les plus originales! Une véritable petite bible à se procurer sans faute chaque année!

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/19/des-voyages-sous-le-signe-danniversaires

2015-01-20

Deux fois moins de participants aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres que ce qui était ...

Page 1 sur 3

Deux fois moins de participants aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres que ce qui était prévu

http://www.journaldequebec.com/2015/01/20/deux-fois-moins-de-participants-aux-jeux-...

2015-01-21

Deux fois moins de participants aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres que ce qui était ...

Page 2 sur 3

Mardi, 20 janvier 2015 08:50 MISE à JOUR Mardi, 20 janvier 2015 08:56

À moins d’une dizaine de jours du début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres dans la capitale, quelque 1600 participants se sont inscrits à cet événement de compétition multisports, soit moins de la moitié de ce que la Ville espérait.

http://www.journaldequebec.com/2015/01/20/deux-fois-moins-de-participants-aux-jeux-...

2015-01-21

Deux fois moins de participants aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres que ce qui était ...

Page 3 sur 3

Les chiffres sont ainsi nettement inférieurs à ce qu’avait imaginé la Ville de Québec pour ces jeux, mieux connus sous leur nom anglais de World Master Games. En février 2014, le conseiller municipal responsable des sports à ce moment-là, Sylvain Légaré, avait souhaité attirer en ville de 3000 à 5000 participants. Rappelons que ces jeux sont destinés aux athlètes professionnels à la retraite et aux anciens concurrents olympiques, mais aussi aux amateurs et amoureux de sports d’hiver âgés de plus de 30 ans. Le maire Labeaume a insisté sur le fait que le chiffre de 1600 personnes représente tout de même le double de celui de la première présentation de l’événement. «Il peut venir 3000 personnes, croit-il. C’est peut-être deux personnes par individu (inscrit aux épreuves). Ça laisse de l’argent.» Selon lui, «c’est bon, 1600 personnes qui viennent pour compétitionner ici. Je pense qu’on va atteindre une dizaine de millions de retombées. Je suis certain que les hôteliers et les restaurateurs à Québec sont très contents (...) Et vous me demandez d’être déçu?» Argent neuf Concernant les inscriptions, Mme Cantin reconnaît que l’organisation «aurait aimé se rendre à 3000». «Mais on se disait que si on en avait 1000, on serait content! Il faut se rappeler que c’est une deuxième édition», précise-telle, soulignant que la première édition de l’événement a rassemblé 900 athlètes à Bled, en Slovénie, en 2010. Qui plus est, 64 % de ces inscrits proviennent de l’extérieur du Québec, dont 25 % sont d’Europe et d’Asie. Au final, une vingtaine de pays seront représentés. Le Canada, quant à lui, compte 24 % des participants en provenance des provinces. «C’est de l’argent neuf direct. Un congrès international à 1000 personnes, c’est 1 M$ par jour dans l’économie. Là, on a neuf jours de compétition, on a des gens qui sont déjà arrivés pour s’entraîner», illustre-t-elle. Le budget total de l’événement est de 1,3 M$, dont 900 000 $ ont été financés par la Ville. Les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront du 31 janvier au 8 février. — Avec la collaboration de Taïeb Moalla

http://www.journaldequebec.com/2015/01/20/deux-fois-moins-de-participants-aux-jeux-...

2015-01-21

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (23 janvier 2015), Imprim: 08:22 23/01/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous plaiît contacter support.qc.ca@cision.com ou composer le 877.269.3367.

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec JEFF FILLION 2 (CHIK-FM), Quebec, 22 janvier 2015, 01:02PM, durée : 00:14:07, réf 2100D9A-54 Jeff Fillion, Jeff Fillion, Audience : 29,000 DISCUSSION AU SUJET DES TAXES MUNICIPALES 'ABUSIVES'. REMISE EN CAUSE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. DISCUSSION AU SUJET DES TAXES MUNICIPALES 'ABUSIVES'. REMISE EN CAUSE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. CES JEUX VONT AMENER DES CLIENTS AUX HOTELS ET AUX RESTAURANTS. REMISE EN CAUSE DE CET EVENEMENT QUI S'ANNONCE ETRE UN FLOP PAYE PAR LES TAXES.

1/1

Brentwood man bound for biathlon competition in Canada - Brentwood Home Page

Page 1 sur 4

(http://www.brentwoodhomepage.com/mod/adman/adclk.php?ad_id=3213&sk=)

Home (http://www.brentwoodhomepage.com/index.php)

NHP (http://www.nolensvillehomepage.com)

SHHP (http://www.springhillhomepage.com) Letters to the Editor (http://www.brentwoodhomepage.com/section/letters-to-the-editor) WillCo Arts (http://www.brentwoodhomepage.com/section/willco-arts) WillCo History (http://www.brentwoodhomepage.com/section/civil-war-history) Login (http://www.brentwoodhomepage.com/login.php)

(/)

(http://www.brentwoodhomepage.com/mod/adman/adclk.php?ad_id=3153&sk=)

Home

(http://www.brentwoodhomepage.com/index.php)

News & Business Real Estate

(http://www.brentwoodhomepage.com/city-news-cms-5220)

(http://www.brentwoodhomepage.com/real-estate-on-brentwood-home-page-cms-2571)

Sports (http://www.brentwoodhomepage.com/sports-cms-2615) Community & Lifestyles

Schools

(http://www.brentwoodhomepage.com/schools-cms-3644)

(http://www.brentwoodhomepage.com/news.php?viewStory=5427)

Obituaries (http://www.brentwoodhomepage.com/passages-section-page-cms-6974)

Brentwood man bound for biathlon competition in

Extras Search Site: Go

Canada By JESSICA PACE

Find us on:

Published: January 28, 2015 Share:

(http://www.facebook.com/brentwoodhomepage) (http://twitter.com/brentwoodhomepg) (http://www.linkedin.com/company/brentw (http://pinterest.com/brentwoo (http://www.brentwo

homeEmail

rss=1)

page) Over the past few months, anyone strolling or biking on

Please Support Our Sponsors:

local park trails might have caught a glimpse of some guy whizzing past on roller skis with a wooden rifle slung over his back. That was Kirby Best, a Brentwood resident and former athlete who has spent the past six months training

http://www.brentwoodhomepage.com/brentwood-man-bound-for-biathlon-competition-in... 2015-02-02

Brentwood man bound for biathlon competition in Canada - Brentwood Home Page

Page 2 sur 4

for the 2015 Winter World Masters Games. Next week, he's off to Canada to compete in the Biathlon division of the sporting event. For those unfamiliar with one of Europe's most popular sports and oldest competitions, the Biathlon combines shooting and cross-country snow-skiing. Athletes ski a series of loops that return to a central range where they stop and shoot, both standing and prone, at a quarter-sized target from 55 yards. Each miss adds a minute to the ski time; the goal is to achieve the shortest time. Though it's been 35 years since his last race, Best is no stranger to snow sports. In 1976 at age 19, the Toronto native made the Canadian National Ski Team where he competed until 1980. From 1979-1984, Best drove the four-man bobsled team Kirby Best, training for the WWMG. SUBMITTED

(http://www.brentwoodhomepage.com/mod/adman/adclk.php? (http://www.brentwoodhomepage.c ad_id=3246&sk=)

ad_id=3239&sk=)

Canada 1. As a biathlete, he

competed in multiple North American Championships - placing fifth in 1979 - and two World Championships. Now 58 and a 13-year Brentwood resident, Best recently pulled the roller skis out to train for the North American Roller Ski Championships. But then he got a call from a sporting association encouraging him to go to Canada and compete in the WWMG. "A lot of my old friends said, 'Come on,'" Best said. So he hit the trails at Smith Park and around the YMCA at Concord Road - with a fake rifle in tow. The Brentwood Police Department was warned. "It has a red tip on the top, so you know it's a fake rifle, and it's about a pound lighter than my real rifle, but I didn't want to get shot by the police, so I told them I was doing this," Best laughed. "They said it was no problem whatsoever." While training, Best said people stop him to ask questions, but the questions typically are about the skis and not the rifle.

(http://www.brentwoodhomepage.com/mod/adman/adclk.php? ad_id=3162&sk=)

To practice his aim, Best goes to the shooting range or practices with an air rifle. He's a good shot, he says. "I loved the shooting aspect of it," Best said on why he got into the sport. "That was my specialty. I would shoot my way onto the team." There are two types of skiers - biathletes and "special skiers," referring to those who just ski and don't shoot. Best said in Europe, the best skiers are biathletes rather than "special skiers," while in the states, it's the reverse. Held this year in QuĂŠbec City, the WWMG has some 40 competitions and runs Jan. 31-Feb. 8, drawing 1,500 athletes from 22 countries. Best leaves Sunday and will likely compete in the 20-kilometer (12-mile) race. "I'd love to say it's a bunch of fat, old men, but it's not," Best joked. "There's a lot of high-end skiers, skaters and hockey players below the Olympic level. Some are great athletes. I kind of get a buy-in to it, because I was on the national team, but I think anyone who really wants to go can go. You don't have to win an Olympic medal to

(http://www.brentwoodhomepage.com/mod/adman/adclk.php?

get into this one."

ad_id=2727&sk=)

Best said his four athletic sons have "no interest whatsoever" in their dad's sporting endeavors. "They think I'm crazy," Best said. "Luckily, their friends think it's really cool. The boys just roll their eyes and say, 'What's dad doing now?'" Though his kids won't be accompanying him on the trip to Canada next week, Best's wife will, although she's having second thoughts, he said. "She heard it's negative-27 degrees there." Jessica Pace covers Williamson County, Williamson County Schools and the Town of Nolensville for Home

http://www.brentwoodhomepage.com/brentwood-man-bound-for-biathlon-competition-in... 2015-02-02

INVITATION AUX MÉDIAS Pour diffusion immédiate CNW Québec métro

Début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres de Québec Québec, le 29 janvier 2015. – À l’occasion de l’ouverture des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015, les coprésidents d’honneur invitent les médias à une conférence de presse en présence du président de l’International Masters Games Association (IMGA), M. Kai Holm, du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, et du responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire au comité exécutif de la Ville de Québec, M. Steeve Verret. Date :

Vendredi 30 janvier 2015

Heure : 10 h 30 Endroit : Centre des congrès de Québec – Lounge Performance Tourisme Québec 1000, boulevard René-Lévesque Est – 30 – Source : Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 418 564-1312 (cell.) acantin@convention.qc.ca

Un baume pour les hôteliers de Québec

Page 1 sur 2

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres

Un baume pour les hôteliers de Québec Première publication 28 janvier 2015 à 19h35

Crédit photo : TVA Nouvelles Recommander

TVA Nouvelles Des milliers de touristes convergeront vers Québec dans les prochains jours. Pour le début du Carnaval bien sûr, mais aussi pour les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Un opportunité en or pour les hôteliers et restaurateurs de Québec et un baume, car l'année s'annonce difficile dans l'industrie. «Moi je ne suis pas très à l'aise. Je suis un peu nerveux pour le futur. On travaille très fort pour ramener de nouveaux clients», confie Dany Thibault, directeur du Hilton de Québec.

(Gel d'écran: courtoisie)

Dans l'industrie, on compte en effet sur des grands événements comme les Jeux des maîtres pour faire sonner la caisse durant la période creuse de l'hiver.

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/quebec/archives/2015/01/20150128-193527.html

2015-01-29

Un baume pour les hôteliers de Québec

Page 2 sur 2

«C'est excellent et ça implique beaucoup de personnes d'individus qui viennent faire des compétitions durant la semaine et les fins de semaine. C'est vraiment excellent comme type d'événement pour nous», se réjouit Robert Mercure, directeur général du Château Frontenac 1500 athlètes et leurs accompagnateurs sont donc attendus dans la région au cours prochains jours pour ces Jeux Mondiaux d'hiver des maîtres. Des sportifs en provenance de 20 pays et qui vont demeurer ici durant plusieurs jours... «C'est une vitrine extraordinaire pour Québec dans le monde des sortifs qui voyagent par le propres moyens et non pas pas avec des dépenses remboursées. La particularité de cet événement-l<à, c'est que les gens défraient leurs propres dépenses. Et la clientèle-cible, ce sont des gens qui ont 108 000 euros de salaire moyen. C'est ça qu'on veut en tourisme.»

(TVA Nouvelles)

À l'Hôtel du Nord, dans la Basse-ville, près de 25% des chambres sont réservées par des athlètes, dit le propriétaire, Marc Lemieux. «Ils sont la pour 10 jours! 10 jours, ça a des avantages pécuniers importants. Les coûts sont moindres quotidiennement dans l'entretien. Autre avantage, l'étendue des disciplines, dont les compétitions se déroulent dans la ville et en périphérie, souligne Gany Thibault, du Hilton Québec. «Ce n'est pas concentré dans un seul hôtel. Ils sont partout en ville, mais ce sont des ambassadeurs de Québec et c'est de l'argent neuf qui retombe dans les coffres.» La Ville de Québec comptait sur 3000 athlètes pour les Jeux mondiaux mais la moitié seulement seront présents. N'empêche, les organisateurs parlent de retombées de plusieurs de millions $. Les Jeux mondiaux d'hiver se dérouleront du 31 janvier au 8 février. Copyright © 1998-2014 - Tous droits réservés. Une réalisation de TVA Interactif inc.

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/quebec/archives/2015/01/20150128-193527.html

2015-01-29

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (28 janvier 2015 - 1 février 2015), Imprim: 14:30 11/02/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous plaiît contacter support.qc.ca@cision.com ou composer le 877.269.3367.

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec NOUVELLES REG. 12:10 (CFCM-TV), TVA-Quebec , 28 janvier 2015, 12:17PM, durée : 00:01:56, réf 210B6D5-7 Pierre Jobin, Pierre Jobin, Claudie Cote, Audience : 63,000 Avec le Carnaval et les Jeux mondiaux des maitres, les commerçants et hôteliers de Québec Avec le Carnaval et les Jeux mondiaux des maitres, les commerçants et hôteliers de Québec devraient faire de bonnes affaires. "Pierre-Michel Bouchard" pdg, Societe du Centre des congres de Québec; "Robert Mercure" dg, Fairmont Le Château Frontenac LE TVA MIDI (2) (TVA-TV), TVA-National, 28 janvier 2015, 12:47PM, durée : 00:02:49, réf 210B7B4-19 Pierre Bruneau, Pierre Bruneau, Audience : 190,000 CLAUDIE COTE PARLE DE DEUX ACTIVITES MAJEURES QUI COMMENCENT EN FIN DE SEMAINE SOIT LE CLAUDIE COTE PARLE DE DEUX ACTIVITES MAJEURES QUI COMMENCENT EN FIN DE SEMAINE SOIT LE CARNAVAL ET LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES. LES NOUVELLES LCN (15H00) (LCN-TV), Montreal, 28 janvier 2015, 03:22PM, durée : 00:02:35, réf 210BC17-22 P.Larocque/J.Marcoux, P.Larocque/J.Marcoux, CLAUDIE COTE, Audience : 26,695 Les affaires devraient etre bonnes pour les commercants et les hoteliers de Quebec au cours Les affaires devraient etre bonnes pour les commercants et les hoteliers de Quebec au cours des prochaines semaines. deux activites majeures commencent en fin de semaine; le Carnaval et les Jeux mondiaux des maitres. "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", PDG, SOCIETE DU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC; "ROBERT MERCURE", DG, FAIRMONT LE CHATEAU FRONTENAC. LE TVA QUEBEC (CFCM-TV), TVA-Quebec , 28 janvier 2015, 06:11PM, durée : 00:02:05, réf 210C327-8 Pierre Jobin, Pierre Jobin, CLAUDIE COTE, Audience : 184,000 Des milliers de touristes convergeront vers Quebec dans les prochains jours pour le debut du Des milliers de touristes convergeront vers Quebec dans les prochains jours pour le debut du Carnaval, mais aussi pour les Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Une opportunite en or pour les hoteliers et restaurateurs, et un baume car l'annee s'annonce difficile dans l'industrie. "ROBERT MERCURE", directeur general, Chateau Frontenac. "PIERRE MICHEL BOUCHARD", pdg Centre des Congres de Quebec. "MARC LEMIEUX", proprietaire Hotel du Nord. "DANY THIBAULT", directeur general Hilton Quebec. "REGIS LABEAUME", maire de Quebec. NOUVELLES REG. 12:10 (CFCM-TV), TVA-Quebec , 30 janvier 2015, 12:16PM, durée : 00:02:11, réf 210FC68-6 Pierre Jobin, JULIE COUTURE, VALERIE GAMACHE, Audience : 63,000 C'est le debut aujourd'hui des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Plus de 1, 600 C'est le debut aujourd'hui des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Plus de 1, 600 athletes y sont attendus. "Sam Hamad", ministre responsable de la capitale-nationale. "Serge Gilbert", athlete. LE TELEJOURNAL QUEBEC (CBVT-TV), Quebec, 30 janvier 2015, 06:49PM, durée : 00:02:35, réf 2110759-49 Bruno Savard, Bruno Savard, MIREILLE ROBERGE, Audience : 40,000 Les Jeux mondiaux des maitres debutent cette fin de semaine a Quebec. "ZWAAL COR", patineur de Les Jeux mondiaux des maitres debutent cette fin de semaine a Quebec. "ZWAAL COR", patineur de vitesse courte piste; "MAAIKE STAVERMAN", preposee a l'accueil, Centre des Congres de Quebec; "PASCALE HEMOND", joueuse de hockey; "KAREN MADDEN", coordonnatrice aux sports, Jeux mondiaux d'hiver des maitres; "VOX POP (3)"; "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", coordonnateur, Jeux mondiaux des maitres. LCN MAINTENANT WKND (16H00) (LCN-TV), Montreal, 31 janvier 2015, 04:17PM, durée : 00:02:40, réf 2111A2B-19 Michael Jean, Michel Jean, Marieme Ndiaye, Audience : 5,170

1/5

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec On a lance hier la 61e edition du Carnaval de Québec. Les Jeux mondiaux d'hiver On a lance hier la 61e edition du Carnaval de Québec. Les Jeux mondiaux d'hiver des maitres débutent aujourd'hui. "Francois Caletta" directeur general, Pentathlon des neiges LCN MAINTENANT WKND (16H00) (LCN-TV), Montreal, 31 janvier 2015, 04:48PM, durée : 00:02:25, réf 2111A2B-48 Michael Jean, Michel Jean, Audience : 5,170 Place aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec, pour une semaine. On y retrouve Place aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec, pour une semaine. On y retrouve 200 athletes de 12 pays. "Francois Caletta", directeur general, Pentathlon des neiges. LE TELEJOURNAL QUEBEC W/E (CBVT-TV), Quebec, 31 janvier 2015, 06:07PM, durée : 00:01:17, réf 2111A86-9 Guillame Dumas, Guillame Dumas, Mireille Roberge, Audience : 31,000 Les Jeux mondiaux des maitres commencaient aujourd'hui a Quebec au Centre des Congres avec la Les Jeux mondiaux des maitres commencaient aujourd'hui a Quebec au Centre des Congres avec la ceremonie d'ouverture. Les 1600 athletes sont arrives pour participer a l'une ou l'autre des epreuves qui sont a l'agenda. LE QUEBEC MATIN WKND (06H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 06:40AM, durée : 00:00:58, réf 2112276-40 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 19,930 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. LE QUEBEC MATIN WKND (08H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 08:09AM, durée : 00:00:44, réf 211242F-11 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 66,884 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. (R) LE TELEJOURNAL QUEBEC W/E (CBVT-TV), Quebec, 1 février 2015, 06:03PM, durée : 00:02:50, réf 2112B19-5 Guillame Dumas, Guillame Dumas, Aude Brassard-Halle, Audience : 88,000 Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs disciplines. Ces athletes ont entre 30 et 86 ans. Le plaisir etait a l'honneur. Les Voltaren Machines de Quebec l'ont emporte 5 a 1 contre les Big Rig Bar Downs de l'Ontario. Ca donne une belle visibilite a la ville de Quebec. "Les Jeux mondiaux, bien, ca va nous amener egalement eventuellement a aller jouer ailleurs.""VOX POP (4)". LE TVA QUEBEC (CFCM-TV), TVA-Quebec , 1 février 2015, 06:28PM, durée : 00:01:19, réf 2112BB7-10 Pierre Jobin, Julie Couture, Marieme Ndiaye, Audience : 168,000 L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu hier soir avec la parade des athletes. 1500 sportifs et accompagnateurs en provenance des quatre coins du monde vont converger vers Quebec.

2/5

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec BOUCHARD EN PARLE (1) (CJMF-FM), Quebec, 29 janvier 2015, 06:08AM, durée : 00:05:11, réf 210D11F-23 Sylvain Bouchard, Sylvain Bouchard, Audience : 19,000 PIERRE LAVOIE S'EN VIENT AUX JEUX MONDIAUX. IL A PRIS DU COKE APRES SON TRIATHLON. PIERRE LAVOIE S'EN VIENT AUX JEUX MONDIAUX. IL A PRIS DU COKE APRES SON TRIATHLON. IL N'Y A PLUS DE COMMANDITES DE TABAC. POURTANT, LES COMPAGNIES DE TABAC ONT FINANCE LE SPORT AUTOMOBILE. PREMIERE HEURE (4) (CBV-R), Quebec, 29 janvier 2015, 08:37AM, durée : 00:10:52, réf 210D5FE-47 Claude Bernatchez, Claude Bernatchez, Audience : 28,000 LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE RAQUETTE DE L'ISFF AURA LIEU EN FIN DE SEMAINE SUR LE CHAMPIONNAT DU MONDE DE RAQUETTE DE L'ISFF AURA LIEU EN FIN DE SEMAINE SUR LES PLAINES D'ABRAHAM DANS LE CADRE DU CARNAVAL DE QUEBEC. LA COMPETITION DEVIENDRA LE SPORT DE DEMONSTRATION DES JEUX MONDIAUX. L'INFORMATION EST DISPOINIBLE SUR LE SITE DU PENTATHLON DES NEIGES. "FRANCOIS CALETTA", ORGANISATEUR. "SARAH BERGERON" LAROUCHE, COMPETITRICE, CHAMPIONNE DU DEFI RAQUETTE DE 2014 AU CARNAVAL DE QUEBEC. CET APRES-MIDI (1) (CBV-R), Quebec, 29 janvier 2015, 03:15PM, durée : 00:07:51, réf 210E049-17 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, MICHEL LAMARCHE, Audience : 12,000 LES MAIRES DE MONTREAL ET DE QUEBEC SE SONT RENCONTRES POUR TRAITER DES RETOMBEES TOURISTIQUES LES MAIRES DE MONTREAL ET DE QUEBEC SE SONT RENCONTRES POUR TRAITER DES RETOMBEES TOURISTIQUES DES GRANDS EVENEMENTS. LE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREAL EST UNE IMAGE DE MARQUE DE LA VILLE AVEC DES RETOMBEES. LE MAIRE DE QUEBEC PARLE DE LA TELEDIFFUSION DU CRASHED-ICE POUR FAIRE REMARQUER SA VILLE. QUEBEC ACCUEIL EN CE MOMENT LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES. "DENIS CODERRE", MAIRE, VILLE DE MONTREAL; "REGIS LABEAUME", MAIRE, VILLE DE QUEBEC. LE RETOUR DE DANY 2 (CJEC-FM), Quebec, 29 janvier 2015, 04:36PM, durée : 00:00:29, réf 210E212-53 Dany Gagnon/Sylvie Goulet, Dany Gagnon/Sylvie Goulet, GABRIEL, Audience : 6,000 des milliers touristes convergent vers Québec dans les prochains jours pour le carnaval d'hiver mais aussi des milliers touristes convergent vers Québec dans les prochains jours pour le carnaval d'hiver mais aussi pour les jeux mondiaux d'hiver. LES ORANGES PRESSEES 2 (CIBL-FM), Montreal, 30 janvier 2015, 07:01AM, durée : 00:01:25, réf 210F866-3 Julien Poirier-Malo, Julien Poirier-Malo, Audience : 28,600 QUEBEC SERA L'HOTE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. C'EST UNE COMPETITION SPORTIVE INTERNATIONALE METTANT QUEBEC SERA L'HOTE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. C'EST UNE COMPETITION SPORTIVE INTERNATIONALE METTANT EN VEDETTE DES GENS QUI ONT PLUS DE 35 ANS. EN FAIT, LA MOYENNE D'AGE TOURNE AUTOUR DE 64 ANS. ON REVIENT AVEC LES DETAILS PLUS TARD A L'EMISSION. PREMIERE HEURE (3) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 07:20AM, durée : 00:01:09, réf 210F7F8-18 Claude Bernatchez, Claude Bernatchez, Audience : 28,000 C'EST LE COURONNEMENT DE LA REINE CE SOIR DANS LE CADRE DE LA 61E EDITION C'EST LE COURONNEMENT DE LA REINE CE SOIR DANS LE CADRE DE LA 61E EDITION DU CARNAVAL DE QUEBEC QUI SERA LANCE OFFICIELLEMENT CE SOIR. PAR LA SUITE, LES ACTIVITES VONT COMMENCER AVEC LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES 2015. CA, CA DEBUTE DEMAIN.

3/5

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec LES ORANGES PRESSEES 3 (CIBL-FM), Montreal, 30 janvier 2015, 08:36AM, durée : 00:02:04, réf 210FABC-59 Julien Poirier-Malo, Julien Poirier-Malo, VINCENT GAGNON, Audience : 28,600 LES SPORTS. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES VCA SE TENIR A QUEBEC DU 31 LES SPORTS. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES VCA SE TENIR A QUEBEC DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. L'EVENEMENT QUI S'ADRESSE A DES ATHLETES DE 30 ANS ET PLUS PROVENANT DE PARTOUT DANS LE MONDE VA PRESENTER 40 COMPETITIONS. ON ATTEND PLUS DE 1500 ATHLETES. LES RECORDS GUINNESS S'INTERESSENT A CES JEUX. DUPONT LE MATIN 4 (CHIK-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 09:02AM, durée : 00:00:49, réf 210FD90-6 STEPHAN DUPONT, STEPHAN DUPONT, Audience : 36,000 A COMPTER DE DEMAIN SE TIENT LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. 1600 ATHLETES DE A COMPTER DE DEMAIN SE TIENT LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. 1600 ATHLETES DE PLUS DE 30 ANS D'ICI ET D'AILLEURS VONT S'AFFRONTER DANS DIFFERENTES COMPETITIONS. LES JEUX SE DEROULENT DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. CET APRES-MIDI (1) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 03:31PM, durée : 00:04:06, réf 2110468-46 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, Audience : 12,000 C'EST DEMAIN QUE S'OUVRIRONT LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES A QUEBEC. PLUS DE 1, 600 C'EST DEMAIN QUE S'OUVRIRONT LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES A QUEBEC. PLUS DE 1, 600 ATHLETES Y SONT ATTENDUS. "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", COORDONATEUR DES JEUX DES MAITRES. LE RETOUR DE DANY 2 (CJEC-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 04:03PM, durée : 00:00:17, réf 211066C-7 Dany Gagnon/Sylvie Goulet, Dany Gagnon/Sylvie Goulet, Audience : 6,000 LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES DEBUTENT, C'EST DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES DEBUTENT, C'EST DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. LE MONDE AUJOURD'HUI (2) (CJBR-FM), Rimouski, 30 janvier 2015, 05:47PM, durée : 00:04:09, réf 21106D2-57 Richard Daigle, Richard Daigle, Julien Poirier-Malo, Audience : 3,000 Un evenement aura lieu a Quebec: les jeux mondiaux d'hiver des maitres. Ces jeux s'adressent Un evenement aura lieu a Quebec: les jeux mondiaux d'hiver des maitres. Ces jeux s'adressent a ceux qui ont ete rejetes parce que trop vieux, des athletes de plus de 30 ans. "Karen Madden", coordonnatrice aux sports. ECOUTEZ L'ESTRIE (2) (CBF-SHER), Sherbrooke, 30 janvier 2015, 05:38PM, durée : 00:04:58, réf 21109B1-47 Rejean Blais, Rejean Blais, JULIEN POIRIER MALO, Audience : 4,000 LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES SE DEROULE DANS LA VILLE DE QUEBEC. PRESENTATION DE LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES SE DEROULE DANS LA VILLE DE QUEBEC. PRESENTATION DE CES JEUNES. LA VILLE DE QUEBEC VOIT CET EVENEMENT COMME UNE BELLE VITRINE NOTAMMENT APRES AVOIR PERDU LE RED BULL CRASHED ICE. "KAREN MADDEN", COORDONNATRICE AUX SPORTS, JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. CET APRES-MIDI (3) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 05:58PM, durée : 00:00:40, réf 2110740-81 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, LECTRICE, LECTRICE<, Audience : 17,000 C'EST LE DEBUT DES JEUX MONDIAUX DES MAITRES CETTE FIN DE SEMAINE A QUEBEC. C'EST LE DEBUT DES JEUX MONDIAUX DES MAITRES CETTE FIN DE SEMAINE A QUEBEC.

4/5

Societe Du Centre Des Congres 900 Boulrene Levesque E 2e Etage Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec

Ann Cantin Tél. : 418-644-4000 Télec. : 418-649-5222

LE SHOW DU MATIN W-E 1 (CHOI-FM), Quebec, 31 janvier 2015, 06:54AM, durée : 00:00:45, réf 2111404-82 Yannick Marceau, Yannick Marceau, Audience : 6,000 Parmi les activites importantes qui se deroulent dans le cadre du carnaval de Quebec: la Parmi les activites importantes qui se deroulent dans le cadre du carnaval de Quebec: la soiree d'ouverture des Jeux mondiaux des maitres qui aura lieu au Centre des congres de Quebec. QUE LE QUEBEC SE LEVE (1) (CHMP-FM), Montreal, 31 janvier 2015, 07:03AM, durée : 00:00:32, réf 2111414-7 Guy Simard, Guy Simard, STEPHANE BOUCHER, Audience : 40,000 C'EST DANS LE CADRE DU 61E CARNAVAL DE QUEBEC QUE SE TIENNENT, A PARTIR D'AUJOURD'HUI, LES C'EST DANS LE CADRE DU 61E CARNAVAL DE QUEBEC QUE SE TIENNENT, A PARTIR D'AUJOURD'HUI, LES DEUXIEMES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES A QUEBEC. DESSINE-MOI UN DIMANCHE 3 (SRC-R), Montreal, 1 février 2015, 08:38AM, durée : 00:01:18, réf 211254B-54 Franco Nuovo, Franco Nuovo, Audience : 252,000 A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux destines aux athletes de 30 ans et plus.

5/5

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

Début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres à Québec Québec, le 30 janvier 2015 – C’est ce matin, au Centre des congrès de Québec, que l’on a procédé au lancement du début des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres à Québec en présence du président de l’International Masters Games Association (IMGA), M. Kai Holm, du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, du responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire au comité exécutif de la Ville de Québec, M. Steeve Verret. « Nous sommes très heureux du travail accompli en quelques mois par le comité organisateur pour réaliser cette deuxième édition des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui s’annoncent un succès. Pour l’IMGA, Québec est la ville d’hiver par excellence pour la tenue de ces Jeux. Quelques heures seulement nous séparent des premières compétitions où se mesureront des centaines d’athlètes en provenance d’une vingtaine de pays dans des sites extraordinaires. Au-delà de la performance, les athlètes développeront de nouvelles amitiés sportives, se créeront des souvenirs impérissables, ce qui est l’essence même des Jeux, tout en profitant au maximum des joies et attraits hivernaux offerts par Québec », a souligné avec enthousiasme le président de l’IMGA, M. Kai Holm. « Québec est une ville toute désignée lorsqu’il s’agit de combiner les événements sportifs d’envergure et la magie de l’hiver, a déclaré M. Steeve Verret, membre du comité exécutif de la Ville de Québec responsable des e sports, des loisirs et de la vie communautaire. Tout est en place pour faire des 2 Jeux mondiaux des maîtres d’hiver 2015 un franc succès. J’invite maintenant la population à venir encourager en grand nombre les courageux athlètes qui donneront leur 110 %, dans l’espoir de remporter les honneurs. Jusqu’au 8 février, Québec deviendra le théâtre d’exploits impressionnants, réalisés par des sportifs de haut niveau! » « C’est avec enthousiasme que nous accueillons en sol québécois cette compétition qui animera la région de la Capitale-Nationale. Ce rendez-vous sportif fait valoir une fois de plus l’expertise de Québec en matière d’organisation d’événements d’envergure internationale ainsi que l’accueil chaleureux de la population de Québec », a mentionné le ministre Hamad. « C’est un plaisir de souligner l’ouverture des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres 2015. Les gens de Québec peuvent à juste titre s’enorgueillir de ce que la région propose pour satisfaire athlètes et amateurs de sports d’hiver. Que ces compétitions apportent à tous des moments forts et triomphants, le dépassement de soi et l’entraide. L’hospitalité québécoise légendaire, tout comme les qualités touristiques et sportives de Québec, promettent de créer des souvenirs mémorables pour les représentants des quelque vingt pays. Je tiens à féliciter le comité organisateur et tous les bénévoles qui ont contribué à la réalisation de ce rendez-vous sportif d’envergure. Bons jeux à tous! », a ajouté Denis Lebel, ministre de l’Infrastructure, des collectivités et des affaires intergouvernementales, et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec. …2

« Tout le monde est fébrile. Le comité organisateur et les spécialistes des clubs et organismes sportifs dans chacune des disciplines sportives sont fin prêts pour le début des compétitions », a souligné M. Mario Bédard, coprésident d’honneur des Jeux. « Le coup d’envoi des Jeux sera spectaculaire et inoubliable pour les athlètes et leurs accompagnateurs. Quelle belle vitrine pour Québec! Ils auront la chance de vivre l’ambiance festive, magique et colorée du Carnaval de Québec lors de la cérémonie d’ouverture qui prendra place, demain soir, au Palais de Bonhomme. Ils arboreront les couleurs de leur pays pendant la marche des athlètes qui les conduiront du Centre des congrès au site des festivités d’ouverture du Carnaval. Les gens de Québec sont d’ailleurs invités en grand nombre à venir saluer nos visiteurs! », d’ajouter M. Claude Rousseau. Cérémonie d’ouverture et marche des athlètes, samedi 31 janvier 2015 La cérémonie d’ouverture prendra place au Palais de Bonhomme Carnaval après une courte marche des athlètes dans les rues de Québec, en partance du Centre des congrès. 18 h

Rendez-vous des athlètes et accompagnateurs au Centre des congrès de Québec

19 h 30

Départ de la marche des athlètes jusqu’au Palais de Bonhomme

20 h

Mot de bienvenue par différentes personnalités.

20 h 10

Serment de l’athlète

20 h 15

Spectacle du Carnaval de Québec

20 h 30

Retour au Centre des congrès de Québec pour continuer la soirée au Lounge Performance

À propos des Jeux mondiaux Près de 20 pays seront représentés aux Jeux mondiaux d’hiver des maîtres qui auront lieu à Québec du 31 janvier au 8 février 2015. Les sports au programme sont le biathlon, le curling, le hockey, le patinage courte piste, le patinage longue piste, le patinage marathon, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette (en démonstration). Organisés par l’International Masters Games Association (IMGA), les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la deuxième fois, la première édition s’étant tenue à Bled, Slovénie, en 2010.

Source :

– 30 – Ann Cantin Directrice, Communications et mise en marché Jeux mondiaux d’hiver des maîtres – Québec 2015 418 649-7711, poste 4054 acantin@convention.qc.ca

Communiqué Le gouvernement du Canada soutient les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres 2015 à Québec Le 30 janvier 2015 – Québec (Québec) – Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) Le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l’honorable Denis Lebel, annonce que les Jeux mondiaux des maîtres se sont vu accorder un appui financier pour faciliter la mise en marché hors Québec des Jeux mondiaux des maîtres d'hiver de Québec 2015. L’aide financière annoncée aujourd’hui s’élève à 180 000 $. Elle est consentie sous forme de contribution non remboursable en vertu du Programme de développement économique du Québec de DEC. Les faits en bref  Cet investissement a permis aux organisateurs de réaliser diverses activités permettant à la fois d'optimiser la participation hors Québec des athlètes et de leurs accompagnateurs et de faire la promotion des attraits hivernaux de Québec et sa région sur ces mêmes marchés (Canada, États-Unis et Europe).  En plus de mettre en valeur l'offre hivernale de la région, tant au niveau touristique que sportif, les Jeux mondiaux des maîtres d'hiver de 2015 contribueront à générer pour Québec des retombées économiques, dont un niveau de dépenses touristiques hors Québec significatif. Citations « En affirmant son soutien à la promotion, à l’extérieur du Québec, des Jeux mondiaux des maîtres d'hiver de 2015, notre gouvernement contribue au développement économique de la région de Québec, à l’essor de l’industrie touristique régionale et à la création d’emplois. » Denis Lebel, ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

« C’est une chance pour Québec d’être l’hôte des Jeux mondiaux des maîtres d'hiver de 2015 qui concordent si bien avec les attraits touristiques et sportifs hivernaux de la région. L’aide annoncée du gouvernement du Canada pour soutenir la tenue de l'événement a permis aux organisateurs d’attirer des athlètes provenant de plus de vingt pays. » Pierre-Michel Bouchard, coordonnateur principal, Jeux mondiaux des maîtres

Lien connexe Site Web de Jeux mondiaux des maîtres d'hiver de 2015 : http://www.mastersgamesquebec2015.com/?language=fr Restez branchés Suivez DEC sur Twitter @DevEconCan Sources : Relations avec les médias Développement économique Canada pour les régions du Québec Tél. : 514-283-8818 Courriel : media@dec-ced.gc.ca

– 30 – Vincent Rabault Attaché de presse Cabinet de l’honorable Denis Lebel Développement économique Canada pour les régions du Québec Tél. : 514-496-1282 Courriel : vincent.rabault@miga-maig.gc.ca

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres: action! | Jean-François Néron | Actualités sportives

Page 1 sur 1

Publié le 30 janvier 2015 à 05h00 | Mis à jour le 30 janvier 2015 à 05h00

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres: action!

Jean-François Néron Le Soleil (Québec) C'est vendredi que s'ouvriront à Québec les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Pendant une semaine, 1600 athlètes d'ici et d'ailleurs s'affronteront dans des compétitions relevées. C'est la seconde fois que l'événement est tenu après une première présentation à Bled, en Slovénie. L'idée est simple: rassembler des athlètes de plus de 30 ans qui désirent relever un défi sportif. Parmi eux, d'anciens athlètes professionnels et olympiques, mais aussi des gens tout simplement en forme.

C'est vendredi que s'amorceront les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Jeudi cependant, ce sont les amateurs de grand air qui étaient en action sur la patinoire en face du Musée national des beaux-arts du Québec, l'un des sites de compétition du grand rendez-vous. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve

Du 31 janvier au 8 février, ils s'affronteront par catégorie d'âge à travers 40 épreuves sportives réparties dans 10 disciplines, dont une en démonstration. Au programme : biathlon, curling, hockey, patinage courte et longue piste, patinage marathon, raquette, ski alpin, ski de fond et triathlon. Ce rendez-vous est représentatif du désir de mousser le tourisme par la création d'événements sportifs dans la capitale. «Des 1600 participants, 64 % proviennent de l'extérieur du Québec», explique Ann Cantin, directrice des communications des Jeux. «Des 20 pays représentés, il y a des délégations de la Russie, de la Mongolie et même de la Nouvelle-Zélande. Ça va créer un bel achalandage pour débuter l'année», ajoute-t-elle.

Compétitions urbaines Le public est invité à assister aux compétitions dont plusieurs se déroulent en milieu urbain. Par exemple, il y aura des épreuves à l'anneau de glace des plaines d'Abraham et à l'anneau Gaétan-Boucher de Sainte-Foy. «Pour la raquette, qui est un sport en démonstration, une partie du boulevard René-Lévesque sera enneigée. Les gens peuvent regarder les athlètes et partager avec eux», illustre Mme Cantin. Le Mont-Sainte-Anne accueillera les compétitions de ski de fond et de ski alpin, tandis que Lac-Beauport sera le théâtre naturel d'un marathon en patin. La programmation complète et les lieux de compétition sont présentés à l'adresse suivante: www.mastersgamesquebec2015.com (http://www.mastersgamesquebec2015.com/) .

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/actualites-sportives/201501/29/01-4839768-jeux-...

2015-01-31

Mario Bédard et les Jeux mondiaux des Maîtres 2015 | Mallette

mallette.ca

Page 1 sur 2

http://mallette.ca/blog/mario-bedard-copresident-dhonneur-des-jeux-mondiaux-des-maitres-2015/

Mario Bédard et les Jeux mondiaux des Maîtres 2015 En relève de Turin en Italie qui ne peut accueillir les Jeux mondiaux des Maîtres 2015 à cause de la situation économique qui y prévaut, Québec accepte le défi d’organiser cet évènement à moins d’un an de la date d’ouverture. Cette importante compétition sportive à laquelle devraient participer entre 3000 et 5000 athlètes se tiendra du 31 janvier au 8 février 2015. Pour mener à bien cet évènement, les autorités de la ville ont demandé la contribution bénévole de personnalités bien en vue qui ont organisé des évènements semblables et agiront comme coprésidents d’honneur : Claude Rousseau, président des Remparts (Championnat du monde de hockey), Pierre-Michel Bouchard, pdg du Centre des congrès de Québec (Jeux mondiaux policiers et pompiers) et Mario Bédard, associé chez Mallette (J’ai ma place), formeront le cœur de l’organisation. Article paru dans Le Soleil du 4 février 2014 Capsule parue lors du TVA Nouvelles du 4 février 2014 et sur Ici Radio Canada

À propos de Mallette Mallette S.E.N.C.R.L., cabinet de comptables professionnels agréés, est le 10e cabinet comptable en importance au Canada et le 6e au Québec. Toujours à l’écoute des besoins de sa clientèle diversifiée, Mallette propose une gamme de services variés, dont la vérification financière, la fiscalité, les servicesconseils, la planification stratégique et le transfert d’entreprise. Le cabinet offre aussi un service d’embauche de comptables dédié à sa clientèle, sans négliger Mallette actuaires inc. et Mallette syndics et gestionnaires inc., deux entreprises spécialisées, l’une étant un cabinet de services financiers expert en avantages sociaux, l’autre étant une entreprise regroupant des syndics de faillites. Mallette regroupe plus de 700 employés œuvrant dans différents secteurs d’activité et 24 bureaux solidement implantés dans plusieurs régions du Québec (Québec-Mauricie, Saguenay–Lac-Saint-Jean et Est-du-Québec). Mallette : « Avec vous, là où ça compte ». À propos des Jeux mondiaux des Maîtres Les Jeux mondiaux des maîtres (World Masters Games) sont un événement international de compétition multisports qui se tient aux quatre ans. Organisés par l’Association internationale des Jeux des maîtres, les Jeux sont ouverts aux athlètes de tous niveaux et d’âges divers. Ces compétitions sont particulièrement adressées aux athlètes professionnels retraités ou à d’anciens concurrents olympiques. La version estivale des Jeux mondiaux des maîtres existe depuis 1985, mais les premiers Jeux d’hiver se sont tenus à Beld, en Slovénie, en 2010.

http://mallette.ca/blog/mario-bedard-copresident-dhonneur-des-jeux-mondiaux-des-maitr... 2015-02-03

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CNW, Code 01 Pour une capitale nationale festive, hivernale et internationale LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC OCTROIE 415 000 $ AUX JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES Québec, le 30 janvier 2015. – Le ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sam Hamad, et la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, Mme Dominique Vien, sont heureux d’annoncer l’attribution d’une aide financière totalisant 415 000 $ pour la tenue des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. Du 31 janvier au 8 février 2015, les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres se tiendront pour la première fois dans la région de la Capitale-Nationale. Plusieurs disciplines sont au programme dont le biathlon, le curling, le hockey et le ski alpin. La population aura ainsi la chance d’assister à diverses compétitions sportives et de voir à l’œuvre des athlètes d’ici et d’ailleurs. « C’est avec enthousiasme que nous accueillons en sol québécois cette compétition qui animera la région de la Capitale-Nationale. Ce rendez-vous sportif fait valoir une fois de plus l’expertise de Québec en matière d’organisation d’évènements d’envergure internationale ainsi que l’accueil chaleureux de la population de Québec », a mentionné le ministre Hamad. « Plus de 60 % des participants à ce grand rendez-vous sportif proviennent de l’extérieur de la province. Leur venue à Québec représente des retombées économiques non négligeables pour les hôteliers, les restaurateurs et les commerçants de la grande région de Québec. Une fois de plus, nous avons la preuve que le tourisme est créateur de richesse pour le Québec », a souligné la ministre Vien. L’aide gouvernementale se répartit comme suit : le Secrétariat à la Capitale-Nationale fournit une somme de 250 000 $ dans le cadre du Fonds de développement économique de la région de la Capitale-Nationale. Pour sa part, le ministère du Tourisme accorde un soutien de 165 000 $ dans le cadre du Programme de développement de l’industrie touristique –– Aide financière aux festivals et évènements touristiques. – 30 – Sources : Cynthia St-Hilaire Attachée de presse de la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches 418 528-8063

Salim Idrissi Attaché de presse du ministre du Travail et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale 418 643-5297

Renseignements : Guy Simard Direction des communications Ministère du Tourisme 418 643-5959, poste 3485

Dominique D'Anjou Coordonnatrice des communications Secrétariat à la Capitale-Nationale 418 644-5039

Lancement des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - Sports - Québec Hebdo

Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Lancement des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres Perrine Gruson Publié le 30 janvier 2015

JEUX DES MAÎTRES. Les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres sont ouverts depuis vendredi. Les compétitions dureront neuf jours et neuf sports d'hiver y sont représentés. Québec est la ville hôtesse pour la deuxième édition des Jeux mondiaux d'hiver et a mis en branle toutes les infrastructures disponibles dans la région pour permettre les compétitions sportives. Les Jeux mondiaux d'hiver s'adressent plus spécifiquement aux athlètes retraités et aux anciens olympiens, mais les férus de sports d'hiver de 35 ans et plus pouvaient eux aussi s'inscrire. Samedi matin commencera le hockey féminin et le curling. La cérémonie d'ouverture prendra place samedi soir au Palais de Bonhomme Carnaval. «Quelle belle vitrine pour la Ville de Québec», s'est exclamé Mario Bédard, coprésident d'honneur des Jeux. Au total, 1600 athlètes de vingt pays différents participent à cette deuxième édition, ce qui Mario Bédard, Steeve Verret, Kai Holm et amène des retombées économiques pour la Sam Hamad lors du lancement des Jeux Capitale-Nationale et la fait connaître comme mondiaux d'hiver des maîtres. (Photo TC destination hivernale. «Québec est une ville Media - Perrine Gruson) idéale pour la tenue d'événements sportifs de ce genre et Québec se positionne plus que jamais comme une ville sportive par excellence», a fait valoir Steeve Verret, responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire au comité exécutif de la Ville de Québec. Sam Hamad, ministre du Travail et ministre responsable de la Capitale-Nationale a quant à lui fait savoir en anglais à Kai Holm, le président de l'International Masters Games Association (IMGA) qu'il serait profitable pour l'économie s'il dépensait pendant son séjour.

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-01-30/article-4026116/Lancement-des-Jeux-...

2015-01-30

Lancement des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - Sports - Québec Hebdo

Page 2 sur 2

Le gouvernement a octroyé 415 000$ aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres, et le gouvernement fédéral a de son côté donné 180 000$. La Ville de Québec reste le plus gros investisseur avec 900 000$ et du prêt de matériel. L'organisation n'a disposé que de huit mois pour mettre en place les Jeux, qui a pu se faire grâce aux partenaires et en faisant appel aux équipes sportives déjà en place.

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-01-30/article-4026116/Lancement-des-Jeux-...

2015-01-30

Des athlètes d'ici aux Jeux d'hiver des Maîtres de Québec | Boulevard du Pacifique | ICI ... Page 2 sur 3

Poste 700 rue Hamilton Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 4A2 Mobile Téléphone 604 662-6145

Sports

Des athlètes d'ici aux Jeux d'hiver des Maîtres de Québec Le vendredi 30 janvier 2015

Richard Blanchet, biathlète La deuxième édition des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres se tiendra à Québec la semaine prochaine. Près de 800 athlètes 'maîtres et seniors', des athlètes professionnels et d'anciens olympiens d'un peu partout dans le monde vont y participer dans des sports d'hiver dont le patinage, le ski alpin, le ski de fond, la raquette... Des athlètes d'ici prennent part a cette compétition dont l'invité de Jacques Dufresne: Richard Blanchet, ingénieur de métier et biathlète de passion.

http://ici.radio-canada.ca/emissions/boulevard_du_pacifique/2014-2015/chronique.asp?id... 2015-02-04

Des athlètes d'ici aux Jeux d'hiver des Maîtres de Québec | Boulevard du Pacifique | ICI ... Page 3 sur 3

AUDIO FILDes athlètes d'ici aux Jeux d'hiver des Maîtres de Québec

Chroniques récentes 9 janvier 2015 Une marche sans fin dans l'or blanc du Yukon 7 janvier 2015 Investissement dans le sport aujourd'hui à Richmond 28 novembre 2014 La Coupe Grey à Vancouver 7 octobre 2014 FIFA 2015 à Vancouver: sur du gazon synthétique? 24 septembre 2014 La Savate

http://ici.radio-canada.ca/emissions/boulevard_du_pacifique/2014-2015/chronique.asp?id... 2015-02-04

Preview: Winter World Masters Games - 3 athletes to keep an eye on

Page 1 sur 6

• Casino.org Home • Blog Home • Guides ◦ Best Top 10 Lists ◦ Celebrities & Poker Pros ◦ How-To ◦ Strategy ◾ Advanced ◾ Beginner • Industry • Sports • Poker • Places To Gamble • Infographics • Posts

Preview: Winter World Masters Games – 3 athletes to keep an eye on January 30, 2015 By Kevin Horridge • et

•

• •

J’aime

• Stu

•

S S

The Winter World Masters Games in Quebec 2015 (Image: quebecregion.com)

http://www.casino.org/blog/preview-winter-world-masters-games-3-athletes-keep-eye/

2015-01-31

Preview: Winter World Masters Games - 3 athletes to keep an eye on

Page 2 sur 6

The winter edition of the World Masters Games will be held in Quebec City this year, running from 31 January till 8 February 2015. Visitors to the snow capital of the world will be able to enjoy nine competition-packed days, where approximately 1,500 athletes from around the world will test their skills in nine winter sports disciplines and 40 sports competitions: for a total of 2,000 separate sporting events on schedule. And that’s just the beginning! For the duration of the Winter Masters Games the host city will be transformed into a winter sports carnival, with numerous attractions to keep everybody entertained.

What are the Winter World Masters Games? For those of you unfamiliar with the concept, the Winter World Masters Games is an offshoot of the World Masters Games, an international multi-sport event which, like the Olympics, is held once every four years. The summer edition of the games have been held since 1985 in various countries around the world and have proven to be immensely popular with athletes of all ages and abilities. Unlike the Olympics, just about anybody can register and participate in the World Masters Games as long as they fulfil the minimum age criterion, which varies from 25 to 35 years and is dependent on the discipline. In the wake of the success of the summer games, the Winter World Masters Games were organised for the first time in 2010, in Bled, Slovenia. This year’s edition in Quebec City will be the second Winter World Masters Games and the event will be part of the city’s Winter Carnival.

Everybody’s welcome The delegations of athletes from various countries who will be participating in the event are set to converge on the city in the coming days. Among their ranks you will find ex-Olympians, retired professional athletes, as well as winter sports enthusiasts and amateurs. We decided to compile a list of three notable contenders in this year’s edition and, although you won’t find actual sports betting associated with this event, these are the people we’d be ready to stake our money on:

http://www.casino.org/blog/preview-winter-world-masters-games-3-athletes-keep-eye/

2015-01-31

Preview: Winter World Masters Games - 3 athletes to keep an eye on

Page 3 sur 6

Jean Bédard (Image: mastersgamesquebec2015.com)

1. Jean Bédard Jean Bédard is a veteran cross country skier who has been involved in competitive sports for nearly 50 years. In the 2015 Winter World Masters Games, Jean Bédard will be participating in the biathlon alongside his son Marc-André, despite this being only his second year training in the discipline. Bédard claims he is not in the least discouraged by his younger and more experienced competitors and that he’s set his sights on the podium ever since he began training.

Marc-André Bédard (Image: mastersgamesquebec2015.com)

2. Marc-André Bédard Marc-André is the second member of the Bédard family of champions who is participating in this year’s Winter World Masters Games. The 29-year-old biathlete is also an Olympic-level athlete; he

http://www.casino.org/blog/preview-winter-world-masters-games-3-athletes-keep-eye/

2015-01-31

Preview: Winter World Masters Games - 3 athletes to keep an eye on

Page 4 sur 6

was part of the Canadian biathlon team in the 2010 Winter Olympic Games that were held in Vancouver. Marc-André was Canadian sprint champion from 2004 till 2006 and makes regular appearances on the podium in various North American and European races. Although he takes sports, especially the biathlon, very seriously, in an interview with the Winter World Masters Games organisers MarcAndré stated “I’m always at my best when I’m having fun”.

Lise Le Guellec (Image: mastersgamesquebec2015.com)

3. Lise Le Guellec Lise Le Guellec is a fearsome competitor on skis. The professional trainer and biathlete started her journey in competitive sports when she was 15 years old, and has been competing regularly ever since. After a foray into competitive bodybuilding, Lise Le Guellec returned to the biathlon when she started coaching young people in the discipline. She even coached her sons in the sports, one of whom was a three-time competitor at the Winter Olympics in the Canadian team. Lise participates regularly in biathlon competitions, which she claims help give her a better understanding of how to work with the athletes she coaches. Taking part in the Winter World Masters Games has rekindled her competitive spirit and although she’s not after a medal, she said she wants to push herself to give her very best during the tournament.

Conclusion The Winter World Masters Games will provide plenty of entertainment for the people who will be in Québec City next week. Whether they intend to participate or support the athletes, the UNESCO world heritage-listed city promises a unique blend of sporting activity and winter frolics during the Québec Winter Carnival, the biggest winter carnival in the world, which will be running concurrently with the Winter World Masters Games. Share this:

 Share

http://www.casino.org/blog/preview-winter-world-masters-games-3-athletes-keep-eye/

2015-01-31

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - Le ministre Yves Bolduc souhaite la bienvenue aux ... Page 1 sur 2

Actualité » Accueil » Archives v.1 » Archives

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres - Le ministre Yves Bolduc souhaite la bienvenue aux athlètes

» Fil de presse

Cours Finition de Meubles

» Nouvelles au hasard

Deviens spécialiste en finition de meubles. Visite-nous aujourd'hui!

» Top Lézard

» Rechercher » English version

Interactif » Forums

Jeux » La liste des jeux » La Luge » L'écureuil » Le Mexicain » Parachute

QUÉBEC, le 31 janv. 2015 /CNW Telbec/ - Alors que la deuxième édition des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres prend son envol à Québec, le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, M. Yves Bolduc, souhaite la plus cordiale des bienvenues aux 1 500 athlètes provenant d'une vingtaine de pays qui nous visiteront à l'occasion de cette prestigieuse compétition. « Les participants aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres méritent toute notre admiration. Je profite de l'occasion pour souhaiter le meilleur des succès à tous les athlètes présents, et plus particulièrement aux athlètes québécois qui ont fait de leur soif de dépassement un véritable mode de vie », a souligné le ministre Bolduc. Les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres se tiennent aux quatre ans. Ils s'adressent à tous les athlètes de plus de 30 ans désireux de prendre part à une compétition de calibre international. On compte notamment parmi eux d'anciens athlètes olympiques.

Autres Sections » Dossiers Complets

Yasmine Abdelfadel

Le Lézard » Contactez-nous » À propos du Lézard

Attachée de presse du ministre Source : de l'Éducation, du Loisir et du Sport 418 644-0664

» Tous les partenaires

SOURCE Cabinet du ministre de l''Éducation, du Loisir et du Sport J’aime

Classé dans: Sports et loisir Sujet: FVT

Communiqué envoyé le 2015-01-31 10:00:00 et diffusé par:

http://www.lelezard.com/communique-6080822.html

2015-02-02

Un défilé coloré | Le Journal de Québec

Page 1 sur 1

Un défilé coloré Samedi, 31 janvier 2015 23:30 MISE à JOUR Samedi, 31 janvier 2015 23:43

Une parade d’athlètes a convergé vers le Palais de Bonhomme Carnaval hier soir, qui était l’hôte de la cérémonie d’ouverture des deuxièmes Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. Le coprésident, Claude Rousseau, n’a pas manqué de saluer les quelque 1600 athlètes venus d’une vingtaine de pays, qui s’affronteront dans huit disciplines soit le ski alpin, le ski de fond, le patinage de vitesse longue piste, le hockey, le curling, la raquette, le triathlon et l’escalade. Parmi ces athlètes figurent Pierre Lavoie et Pierre Harvey, qui participeront aux épreuves de ski de fond. Les participants sont d’anciens athlètes de haut niveau, âgés de 30 ans et plus.

http://www.journaldequebec.com/2015/01/31/un-defile-colore

2015-02-02

Québec accueille 1600 athlètes | Le Journal de Québec

Page 1 sur 2

Québec accueille 1600 athlètes Vendredi, 30 janvier 2015 21:21 MISE à JOUR Vendredi, 30 janvier 2015 21:43

Hôtesse des seconds Jeux mondiaux d’hiver des maîtres, la ville de Québec sera prise d’assaut par 1600 athlètes au cours des neuf prochains jours, alors que les compétitions sportives s’amorcent samedi. Le maire Régis Labeaume avait toutefois laissé entendre il y a quelques semaines que de 3000 à 5000 athlètes participeraient aux Jeux. «On a manqué de temps. Ç’a été le plus gros défi. Les organisations de sports sont parfaites. Ça ne nous empêchera pas de faire une belle compétition, mais le temps, c’est le marketing, et on aurait pu faire encore plus de promo à l’international; mais réussir 1600, c’est quelque chose», a fait valoir le président du conseil d’administration des Jeux, Serge Ferland. Il dit aussi avoir «monté la barre», alors que 900 athlètes avaient déferlé à Beld, en Slovénie, il y a quatre ans, lors de la première édition. «En passant, c’est presque plus de la moitié des Jeux olympiques, et il faut dire que le comité organisateur n’avait que huit mois. Lorsqu’on voit les commentaires des hôteliers et des restaurateurs, ils sont très heureux d’avoir autant de monde», a souligné le ministre responsable de la Capitale-Nationale, Sam Hamad, faisant référence aux importantes retombées économiques qu’entraîneront les séjours à Québec des 1600 athlètes de haut calibre, âgés de 35 ans et plus, et de leurs accompagnateurs. 20 pays représentés Parmi ces athlètes figurent Pierre Lavoie et Pierre Harvey, qui participeront aux épreuves de ski de fond. Par ailleurs, les épreuves de hockey féminin et de curling s’amorcent samedi, alors que la cérémonie d’ouverture se déroulera en soirée dans le Palais de Bonhomme Carnaval. «La grosse proportion des athlètes arrive (samedi), mais les Russes, les Suisses et les Italiens sont déjà arrivés. C’est environ 200 à 300 athlètes déjà», a fait savoir la coordonnatrice aux sports de l’événement, Karen Madden. Près d’une vingtaine de pays sont représentés à l’occasion des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres, pour lesquels les gouvernements de Québec et du Canada ont octroyé respectivement 415 000 $ et 180 000 $. La Ville de Québec a quant à elle investi plus de 900 000 $, en plus du prêt de matériel pour ces neuf jours de compétition, à travers lesquels sont réparties une quarantaine d’épreuves. Organisés par l’Association internationale des Jeux des maîtres (IMGA), basée à Lausanne, les Jeux s’adressent tout particulièrement aux athlètes vétérans ou aux anciens concurrents olympiques.

http://www.journaldequebec.com/2015/01/30/quebec-accueille-1600-athletes

2015-01-31

Jeux mondiaux des maîtres: plusieurs épreuves au Mont-Sainte-Anne - Sports - Journal ...

Page 1 sur 1

Journal L'Autre Voix, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Jeux mondiaux des maîtres: plusieurs épreuves au MontSainte-Anne Publié le 31 janvier 2015

Plusieurs épreuves se dérouleront au MontSainte-Anne dans le cadre des Jeux mondiaux des maîtres. Le Club Nordique Mont-SainteAnne, qui peut encore accueillir des bénévoles, est chargée de l'organisation des épreuves de ski de fond sur les pistes du rang Saint-Julien. Voici l'horaire: Dimanche 1 février : Moyenne distance : 10 km, 15 km et 30 km style libre © (Photo gracieuseté)

Le ski de fond fait partie des neuf épreuves des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres.

Mardi 3 février : Courte distance : 5 km ou 10 km style classique

Jeudi 5 Février : Relais : homme : 4 x 5 km, (2 tours style libre et 2 tours style classique) ou 3 x 5 km style libre pour les 70 ans et plus. Femme : 3 x 5 km, style libre Samedi 7 février : Longue distance : 15 km, 30 km et 45 km style classique Des épreuves de slalom géant seront quant à elles tenues au Mont-Sainte-Anne du 5 au 7 février. En cas de mauvais temps, les compétitions pourront se dérouleront jusqu'au 8 février. L'Autre Voix, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lautrevoix.com/Sports/2015-01-31/article-4024972/Jeux-mondiaux-des-maitr... 2015-01-31

Championnat du monde de raquette: Joël Bourgeois vise le top | Kathleen Lavoie | Autre... Page 1 sur 1

Publié le 31 janvier 2015 à 05h00 | Mis à jour à 05h00

Championnat du monde de raquette: Joël Bourgeois vise le top

Kathleen Lavoie Le Soleil (Québec) L'élite internationale de la raquette se donne rendez-vous à Québec aujourd'hui, à l'occasion du Championnat du monde ISSF, qui couronnera les meilleurs de la discipline dans les catégories sénior (10 kilomètres) et junior (5kilomètres). Organisé par le Pentathlon des neiges à l'occasion du Carnaval de Québec, le Championnat du monde de raquette fait également office de sport de démonstration aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. En provenance de 12 pays, près de 200 athlètes participeront à cette compétition de haut niveau.

Joël Bourgeois, de Québec, est un des athlètes de la province qui souhaite détrôner le champion du monde en titre, le Français Stéphane Ricard. Photothèque Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve

Parmi les noms à surveiller, Joël Bourgeois, de Québec, sera dans la mire des amateurs. Champion du Pentathlon des neiges élite en 2012 et gagnant du Défi raquette du Pentathlon des neiges en 2014, l'athlète olympique des Jeux de 1996 et de 2000 aux 3000mètres steeple devrait donner du fil à retordre au champion du monde en titre, le Français Stéphane Ricard. C'est en tout cas ce qu'il souhaite.

«Je suis l'une des personnes qui entrent dans la course en espérant gagner. Mais je ne suis pas le seul et pas nécessairement le favori. En tant que champion, Stéphane Ricard a un titre à défendre. Il voudra sûrement prouver qu'il le méritait. Il y a toujours une grande pression sur le champion. En même temps, il va arriver de France, il subira le décalage horaire... De mon côté, je vais coucher chez moi, ce qui peut être un avantage. Mais je ne suis pas le seul coureur du Québec qui pourrait se faufiler dans le top...», a laissé entendre l'Acadien d'origine. Chez les dames, la tenante du titre, l'Italienne Isabelle Morlini, a dû déclarer forfait en raison d'une blessure, ce qui assure d'ores et déjà qu'une nouvelle championne du monde sera couronnée à Québec. Parmi les athlètes ayant le potentiel de lui succéder, l'Américaine Amber Ferreira, qui avait mené l'étape de raquette du Triathlon d'hiver de Québec l'an dernier, et l'étoile montante trifluvienne Sarah Bergeron-Larouche, protégée de Joël Bourgeois, seront à garder à l'oeil. Parcours de 2,5 km Le parcours est fait d'une boucle de 2,5 kilomètres, qui partira sur le site principal du Carnaval, sur les plaines d'Abraham, longera les fortifications, passera en milieu urbain, de la Grande Allée jusqu'au palais de glace, puis empruntera la place Georges-V, pour se conclure en milieu accidenté, sur les plaines d'Abraham. «Ce sera assez spécial, parce que c'est un parcours urbain. Mais chaque parcours a ses particularités. Dans ce cas-ci, la section de la Grande Allée, qui sera enneigée, aura un cachet différent. Et une neige différente aussi, puisqu'elle sera convoyée par camion. Ce ne sera donc pas une neige naturelle. En raquette, la condition de la neige change l'effet sous le pied», a noté Bourgeois, ajoutant toutefois que cela n'affectera pas pour autant les performances des athlètes. Les deux départs du championnat seront donnés sur le site principal du Carnaval, à 14h pour les seniors et à 16h pour les juniors.

http://www.lapresse.ca/le-soleil/sports/autres-sports/201501/30/01-4840062-championnat... 2015-01-31

» Février – LE mois de l’hiver au Québec|Guy Thibaudeau

Vendredi 30 janvier 2015 | Mise en ligne à 15h55 |

Page 3 sur 5

Commentaires (5)

Février – LE mois de l’hiver au Québec Février est sans contredit le mois le plus important pour les activités hivernales au Québec. Ski alpin, ski de fond, raquette, patin, compétitions majeures et grandes célébrations de l’hiver, tout est en place pour bien profiter de l’hiver d’une manière ou d’une autre.

Le ski de fond et la raquette, excellentes activités pour faire fi du froid ce week-end. Photo d’archives GT. Ski alpin – les centres en service complet Ce week-end sera le premier en service complet pour bon nombre de stations du Québec. La neige de cette semaine combinée à la fin de l’enneigement artificiel (presque partout) auront contribué à nous offrir d’excellentes conditions un peu partout. Il faudra cependant composer avec le froid au cours des prochains jours. Le soleil sera au rendez-vous par contre et devrait être un facteur non négligeable. Enfin de la neige pour le ski de fond et la raquette Jusqu’à présent ce sont surtout les centres de Québec vers l’Est qui offraient un bon enneigement pour la raquette en particulier. Le couvert plutôt mince dans le Sud-ouest donnait du fil à retordre aux équipes d’entretien des sentiers de ski de fond, particulièrement dans les sentiers secondaires. Les pistes principales et grands boulevards par contre offraient du bon ski depuis quelques semaines. La neige récente devrait améliorer de façon significative les sentiers secondaires partout dans le Sud-ouest et rendre la raquette moins facultative. Auparavant les crampons faisaient tout autant l’affaire. Belles glaces naturelles pour le patin Toutes les belles grandes patinoires naturelles du Québec sont maintenant ouvertes. Il en est de même pour les populaires sentiers de glace en forêt tels que le Labyrinthe de la Forêt Perdue, de la Ferme Ethier en Mauricie et les sentiers de glace de St-Sauveur, du Bois-de-Belle-Rivière à Mirabel et du Parc-du-Grand-Héron à Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier près de Québec. Notez cependant que l’anneau de glace du Lac Beauport sera fermé jusqu’à dimanche matin pour la tenue du tournoi annuel de «Pond Hockey » (hockey sur étang). 72 équipes de 4 joueurs évolueront sur 17 patinoires aménagées à même l’anneau de glace.

http://blogues.lapresse.ca/ski/2015/01/30/fevrier-le-mois-de-l%E2%80%99hiver-au-queb... 2015-01-31

» Février – LE mois de l’hiver au Québec|Guy Thibaudeau

Page 4 sur 5

Les grandes célébrations de l’hiver Toutes les grandes célébrations de l’hiver seront en marche ce week-end; Fête-des-Neiges au Parc Jean Drapeau à Montréal, le Carnaval de Québec et Bal-de-Neiges dans la région de la Capitale Nationale du Canada (Ottawa-Gatineau). Jeux Mondiaux des Maîtres Enfin la région de Québec accueille les Jeux Mondiaux des Maîtres du 31 Janvier au 8 Février. Ces jeux destinés aux athlètes de 30 ans et plus comporteront des compétitions de ski alpin au Mont Sainte-Anne (du 5 au 7 Fév.), de ski de fond au centre de ski de fond du MSA (les 1, 3, 5 et 7 Fév.) et de patinage courte/longue piste et marathon à l’anneau de glace Gaétan Boucher à Ste-Foy, au Lac Beauport et à l’anneau des Plaines d’Abraham. Avec tout ce qui est offert au cœur de l’hiver, comment peuvent certains ne pas y trouver leur compte? Partager

Tweeter

• • peteray 30 janvier 2015 16h39 Nous arrivons à la période où nous apprécions le plus l’hiver. Le Carnaval de Québec a été instaurer en partie pour couper l’hiver en deux et permettre aux gens de sortir dehors en ayant des activités hivernales. De plus après cette date de la mi-février on commence à penser au ski de printemps et des journées de plus en plus ensoleillées. Viendra la relâche et Pâques. À ce moment cela sent le printemps et on aborde les journées de plus en plus chaudes. Alors profitons bien de février surtout ceux qui aiment les sports d’hiver. • • laszlo 30 janvier 2015 16h55 I really wish all the best luck to all the ski areas,specially the smaller ones,that did not do well during the Christmas holidays. Hoping for milder weather, and good snow.This the month for all outdoor sports,after in March,its either really good,or not at all with fluctuating temperatures.Get outside, and just do it • • lapf01 30 janvier 2015 21h50 Pendant que dans le Nord-Est les conditions sont superbes (la semaine derniere Killington était très bien, quoique tres achalendé samedi), j’ai booké un voyage de ski cette année en Californie (Lake Tahoe). Les conditions de neige semblent médiocre, moins du quart des pistes sont ouvertes à Squaw valley pour 125$ le ticket de remonté. Morale: toujours apprécier les bonnes conditions peu importe ou on est. • • chrisski 30 janvier 2015 23h40 Chose carnavalesque: Samedi soir à Val David dans le parc régional il y aura leur raquette-lanterne. On monte une belle petite montagne pour la superbe vue. Il y a aussi une grande chute de glace illuminé pour l’occasion. J’y serai. •

http://blogues.lapresse.ca/ski/2015/01/30/fevrier-le-mois-de-l%E2%80%99hiver-au-queb... 2015-01-31

Les Jeux d’hiver des maîtres débutent à Québec | Métro

Local

Page 1 sur 2

Mobile (http://www.journalmetro.com/mobile) | Médias sociaux (/medias-sociaux) |

Publications spécialisées (http://journalmetro.com/dossiers/publications-specialisees/) | Annonces classées (https://journalmetrocom.files.wordpress.com/2015/01/janvier_30.pdf) | Metronews (http://metronews.ca)

-17°C

Montréal (/actualites/montreal)

National (/actualites/national)

Monde (/monde)

Culture (/culture)

Météo (http://journalmetro.com/meteo/)

Opinions (/opinions)

31/01/2015 Mise à jour : 31 janvier 2015 | 11:30 VIDÉOS (HTTP://WWW.JOURNALMETRO.COM/DOSSIERS/VIDEOS-DU-JOUR)

Les Jeux d’hiver des maîtres débutent à Québec Par Rédaction La Presse Canadienne Tweeter

• Stumb

(mailto:?

Recommend

subject=Votre ami vous recommande cet article&body=J'ai trouv%E9 cet article sur JournalMetro.com et je te le recommande: http://journalmetro.com/sports/712381/debutsamedi-a-quebecdes-jeux-dhiverdes-maitres/)

Bonhomme Carnaval

Jacques Boissinot

QUÉBEC – C’est dans le cadre du 61e Carnaval de Québec que se tiennent à partir de samedi les 2èmes Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. Des centaines d’athlètes en provenance d’une vingtaine de pays se mesureront dans diverses compétitions sportives. La cérémonie d’ouverture se déroulera samedi soir au Palais de Bonhomme après une courte marche des athlètes dans les rues de Québec, en partance du Centre des congrès. Parmi les disciplines au programme des Jeux, on note le hockey, le patinage courte piste et longue piste, le ski alpin et le ski de fond. La première édition de ces Jeux a eu lieu en 2010 à Bled, Slovénie.

Aussi dans Sports : (/sports/) Partager : Tweeter Recommend

• Stumb (mailto:? subject=Votre ami vous recommande cet article&body=J'ai

http://journalmetro.com/sports/712381/debut-samedi-a-quebec-des-jeux-dhiver-des-maitr... 2015-01-31

Parcourir 10 km à la course en raquettes à Québec - Sports - Québec Hebdo

Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Parcourir 10 km à la course en raquettes à Québec Publié le 31 janvier 2015

Publié le 31 janvier 2015

Course de raquettes 10 km (Photo TC Media - Isabelle Chabot)

RAQUETTES. La course de raquette du Pentathlon des neiges a eu lieu samedi sur les plaines d’Abraham. Les gagnants du 10km en raquettes sont deux résidents du Québec, Sarah Bergeron-Laroche de Trois-Rivières, détentrice du titre en 2014, et Maxime Leboeuf de Gatineau. Une bourse totalisant 5000$ était en jeu au 10km du Championnat du monde de raquette ISSF. Les épreuves ont été présentées dans le cadre du Carnaval de Québec et proposées comme sport de démonstration des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. Près

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-01-31/article-4027412/Parcourir-10-km-a-la-...

2015-02-02

Parcourir 10 km à la course en raquettes à Québec - Sports - Québec Hebdo

Page 2 sur 2

de 200 raquetteurs, provenant d’une douzaine de pays, ont couru afin d’enlever le titre de l’une des deux épreuves. Une course de 5km pour les participants du Championnat du monde junior a également eu lieu par la suite. (I.C.) (Photo TC Media – Isabelle Chabot) Vidéo: Lien Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-01-31/article-4027412/Parcourir-10-km-a-la-...

2015-02-02

Coup d'envoi samedi des Jeux d'hiver des maîtres à Québec | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 2

Coup d'envoi samedi des Jeux d'hiver des maîtres à Québec Mise à jour le samedi 31 janvier 2015 à 9 h 27 HNE

PARTAGES

 

La Presse Canadienne

0  

Coup d'envoi samedi des Jeux d'hiver des maîtres à Québec

C'est dans le cadre du 61e Carnaval de Québec que se tiennent à partir d'aujourd'hui les deuxièmes Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Des centaines d'athlètes en provenance d'une vingtaine de pays se mesureront dans diverses compétitions sportives. La cérémonie d'ouverture se déroulera samedi soir au Palais de Bonhomme après une courte marche des athlètes dans les rues de Québec, en partance du Centre des congrès. Parmi les disciplines au programme des Jeux, on note le hockey, le patinage courte piste et longue piste, le ski alpin et le ski de fond. Les premiers Jeux mondiaux d'hiver des maîtres ont eu lieu en 2010 à Bled, en Slovénie.

À lire aussi : Place au 61e Carnaval de Québec!

PARTAGES

 

0  

Connexion | S'inscrire Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/01/31/001-jeux-hiver-maitres-carnaval-qu... 2015-01-31

Les Plaines prises d'assaut par 200 raquetteurs | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 2

Les Plaines prises d'assaut par 200 raquetteurs Mise à jour le samedi 31 janvier 2015 à 17 h 31 HNE

PARTAGES

 

1  

Les Plaines prises d'assaut par 200 raquetteurs

Des centaines de raquetteurs ont participé samedi à Québec au Championnat mondial de raquette, qui était organisé dans le cadre du Carnaval. La compétition était proposée comme sport de démonstration à l'occasion des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Plus de 200 raquetteurs provenant de 12 pays étaient réunis sur les plaines d'Abraham pour l'occasion. Ils devaient effectuer une boucle de 2,5 kilomètres à quatre reprises. C'est Maxime Leboeuf, originaire de Québec, qui a remporté le titre chez les hommes. L'ancien membre de l'équipe canadienne de biathlon a conclu l'épreuve en 46 minutes et 40 secondes. Chez les femmes, c'est Sarah Bergeron-Larouche, de Québec, qui a remporté l'épreuve. Elle a franchi la ligne d'arrivée après 57 minutes et 28 secondes.

PARTAGES

 

1  

Connexion | S'inscrire

1 Commentaire Écrire un commentaire ici

Soumettre Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

Les plus récents



http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/01/31/003-championnat-mondial-raquette-... 2015-02-02

Curling: fiche parfaite pour l’équipe Bellemare - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 1 sur 2

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Curling: fiche parfaite pour l’équipe Bellemare Publié le 01 février 2015

Publié le 01 février 2015

Stéphane Delisle de La Haute-Saint-Charles, Rémi Lavoie de la Rive-Sud, Pierre Lemieux de L’Ancienne-Lorette et Alain Bellemare de Les Rivières. (Photo TC Media – Isabelle Chabot)

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES. En action au Club de curling Victoria dimanche, les membres de la formation Bellemare ont remporté une troisième victoire consécutive un peu avant l’heure du dîner. Stéphane Delisle de La Haute-Saint-Charles, Rémi Lavoie de la Rive-Sud, Pierre Lemieux de L’Ancienne-Lorette et Alain Bellemare de Les Rivières peuvent dire mission réussie puisqu’il s’agissait, selon eux, des adversaires du

http://www.lactuel.com/Sports/2015-02-01/article-4028106/Curling%3A-fiche-parfaite-p... 2015-02-02

Curling: fiche parfaite pour l’équipe Bellemare - Sports - Journal L'Actuel, membre du g... Page 2 sur 2

tournoi à battre. Ils ont eu le dessus sur l’équipe Hamel aussi de Québec par la marque de 7 à 3. (I.C.) (Photo TC Media – Isabelle Chabot) Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays sont représentés jusqu’au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette.

L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2015-02-01/article-4028106/Curling%3A-fiche-parfaite-p... 2015-02-02

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (1 février 2015 - 2 février 2015), Imprim: 09:54 02/02/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous plaiît contacter support.qc.ca@cision.com ou composer le 877.269.3367.

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec LE QUEBEC MATIN WKND (06H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 06:40AM, durée : 00:00:58, réf 2112276-40 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 19,930 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. LE QUEBEC MATIN WKND (08H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 08:09AM, durée : 00:00:44, réf 211242F-11 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 66,884 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. (R) LE TELEJOURNAL QUEBEC W/E (CBVT-TV), Quebec, 1 février 2015, 06:03PM, durée : 00:02:50, réf 2112B19-5 Guillame Dumas, Guillame Dumas, Aude Brassard-Halle, Audience : 88,000 Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs disciplines. Ces athletes ont entre 30 et 86 ans. Le plaisir etait a l'honneur. Les Voltaren Machines de Quebec l'ont emporte 5 a 1 contre les Big Rig Bar Downs de l'Ontario. Ca donne une belle visibilite a la ville de Quebec. "Les Jeux mondiaux, bien, ca va nous amener egalement eventuellement a aller jouer ailleurs.""VOX POP (4)". LE TVA QUEBEC (CFCM-TV), TVA-Quebec , 1 février 2015, 06:28PM, durée : 00:01:19, réf 2112BB7-10 Pierre Jobin, Julie Couture, Marieme Ndiaye, Audience : 168,000 L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu hier soir avec la parade des athletes. 1500 sportifs et accompagnateurs en provenance des quatre coins du monde vont converger vers Quebec. DESSINE-MOI UN DIMANCHE 3 (SRC-R), Montreal, 1 février 2015, 08:38AM, durée : 00:01:18, réf 211254B-54 Franco Nuovo, Franco Nuovo, Audience : 252,000 A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux destines aux athletes de 30 ans et plus.

1/1

Curling: Christian Crête en action aux Jeux des maîtres - Sports - Québec Hebdo

Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Curling: Christian Crête en action aux Jeux des maîtres Isabelle Chabot Publié le 01 février 2015

Publié le 01 février 2015

Christian Crête est résident de Charlesbourg. (Photo TC Media – Isabelle Chabot)

Publié le 01 février 2015

Christian

M. Crête pratique le curling depuis près de 30 ans. (Photo TC Media – Isabelle Chabot)Crête est

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES. Le Charlesbourgeois Christian Crête a entamé la compétition officielle de curling des Jeux mondiaux des maîtres d’hiver samedi à Québec. En compagnie de Guy Savard de Beauport, de Pierre Lajoie de La Cité-Limoilou et de Gilles Hamel de l’Ontario, Christian Crête tente de remporter le titre du tournoi. Le curling fait partie des disciplines au programme des deuxièmes Jeux mondiaux d’hiver des maîtres. le père d’un curleur canadien, Martin Crête. Son fils prendra part en mars aux Championnats canadiens Le Brier à Calgary avec son équipe représentant le Québec, le quatuor Ménard. Ce sport est ainsi une histoire de familles chez les Crête. Questionné à savoir s’il a reçu des conseils de son garçon à l’aube de l’ouverture des Jeux, M. Crête répond par la négative. «Je connais la game», fait-il valoir tout en ajoutant que la précision sur les lancers peut changer entre 29 et 59 ans. Sur la glace trois fois par semaine et membre du Comité des glaces et de l’entretien au Club Jacques-Cartier, l’athlète de 59 ans a été par le passé entraîneur notamment d’une formation de catégorie junior ayant participé aux Championnats canadiens à cinq reprises.

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028125/Curling%3A-Christian... 2015-02-02

Curling: Christian Crête en action aux Jeux des maîtres - Sports - Québec Hebdo

Page 2 sur 2

Parmi les adversaires des Jeux, trois équipes sont de la Ville de Québec. «Ce sont des adversaires que l’on côtoie souvent. On les connaît, mais ils ont l’avantage de nous connaître aussi», soutient cependant M. Crête. Un tournoi de curling à six équipes «Je me suis inscrit aux Jeux des maîtres parce que c’est à Québec. On espérait jouer contre des équipes de l’Europe, des pays scandinaves, mais partout ailleurs, c’est les sélections pour les Championnats du monde. La date ne favorise pas les inscriptions», faitil valoir. En effet, six formations se sont inscrites au tournoi de curling sur une capacité maximale de 64. Du nombre, trois quatuors sont de la Ville de Québec. «Les autres endroits savent qu’ils obtiennent les Jeux quatre ans à l’avance. Nous, nous l’avons su il y a un an. Le recrutement a été fait à l’automne, la saison était déjà planifiée pour plusieurs joueurs. Typiquement au curling, ça se fait au printemps», explique le président du club Victoria, Rémy St-Pierre. Toutefois, si les Jeux des maîtres ont de nouveau lieu à Québec d’ici 2020, l’organisation sera prête cette fois-ci pour un recrutement plus tôt afin d’accueillir un maximum de formation. Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays sont représentés jusqu’au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette. Les résultats Au moment d’écrire ces lignes, le quatuor Hamel détient deux victoires et une défaite. «Ça va bien. On a encore de bonnes chances d’accéder à la ronde des médailles», analyse Christian Crête. Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028125/Curling%3A-Christian... 2015-02-02

Marie-Pierre Lamarche rechausse ses patins après une longue pause - Sports - Québec H... Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Marie-Pierre Lamarche rechausse ses patins après une longue pause Isabelle Chabot Publié le 01 février 2015

Publié le 01 février 2015

Marie-Pierre Lamarche de Saint-Augustin-de-Desmaures retrouve l’univers de la compétition le temps des Jeux des maîtres à l’anneau Gaétan-Boucher. (Photo TC Media – Isabelle Chabot)

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028140/Marie-Pierre-Lamarch... 2015-02-02

Marie-Pierre Lamarche rechausse ses patins après une longue pause - Sports - Québec H... Page 2 sur 2

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES . «Ça faisait 25 ans que je n’avais pas couru», fait remarquer Marie-Pierre Lamarche. La résidente de SaintAugustin-de-Desmaures a participé aux Jeux olympiques de Calgary en patinage de vitesse. Elle a rechaussé ses patins dimanche dans le cadre des Jeux mondiaux d’hiver des maîtres à Québec. Son fils Antoine a aiguisé ses lames quelques heures avant la course. Patineur lui aussi, il sera de la Finale des Jeux du Québec à Drummondville en mars tout comme l’une de ses cousines. «Il y a un mois, je n’étais pas inscrite. Mes gars m’ont dit: “Non, tu ne vas pas laisser tomber à la dernière minute”», raconte celle qui est finalement passée à l’action. Mme Lamarche a vécu les Jeux olympiques à l’âge de 19 ans en se classant 25e au 1000m. Quelques années après, elle a pris sa retraite sportive. Malgré l’arrêt des compétitions, elle est demeurée dans l’univers de cette discipline. Elle est présentement la présidente du Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy. Aujourd’hui à 46 ans et à la suite d'une pause de 25 ans, elle goûte à nouveau à ce sport sur la glace de l’anneau GaétanBoucher jusqu’à mercredi. Cette semaine, elle fait partie des 67 compétiteurs de plus de 30 ans inscrits en longue piste et des 52 athlètes en courte piste. Les résultats en bref Au moment d’écrire ces lignes, Marie-Pierre Lamarche a mis la main sur la médaille d’or au 500m et l’argent au 1500m. Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays sont représentés jusqu’au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette.

Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028140/Marie-Pierre-Lamarch... 2015-02-02

Patinage de vitesse: Pierre Gagné toujours dans la course - Sports - Journal L'Actuel, me... Page 1 sur 2

Journal L'Actuel, membre du groupe Québec Hebdo > Sports

Patinage de vitesse: Pierre Gagné toujours dans la course Isabelle Chabot Publié le 01 février 2015

Publié le 01 février 2015

Pierre Gagné, 82 ans, est considéré comme l’un des bâtisseurs de cette discipline à Québec. (Photo TC Media – Isabelle Chabot)

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES . Parmi les participants aux épreuves de patinage de vitesse des Jeux mondiaux des maîtres,

http://www.lactuel.com/Sports/2015-02-01/article-4028152/Patinage-de-vitesse%3A-Pier... 2015-02-02

Patinage de vitesse: Pierre Gagné toujours dans la course - Sports - Journal L'Actuel, me... Page 2 sur 2

l’organisation compte dans ses rangs Pierre Gagné. Le Charlesbourgeois de 82 ans fait partie des bâtisseurs de ce sport dans la région de Québec. Amoureux de cette discipline, il a donné ses premiers coups de patin en 1953 et n’a jamais arrêté depuis. Lors de l’annonce de la tenue des deuxièmes Jeux des maîtres dans sa ville, il n’a pas hésité. «Ça se faisait à Québec. Ce n’est pas fréquent et je suis toujours en forme», fait-il valoir. Entre deux épreuves, il a la chance de jaser avec des connaissances sportives de longue date. Dans sa catégorie d’âge, Pierre Gagné a décroché une première place dimanche au 500m et au 1500m. Les compétitions se poursuivent jusqu’à mercredi. Le trophée Pierre-Gagné a été mis sur pied en son honneur par la Série internationale de Marathon sur Glace (MSI). Le MSI a voulu rendre hommage à l’athlète ayant contribué au développement des marathons sur glace. Il a été un des premiers organisateurs de ce genre d’événement sur la rivière St-Charles ainsi que sur le Lac-Beauport. Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays sont représentés jusqu’au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette. Au total, 67 compétiteurs de plus de 30 ans sont inscrits en longue piste et 52 athlètes en courte piste. Les épreuves ont lieu sur de l’anneau Gaétan-Boucher jusqu’à mercredi.

Québec Hebdo

http://www.lactuel.com/Sports/2015-02-01/article-4028152/Patinage-de-vitesse%3A-Pier... 2015-02-02

Patinage de vitesse: Sylvie Maltais décroche la médaille de bronze - Sports - Québec He...

Page 1 sur 2

Québec Hebdo > Sports

Patinage de vitesse: Sylvie Maltais décroche la médaille de bronze Isabelle Chabot Publié le 01 février 2015

Publié le 01 février 2015

L’Émiloise a réussi une troisième place au 500m et une quatrième position au 1500m. (Photo gracieuseté Mario Cusson)

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028160/Patinage-de-vitesse%3... 2015-02-02

Patinage de vitesse: Sylvie Maltais décroche la médaille de bronze - Sports - Québec He...

Page 2 sur 2

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES . Les Mondiaux des maîtres débutent en lion pour Sylvie Maltais. Lors des épreuves de longue piste, l’Émiloise a récolté le bronze au 500m ainsi qu’une quatrième place au 1500m dimanche à l’anneau Gaétan-Boucher. Satisfaite, l’athlète confirme avoir battu ses temps de deux à trois secondes. La distinction est encore plus unique par le fait que Mme Maltais performe davantage au patinage de vitesse courte piste. Alors que son fils, Jean-Christophe Pouliot, est en pleine préparation pour les Jeux du Canada, la résidente de la Haute-Saint-Charles a eu la chance d’obtenir ses conseils. «Il m’a fait ses consignes d’usage avant la course», confirme-t-elle. Des instructions qui semblent avoir été gagnantes. «C’est super le fun, c’est festif», commente Sylvie Maltais au sujet de son expérience aux Jeux des maîtres. Cette dernière a pris part à la cérémonie d’ouverture samedi au Palais de Bonhomme Carnaval. Une soirée qu’elle a qualifiée de superbe. Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays sont représentés jusqu’au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette. Au total, 67 compétiteurs de plus de 30 ans sont inscrits en longue piste et 52 athlètes en courte piste. Les épreuves ont lieu sur de l’anneau Gaétan-Boucher jusqu’à mercredi. Lire aussi: Une Émiloise sera de la course Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-01/article-4028160/Patinage-de-vitesse%3... 2015-02-02

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (30 janvier 2015 - 2 février 2015), Imprim: 13:14 02/02/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous plaiît contacter support.qc.ca@cision.com ou composer le 877.269.3367.

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec NOUVELLES REG. 12:10 (CFCM-TV), TVA-Quebec , 30 janvier 2015, 12:16PM, durée : 00:02:11, réf 210FC68-6 Pierre Jobin, JULIE COUTURE, VALERIE GAMACHE, Audience : 63,000 C'est le debut aujourd'hui des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Plus de 1, 600 C'est le debut aujourd'hui des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Plus de 1, 600 athletes y sont attendus. "Sam Hamad", ministre responsable de la capitale-nationale. "Serge Gilbert", athlete. LE TELEJOURNAL QUEBEC (CBVT-TV), Quebec, 30 janvier 2015, 06:49PM, durée : 00:02:35, réf 2110759-49 Bruno Savard, Bruno Savard, MIREILLE ROBERGE, Audience : 40,000 Les Jeux mondiaux des maitres debutent cette fin de semaine a Quebec. "ZWAAL COR", patineur de Les Jeux mondiaux des maitres debutent cette fin de semaine a Quebec. "ZWAAL COR", patineur de vitesse courte piste; "MAAIKE STAVERMAN", preposee a l'accueil, Centre des Congres de Quebec; "PASCALE HEMOND", joueuse de hockey; "KAREN MADDEN", coordonnatrice aux sports, Jeux mondiaux d'hiver des maitres; "VOX POP (3)"; "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", coordonnateur, Jeux mondiaux des maitres. LCN MAINTENANT WKND (16H00) (LCN-TV), Montreal, 31 janvier 2015, 04:17PM, durée : 00:02:40, réf 2111A2B-19 Michael Jean, Michel Jean, Marieme Ndiaye, Audience : 5,170 On a lance hier la 61e edition du Carnaval de Québec. Les Jeux mondiaux d'hiver On a lance hier la 61e edition du Carnaval de Québec. Les Jeux mondiaux d'hiver des maitres débutent aujourd'hui. "Francois Caletta" directeur general, Pentathlon des neiges LCN MAINTENANT WKND (16H00) (LCN-TV), Montreal, 31 janvier 2015, 04:48PM, durée : 00:02:25, réf 2111A2B-48 Michael Jean, Michel Jean, Audience : 5,170 Place aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec, pour une semaine. On y retrouve Place aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec, pour une semaine. On y retrouve 200 athletes de 12 pays. "Francois Caletta", directeur general, Pentathlon des neiges. LE TELEJOURNAL QUEBEC W/E (CBVT-TV), Quebec, 31 janvier 2015, 06:07PM, durée : 00:01:17, réf 2111A86-9 Guillame Dumas, Guillame Dumas, Mireille Roberge, Audience : 31,000 Les Jeux mondiaux des maitres commencaient aujourd'hui a Quebec au Centre des Congres avec la Les Jeux mondiaux des maitres commencaient aujourd'hui a Quebec au Centre des Congres avec la ceremonie d'ouverture. Les 1600 athletes sont arrives pour participer a l'une ou l'autre des epreuves qui sont a l'agenda. LE QUEBEC MATIN WKND (06H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 06:40AM, durée : 00:00:58, réf 2112276-40 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 19,930 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. LE QUEBEC MATIN WKND (08H00) (LCN-TV), Montreal, 1 février 2015, 08:09AM, durée : 00:00:44, réf 211242F-11 Melanie Bergeron, Melanie Bergeron, Audience : 66,884 des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie des athletes de haut niveau de plus de 30 ans étaient presents a la ceremonie d'ouverture des deuxiemes Jeux

1/4

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec mondiaux d'hiver des maitres. Quebec recoit plus de 1,600 athletes venant d'une vingtaine de pays. (R) LE TELEJOURNAL QUEBEC W/E (CBVT-TV), Quebec, 1 février 2015, 06:03PM, durée : 00:02:50, réf 2112B19-5 Guillame Dumas, Guillame Dumas, Aude Brassard-Halle, Audience : 88,000 Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs Les Jeux mondiaux des maitres ont pris leur envol aujourd'hui avec la presentation de plusieurs disciplines. Ces athletes ont entre 30 et 86 ans. Le plaisir etait a l'honneur. Les Voltaren Machines de Quebec l'ont emporte 5 a 1 contre les Big Rig Bar Downs de l'Ontario. Ca donne une belle visibilite a la ville de Quebec. "Les Jeux mondiaux, bien, ca va nous amener egalement eventuellement a aller jouer ailleurs.""VOX POP (4)". LE TVA QUEBEC (CFCM-TV), TVA-Quebec , 1 février 2015, 06:28PM, durée : 00:01:19, réf 2112BB7-10 Pierre Jobin, Julie Couture, Marieme Ndiaye, Audience : 168,000 L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu L'ouverture officielle de la deuxieme edition des Jeux mondiaux d'hiver des maitres a eu lieu hier soir avec la parade des athletes. 1500 sportifs et accompagnateurs en provenance des quatre coins du monde vont converger vers Quebec. LES ORANGES PRESSEES 2 (CIBL-FM), Montreal, 30 janvier 2015, 07:01AM, durée : 00:01:25, réf 210F866-3 Julien Poirier-Malo, Julien Poirier-Malo, Audience : 28,600 QUEBEC SERA L'HOTE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. C'EST UNE COMPETITION SPORTIVE INTERNATIONALE METTANT QUEBEC SERA L'HOTE DES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. C'EST UNE COMPETITION SPORTIVE INTERNATIONALE METTANT EN VEDETTE DES GENS QUI ONT PLUS DE 35 ANS. EN FAIT, LA MOYENNE D'AGE TOURNE AUTOUR DE 64 ANS. ON REVIENT AVEC LES DETAILS PLUS TARD A L'EMISSION. PREMIERE HEURE (3) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 07:20AM, durée : 00:01:09, réf 210F7F8-18 Claude Bernatchez, Claude Bernatchez, Audience : 28,000 C'EST LE COURONNEMENT DE LA REINE CE SOIR DANS LE CADRE DE LA 61E EDITION C'EST LE COURONNEMENT DE LA REINE CE SOIR DANS LE CADRE DE LA 61E EDITION DU CARNAVAL DE QUEBEC QUI SERA LANCE OFFICIELLEMENT CE SOIR. PAR LA SUITE, LES ACTIVITES VONT COMMENCER AVEC LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES 2015. CA, CA DEBUTE DEMAIN. LES ORANGES PRESSEES 3 (CIBL-FM), Montreal, 30 janvier 2015, 08:36AM, durée : 00:02:04, réf 210FABC-59 Julien Poirier-Malo, Julien Poirier-Malo, VINCENT GAGNON, Audience : 28,600 LES SPORTS. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES VCA SE TENIR A QUEBEC DU 31 LES SPORTS. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES VCA SE TENIR A QUEBEC DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. L'EVENEMENT QUI S'ADRESSE A DES ATHLETES DE 30 ANS ET PLUS PROVENANT DE PARTOUT DANS LE MONDE VA PRESENTER 40 COMPETITIONS. ON ATTEND PLUS DE 1500 ATHLETES. LES RECORDS GUINNESS S'INTERESSENT A CES JEUX. DUPONT LE MATIN 4 (CHIK-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 09:02AM, durée : 00:00:49, réf 210FD90-6 STEPHAN DUPONT, STEPHAN DUPONT, Audience : 36,000 A COMPTER DE DEMAIN SE TIENT LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. 1600 ATHLETES DE A COMPTER DE DEMAIN SE TIENT LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. 1600 ATHLETES DE PLUS DE 30 ANS D'ICI ET D'AILLEURS VONT S'AFFRONTER DANS DIFFERENTES COMPETITIONS. LES JEUX SE DEROULENT DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER.

2/4

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec CET APRES-MIDI (1) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 03:31PM, durée : 00:04:06, réf 2110468-46 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, Audience : 12,000 C'EST DEMAIN QUE S'OUVRIRONT LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES A QUEBEC. PLUS DE 1, 600 C'EST DEMAIN QUE S'OUVRIRONT LES JEUX MONDIAUX DES MAITRES A QUEBEC. PLUS DE 1, 600 ATHLETES Y SONT ATTENDUS. "PIERRE-MICHEL BOUCHARD", COORDONATEUR DES JEUX DES MAITRES. LE RETOUR 16H-17H (CHOI-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 04:07PM, durée : 00:00:33, réf 21108F9-14 Stephane Gasse, Stephane Gasse, Audience : 70,000 BOB BISSONNETTE, LES KARMA CHAMELEONS, DES DJS LOCAUX ET INTERNATIONAUX SONT AU CENTRE DES CONGRES BOB BISSONNETTE, LES KARMA CHAMELEONS, DES DJS LOCAUX ET INTERNATIONAUX SONT AU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC DANS LE CADRE DU CARNAVAL. TIRAGE D'UN LAISSEZ PASSER POUR DEUX. LE RETOUR DE DANY 2 (CJEC-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 04:03PM, durée : 00:00:17, réf 211066C-7 Dany Gagnon/Sylvie Goulet, Dany Gagnon/Sylvie Goulet, Audience : 6,000 LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES DEBUTENT, C'EST DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES DEBUTENT, C'EST DU 31 JANVIER AU 8 FEVRIER. LE MONDE AUJOURD'HUI (2) (CJBR-FM), Rimouski, 30 janvier 2015, 05:47PM, durée : 00:04:09, réf 21106D2-57 Richard Daigle, Richard Daigle, Julien Poirier-Malo, Audience : 3,000 Un evenement aura lieu a Quebec: les jeux mondiaux d'hiver des maitres. Ces jeux s'adressent Un evenement aura lieu a Quebec: les jeux mondiaux d'hiver des maitres. Ces jeux s'adressent a ceux qui ont ete rejetes parce que trop vieux, des athletes de plus de 30 ans. "Karen Madden", coordonnatrice aux sports. ECOUTEZ L'ESTRIE (2) (CBF-SHER), Sherbrooke, 30 janvier 2015, 05:38PM, durée : 00:04:58, réf 21109B1-47 Rejean Blais, Rejean Blais, JULIEN POIRIER MALO, Audience : 4,000 LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES SE DEROULE DANS LA VILLE DE QUEBEC. PRESENTATION DE LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES SE DEROULE DANS LA VILLE DE QUEBEC. PRESENTATION DE CES JEUNES. LA VILLE DE QUEBEC VOIT CET EVENEMENT COMME UNE BELLE VITRINE NOTAMMENT APRES AVOIR PERDU LE RED BULL CRASHED ICE. "KAREN MADDEN", COORDONNATRICE AUX SPORTS, JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. CET APRES-MIDI (3) (CBV-R), Quebec, 30 janvier 2015, 05:58PM, durée : 00:00:40, réf 2110740-81 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, LECTRICE, LECTRICE<, Audience : 17,000 C'EST LE DEBUT DES JEUX MONDIAUX DES MAITRES CETTE FIN DE SEMAINE A QUEBEC. C'EST LE DEBUT DES JEUX MONDIAUX DES MAITRES CETTE FIN DE SEMAINE A QUEBEC. MOREAULT EN JASE (2) (CHOI-FM), Quebec, 30 janvier 2015, 08:40PM, durée : 00:00:53, réf 2110C7E-71 Roby Moreault, Roby Moreault, Audience : 16,000 LES FESTIVITES DE LA RELACHE DU CARNAVAL VONT SE DEROULER AU CENTRE DES CONGRES DE LES FESTIVITES DE LA RELACHE DU CARNAVAL VONT SE DEROULER AU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC LE 6 FEVRIER PROCHAIN. LE SHOW DU MATIN W-E 1 (CHOI-FM), Quebec, 31 janvier 2015, 06:54AM, durée : 00:00:45, réf 2111404-82 Yannick Marceau, Yannick Marceau, Audience : 6,000

3/4

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec Parmi les activites importantes qui se deroulent dans le cadre du carnaval de Quebec: la Parmi les activites importantes qui se deroulent dans le cadre du carnaval de Quebec: la soiree d'ouverture des Jeux mondiaux des maitres qui aura lieu au Centre des congres de Quebec. QUE LE QUEBEC SE LEVE (1) (CHMP-FM), Montreal, 31 janvier 2015, 07:03AM, durée : 00:00:32, réf 2111414-7 Guy Simard, Guy Simard, STEPHANE BOUCHER, Audience : 40,000 C'EST DANS LE CADRE DU 61E CARNAVAL DE QUEBEC QUE SE TIENNENT, A PARTIR D'AUJOURD'HUI, LES C'EST DANS LE CADRE DU 61E CARNAVAL DE QUEBEC QUE SE TIENNENT, A PARTIR D'AUJOURD'HUI, LES DEUXIEMES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES A QUEBEC. DESSINE-MOI UN DIMANCHE 3 (SRC-R), Montreal, 1 février 2015, 08:38AM, durée : 00:01:18, réf 211254B-54 Franco Nuovo, Franco Nuovo, Audience : 252,000 A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux A Quebec, on accueille cette semaine les jeux mondiaux des maitres. Il s'agit de jeux destines aux athletes de 30 ans et plus. JOANNE LE MATIN (3) (CFOM-FM), Quebec, 2 février 2015, 08:26AM, durée : 00:01:07, réf 2113FA9-28 J.Boivin/I.Tremblay, J.Boivin/I.Tremblay, Audience : 25,000 OUTRE LE CARNAVAL DE QUEBEC, C'EST EGALEMENT EN FIN DE SEMAINE QU'ON A LANCE UN OUTRE LE CARNAVAL DE QUEBEC, C'EST EGALEMENT EN FIN DE SEMAINE QU'ON A LANCE UN EVENEMENT SPORTIF D'ENVERGURE CHEZ NOUS: LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. ON POSE LA QUESTION: QUEL SPORT D'HIVER PREFEREZ-VOUS?

4/4

Yvon Morel représentera La Tuque - Sports - L'Écho de La Tuque

Page 1 sur 1

L'Écho de La Tuque > Sports

Yvon Morel représentera La Tuque Michel Scarpino Publié le 02 février 2015

Jeux Mondiaux des Maîtres en ski de fond SKI DE FOND. Le Latuquois Yvon Morel aura l'occasion de vivre toute une expérience la semaine prochaine. Il participera aux Jeux Mondiaux des Maîtres en ski de fond qui se dérouleront à Mont-Ste-Anne. Représentant fièrement le Club de ski de fond La Tuque Rouge, il sera à la course de 15 km style libre dimanche, puis à celle de 10 km classique le mardi, au relais 4 X 5 km le jeudi et clôturera le samedi au 30 km classique. Yvon Morel participera dans la classe Maître 10 (65 - 69 ans) et son équipier Stéphane Martel du club Skimau évoluera dans la catégorie Maître 3 (40 - 44 ans). © Photo Facebook

Yvon Morel

http://www.lechodelatuque.com/Sports/2015-02-02/article-4026342/Yvon-Morel-represe... 2015-02-03

Jeux mondiaux des maîtres en ski de fond - Sports - Accès Laurentides - le journal indép... Page 1 sur 2

Accès Laurentides - le journal indépendant des Laurentides > Sports

Jeux mondiaux des maîtres en ski de fond Mathieu Laberge Publié le 03 février 2015

Doublé des frères Desfossés Plusieurs sportifs de la région étaient au départ des épreuves de ski de fond des Jeux mondiaux des maîtres qui se sont amorcés à Québec, la semaine dernière. Dimanche, au 30 kilomètres style libre en départ de masse disputé dans les sentiers du Mont Sainte-Anne, Sacha Desfossés (Prévost) a pris le deuxième rang chez les 45-49 ans. L’Américain Robert Douglas a semé ses rivaux dès le début de l’épreuve et il n’a plus été inquiété par la suite. Stéfan Desfossés, l’aîné des deux frères, est demeuré plus longtemps aux avant-postes du peloton de chasse composé de six fondeurs, laissant ainsi le soin à son frère de conserver ses énergies. Avec un peu moins de 10 kilomètres à faire, Sacha a haussé le rythme dans une montée. Le podium des 45-49 ans. De gauche à droite, «Stéfan sait que je suis plus fort dans les côtes et quand il m’a laissé passer, c’était clair que Sacha Desfossés, Robert Dougals c’était aussi parce qu’il s’attendait à ce que et Stéfan Desfossés.

j’attaque. Nous n’avons pas eu besoin d’en parler. C’était la chimie familiale!», a commenté

en riant le médaillé d’argent. Ralenti par une blessure à l’épaule gauche, Sacha Desfossés a dû passer sous le bistouri en mai dernier. Ce retour en forme a donc une saveur particulière pour lui. «Ça fait

http://www.journalacces.ca/Sports/2015-02-03/article-4030610/Jeux-mondiaux-des-maitr... 2015-02-04

Jeux mondiaux des maîtres en ski de fond - Sports - Accès Laurentides - le journal indép... Page 2 sur 2

vraiment du bien de retrouver la sensation de glisser dans un peloton! Ça me manquait réellement…» «Quand Sacha a accéléré, j’ai conservé la même vitesse derrière lui sans le rattraper. Une fois qu’il avait pris son avance, j’ai géré ma course pour ensuite accélérer à la fin pour aller chercher la troisième place», a pour sa part soutenu Stéfan, de Sainte-Adèle, ajoutant qu’il s’attendait à voir un plus grand nombre de participants à l’épreuve, même si le calibre de ceux-ci était relevé. En action dans la catégorie des 40-44 ans, l’Adélois Dany Quirion a pris le cinquième rang. «C’est parti vite et après 3 ou 4 kilomètres, il y a eu une cassure dans le peloton. J’ai hésité à sauter dans l’échappée et en bout de ligne, ce fut une erreur stratégique. Je suis donc resté avec deux autres skieurs et avec un peu moins de 10 kilomètres à faire, j’ai ouvert la machine et terminé ma course en force. Je suis content de ma fin de course.» Les Jeux mondiaux des maîtres se termineront le 8 février.

http://www.journalacces.ca/Sports/2015-02-03/article-4030610/Jeux-mondiaux-des-maitr... 2015-02-04

Maxime Leboeuf règne sur ses terres | Le Journal de Montréal

Page 1 sur 2

Maxime Leboeuf règne sur ses terres Samedi, 31 janvier 2015 20:46 MISE à JOUR Samedi, 31 janvier 2015 20:46

C’est un athlète de Québec qui trône désormais au sommet de l’élite internationale de raquette. Maxime Leboeuf s’est emparé de la première place au Championnat du monde disputé dans sa ville d’origine, hier, sous un froid mordant. Leboeuf a ravi le titre au Français Stéphane Ricard, vainqueur l’an dernier en Suède, qui a terminé cette fois au pied du podium avec une quatrième place. Le médaillé d’or a arpenté le parcours de 10 km en haute-ville (4 tours de 2,5 km) en 46 min 40 s. «C’est incroyable et ce fut l’une de mes meilleures courses depuis plusieurs années, s’exclamait celui qui vit maintenant en permanence à Gatineau [...] Rendu à huit kilomètres, j’ai trouvé de l’énergie que je ne pensais pas que j’avais.» Une porte s’ouvre Le coureur de 27 ans redoutait, avant le départ, Joël Bourgeois, ex-membre de l’équipe canadienne olympique d’athlétisme et gagnant de la saison 2014 du Défi raquette du Pentathlon des neiges. Ce dernier a finalement fini troisième. «Ma stratégie était de rester le plus longtemps avec lui, et dans un virage, la porte était ouverte et j’y suis allé, a expliqué le champion. J’ai tout donné et le résultat est satisfaisant.» Chez les dames, Sarah Bergeron-Larouche, de Québec, a été couronnée grâce à un temps de 57 min 28 s. Elle l’avait aussi emporté l’an dernier à l’épreuve du Pentathlon. «C’est un nouveau sport et on ne connaît pas les athlètes, mais voilà! Je suis partie “conservatrice” et je suis tombée cinq fois à cause de la neige molle, mais le parcours était exceptionnel.» Jeux mondiaux Par ailleurs, les Jeux mondiaux des maîtres ont officiellement pris leur envol, hier soir, avec la marche des athlètes au palais de Bonhomme. Jusqu’au 8 février, quelque 1600 participants de partout dans le monde (30 ans et +) rivaliseront dans neuf disciplines.

http://www.journaldemontreal.com/2015/01/31/maxime-leboeuf-regne-sur-ses-terres

2015-02-03

Québec organiserait des Jeux de qualité, selon un membre du CIO | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 2

Québec organiserait des Jeux de qualité, selon un membre du CIO Mise à jour le mardi 3 février 2015 à 17 h 51 HNE

 

0  

Un reportage de Marie-Maude Pontbriand

Un membre du Comité international olympique (CIO), Denis Oswald, croit que la ville de Québec possède plusieurs atouts pour organiser les Jeux olympiques d'hiver. Cet ancien champion d'aviron, qui a été pendant 25 ans président de la Fédération internationale des sociétés d'aviron, est de passage à Québec dans le cadre des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres. Il affirme qu'il aura de bons mots pour Québec quand il retrouvera ses collègues du CIO.

« Certainement des choses très positives parce que c'est la réalité. Québec a énormément d'installations et une expérience des sports d'hiver. » — Denis Oswald

Selon lui, la réforme du CIO pour faciliter les candidatures permettrait à Québec de présenter sa candidature, et ce, même s'il lui manque des éléments comme la montagne pour la descente masculine ou la piste de bobsleigh. « Dans la nouvelle formule, on va pouvoir recourir à des installations déjà existantes même si elles se trouvent à une certaine distance », précise-t-il. Denis Oswald souligne qu'ainsi, les villes n'ont plus à faire des investissements importants pour construire certains sites de compétition. « Ce qui manque pourrait se trouver dans le pays même, par exemple à Calgary, ou dans un endroit qui a déjà accueilli les Jeux, par exemple aux États-Unis, à Lake Placid, qui n'est pas si loin. » M. Oswald croit que les villes comme Québec, qui ont déjà une belle tradition de sports d'hiver, doivent garder espoir de présenter les Jeux à moindre coût. Sans de faramineux investissements dans des infrastructures, elles n'auraient plus qu'à boucler le budget d'opération des Jeux olympiques qui, selon lui, n'a jamais été déficitaire au cours des 15 dernières années. Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/02/03/009-denis-oswald-cio-quebec-aviro...

2015-02-04

Québec organiserait des Jeux de qualité, selon un membre du CIO | ICI.Radio-Canada.ca

Page 2 sur 2

Canot à glace Outre sa présence aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres, M. Oswald a renoué avec l'aviron ce matin par un froid glacial. Le directeur du Carnaval de Québec, Jean Pelletier, l'avait invité à faire du canot à glace sur le fleuve Saint-Laurent.

 

0  

Connexion | S'inscrire

0 Commentaires Écrire un commentaire ici

Soumettre

Les plus récents

Accueil Grands titres International Régional Politique Économie Sports Arts et divertissement Santé Techno Science Alimentation Insolite Réflexion Plaisirs

Audio • Vidéo Dossiers Interactif Blogues Webfictions Conditions météo Conditions routières Conditions de ski Concours Témoin

Télévision et radio

Ressources

Centre des membres

ICI Radio-Canada Télé ICI Radio-Canada Première ICI Musique

À propos de CBC/Radio-Canada Aide à la navigation Boutique Radio-Canada Centre de production Comment soumettre un projet Communiqués Contenus éducatifs - Curio Emplois Foire aux questions Hyperliens de référence Mises au point Nos coordonnées Publicité Services français de Radio-Canada Signalétique Transparence et responsabilisation Vente d'archives Vidéodescription

Baladodiffusion Cyberlettre Fils RSS Mon profil MP3 en direct Services mobiles Widgets

Autres sites ICI Tou.tv ICI Musique ICI RDI Radio Canada International ICI Artv ICI Explora Jeunesse CBC.ca Archives

Partenaires Sirius TV5

Conditions d'utilisation

Ombudsman



ICI Radio-Canada.ca en page d'accueil

Relations avec l’auditoire

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/02/03/009-denis-oswald-cio-quebec-aviro...

2015-02-04

Mère de famille et championne de patinage de vitesse | JDM

Page 1 sur 2

Mère de famille et championne de patinage de vitesse Mercredi, 4 février 2015 16:33 MISE à JOUR Mercredi, 4 février 2015 16:39

Geneviève Provencher était presque gênée de se promener dans les couloirs de l’aréna avec au cou ses quatre médailles remportées en patinage de vitesse sur longue piste et de recevoir les félicitations de ses consœurs. «Je le fais pour mon sport et non pour attirer les regards», émet en toute sincérité cette mère de famille de 42 ans, participante aux épreuves de vitesse sur lames des Jeux mondiaux des maîtres qui se déroulent à Québec jusqu’au 8 février. La résidente de Saint-Augustin-de-Desmaures a décroché l’or, toutes catégories d’âge confondues, au 500, 1000 et 1500 m, en plus de terminer seconde au 3000 m, sur longue piste, à l’Anneau Gaétan-Boucher, avant de signer le meilleur résultat au cumulatif des distances sur courte piste chez les 40-44 ans. Pas de doute, elle était prête à s’illustrer dans sa cour! «Je me donne toujours un objectif pour performer au niveau international parce que l’entraînement est planifié un an d’avance, soutient Geneviève Provencher. Avec la famille (deux enfants) et le travail (directrice adjointe chez Réno-Jouets), c’est un défi de gérer tout cela. Mon travail, ça me permet d’avoir un horaire plus flexible et je m’entraîne le lundi et mercredi pendant deux heures.» En forme Elle patine à ce genre d’événement depuis maintenant six ans et trône au sommet de la discipline en longue piste chez les femmes de son âge depuis trois ans. L’absence de soutien financier ne la freine guère dans ses ambitions. «À 15 ans, j’ai arrêté le patinage.Je suis meilleure maintenant que je ne l’étais dans ma jeunesse! lance la Victoriavilloise d’origine. Quand c’est une passion, on réussit à trouver la façon pour y arriver [même sans aide].» Même si elle a soif de victoires, la dimension culturelle qui tourne autour de ces rendez-vous internationaux des maîtres est ce qui la charme le plus. Elle a même hébergé un Japonais au cours des derniers jours. «C’est ce qui m’amène ici, pouvoir échanger avec des gens venant d’autres pays et connaître leurs cultures. J’ai terminé deuxième derrière une fille de la Nouvelle-Zélande au 3000 m, c’était un bon défi. Le patinage est une grande famille et c’est très amical. Il n’y a pas de grandes rivales.» Un mari en Allemagne

http://www.journaldemontreal.com/2015/02/04/pour-lamour-de-son-sport

2015-02-05

Mère de famille et championne de patinage de vitesse | JDM

Page 2 sur 2

Cet apprentissage de l’autre a pris une autre tournure en Allemagne en 2008 quand elle a rencontré Martin Haire, un Américain de l’État de New York, dont elle est tombée amoureuse. «Quand tu as la même passion..., dit-elle avec le sourire. Nous ne vivons pas ensemble, mais il est en attente de sa résidence permanente et je lui apprends quelques mots de français.»

À 82 ans, Pierre Gagné continue de sillonner les glaces de la région. Et il ne compte pas s’arrêter de sitôt! «C’est agréable et c’est bon pour moi, lançait hier ce pionnier du patinage de vitesse dans la région de Québec, rencontré lors des épreuves sur courte piste des Jeux mondiaux des maîtres au Centre sportif de Sainte-Foy, où il portait le casque de doyen de la compétition. Je suis en forme, mais avec mes deux genoux en métal, je dois faire attention au froid.» Spectateurs et participants ont d’ailleurs salué la prestance de l’octogénaire, qui patine trois ou quatre fois par semaine, en l’acclamant à la conclusion de ses tours. «Ça m’a surpris, a-t-il confié. Je n’en revenais pas de voir ces encouragements et applaudissements. C’était émouvant et j’ai fait des folies en levant les mains dans les airs.» Le 50 km dans la mire Amateur de longues distances, M. Gagné songeait même à prendre le départ du marathon de 50 km prévu aujourd’hui sur les eaux glacées, à Lac-Beauport. «Si les conditions sont bonnes, je le fais», a assuré le vétéran patineur. Pierre Gagné est honoré en permanence par la Série internationale de marathon sur glace pour sa contribution au sport, alors que le trophée remis aux vainqueurs porte son nom.

http://www.journaldemontreal.com/2015/02/04/pour-lamour-de-son-sport

2015-02-05

Jeux des maîtres : au tour des enfants d'encourager leurs parents | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 3

Jeux des maîtres : au tour des enfants d'encourager leurs parents Mise à jour le jeudi 5 février 2015 à 17 h 43 HNE

102

PARTAGES

 

0  

Un reportage de Mireille Roberge

Il n'est pas rare de voir les parents encourager leurs enfants lors de compétitions sportives. Aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres, c'est plutôt l'inverse qui se produit aux compétitions de biathlon. Jean-Phillipe Le Guellec agissait comme entraîneur pour sa mère et Marc-André Bédard encourageait son père, jeudi. Les ex-athlètes olympiques ont transmis leur passion à leurs parents qui sont maintenant des biathloniens accomplis. Jean-Philippe Le Guellec, qui a terminé 5e au sprint aux Jeux de Sotchi, surveille de près sa mère Lise. Aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres à Québec, elle a pris le départ de sa 6e course de biathlon. « J'ai hâte de voir comment elle va tirer. Au niveau du ski, ils font 4 fois 1 km et je n'ai aucun doute qu'elle va bien se débrouiller », affirme Jean-Philippe. Quand, il était chez les cadets de l'armée et pratiquait le biathlon, c'est sa mère qui lui prodiguait des conseils et s'occupait de son entraînement. Aujourd'hui, Lise Le Guellec reçoit avec intérêt les instructions de son fils. « Il me donne des petits trucs pour sortir du champ de tir plus rapidement, ouvrir mon cache-neige de façon plus efficace, plein de petites choses comme ça qui ont fait la différence », souligne-t-elle après avoir terminé 2e à 5 secondes de la gagnante.

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/02/05/008-jeux-maitres-biathlon-leguellec... 2015-02-06

Jeux des maîtres : au tour des enfants d'encourager leurs parents | ICI.Radio-Canada.ca

Page 2 sur 3

Jean Bédard participe aux Jeux d'hiver des maîtres en biathlon Photo : ICI Radio-Canada

De son côté, Jean Bédard en est à sa deuxième saison de biathlon. Son fils Marc-André, 10e au relais par équipe aux Jeux de Vancouver, était aux premières loges pour l'encourager. C'est lui qui l'a incité indirectement à participer à des compétitions. « Depuis quelques années, il me regarde, il est bénévole, il venait me reconduire quand j'étais plus jeune aux entraînements, puis il a toujours voulu essayer ça », raconte-t-il. Son père a fait plus que tenter le coup. À 59 ans, Jean Bédard a récolté trois médailles lors des Championnats canadiens, l'an dernier. Jeudi, à sa première course internationale, il a terminé 4e, à 10 secondes du podium. Le vent a nui à son pointage. « Je suis un peu déçu de mon tir que je n'ai pas bien géré avec le vent, donc j'en ai manqué plus que je pensais. » Tout comme Lise Le Guellec, Jean Bédard aura la chance de participer à d'autres courses puisque les Jeux mondiaux d'hiver des maîtres se terminent dimanche.

102

PARTAGES

 

0  

Connexion | S'inscrire

0 Commentaires Écrire un commentaire ici

Soumettre

Les plus récents

Accueil Grands titres International Régional Politique Économie Sports Arts et divertissement Santé Techno Science Alimentation Insolite Réflexion Plaisirs

Audio • Vidéo Dossiers Interactif Blogues Webfictions Conditions météo Conditions routières Conditions de ski Concours Témoin



Télévision et radio

Ressources

Centre des membres

ICI Radio-Canada Télé ICI Radio-Canada Première ICI Musique

À propos de CBC/Radio-Canada Aide à la navigation Boutique Radio-Canada Centre de production Comment soumettre un projet Communiqués Contenus éducatifs - Curio Emplois Foire aux questions Hyperliens de référence Mises au point Nos coordonnées Publicité Services français de Radio-Canada Signalétique Transparence et responsabilisation Vente d'archives Vidéodescription

Baladodiffusion Cyberlettre Fils RSS Mon profil MP3 en direct Services mobiles Widgets

Autres sites ICI Tou.tv ICI Musique ICI RDI Radio Canada International ICI Artv ICI Explora Jeunesse CBC.ca Archives

Partenaires Sirius TV5

ICI Radio-Canada.ca en page d'accueil

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/02/05/008-jeux-maitres-biathlon-leguellec... 2015-02-06

Athlète accompli à 71 ans | ICI.Radio-Canada.ca

Page 1 sur 2

Athlète accompli à 71 ans Mise à jour le jeudi 5 février 2015 à 6 h 46 HNE

PARTAGES

 

0  

Un reportage de Mireille Roberge

VIDÉO : Près de 1600 athlètes participent aux Jeux mondiaux d'hiver des maîtres qui se tiennent à Québec. Ces sportifs ont plus de 30 ans, certains atteignent même un âge plus vénérable. C'est le cas de Yves Garneau de Québec. À 71 ans, il participe aux compétitions de patinage de vitesse. Il prend le départ de 11 épreuves à Québec. Mireille Roberge l'a rencontré lors de son entraînement.

PARTAGES

 

0  

Connexion | S'inscrire

0 Commentaires Écrire un commentaire ici

Soumettre

Les plus récents

Accueil Grands titres International

Audio • Vidéo Dossiers Interactif



Télévision et radio

Ressources

Centre des membres

ICI Radio-Canada Télé ICI Radio-Canada Première

À propos de CBC/Radio-Canada

Baladodiffusion Cyberlettre Fils RSS

Glissez cette icône dans la barre des tâches Windows pour accéder plus rapidement au site web de Radio-Canada. En savoir plus

http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/02/05/001-yves-garneau-jeux-des-maitres-... 2015-02-05

Cision Québec Inc. RECHERCHE INFORMATISEE (2 février 2015 - 9 février 2015), Imprim: 08:36 09/02/15 Le matériel fourni par Cision peut être utilisé à des fins d'examen, d'analyse interne et de recherche uniquement. Toute modification, reproduction, publication, diffusion, projection publique, affichage publique ou placement sur un site internet est interdit et peut violer les lois sur le droit d`auteur. Pour le support à la clientèle, s'’il vous plaiît contacter support.qc.ca@cision.com ou composer le 877.269.3367.

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec LE TELEJOURNAL (OTT-GAT) (CBOFT-TV), Ottawa, 2 février 2015, 06:17PM, durée : 00:02:04, réf 2114DC4-19 Mathieu Nadon, Mathieu Nadon, Audience : 20,000 un athlete d'ici se prepare aux Jeux mondiaux des maitres. "SEBASTIEN DESROCHERS", biathlete Categorie Master, un athlete d'ici se prepare aux Jeux mondiaux des maitres. "SEBASTIEN DESROCHERS", biathlete Categorie Master, 30 ans et plus, parle de son parcours. LE TELEJOURNAL QUEBEC (CBVT-TV), Quebec, 3 février 2015, 06:12PM, durée : 00:02:21, réf 2117356-14 Bruno Savard, Bruno Savard, MARIE-MAUDE PONTBRIAND, Audience : 40,000 A presque 70 ans, le Suisse MEMBRE DU COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE "Denis Oswald" n'a pas A presque 70 ans, le Suisse MEMBRE DU COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE "Denis Oswald" n'a pas froid aux yeux. De passage a Quebec, l'ancien champion olympique d'aviron a accepte l'invitation du Carnaval d'experimenter un sport unique au Quebec : le canot a glace. IL A DISCUTE DES JEUX OLYMPIQUES A QUEBEC. Meme s'il est a Quebec dans le cadre des Jeux mondiaux des maitres, le membre du Comite international olympique s'attend qu'a son retour, ses collegues le questionnent sur les possibilites qu'offriraient la ville de Quebec sur le plan olympique. La-dessus aussi, il est optimiste. Quebec a enormement d'installations. "JEAN PELLETIER", dg, Carnaval de Quebec. LE TELEJOURNAL QUEBEC (CBVT-TV), Quebec, 3 février 2015, 06:52PM, durée : 00:02:33, réf 2117356-52 Bruno Savard, Bruno Savard, MIREILLE ROBERGE, Audience : 40,000 Impressionnant de voir en action certains athletes qui participent aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres. Impressionnant de voir en action certains athletes qui participent aux Jeux mondiaux d'hiver des maitres. C'est le cas d'Yves Garneau de Quebec! 71 ans, le patineur de vitesse a decouvert ce sport il y a 12 ans seulement. Et cette semaine, il prend le depart de 11 courses! "YVES GARNEAU", PATINEUR DE VITESSE; "LUCETTE BLANCHETGARNEAU", CONJOINTE. LE TELEJOURNAL QUEBEC (CBVT-TV), Quebec, 5 février 2015, 06:50PM, durée : 00:02:46, réf 211BBDD-50 Bruno Savard, Bruno Savard, Mireille Roberge, Audience : 40,000 Habituellement, les parents encouragent leurs enfants lors de competitions sportives. Mais, aujourd'hui, c'etait l'inverse. Cette Habituellement, les parents encouragent leurs enfants lors de competitions sportives. Mais, aujourd'hui, c'etait l'inverse. Cette Histoire se passe du cote des jeux mondiaux divers des maitres. Lex-athletes olympiques "JeanPhilippe Le Guellec" et "Marc-Andre Bedard" se sont rendus a la piste de biathlon aujourd'hui mais pour encourager leurs parents. "Jean Bedard", biathlete et pere de Marc-Andre; "LISE LE GUELLEC", biathlete et mere de JeanPhilippe. JOANNE LE MATIN (3) (CFOM-FM), Quebec, 2 février 2015, 08:26AM, durée : 00:01:07, réf 2113FA9-28 J.Boivin/I.Tremblay, J.Boivin/I.Tremblay, Audience : 25,000 OUTRE LE CARNAVAL DE QUEBEC, C'EST EGALEMENT EN FIN DE SEMAINE QU'ON A LANCE UN OUTRE LE CARNAVAL DE QUEBEC, C'EST EGALEMENT EN FIN DE SEMAINE QU'ON A LANCE UN EVENEMENT SPORTIF D'ENVERGURE CHEZ NOUS: LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES. ON POSE LA QUESTION: QUEL SPORT D'HIVER PREFEREZ-VOUS? LES VOIES DU RETOUR (2) (CBOF-FM), Ottawa, 2 février 2015, 04:48PM, durée : 00:01:36, réf 2114BC3-73 Daniel Mathieu, Daniel Mathieu, Jonathan Jobin, Audience : 4,000 Un athlete de la region participera aux Jeux mondiaux des maitres. "Sébastien Desrochers" Un athlete de la region participera aux Jeux mondiaux des maitres. "Sébastien Desrochers"

1/3

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec CAFE BOULOT DODO (1) (CBJ-FM), Chicoutimi, 3 février 2015, 06:38AM, durée : 00:01:41, réf 2115F73-44 Doris Larouche, Doris Larouche, Audience : 5,000 IL Y A EU UNE COURSE DE RAQUETTES EN FIN DE SEMAINE A QUEBEC. C'ETAIT IL Y A EU UNE COURSE DE RAQUETTES EN FIN DE SEMAINE A QUEBEC. C'ETAIT PROPOSE COMME SPORT DE DEMONSTATION A L'OCCASION DES JEUX MONDIAUX DES MAITRES. IL Y AVAIT UNE BOUCLE DE DEUX KILOMETRES A FAIRE QUATRE FOIS. QUEBEC AM (2) (CBVE-FM), Quebec, 3 février 2015, 07:31AM, durée : 00:00:14, réf 21161EA-35 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 8,000 Is there an elixir of youth on the ski slopes of the Laurentians? If Beverly Is there an elixir of youth on the ski slopes of the Laurentians? If Beverly Waldorf is any indication, the answer is yes. The 79-year-old alpine skier tells us what keeps her inspired to strap on those skis and compete in the WINTER WORLD Masters Games. QUEBEC AM (2) (CBVE-FM), Quebec, 3 février 2015, 07:38AM, durée : 00:00:44, réf 21161EA-47 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 8,000 Is there an elixir of youth on the ski slopes of the Laurentians? If Beverly Is there an elixir of youth on the ski slopes of the Laurentians? If Beverly Waldorf is any indication, the answer is yes. The 79-year-old alpine skier tells us what keeps her inspired to strap on those skis and compete in the WINTER WORLD Masters Games. NOUVELLES REG. (13:00) (CBV-R), Quebec, 3 février 2015, 01:01PM, durée : 00:01:43, réf 2116A76-4 Suzie Pelletier, Suzie Pelletier, Marie-Maude Pontbriand, Audience : 14,000 Denis Oswald est de passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres. Denis Oswald est de passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres. Il vient aussi faire de l'observation pour le CIO. "Denis Oswald" CET APRES-MIDI (1) (CBV-R), Quebec, 3 février 2015, 03:33PM, durée : 00:01:28, réf 2116F1C-45 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, Suzie Poisson, Audience : 12,000 De passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres, un membre du De passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres, un membre du CIO estime que la ville de Québec a plusieurs attouts pour recevoir les jeux olympiques. "Denis Oswald" LES ORANGES PRESSEES 3 (CIBL-FM), Montreal, 4 février 2015, 08:42AM, durée : 00:01:02, réf 2118C3A-59 Julien Poirier-Malo, Julien Poirier-Malo, Andre Major, Audience : 28,600 Il y a les jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec presentement, ce qui ne nuira certainement Il y a les jeux mondiaux d'hiver des maitres a Quebec presentement, ce qui ne nuira certainement pas a une eventuelle candidature olympique. CAFE BOULOT DODO (3) (CBJ-FM), Chicoutimi, 4 février 2015, 08:40AM, durée : 00:01:38, réf 2118BCF-49 Doris Larouche, Doris Larouche, Daniel Boivin, Audience : 8,000 Denis Oswald est de passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres. Denis Oswald est de passage a Québec dans le cadre des jeux mondiaux des maitres. Il vient aussi faire de l'observation pour le CIO. "Denis Oswald" membre du CIO QUEBEC AM (1) (CBVE-FM), Quebec, 5 février 2015, 06:40AM, durée : 00:13:54, réf 211AB04-46 Susan Campbell, Susan Campbell, Audience : 4,000

2/3

Societe Du Centre Des Congres Ann Cantin 900 Boulrene Levesque E Tél. : 418-644-4000 2e Etage Télec. : 418-649-5222 Quebec QC G1R 2B5 132814 Societe Centre Congres Quebec : Edite : Quebec CURLERS FROM AROUND THE WORLD HAVE SPENT THE LAST FOUR DAYS COMPETING IN THE WINTER CURLERS FROM AROUND THE WORLD HAVE SPENT THE LAST FOUR DAYS COMPETING IN THE WINTER WORLD MASTERS GAMES IN QUEBEC CITY. WHILE MANY TEAMS ARE CURLING IN THIS COLD WEATHER FOR THE FIRST TIME IS ACTUALLY A HOMECOMING FOR "IAN JARNEAU" WHO CALLS WISCONSIN HOME. HE IS ORIGINALLY FROM QUEBEC. "DAVE CARLSON", CHAIRMAN OF THE BOARD U.S. CURLING ASSOCIATION. CET APRES-MIDI (2) (CBV-R), Quebec, 5 février 2015, 04:21PM, durée : 00:06:38, réf 211BA86-28 Catherine Lachaussee, Catherine Lachaussee, MIREILLE ROBERGE, Audience : 15,000 LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ONT DEBUTE SAMEDI ET SE DEROULENT UN PEU PARTOUT LES JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ONT DEBUTE SAMEDI ET SE DEROULENT UN PEU PARTOUT A QUEBEC. "LISE LE GUELLEC", SPORTIVE; "JEAN-PHILIPPE LE GUELLEC", FILS DE LISE; "JEAN BEDARD", SPORTIF; "MARC-ANDRE BEDARD",FILS DE JEAN. LE RETOUR (1) (CJMF-FM), Quebec, 6 février 2015, 02:04PM, durée : 00:02:19, réf 211DA56-8 Gilles Parent, Gilles Parent, Audience : 10,000 Y'a pas un Carnaval presentement a Quebec? Y'a pas les Jeux mondiaux des maitres? Je Y'a pas un Carnaval presentement a Quebec? Y'a pas les Jeux mondiaux des maitres? Je ne veux pas planter le site internet. On devrait mettre en evidence ce qu'il y a en ville. DESSINE-MOI UN DIMANCHE 3 (SRC-R), Montreal, 8 février 2015, 08:39AM, durée : 00:00:28, réf 211FC68-60 Franco Nuovo, Bruno Larose, Audience : 252,000 Aujourd'hui, c'est le dernier jour des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Il y a Aujourd'hui, c'est le dernier jour des Jeux mondiaux des maitres a Quebec. Il y a une epreuve sur les Plaines.

3/3

Thor, champion de ski de fond à 86 ans | JDM

Page 1 sur 2

Thor, champion de ski de fond à 86 ans Dimanche, 8 février 2015 18:09 MISE à JOUR Dimanche, 8 février 2015 18:16

Malgré ses 86 ans, un skieur de fond lavallois ne songe même pas une seconde à la retraite sportive. Surtout après avoir remporté récemment une médaille d’or aux Jeux d’hiver des Maîtres à Québec. «J’ai grandi près du cercle polaire et, là-bas, on naît sur des skis», rit Thor Vikström. À 86 ans, ce natif de Boden, en Suède, qui habite à Laval depuis 1976, refuse de s’arrêter de skier. Dimanche dernier, il a remporté la médaille d’or en ski de fond dans sa catégorie d’âge aux Jeux mondiaux d’hiver des Maîtres, à Québec. Il a bouclé les 10 km de l’épreuve en 1 h 01 min 57,3 s. «J’étais le seul chez les plus de 85 ans. Alors j’ai skié avec des gens qui avaient 10 ans de moins que moi», se réjouit-il. Alors ne lui parlez pas de retraite. «Ce mot n’est tout simplement pas dans mon esprit. Je skierai jusqu’à ce que je ne puisse plus, parce que ça me rend heureux», résume-t-il.

Aurores boréales Sa passion a décollé en 1939, quand il avait 10 ans, alors qu’il n’avait pas grand-chose d’autre à faire que skier. Thor Vikström a remporté une course organisée par le groupe religieux de sa mère. «Je me suis dit: ‘‘Voilà, je peux le faire.’’ Et quand on te félicite, en tant que jeune garçon, c’est agréable.» Après le nord de la Suède, inutile de dire que le climat du Québec ne l’impressionne pas. «L’air est plus sec près du cercle polaire», remarque-t-il. À Mont-Tremblant, les aurores boréales lui rappellent celles de son enfance, durant les longues nuits d’hiver. Rien ne l’empêche de tester ses limites, comme il y a 20 ans dans une course de 15 km dans le Colorado. «J’ai pris le départ de la course le lendemain de mon arrivée. Au troisième kilomètre, je me suis dit ‘‘je ne peux pas le faire’’. Je me suis arrêté», se souvient-il. «Mais j’ai vu les autres me dépasser. Je me suis dit ‘‘mon Dieu, je suis venu jusqu’ici pour skier’’. J’ai repris la course et je l’ai même gagnée», raconte-t-il.

http://www.journaldemontreal.com/2015/02/08/thor-champion-de-ski-de-fond-a-86-ans

2015-02-09

Thor, champion de ski de fond à 86 ans | JDM

Page 2 sur 2

«Je me sentais tellement bien après. J’ai dit à tout le monde ‘‘vous n’imaginez pas tout ce que j’ai traversé’’». Le sport, c’est la clé de son bonheur. «Il faut bouger, c’est ça qui rend heureux. Vous ne pouvez pas juste rester assis devant la télévision», estime celui qui pratique aussi le vélo. Il a transmis ses valeurs à son fils Anders Vikström. À 48 ans, ce dernier a participé lui aussi aux Jeux d’hiver des Maîtres, dans sa propre catégorie d’âge. «Il y a deux façons d’enseigner: avec des livres ou en donnant l’exemple, raconte-t-il. Et mon père, il me disait: ‘‘Suismoi, on va dehors’’.»

http://www.journaldemontreal.com/2015/02/08/thor-champion-de-ski-de-fond-a-86-ans

2015-02-09

Un Championnat du monde de triathlon d'hiver à Québec? | JDQ

Page 1 sur 1

Un Championnat du monde de triathlon d'hiver à Québec? Vendredi, 6 février 2015 15:16 MISE à JOUR Vendredi, 6 février 2015 15:27

L’assouplissement des règlements de l’Union internationale de triathlon (ITU) dans la tenue de triathlons d’hiver nouveau genre fait rêver François Caletta, directeur général du rendez-vous offert dans la capitale. L’ITU a retiré l’obligation d’inclure dans les nouveaux types de triathlons au moins deux disciplines d’origine (nage, course à pied et vélo), en septembre dernier, après le succès obtenu par la version mise sur pied par Caletta et son groupe au cours de l’hiver 2014 comprenant trois sports typiquement hivernaux (raquettes, patin et ski de fond). C’est donc dans cette optique que la ville de Lathi, en Finlande, accueillera le 14 février un événement identique, à quelques distances près, de celui de Québec. «C’est clair qu’il y aura un championnat du monde d’ici deux ans, croit M. Caletta, enthousiaste à l’idée que Québec soit la terre d’accueil d’une telle rencontre du monde du triathlon hivernal. Ça pourrait arriver l’année prochaine, mais moi, je préfère qu’on prenne le temps. L’intérêt serait mitigé et faut attendre pour présenter un vrai championnat du monde et non un avec la moitié des participants.» Jeux olympiques? L’autre modèle hivernal exploité, qui intègre course, vélo et ski de fond, n’a d’ailleurs présenté qu’une seule compétition de calibre international, cette année, selon Caletta, et aucun championnat du monde n’aura lieu, ce qui lui fait dire que tout est possible concernant la nouvelle mouture. «Déjà, on parle d’une Coupe européenne l’an prochain, et peut-être des Coupes du monde. Ça va plus vite qu’on s’attendait et ça pourrait mener jusqu’aux Jeux olympiques puisque c’est là qu’est l’argent.» Une quarantaine de participants (hommes et femmes) sont attendus au départ de la vague élite du deuxième triathlon d’hiver, dimanche, sur les plaines d’Abraham, dans le cadre des Jeux mondiaux des maîtres. États-Unis, Russie, Norvège, Suède et Slovaquie figureront parmi les pays représentés.

http://www.journaldequebec.com/2015/02/06/un-championnat-du-monde-de-triathlon-dh... 2015-02-09

Un souffle de vie sur la Grande Allée | JDQ

Page 1 sur 1

Un souffle de vie sur la Grande Allée Dimanche, 8 février 2015 20:59 MISE à JOUR Dimanche, 8 février 2015 21:09

Si les restaurateurs de la Grande Allée ont grandement fait jaser ces derniers temps à cause d’une inquiétante diminution de l’achalandage, les Jeux mondiaux d’hiver des maîtres ont redonné un souffle de vie à l’artère festive cette semaine. Avec près de 1500 athlètes, ainsi que leurs accompagnateurs, qui étaient en ville toute la semaine, les bonnes tables étaient très convoitées. «C’est la meilleure semaine depuis le début de l’hiver», a confirmé Fabio Monti, propriétaire du restaurant L’Atelier. Toute la semaine, les événements rattachés au Carnaval, additionnés à ceux des Jeux, ont permis aux commerçants de faire des affaires d’or. «Il y a un achalandage vraiment accru», enchaîne-t-il, évoquant une augmentation d’environ 25% de la clientèle. La microbrasserie Les Trois Brasseurs a, elle aussi, profité de cette semaine «sportive» du Carnaval. «Nous avons eu une bonne augmentation, confirme le gérant, Jonathan Turgeon. C’était très familial, plus que d’habitude», ajoute-t-il. Il estime lui aussi que cette semaine a été une des meilleures de l’hiver. Toutefois, cette «augmentation surprise» n’a pas dépassé les records de la semaine des festivités du Nouvel An, souligne le gérant. Une autre semaine Plusieurs autres événements à venir cette semaine à proximité des sites du Carnaval de Québec seront sans doute profitables pour les commerçants, tels que le cocktail des restaurateurs à l’Espace Dalhousie ce mardi et les Soirées DJ vendredi et samedi au Monde de Bonhomme.

http://www.journaldequebec.com/2015/02/08/un-souffle-de-vie-sur-la-grande-allee

2015-02-09

Hélène Pineault Objet:

TR: FFS (@FedFranceSki) vous a mentionné sur Twitter !

26 médailles pour la délégation France Masters Nordique aux Jeux mondiaux 2015 du Quebec. La News : @wwmgquebec2015 - @FedFranceSki

WWMG Québec 2015 , Vous avez été mentionné dans un Tweet !

FFS @FedFranceSki

Suivre

26 médailles pour la délégation France Masters Nordique aux Jeux mondiaux 2015 du Quebec. La News : bit.ly/MastersQuebec @wwmgquebec2015 9 févr. 2015 14:47

Retweeter

Répondre à @FedFranceSki

Favori

Mot de passe Twitter oublié ? Obtenez les instructions de réinitialisation. Vous pouvez également vous désabonner de ces emails ou modifier vos préférences de notification. Besoin d'aide ? Si vous recevez ce message par erreur et que vous n'êtes pas inscrit sur Twitter, cliquez sur ce n'est pas mon compte. Twitter, Inc. 1355 Market St., Suite 900 San Francisco, CA 94103

Il nuovo winter triathlon ai Master Games Quebec - FCZ.it Triathlon

GALA DEL TRIATHLON

RIGA DI VELE

PARTNER ∠

FCZ WORLD ∠

Page 1 sur 4

LA GOCCIA ONLUS

3° GALA DEL TRIATHLON – RiVIVI LE EMOZIONI DELLA SERATA DEL 31 GENNAIO AL CINEMA MANZONI MILA

ULTIME TRINEWS

y scatenata Brad Weiss Philippines

FCZ Triathlon & Finisher di Dario 'daddo' Nardone

HOME

FORUM

TRINEWS

∠

CALENDARIO

RISULTATI

∠

PACCHETTI GARE

Eco Race apre con Il Duathlon Romano di Lombardia

ABC TRIATHLON

Sport Village Bareggio cambia gestione

FCZ WORLD

∠

Roberta Gasparini e A San Daniel Antonioli Tricolori ospita l di Winter Triathlon a dell’S3 Tarvisio

CONTATTO

Home ∠ Race report ∠ winter triathlon

Il nuovo winter triathlon ai Master Games Quebec FEATURED, ITU, RACE REPORT, VIDEO, WINTER TRIATHLON daddo

16:19 11/02/2015

ARCHIVIO TRINEWS Seleziona mese



FORUM MERCATINO

PROMOZIONE FCZ!

"ESCO A FARE 4 PASSI..." di Andrea Pelo di Giorgio

INDICE FORUM

CALENDARIO PROSSIMI EVENTI 13/02/2015 - 14/02/2015 - Takapuna

Takapuna OTU Sprint Triathlon 14/02/2015 - Lahti

Lahti ITU S3 Winter Triathlon World Cup 14/02/2015 - Mendoza

Triatlon Internacional Vendimia Mendoza 15/02/2015 - Cape Town

Cape Town ATU Sprint Triathlon 15/02/2015 - Volla

Lo skating è la 2^ specialità dell'ITU S3 Winter Triathlon disputatosi a Quebec l'8 febbraio 2015

Dopo la prima dell’8 marzo 2014 e in attesa della tappa europea di Lahti del 15 febbraio, domenica 8 febbraio

Duathlon Il Gabbiano 15/02/2015 - Parco Galleana

Duathlon MTB del Parco 15/02/2015 - Campodolcino

Wintersports Vallespluga 21/02/2015 - Subic Bay

Challenge Philippines 22/02/2015 - Wanaka

Challenge Wanaka 22/02/2015 - Mdina

Malta Marathon

http://www.fcz.it/2015/02/il-nuovo-winter-triathlon-ai-master-games-quebec/

2015-02-11

Il nuovo winter triathlon ai Master Games Quebec - FCZ.it Triathlon

2015 è andata in scenda a Quebec, in Canada, la seconda prova ufficiale della nuova triplice invernale, il Winter Triathlon S3.

Page 2 sur 4

VEDI CALENDARIO COMPLETO

Il “Quebec ITU S3 Winter Triathlon World Cup” si è disputato su una distanza totale di 25 km, così suddivisi: 5K di Snowshoe, 11K di Skate, 9K di Ski, le tre S appunto, che stanno per ciaspole, pattinaggio e sci di fondo

PROMOZIONI TRIATHLON ALTRE IDEE REGALO

La prova era inserita nell’ambito dei Winter World Master Games Quebec 2015, evento che ha accolto dal 31 gennaio all’8 febbraio migliaia di atleti provenienti da ogni parte del mondo che hanno preso parte a 9 sport, più un decimo in versione “demo” (Alpine Skiing, Biathlon, Cross Country Skiing, Curling, Ice Hockey, Long Track Skating, Marathon Skating, Short Track Skating, Winter Triathlon, Snowshoeing – Demo Sport). Il Winter Triathlon S3 si è disputato al Plains of Abraham e ha salutato la vittoria dei neocampioni europei del winter triathlon classico (titolo vinto a Reinosa lo scorso 31 gennaio), i russi Pavel Andreev e Olga Parfinenko capaci di relegare alle posizioni di rincalzo i padroni di casa canadesi. Per quanto riguarda il winter triathlon classico, l’appuntamento nello Stivale dopo gli italiani di domenica 8 febbraio a Tarvisio è fissato per il 22 febbraio a Chialamberto.

L'Azienda informa

RISULTATI

L’iridato Javier Gomez entra nel

08-02-15 Quebec ITU S3 Winter Triathlon World Cup 08-02-15 Ironman 70.3 Geelong #ITAFinisher

Il campione russo Pavel Andreev protagonista al Quebec ITU S3 Winter Triathlon 2015

VIDEO Quebec ITU S3 Winter Triathlon World Cup

08-02-15 XTERRA Philippines Albay 08-02-15 Campionato Italiano Winter Triathlon Tarvisio

30-01-15 Israman #ITAFinisher 01-02-15 Challenge Melbourne 31-01-15 Campionato Europeo Winter Triathlon Reinosa ITA 25-01-15 Triber226 Habana Middle Distance #ITAFinisher 25-01-15 Triber226 Habana #ITAFinisher 25-01-15 Ironman 70.3 South Africa #ITAFinisher

DADDO3BLOG

Scusi per il Gala? Parcheggi pure in montagnetta! 31/01/2015

Martina ed Edith, le regine del triathlon insieme per continuare a vincere! 22/11/2014

Ride for Life, tutti uniti, insieme con Marina! 16/11/2014

Giorgio Alemanni, un uomo capace di fare e raccontare la storia 09/11/2014

http://www.fcz.it/2015/02/il-nuovo-winter-triathlon-ai-master-games-quebec/

2015-02-11

Il nuovo winter triathlon ai Master Games Quebec - FCZ.it Triathlon

Page 3 sur 4

A Mondello l’esordio del TNatura Palermo cross triathlon 03/11/2014 -51%

Sportur Club Hotel

fantaTriathlon Tweet da una lista di Dario daddo Nardone Le Manoir du LacDelage Lac-Delage

Winter World Masters Games 2015

Eventi sportivi · Piace a 1.242 persone · 9 febbraio alle ore 9.08 ·

-48%

Jour 8: C'était la dernière journée hier des Jeux. L'équipe d'Expoze.tv était su Plaines d'Abraham pour le triathlon. #wwmg2015 // Day 8: Last day of the Games. Expoze.tv was on the Plains of Abraham for th triathlon. #wwmg2015 Condividi ·

3tweet from all the world Dirk Bockel

OLGA PARFINENKO

Non Stanford What an afternoon filming @QuestionofSport I think my dad will be more proud of this than anything else I've done... pic.twitter.com/FKNInJcEpy Mostra Foto

PAVEL ANDREEV

QUEBEC

Las Vegas

WINTER WORLD MASTER GAMES QUEBEC 2015

Matt Lieto @mattlieto

Why are all coffee shop toilets always situated about 3 arms lengths from the bathroom door

LIVE Mi piace

@NonStanford

QUEBEC ITU S3 WINTER TRIATHLON WORLD CUP

ARTICOLI CORRELATI

I Finalisti del 3° Gala del Triathlon! Bart Aernouts e Yvonne van Vlerken nel Lanzarote Duathlon 11-01-15 Ironman 70.3 Pucon

Grand Final Triathlon di Edmonton: i vincitori, i video, il rank, gli azzurri

31-01-15 Campionato Europeo Winter Triathlon Reinosa ITA

15-02-14 Cogne ITU Winter Triathlon World Championship ITA

A Quebec City la prima del nuovo winter triathlon OLDER POST ∠

08-02-15 QUEBEC ITU S3 WINTER TRIATHLON WORLD CUP

http://www.fcz.it/2015/02/il-nuovo-winter-triathlon-ai-master-games-quebec/

2015-02-11

Des biathloniens décorés aux mondiaux - Sports - Québec Hebdo

Page 1 sur 1

Québec Hebdo > Sports

Des biathloniens décorés aux mondiaux Publié le 09 février 2015

JEUX MONDIAUX D’HIVER DES MAÎTRES. Lise Le Guellec et Jean Bédard ont suivi les traces de leur fils, Jean-Philippe Le Guellec et Marc-André Bédard. Les deux athlètes inscrits aux Jeux des maîtres ont conclu leur expérience de compétition avec des médailles au cou. Mme Le Guellec a reçu la médaille d’argent chez les femmes 50-54 lors de l’Individuel (7,5 km) en plus de l’or au relais. En patinage de vitesse longue piste, elle est montée sur l’ultime marche du podium à la course du 3000m toujours chez les femmes 50-54. Pour conclure, elle s’est classée première dans sa catégorie au triathlon, septième chez les femmes et 43e hommes et femmes confondus. Lire l'article écrit avant les Jeux : CLIQUEZ ICI Jean Bédard champion dans sa catégorie Lise Le Guellec est monté sur le podium en Jean Bédard a récolté plusieurs honneurs décrochant une deuxième place au 7,5 km Individuel en biathlon dans la catégorie 50-54 pendant l’événement mondial sportif. Après avoir terminé quatrième à l’Individuel, le Femme. (Photo gracieuseté)

résident de Valcartier a réussi une première place au Sprint (6km) tout comme au relais dans sa catégorie 55-59 ans. (I.C.) Lire l'article écrit avant les Jeux : CLIQUE ICI

Jeux mondiaux des maîtres Près d’une vingtaine de pays ont été représentés du 31 janvier au 8 février à travers près d’une dizaine de disciplines sportives, soit le biathlon, le curling, le hockey, le patinage de vitesse, le ski alpin, le ski de fond, le triathlon et la raquette. L'Actuel, membre du Groupe Québec Hebdo

http://www.quebechebdo.com/Sports/2015-02-09/article-4037325/Des-biathloniens-deco... 2015-02-10

Jeux mondiaux des maîtres: deux athlètes de la région sur le podium! - Défi sportif - L'H... Page 1 sur 1

L'Hebdo du St-Maurice > Sports > Défi sportif

Jeux mondiaux des maîtres: deux athlètes de la région sur le podium! Publié le 21 février 2015

La Mauricie a vu deux de ses représentants grimper sur le podium lors des épreuves de ski de fond des Jeux mondiaux d'hiver des maîtres (plus de 30 ans), qui ont présentées au début du mois de février à Québec.

Jeux mondiaux d'hiver des maîtres

Originaire de Shawinigan-Sud, Stéphane Martel a mis la main sur le bronze (40-44 ans) au 10km (photo), qu'il a complété en 35 minutes et 40 secondes. Au relais par équipe (40-49 ans), il a remporté l'argent, terminant 20 secondes derrière les champions. Le skieur Yvon Morel de La Tuque a fait de même chez les 60-69 ans.

Soulignons que ces deux athlètes portent fièrement les couleurs du Club de ski de fond Skimau de Shawinigan.

http://www.lhebdodustmaurice.com/Sports/Defi-sportif/2015-02-21/article-4051158/Jeux... 2015-02-23

Jeux Mondiaux des Maîtres - Sports - Accès Laurentides - le journal indépendant des La... Page 1 sur 3

Accès Laurentides - le journal indépendant des Laurentides > Sports

Jeux Mondiaux des Maîtres Félix Côté Publié le 24 février 2015

Publié le 24 février 2015

À 61 ans, la skieuse Johanne Gosselin revient tout juste des Jeux Mondiaux des Maîtres, avec au cou deux médailles d’argent. Photo: Johanne Gosselin

Satisfaite, Johanne Gosselin accroche son dossard

http://www.journalacces.ca/Sports/2015-02-24/article-4055438/Jeux-Mondiaux-des-Mait... 2015-02-25

Jeux Mondiaux des Maîtres - Sports - Accès Laurentides - le journal indépendant des La... Page 2 sur 3

À 61 ans, la skieuse Johanne Gosselin revient tout juste des Jeux Mondiaux des Maîtres, avec au cou deux médailles d’argent; l’une au slalom, l’autre au slalom géant. Au terme de cette ultime compétition, après avoir vécu pleinement sa passion, elle souhaite maintenant mettre un terme à une carrière bien remplie. Éternelle sportive Triathlon, natation, tennis, golf et bien sûr ski alpin. Voilà toutes des disciplines pour lesquelles Johanne Gosselin s’est adonnée à la compétition à un moment ou un autre de sa vie. Mais son activité de prédilection, c’est le ski alpin. Elle débute en 1957, alors âgée de quatre ans, avec le club l’Épervier de Saint-Jérôme. Depuis, elle ne s’est pas arrêtée. De 1972 à 1974, alors étudiante à l’Université de Montréal, elle prend part à diverses compétitions du circuit universitaire. Suite à ses études, elle entraîne des coureurs avec l’équipe de compétition du mont Saint-Sauveur. Après une pause des circuits de compétition et d’entraînement sérieux, elle commence à suivre ses enfants, qui eux aussi embarquent dans l’aventure sportive, avec l’équipe de compétition du mont Gabriel. En 1992, elle reprend donc l’entraînement dans la célèbre piste Tamarack, lieu de plusieurs compétitions internationales. Ces entraînements l’amènent à concourir sur les circuits nord-américain et international, dans la catégorie des maîtres. C’est en 2002 qu’elle remporte la Finale Internationale FIS Masters, ce qui lui mérite une place sur l'équipe du Québec des Maîtres. Toujours à la recherche d’un calibre élevé, elle en vient à se joindre au club New England Masters de la Nouvelle-Angleterre, afin de s’entraîner et de concourir avec l’élite américaine, puisqu’elle désire se mesurer à un maximum d’athlètes compétitifs. De 2007 à 2014, elle participe régulièrement au circuit USSA (United States Ski Association). L’ultime course Aujourd’hui âgée de 61 ans, Johanne Gosselin souhaitait conclure sa carrière sportive en beauté avec l’ultime médaille, celle des Championnats mondiaux des Maîtres. Comble du destin, les jeux en question avaient lieu cette année au mont Sainte-Anne, près de Québec. Malgré toute bonne volonté, elle passe à un cheveu de remporter le titre mondial, puisqu’elle récolte deux fois la médaille d’argent, aux épreuves du slalom et du slalom géant. «J’aurais aimé l’or, mais il aurait fallu que je m’entraîne plus,» nous a-t-elle confié. Elle se dit tout de même satisfaite, compte tenu du faible temps qu’elle a consacré à l’entraînement cette année, en raison du temps qui lui a été nécessaire à se remettre d’une blessure datant de l’an dernier. Johanne Gosselin souhaite maintenant se consacrer à des activités sportives moins contraignantes. «Je suis satisfaite de mes courses et je n’ai plus le couteau entre les dents. Aujourd’hui, j’aime mieux skier quand ça me tente, pas quand il fait -30 dehors.» Si elle est catégorique quant à son choix de se retirer du circuit mondial des maîtres, Johanne Gosselin admet que peut-être on la reverra sur certains parcours chronométrés,

http://www.journalacces.ca/Sports/2015-02-24/article-4055438/Jeux-Mondiaux-des-Mait... 2015-02-25

Jeux Mondiaux des Maîtres - Sports - Accès Laurentides - le journal indépendant des La... Page 3 sur 3

lors de compétitions amicales et locales. Chose certaine, on la verra transmettre son savoir en matière de ski à ses petits enfants, une tâche qu’elle envisage avec enthousiasme.

http://www.journalacces.ca/Sports/2015-02-24/article-4055438/Jeux-Mondiaux-des-Mait... 2015-02-25

VILLE DE QUÉBEC, PAVOISEMENT » Oriflammes sur René-Lévesque et Grande-Allée, 2 formats 1’

2’

4’ 31 janvier au 8 février

8’

31 janvier au 8 février

» Bannière géante au dessus de l’autoroute Laurentienne (Passerelle Pouliot) 40’

B IE NVE NU e 31 janvier au 8 février

6’

VISIBILITÉ SUR LES SITES DE COMPÉTITION » Drapeaux promotionnels_30 exemplaires 3’

13’

» Dossards

» Arrière plan des podiums

» Barrière de foule Biathlon + Ski de fond 8’

3’

CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC Grand Hall » Bannière billeterie 40’

BIENVENUe

» Oriflammes 2’

5’

4’

Lounge » Projection grand écran

» Flyers promotionnel

VIDÉOs PHOTOs lounge tous les jours au centre des congrès de Québec

dès 17h, procurez-vous vos photos de compétition et prenez un verre en assistant à vos performances sportives sur écran géant!

Every night

Québec City Convention Centre

from 5 p.m. buy your competition photos. have a drink while watching video of your performance on giant screen.

Soirée de clôture » Projection Grand écran

ĂŠ t a t sf i nanc i e rs

rĂŠ sul t a t s de ssp or t s

Biathlon

Start List

Winter World Masters Games 2015 the morning of Sunday 8 February 2015 Centre Biathlon Myriam Bédard, Valcartier

Time of First Start: 11:00 hrs

Masters BM1-BM2 - 6 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

1 Red 1-1

Name

Team

Start Group

Team 02

Start Time

Shooting P P T

11:00:00

LAKER, Jordan

CAN

_ _

Green 1-2

HUDECEK, Karol

SVK

_ _

Yellow 1-3

LEPEN, Lubomir

SVK

_ _

2 Red 2-1

ALPE TEAM WILDENHOF, Tom

11:00:00

GER

_ _

Green 2-2

ARREGGER, Thomas

SUI

_ _

Yellow 2-3

MOCK, Lothar

SUI

_ _

3 Red 3-1

Team USA 02

11:00:00

BETOURNAY, Scott

USA

_ _

Green 3-2

HOEGER, Cory

USA

_ _

Yellow 3-3

BARNES, Paul

USA

_ _

4 Red 4-1

Team Russia 02

11:00:00

BURMISTROV, Sergey

RUS

_ _

Green 4-2

MISHKIN, Sergey

RUS

_ _

Yellow 4-3

TREFILOV, Vadim

RUS

_ _

5 Red 5-1

Team 07

Finish Time

11:00:00

DESROCHERS, Sébastien

CAN

_ _

Green 5-2

SINERKIN, Valerii

RUS

_ _

Yellow 5-3

TENHUNEN, Joni

FIN

_ _

Masters BM3-BM4 - 6 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

Name

Team

Start Group

Start Time

Shooting P P T

Finish Time

http://acbq.net

Biathlon-in-a-Box v8.2.3 ➢ Start List Relay ➢ Page 1

printed 16:00 hrs 2015-02-07

Start List

Winter World Masters Games 2015 the morning of Sunday 8 February 2015 Centre Biathlon Myriam Bédard, Valcartier

Time of First Start: 11:00 hrs

Team 08

11:00:00

Red 6-1

DUFLON, Pierre

SUI

_ _

Green 6-2

MARTIN, Pierre

CAN

_ _

Yellow 6-3

BLANCHET, Richard

CAN

_ _

7 Red 7-1

Team 03

11:00:00

SEMARIN, Viktor

EST

_ _

Green 7-2

YAKUBA, Evgeniy

RUS

_ _

Yellow 7-3

POPOV, Sergei

RUS

_ _

8 Red 8-1

Team USA 04

11:00:00

EASTWOOD, David

USA

_ _

Green 8-2

HULBERT, Ted

USA

_ _

Yellow 8-3

OLSON, Kirk

USA

_ _

9 Red 9-1

Team Russia 01

11:00:00

PETUKHOV, Vadim

RUS

_ _

Green 9-2

KOLESNIKOV, Sergey

RUS

_ _

Yellow 9-3

LYASHOK, Alek

RUS

_ _

Red 10-1

Team USA 01

11:00:00

WALKER, Eli

USA

_ _

Green 10-2

MOFFET JR, Thomas M

USA

_ _

Yellow 10-3

HALLIGAN, Sean

USA

_ _

Masters BM5-BM6 - 6 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

Red 11-1 Green 11-2

Name

Team

Start Group

Team NB and Friends 1

Start Time

Shooting P P T

11:00:00

Finish Time

BOISSONNAULT, André

CAN

_ _

HEPPELL, Ronald

CAN

_ _

http://acbq.net

Biathlon-in-a-Box v8.2.3 ➢ Start List Relay ➢ Page 2

printed 16:00 hrs 2015-02-07

Start List

Winter World Masters Games 2015 the morning of Sunday 8 February 2015 Centre Biathlon Myriam Bédard, Valcartier Yellow 11-3

Red 12-1

LEBLANC, Eugène

Time of First Start: 11:00 hrs CAN

_ _

Team 01

11:00:00

_ _

IWAN, Joseph

USA

_ _

Green 12-2

WIEGHAUS, Brian

USA

_ _

Yellow 12-3

BARTSCH, Friedl

AUS

_ _

Red 13-1

Team NB and Friends 2

11:00:00

PROUDFOOT, James

CAN

_ _

Green 13-2

KETTERLING, Jim

CAN

_ _

Yellow 13-3

BÉDARD, Jean

CAN

_ _

Team USA 05

11:00:00

Red 14-1

SHAW, David

USA

_ _

Green 14-2

ANANA, Dave

USA

_ _

Yellow 14-3

CHIASSON, Jim

USA

_ _

Red 15-1 Green 15-2

Team 06 <Unofficial> CARANDO, Stefano MUELLER, Bert

11:00:00

ITA

_ _

CAN

_ _

Masters BM7-BM10 - 5 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

Red 16-1

Name

Team

Start Group

Team Kontiolahti Sport Club

Start Time

Shooting P P T

11:00:00

KAINULAINEN, Matti

FIN

_ _

Green 16-2

SIIMESTÖ, Mauri

FIN

_ _

Yellow 16-3

TURUNEN, Pekka

FIN

_ _

Red 17-1 Green 17-2

Team Finland

Finish Time

11:00:00

VÄHÄKYLÄ, Kalevi

FIN

_ _

VIKSTRÖM, Alf

FIN

_ _

http://acbq.net

Biathlon-in-a-Box v8.2.3 ➢ Start List Relay ➢ Page 3

printed 16:00 hrs 2015-02-07

Start List

Winter World Masters Games 2015 the morning of Sunday 8 February 2015 Centre Biathlon Myriam Bédard, Valcartier Yellow 17-3

Red 18-1

SEPPÄNEN, Paavo

Time of First Start: 11:00 hrs FIN

_ _

Team 05

11:00:00

_ _

SOSNIN, Alexandr

RUS

_ _

Green 18-2

OKSANEN, Kaino

FIN

_ _

Yellow 18-3

MALINEN, Heino

FIN

_ _

Masters BF1-BF4 - 5 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

Red 19-1

Name

Team

Start Group

Team USA 03

Start Time

Shooting P P T

11:00:00

BLACK, Bryn

USA

_ _

Green 19-2

PIKE, Elizabeth

USA

_ _

Yellow 19-3

WENDT, Buff

USA

_ _

Red 20-1

Team 09 LANCASTER, Callie

Green 20-2

GAY, Claudia

Yellow 20-3

GIER, Petra

Red 21-1

11:00:00

CAN

_ _

ITA

_ _

CAN

_ _

Team SVK

11:00:00

KONUPEKOVA, Olga

SVK

_ _

Green 21-2

NINAJOVA BARTALSKA, Dana

SVK

_ _

Yellow 21-3

LEHOTSKA, Eva

SVK

_ _

Red 22-1

Team NB and Friends 3

Finish Time

11:00:00

MALTAIS, Claudette

CAN

_ _

Green 22-2

LANDRY, Natalie

CAN

_ _

Yellow 22-3

JONES, Alexandra

CAN

_ _

http://acbq.net

Biathlon-in-a-Box v8.2.3 ➢ Start List Relay ➢ Page 4

printed 16:00 hrs 2015-02-07

Start List

Winter World Masters Games 2015 the morning of Sunday 8 February 2015 Centre Biathlon Myriam Bédard, Valcartier

Time of First Start: 11:00 hrs

Masters BF5-BF7 - 5 km Relay Trails to follow: Bib

Start Lane

Red 23-1

Name

Team

Start Group

Team 04

Start Time

Shooting P P T

11:00:00

DUSIK, Laureen

CAN

_ _

Green 23-2

CHAZETTE, Catherine

FRA

_ _

Yellow 23-3

SOININEN, Ulla

FIN

_ _

Red 24-1

Team NB and Friends 4

Finish Time

11:00:00

LE GUELLEC, Lise

CAN

_ _

Green 24-2

LEPAGE-GREGAN, Johanne

CAN

_ _

Yellow 24-3

BENOIT-LEBLANC, Anne

CAN

_ _

http://acbq.net

Biathlon-in-a-Box v8.2.3 ➢ Start List Relay ➢ Page 5

printed 16:00 hrs 2015-02-07

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON RELAY

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Relay Men: 3 X 6 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SUNDAY FEBRUARY 8, 2015 Start: 11:00 Finish 12:50

Biathlon Relay - 6 km / Men BM1 - BM2, 30 - 39 RANK 1

BIB 4-1 4-2 4-3 1-1 1-2 1-3 5-1 5-2 5-3 2-1 2-2 2-3 3-1 3-2 3-3

Name & Surname BURMISTROV, Sergey MISHKIN, Sergey TREFILOV, Vadim LAKER, Jordan HUDECEK, Karol LEPEN, Lubomir DESROCHERS, Sébastien SINERKIN, Valerii TENHUNEN, Joni WILDENHOF, Tom ARREGGER, Thomas MOCK, Lothar BETOURNAY, Scott HOEGER, Cory BARNES, Paul

BIB 9-1 9-2 9-3 10-1 10-2 10-3 8-1 8-2 8-3 6-1 6-2 6-3 7-1 7-2 7-3

Name & Surname PETUKHOV, Vadim KOLESNIKOV, Sergey LYASHOK, Alek WALKER, Eli MOFFET JR, Thomas M HALLIGAN, Sean EASTWOOD, David HULBERT, Ted OLSON, Kirk DUFLON, Pierre MARTIN, Pierre BLANCHET, Richard SEMARIN, Viktor YAKUBA, Evgeniy POPOV, Dimitry

BIB 13-1 13-2 13-3 12-1 12-2 12-3

Name & Surname PROUDFOOT, James KETTERLING, Jim BÉDARD, Jean IWAN, Joseph WIEGHAUS, Brian BARTSCH, Friedl

Nat Russia Russia Russia Canada Slovakia Slovakia Canada Russia Finland Germany Swiss Swiss USA USA USA

Time 23:06.3 23:57.6 23:28.5 25:27.8 30:04.4 24:50.3 35:07.6 23:32.3 24:04.7 29:14.6 31:30.8 27:04.4 28:02.5 37:26.3 28:38.6

P 0 1 2 0 1 0 3 1 0 3 0 0 0 3 0

S 1 0 4 0 0 2 3 0 2 0 3 1 2 3 0

S 0 3 1 0 3 2 1 0 2 1 1 2 2 2 2

S 0 0 2 0 2 1

Results 1:10:32,4

1:20:22,5

1:22:44,6

1:27:49,8

1:34:07,4

Biathlon Relay - 6 km / Men BM3 - BM4, 40 - 49 RANK 1

DSQ

Nat Russia Russia Russia USA USA USA USA USA USA Swiss Canada Canada Estonia Russia Germany

Time 27:07.9 25:28.8 23:51.7 23:08.4 29:27.5 25:12.7 25:45.0 25:41.6 28:38.1 30:38.9 32:06.5 33:27.7 26:56.6 30:44.7 25:12.0

P 2 0 0 0 4 0 0 0 4 0 2 0 3 5 1

Results 1:16:28,4

1:17:48,6

1:20:04,7

1:36:13,1

1:22:53,3

Biathlon Relay - 6 km / Men BM5 - BM6, 50 - 59 RANK 1

Nat Canada Canada Canada USA USA Australia

Time 27:50.3 28:59.2 28:32.9 26:39.7 29:53.1 32:07.5

P 0 0 0 0 0 4

Results 1:25:22,4

1:28:40,3

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON RELAY

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3 3

VALCARTIER, QC, CANADA Relay Men: 3 X 6 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SUNDAY FEBRUARY 8, 2015 Start: 11:00 Finish 12:50

14-1 14-2 14-3 11-1 11-2 11-3 15-1 15-2

SHAW, David USA - 6 km / Men BM1 - BM2, 37:09.5 Biathlon Relay 30 - 394 ANANA, Dave USA 32:14.4 2 CHIASSON, Jim USA 31:32.5 1 BOISSONNAULT, André Canada 43:33.3 3 HEPPELL, Ronald Canada 41:38.2 1 LEBLANC, Eugène Canada 31:14.6 1 CARANDO, Stefano Italy 34:00.3 2 MUELLER, Bert Canada 31:57.7 0

BIB 16-1 16-2 16-3 17-1 17-2 17-3 18-1 18-2 18-3

Name & Surname KAINULAINEN, Matti SIIMESTÖ, Mauri TURUNEN, Pekka VÄHÄKYLÄ, Kalevi VIKSTRÖM, Alf SEPPÄNEN, Paavo SOSNIN, Alexandr OKSANEN, Kaino MALINEN, Heino

2 0 2 4 2 1 3 0

1:40:56,4

1:56:26,1 1:05:58,0

Biathlon Relay - 6 km / Men BM7 - BM10, 60+ RANK 1

Nat Finland Finland Finland Finland Finland Finland Russia Finland Finland

Time 27:27.4 28:47.2 27:27.7 29:06.3 27:33.6 29:33.1 28:28.0 40:57.0 28:01.2

P 3 0 1 1 0 4 3 3 0

S 0 2 3 2 2 4 4 5 0

Results 1:23:42,3

1:26:13,0

1:37:26,2

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON RELAY

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Relay Women 3 X 5 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SUNDAY FEBRUARY 8, 2015 Start: 11:00 Finish 12:50

Biathlon Relay - 6 km / Men BF1 - BF4, 30 - 49 RANK 1

BIB 21-1 21-2 21-3 19-1 19-2 19-3 20-1 20-2 20-3 22-1 22-2 22-3

Name & Surname KONUPEKOVA, Olga NINAJOVA BARTALSKA, Dana LEHOTSKA, Eva BLACK, Bryn PIKE, Elizabeth WENDT, Buff LANCASTER, Callie GAY, Claudia GIER, Petra MALTAIS, Claudette LANDRY, Natalie JONES, Alexandra

BIB 24-1 24-2 24-3 23-1 23-2 23-3

Name & Surname LE GUELLEC, Lise LEPAGE-GREGAN, Johanne BENOIT-LEBLANC, Anne DUSIK, Laureen CHAZETTE, Catherine SOININEN, Ulla

Nat Slovakia Slovakia Slovakia USA USA USA Canada Italy Canada Canada Canada Canada

Time 25:15.3 26:41.9 25:33.3 29:34.3 33:58.0 32:13.8 34:51.5 36:37.5 37:06.7 36:17.7 36:53.4 51:05.3

S 0 0 0 0 0 1 1 1 3 2 1 0

0 0 2 0 0 0 4 4 4 2 1 3

Results 1:17:30,5

1:35:46,1

1:48:35,7

2:04:16,4

Biathlon Relay - 6 km / Men BF5 - BF7, 50 + RANK 1

Nat Canada Canada Canada Canada France Finland

Time 29:06.5 42:16.5 32:39.5 36:52.2 41:09.9 32:42.6

S 0 3 0 0 4 0

P 2 1 1 3 4 0

Results 1:44:02,5

1:50:44,7

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON SPRINT

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Sprint Women: 5 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SATURDAY FEBRUARY 7, 2015 Start: 11:00 Finish 12:23

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF01 - 30 - 34 RANK 1

BIB 73

Name & Surname LEHOTSKA, Eva

RANK 1

BIB 74

Name & Surname LANCASTER, Callie

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 DNS DNS

BIB 83 81 77 80 79 78 76 82 84 75

Name & Surname WENDT, Buff NINAJOVA BARTALSKA, Dana BLACK, Bryn GAY, Claudia LANDRY, Natalie GIER, Petra PIKE, Elizabeth D'AOUST, Mylène LYASHOK, Svetlana FRITELLI, Gabriella

RANK 1 2 3 4 5 DNS

BIB 85 89 90 87 88 86

Name & Surname KONUPEKOVA, Olga BENOIT-LEBLANC, Anne LEPAGE-GREGAN, Johanne CHAZETTE, Catherine JONES, Alexandra LE GUELLEC, Lise

RANK 1 2

BIB 92 91

Name & Surname SOININEN, Ulla DUSIK, Laureen

RANK 1

BIB 93

Name & Surname MALTAIS, Claudette

Nat Slovakia

P 0

S 5

Results 31:59.7

S 4

Results 32:24.5

S 3 4 0 4 2 4 3 3

Results 27:16.5 30:01.8 31:59.5 34:54.5 35:55.1 35:57.4 40:22.1 41:48.9

S 3 3 2 5 3

Results 27:22.7 35:23.2 36:24.0 36:36.7 50:25.4

S 4 2

Results 36:31.8 37:04.6

S 3

Results 35:28.3

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF03 - 40 - 44 Nat Canada

P 2

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF04 - 45 - 49 Nat USA Slovakia USA Italy Canada Canada USA Canada Russia USA

P 1 2 2 1 2 2 3 4

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF05 - 50 - 54 Nat Slovakia Canada Canada France Canada Canada

P 2 4 0 3 0

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF06 - 55 - 59 Nat Finland Canada

P 0 2

Biathlon Sprint - 5 km / Women BF07 - 60 - 64 Nat Canada

P 3

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON SPRINT

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Sprint Men: 9 km, 6 km, 5 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SATURDAY FEBRUARY 7, 2015 Start: 11:00 Finish 12:23

Biathlon Sprint - 9 km / Men BM01 - 30 - 34 RANK 1 2 DSQ

BIB 3 2 1

Name & Surname SINERKIN, Valerii LAKER, Jordan ROSA, Rodrigo

RANK 1 2 3 4 5 6 7

BIB 4 10 6 9 7 5 8

Name & Surname TREFILOV, Vadim MISHKIN, Sergey BURMISTROV, Sergey BETOURNAY, Scott ARREGGER, Thomas DESROCHERS, Sébastien HOEGER, Cory

Nat Russia Canada USA

P 3 1 1

S 4 3 2

Results 39:00.5 41:30.2 42:17.8

S 2 3 2 2 1 3 5

Results 31:22.4 35:28.5 35:50.8 42:11.2 46:12.3 49:55.2 54:50.2

S 2 0 3 3 3 3

Results 22:28.9 22:37.0 25:38.1 26:15.0 27:56.4 32:15.8

S 0 3 4 2 1 2 2 3 0 1 3 1 1 1 3

Results 23:56.7 25:17.4 25:22.6 25:32.2 26:00.0 26:54.5 26:59.5 27:13.2 27:24.2 27:37.2 29:08.6 29:21.7 30:28.6 31:32.0 33:02.8

Biathlon Sprint - 9 km / Men BM02 - 35 - 39 Nat Russia Russia Russia USA Swiss Canada USA

P 2 1 1 3 3 2 3

Biathlon Sprint - 6 km / Men BM03 - 40 - 44 RANK 1 2 3 4 5 6 DNS DNS

BIB 17 11 15 12 18 13 16 14

Name & Surname GOSSELIN, Erick LEPEN, Lubomir WALKER, Eli KOLESNIKOV, Sergey MOFFET JR, Thomas M BARNES, Paul POPOV, Sergei SCHICK, Russell

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DNS DNS

BIB 34 35 26 22 31 24 20 36 19 23 29 33 25 32 30 37 28

Name & Surname LYASHOK, Alek SEMARIN, Viktor POPOV, Dimitry TENHUNEN, Joni HULBERT, Ted YAKUBA, Evgeniy OLSON, Kirk HALLIGAN, Sean WEHNER, Tim EASTWOOD, David MOCK, Lothar VADIM, Petukhov DUFLON, Pierre HUDECEK, Karol MARTIN, Pierre TIKCHONOV, Gennady BOSCHEN, Kyle

Nat Canada Slovakia USA Russia USA USA Russia Canada

P 1 3 2 1 2 2

Biathlon Sprint - 6 km / Men BM04 - 45 - 49 Nat Russia Estonia Germany Finland USA Russia USA USA Canada USA Swiss Russia Swiss Slovakia Canada Russia USA

P 3 1 2 2 0 3 3 1 4 4 2 2 0 3 3

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON SPRINT

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3 DNS 27 GROTNES, Christian DNS 21 DOUGLASS, Robert

VALCARTIER, QC, CANADA Sprint Men: 9 km, 6 km, 5 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SATURDAY FEBRUARY 7, 2015 Start: 11:00 Finish 12:23 Norway USA

Biathlon Sprint - 6 km / Men BM05 - 50 - 54 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BIB 38 39 43 47 45 46 42 44 40 41

Name & Surname IWAN, Joseph CHIASSON, Jim KULAS, Paul WILDENHOF, Tom WIEGHAUS, Brian ANANA, Dave KETTERLING, Jim BLANCHET, Richard BOISSONNAULT, André HEPPELL, Ronald

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 DNS

BIB 48 55 49 50 51 52 53 54 56

Name & Surname BÉDARD, Jean PROUDFOOT, James ORR, Michael LEBLANC, Eugène CARANDO, Stefano BARTSCH, Friedl MUELLER, Bert LANDRY, Brian DREIMAN, Chester

RANK 1 2 3 4 5 6 DNS

BIB 59 61 63 58 62 57 60

Name & Surname VIKSTRÖM, Alf SOSNIN, Alexandr KAINULAINEN, Matti TURUNEN, Pekka ARENDZ, Johan SHAW, David QUINLAN, William

Nat USA USA USA Germany USA USA Canada Canada Canada Canada

P 0 1 4 4 3 2 3 2 3 3

S 2 1 2 2 2 2 1 3 4 4

Results 27:56.5 28:10.2 30:07.8 30:27.5 31:55.8 33:03.2 33:18.3 33:54.5 37:02.2 39:20.2

S 2 2 1 3 2 2 3 3

Results 28:47.4 29:00.7 29:49.4 31:44.0 31:57.9 31:58.1 34:42.4 41:02.4

S 1 3 1 5 3 2

Results 26:56.4 26:59.8 27:07.9 27:51.0 29:31.1 33:18.4

Biathlon Sprint - 6 km / Men BM06 - 55 - 59 Nat Canada Canada Canada Canada Italy Australia Canada Canada USA

P 3 1 1 1 2 3 0 2

Biathlon Sprint- 5 km / Men BM07 - 60 - 64 Nat Finland Russia Finland Finland Canada USA USA

P 2 5 3 2 3 4

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON SPRINT

JURY GRAHAM LINDSAY / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Sprint Men: 9 km, 6 km, 5 km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE SATURDAY FEBRUARY 7, 2015 Start: 11:00 Finish 12:23

Biathlon Sprint - 5 km / Men BM08 - 65 - 69 RANK 1 2 3 4

BIB 66 65 67 64

Name & Surname SEPPÄNEN, Paavo MALINEN, Heino SIIMESTÖ, Mauri STEGEN, Arthur

RANK 1 2 3

BIB 68 69 70

Name & Surname VÄHÄKYLÄ, Kalevi OKSANEN, Kaino MILNE, King

RANK 1 2

BIB 72 71

Name & Surname JEAN-GEORGES, Heinrich GRUNINGER, Robert

Nat Finland Finland Finland USA

P 1 1 3 3

S 1 2 3 4

Results 25:17.3 29:09.6 32:39.7 36:41.8

S 1 4 2

Results 29:08.7 39:33.7 41:38.1

S 4 3

Results 36:46.4 50:31.8

Biathlon Sprint - 5 km / Men BM09 - 70 - 75 Nat Finland Finland USA

P 3 2 2

Biathlon Sprint - 5 km / Men BM10 - 75 + Nat France France

P 4 5

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON INDIVIDUAL

JURY Graham Lindsay / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Individual Women: 7.5km, 5km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE THURSDAY FEBRUARY 5, 2015 Start: 11:37 Finish 12:36

Biathlon Individual - 7.5 km / Women BF01 - 30 - 34 RANK 1

BIB 74

Name & Surname LEHOTSKA, Eva

RANK 1

BIB 75

Name & Surname LANCASTER, Callie

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8

BIB 81 83 77 78 80 76 79 82

Name & Surname NINAJOVA BARTALSKA, Dana BLACK, Bryn WENDT, Buff GIER, Petra GAY, Claudia LANDRY, Natalie PIKE, Elizabeth D'AOUST, Mylène

RANK 1 2 3 4 5 6

BIB 86 89 84 85 88 87

Name & Surname BÉRUBÉ, Dolores LE GUELLEC, Lise KONUPEKOVA, Olga BENOIT-LEBLANC, Anne LEPAGE-GREGAN, Johanne CHAZETTE, Catherine

Nat Slovakia

Time 29:41.7

P 2

S 3

P 5

Results 39:41.7

S 4

P 3

Results 46:29.6

S 1 1 2 1 5 3 4 5

P 2 0 4 3 2 3 3 1

Results 37:34.3 39:05.4 41:55.6 45:01.4 49:44.3 51:24.3 52:08.3 55:25.3

S 1 2 3 1 4 4

P 2 3 4 3 1 3

Results 31:12.7 31:18.6 33:01.0 37:45.9 39:53.2 42:00.4

S 4 3

P 0 1

Results 37:57.1 40:43.5

S 5

P 2

Results 43:44.3

Biathlon Individual - 7.5 km / Women BF03 - 40 - 44 Nat Canada

Time 37:29.6

P 2

Biathlon Individual - 7.5 km / Women BF04 - 45 - 49 Nat Slovakia USA USA Canada Italy Canada USA Canada

Time 32:34.3 37:05.4 31:55.6 39:01.4 39:44.3 41:24.3 43:08.3 49:25.3

P 2 1 4 2 3 4 2 0

Biathlon Individual - 5 km / Women BF05 - 50 - 54 Nat Canada Canada Slovakia Canada Canada France

Time 26:12.7 26:18.6 24:01.0 30:45.9 33:53.2 31:00.4

P 2 0 2 3 1 4

Biathlon Individual - 5 km / Women BF06 - 55 - 59 RANK 1 2

BIB 91 90

Name & Surname SOININEN, Ulla DUSIK, Laureen

RANK 1

BIB 92

Name & Surname MALTAIS, Claudette

Nat Finland Canada

Time 32:57.1 35:43.5

P 1 1

Biathlon Individual - 5 km / Women BF07 - 60 - 64 Nat Canada

Time 32:44.3

P 4

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON INDIVIDUAL

JURY Graham Lindsay / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Individual Men: 12.5km, 10km, 7.5km, 5km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE THURSDAY FEBRUARY 5, 2015 Start: 11:00 Finish 12:36

Biathlon Individual - 12.5 km / Men BM01 - 30 - 34 RANK 1 2 3

BIB 3 1 2

Name & Surname SINERKIN, Valerii LAKER, Jordan ROSA, Rodrigo

RANK 1 2 3 4 5 6 7 DNS

BIB 5 9 10 11 4 7 8 6

Name & Surname TREFILOV, Vadim BURMISTROV, Sergey MISKIN, Sergey BETOURNAY, Scott ARREGGER, Thomas HOEGER, Cory DESROCHERS, Sébastien KAPITONOV, Pavel

RANK 1 2 3 4 5 6 DNS DNS

BIB 19 12 14 15 18 13 17 16

Name & Surname GOSSELIN, Erick LEPEN, Lubomir KOLESNIKOV, Sergey MOFFET JR, Thomas M WALKER, Eli BARNES, Paul POPOV, Sergei SCHICK, Russell

Nat Russia Canada USA

Time 40:03.8 47:43.3 55:01.5

P 1 1 4

S 3 3 4

P 3 4 5

Results 47:03.8 55:43.3 1:08:01.5

S 2 2 5 0 3 2 3

P 2 2 5 3 4 2 3

Results 40:54.9 44:08.1 52:45.5 53:51.6 1:01:50.6 1:06:37.5 1:08:46.7

S 3 3 2 3 2 2

P 1 2 2 1 4 2

Results 33:33.3 38:53.4 39:48.6 40:05.5 43:03.9 49:12.8

S 1 4 3 3 2 3 1 2 1 4 2 2 4

P 0 2 2 2 1 1 1 2 2 4 0 2 4

Results 33:44.1 34:25.0 38:36.6 39:15.1 39:15.2 39:22.1 40:23.1 41:41.0 42:34.4 42:38.3 42:43.3 43:10.1 43:38.7

Biathlon Individual - 12.5 km / Men BM02 - 35 - 39 Nat Russia Russia Russia USA Swiss USA Canada Russia

Time 34:54.9 40:08.1 40:45.5 47:51.6 52:50.6 59:37.5 59:46.7

P 2 0 2 3 2 3 3

Biathlon Individual - 10 km / Men BM03 - 40 - 44 Nat Canada Slovakia Russia USA USA USA Russia Canada

Time 29:33.3 30:53.4 34:48.6 34:05.5 34:03.9 41:12.8

P 0 3 1 2 3 4

Biathlon Individual - 10 km / Men BM04 - 45 - 49 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

BIB 37 22 28 24 34 26 25 27 29 23 21 20 38

Name & Surname TENHUNEN, Joni DOUGLASS, Robert LYASHOK, Alek SEMARIN, Viktor EASTWOOD, David POPOV, Dimitry MOCK, Lothar WEHNER, Tim YAKUBA, Evgeniy HALLIGAN, Sean VADIM, Petukhov HULBERT, Ted OLSON, Kirk

Nat Finland USA Russia Estonia USA Germany Swiss Canada Russia USA Russia USA USA

Time 32:44.1 28:25.0 30:36.6 33:15.1 34:15.2 32:22.1 36:23.1 34:41.0 36:34.4 33:38.3 35:43.3 35:10.1 32:38.7

P 0 0 3 1 2 3 2 3 3 1 5 4 3

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON INDIVIDUAL

JURY Graham Lindsay / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3 14 32 HUDECEK, Karol 15 36 DUFLON, Pierre 16 31 MARTIN, Pierre DNS 35 GROTNES, Christian DNS 33 TIKCHONOV, Gennady DNS 30 FRITELLI, Gabriella

VALCARTIER, QC, CANADA Individual Men: 12.5km, 10km, 7.5km, 5km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE THURSDAY FEBRUARY 5, 2015 Start: 11:00 Finish 12:36 Slovakia Swiss Canada Norway Russia USA

41:04.7 42:50.8 41:00.4

2 2 5

2 1 3

1 1 2

46:04.7 46:50.8 51:00.4

S 1 3 2 4 4 1 3 1 5 3

P 0 0 1 1 2 1 1 2 2 5

Results 40:44.4 43:28.6 45:21.8 45:37.7 46:03.5 46:20.7 46:53.7 54:33.4 56:11.5

S 2 1 3 2 3 4 1 3 1

P 0 2 1 4 2 3 1 5 2

Results 43:04.5 44:07.7 45:15.8 45:26.6 48:26.8 49:46.9 50:39.9 1:02:49.7 1:17:34.4

S 2 3 5 2 3 4

P 0 2 4 3 3 3

Results 35:54.9 36:36.9 36:57.8 38:06.3 42:23.7 43:09.0

Biathlon Individual - 10 km / Men BM05 - 50 - 54 RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DNF

BIB 41 39 44 48 46 40 47 45 42 43

Name & Surname WIEGHAUS, Brian KULAS, Paul KETTERLING, Jim CHIASSON, Jim IWAN, Joseph ANANA, Dave BLANCHET, Richard HEPPELL, Ronald BOISSONNAULT, André WILDENHOF, Tom

RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BIB 55 56 53 54 49 52 57 51 50

Name & Surname BARTSCH, Friedl ORR, Michael PROUDFOOT, James BÉDARD, JEAN LEBLANC, Eugène CARANDO, Stefano MUELLER, Bert LANDRY, Brian BEST, Kirby

Nat USA USA Canada USA USA USA Canada Canada Canada Germany

Time 39:44.4 39:28.6 41:21.8 39:37.7 38:03.5 42:20.7 41:53.7 47:33.4 44:11.5

P 0 1 1 1 2 2 1 4 5 4

Biathlon Individual - 10 km / Men BM06 - 55 - 59 Nat Australia Canada Canada Canada Canada Italy Canada Canada USA

Time 39:04.5 40:07.7 38:15.8 36:26.6 42:26.8 41:46.9 46:39.9 52:49.7 1:11:34.4

P 2 1 3 3 1 1 2 2 3

Biathlon Individual - 7.5 km / Men BM07 - 60 - 64 RANK 1 2 3 4 5 6

BIB 60 58 63 59 62 61

Name & Surname VIKSTRÖM, Alf KAINULAINEN, Matti SOSNIN, Alexandr TURUNEN, Pekka SHAW, David ARENDZ, Johan

Nat Finland Finland Russia Finland USA Canada

Time 31:54.9 31:36.9 27:57.8 29:06.3 34:23.7 35:09.0

P 2 0 0 4 2 1

WINTER WORLDMASTERS GAMES 2015 RESULTS BIATHLON INDIVIDUAL

JURY Graham Lindsay / TD Jean-Guy Lévesque / Chief of Competition Tuula Lautamaati / Member 1 Arthur Stegen / Member 2 Mike Lushington / Member 3

VALCARTIER, QC, CANADA Individual Men: 12.5km, 10km, 7.5km, 5km MYRIAM BEDARD BIATHLON CENTRE THURSDAY FEBRUARY 5, 2015 Start: 11:00 Finish 12:36

Biathlon Individual - 7.5 km / Men BM08 - 65 - 69 RANK 1 2 3 4 DNS

BIB 66 67 64 65 68

Name & Surname SEPPÄNEN, Paavo SIIMESTÖ, Mauri MALINEN, Heino STEGEN, Arthur PIERCE, John Tom

RANK 1 2 3

BIB 70 71 69

Name & Surname VÄHÄKYLÄ, Kalevi OKSANEN, Kaino MILNE, King

RANK 1 2

BIB 73 72

Name & Surname JEAN-GEORGES, Heinrich GRUNINGER, Robert

Nat Finland Finland Finland USA USA

Time 29:17.9 33:20.1 34:10.8 39:37.6

P 2 0 3 1

S 1 3 2 4

P 2 2 1 2

Results 34:17.9 38:20.1 40:10.8 46:37.6

S 2 5 3

P 1 3 3

Results 33:38.3 40:36.6 47:07.5

S 5 5

P 5 5

Results 47:50.3 59:00.8

Biathlon Individual - 5 km / Men BM09 - 70 - 75 Nat Finland Finland USA

Time 26:38.3 30:36.6 38:07.5

P 4 2 3

Biathlon Individual - 5 km / Men BM10 - 75 + Nat France France

Time 32:50.3 44:00.8

P 5 5

Patin courte piste Patin longue piste Patin marathon

Résultats patin courte piste Relais femmes et hommes 3 février 2015

Relais 2000m - Femmes

Results short track skating Relay Women and Men February 3, 2015

Relais 3000m - Hommes

Équipe Rose

Équipe Vert Position

Gail Bouchette Anika Bédard Hilles Hamersley

Canada Canada Canada

Position Cory Rasmussen Darius Eshete Alain Éthier Yvon Côté

Canada Australie Canada Canada

Canada USA Canada Canada

Australie Canada Canada Canada

Equipe Orange Equipe Jaune Sylvie Maltais Krisztina Pap Andréa MacIntosh

Canada Serbie Canada

Geneviève Provencher Canada Kim Reid Canada Julie Houle Canada

Équipe Gris

Martin Beaudy Martin Haire Rob Binns Bruno Nadeau Équipe Orange Herbie Labiche Daryl Rasmussen Yan Traversy Serge Morin

Résultats patin courte piste Hommes 55-84 3 février 2015

1 RIGON, Flavio (60-64 M) 1500 m

Results short track skating Men 55-84 February 3, 2015

Italie Qualif.

19 700 1 3: 00,583

10A

1500 m

Finale

2 2: 59,972

4 700 pts

15B 20A

500 m 500 m

Qualif. Finale

1 0: 59,430 1 0: 56,280

5 000 pts

25A 30A 35A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

1 2: 09,755 1 1: 54,506 1 2: 57,652

5 000 pts 5 000 pts

2 HOWIE, Kenneth John (55-59 M) 1500 m

Nouvelle-Zelande 19 100 Qualif. 1 3: 04,980 5 000 pts

10A

1500 m

Finale

1 2: 59,903

15A

500 m

Qualif.

1 0: 59,415

20A

500 m

Finale

2 0: 57,368

4 700 pts

25B 30A 35A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

1 2: 02,372 2 1: 56,291 2 2: 59,387

4 700 pts 4 700 pts

5B 10A 15C 20A 25C 30A 35A 5A 10A

3 O'DEA, Michael (65-69 M) 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m

1000 m S1500 m 4 MARTIN, Gary (60-64 M) 1500 m 1500 m

Royaume-Uni Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale

Argent

États-Unis Qualif. Finale

17 406 2 3 1 4 1

3: 01,271 3: 00,481 0: 59,136 0: 58,680 1: 59,278

4 418 pts 4 152 pts

3 1: 56,446 3 3: 01,064

4 418 pts 4 418 pts

16 874 2 3: 06,382 4 3: 03,907

4 152 pts

15C 20A

500 m 500 m

Qualif. Finale

2 1: 00,770 3 0: 58,003

4 418 pts

25C 30A 35A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

2 1: 59,554 4 1: 58,154 4 3: 04,705

4 152 pts 4 152 pts

5 HANHAM, Ross (60-64 M) 1500 m

Bronze

Canada Qualif.

15 378 3 3: 12,708

10A 15B

1500 m 500 m

Finale Qualif.

5 3: 13,151 2 1: 01,255

3 903 pts

20B 25B 30B

500 m 1000 m 1000 m

Finale Qualif. Finale

2 1: 01,520 2 2: 03,730 1 2: 03,205

3 669 pts

5 3: 05,125

3 903 pts

35A 5A 10B 15A

S1500 m 6 PIELECHOWSKI, Craig (70-74 M) 1500 m 1500 m 500 m

Finale Or

États-Unis Qualif. Finale Qualif.

3 903 pts

14 689 4 3: 20,800 1 3: 36,325 2 1: 01,359

3 448 pts

Résultats patin courte piste Hommes 55-84 3 février 2015

Results short track skating Men 55-84 February 3, 2015

20B 25A

500 m 1000 m

Finale Qualif.

1 1: 01,276 2 2: 14,702

3 903 pts

30B

1000 m

Finale

2 2: 07,630

3 669 pts

6 3: 29,306 14 013

3 669 pts

35A

S1500 m 7 MARQUIS, Alain (60-64 M)

Finale Canada

5B 10A 15A

1500 m 1500 m 500 m

Qualif. Finale Qualif.

3 3: 20,469 6 3: 21,657 3 1: 04,468

20B 25A

500 m 1000 m

Finale Qualif.

3 1: 04,140 3 2: 16,315

3 448 pts

30B

1000 m

Finale

3 2: 10,060

3 448 pts

1 3: 24,369

3 448 pts

35B

S1500 m 8 GARNEAU, Yves (70-74 M)

5A 10B 15B 20C 25B 30C 35B 5B

Finale Argent

1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m 8 GAGLIANO, Vincent (65-69 M) 1500 m

Canada Qualif. Finale Qualif.

Argent

Finale Qualif. Finale Finale Italie Qualif.

3 669 pts

12 576 5 3: 35,171 2 3: 37,505 3 1: 09,556 1 3 1 2 12 576 4

1: 11,631 2: 22,652 2: 23,279 3: 26,226

3 241 pts 3 047 pts 3 047 pts 3 241 pts

3: 43,720

10B 15C

1500 m 500 m

Finale Qualif.

3 3: 39,032 3 1: 05,330

3 047 pts

20B 25C 30B

500 m 1000 m 1000 m

Finale Qualif. Finale

4 1: 07,854 3 2: 16,072 4 2: 22,892

3 241 pts

3 3: 28,591 11 456

3 047 pts

35B

S1500 m 10 GAGNÉ, Pierre (80-84 M)

Finale Canada

3 241 pts

5A 10B 15C

1500 m 1500 m 500 m

Qualif. Finale Qualif.

6 3: 37,610 4 3: 53,633 4 1: 17,817

20C 25C

500 m 1000 m

Finale Qualif.

2 1: 20,240 4 2: 34,044

2 864 pts

30C 35B

1000 m S1500 m

Finale Finale

2 2: 27,205 4 3: 51,534

2 864 pts 2 864 pts

11 ZWAAL, Cor (70-74 M) 5B 1500 m 15A 500 m

Bronze

Pays-Bas Qualif. Qualif.

2 864 pts

5 223 6 N-DEP 4 1: 26,963

20C

500 m

Finale

3 1: 28,181

2 692 pts

25B 35B

1000 m S1500 m

Qualif. Finale

4 N-DEP 5 N-DEP

2 531 pts

12 NOEL, Jean-François (55-59 M) 1500 m

Canada Qualif.

2 531 6 N-DEP

RĂŠsultats patin courte piste Hommes 55-84 3 fĂŠvrier 2015

Results short track skating Men 55-84 February 3, 2015

15B 25A

500 m 1000 m

Qualif. Qualif.

4 N-DEP 4 N-DEP

35B

S1500 m

Finale

5 N-DEP

2 531 pts

Résultats patin courte piste Hommes 45-54 3 février 2015

1 BEAUDRY, Martin (45-49 M)

Canada

Results short track skating Men 45-54 February 3, 2015

19 700

1500 m

Qualif.

2 2: 46,009

1500 m

Finale

1 2: 40,566

14A

500 m

Qualif.

1 0: 47,747

19A

500 m

Finale

1 0: 46,938

24A

1000 m

Qualif.

1 1: 47,251

29A

1000 m

Finale

1 1: 40,191

5 000 pts

34A

S1500 m

Finale

2 2: 47,387

4 700 pts

2 LABICHE, Herbie (45-49 M)

Argent

Australie

5 000 pts 5 000 pts

19 100

1500 m

Qualif.

1 2: 45,961

1500 m

Finale

2 2: 40,700

14B

500 m

Qualif.

1 0: 50,101

19A

500 m

Finale

2 0: 47,054

24B

1000 m

Qualif.

1 1: 46,643

29A

1000 m

Finale

2 1: 40,334

4 700 pts

34A

S1500 m

Finale

1 2: 47,352

5 000 pts

3 HAIRE, Martin (50-54 M)

États-Unis

4 700 pts 4 700 pts

16 923

1500 m

Qualif.

1 2: 43,269

1500 m

Finale

3 2: 43,024

14C

500 m

Qualif.

1 0: 52,037

19A

500 m

Finale

3 0: 50,223

24C

1000 m

Qualif.

1 1: 44,330

29A

1000 m

Finale

3 1: 42,710

4 418 pts

6 N-FINI

3 669 pts

34A

S1500 m 4 CÔTÉ, Yvon (50-54 M)

Finale Argent

Canada

4 418 pts 4 418 pts

16 391

1500 m

Qualif.

2 2: 49,572

1500 m

Finale

4 2: 50,028

14C

500 m

Qualif.

2 0: 52,724

19B

500 m

Finale

2 0: 52,190

24C

1000 m

Qualif.

2 1: 45,882

29A

1000 m

Finale

4 1: 48,095

4 152 pts

3 2: 51,480

4 418 pts

34A

S1500 m 5 HINTON, Marc (45-49 M)

Finale Bronze

Canada

4 152 pts 3 669 pts

15 655

1500 m

Qualif.

5 P-BORNE

1500 m

Finale

1 2: 51,830

14A

500 m

Qualif.

2 0: 50,678

19A

500 m

Finale

4 0: 50,958

24B

1000 m

Qualif.

2 1: 48,795

29B

1000 m

Finale

1 1: 51,260

3 903 pts

34A

S1500 m

Finale

4 2: 51,709

4 152 pts

6 GAUDREAULT, Pierre (45-49 M)

Canada

15 144

3 448 pts 4 152 pts

Résultats patin courte piste Hommes 45-54 3 février 2015

Results short track skating Men 45-54 February 3, 2015

1500 m

Qualif.

3 2: 51,972

1500 m

Finale

6 2: 56,105

14A

500 m

Qualif.

3 0: 51,281

19B

500 m

Finale

1 0: 51,970

24A

1000 m

Qualif.

3 1: 49,873

29B

1000 m

Finale

2 1: 51,305

3 669 pts

34A

S1500 m

Finale

5 2: 56,215

3 903 pts

7 PERETTI, Enrico (50-54 M)

Bronze

Italie

3 669 pts 3 903 pts

14 040

1500 m

Qualif.

3 3: 01,334

1500 m

Finale

5 2: 51,407

14B

500 m

Qualif.

2 0: 52,614

19B

500 m

Finale

3 0: 52,410

24A

1000 m

Qualif.

2 1: 49,113

29B

1000 m

Finale

4 2: 00,742

3 241 pts

34B

S1500 m

Finale

1 2: 56,317

3 448 pts

8 CHARBONNEAU, Patrick (45-49 M)

Canada

3 903 pts 3 448 pts

12 783

1500 m

Qualif.

4 3: 15,321

1500 m

Finale

3 3: 07,130

14C

500 m

Qualif.

3 1: 15,167

19C

500 m

Finale

1 0: 59,040

24B

1000 m

Qualif.

3 2: 02,631

29B

1000 m

Finale

3 1: 58,366

3 448 pts

34B

S1500 m

Finale

2 3: 02,476

3 241 pts

9 PILLAR, John (50-54 M)

Canada

1500 m

Qualif.

4 3: 11,952

1500 m

Finale

2 3: 06,662

14B

500 m

Qualif.

3 0: 59,567

500 m

Finale

10 RUSSENHOLT, Jeff (45-49 M)

Canada

3 047 pts

6 482

19B

3 047 pts

4 0: 58,650

3 241 pts 3 241 pts

3 047

1500 m

Qualif.

5 N-DEP

14C

500 m

Qualif.

4 N-DEP

24C

1000 m

Qualif.

3 N-DEP

34B

S1500 m

Finale

3 N-DEP

3 047 pts

Résultats patin courte piste Hommes 40-44 3 février 2015

1 ÉTHIER, Alain (40-44 M) 1500 m

Canada Qualif.

Results short track skating Men 40-44 February 3, 2015

20 000 1 2: 43,759

1500 m

Finale

1 2: 48,950

5 000 pts

13A 18A

500 m 500 m

Qualif. Finale

1 0: 48,813 1 0: 47,558

5 000 pts

23A 28A 33A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

1 1: 45,800 1 1: 41,204 1 2: 50,799

5 000 pts 5 000 pts

2 NADEAU, Bruno (40-44 M) 1500 m

Argent

Canada Qualif.

18 518 2 2: 47,864 4 418 pts

1500 m

Finale

3 3: 01,676

13B

500 m

Qualif.

1 0: 50,480

18A

500 m

Finale

2 0: 49,751

4 700 pts

23B 28A 33A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

1 1: 49,062 2 1: 43,237 2 2: 53,478

4 700 pts 4 700 pts

3A 8A 13B 18A 23B 28A 33A 3B 8A

3 BINNS, Rob (40-44 M) 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m 4 TRAVERSY, Yan (40-44 M) 1500 m 1500 m

Bronze

Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale

17 688 2 2 2 4 2

2: 44,106 2: 54,191 0: 51,300 1: 12,659 1: 49,264

4 700 pts 4 152 pts

3 1: 43,331 3 2: 53,568

4 418 pts 4 418 pts

16 874 1 2: 47,055 4 3: 01,777

4 152 pts

13A 18A

500 m 500 m

Qualif. Finale

2 0: 50,503 3 0: 49,919

4 418 pts

23A 28A 33A

1000 m 1000 m S1500 m

Qualif. Finale Finale

2 1: 48,092 4 1: 46,288 4 3: 00,829

4 152 pts 4 152 pts

5 CARRIER, Damien (40-44 M) 1500 m

Canada Qualif.

15 612 3 2: 57,213

8A 13A

1500 m 500 m

Finale Qualif.

5 3: 02,360 3 0: 57,686

3 903 pts

18B 23A 28B

500 m 1000 m 1000 m

Finale Qualif. Finale

1 0: 56,820 3 1: 54,532 1 2: 08,085

3 903 pts

S1500 m

Finale

5 3: 02,610

3 903 pts

33A 3B 8A 13B

6 VEZI, Victor (40-44 M) 1500 m 1500 m 500 m

3 903 pts

Afrique du Sud 14 676 Qualif. 3 3: 21,404 Finale Qualif.

6 3: 23,260 3 0: 57,664

3 669 pts

RĂŠsultats patin courte piste Hommes 40-44 3 fĂŠvrier 2015

Results short track skating Men 40-44 February 3, 2015

18B 23B

500 m 1000 m

Finale Qualif.

2 0: 57,911 3 2: 22,710

3 669 pts

28B

1000 m

Finale

2 2: 10,472

3 669 pts

6 3: 02,798 13 792

3 669 pts

33A

S1500 m 7 WONG, Andy (40-44 M)

Finale Canada

3B 8B 13B

1500 m 1500 m 500 m

Qualif. Finale Qualif.

4 4: 13,443 1 4: 15,340 4 1: 18,274

18B 23B

500 m 1000 m

Finale Qualif.

3 1: 18,178 4 2: 40,362

3 448 pts

28B

1000 m

Finale

3 2: 53,533

3 448 pts

33B

S1500 m

Finale

1 3: 42,826

3 448 pts

Résultats patin courte piste Hommes 30-39 3 février 2015

1 2A 7A 12A 17A 22A 27A 32A 2 2B 7A 12B 17A 22B 27A 32A 3 2B 7A 12C 17A 22C 27A 32A 4 2A 7A 12C 17A 22C 27A 32A 5 2A 7A 12B 17B 22B 27B 32A 6 2B 12A 17B 22A 32A 7 2B

RASMUSSEN, Cory (30-34 M) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m RASMUSSEN, Daryl (35-39 M) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m MORIN, Serge (30-34 M) Argent 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m ESHETE, Darius (30-34 M) Bronze 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m ROOP, Mark (35-39 M) Argent 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m TSEND-AYUSH, Batbayar (35-39 M) Bronze 1500 m 500 m 500 m 1000 m S1500 m ACOSTA ZISSLER, Lorenzo (35-39 M) 1500 m

Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Australie Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Mongolie Qualif. Qualif. Finale Qualif. Finale États-Unis Qualif.

Results short track skating Men 30-39 February 3, 2015

19 700 1 1 1 1 1 2 1 19 100 1 2 1 2 1 1 2 17 406 2 4 1 3 1 3 3 16 874 2 3 2 4 2 4 4 15 612 3 5 2 1 2 1 5 7 338 3 2 2 2 6 0 3

2: 49,290 2: 40,414 0: 45,535 0: 45,016 1: 46,357 1: 40,870 2: 57,523 2: 48,882 2: 40,879 0: 46,592 0: 45,241 1: 47,040 1: 40,763 2: 57,700 2: 49,561 2: 47,137 0: 50,748 0: 50,020 1: 51,401 1: 44,765 3: 01,735 2: 51,244 2: 43,430 0: 52,002 0: 52,050 1: 51,641 1: 44,863 3: 02,129 3: 26,979 3: 22,331 1: 06,827 1: 07,320 2: 17,080 2: 13,760 3: 26,382 N-DEP 1: 16,441 1: 15,136 N-DEP N-DEP N-DEP

5 000 pts 5 000 pts 4 700 pts 5 000 pts

4 700 pts 4 700 pts 5 000 pts 4 700 pts

4 152 pts 4 418 pts 4 418 pts 4 418 pts

4 418 pts 4 152 pts 4 152 pts 4 152 pts

3 903 pts 3 903 pts 3 903 pts 3 903 pts

3 669 pts 3 669 pts

Résultats patin courte piste Hommes 30-39 3 février 2015

12B 500 m 22C 1000 m 32B S1500 m 7 PAQUET, Mathieu (35-39 M) 2A 1500 m 12C 500 m 22C 1000 m 32B S1500 m 7 LEFEBVRE, Michel (35-39 M) 2A 1500 m 12A 500 m 22A 1000 m 32B S1500 m 7 DÉRY, Frédérick (35-39 M) 2B 1500 m 12C 500 m 22B 1000 m 32B S1500 m

Qualif. Qualif. Finale Canada Qualif. Qualif. Qualif. Finale Canada Qualif. Qualif. Qualif. Finale Canada Qualif. Qualif. Qualif. Finale

Results short track skating Men 30-39 February 3, 2015

3 3 4 0 4 3 3 4 0 4 3 2 4 0 3 3 3 4

N-DEP N-DEP N-DEP

N-DEP N-DEP N-DEP N-DEP

Résultats patin courte piste Femmes 30-64 3 février 2015

1 1A 6A 11A 16A 21A 26A 31A 2 1B 6A 11C 16A 21C 26A 31A 3 1B 6A 11B 16A 21B 26A 31A 4 1A 6A 11C 16A 21C 26A 31A 5 1A 6A 11A 16B 21B 26B 31A 6 1B 6A 11B 16B 21A 26B 31A 7 1A

BOUCHETTE, Gael (35-39 F) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m MALTAIS, Sylvie (45-49 F) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m PROVENCHER, Geneviève (40-44 F) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m REID, Kim (40-44 F) Argent 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m PAP, Krisztina (30-34 F) Or 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m BÉDARD, Anika (45-49 F) Argent 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m LECOCQ, Amélie (30-34 F) Argent 1500 m

Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Serbie Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif.

Results short track skating Women 30-64 February 3, 2015

20 000 1 1 1 1 1 1 1 18 236 1 3 1 3 1 2 2 17 970 2 2 1 2 1 4 3 16 874 2 4 2 4 2 3 4 15 378 3 6 2 1 2 1 5 14 910 3 5 2 2 2 2 6 13 792 5

3: 05,857 3: 07,268 0: 53,600 0: 53,220 1: 58,695 1: 48,869 2: 48,189 3: 06,622 3: 11,239 0: 56,379 0: 55,243 1: 58,228 1: 56,159 2: 58,760 3: 06,649 3: 09,194 0: 56,889 0: 54,075 1: 59,048 2: 04,413 3: 01,020 3: 09,021 3: 13,303 0: 58,797 0: 57,540 2: 01,406 1: 59,579 3: 06,857 3: 12,741 3: 16,675 0: 59,990 1: 00,810 2: 04,849 2: 07,898 3: 08,720 3: 13,919 3: 14,679 1: 03,007 1: 03,624 2: 07,567 2: 08,153 3: 09,760 N-FINI

5 000 pts 5 000 pts 5 000 pts 5 000 pts

4 418 pts 4 418 pts 4 700 pts 4 700 pts

4 700 pts 4 700 pts 4 152 pts 4 418 pts

4 152 pts 4 152 pts 4 418 pts 4 152 pts

3 669 pts 3 903 pts 3 903 pts 3 903 pts

3 903 pts 3 669 pts 3 669 pts 3 669 pts

Résultats patin courte piste Femmes 30-64 3 février 2015

6B 11A 16B 21A 26B 31B 8 1B 6B 11C 16B 21C 26C 31B 9 1B 6B 11B 16C 21B 26B 31B 10 1A 6B 11C 16C 21C 26C 31B 11 1A 11B 21B 31B 11 1B 11A 21A 31B

1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m HOULE, Julie (50-54 F) 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m HAMERSLEY, Hilles (50-54 F) 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m MACINTOSH, Andréa (40-44 F) 1500 m 1500 m 500 m 500 m 1000 m 1000 m S1500 m VERRONE, Karen (55-59 F) 1500 m 500 m 1000 m S1500 m SNYDERWINW, Martha (55-59 F) 1500 m 500 m 1000 m S1500 m

Argent

ARg

Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale Canada Qualif. Finale Qualif. Finale Qualif. Finale Finale États-Unis Qualif. Qualif. Qualif. Finale États-Unis Qualif. Qualif. Qualif. Finale

Results short track skating Women 30-64 February 3, 2015

1 3 3 3 3 1 12 199 5 3 3 4 3 2 3 12 060 4 2 3 1 3 4 4 12 016 4 4 4 2 4 1 2 2 531 6 4 4 5 2 531 6 4 4 5

3: 27,726 1: 05,315 1: 04,841 2: 13,418 2: 12,198 3: 23,853 3: 47,338 3: 42,662 1: 07,711 1: 05,717 2: 20,857 2: 24,489 3: 39,063 3: 32,011 3: 27,872 1: 14,126 1: 07,090 2: 12,733 2: 12,591 P-INTER 3: 40,264 3: 51,708 1: 11,136 1: 09,446 2: 21,197 2: 21,768 3: 34,860

3 448 pts 3 448 pts 3 448 pts 3 448 pts

3 047 pts 3 241 pts 2 864 pts 3 047 pts

3 241 pts 3 047 pts 3 241 pts 2 531 pts

2 864 pts 2 864 pts 3 047 pts 3 241 pts

N-DEP N-DEP N-DEP N-DEP

2 531 pts

N-DEP N-DEP N-DEP N-DEP

2 531 pts

Résultats patin longue piste Hommes 5000 m 2 février 2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Nom du patineur Plett Randy Levesque Marc Amundsen Rolf Svan Eshete Darius Jean Michel Blais Réjean Audy Alex Stenhaug Arne Hinton Marc Dekker Jaap Normand Richard Rigon Flavio Beaudry Martin Pillar John Magloire Larry Lamarche Philippe Hanham Ross Charbonneau Patrick Nadeau Bruno Tadashi Kondo Carrier Damien Pagé Charles Takai Kenji Wong Andy Haire Martin Vincent Henry Bold Sansarbileg

Numéro du patineur 25 21 29 1 8 19 3 39 17 33 23 38 14 24 22 9 34 16 10 40 48 11 26 13 20 2 15

no pair 500m 1R 2Y 3W 5W 4Y 3R 5R 6Y 8Y 11 W 7W 7R 2B 10 Y 4B 8B 12 B 9R 12 Y 11 R 10 B 13 W 13 R 14 Y 1W 6B 9W

Pays CAN CAN NOR AUS CAN CAN CAN NOR CAN NED CAN ITA CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN JPN CAN CAN JPN CAN USA UK MON

Gagnants: Eshete Darius

AUS

30 à 34

Audy Alex

CAN

35 à 39

Jean Michel Lamarche Philippe Nadeau Bruno

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Hinton Marc Beaudry Martin Charbonneau Patrick

CAN CAN CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Plett Randy Levesque Marc Blais Réjean

CAN USA CAN

50 à 54 50 à 54 50 à 54

Or Argent Bronze

Amundsen Rolf Svan

NOR

55 à 59

Stenhaug Arne Decker Jaap Rigon Flavio

NOR NOR ITA

60 à 64 60 à 64 60 à 64

Or Argent Bronze

Catégorie 50 à 54 50 à 54 55 à 59 30 à 34 40 à 44 50 à 54 35 à 39 60 à 64 45 à 49 60 à 64 50 à 54 60 à 64 45 à 49 50 à 54 50 à 54 40 à 44 60 à 64 45 à 49 40 à 44 60 à 64 40 à 44 40 à 44 50 à 54 40 à 44 50 à 54 30 à 34 45 à 49

temps ouverture 200m 23.37 22.35 23.57 23.74 24.30 22.05 23.95 25.10 22.85 27.14 24.59 25.16 24.40 27.52 24.98 24.79 27.80 26.75 28.32 27.28 27.52 28.02 30.29 37.23

temps au 600m 41,12 36,06 38,62 39,47 38,87 41,97 39,64 42,14 40,33 43,61 43,16 43,16 39,87 45,40 41,97 44,76 48,51 50,15 46,85 44,36 45,75 49,97 54,79 66,51

temps au 1000m 40,92 38,71 39,59 40,30 40,62 40,29 41,49 43,88 44,96 43,90 43,06 44,27 43,60 44,92 44,63 46,50 49,55 51,16 49,13 44,88 48,24 51,02 54,32 67,36

temps au 1400m 39,95 39,47 40,73 41,23 46,57 41,70 41,88 44,56 44,84 45,87 45,34 45,33 45,96 47,20 47,35 46,70 50,26 51,02 51,30 51,17 51,42 53,65 54,89 70,53

Results long track skating Men 5000 m February 2, 2015 temps au 1800m 40,73 41,30 43,03 41,75 39,99 42,62 41,77 43,88 46,35 45,45 45,29 45,26 47,04 47,31 48,99 48,35 50,43 50,47 49,50 52,83 52,73 53,19 57,96 71,29

temps au 2200m 41,81 43,26 43,89 42,83 44,26 45,18 43,35 44,14 46,07 46,46 46,13 45,11 46,49 50,10 52,24 49,49 49,64 52,33 50,62 52,55 54,67 53,34 61,26 72,63

temps au 2600m 40,45 43,29 44,28 44,05 43,84 46,90 45,14 43,53 46,96 47,15 45,35 45,70 49,52 47,62 52,11 49,25 49,51 50,00 50,85 52,91 52,13 55,24 63,37 70,47

temps au 3000m 40,68 41,63 43,12 43,55 44,29 45,55 46,34 44,37 46,47 46,56 48,22 48,01 50,20 48,83 50,95 50,21 51,25 51,71 52,67 55,11 54,16 55,28 66,07 69,75

temps au 3400m 40,12 54,31 42,23 45,69 44,71 44,65 49,19 47,08 47,11 46,38 47,70 48,42 48,89 50,27 52,39 48,72 51,69 54,72 59,28 55,45 53,74 55,40 65,69 68,62

temps au 3800m 39,89 37,65 41,73 47,28 44,65 44,86 46,89 46,18 46,18 46,84 48,42 47,87 46,27 51,11 50,36 51,76 52,64 54,18 57,49 54,77 55,58 54,34 61,98 70,59

temps au 4200m 39,67 35,18 43,78 45,54 44,64 46,59 46,69 47,34 46,67 46,11 46,83 48,85 52,27 49,49 53,58 50,44 50,80 55,17 51,81 53,58 58,41 54,02 61,20 70,04

temps au Temps final 4600m 8,28,05 39,93 8,43,39 44,25 8,50,08 42,88 9,00,97 42,03 9,05,85 44,35 9,13,26 45,77 9,14,05 46,01 9,20,15 44,18 9,30,86 45,94 9,34,90 45,02 9,35,45 46,16 9,42,03 48,10 9,59,07 55,13 10,06,27 48,72 10,09,62 46,24 10,12,12 51,53 10,33,91 51,37 10,49,90 53,01 10,50,84 51,61 10,52,41 55,17 11,08,09 58,09 11,13,09 55,47 12,35,51 65,10 14,20,82 66,64 dns dns dns

Résultats patin longue piste Hommes 3000 m 2 février 2015

Nom du patineur 1 2 3 4 5 6 7

Numéro du patineur

Arnason Brett De Boer Gérard Thie Jean Roy Gaston Gagliano Vincent Gagné Pierre Garneau Yves

no pair 500m 41 43 45 44 42 47 46

Pays

1W 1R 2Y 3W 3R 4Y 2B

CAN NED CAN CAN ITA CAN CAN

Gagnants: Arseson Brett Gagliano Vincent

CAN ITA

65 à 69 65 à 69

Or Argent

De Boer Gérard Thie Jean Roy Gaston

NED CAN CAN

70 à 74 70 à 74 70 à 74

Or Argent Bronze

Gagné Pierre

CAN

80 à 84

Catégorie 65 à 69 70 à 74 70 à 74 70 à 74 65 à 69 80 à 84 70 à 74

Results long track skating Men 3000 m February 2, 2015

temps temps au temps au temps au temps au temps au ouverture 200m 600m 1000 1400 1800 2200 26.43 28.20 27.42 31.08 33.36 33.28

45,38 44,79 44,91 57,07 55,68 62,30

45,70 46,00 49,75 59,02 60,98 66,47

48,09 47,45 50,66 61,15 62,16 64,80

47,37 48,56 50,84 61,45 62,02 65,19

49,40 49,98 49,87 61,18 63,39 66,54

temps au 2600 47,78 48,38 48,54 65,07 67,49 66,39

Temps final 5,55,82 5,59,02 6,11,36 7,35,29 7,47,55 8,10,49 dsq

Résultats patin longue piste Femmes 3000 m 2 février 2015

Nom du patineur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Voskamp Jolanda Provencher Geneviève Pilote Dominique Lamarche Marie-Pierre Leslie Sarah Bédard Anika Larouche Guylaine Bilodeau Katia Reid Kim Lecocq Amélie LeGuellec Lise Sardi Rossella Hamersley Hilles Houle Julie MacIntosh Andrea Fillion Lucie

Numéro du patineur

no pair 500m 14 8 3 12 6 10 17 4 9 1 21 19 15 23 7 16

1R 1W 2Y 3W 2B 3R 4Y 4B 5W 5R 8Y 6B 6Y 8B 7R 7W

Pays NED CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN ITA CAN CAN CAN CAN

Catégorie 45 à 49 40 à 44 30 à 34 45 à 49 35 à 39 45 à 49 55 à 59 35 à 39 40 à 44 30 à 34 50 à 54 55 à 59 50 à 54 50 à 54 40 à 44 55 à 59

Results long track skating Women 3000 m February 2, 2015

temps temps au temps au temps au temps au temps au ouverture 200m 600m 1000 1400 1800 2200 24.80 24.49 25.09 25.12 26.07 27.15 27.52 28.16 28.63 29.83 33.89 34.75 33.10 29.75 37.07 37.62

41,39 41,61 47,72 46,78 44,06 46,05 46,15 48,47 47,58 52,37 60,88 61,95 59,41 56,26 65,41 72,23

43,84 43,06 47,01 49,21 45,60 48,26 47,63 49,05 53,16 55,41 63,16 62,80 62,96 64,71 68,84 78,71

44,16 45,28 47,18 49,75 48,47 48,80 48,36 52,63 52,53 57,59 62,58 61,58 62,59 66,47 69,33 87,35

44,87 45,09 46,45 48,31 49,94 49,86 44,12 53,83 52,40 57,92 62,15 61,40 64,96 69,49 70,33 91,76

44,32 45,83 46,53 48,14 49,64 48,45 52,56 56,04 55,73 61,09 60,52 61,45 64,81 67,45 69,35 92,20

temps au 2600 46,30 51,29 47,38 46,77 49,02 48,01 50,28 50,96 56,66 60,80 59,77 61,95 62,90 67,13 72,27 98,18

Temps final 5,35,37 5,43,04 5,54,54 5,59,80 6,02,75 6,02,90 6,05,70 6,33,57 6,41,26 7,15,66 7,46,62 7,50,60 8,01,14 8,07,32 8,45,34 10,50,56

Résultats patin longue piste Femmes 3000 m 2 février 2015

Gagnantes Pilote Dominique Lecocq Amélie

CAN CAN

30 à 34 30 à 34

Or Argent

Leslie Sarah Bilodeau Katia

CAN CAN

35 à 39 35 à 39

Or Argent

Provencher Geneviève Reid Kim MacIntosh Andrea

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Voskamp Jolanda Lamarche Marie-Pierre Bédard Anika

NED CAN CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Le Guellec Lise Hamersley Hilles Houle Julie

CAN CAN CAN

50 à 54 50 à 54 50 à 54

Or Argent Bronze

Larouche Guylaine Sardi Rossella Fillion Lucie

CAN ITA CAN

55 à 59 55 à 59 55 à 59

Or Argent Bronze

Results long track skating Women 3000 m February 2, 2015

Résultats patin longue piste Hommes 1000 m 2 février 2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Nom du patineur Plett Randy Haire Martin Beaudry Martin Blais Réjean Amundsen Rolf Svan Yunusov Farid Magloire Larry Eshete Darius Mâkestad Brynjulf Audy Alex Stenhaug Arne Normand Richard Vincent Henry Jean Michel Hinton Marc Charbonneau Patrick Bold Sansarbileg Arnason Brett Rigon Flavio Pillar John Carrier Damien Nadeau Bruno Dekker Jaap De Boer Gérard Hanham Ross Thie Jean Lamarche Philippe Pagé Charles Roy Gaston Voskamp Louis Marquis Alain

Numéro du patineur 25 20 14 19 29 32 22 1 35 3 39 23 2 8 17 16 15 41 38 24 48 10 33 43 34 45 9 11 44 27 36

no pair 500m 1W 1R 2W 2R 3R 5W 4W 4R 3W 6W 8R 5R 6R 19 R 9R 7R 7W 8W 10 R 11 R 14 R 10 W 15 R 12 R 12 W 15 W 11 W 13 R 13 W 16 R 17 W

Pays CAN USA CAN CAN NOR RUS CAN AUS NOR CAN NOR CAN UK CAN CAN CAN MON CAN ITA CAN CAN CAN NED NED CAN CAN CAN CAN CAN NED CAN

Catégorie 50 à 54 50 à 54 45 à 49 50 à 54 55 à 59 55 à 59 50 à 54 30 à 34 60 à 64 35 à 39 60 à 64 50 à 54 30 à 34 40 à 44 45 à 49 45 à 49 45 à 49 65 à 69 60 à 64 50 à 54 40 à 44 40 à 44 60 à 64 70 à 74 60 à 64 70 à 74 40 à 44 40 à 44 70 à 74 50 à 54 60 à 64

temps ouverture 200m 20,48 21,66 20,54 20,63 21,85 20,99 22,03 22,23 21,32 21,77 21,95 21,12 21,94 22,37 21,18 22,30 21,51 22,21 23,86 24,18 24,46 22,99 26,18 25,73 24,79 25,72 22,89 25,06 25,55 27,51 28,81

Results long track skating Men 1000 m February 2, 2015

temps au Temps final 600m 1,28,57 32,90 1,30,37 33,66 1,30,60 33,09 1,32,88 33,80 1,33,73 34,29 1,34,12 34,97 1,34,28 34,78 1,34,57 35,39 1,35,75 35,47 1,35,98 35,56 1,36,20 35,88 1,36,44 36,21 1,38,06 36,44 1,38,80 37,33 1,38,88 35,58 1,39,01 37,10 1,39,36 36,68 1,43,93 38,21 1,44,36 39,21 1,45,53 39,19 1,49,66 41,40 1,50,45 41,43 1,51,27 41,83 1,51,97 41,29 1,52,67 42,51 1,54,92 43,15 1,57,16 38,59 2,00,12 45,70 2,07,38 48,88 2,07,43 48,04 2,09,24 48,51

Résultats patin longue piste Hommes 1000 m 2 février 2015

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Garneau Yves Gagliano Vincent Takai Kenji Wong Andy Gagné Pierre Tadashi Kondo Ravenelli Fabio Déry Frédérick Mayowa Jamiu Oladejo Kotva Olaf Zsolt Madly

46 42 26 13 47 40 37 4 5 18 28

17 R 16 W 18 R 18 W 19 W 9W 14 W 20 W 20 R 21 W 21 R

CAN ITA JPN CAN CAN JPN ITA CAN NIG GER HUN

Gagnants: Vincent Henry Eshete Darius

UK AUS

30 à 34 30 à 34

Or Argent

Audy Alex

CAN

35 à 39

Jean Michel Carrier Damien Nadeau Bruno

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Beaudry Martin Hinton Marc Charbonneau Patrick

CAN CAN CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Plett Randy Haire Martin Blais Réjean

CAN USA CAN

50 à 54 50 à 54 50 à 54

Or Argent Bronze

Amundsen Rolf Svan

NOR

55 à 59

70 à 74 65 à 69 50 à 54 40 à 44 80 à 84 60 à 64 60 à 64 35 à 39 35 à 39 45 à 49 50 à 54

28,44 28,26 30,28 32,23 31,48

Results long track skating Men 1000 m February 2, 2015

49,42 48,37 50,87 55,38 57,91

2,10,36 2,10,81 2,14,19 2,27,21 2,30,98 dns dns dns dns dns dns

Résultats patin longue piste Hommes 1000 m 2 février 2015

Yunosov Farid

RUS

55 à 59

Argent

Mâkestad Brynjulf Stenhaug Arne Rigon Flavio

NOR NOR JPN

60 à 64 60 à 64 60 à 64

Or Argent Bronze

Arnason Brett Gagliano Vincent

CAN ITA

65 à 69 65 à 69

Or Argent

De Boer Gérard Thie Jean Roy Gaston

NED CAN CAN

70 à 74 70 à 74 70 à 74

Or Argent Bronze

Gagné Pierre

CAN

80 à 84

Results long track skating Men 1000 m February 2, 2015

Résultats patin longue piste Femmes 1000 m 2 février 2015

Nom du patineur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Provencher Geneviève Pilote Dominique Lamarche Marie-Pierre Voskamp Jolanda Leslie Sarah Maltais Sylvie Bédard Anika Larouche Guylaine Reid Kim Bouchette Gail Bilodeau Katia Lecocq Amélie Pap Krisztina Altantsetesg Luvsandagva Houle Julie MacIntosh Andrea Hamersley Hilles Sardi Rossella Nyambuu Erdenetuya Fillion Lucie Verrone Karen

Numéro du patineur 8 3 12 14 6 13 10 17 9 5 4 1 2 22 23 7 15 19 18 16 20

no pair 500m 1W 2W 1R 2R 3R 3W 4W 6W 5R 5W 4R 6R 7W 10 R 10 W 8R 7R 8W 9W 9R 11 W

Pays CAN CAN CAN NED CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN SER MON CAN CAN CAN ITA MON CAN USA

Catégorie 40 à 44 30 à 34 45 à 49 45 à 49 35 à 39 45 à 49 45 à 49 55 à 59 40 à 44 35 à 39 35 à 39 30 à 34 30 à 34 60 à 64 50 à 54 40 à 44 50 à 54 55 à 59 55 à 59 55 à 59 55 à 59

temps ouverture 200m 21,93 22,30 22,32 24,20 25,25 24,05 25,44 26,24 26,22 24,93 25,51 27,94 27,53 30,28 27,59 33,06 31,49 32,84 32,45 34,76

Results long track skating Women 1000 m February 2, 2015

temps au Temps final 600m 37,28 38,59 38,29 40,19 40,76 42,16 41,20 44,05 43,44 44,82 43,32 48,93 49,01 51,58 51,63 56,09 53,22 57,34 60,31 64,82

1,40,31 1,42,09 1,42,77 1,46,31 1,49,54 1,51,75 1,52,36 1,56,48 1,57,99 1,52,52 1,59,99 2,09,64 2,12,94 2,15,83 2,19,99 2,24,61 2,25,18 2,29,36 2,43,04 2,53,19 DNS

Résultats patin longue piste Femmes 1000 m 2 février 2015

Gagnantes Pilote Dominique Lecocq Amélie Pap Krisztina

CAN CAN SER

30 à 34 30 à 34 30 à 34

Or Argent Bronze

Leslie Sarah Bouchette Gail Bilodeau Katia

CAN CAN CAN

35 à 39 35 à 39 35 à 39

Or Argent Bronze

Provencher Geneviève Reid Kim MacIntosh Andrea

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Lamarche Marie-Pierre Voskamp Jolanda Maltais Sylvie

CAN NED CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Houle Julie Hilles Hamersley

CAN CAN

50 à 54 50 à 54

Or Argent

Larouche Guylaine Sardi Rossella Nyambuu Erdenetuya

CAN ITA MON

55 à 59 55 à 59 55 à 59

Or Argent Bronze

Altantsetesg Luvsandagva MON

60 à 64

Results long track skating Women 1000 m February 2, 2015

Résultats patin longue piste Hommes 1500 m 1 février

Nom du patineur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Haire Martin Plett Randy Levesque Marc Beaudry Martin Amundsen Rolf Svan Blais Réjean Yunusov Farid Magloire Larry Eshete Darius Audy Alex Stenhaug Arne Vincent Henry Normand Richard Rigon Flavio Mâkestad Brynjulf Hinton Marc Lamarche Philippe Bold Sansarbileg Arnason Brett Charbonneau Patrick Pillar John Dekker Jaap Tadashi Kondo Nadeau Bruno De Boer Gérard Traversy Yan Thie Jean Hanham Ross Ravenelli Fabio Pagé Charles Voskamp Louis

Numéro du patineur

no pair 500m

Pays

20 25 21 14 29 19 32 22 1 3 39 2 23 38 35 17 9 15 41 16 24 33 40 10 43 12 45 34 37 11 27

2W 1W 5W 18 W 2R 7W 4W 1R 3R 6R 20 R 22 R 9W 6W 5R 9R 8R 18 R 3W 10 R 4R 7R 21 W 16 R 11 R 17 W 21 R 12 R 11 W 13 W 14 W

USA CAN CAN CAN NOR CAN RUS CAN AUS CAN NOR UK CAN ITA NOR CAN CAN MON CAN CAN CAN NED JPN CAN NED CAN CAN CAN ITA CAN NED

temps Catégorie ouverture 300m 50 à 54 50 à 54 50 à 54 45 à 49 55 à 59 50 à 54 55 à 59 50 à 54 30 à 34 35 à 39 60 à 64 30 à 34 50 à 54 60 à 64 60 à 64 45 à 49 40 à 44 45 à 49 65 à 69 45 à 49 50 à 54 60 à 64 60 à 64 40 à 44 70 à 74 40 à 44 70 à 74 60 à 64 60 à 64 40 à 44 50 à 54

29.09 28.31 28.11 30.13 29.93 28.38 28.84 29.87 29.81 30.03 30.35 29.85 30.02 31.86 31.13 30.00 31.72 31.19 30.43 31.45 32.34 33.40 32.31 32.88 36.15 32.33 35.16 34.13 36.02 35.04 37.48

Long track skating Men 1500 m February 1

temps au 700m 33,94 33,6 33,55 34,71 36,01 35,58 35,19 35,96 36,53 37,22 37,92 38,76 38,13 39,97 37,99 37,54 39,66 37,86 39,7 40,23 40,16 41,24 41,2 41,22 42,74 42,07 44,75 46,28 43,79 45,43 49,18

temps au 1100 35,37 35,80 36,18 37,62 38,03 40,09 39,92 39,18 39,95 39,77 40,11 40,02 40,59 41,25 41,27 41,98 41,40 43,19 43,21 43,28 43,01 43,43 43,95 45,04 45,42 48,40 46,26 46,16 46,64 48,27 50,01

temps au 1500 Temps final 35,83 36,78 38,24 40,18 39,41 40,67 41,68 40,99 39,81 40,01 40,23 41,17 42,66 40,42 43,52 44,83 43,02 46,19 45,50 44,50 44,53 42,57 44,49 46,64 46,64 48,41 45,56 46,28 47,19 48,04 48,04

2,14,23 2,14,49 2,16,08 2,22,64 2,23,38 2,24,72 2,25,63 2,26,00 2,26,10 2,27,03 2,28,61 2,29,80 2,31,40 2,33,50 2,33,91 2,34,35 2,35,80 2,38,43 2,38,84 2,39,46 2,40,04 2,40,64 2,41,95 2,45,78 2,50,95 2,51,21 2,51,73 2,52,85 2,53,64 2,56,78 3,04,71

Résultats patin longue piste Hommes 1500 m 1 février

32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 40 40

Garneau Yves Marquis Alain Roy Gaston Takai Kenji Gagliano Vincent Gagné Pierre Wong Andy Carrier Damien Déry Frédérick Mayowa Jamiu Oladejo Zsolt Madly Kotva Olaf

46 36 44 26 42 47 13 48 4 5 28 18

22 W 20 W 13 R 19 R 10 W 8W 17 R 12 W 15 W 15 R 16 W 19 W

CAN CAN CAN JPN ITA CAN CAN CAN CAN NIG HUN GER

70 à 74 60 à 64 70 à 74 50 à 54 65 à 69 80 à 84 40 à 44 40 à 44 35 à 39 35 à 39 50 à 54 45 à 49

36.83 38.39 37.11 42.40 38.37 40.74 43.06

Long track skating Men 1500 m February 1

49,39 48,37 50,2 51,1 51,39 55,31 54,53

53,07 53,30 54,60 54,09 57,18 58,74 60,65

52,68 54,28 55,60 52,45 57,43 61,51 60,81

3,11,97 3,14,34 3,17,51 3,20,04 3,24,37 3,36,30 3,39,05 dsq dns dns dns dns

Résultats patin longue piste Hommes 1500 m 1 février

Gagnants: Eshete Darius Vincent Henry

AUS UK

Or 30 à 34 30 à 34 Argent

Audy Alex

CAN

35 à 39

Lamarche Philippe Nadeau Bruno Traversy Yan

CAN CAN CAN

Or 40 à 44 40 à 44 Argent 40 à 44 Bronze

Beaudry Martin Hinton Marc Bold Sansarbileg

CAN CAN MON

Or 45 à 49 45 à 49 Argent 45 à 49 Bronze

Haire Martin Plett Randy Levesque Marc

USA CAN CAN

Or 50 à 54 50 à 54 Argent 50 à 54 Bronze

Amundsen Rolf Svan Yunusov Farid

NOR RUS

Or 55 à 59 55 à 59 Argent

Stenhaug Arne Rigon Flavio Mâkestad Brynjulf

NOR ITA NOR

Or 60 à 64 60 à 64 Argent 60 à 64 Bronze

Arnason Brett Gagliano Vincent

CAN ITA

Or 65 à 69 65 à 69 Argent

De Boer Gérard Thie Jean Garneau Yves

NED CAN CAN

Or 70 à 74 70 à 74 Argent 70 à 74 Bronze

Gagné Pierre

CAN

80 à 84

Long track skating Men 1500 m February 1

Résultats patin longue piste Femmes 1500 m 1 février

Nom du patineur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Provencher Geneviève Voskamp Jolanda Pilote Dominique Leslie Sarah Lamarche Marie-Pierre Bédard Anika Larouche Guylaine Maltais Sylvie Bilodeau Katia Reid Kim Bouchette Gail Lecocq Amélie Pap Krisztina Altantsetesg Luvsandagva Hilles Hamersley Sardi Rossella MacIntosh Andrea Nyambuu Erdenetuya Fillion Lucie Damdin Bolormaa Verrone Karen

Numéro du patineur

no pair 500m 8 14 3 6 12 10 17 13 4 9 5 1 2 22 15 19 7 18 16 11 20

1R 1W 4W 3R 2R 3W 4R 9R 5W 5R 2W 6R 8R 10 R 7R 7W 8W 10 W 6W 9W 11 W

Pays CAN NED CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN SER MON CAN ITA CAN MON CAN MON USA

Catégorie 40 à 44 45 à 49 30 à 34 35 à 39 45 à 49 45 à 49 55 à 59 45 à 49 35 à 39 40 à 44 35 à 39 30 à 34 30 à 34 60 à 64 50 à 54 55 à 59 40 à 44 55 à 59 55 à 59 45 à 49 55 à 59

Long track skating Women 1500m February 1

temps ouverture 300m

temps au 700m

30.17 31.84 32.45 33.55 32.10 33.65 35.22 34.25 37.40 37.88 35.24 38.52 40.09 41.68 40.53 44.08 43.51 47.70 49.48

37,53 38,21 42,09 41,05 40,86 42,27 42,4 43,68 46,89 46,98 47,15 49,87 49,75 51,42 53,33 55,5 55,66 67,58 69,26

temps au 1100 40,59 40,20 41,54 43,14 44,86 45,43 44,94 48,30 48,36 49,46 52,62 54,07 53,28 57,82 59,38 59,71 59,34 73,36 74,43

temps au

Temps final

1500 43,29 42,75 42,86 45,53 46,01 48,85 48,00 49,35 48,55 49,01 50,53 54,29 55,05 58,75 60,02 58,46 59,95 75,54 73,98

2,31,58 2,33,00 2,38,94 2,43,27 2,43,83 2,50,20 2,55,56 2,55,58 3,01,20 3,03,33 3,05,54 3,16,75 3,18,17 3,29,67 3,33,26 3,37,75 3,48,46 4,24,18 4,27,15 dns dns

Résultats patin longue piste Femmes 1500 m 1 février

Gagnantes Pilote Dominique Lecocq Amélie Pap Krisztina

CAN CAN SER

30 à 34 30 à 34 30 à 34

Or Argent Bronze

Leslie Sarah Bilodeau Katia Bouchette Gail

CAN CAN CAN

35 à 39 35 à 39 35 à 39

Or Argent Bronze

Provencher Geneviève Reid Kim MacIntosh Andrea

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Voskamp Jolanda Lamarche Marie-Pierre Bédard Anika

NED CAN CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Hilles Hamersley

CAN

50 à 54

Larouche Guylaine Sardi Rossella Nyambuu Erdenetuya

CAN ITA MON

55 à 59 55 à 59 55 à 59

Or Argent Bronze

Fillion Lucie Verrone Karen

CAN USA

55 à 59 55 à 59

Or Argent

Altantsetesg Luvsandagva MON

60 à 64

Long track skating Women 1500m February 1

Résultats patin longue piste Hommes 500 m 1 février

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Nom du patineur Brisson Eric Plett Randy Haire Martin Beaudry Martin Levesque Marc Blais Réjean Mâkestad Brynjulf Amundsen Rolf Svan Magloire Larry Yunosov Farid Normand Richard Audy Alex Vincent Henry Bold Sansarbileg Charbonneau Patrick Arnason Brett Stenhaug Arne Tadashi Kondo Traversy Yan Hinton Marc Nadeau Bruno Rigon Flavio Lamarche Philippe Pillar John Hanham Ross De Boer Gérard Roy Gaston Pagé Charles Ravenelli Fabio Carrier Damien Thie Jean Dekker Jaap

Numéro du patineur 7 25 20 14 21 19 35 29 22 32 23 3 2 15 16 41 39 40 12 17 10 38 9 24 34 43 44 11 37 48 45 33

no pair 500m 1W 1R 4W 8R 7R 5W 3R 4R 2W 3W 9R 10 R 5R 20 W 12 R 2R 22 R 8W 19 R 11 W 19 W 7W 9W 6R 14 W 15 W 14 R 15 R 11 R 13 W 23 W 13 R

Pays CAN CAN USA CAN CAN CAN NOR NOR CAN RUS CAN CAN UK MON CAN CAN NOR JPN CAN CAN CAN ITA CAN CAN CAN NED CAN CAN ITA CAN CAN NED

Catégorie 40 à 44 50 à 54 50 à 54 45 à 49 50 à 54 50 à 54 60 à 64 55 à 59 50 à 54 55 à 59 50 à 54 35 à 39 30 à 34 45 à 49 45 à 49 65 à 69 60 à 64 60 à 64 40 à 44 45 à 49 40 à 44 60 à 64 40 à 44 50 à 54 60 à 64 70 à 74 70 à 74 40 à 44 60 à 64 40 à 44 70 à 74 60 à 64

Temps ouverture 10,83 11,91 12,50 12,09 12,07 11,92 12,24 12,32 12,74 12,35 11,92 12,31 12,24 12,62 12,86 12,56 12,63 12,97 12,49 12,51 12,82 13,17 13,08 13,74 14,00 14,11 14,16 13,87 14,64 14,84 15,42 15,73

Long track skating Men 500 m February 1

Temps 500 40.93 44.36 44.79 44.80 45.14 45.44 45.74 45.98 46.07 46.15 46.29 46.33 46.85 47.64 48.17 48.22 48.28 48.65 48.67 49.09 49.67 49.75 50.91 51.61 53.87 53.91 54.88 55.58 55.71 56.45 56.79 57.32

Résultats patin longue piste Hommes 500 m 1 février

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Gagliano Vincent Voskamp Louis Marquis Alain Garneau Yves Wong Andy Takai Kenji Eshete Darius Gagné Pierre Jean Michel Déry Frédérick Mayowa Jamiu Oladejo Kotva Olaf Zsolt Madly

42 27 36 46 13 26 1 47 8 4 5 18 28

16 R 17 W 16 W 22 W 17 R 21 W 6W 12 W 10 W 18 W 18 R 20 R 21 R

ITA NED CAN CAN CAN JPN AUS CAN CAN CAN NIG GER HUN

Gagnants: Vincent Henry Eshete Darius

UK AUS

30 à 34 30 à 34

Or Argent

Audy Alex

CAN

35 à 39

Brisson Eric Traversy Yan Nadeau Bruno

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Beaudry Martin Bold Sansarbileg Charbonneau Patrick

CAN MON CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Plett Randy Haire Martin Levesque Marc

CAN USA CAN

50 à 54 50 à 54 50 à 54

Or Argent Bronze

Amundsen Rolf Svan

NOR

55 à 59

65 à 69 50 à 54 60 à 64 70 à 74 40 à 44 50 à 54 30 à 34 80 à 84 40 à 44 35 à 39 35 à 39 45 à 49 50 à 54

16,10 15,32 16,00 15,98 15,90 16,46 13,72

Long track skating Men 500 m February 1

59.83 59.86 60.39 64.51 67.94 68.22 70.11 dsq dns dns dns dns dns

Résultats patin longue piste Hommes 500 m 1 février

Yunosov Farid

RUS

55 à 59

Argent

Mâkestad Brynjulf Stenhaug Arne Tadashi Kondo

NOR NOR JPN

60 à 64 60 à 64 60 à 64

Or Argent Bronze

Arnason Brett Gagliano Vincent

CAN ITA

65 à 69 65 à 69

Or Argent

De Boer Gérard Roy Gaston Thie Jean

NED CAN CAN

70 à 74 70 à 74 70 à 74

Or Argent Bronze

Gagné Pierre

CAN

80 à 84

Long track skating Men 500 m February 1

Résultats patin longue piste Femmes 500 m 1 février

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Numéro du patineur 8 12 3 14 13 6 10 4 5 9 17 1 2 15 19 7 18 22 16 20

Nom du patineur Provencher Geneviève Lamarche Marie-Pierre Pilote Dominique Voskamp Jolanda Maltais Sylvie Leslie Sarah Bédard Anika Bilodeau Katia Bouchette Gail Reid Kim Larouche Guylaine Lecocq Amélie Pap Krisztina Hilles Hamersley Sardi Rossella MacIntosh Andrea Nyambuu Erdenetuya Altantsetesg Luvsandagva Fillion Lucie Verrone Karen

no pair 500m 1R 2R 3W 1W 4R 3R 4W 5W 2W 5R 6W 6R 7W 8W 7R 8R 10 W 9W 9R 10 R

Pays CAN CAN CAN NED CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN SER CAN ITA CAN MON MON CAN USA

Gagnantes: Pilote Dominique Lecocq Amélie Pap Krisztina

CAN CAN SER

30 à 34 30 à 34 30 à 34

Or Argent Bronze

Leslie Sarah Bilodeau Katia Bouchette Gail

CAN CAN CAN

35 à 39 35 à 39 35 à 39

Or Argent Bronze

Catégorie 40 à 44 45 à 49 30 à 34 45 à 49 45 à 49 35 à 39 45 à 49 35 à 39 35 à 39 40 à 44 55 à 59 30 à 34 30 à 34 50 à 54 55 à 59 40 à 44 55 à 59 60 à 64 55 à 59 55 à 59

temps ouverture 12,54 12,89 12,87 13,61 13,66 14,44 14,65 14,32 13,66 14,08 15,02 15,00 15,38 17,42 17,73 19,10 18,17 17,45 19,05

Long track skating results Women 500 m February 1

Temps 500 47,62 49,55 50,75 51,66 52,68 53,90 53,94 55,25 55,39 57,17 57,49 59,73 63,05 68,50 71,62 72,60 77,74 78,55 79,68 dns

Résultats patin longue piste Femmes 500 m 1 février

Provencher Geneviève Reid Kim MacIntosh Andrea

CAN CAN CAN

40 à 44 40 à 44 40 à 44

Or Argent Bronze

Lamarche Marie-Pierre Voskamp Jolanda Maltais Sylvie

CAN NED CAN

45 à 49 45 à 49 45 à 49

Or Argent Bronze

Hilles Hamersley

CAN

50 à 54

Larouche Guylaine Sardi Rossella Nyambuu Erdenetuya

CAN ITA MON

55 à 59 55 à 59 55 à 59

Or Argent Bronze

Altantsetesg Luvsandagva MON

60 à 64

Long track skating results Women 500 m February 1

Résultats patin marathon 7,5 km global 5 février

Patinage Marathon Marathon 7,5 Km

Classement

Pos.

No.

Prénom

Nom

Temps total

Catégorie

Ville

Nationalité

161 Marc

Levesque

Homme 50-54 00:13:54.802 ans

St-Augustin-deDesmaures

Canada

164 Michel

Jean

Homme 40-44 00:13:55.657 ans

Lévis

Canada

141 Alex

Audy

Homme 35-39 00:14:07.340 ans

St-Romuald

Canada

129 Martin

Haire

Homme 50-54 00:15:17.334 ans

Schuylerville

États-Unis

173 Stephane

Lefebvre

Homme 35-39 00:15:22.607 ans

Québec

Canada

121 Jaap

Dekker

Homme 60-64 00:15:22.610 ans

Zuidwolde

Pays-Bas

154 James

Poulin-Cadovius

Homme 25-29 00:15:25.337 ans

Québec

Canada

158 KÃ©ven

Tremblay

Homme 30-34 00:15:26.241 ans

Charlesbourg

Canada

Results marathon skating 7,5 km overall February 5

Résultats patin marathon 7,5 km global 5 février

152 Gilles

Tanguay

Homme 60-64 00:15:38.999 ans

St-Nicolas

Canada

172 Serge

Francoeur

Homme 35-39 00:16:10.314 ans

Donnacona

Canada

163 Martin

Beaudry

Homme 45-49 00:16:14.916 ans

Terrebonne

Canada

147 Dusan

Simocko

Homme 30-34 00:16:18.502 ans

Banska Bystrica

Slovaquie

116 Gerard

De Boer

Homme 70-74 00:16:39.643 ans

Nieuwleusen

Pays-Bas

115 Geneviève

Provencher

Femme 40-44 00:16:42.872 ans

Saint-Augustin-deDesmaures Canada

171 Sébastien

Lachance

Homme 35-39 00:16:46.672 ans

Quebec

Canada

105 Charles

Pagé

Homme 40-44 00:16:47.096 ans

Québec

Canada

107 Christian

Andersson

Homme 45-49 00:16:58.677 ans

FALUN

SuÃ¨de

175 Yannick

De Ladurantaye

Homme 30-34 00:17:25.241 ans

Québec

Canada

166 Patrick

Charbonneau

Homme 45-49 00:17:28.840 ans

Saint-Augustin-deDesmaures Canada

Results marathon skating 7,5 km overall February 5

Résultats patin marathon 7,5 km global 5 février

140 Yves

Garneau

Homme 70-74 00:17:30.043 ans

118 Guylaine

Larouche

Femme 55-59 00:17:31.156 ans

Orford

Canada

Kristian 159 Hustad

Vaa

Homme 25-29 00:17:47.445 ans

RÃ¸ros

NorvÃ¨ge

155 Jeannot

Tremblay

Homme 60-64 00:18:01.465 ans

Québec

Canada

138 Willem

Langenberg

Homme 70-74 00:18:26.383 ans

Edmonton

Canada

165 Patrice

Lemieux Breton

Homme 40-44 00:18:51.800 ans

Québec

Canada

148 Eric

Charland

Homme 40-44 00:18:54.235 ans

Quebec

Canada

174 Sylvie

Maltais

Femme 45-49 00:19:13.271 ans

Québec

Canada

Carignan

Canada

Dieppe, N.B.

Canada

149 Francois

Lalonde

Homme 30-34 00:19:23.473 ans

145 Charles

Babineau

Homme 60-64 00:19:27.001 ans

176 Bruno

Nadeau

Homme 40-44 00:19:43.634 ans

151 Gabrielle

Pleau-Côté

Femme 18-24 00:19:49.688 ans

Canada

Donnacona

Canada

Results marathon skating 7,5 km overall February 5

Résultats patin marathon 7,5 km global 5 février

160 Lubomira

Kalinova

Femme 30-34 00:20:48.007 ans

Banska Bystrica

Slovaquie

135 Rosie

Chong

Femme 55-59 00:21:21.917 ans

Waterloo

Canada

144 Catherine

Kwiecien

Femme 50-54 00:21:21.918 ans

Waterloo

Canada

156 Julie

Houle

Femme 50-54 00:24:09.534 ans

Wong

Homme 40-44 00:25:15.782 ans

Meilleur tour : 1:29.464, (NÂ°161) Levesque

143 Andy

Canada

Vancouver

Canada

Results marathon skating 7,5 km overall February 5

Résultats patin marathon 50 km global 5 février

Results marathon skating 50 km overall February 5

Patinage Marathon Marathon 50 Km

Pos.

Classement

No.

Prénom

129 Martin

Nom

Temps total

Catégorie

Ville

Nationalité

Haire

Homme 5001:51:30.431 54 ans

Schuylerville États-Unis

Zuidwolde

Pays-Bas

Canada

121 Jaap

Dekker

Homme 6001:51:30.572 64 ans

106 Charles

Beaudoin

Homme 4501:52:34.294 49 ans

Verdun

116 Gerard

De Boer

Homme 7001:53:05.566 74 ans

Nieuwleusen Pays-Bas SaintAugustin-deDesmaures Canada

115 GeneviÃ¨ve

Provencher

Femme 4001:56:35.287 44 ans

118 Guylaine

Larouche

Femme 5501:56:43.522 59 ans

Orford

Canada

140 Yves

Garneau

Homme 7001:59:02.164 74 ans

Québec

Canada

St-AugustindeDesmaures Canada

124 Jules

Lefebvre

Homme 6002:00:59.011 64 ans

138 Willem

Langenberg

Homme 7002:00:59.113 74 ans

Edmonton

Canada

107 Christian

Andersson

Homme 4502:00:59.142 49 ans

FALUN

SuÃ¨de

117 Guy

Gilbert

Homme 5002:01:01.781 54 ans

LacBeauport

Canada

144 Catherine

Kwiecien

Femme 5002:04:38.552 54 ans

Waterloo

Canada

122 Jean

Thie

Homme 7002:04:39.177 74 ans

Wakefield

Canada

Résultats patin marathon 50 km global 5 février

Results marathon skating 50 km overall February 5

109 Danny

Lupien

Homme 4002:06:55.390 44 ans

Vercheres

Canada

136 Ross

Hanham

Homme 6002:08:13.833 64 ans

Burlington

Canada

110 Doug

MacIsaac

Homme 5002:12:41.514 54 ans

Lacombe

Canada

112 Fernand

Caron

Homme 7002:13:38.689 74 ans

TroisRivières

Canada

Waterloo

Canada

135 Rosie

Chong

Femme 5502:13:38.760 59 ans

128 Marc

Caron

Homme 7002:13:41.281 74 ans

Quebec

Canada

132 Pierre

Gagné

Homme 8002:13:42.287 84 ans

Québec

Canada

137 Tonya

Hoferek

Femme 4002:13:43.074 44 ans

Ottawa

Canada

131 Patrick

Dillon

Femme 5502:21:20.354 59 ans

Bozeman

États-Unis

125 Kate

Jenkins

Femme 3502:24:04.543 39 ans

AUBURN

États-Unis

126 Kelly

Code

Femme 4002:53:28.814 44 ans

Ottawa

Canada

New Westminster Canada

101 Andrea

MacIntosh

Femme 4002:57:05.407 44 ans

119 Heike

Steininger

Femme 5003:08:43.365 54 ans

Bad Wurzach

Allemagne

120 Isabelle

Bradbury

Femme 5502:56:17.175 59 ans

Gatineau

Canada

Meilleur tour : 3:13.494, (NÂ°129) Haire

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

Patinage Marathon

Classement sur le nombre de tours

Marathon 7,5 Km

Pos.

No.

Prénom

Nom

Temps total

Catégorie

Nationalité

Ville

151 Gabrielle

Pleau-Côté

Femme 18-24 00:19:49.688 ans Canada

Donnacona

160 Lubomira

Kalinova

Femme 30-34 00:20:48.007 ans Slovaquie

Banska Bystrica

Catégorie : Femme 18-24 ans

Catégorie : Femme 30-34 ans

Catégorie : Femme 40-44 ans

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

SaintAugustin-deDesmaures

115 Geneviève

Provencher

Femme 40-44 00:16:42.872 ans Canada

174 Sylvie

Maltais

Femme 45-49 00:19:13.271 ans Canada

Québec

144 Catherine

Kwiecien

Femme 50-54 00:21:21.918 ans Canada

Waterloo

156 Julie

Houle

Femme 50-54 00:24:09.534 ans Canada

118 Guylaine

Larouche

Femme 55-59 00:17:31.156 ans Canada

Catégorie : Femme 45-49 ans

Catégorie : Femme 50-54 ans

Catégorie : Femme 55-59 ans

Orford

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

135 Rosie

Chong

Femme 55-59 00:21:21.917 ans Canada

Waterloo

154 James

PoulinCadovius

Homme 25-29 00:15:25.337 ans Canada

Québec

Kristian 159 Hustad

Vaa

Homme 25-29 00:17:47.445 ans Norvège

158 KÃ©ven

Tremblay

Homme 30-34 00:15:26.241 ans Canada

Charlesbourg

147 Dusan

Simocko

Homme 30-34 00:16:18.502 ans Slovaquie

Banska Bystrica

175 Yannick

De Ladurantaye

Homme 30-34 00:17:25.241 ans Canada

Québec

149 Francois

Lalonde

Homme 30-34 00:19:23.473 ans Canada

Carignan

Catégorie : Homme 25-29 ans

Catégorie : Homme 30-34 ans

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

Catégorie : Homme 35-39 ans

141 Alex

Audy

Homme 35-39 00:14:07.340 ans Canada

St-Romuald

173 Stephane

Lefebvre

Homme 35-39 00:15:22.607 ans Canada

Québec

172 Serge

Francoeur

Homme 35-39 00:16:10.314 ans Canada

Donnacona

171 Sébastien

Lachance

Homme 35-39 00:16:46.672 ans Canada

Quebec

164 Michel

Jean

Homme 40-44 00:13:55.657 ans Canada

Lévis

105 Charles

Pagé

Homme 40-44 00:16:47.096 ans Canada

Québec

165 Patrice

Lemieux Breton

Homme 40-44 00:18:51.800 ans Canada

Québec

148 Eric

Charland

Homme 40-44 00:18:54.235 ans Canada

Quebec

176 Bruno

Nadeau

Homme 40-44 00:19:43.634 ans Canada

4 Catégorie : Homme 40-44 ans

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

143 Andy

Wong

Homme 40-44 00:25:15.782 ans Canada

Vancouver

163 Martin

Beaudry

Homme 45-49 00:16:14.916 ans Canada

Terrebonne

107 Christian

Andersson

Homme 45-49 00:16:58.677 ans Suède

FALUN

6 Catégorie : Homme 45-49 ans

166 Patrick

Homme 45-49 Charbonneau 00:17:28.840 ans Canada

SaintAugustin-deDesmaures

St-AugustindeDesmaures

Schuylerville

Catégorie : Homme 50-54 ans

161 Marc

Levesque

Homme 50-54 00:13:54.802 ans Canada

129 Martin

Haire

Homme 50-54 00:15:17.334 ans États-Unis

Catégorie : Homme 60-64 ans

Résultats patin marathon 7,5 km groupe d'âge Hommes

Results marathon skating 7,5 km age groups Men

121 Jaap

Dekker

Homme 60-64 00:15:22.610 ans Pays-Bas

Zuidwolde

152 Gilles

Tanguay

Homme 60-64 00:15:38.999 ans Canada

St-Nicolas

155 Jeannot

Tremblay

Homme 60-64 00:18:01.465 ans Canada

Québec

145 Charles

Babineau

Homme 60-64 00:19:27.001 ans Canada

Dieppe, N.B.

116 Gerard

De Boer

Homme 70-74 00:16:39.643 ans Pays-Bas

Nieuwleusen

140 Yves

Garneau

Homme 70-74 00:17:30.043 ans Canada

138 Willem

Langenberg

Homme 70-74 00:18:26.383 ans Canada

Catégorie : Homme 70-74 ans

3 Meilleur tour : 1:29.464, (No°161) Levesque

Edmonton

Résultats patin marathon 50 km groupe d'âge 5 février

Results skating marathon 50 km age groups February 5

Patinage Marathon Marathon 50 Km

Pos.

Classement

No.

Prénom

Nom

Temps total

Jenkins

Catégorie

Ville

Nationalité

Femme 3502:24:04.543 39 ans

AUBURN

États-Unis

SaintAugustin-deDesmaures Canada

Catégorie : Femme 3539 ans

125 Kate

Catégorie : Femme 4044 ans

115 Geneviève

Provencher

Femme 4001:56:35.287 44 ans

137 Tonya

Hoferek

Femme 4002:13:43.074 44 ans

Ottawa

Canada

126 Kelly

Code

Femme 4002:53:28.814 44 ans

Ottawa

Canada

101 Andrea

MacIntosh

Femme 4002:57:05.407 44 ans

New Westminster Canada

144 Catherine

Kwiecien

Femme 5002:04:38.552 54 ans

Waterloo

Canada

Steininger

Femme 5003:08:43.365 54 ans

Bad Wurzach

Allemagne

Catégorie : Femme 5054 ans

119 Heike

Résultats patin marathon 50 km groupe d'âge 5 février

Results skating marathon 50 km age groups February 5

Catégorie : Femme 5559 ans

118 Guylaine

Larouche

Femme 5501:56:43.522 59 ans

Orford

Canada

135 Rosie

Chong

Femme 5502:13:38.760 59 ans

Waterloo

Canada

131 Patrick

Dillon

Femme 5502:21:20.354 59 ans

Bozeman

États-Unis

120 Isabelle

Bradbury

Femme 5502:56:17.175 59 ans

Gatineau

Canada

109 Danny

Lupien

Homme 4002:06:55.390 44 ans

Vercheres

Canada

106 Charles

Beaudoin

Homme 4501:52:34.294 49 ans

Verdun

Canada

FALUN

Suède

Catégorie : Homme 4044 ans

Catégorie : Homme 4549 ans

107 Christian

Andersson

Homme 4502:00:59.142 49 ans

129 Martin

Haire

Homme 5001:51:30.431 54 ans

Schuylerville États-Unis

117 Guy

Gilbert

Homme 5002:01:01.781 54 ans

LacBeauport

Catégorie : Homme 5054 ans

Canada

Résultats patin marathon 50 km groupe d'âge 5 février

Results skating marathon 50 km age groups February 5

110 Doug

MacIsaac

Homme 5002:12:41.514 54 ans

Lacombe

Canada

121 Jaap

Dekker

Homme 6001:51:30.572 64 ans

Zuidwolde

Pays-Bas

St-AugustindeDesmaures Canada

Catégorie : Homme 6064 ans

124 Jules

Lefebvre

Homme 6002:00:59.011 64 ans

136 Ross

Hanham

Homme 6002:08:13.833 64 ans

Burlington

116 Gerard

De Boer

Homme 7001:53:05.566 74 ans

Nieuwleusen Pays-Bas

140 Yves

Garneau

Homme 7001:59:02.164 74 ans

Québec

Canada

138 Willem

Langenberg

Homme 7002:00:59.113 74 ans

Edmonton

Canada

122 Jean

Thie

Homme 7002:04:39.177 74 ans

Wakefield

Canada

112 Fernand

Caron

Homme 7002:13:38.689 74 ans

TroisRivières

Canada

128 Marc

Caron

Homme 7002:13:41.281 74 ans

Quebec

Canada

Catégorie : Homme 7074 ans

Catégorie : Homme 8084 ans

Résultats patin marathon 50 km groupe d'âge 5 février

Meilleur tour : 3:13.494, (No°129) Haire

132 Pierre

Gagné

Homme 8002:13:42.287 84 ans

Results skating marathon 50 km age groups February 5

Québec

Canada

Raquette

Résultats globaux Raquette 5 km

Pos.

N°

prenom

1 2 3 4 5

527 232 533 529 538

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

537 234 541 554 555 551 546 540 502 236 532 563 528 562 556 535 240

Carter Michel Joseph Tyler Yohann FelixAntoine Gilles Micael Rouslan Frederick Sebastien Carl Sébastien Jeanette Timothé Dakota Gervais Cody Michel Charles Cody Gilles

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

561 241 237 543 233 238 550 513 239 547 542 503 523 512 516 548 515 514 544 518

Amédée Lise Jerome Martin Carl Stephane Dominique Nolwenn Léon Simon François R Jessica Claire Melanie Isabelle Martin France Valérie Eric Julie

231

Claude

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

521 504 524 520 530 506 566 565 564 557 510

Pascale Sylvie Josée Hélène Rémi Sarah Marc Fernand John Tom Stafano Amanda

Nom

Catégorie Homme 19 Stripp ans et 40Homme Jean 49 ans 20Homme St. Cyr 29 ans 19 Homme Dezago ans et 30Homme Foucaud 39 ans Homme 30Carignan 39 ans 50Homme Bourgeois Homme 59 ans 30Boulet 39 ans 40Homme Birabassov Homme 49 ans 40Pouliot 49 ans 40Homme Villeneuve Homme 49 ans 40Synnett 49 ans 30Homme Lachance 39 ans 19 Femme Cudney ans et 19 Homme Levesque ans et 20Homme Urban 29 ans 50Homme Levesque 59 ans 19 Homme Sears ans et 50Homme Belisle 59 ans 40Homme Pagé 49 ans 20Homme Dennis 29 ans 50Homme Parisien 59 ans Le Homme 50Raquetteur Femme 59 ans 50Le Guellec Homme 59 ans 50Lemonnier Homme 59 ans 40Bélanger 49 ans 40Homme Murray 49 ans 40Homme Corneau 49 ans 40Homme Lemay 49 ans 30Femme LeBouch 39 ans 60Homme Simard 69 ans 40Homme Duchesne Homme 49 ans 40Joly 49 ans 19 Femme Setter ans et 50Femme Arseneau 59 ans 30Femme Lessard 39 ans 40Femme Charest 49 ans 40Homme Ouellet 49 ans 30Femme Boutin 39 ans 30Femme Dion 39 ans 40Homme Charland 49 ans 40Femme Ducrocq 49 ans Homme 50Bernatchez 59 ans Leger Femme 40Gabory 49 ans 20Femme Manaigre 29 ans 50Femme Bouchard 59 ans 40Femme Ouellette 49 ans 20Homme Veillette 29 ans 20Femme Butler 29 ans 70 Homme Caron ans et + 70 Homme Caron ans et + 60Homme Pierce 69 ans 40Homme Campi 49 ans 20Femme Preston 29 ans

Overall results Snowshoeing 5 km

Nationalité États-Unis Canada États-Unis États-Unis Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis Canada États-Unis Canada États-Unis Canada Canada États-Unis Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis Canada Canada États-Unis Italie États-Unis

Temps total 00:25:18.73 5 00:25:27.44 4 00:25:52.02 0 00:27:09.04 1 00:27:13.74 1 00:27:29.33 4 00:28:00.99 2 00:28:03.50 5 00:28:44.59 8 00:28:54.43 9 00:29:18.38 0 00:29:38.05 3 00:29:42.31 9 00:30:10.35 7 00:30:36.31 2 00:30:46.75 2 00:30:51.04 5 00:31:08.44 2 00:31:08.64 3 00:31:25.18 4 00:31:40.56 0 00:31:46.19 2 00:31:47.45 1 00:32:11.26 8 00:32:12.38 8 00:32:48.91 4 00:33:11.38 7 00:33:53.06 8 00:34:08.88 3 00:34:50.24 2 00:34:53.95 0 00:35:30.80 8 00:35:34.54 3 00:35:39.87 5 00:35:56.86 3 00:36:08.24 3 00:36:08.77 5 00:36:35.11 9 00:36:47.38 0 00:36:52.99 4 00:37:17.77 6 00:37:59.63 5 00:38:08.50 8 00:38:28.30 3 00:39:00.51 1 00:39:25.17 6 00:40:53.03 8 00:41:40.73 0 00:42:16.40 8 00:42:45.78 5 00:44:57.31 3 00:45:03.51 1 00:46:37.04 5 00:47:06.97 4

Résultats globaux Raquette 5 km

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

501 519 508 235 517 522 526 558 505 507 509 511 525 531 534 536 539 549 552 553 559 560

Kaylee Jennifer Bianca Maureen Jessie Catherine Hélène Annette Katie Lea Corrie Emelie Nathalie Éric Louis Nikolay Michael Stéphane Marco Patrick Richard Mark

Kornowski Chaudoir Fournier Nix Dufour Foskett Jutras Hollmann Hauck Anthony Desilets Morton Laflamme Lizotte Ferrone Ryabkov Ma Garon Gauvin Dion Belley Rickman

Femme 19 ans et 40Femme 49 ans 20Femme 29 ans 50Femme 59 ans 40Femme 49 ans 40Femme 49 ans 60Femme 69 ans 40Femme 49 ans 20Femme 29 ans 20Femme 29 ans 20Femme 29 ans 20Femme 29 ans 50Femme 59 ans 20Homme 29 ans 20Homme 29 ans 30Homme 39 ans 30Homme 39 ans 40Homme 49 ans 40Homme 49 ans 40Homme 49 ans 50Homme 59 ans 50Homme 59 ans

Overall results Snowshoeing 5 km

États-Unis États-Unis États-Unis États-Unis Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis États-Unis États-Unis Canada Canada États-Unis Russie Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis

00:50:48.64 8 00:50:49.84 4 00:52:50.02 8 00:54:14.53 5 00:55:06.57 8 00:56:05.95 0 01:05:18.79 5 01:05:19.09 7 -

Résultats globaux Raquette 10 km

Pos.

N°

Prenom

Nom

134

Maxime

Leboeuf

172

Just

178

Joël

163

Stephane

160

David

143

Joel

135

Samuel

162

Eric

140

Olivier

145

Nacho

174

Gabriel

139

Zachary

167

Joshua

150

Nick

141

Alexandre

146

Jason

166

Alexandre

169

Lee-Manuel

154

Roberto

216

Dusan

192

Tom

219

Ryan

214

Marc-André

156

220

Eric Kristian Hustad

136

Michael

101

Sarah

133

Julien

226

Pierre-Yves

116

Laia

184

Martin

148

Adam

173

Genis

Catégorie

Homme 20-29 ans Homme 30-39 Sociats ans Homme 40-49 Bourgeois ans Homme 30-39 Ricard ans SavardHomme 30-39 Gagnon ans Homme 20-29 Desgreniers ans Homme 20-29 Blanchette ans Homme 30-39 Hartmark ans Homme 20-29 Babineau ans HernandoHomme 20-29 Angulo ans Homme 30-39 Crosas ans Homme 20-29 Rivers ans Homme 30-39 McDougal ans Homme 20-29 Best ans Homme 20-29 Ricard ans Homme 20-29 Ayr ans Homme 30-39 Boulé ans Homme 30-39 Gagnon ans Homme 30-39 Ruiz Revuelta ans Homme 30-39 Simocko ans Homme 40-49 Welham ans Homme 30-39 Kelly ans Homme 20-29 Bédard ans Homme 30-39 Lachance ans Homme 20-29 Vaa ans Homme 20-29 Paquet ans BergeronFemme 20-29 Larouche ans Homme 20-29 Pinsonneault ans Homme 20-29 Gigou ans Femme 30-39 Andreu ans Lamontagne Homme 40-49 Lacasse ans Homme 20-29 Lister ans Homme 30-39 Calves ans

Overall résults Snowshoeing 10 km

Nationalité

Temps total

Canada

00:46:40.552

Catalogne

00:46:58.985

Canada

00:47:10.103

France

00:48:58.513

Canada

00:49:05.861

Canada

00:49:12.770

Canada

00:49:17.767

États-Unis

00:49:41.563

Canada

00:49:49.965

Espagne

00:49:56.223

Catalogne

00:50:44.888

États-Unis

00:51:50.069

États-Unis

00:51:54.769

Canada

00:52:14.717

Canada

00:52:35.105

États-Unis

00:52:43.428

Canada

00:53:19.000

Canada

00:53:21.700

Espagne

00:54:24.050

Slovaquie

00:54:24.381

Canada

00:55:28.182

Etats-Unis

00:55:44.766

Canada

00:56:00.003

Canada

00:56:01.475

Norvège

00:56:57.056

Canada Canada

00:56:58.348 (C) 00:57:28.252

Canada

00:57:30.815

Canada Catalogne

00:57:35.956 (C) 00:57:41.899

Canada

00:57:59.635

Canada

00:58:01.321

Catalogne

00:58:21.430

Résultats globaux Raquette 10 km

190

Birger

Ohlsson

147

Charles

Benoit

137

Geoffroy

Dussault

202

Jean-Francois Lindsay

161

Matthieu

Pelletier

118

Rosa

Valls

171

Mimeault

168

Patrick JeanSébastien

107

Amber

Ferreira

144

Zach

Marshall

113

Evelyne

Blouin

117

Silvia

Leal

159

Guillaume

Paquet

158

Stephane

Lefebvre

225

Valérie

227

Tommy

Bélanger GagnonPlante

142

Adam

Kourakis

106

Abbey

Wood

196

Alan

Cushman

151

Robert

Calamia

164

Laurence

O'Hara

152

Bobby

Robidas

200

Allan

Dumas

195

Kirk

Noreen

224

Jonathan

Demers

165

Zachary

Wieluns

215

Claude

Godbout

155

Eric

Lavigne

104

Kristina

Folcik

198

Mark

Rickman

111

Peggy

Labonté

228

Catherine

Fleury

194

Christian

Zandonella

119

Jennifer

Chaudoir

Maheu

Homme 40-49 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 50-59 ans Homme 30-39 ans Femme 30-39 ans Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans Femme 30-39 ans Homme 20-29 ans Femme 30-39 ans Femme 30-39 ans Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans Femme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Femme 30-39 ans Homme 40-49 ans Homme 20-29 ans Homme 30-39 ans Homme 20-29 ans Homme 50-59 ans Homme 40-49 ans Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans Femme 20-29 ans Homme 30-39 ans Femme 30-39 ans Homme 50-59 ans Femme 30-39 ans Femme 20-29 ans Homme 40-49 ans Femme 40-49 ans

Overall résults Snowshoeing 10 km

Suède

00:58:27.218

Canada

00:59:00.578

Canada

00:59:02.235

Canada

00:59:02.683

Canada Catalogne

00:59:34.956 (C) 01:00:02.352

Canada

01:00:02.660

Canada

01:00:16.040 (C) 01:00:36.144

États-Unis États-Unis

Catalogne

01:00:51.426 (C) 01:01:32.326 (C) 01:01:56.437

Canada

01:02:14.777

Canada Canada

01:02:33.351 (C) 01:02:41.120

Canada

01:02:49.316

Canada États-Unis

01:03:34.034 (C) 01:03:43.144

États-Unis

01:04:06.430

États-Unis

01:04:13.758

États-Unis

01:04:50.265

Canada

01:04:50.608

Canada

01:04:53.625

États-Unis

01:05:15.563

Canada

01:05:21.771

États-Unis

01:05:31.099 (C) 01:05:59.139

Canada

Canada Canada États-Unis États-Unis Canada Canada Italie États-Unis

01:06:15.287 (C) 01:06:29.405 01:06:32.053 (C) 01:06:54.347 (C) 01:07:01.655 01:07:44.325 (C) 01:07:49.831

Résultats globaux Raquette 10 km

180

Francois

109

Ashley

210

Hubert

186

Phong

170

Edward

181

Nicolas

193

Jamie

223

Stéphane

229

Réjean

179

Dany

103

Chloe

153

Andrew

217

Lubomira

125

Myra

105

Marika

222

Monika

108

Myriam

175

Stéphane

157

Jules

176

Patrice

191

Peter

230

Serge

183

177

Marc JeanSébastien

127

Nathalie

203

Carl

110

Geneviève

112

Katia

188

Wolfgang

209

Gilles

189

Marcus

126

Danielle

100

213

Greg

101

205

Joe

Homme 40-49 ans Femme 30-39 Krause ans Homme 30-39 Poirier ans Homme 40-49 Bui ans Homme 30-39 Habeck III ans Homme 40-49 Desgagnes ans Homme 40-49 Anderson ans Homme 40-49 St Cyr ans Homme 60-69 Paradis ans Homme 40-49 Tremblay ans Femme 20-29 Matillio ans Homme 30-39 Snook ans Femme 30-39 Kalinova ans Femme 50-59 Klettke ans Laprise Femme 30-39 Mougeot ans Femme 30-39 Owczarek ans Femme 30-39 Fortier-Simard ans Homme 40-49 Brassard ans Homme 30-39 Embry-Pelrine ans Lemieux Homme 40-49 Breton ans Homme 40-49 Dodds ans Homme 40-49 Francoeur ans Homme 40-49 Levesque ans Homme 40-49 Harvey ans Femme 50-59 Guérin ans Homme 50-59 Hardy ans Femme 30-39 Trudel ans Femme 30-39 Tanguay ans Homme 40-49 Brunner ans Homme 60-69 Gingras ans Homme 40-49 Fink ans Femme 50-59 Simard ans Homme 40-49 Dunn ans Homme 50-59 Albert ans St-Pierre

Overall résults Snowshoeing 10 km

Canada États-Unis

01:08:03.180 (C) 01:08:21.390

Canada

01:08:35.270

Canada

01:08:36.840

États-Unis

01:08:50.027

Canada

01:09:22.195

États-Unis

01:09:48.285

Canada

01:09:50.897

Canada

01:10:06.065

Canada

01:10:23.367 (C) 01:10:44.665

États-Unis Canada

Canada

01:10:51.400 (C) 01:11:17.573 (C) 01:11:24.125 (C) 01:11:37.122 (C) 01:11:38.475 (C) 01:11:52.932

Canada

01:11:55.012

États-Unis

01:11:57.293

Canada

01:12:31.395

États-Unis

01:13:49.706

Canada

01:14:19.010

Canada

01:14:55.158

Canada

01:17:07.407 (C) 01:17:08.630

Slovaquie États-Unis Canada Canada

Canada Canada

Canada

01:17:39.366 (C) 01:18:04.770 (C) 01:18:05.224

Allemagne

01:18:55.032

Canada

01:19:22.899

Allemagne Canada

01:19:27.363 (C) 01:21:09.515

Canada

01:21:23.915

Canada

01:21:32.147

Canada

Résultats globaux Raquette 10 km

102

129

Ceal

103

197

Doug

104

124

Christine

105

199

Martin

106

201

Bruno

107

131

Marcy

108

115

Amanda

109

121

Line

110

128

Heike

111

212

Vicki

112

114

Kate

113

132

Chary

114

211

Diane

115

102

Anastasia

116

120

Elvy

117

122

Malin

118

130

Lise

119

138

Julien

120

149

Ryan

121

182

Martin

122

185

Yukio

123

187

Michel

124

204

Marc

125

206

Dave

126

207

Rene

127

208

Tom

128

218

Ilpo

Muldoon Walker

Femme 50-59 ans Homme 50-59 MacIsaac ans Femme 40-49 Caron ans Homme 50-59 Plante ans Homme 50-59 Tremblay ans Femme 60-69 Schwam ans Femme 30-39 Brandimore ans Femme 40-49 Paradis ans Femme 50-59 Steininger ans Femme 60-69 McCloskey ans Femme 30-39 Anderson ans Femme 60-69 Griffin ans Femme 60-69 Levesque ans Femme 20-29 Semikhnenko ans Femme 40-49 Lapointe ans Femme 40-49 Reinke ans Femme 50-59 Meloche ans Homme 20-29 Lachance ans Homme 20-29 Atkins ans Homme 40-49 Lamontagne ans Homme 40-49 Buriez ans Homme 40-49 Jean ans Homme 50-59 Jobin ans Homme 50-59 McMahon ans Homme 50-59 Sepulveda ans Homme 60-69 Walton ans Homme 40-49 Haalisto ans

Overall résults Snowshoeing 10 km

États-Unis Canada

Canada

01:23:25.839 (C) 01:23:30.472

Canada

01:24:30.355

Canada

États-Unis

01:24:44.187 (C) 01:26:22.693 (C) 01:26:48.633 (C) 01:27:56.015 (C) 01:40:50.645 (C) 01:48:46.763 (C) 01:58:42.302 (C) 02:00:19.968 (C) 02:09:57.928

Canada

Allemagne

Canada

États-Unis

Finlande

États-Unis Canada Canada Allemagne États-Unis États-Unis États-Unis

Résultats raquette 10 km

Pos.

N°

Prenom

1 2 3 4 5 6

101 225 215 228 103 102

Sarah Valérie Claude Catherine Chloe Anastasia

Results snowshoeing 10 km

Temps Nom Catégorie Nationalité total (C) Bergeron- Femme 2000:57:28.2 Larouche 29 ans 20- Canada 52 Femme (C) Bélanger 29 ans Canada 01:02:41.1 Femme 20(C) Godbout 29 ans 20- Canada 01:05:59.1 Femme (C) Fleury 29 ans 20- Canada 01:07:01.6 Femme (C) Matillio 29 ans 20- États-Unis 01:10:44.6 Semikhnen Femme ko 29 ans Canada -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

116 118 107 113 117 106 104 111 109 217

11 12 13 14 15 16 17

105 222 108 110 112 115 114

Femme 30Laia Andreu 39 ans 30- Catalogne Femme Rosa Valls 39 ans 30- Catalogne Femme Amber Ferreira 39 ans 30- États-Unis Femme Evelyne Blouin 39 ans 30- Canada Femme Silvia Leal 39 ans 30- Catalogne Femme Abbey Wood 39 ans 30- États-Unis Femme Kristina Folcik 39 ans 30- États-Unis Femme Peggy Labonté 39 ans 30- Canada Femme Ashley Krause 39 ans 30- États-Unis Femme Lubomira Kalinova 39 ans Slovaquie Laprise Femme 30Marika Mougeot 39 ans 30- Canada Femme Monika Owczarek Femme 39 ans 30- Canada FortierMyriam Simard 39 ans 30- Canada Femme Geneviève Trudel 39 ans 30- Canada Femme Katia Tanguay 39 ans 30- Canada Brandimor Femme Amanda e 39 ans 30- Canada Femme Kate Anderson 39 ans États-Unis

119 124 121 120 122

Femme 4049 ans 40- États-Unis Femme 49 ans 40- Canada Femme 49 ans 40- Canada Femme 49 ans 40- Canada Femme 49 ans Allemagne

(C) 01:07:49.8 (C) 01:23:30.4 (C) 01:27:56.0 (C) 01:11:24.1 (C) 01:17:08.6 (C) 01:21:09.5 (C) 01:22:13.8 19 (C) 01:40:50.6 -

1 2 3 4 5

Jennifer Christine Line Elvy Malin

Chaudoir Caron Paradis Lapointe Reinke

(C) 00:57:41.8 (C) 01:00:02.3 (C) 01:00:36.1 (C) 01:01:32.3 (C) 01:01:56.4 (C) 01:03:43.1 (C) 01:06:29.4 (C) 01:06:54.3 (C) 01:08:21.3 (C) 01:11:17.5 (C) 01:11:37.1 22 (C) 01:11:38.4 (C) 01:11:52.9 (C) 01:18:04.7 (C) 01:18:05.2 (C) 01:26:48.6 (C) 01:58:42.3

1 2 3

125 127 126

Myra Nathalie Danielle

4 5 6

129 128 130

Ceal Heike Lise

Femme 50Klettke 59 ans 50- États-Unis Femme Guérin 59 ans 50- Canada Femme Simard 59 ans Canada Muldoon Femme 50Walker 59 ans 50- États-Unis Femme Steininger Femme 59 ans 50- Allemagne Meloche 59 ans Canada

Marcy Vicki Chary Diane

Femme 60Schwam 69 ans 60- États-Unis Femme McCloskey Femme 69 ans 60- États-Unis Griffin 69 ans 60- États-Unis Femme Levesque 69 ans États-Unis

Homme 20Leboeuf 29 ans 20- Canada Desgrenier Homme s 29 ans 20- Canada Homme Blanchette Homme 29 ans 20- Canada Babineau 29 ans Canada Hernando- Homme 20Angulo 29 ans 20- Espagne Homme Rivers 29 ans États-Unis

00:46:40.5 52 00:49:12.7 70 00:49:17.7 67 00:49:49.9 65 00:49:56.2 23 00:51:50.0 69

1 2 3 4

131 212 132 211

1 2 3 4

134 143 135 140

Maxime Joel Samuel Olivier

5 6

145 139

Nacho Zachary

Résultats raquette 10 km

7 8 9

150 141 146

214

11 12 13

220 136 133

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

226 148 147 137 144 227 142 151 152 138 149

Homme 20Nick Best 29 ans 20- Canada Homme Alexandre Ricard 29 ans 20- Canada Homme Jason Ayr 29 ans États-Unis MarcHomme 20André Bédard 29 ans Canada Kristian Homme 20Hustad Vaa 29 ans 20- Norvège Homme Michael Paquet 29 ans 20- Canada Pinsonnea Homme Julien ult 29 ans Canada PierreHomme 20Yves Gigou 29 ans 20- Canada Homme Adam Lister 29 ans 20- Canada Homme Charles Benoit 29 ans 20- Canada Homme Geoffroy Dussault 29 ans 20- Canada Homme Zach Marshall 29 ans 20- États-Unis GagnonHomme Tommy Plante 29 ans 20- Canada Homme Adam Kourakis 29 ans 20- Canada Homme Robert Calamia 29 ans 20- États-Unis Homme Bobby Robidas 29 ans 20- Canada Homme Julien Lachance Homme 29 ans 20- Canada Ryan Atkins 29 ans Canada

1 2

172 163

Just Stephane

3 4 5 6 7

160 162 174 167 166

8 9 10 11 12 13 14 15

169 154 216 219 156 173 161 171

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

168 159 158 164 224 165 155 210 170 153 157

Sociats Ricard SavardDavid Gagnon Eric Hartmark Gabriel Crosas Joshua McDougal Alexandre Boulé LeeManuel Gagnon Ruiz Roberto Revuelta Dusan Simocko Ryan Kelly Eric Lachance Genis Calves Matthieu Pelletier Patrick Mimeault JeanSébastien Maheu Guillaume Paquet Stephane Lefebvre Laurence O'Hara Jonathan Demers Zachary Wieluns Eric Lavigne Hubert Poirier Edward Habeck III Andrew Snook EmbryJules Pelrine

1 2

178 192

Joël Tom

3 4 5

184 190 196

Martin Birger Alan

Bourgeois Welham Lamontagn e Lacasse Ohlsson Cushman

Results snowshoeing 10 km

00:52:14.7 17 00:52:35.1 05 00:52:43.4 28 00:56:00.0 03 00:56:57.0 56 00:56:58.3 48 00:57:30.8 15 00:57:35.9 56 00:58:01.3 21 00:59:00.5 78 00:59:02.2 35 01:00:51.4 26 01:02:49.3 16 01:03:34.0 34 01:04:13.7 58 01:04:50.6 08 -

Homme 3039 ans 30- Catalogne Homme 39 ans France Homme 3039 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- États-Unis Homme 39 ans 30- Catalogne Homme 39 ans 30- États-Unis Homme 39 ans Canada Homme 3039 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- Espagne Homme 39 ans 30- Slovaquie Homme 39 ans 30- Etats-Unis Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- Catalogne Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans Canada Homme 3039 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- États-Unis Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- États-Unis Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans 30- États-Unis Homme 39 ans 30- Canada Homme 39 ans États-Unis

00:46:58.9 85 00:48:58.5 13 00:49:05.8 61 00:49:41.5 63 00:50:44.8 88 00:51:54.7 69 00:53:19.0 00 00:53:21.7 00 00:54:24.0 50 00:54:24.3 81 00:55:44.7 66 00:56:01.4 75 00:58:21.4 30 00:59:34.9 56 01:00:02.6 60 01:00:16.0 40 01:02:14.7 77 01:02:33.3 51 01:04:50.2 65 01:05:21.7 71 01:05:31.0 99 01:06:15.2 87 01:08:35.2 70 01:08:50.0 27 01:10:51.4 00 01:11:57.2 93

Homme 4049 ans 40- Canada Homme 49 ans Canada Homme 4049 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Suède Homme 49 ans États-Unis

00:47:10.1 03 00:55:28.1 82 00:57:59.6 35 00:58:27.2 18 01:04:06.4 30

Résultats raquette 10 km

Results snowshoeing 10 km

Harvey Brunner Fink Dunn Lamontagn e Buriez Jean Haalisto

Homme 4049 ans 40- États-Unis Homme 49 ans 40- Italie Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- États-Unis Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans Canada Homme 4049 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- États-Unis Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans Canada Homme 4049 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Allemagne Homme 49 ans 40- Allemagne Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans 40- Canada Homme 49 ans Finlande

01:05:15.5 63 01:07:44.3 25 01:08:03.1 80 01:08:36.8 40 01:09:22.1 95 01:09:48.2 85 01:09:50.8 97 01:10:23.3 67 01:11:55.0 12 01:12:31.3 95 01:13:49.7 06 01:14:19.0 10 01:14:55.1 58 01:17:07.4 07 01:18:55.0 32 01:19:27.3 63 01:21:23.9 15 -

6 7 8 9 10 11 12 13 14

195 194 180 186 181 193 223 179 175

Kirk Christian Francois Phong Nicolas Jamie Stéphane Dany Stéphane

Noreen Zandonella St-Pierre Bui Desgagne s Anderson St Cyr Tremblay Brassard Lemieux Breton Dodds Francoeur Levesque

15 16 17 18

176 191 230 183

19 20 21 22 23 24 25 26

177 188 189 213 182 185 187 218

Patrice Peter Serge Marc JeanSébastien Wolfgang Marcus Greg Martin Yukio Michel Ilpo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

202 200 198 203 205 197 199 201 204 206 207

JeanFrancois Allan Mark Carl Joe Doug Martin Bruno Marc Dave Rene

Lindsay Dumas Rickman Hardy Albert MacIsaac Plante Tremblay Jobin McMahon Sepulveda

Homme 5059 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- États-Unis Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans 50- Canada Homme 59 ans États-Unis

00:59:02.6 83 01:04:53.6 25 01:06:32.0 53 01:17:39.3 66 01:21:32.1 47 01:23:25.8 39 01:24:30.3 55 01:24:44.1 87 -

1 2 3

229 209 208

Réjean Gilles Tom

Paradis Gingras Walton

Homme 6069 ans 60- Canada Homme 69 ans 60- Canada Homme 69 ans États-Unis

01:10:06.0 65 01:19:22.8 99 -

Résultats raquette 5km

Results snowshoeing 5 km

Pos.

N° prenom

Nom

Catégorie

Nationalité

Temps total

1 2 3

502 Jeanette 503 Jessica 501 Kaylee

Cudney Setter Kornowski

Femme 19 ans et moins Femme 19 ans et moins Femme 19 ans et moins

États-Unis États-Unis États-Unis

00:30:10.357 00:35:39.875 00:50:48.648

1 2 3 4 5 6 7 8

504 506 510 508 505 507 509 511

Sylvie Sarah Amanda Bianca Katie Lea Corrie Emelie

Manaigre Butler Preston Fournier Hauck Anthony Desilets Morton

Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans Femme 20-29 ans

Canada États-Unis États-Unis États-Unis Canada États-Unis États-Unis États-Unis

00:39:00.511 00:42:16.408 00:47:06.974 00:52:50.028 -

1 2 3 4

513 512 515 514

Nolwenn Melanie France Valérie

LeBouch Lessard Boutin Dion

Femme 30-39 ans Femme 30-39 ans Femme 30-39 ans Femme 30-39 ans

Canada Canada Canada Canada

00:34:50.242 00:36:08.243 00:36:47.380 00:36:52.994

1 2 3 4 5 6 7 8

516 518 521 520 519 517 522 558

Isabelle Julie Pascale Hélène Jennifer Jessie Catherine Annette

Charest Femme 40-49 ans Ducrocq Femme 40-49 ans Leger GaboryFemme 40-49 ans Ouellette Femme 40-49 ans Chaudoir Femme 40-49 ans Dufour Femme 40-49 ans Foskett Femme 40-49 ans Hollmann Femme 40-49 ans

Canada Canada Canada Canada États-Unis Canada Canada Canada

00:36:08.775 00:37:59.635 00:38:28.303 00:40:53.038 00:50:49.844 00:55:06.578 00:56:05.950 01:05:19.097

1 2 3 4 5

241 523 524 235 525

Lise Claire Josée Maureen Nathalie

Le Guellec Arseneau Bouchard Nix Laflamme

Femme 50-59 ans Femme 50-59 ans Femme 50-59 ans Femme 50-59 ans Femme 50-59 ans

Canada Canada Canada États-Unis Canada

00:32:11.268 00:35:56.863 00:39:25.176 00:54:14.535 -

526 Hélène

Jutras

Femme 60-69 ans

Canada

01:05:18.795

1 2 3 4

527 529 236 528

Carter Tyler Timothé Cody

Stripp Dezago Levesque Sears

Homme 19 ans et moins Homme 19 ans et moins Homme 19 ans et moins Homme 19 ans et moins

États-Unis États-Unis Canada États-Unis

00:25:18.735 00:27:09.041 00:30:36.312 00:31:08.442

1 2 3 4 5 6

533 532 535 530 531 534

Joseph Dakota Cody Rémi Éric Louis

St. Cyr Urban Dennis Veillette Lizotte Ferrone

Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans Homme 20-29 ans

États-Unis États-Unis États-Unis Canada Canada États-Unis

00:25:52.020 00:30:46.752 00:31:40.560 00:41:40.730 -

1 2 3

538 Yohann Foucaud 537 Felix-AntoineCarignan 541 Micael Boulet

Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans

Canada Canada Canada

00:27:13.741 00:27:29.334 00:28:03.505

Résultats raquette 5km

Results snowshoeing 5 km

4 5 6

540 Sébastien 536 Nikolay 539 Michael

Lachance Ryabkov Ma

Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans Homme 30-39 ans

Canada Russie Canada

00:29:42.319 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

232 554 555 551 546 556 543 233 238 550 547 542 548 544 557 549 552 553

Michel Rouslan Frederick Sebastien Carl Charles Martin Carl Stephane Dominique Simon François R Martin Eric Stafano Stéphane Marco Patrick

Jean Birabassov Pouliot Villeneuve Synnett Pagé Bélanger Murray Corneau Lemay Duchesne Joly Ouellet Charland Campi Garon Gauvin Dion

Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans Homme 40-49 ans

Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Italie Canada Canada Canada

00:25:27.444 00:28:44.598 00:28:54.439 00:29:18.380 00:29:38.053 00:31:25.184 00:32:48.914 00:33:11.387 00:33:53.068 00:34:08.883 00:35:30.808 00:35:34.543 00:36:35.119 00:37:17.776 00:46:37.045 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

234 563 562 240 561 237 231 559 560

Gilles Gervais Michel Gilles Amédée Jerome Claude Richard Mark

Bourgeois Homme 50-59 ans Levesque Homme 50-59 ans Belisle Homme 50-59 ans Parisien Homme 50-59 ans Le Raquetteur Homme 50-59 ans Lemonnier Homme 50-59 ans Bernatchez Homme 50-59 ans Belley Homme 50-59 ans Rickman Homme 50-59 ans

Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canada États-Unis

00:28:00.992 00:30:51.045 00:31:08.643 00:31:46.192 00:31:47.451 00:32:12.388 00:38:08.508 -

1 2

239 Léon 564 John Tom

Simard Pierce

Homme 60-69 ans Homme 60-69 ans

Canada États-Unis

00:34:53.950 00:45:03.511

1 2

566 Marc 565 Fernand

Caron Caron

Homme 70 ans et + Homme 70 ans et +

Canada Canada

00:42:45.785 00:44:57.313

Ski alpin Ski de fond

ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES - FEMMES ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------M A S T E R S

G I A N T S L A L O M UNOFFICIAL RESULTS

JURY TD BEAUREGARD REFEREE 460 M CHIEF OF RACE 260 M

TECHNICAL DATA JEAN LEHOUX

(CAN)

COURSE

BERTO,CLAUDIO

(CAN)

START

JOHN SAINT-ARNAUD

(CAN)

FINISH VERTICAL DROP

200 M HOMOLOG.Nr. 8012/12/05

COURSE SETTER FORERUNNERS -A(CAN) -BOLIVIE(CAN) -C(CAN) -D(CAN) -E-

1st RUN CLAUDE MARQUIS PEPIN, ERIKA

(CAN) (CAN)

2nd RUN -A- PEPIN, ERIKA

LABRIE, DYLANE

(CAN)

-B- ALLARD, PIERRE-

LAMONTAGNE, STEPHANIE(CAN)

-C- DUBORD, CAROLINE

DUBORD, CAROLINE

-D- MCNEIL, LOUIS

FEATURES/DIR CHANGE START TIME 9.50

(CAN)

-E/()

29/() 13.15

------------------------------------------------------------------------------PLACE Bib COMPETITOR---------------------------1st RUN 2nd RUN

TOTAL Nr

1 2:37.64

1 2:12.12 2 2:14.27

1 2:17.22 2 2:37.36 3 2:40.96

SURNAME+NAME

NAT/YR

RESULT

CLASS 10: Women 75-79 (F10) --------------------------Waldorf, Beverley CA/35 1:19.05

1:18.59

Davenport, Doreen

DNS

CLASS 9: Women 70-74 (F9) --------------------------Kohli, Frieda CH/43 1:05.40

1:06.72

Wiegele, Bonnie

1:06.44

1:07.83

CLASS 8: Women 65-69 (F8) --------------------------Beaudet, Lucille CA/49 1:04.93

1:12.29

Edgar, Patty

CA/47

1:15.61

1:21.75

Cater, Katja

CA/46

1:19.88

1:21.08

CA/38

CA/40

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 1 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES - FEMMES ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC -------------------------------------------------------------------------------

PLACE TOTAL

Bib Nr

1 9 1:50.51 2 12 2:02.36 3 11 2:13.88 4 8 2:31.29 10

SURNAME+NAME

NAT/YR

CLASS 7: Women 60-64 (F7) --------------------------Schaerer, Julia CH/51

1st RUN

2nd RUN

RESULT

53.87

56.64

Gosselin, Johanne

CA/53

1:00.27

1:02.09

Moulin, Louise

CA/51

1:09.70

1:04.18

Larchey-Wendling, Evelyne

FR/50

1:12.86

1:18.43

Piersanti, Terry

CA/51

DNS

CLASS 6: Women 55-59 (F6) --------------------------East, Patricia CA/59

56.38

56.71

Fursey, Wendy

CA/57

58.63

1:02.98

Jay, Muriel Filipowicz, Marta Lerat, Sophie Denis, France

FR/59 PL/59 FR/55 CA/55

DNS DNS DNS 1:06.13

DNS DNS DNS DSQ

CLASS 5: Women 50-55 (F5) --------------------------St-Onge, Marie-Josee CA/63

55.52

58.36

Koffler Boyman, Tiana

CA/62

56.46

57.61

Cantrel, Christine

AU/61

1:00.18

1:02.47

Sundberg, Hannele

CA/60

1:01.53

1:02.75

53.22

54.98

CLASS 3: Women 40-44 (F3) --------------------------Gaunt, Shaynia CA/74 1:00.20

1:23.55

1 16 1:53.09 2 15 2:01.61 18 17 14 13

1 1:53.88 2 1:54.07 3 2:02.65 4 2:04.28

COMPETITOR----------------------------

1 23 1:48.20

1 26 2:23.75

CLASS 4: Women 45-49 (F4) --------------------------Audet, Cinthia CA/65

25 24

1 27 1:47.61

Kaur, Surinder Jeet Kadulova, Dasha

IN/73 US/71

CLASS 2: Women 34-39 (F2) --------------------------Mamo, Kareen CA/75

DNS DNS

52.87

54.74

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 2 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES - FEMMES ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------PLACE TOTAL

Bib Nr

1 29 2:08.17 30 28

COMPETITOR----------------------------

1st RUN

2nd RUN

RESULT

CLASS 1: Women 21-29 (F1) --------------------------Boyd, Jennifer US/82 1:01.99

1:06.18

SURNAME+NAME

Aubert, Sandrine Krylova, Olesia

NAT/YR

FR/82 CA/81

DNS DNS

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 3 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT B ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------M A S T E R S

G I A N T S L A L O M UNOFFICIAL RESULTS

JURY TD BEAUREGARD REFEREE 460 M CHIEF OF RACE 260 M

TECHNICAL DATA JEAN LEHOUX

(CAN)

COURSE

BERTO,CLAUDIO

(CAN)

START

JOHN SAINT-ARNAUD

(CAN)

FINISH VERTICAL DROP

200 M HOMOLOG.Nr. 8012/12/05 1st RUN COURSE SETTER CLAUDE MARQUIS FORERUNNERS -A-B-C-D-EFEATURES/DIR CHANGE 31/(29) START TIME 10.20

2nd RUN (CAN) -A-B-C-D-E29/(26) 13.45

------------------------------------------------------------------------------PLACE Bib COMPETITOR---------------------------1st RUN 2nd RUN TOTAL Nr SURNAME+NAME NAT/YR RESULT RESULT

CLASS 11: Men 80-84 (M11) --------------------------Tomie, Larry CA/32 1:10.13

1:10.26

Meier, Walter

1:11.44

1:10.63

CLASS 10: Men 75-79 (M10) --------------------------Dubois, Jacques CA/38

DNS

CLASS 9: Men 70-75 (M9) --------------------------Martin, Serge CA/42

55.72

57.36

Foley, Stephen

US/40

56.73

57.54

Houde, Michael

CA/40

58.47

59.15

Lussier, John

US/40

58.49

59.25

Larchey-Wendling, Michel

FR/42

59.74

1:01.37

Godfrey, Mark

CA/43

1:00.71

1:01.97

Kunstadt, Peter

CA/43

1:02.05

1:03.97

1 31 2:20.39 2 32 2:22.07

1 1:53.08 2 1:54.27 3 1:57.62 4 1:57.74 5 2:01.11 6 2:02.68 7 2:06.02

CH/32

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 1 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT B ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC -------------------------------------------------------------------------

------PLACE TOTAL

Bib

8 2:08.57 9 2:09.78 10 2:15.66 11 2:18.82

1 1:52.58 2 1:56.76 3 1:57.58 4 1:58.20 5 1:59.31 6 2:03.52 7 2:15.51 8 2:50.52

COMPETITOR---------------------------NAT/YR

1st RUN

2nd RUN

RESULT

56.73

1:11.84

SURNAME+NAME

CLASS 9: Men 70-74 (M9) --------------------------De Paoli, Guillaume CA/40

Brousson, Leigh

CA/44

1:04.25

1:05.53

Cater, Peter

CA/43

1:06.23

1:09.43

Cater, Pavel

CA/43

1:08.40

1:10.42

46 38

Lajoie, Jean-Jacques Rogers, Paul

CA/44 US/41

DNS DNS

CLASS 8: Men 65-69 (M8) --------------------------Stolarz, Jerry CA/47

55.28

57.30

BĂŠgin, Pierre

CA/45

57.89

58.87

Heilig, Lewis

CA/49

58.10

59.48

Sarrat, Eric

FR/48

57.96

1:00.24

Gear, Jim

CA/47

59.16

1:00.15

Tucker, Colin

GB/46

1:00.25

1:03.27

Watson, Jim

CA/49

1:06.80

1:08.71

O'Dea, Michael

GB/45

1:24.78

1:25.74

58 56 54 52 50 47

Caty, Michel Paquette, Pierre Marshall, Raikles Krumins, Andrew Fenninger, Lou Maheu, Marcel

CA/48 CA/47 CA/47 CA/47 CA/46 CA/45

DNS DNS DNS DNS DNS DNS

CLASS 7: Men 60-64 (M7) --------------------------Masse, Michel CA/53

51.48

52.84

1:44.32 2 1:44.62 3 1:48.43 4 1:50.71 5 1:54.91 6 1:55.57 7 1:58.67 8 2:01.18

Hanna, Terry

CA/53

50.63

53.99

Schuler, Walter

CH/54

52.87

55.56

Jobin, Gaston

CA/51

51.91

58.80

Urzedowski, Waldek

CA/52

55.93

58.98

Langmaid, Bob

CA/50

57.21

58.36

Brown, Ken

CA/51

58.71

59.96

Bronshpitz, Victor

CA/53

59.25

1:01.93

71 64 69

George, Mark Soubiran, Eric Setlakwe, Paul

US/54 CA/52 CA/53

DNS DNS 58.52

DNS DNS DNF

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 2 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT B ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------PLACE TOTAL

Bib Nr

COMPETITOR---------------------------SURNAME+NAME

NAT/YR

1st RUN

2nd RUN

RESULT

1 1:41.91 2 1:43.09 3 1:43.90 4 1:45.52 5 1:49.55 6 1:50.48 7 1:50.93 8 2:05.11

CLASS 6: Men 55-59 (M6) --------------------------Wilcox, Christopher US/57

50.22

51.69

Vincent, Renaud

CA/56

50.77

52.32

Mcmahon, Gerald

US/58

50.99

52.91

Deacon, Rich

CA/56

51.62

53.90

Geiger, Hugh

CA/59

54.35

55.20

Hughes, Fred

CA/58

54.58

55.90

Labrecque, Daniel

CA/55

55.21

55.72

Church, Michael

CA/55

1:01.63

1:03.48

91 87 86 85 81 80 79 75 73 72 88 90

Brandes, Steve Dahl, Hakan Anvari, Alex Strang, David Banhardt, Charles Gatti, Sergio Villeneuve, Denis Chabot, Paul Sparkowski, Edward Piersanti, Christian Stemberger, Wally Hugessen, Jaime

CA/59 SE/59 US/58 US/58 CA/57 IT/57 CA/57 US/55 US/55 CA/55 CA/59 CA/59

DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS 1:03.93 51.51

DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNF DSQ

ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT A ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------M A S T E R S

G I A N T S L A L O M UNOFFICIAL RESULTS

JURY TD BEAUREGARD REFEREE 460 M CHIEF OF RACE 260 M

TECHNICAL DATA JEAN LEHOUX

(CAN)

COURSE

BERTO,CLAUDIO

(CAN)

START

JOHN SAINT-ARNAUD

(CAN)

FINISH VERTICAL DROP

200 M HOMOLOG.Nr. 8012/12/05

COURSE SETTER FORERUNNERS -A(CAN) -BOLIVIE(CAN) -C(CAN) -D-E-

1st RUN CLAUDE MARQUIS PEPIN, ERIKA

2nd RUN (CAN) (CAN)

-A- PEPIN, ERIKA

ALLARD, PIERRE-OLIVIER

-B- ALLARD, PIERRE-

DUBORD, CAROLINE

-C- MCNEIL, LOUIS

(CAN)

LAMONTAGNE, STEPHANIE(CAN)

FEATURES/DIR CHANGE 36/(33) START TIME 11.20

-D-E34/() 14.30

------------------------------------------------------------------------------PLACE Bib COMPETITOR---------------------------1st RUN 2nd RUN

TOTAL Nr

1 98 1:57.95 2 97 2:01.06 3 100 2:04.26 4 102 2:04.61 5 94 2:05.61 6 103 2:12.54 7 99 2:22.33 8 93 2:27.66 96 95 101 92

SURNAME+NAME

NAT/YR

CLASS 5: Men 50-54 (M5) --------------------------Hebert, Louis P CA/62

RESULT

58.95

59.00

Sevack, Lloyd

CA/61

1:00.74

1:00.32

Samis, Chris

CA/63

1:02.80

1:01.46

Bray, Stephan

CA/64

1:01.89

1:02.72

Gut, Christian

CH/60

1:03.76

1:01.85

Tremblay, Francois

CA/64

1:04.63

1:07.91

Johann Rudolf, Rupp

CH/63

1:10.87

1:11.46

Corkill, Tim

AU/60

1:12.82

1:14.84

Giroux, Eric Gingras, Stephane Hammill, Chris Bonneau, Yves

CA/61 CA/61 CA/64 CA/60

DNS DNS 1:23.44 59.77

DNS DNS DNS DNF

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 1 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT A ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE

FEBRUARY

SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------PLACE TOTAL

Bib Nr

1 110 1:57.84 2 106 2:00.82 3 104 2:01.31 4 114 2:21.06 115 113 112 111 108 107 105 109

1 125 1:56.22 2 119 2:00.77 3 120 2:04.86 4 121 2:04.99 126 123 122 118 117 116 124

COMPETITOR----------------------------

1st RUN

2nd RUN

RESULT

CLASS 4: Men 45-49 (M4) --------------------------Jackson, David CA/67

58.85

58.99

Gunn, John

CA/66

59.70

1:01.12

Daniel, Boeckli

CH/65

1:00.47

1:00.84

Williams, Alan

CA/69

1:12.02

1:09.04

Gagnon, Eric Latreille, Rene Jandrew, Brad Juneau, Philippe Morelli, Ermond Nadeau, Francois Southwood, Mike Mcneil, Louis

CA/69 CA/68 CA/67 CA/67 AU/66 CA/66 CA/65 CA/67

DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNF

DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS

58.06

58.16

SURNAME+NAME

NAT/YR

CLASS 3: Men 40-44 (M3) --------------------------Dufresne, Louis-Daniel CA/74 Rioux, David

CA/72

1:00.66

1:00.11

Montpetit, Martin

CA/72

1:02.82

1:02.04

Painchaud, Patrice

CA/73

1:01.82

1:03.17

Walker, David Cody-Cox, Peter Boucher, Nicolas Renaud, Eric Gonzalez, Dider Dorais, Nicolas Chevalier, Eric

CA/74 CA/74 CA/73 CA/72 FR/71 CA/70 CA/74

DNS DNS DNS DNS DNS DNS 1:03.12

DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNF

CLASS 2: Men 35-39 (M2) ---------------------------

1 130 1:51.62 2 128 1:52.90 3 131 2:13.59 129 127

Krasula, Peter

SK/79

55.43

56.19

Gerosa, Fabrizio

IT/75

55.91

56.99

Peirson, Garnet

CA/79

1:05.86

1:07.73

Cossette, Francis Regollo, Henry

CA/77 CA/75

DNS DNS

05-02-15 / MONT SAINTE-ANNE GX0 / 2 ------------------------------------------------------------------------------DATA PROCESSING BY SPLIT SECOND SOFTWARE TIMING ALGE TIMY 2015 WINTER WORLD MASTERS GAMES/ JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NEW PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALPINE CANADA ALPIN JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAITRES -HOMMES CAT A ACA MASTERS CLUB DE SKI MONT SAINTE-ANNE FEBRUARY 5, 2015 MONT SAINTE-ANNE SKIBEC ------------------------------------------------------------------------------PLACE TOTAL

Bib Nr

1 134 2:02.35 2 135 2:36.04 133

COMPETITOR----------------------------

1st RUN

2nd RUN

RESULT

CLASS 1: Men 30-34 (M1) --------------------------Simard, Stephane CA/81 1:01.62

1:00.73

Del Moral, Ivan

CN/82

57.87

1:38.17

Polzl, Michael

CA/81

DNS

SURNAME+NAME

NAT/YR

132

Courteau, Jean-Francois

CA/81

DNS

SLALOM PARALLÈLE - HOMMES CATÉGORIE «B»

QUARTS DE FINALE QUALIF

DOS NOM

GEIGER, HUGH

PAYS CA

DEMI FINALES 2

0.00 0.00 5

0.00

GAGNANT *

DOS NOM

89 GEIGER, HUGH

HUGHES, FRED

0.50 0.39

0.89

VINCENT, RENAUD

0.00 0.09

0.09

0,01 0,05 27

FINALES 2

GAGNANT *

DOS NOM

PAYS

90 HUGESSEN, JAIME

HUGESSEN, JAIME

0.00 0.00

0.00

MCMAHON, GERALD

0.11 0.00

0.11

84 MCMAHON, GERALD

WILCOX, CHRISTOPHER

0.00 0.34

0.34

DEACON, RICH

0.00 0.00

0.00

SCHULER, WALTER

0.49 0.00

GAGNANT *

HUGESSEN, JAIME

0.17 0.50 0.67

DEACON, RICH

0.38 0.17 0.55

DEACON, RICH

GEIGER, HUGH

0.00 0.00 0.00

* 77

0.49

0.00 0.00 0.00 *

0.00

FINALE A

PAYS

DEACON, RICH

0.00 0.00 0.00 * CA

FINALE B

MCMAHON, GERALD

0.50 0.25 0.75

GEIGER, HUGH

SLALOM PARALLÈLE - HOMMES CATÉGORIE «A»

QUARTS DE FINALE QUALIF

DOS NOM

PAYS

130

KRASULA, PETER

DEMI FINALES 2

0.00 0.27 5

GAGNANT *

DOS NOM

PAYS

GAGNANT *

DOS NOM

PAYS

97 SEVACK, LLOYD

SEVACK, LLOYD

0.18 0.00

0.18

GUT, CHRISTIAN

0.26 0.03

0.29

100

SAMIS, CHRIS

0.00 0.00

0.00

126

WALKER, DAVID

0.00 0.00

0.00

100 SAMIS, CHRIS

126 WALKER, DAVID

135

DEL MORAL, IVAN

0.35 0.50

0.85

110

JACKSON, DAVID

0.04 0.21

0.25

121

PAINCHAUD, PATRICE

0.00 0.00

GAGNANT *

SEVACK, LLOYD

121 0.00

PAINCHAUD, PATRICE

0.16 0.00 0.16

0.50 0.07 0.57

PAINCHAUD, PATRICE

0.00 0.21 0.21

FINALE A

0.00 0.00 0.00 * 0 27

0.27

FINALES 2

121

PAINCHAUD, PATRICE

0.00 0.03 0.03

100

SAMIS, CHRIS

0.50 0.50 1.00

0.16 0.00 0.16 *

FINALE B

126

WALKER, DAVID

0.00 0.00 0.00

WALKER, DAVID

SLALOM PARALLÈLE - FEMMES QUARTS DE FINALE QUALIF

DOS NOM

MAMO, KAREEN

PAYS CA

0.00 0.00 1

DEMI FINALES 2

0.00

GAGNANT *

DOS NOM

27 MAMO, KAREEN

0.50 0.50

1.00

SCHAERER, JULIA

0.00 0.14

0.14

9 SCHAERER, JULIA

FURSEY, WENDY

0.18 0.00

0.18

KOFFLER BOYMAN, TIANA

0.00 0.00

0.00

GAGNAN T *

DOS

NOM

PAYS

MAMO, KAREEN

21 KOFFLER BOYMAN, TIANA

EAST, PATRICIA

0.49 0.28

0.77

AUDET, CINTHIA

0.00 0.00

0.00

SUNDBERG,HANNELE

0.50 0.50

0.29 0.33 0.62

AUDET, CINTHIA

0.00 0.00 0.00

SCHAERER, JULIA

0.00 0.50 0.50

* 23 AUDET, CINTHIA

1.00

GAGNANT *

0.46 0.50 0.96

0.50 0.27 0.77

FINALE A 3

0.00 0.00 0.00 * 25

FINALES 2

GAUNT,SHAYNIA

PAYS

0.00 0.00 0.00 * 9

FINALE B

KOFFLER BOYMAN, TIANA

0.02 0.00 0.02

KOFFLER BOYMAN, TIANA

JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAÎTRES - RELAIS Date: Feb 5, 2015

Délégué Technique Directeur Chef chrono Secrétaires Chef de stade Chef de pistes

Official Results Comité René Pomerleau Alain Vachon / Pierrot Bernier Gilles Laliberté Louise Cloutier / Francine L. Yvon Bisson Hugues Longpré

Wind Vel: Air Temp: Weather:

Maître H 30-39 4 x 5 km. Classic\Free Relay 2 * Classic / 2 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 2 RICA 1 Oleg Sidorov 2 Frédéric Brochu 3 Corrado Nichele 4 Francis Michaud 2 1 Jean 1 Michel Jean 2 Ochirsukh Dagvadorj 3 Antoine Cadi 4 Bruno Turcotte

Location: Saint-ferreol-les-neiges Host Club: Skibec Nordique / CNMSA Obs. Time: Wind Dir: Snow Temp: Snow Cond:

Time 0:19:00.7 0:19:03.6 0:18:45.2 0:16:19.6 0:20:31.1 0:25:11.3 0:15:47.7 0:17:10.2

Rnk Total (1) 1:13:09.2 (1) (2) (1) (2) 1:18:40.5 (2) (1) (2)

Diff

+5:31.3

Maître H 40-49 4 x 5 km. Classic\Free Relay 2 * Classic / 2 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 4 Vermette 1 Philippe Vermette 2 Stephan Desfosses 3 Jocelyn Vézina 4 Sacha Desfosses 2 5 Québec Turbo Team 1 Eric Moreau 2 Bruce MacNeil 3 Stéphane Martel 4 Dany Quirion 3 6 Rock 1 Rock Ouimet 2 Phil Shaw 3 Dominique Duchesne 4 François Piuze DNF 12 Turcot 1 Jean Turcot 2 John Perce 3 Andrjev Wojton 4 Simon Premeroze

Time 0:18:33.9 0:17:35.3 0:15:36.4 0:14:22.9 0:18:32.4 0:17:33.3 0:15:04.4 0:15:17.9 0:21:05.4 0:18:58.2 0:14:38.2 0:14:51.6 0:31:55.0 0:46:49.6 *** ***

Rnk (2) (2) (3) (1) (1) (1) (2) (3) (3) (3) (1) (2) (*) (*) (*) (*)

Total 1:06:08.7

Diff

1:06:28.2

+19.5

1:09:33.6

+3:24.9

***

Maître H 50-59 4 x 5 km. Classic\Free Relay 2 * Classic / 2 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 9 Team Canada 50 1 Marc Belhumeur 2 Mario Brochu 3 André Gauvin 4 Pierre Harvey 2 10 France 1 Raymond Pequignot 2 Gilles Couston 3 Jacques Laures 4 Joseph Vicier 3 11 Gluckman 1 John Gluckman 2 Didier Monin 3 Jean Michailos 4 Leonid Golubkov

Time 0:21:43.1 0:22:41.0 0:15:56.3 0:15:42.3 0:21:48.5 0:22:19.8 0:19:10.0 0:18:38.4 0:29:10.6 0:24:01.0 0:23:50.7 0:16:27.3

Rnk (1) (2) (1) (1) (2) (1) (2) (3) (3) (3) (3) (2)

Total 1:16:02.8

Diff

1:21:56.7

+5:53.9

1:33:29.7

+17:26.9

Maître H 60-69 4 x 5 km. Classic\Free Relay 2 * Classic / 2 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 13 GAT 1 René Lévesque 2 Pierre Éthier 3 Yvan Truchon 4 Gaétan Beaulieu 2 15 Thériault 1 François Thériault 2 Yvon Morel 3 Normand Mirault 4 Réjean Charbonneau 3 14 France 1 André Grob 2 Alain Malatrait 3 Pierre Vignard 4 Serge Pradeilles

Time 0:21:38.7 0:23:07.7 0:17:06.8 0:15:44.5 0:22:20.4 0:24:52.5 0:18:34.8 0:18:32.0 0:21:07.7 0:26:57.8 0:20:19.9 0:20:05.9

Rnk (2) (1) (1) (1) (3) (2) (2) (2) (1) (3) (3) (3)

Total 1:17:37.8

Diff

1:24:19.8

+6:42.0

1:28:31.4

+10:53.6

Maître H 70+ 3 x 5 km. Free Relay 3 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 17 Kringhaug 1 Richard Kringhaug 2 Håkon Svendsen 3 Finn Magnar Hagen 2 16 Martini 1 Roberto Martini 2 Arne Vidnes 3 Magne Johannes Løvtangen

Time 0:22:35.1 0:19:29.5 0:18:24.0 0:39:20.7 0:26:15.1 0:26:39.1

Rnk Total (1) 1:00:28.8 (1) (1) (2) 1:32:15.0 (2) (*)

Diff

Maître F 50-59 3 x 5 km. Free Relay 3 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 21 Swixy Masters 1 Louise Martineau 2 Nathalie Godbout 3 Patricia Pearce

Time 0:20:24.4 0:19:53.1 0:18:26.2

Rnk Total (1) 0:58:43.8 (1) (1)

Diff

Maître F 60-69 3 x 5 km. Free Relay 3 * Free PL Bib Team CCCLicence FISLicence Lg Name 1 22 Chaumery 1 Marie-Jo Chaumery 2 Liudmila Golubkova 3 Olga Zakharova

Time 0:30:20.8 0:28:06.4 0:19:58.5

Rnk Total (1) 1:18:25.8 (1) (*)

Diff

+31:46.2

JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAÎTRES Date: Feb 3, 2015

Délégué Technique Directeur Chef Chrono Secrétaires Chef de stade Chef de pistes

Official Results Comité René Pomerleau Alain Vachon / Pierrot Bernier Gillles Laliberté Louise Cloutier / Francine L. Yvon Bisson Hugues Longpré

Wind Vel: 20 Air Temp: -18 Weather: Sunny

Endroit: Mont Saint-Anne Club Hôte: Skibec Nordique / CNMSA Obs. Time: 10:30 Wind Dir: West Snow Temp: Snow Cond: firm

Maître F M-1 30-34 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-2 35-39 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-3 40-44 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 302 Nathalie Langlois DNS 301 Narantsetseg Luuzan DNS 303 Peggy Hung DNS 304 Stéphanie Collard

Nation Canada Mongolie Canada Canada

Time 0:42:24.6 *** *** ***

Diff *** *** ***

Maître F M-4 45-49 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-5 50-54 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 503 Louise Martineau 2 508 Enkhee Davaa 3 504 Catherine Kwiecien DNS 507 Nathalie Godbout DNS 509 Christiane Clavel

Nation Canada Mongolie Canada Canada Canada

Time 0:40:49.5 0:51:15.0 0:55:32.6 *** ***

Diff

Maître F M-6 55-59 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 601 Odile Pequignot 2 603 Rosie Chong 3 602 Jennifer Findlay

Nation France Canada Canada

Time 0:51:43.4 0:59:56.7 1:01:11.7

Diff

Maître F M-7 60-64 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 702 Patricia Pearce 2 701 Olga Zakharova 3 703 Claudette Maltais

Nation Canada Russie Canada

Time 0:40:42.8 0:45:58.3 0:50:38.6

Diff

Maître F M-8 65-69 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

+10:25.5 +14:43.1 *** ***

+8:13.3 +9:28.3

+5:15.5 +9:55.8

Maître F M-9 70-74 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 902 Eva Carlsen 2 903 Liudmila Golubkova 3 901 Marie-Jo Chaumery

Nation Norvège Russie France

Time 0:28:35.8 0:30:38.9 0:33:09.6

Diff

Nation

Time

Diff

Nation

Time

Diff

Nation

Time

Diff

Maître H M-1 30-34 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 1001 Jonathan Tremblay 2 1004 Frédéric Brochu DNS 1002 Vincent Ruel

Nation Canada Canada Canada

Time 0:34:32.8 0:34:40.0 ***

Diff

Maître H M-2 35-39 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 2010 Patrick Béland 2 2001 Bruno Turcotte 3 2009 Alexandre Boule 4 2002 Nikolay Ryabkov 5 2008 Ochirsukh Dagvadorj DNS 2003 Francis Michaud DNS 2005 Ganbaatar Lkhagvadorj DNS 2007 Miyabazar Khurelbaatar

Nation Canada Canada Canada Russie Mongolie Canada Mongolie Mongolie

Time 0:35:29.3 0:38:22.1 0:41:10.0 0:45:45.1 0:46:23.1 *** *** ***

Diff

Maître F M-10 75-79 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name Maître F M-11 80-84 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name Maître F M-12 85+ 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name

+2:03.1 +4:33.8

+7.2 ***

+2:52.8 +5:40.7 +10:15.8 +10:53.8 *** *** ***

Maître H M-3 40-44 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 3009 Bruce MacNeil 2 3011 Eric Moreau 3 3001 Stéphane Martel 4 3020 Simon Premeroze 5 3010 Luc Tremblay 6 3008 Antoine Cadi 7 3002 Gantumur Choijamts DSQ 3006 Michel Jean DSQ 3015 Oleg Sidorov DNS 3012 Corrado Nichele DNS 3013 Francois Piuze DNS 3014 Dany Quirion

Nation Canada Canada Canada États-Unis Canada France Mongolie Canada Russie Italie Canada Canada

Time 0:32:41.8 0:33:58.8 0:35:40.3 0:36:00.0 0:37:46.3 0:38:05.6 0:49:58.6 *** *** *** *** ***

Diff

Maître H M-4 45-49 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 4004 Stefan Desfosses 2 4018 Philippe Vermette 3 4007 Dominique Duchesne 4 4019 Anders Vikstrom 5 4011 Tim Wehner 6 4012 Glenn McHatten DNS 4002 Jean-Francois Bilodeau DNS 4003 Kyle Boschen DNS 4006 Robert Douglas DNS 4014 Rene Sepulveda DNS 4015 Phil Shaw DNS 4020 Christian Grotnes

Nation Canada Canada Canada États-Unis Canada Canada Canada États-Unis États-Unis États-Unis Canada Norvège

Time 0:32:23.3 0:35:18.4 0:35:55.0 0:38:14.3 0:44:02.6 0:44:36.9 *** *** *** *** *** ***

Diff

+1:17.0 +2:58.5 +3:18.2 +5:04.5 +5:23.8 +17:16.8 *** *** *** *** ***

+2:55.1 +3:31.7 +5:51.0 +11:39.3 +12:13.6 *** *** *** *** *** ***

Maître H M-5 50-54 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 5017 Jocelyn Vézina 2 5003 Ian Blair 3 5006 Joseph Iwan 4 5013 Didier Monin 5 5010 Brian Wieghaus 6 5012 Jean Michailos DNS 5002 Marc Belhumeur DNS 5005 Leonid Golubkov DNS 5007 Jose Manuel Jimenez DNS 5015 jules Rancourt

Nation Canada États-Unis États-Unis France États-Unis France Canada Russie États-Unis Canada

Time 0:35:15.5 0:39:01.9 0:40:47.1 0:43:15.7 0:48:46.9 0:49:01.9 *** *** *** ***

Diff

Maître H M-6 55-59 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 6001 Pierre Harvey 2 6008 Andre Gauvin 3 6013 Rock Ouimet 4 6005 Gilles Couston 5 6004 Mario Brochu 6 6011 Jacques Laures 7 6007 Friedl Bartsch 8 6003 Roger Blais 9 6010 Daniel Larivièere DNS 6002 Louis Belzile DNS 6012 Dorj Luvsandash DNS 6014 Jacques Picard DNS 6015 Andrzej Wojton DNS 6016 Gelegbalsan Ganbaatar

Nation Canada Canada Canada France Canada France Australie Canada Canada Canada Mongolie Canada États-Unis Mongolie

Time 0:34:37.5 0:34:44.3 0:39:40.4 0:40:38.7 0:41:02.1 0:49:16.7 0:50:42.0 0:50:53.5 1:00:05.0 *** *** *** *** ***

Diff

+3:46.4 +5:31.6 +8:00.2 +13:31.4 +13:46.4 *** *** *** ***

+6.8 +5:02.9 +6:01.2 +6:24.6 +14:39.2 +16:04.5 +16:16.0 +25:27.5 *** *** *** *** ***

Maître H M-7 60-64 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 7011 Gaétan Beaulieu 2 7006 Raymond Pequignot 3 7010 John Davina 4 7007 Rene Levesque 5 7002 Jean Turcot 6 7009 John Gluckman DNS 7003 Yvan Truchon DNS 7004 William Quinlan

Nation Canada France Canada Canada Canada Nouvelle-Zélande Canada États-Unis

Time 0:35:34.1 0:40:39.7 0:42:12.3 0:44:11.8 0:48:20.8 0:57:40.0 *** ***

Diff

Maître H M-8 65-69 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 8011 Pierre Ethier 2 8009 Normand Mireault 3 8013 Rejean Charbonneau 4 8008 Yvon Morel 5 8006 David Pearce 6 8001 Pierre Vignard 7 8010 Alain Malatrait 8 8004 Serge Pradeilles 9 8003 Arthur Stegen DNF 8005 John Tom Pierce DNS 8002 François Thériault

Nation Canada Canada Canada Canada Canada France France France États-Unis États-Unis Canada

Time 0:40:35.4 0:42:01.0 0:43:24.9 0:43:26.4 0:47:02.5 0:47:02.9 0:50:27.8 0:53:19.5 0:58:09.1 *** ***

Diff

+5:05.6 +6:38.2 +8:37.7 +12:46.7 +22:05.9 *** ***

+1:25.6 +2:49.5 +2:51.0 +6:27.1 +6:27.5 +9:52.4 +12:44.1 +17:33.7 *** ***

Maître H M-9 70-74 10 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 8607 Finn Magnar Hagen 2 8608 Andre Grob 3 8606 Esko Hyvärinen 4 8605 Richard Kringhaug 5 8604 Roberto Martini 6 8603 Håkon Svendsen 7 8609 Bernard Carré 8 8602 Harry Vanderlugt 9 8601 Arne Vidnes

Nation Norvège France Finlande Norvège Italie Norvège Canada Canada Norvège

Time 0:37:26.3 0:39:02.9 0:39:55.5 0:41:17.0 0:43:02.8 0:43:42.0 0:46:24.4 0:46:42.4 0:53:22.4

Diff

Maître H M-10 75-79 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 9005 Jean-Yves Babin 2 9003 Jean-Georges Henrich 3 9001 Nikolay Lyanguzov 4 9002 Magne Johannes Løvtangen

Nation Canada France Russie Norvège

Time 0:22:51.4 0:23:51.6 0:27:50.8 0:29:41.3

Diff

Maître H M-11 80-84 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître H M-12 85+ 5 km. Classic Mass Start PL Bib Name 1 9701 Thor Vikstrom

Nation Canada

Time 0:30:37.1

Diff

+1:36.6 +2:29.2 +3:50.7 +5:36.5 +6:15.7 +8:58.1 +9:16.1 +15:56.1

+1:00.2 +4:59.4 +6:49.9

JEUX MONDIAUX D'HIVER DES MAÎTRES Date: Feb 1, 2015

Délégué Technique Directeur Chef Chrono Secrétaires Chef de stade Chef de pistes

Official Results Comité René Pomerleau Alain Vachon / Pierrot Bernier Gillles Laliberté Louise Cloutier / Francine L. Yvon Bisson Hugues Longpré

Wind Vel: 20 km Air Temp: -18 Weather: Sunny

Endroit: Mont Saint-Anne Club Hôte: Skibec Nordique / CNMSA Obs. Time: Wind Dir: West Snow Temp: -23 Snow Cond: Firm

Maître F M-1 30-34 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 103 Veronique Fortin 2 101 Eva Lehotska DNS 102 Lubomira Kalinova

Nation Canada Slovaquie Slovaquie

Time 0:47:32.0 0:57:06.4 ***

Diff

Maître F M-2 35-39 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 202 Maude Beaulieu DNS 201 Sonya Magny

Nation Canada Canada

Time 1:00:26.9 ***

Diff

+9:34.4 ***

***

Maître F M-3 40-44 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 302 Nathalie Langlois 2 304 Stéphanie Collard 3 303 Peggy Hung

Nation Canada Canada Canada

Time 0:53:22.9 0:54:59.9 1:40:11.5

Diff

Maître F M-4 45-49 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 401 Dana Ninajova Bartalska 2 403 Svetlana Lyashok

Nation Slovaquie Russie

Time 1:02:47.5 1:18:06.9

Diff

Maître F M-5 50-54 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 503 Louise Martineau 2 507 Nathalie Godbout 3 505 Olga Konupekova 4 510 Catherine Chazette DNS 501 Heike Steininger DNS 502 Lise Meloche DNS 504 Catherine Kwiecien DNS 506 Irina Kirilova

Nation Canada Canada Slovaquie France Allemagne Canada Canada Russie

Time 0:54:15.3 0:54:36.2 0:59:39.7 1:15:05.9 *** *** *** ***

Diff

Maître F M-6 55-59 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 601 Odile Pequignot DNS 603 Rosie Chong

Nation France Canada

Time 1:04:08.0 ***

Diff

+1:37.0 +46:48.6

+15:19.4

+20.9 +5:24.4 +20:50.6 *** *** *** ***

***

Maître F M-7 60-64 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 702 Patricia Pearce 2 701 Olga Zakharova 3 703 Claudette Maltais

Nation Canada Russie Canada

Time 0:58:32.9 1:01:24.8 1:12:17.7

Diff

Maître F M-8 65-69 15 km. Free Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-9 70-74 10 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 902 Eva Carlsen 2 901 Marie-Jo Chaumery 3 903 Liudmila Golubkova

Nation Norvège France Russie

Time 0:56:04.6 0:57:51.1 1:02:50.6

Diff

Maître F M-10 75-79 10 km. Free Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-11 80-84 10 km. Free Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître F M-12 85+ 10 km. Free Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

+2:51.9 +13:44.8

+1:46.5 +6:46.0

Maître H M-1 30-34 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 1002 Vincent Ruel 2 1001 Jonathan Tremblay 3 1004 Frédéric Brochu DNS 1003 Claude Dalcourt

Nation Canada Canada Canada Canada

Time 1:23:25.3 1:31:00.8 1:41:19.0 ***

Diff

Maître H M-2 35-39 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 2009 Alexandre Boule 2 2012 Sylvain Lavoie 3 2003 Francis Michaud 4 2001 Bruno Turcotte 5 2006 Stephane Lefebvre 6 2002 Nikolay Ryabkov DNS 2004 Patrick Merrett DNS 2007 Miyabazar Khurelbaatar

Nation Canada Canada Canada Canada Canada Russie Canada Mongolie

Time 1:38:21.3 1:39:09.5 1:45:37.1 1:49:40.4 2:00:51.8 2:10:44.9 *** ***

Diff

Maître H M-3 40-44 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 3009 Bruce MacNeil 2 3010 Luc Tremblay 3 3003 Erick Gosselin 4 3011 Eric Moreau 5 3014 Dany Quirion 6 3017 Lubomir Lepen 7 3020 Simon Premeroze 8 3001 Stéphane Martel 9 3019 Gino Beauchamp 10 3006 Michel Jean 11 3008 Antoine Cadi

Nation Canada Canada Canada Canada Canada Slovaquie États-Unis Canada Canada Canada France

Time 1:28:11.8 1:28:51.3 1:29:31.2 1:29:37.6 1:31:06.9 1:32:12.8 1:32:44.4 1:36:00.4 1:39:38.4 1:41:24.9 1:42:53.9

Diff

+7:35.5 +17:53.7 ***

+48.2 +7:15.8 +11:19.1 +22:30.5 +32:23.6 *** ***

+39.5 +1:19.4 +1:25.8 +2:55.1 +4:01.0 +4:32.6 +7:48.6 +11:26.6 +13:13.1 +14:42.1

12 13 14 DNF DNS DNS DNS

3015 3012 3018 3013 3002 3004 3016

Oleg Sidorov Corrado Nichele Frédéric Langelier Francois Piuze Gantumur Choijamts Daniel Groleau David Taillon

Russie Italie Canada Canada Mongolie Canada Canada

1:45:45.8 1:58:04.2 2:37:28.1 *** *** *** ***

+17:34.0 +29:52.4 +1:09:16.3 *** *** *** ***

Maître H M-4 45-49 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 4006 Robert Douglas 2 4005 Sacha Desfosses 3 4004 Stefan Desfosses 4 4002 Jean-Francois Bilodeau 5 4007 Dominique Duchesne 6 4019 Anders Vikstrom 7 4011 Tim Wehner 8 4012 Glenn McHatten DNF 4001 Alexander Lyashok DNF 4017 Vadim Petukhov DNS 4008 Éric Genest DNS 4009 Stéphane Barrette DNS 4010 Karol Hudecek DNS 4013 Stéphane Robitaille DNS 4015 Phil Shaw DNS 4016 Richard Turcotte DNS 4018 Philippe Vermette DNS 4020 Christian Grotnes

Nation États-Unis Canada Canada Canada Canada États-Unis Canada Canada Russie Russie Canada Canada Slovaquie Canada Canada Canada Canada Norvège

Time 1:25:26.7 1:29:19.2 1:30:01.0 1:30:16.5 1:30:48.1 1:52:16.4 1:57:46.9 2:07:32.0 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Diff

Maître H M-5 50-54 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 5009 Pierre Lavoie

Nation Canada

Time 1:29:12.6

Diff

+3:52.5 +4:34.3 +4:49.8 +5:21.4 +26:49.7 +32:20.2 +42:05.3 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

2 3 4 5 DNF DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS DNS

5017 5003 5013 5012 5002 5001 5004 5006 5007 5008 5010 5011 5014 5016

Jocelyn Vézina Ian Blair Didier Monin Jean Michailos Marc Belhumeur Michel Leblanc Michel Gareau Joseph Iwan Jose Manuel Jimenez Nelson Allard Brian Wieghaus Dave McMahon Erik Petersen Simon Thibault

Maître H M-6 55-59 30 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 6001 Pierre Harvey 2 6008 Andre Gauvin 3 6005 Gilles Couston 4 6002 Louis Belzile 5 6013 Rock Ouimet 6 6009 Pierre Zakarauskas 7 6011 Jacques Laures DNF 6004 Mario Brochu DNS 6006 Mike Dyon DNS 6012 Dorj Luvsandash DNS 6014 Jacques Picard DNS 6015 Andrzej Wojton

Canada États-Unis France France Canada Canada Canada États-Unis États-Unis Canada États-Unis Canada Canada Canada

1:31:25.5 1:51:15.4 2:09:34.0 2:34:53.8 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

+2:12.9 +22:02.8 +40:21.4 +1:05:41.2 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Nation Canada Canada France Canada Canada Canada France Canada Canada Mongolie Canada États-Unis

Time 1:37:28.5 1:37:29.4 1:45:31.0 1:46:24.0 1:54:27.3 2:05:57.4 2:20:50.9 *** *** *** *** ***

Diff +0.9 +8:02.5 +8:55.5 +16:58.8 +28:28.9 +43:22.4 *** *** *** *** ***

Maître H M-7 60-64 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 7011 Gaétan Beaulieu 2 7003 Yvan Truchon 3 7006 Raymond Pequignot 4 7010 John Davina 5 7001 Joseph Vicier 6 7002 Jean Turcot 7 7009 John Gluckman DNS 7004 William Quinlan DNS 7005 Borisse Prochounine DNS 7007 Rene Levesque DNS 7008 Lewis Leclerc

Nation Canada Canada France Canada France Canada Nouvelle-Zélande États-Unis Canada Canada Canada

Time 0:48:37.7 0:53:17.5 0:54:28.6 0:58:43.7 1:00:47.6 1:08:54.4 1:10:06.6 *** *** *** ***

Diff

Maître H M-8 65-69 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 8009 Normand Mireault 2 8002 François Thériault 3 8001 Pierre Vignard 4 8013 Rejean Charbonneau 5 8008 Yvon Morel 6 8011 Pierre Ethier 7 8006 David Pearce 8 8004 Serge Pradeilles 9 8010 Alain Malatrait DNS 8003 Arthur Stegen DNS 8005 John Tom Pierce DNS 8012 Chuck Davidge

Nation Canada Canada France Canada Canada Canada Canada France France États-Unis États-Unis Canada

Time 0:52:44.5 0:54:59.0 0:55:53.2 0:56:34.7 0:58:59.0 0:59:09.1 1:02:31.8 1:03:58.2 1:05:23.1 *** *** ***

Diff

+4:39.8 +5:50.9 +10:06.0 +12:09.9 +20:16.7 +21:28.9 *** *** *** ***

+2:14.5 +3:08.7 +3:50.2 +6:14.5 +6:24.6 +9:47.3 +11:13.7 +12:38.6 *** *** ***

Maître H M-9 70-74 15 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 8608 Andre Grob 2 8604 Roberto Martini 3 8606 Esko Hyvärinen 4 8605 Richard Kringhaug 5 8602 Harry Vanderlugt 6 8609 Bernard Carré 7 8610 Marc Caron 8 8601 Arne Vidnes DSQ 8603 Håkon Svendsen DSQ 8607 Finn Magnar Hagen DNS 8611 Fernand Caron

Nation France Italie Finlande Norvège Canada Canada Canada Norvège Norvège Norvège Canada

Time 0:48:37.1 0:57:21.4 0:57:22.7 0:57:25.6 0:58:43.2 0:59:32.5 1:29:15.5 *** *** *** ***

Diff

Maître H M-10 75-79 10 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 9001 Nikolay Lyanguzov 1 9002 Magne Johannes Løvtangen 1 9005 Jean-Yves Babin 2 9004 Robert Gruninger

Nation Russie Norvège Canada France

Time 0:42:41.9 1:00:27.8 1:00:11.2 1:24:05.8

Diff

Maître H M-11 80-84 10 km. Free Mass Start PL Bib Name

Nation

Time

Diff

Maître H M-12 85+ 10 km. Free Mass Start PL Bib Name 1 9701 Thor Vikstrom

Nation Canada

Time 1:01:57.3

Diff

+8:44.3 +8:45.6 +8:48.5 +10:06.1 +10:55.4 +40:38.4 *** *** *** ***

+17:45.9 +17:29.3 +41:23.9

Triathlon

Résultats Triathlon Elite 8 février

Dossard

Nom

183 Michel JEAN 160 Keven TREMBLAY

Cat.

Rang

Place/sexe

Place / cat.

Results Elite Triathlon February 8

Raquette

Patin

Ski

Arrivée

M40-44 M30-34

1 2

1 1

00:24:03 00:23:27

00:23:42 00:23:57

00:31:46 00:32:21

01:22:01 01:22:37

M45-49 M35-39 M50-54 M35-39 M35-39

3 4 5 6 7

1 1 1 2 3

00:25:51 00:22:20 00:26:53 00:26:25 00:26:24

00:25:40 00:28:47 00:24:57 00:25:10 00:25:26

00:30:53 00:33:15 00:34:10 00:34:18 00:34:18

01:25:06 01:26:43 01:28:26 01:28:28 01:29:26

M35-39 M45-49 M50-54 M45-49 M60-64 M55-59

8 9 10 11 12 13

4 2 2 3 1 1

00:26:26 00:26:23 00:26:50 00:26:23 00:30:16 00:28:22

00:25:56 00:26:03 00:26:39 00:28:41 00:26:00 00:27:03

00:34:26 00:35:51 00:35:19 00:36:13 00:34:05 00:36:34

01:30:23 01:31:14 01:32:31 01:33:26 01:33:38 01:34:47

M35-39

00:27:54

00:26:19

00:37:14

01:35:24

159 156 225 158 202 212 240 233

Stefan DESFOSSES Alexandre BOULE Jules RANCOURT Louis ST-LAURENT Govinda ST-PIERRE Yannick DE LADURANTAYE Frederick POULIOT Robert LEBLANC Rene GOULET Roger GIRARD Pierre LARUE Jean-Francois CARRIER Felix-Antoine CARIGNAN Tristan CLERMONT Louis BELZILE Francois LALONDE Pierre LAFLEUR Marc LAMOTHE Benoit LABRECHE Yvan TRUCHON

M30-34 M16-19 M55-59 M30-34 M50-54 M50-54 M45-49 M60-64

15 16 17 18 19 20 21 22

2 1 2 3 3 4 4 2

00:26:06 00:26:22 00:30:05 00:27:57 00:30:26 00:29:52 00:26:07 00:32:44

00:26:47 00:25:50 00:25:54 00:29:22 00:26:08 00:25:50 00:26:32 00:27:05

00:38:49 00:38:56 00:36:18 00:37:49 00:38:56 00:38:51 00:44:05 00:35:26

01:35:33 01:35:51 01:36:46 01:37:46 01:38:33 01:39:19 01:39:20 01:39:22

182 152 176 210 239

Serge FRANCOEUR Alexandre NADEAU Eric TREMBLAY Eric HARRISSON Benoit TESSIER

M40-44 M20-24 M40-44 M50-54 M35-39

23 24 25 26 27

2 1 3 5 6

00:30:18 00:26:10 00:27:57 00:30:27 00:27:47

00:24:42 00:27:40 00:27:39 00:28:37 00:27:06

00:40:33 00:43:55 00:41:44 00:39:37 00:43:19

01:39:34 01:41:14 01:41:15 01:41:59 01:42:06

243 170 205 168 163 165 242 204 192 228 224 169

Résultats Triathlon Elite 8 février

Results Elite Triathlon February 8

Christian 188 GAUDREAU 241 Mario HUDON 155 Joel TANGAUY

M45-49 M45-49 M25-29

28 29 30

5 6 1

00:30:48 00:29:02 00:27:08

00:26:27 00:26:43 00:25:56

00:41:48 00:44:16 00:48:09

01:42:40 01:43:19 01:43:58

101 Edith CASTONGUAY F25-29 180 Phong BUI M40-44 207 Allan DUMAS M50-54

31 32 33

1 31 32

1 4 6

00:32:17 00:28:21 00:28:40

00:27:38 00:28:09 00:29:31

00:41:07 00:44:10 00:43:27

01:44:05 01:44:32 01:45:13

M25-29 M50-54 F25-29

34 35 36

33 34 2

2 7 2

00:29:26 00:30:17 00:29:46

00:29:45 00:29:20 00:30:07

00:40:46 00:39:50 00:43:07

01:46:00 01:46:16 01:46:46

114 Veronique CORMIER F40-44 122 Guylaine VEILLEUX F35-39

37 38

3 4

1 1

00:33:51 00:29:39

00:26:11 00:28:16

00:43:16 00:44:56

01:47:05 01:47:24

39 40

35 5

5 2

00:27:51 00:35:35

00:29:46 00:28:10

00:46:48 00:42:43

01:48:01 01:50:19

Sebastien 154 CARDINAL 208 Carbone 104 Genevieve ALAIN

Sebastien 178 VILLENEUVE 116 Genevieve DUTIL

M40-44 F40-44

Résultats triathlon - Hommes 7 février

Dossard

Nom

Cat.

Rang

Place/sexe

184

M-ELITE

180 141 195

Pavel ANDREEV Marc-Andre BEDARD Joel DESGRENIERS Ryan KELLY Ryan ATKINS Aidan LENNIE

Place / cat. 1

M-ELITE M-ELITE M-ELITE

140

Pierre-Olivier BOILY

144

Results triathlon - Men February 7

Raquette

Patin

Ski

Arrivée

00:19:18

00:23:48

00:28:00

01:12:30

00:20:54

00:23:51

00:27:11

01:13:55

00:19:18

00:22:09

00:30:26

01:14:00

4 5 6

00:19:39 00:19:29 00:20:55

00:24:14 00:25:04 00:23:59

00:28:54 00:28:27 00:29:40

01:15:00 01:15:06 01:16:23

M-ELITE

00:20:52

00:23:13

00:30:41

01:16:44

Vincent BLAIS

M-ELITE

00:21:46

00:23:28

00:30:10

01:17:54

190

Adam JOHANSSON

M-ELITE

00:23:03

00:24:17

00:28:00

01:18:14

134 230 143 136

Olivier BABINEAU Martin TREMBLAY Raphael GAGNE Joel BOURGEOIS Martin LAMONTAGNE LACASSE

M-ELITE M-ELITE M-ELITE M-ELITE

10 11 12 13

00:18:47 00:22:41 00:20:21 00:18:36

00:26:14 00:23:39 00:25:18 00:23:54

00:31:21 00:30:07 00:31:28 00:35:47

01:19:02 01:19:15 01:19:50 01:20:25

M-ELITE

00:21:50

00:23:50

00:33:04

01:21:06

182

Kristian Hustad VAA

M-ELITE

00:21:28

00:27:58

00:32:16

01:24:08

186 131 192 130

Michel JEAN Julien LACHANCE Pierre-Yves GIGOU Mathieu RIVARD Jerome BERGERON Stephane LEFEBVRE

M-ELITE M-ELITE M-ELITE M-ELITE

16 17 18 19

00:24:05 00:19:59 00:21:24 00:21:59

00:25:22 00:26:52 00:28:12 00:26:46

00:32:53 00:36:15 00:33:15 00:37:12

01:25:17 01:25:31 01:27:22 01:28:05

M-ELITE

00:23:56

00:27:42

00:36:47

01:31:05

M-ELITE

00:24:31

00:25:33

00:37:31

01:31:23

Sebastien BOLDUC

M-ELITE

00:24:32

00:26:57

01:31:30

183 139

138

135 187 137

Résultats triathlon - Hommes 7 février

Results triathlon - Men February 7

132

Guillaume PAQUET

M-ELITE

00:23:30

00:25:55

00:38:25

01:33:18

243

Pierre BOILARD Christian ANDERSSON

M-ELITE

00:24:30

00:24:00

00:33:09

01:23:51

M-ELITE

DNF

00:32:39

193

Chuck PERREAULT

M-ELITE

DNF

00:20:43

181 185 188 189

Dusan SIMOCKO Dave MCMAHON Mathieu PAQUET Erick GOSSELIN Jean-Michel LACHANCE

M-ELITE M-ELITE M-ELITE M-ELITE

DNS DNS DNS DNS

M-ELITE

DNS

191

194

00:23:59

Résultats triathlon - Femmes 7 février

Dossard

Nom Cat. Pavel 184 ANDREEV M-ELITE Marc-Andre 183 BEDARD M-ELITE Joel DESGRENIE 139 RS M-ELITE

141 195 140 144

190 134 230 143

136

138

Place/sexe

Place / cat.

Raquette

Patin

Ski

Arrivée

00:19:18

00:23:48

00:28:00

01:12:30

00:20:54

00:23:51

00:27:11

01:13:55

00:19:18

00:22:09

00:30:26

01:14:00

00:19:39

00:24:14

00:28:54

01:15:00

M-ELITE

00:19:29

00:25:04

00:28:27

01:15:06

M-ELITE

00:20:55

00:23:59

00:29:40

01:16:23

M-ELITE

00:20:52

00:23:13

00:30:41

01:16:44

M-ELITE

00:21:46

00:23:28

00:30:10

01:17:54

M-ELITE

00:23:03

00:24:17

00:28:00

01:18:14

M-ELITE

00:18:47

00:26:14

00:31:21

01:19:02

M-ELITE

00:22:41

00:23:39

00:30:07

01:19:15

M-ELITE

00:20:21

00:25:18

00:31:28

01:19:50

M-ELITE

00:18:36

00:23:54

00:35:47

01:20:25

M-ELITE

00:21:50

00:23:50

00:33:04

01:21:06

180 Ryan KELLY M-ELITE

Ryan ATKINS Aidan LENNIE Pierre-Olivier BOILY Vincent BLAIS Adam JOHANSSO N Olivier BABINEAU Martin TREMBLAY Raphael GAGNE Joel BOURGEOI S Martin LAMONTAG NE LACASSE

Rang

Results triathlon - Women February 7

Résultats triathlon - Femmes 7 février

Results triathlon - Women February 7

Kristian 182 Hustad VAA M-ELITE

00:21:28

00:27:58

00:32:16

01:24:08

186 Michel JEAN M-ELITE

00:24:05

00:25:22

00:32:53

01:25:17

00:19:59

00:26:52

00:36:15

01:25:31

M-ELITE

00:21:24

00:28:12

00:33:15

01:27:22

M-ELITE

00:21:59

00:26:46

00:37:12

01:28:05

135 BERGERON M-ELITE

00:23:56

00:27:42

00:36:47

01:31:05

M-ELITE

00:24:31

00:25:33

00:37:31

01:31:23

M-ELITE

00:24:32

00:26:57

01:31:30

M-ELITE

00:23:30

00:25:55

00:38:25

01:33:18

00:24:30

00:24:00

00:33:09

01:23:51

Julien 131 LACHANCE M-ELITE

Pierre-Yves 192 GIGOU Mathieu 130 RIVARD Jerome

187 137 132 243

191

193 181 185 188 189

Stephane LEFEBVRE Sebastien BOLDUC Guillaume PAQUET Pierre BOILARD Christian ANDERSSO N Chuck PERREAUL T Dusan SIMOCKO Dave MCMAHON Mathieu PAQUET Erick GOSSELIN

M-ELITE

DNF

00:32:39

M-ELITE

DNF

00:20:43

M-ELITE

DNS

M-ELITE

DNS

M-ELITE

DNS

M-ELITE

DNS

00:23:59

Résultats triathlon - Femmes 7 février

194

Jean-Michel LACHANCE

M-ELITE

DNS

Results triathlon - Women February 7

l e sj e ux e ni mage s