Live your bathroom
Live your bathroom
Riepilogo composizioni
LARICE
Live your bathroom
Live your bathroom
Live your bathroom
Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it
SKY LARICE
Live your bathroom
[comp. 10]
pg. 6
[comp. 13]
pg. 20
[comp. 16]
pg. 40
[comp. 11]
pg. 12
[comp. 14]
pg. 28
[comp. 17]
pg. 46
[comp. 12]
pg. 16
[comp. 15]
pg. 34
LARICE
1
1
2
LARICE
3
1. Larice bicolore Bianco / Bianco two-tone larch / Lärchenholz zweifarbig Bianco 2. Larice bicolore Bordeaux / Bordeaux two-tone larch / Lärchenholz zweifarbig Bordeaux 3. Larice bicolore Antracite paraffinato / Antracite two-tone larch with paraffin finish / Lärchenholz zweifarbig Antracite paraffiniert
Anta liscia impiallacciata larice bicolore, opaca o paraffinata, con maniglia in finitura Brill. Plain door faced with two-tone larch veneer with matt or paraffin finish, and handle with Brill finish. Glatte Tür mit Furnier aus zweifarbigem Lärchenholz, matt oder paraffiniert, mit Griff in Brill-Ausführung.
2
3
Il larice bicolore bianco ha un modo raffinato di interpretare il design di Sky, così chiaro da alleggerire ogni spazio, così marcato da caratterizzare ogni forma. Nasce uno stile naturale e ricercato, disponibile anche con la preziosa lucentezza della finitura paraffinata, per sentirsi sempre avvolti da una suggestiva atmosfera.
Bianco two-tone larch elegantly expresses the design of Sky. It is so light that it lightens all spaces, and so distinct that it adds character to any shape. It provides a natural refined style, also available with an attractive shiny paraffin finish, always surrounding you with an appealing atmosphere.
Das zweifarbige Lärchenholz Bianco interpretiert das Design von Sky auf sehr raffinierte Weise, so hell, dass jeder Raum leichter wirkt, und so markant, dass jede Form einen besonderen Charakter erhält. So entsteht ein reiner, erlesener Stil, der auch mit dem kostbaren Glanz der paraffinierten Ausführung lieferbar ist, die eine suggestive Atmosphäre schafft.
:larice bicolore bianco
4
5
SKYLARICE [comp. 10]
6
7
SKYLARICE
Faretto Fefè. Fefè spotlight.
H 185 cm
35,5
84,5
49
1,5
39
60
Strahler Fefè.
9,5
35
95
9,5
L 149 cm (con sporgenza top L 150 cm) SKY LARICE [10] Scocca e frontale: 431 larice bicolore bianco - Base porta lavabo art. L285 - Piano in cristallo extralight satinato A9 Bronzo Metal sp. 1,5 cm con lavabo integrato occhietto art. F623 - Specchiera Decò art. S071 Faretto a muro Fefè art. V626 - Comp. L 150 x P 38/50,8 cm Structure and front: 431 Bianco two-tone larch - Base unit for washbasin art. L285 - Top in Extralight satin glass A9 Bronzo Metal Th. 1.5 cm with Occhietto built-in washbasin art. F623 - Decò mirror art. S071 - Fefè wall spotlight art. V626 - Arrangement W. 150 x D. 38/50.8 cm
8
Korpus und Frontblende: 431 Lärchenholz zweifarbig Bianco - Waschbeckenunterschrank Art. L285 - Kristallglasplatte extralight satiniert A9 Bronze Metal Stärke 1,5 cm mit eingelassenem Waschbecken Occhietto Art. F623 - Spiegel Decò Art. S071 - Wandstrahler Fefè Art. V626 - Komp. B 150 x T 38/50,8 cm
9
SKYLARICE
Colonne con fianchi curvi, laccate bronzo metal
Column units with curved side panels with Bronzo Metal lacquer finish. Hochschränke mit geschwungenen Seiten, Bronze Metal lackiert.
SKY LARICE [10]
I fianchi arrotondati e l’uniformità della superficie conferiscono alle colonne pensili la particolare forma di un grande porta oggetti, molto elegante nella sua stilizzata compostezza. Numerosi e d’effetto sono gli abbinamenti del larice con i 36 colori della mazzetta Arbi. Rounded side panels and an even surface provide column wall units with the special shape of a striking storage unit, which is highly elegant with its stylized compactness. Larch offers many attractive combinations in the 36 colours from the Arbi colour collection.
10
Die gerundeten Seiten und die gleichmäßige Oberfläche verleihen den aufgehängten Hochschränken die besondere Form eines großen Containers, der mit seiner stilisierten Gediegenheit sehr elegant wirkt. Zahlreich und wirkungsvoll sind die Kombinationen des Lärchenholzes mit den 36 Farben der Farbkarte Arbi.
11
SKYLARICE [comp. 11]
12
13
SKYLARICE
Consolle Smile in mineralguss. Smile console washbasin in Mineralguss.
H 193,2 cm
33,5
82,5
49
3,5
46
61,2
Konsole Smile aus Mineralguss.
9,5
85
9,5
L 104 cm (con sporgenza top L 105 cm)
SKY LARICE [11] Scocca e frontale: 431 larice bicolore bianco - Base porta lavabo art. L288 - Lavabo Smile art. A580 Specchiera contenitore Fusion art. S699 - Comp. L 105 x P 50,5 cm Structure and front: 431 Bianco two-tone larch - Base unit for washbasin art. L288 - Smile washbasin art. A580 - Fusion mirror cabinet art. S699 - Arrangement W. 105 x D. 50.5 cm
14
Korpus und Frontblende: 431 L채rchenholz zweifarbig Bianco - Waschbeckenunterschrank Art. L288 Waschbecken Smile Art. A580 - Spiegelschrank Fusion Art. S699 - Komp. B 105 x T 50,5 cm
15
SKYLARICE [comp. 12]
Larice bicolore bianco paraffinato. Bianco two-tone larch with paraffin finish.
H 196 cm
71,2
1,5
13 7,8
102,5
Lärchenholz zweifarbig Bianco paraffiniert.
70
50
L 120 cm (con sporgenza top L 122 cm)
SKY LARICE [12] Scocca e frontale: 441 larice bicolore bianco lucido (paraffinato) - Base portalavabo art. L127 - Piano in cristallo extralight L3 Oro sp. 1,5 cm - Lavabo “tutto fuori” K art. A603 - Specchiera Graffiata Oro vericale art. S002 - Comp. L 122 x P 51 cm Structure and front: 441 gloss Bianco two-tone larch (with paraffin finish) - Base unit for washbasin art. L127 - Top in L3 Oro Extralight glass Th. 1.5 cm - K “tutto fuori” washbasin art. A603 - Graffiata Oro vertical mirror art. S002 - Arrangement W. 122 x D. 51 cm 19
16
Korpus und Frontblende: 441 Lärchenholz zweifarbig Bianco glänzend (paraffiniert) - Waschbeckenunterschrank Art. L127 - Kristallglasplatte extralight L3 Gold Stärke 1,5 cm - frei aufgesetztes Waschbecken K Art. A603 - Spiegel Graffiato Gold vertikal Art. S002 - Komp. B 122 x T 51 cm 19
17
SKYLARICE
Lavabo K e lampada Bolle.
K washbasin and Bolle light. Waschbecken K und Lampe Bolle.
SKY LARICE [12]
Ogni elemento è il frutto di una ricerca formale. Lo si vede nel lavabo K che sembra sagomato dall’acqua, e nelle lampade che con la perfezione della sfera propongono un nuovo design per le applique, visibilmente dinamico nella sinuosità dei sostegni. Each element is the outcome of formal research. This is clearly visible in the K washbasin, which appears to have been shaped by water, and in the lights, which provide a new wall light design with a perfect spherical shape, visibly dynamic with curved supports.
18
Jedes einzelne Element ist das Ergebnis einer formalen Suche. Das wird deutlich im Waschbecken K, das vom Wasser geformt scheint, und in den Lampen, die mit der Perfektion der Kugelform ein neuartiges Design für Wandleuchten schafft, sichtbar dynamisch, mit der Krümmung der Halterungen.
19
SKYLARICE [comp. 13]
20
21
SKYLARICE
1.
1. Specchiera Biluce con presa interruttore a scomparsa / Biluce mirror with concealed switch socket / Spiegel Biluce mit verdeckter Steckdose mit Schalter
2.
H 193 cm
32
81
49
5
33,6
73,4
2. Illuminazione al neon frontale e sul lato superiore / Neon lighting at the front and at the top / Neonlicht an der Frontblende und oben
L 95 cm (con sporgenza consolle L 96 cm)
L 95 cm (con sporgenza consolle L 96 cm)
SKY LARICE [13] Scocca e frontale: 431 larice bicolore bianco e 435 larice bicolore antracite - Base porta lavabo art. L080 dx/sx - Lavabo consolle Lego in mineralguss art. A540 sx / art. A539 dx - Specchiera Biluce art. S619 Comp. L 96 x P 51 cm Structure and front: 431 Bianco two-tone larch and 435 Antracite two-tone larch - Base unit for washbasin art. L080 Rh/Lh - Lego console washbasin in Mineralguss art. A540 Lh / art. A539 Rh - Biluce mirror art. S619 - Arrangement W. 96 x D. 51 cm
22
Korpus und Frontblende: 431 L채rchenholz zweifarbig Bianco und 435 L채rchenholz zweifarbig Antracite Waschbeckenunterschrank Art. L080 rechts/links - Konsolen-Waschbecken Lego aus Mineralguss Art. A540 links / Art. A539 rechts - Spiegel Biluce Art. S619 - Komp. B 96 x T 51 cm
23
SKYLARICE
24
25
Con la finitura antracite, il larice crea un effetto estremamente originale. Le venature assumono una presenza ancora più significativa nel sottolineare le peculiarità dell’essenza, mentre il colore orienta la scelta verso una modernità calda ed espressiva, in versione anche paraffinata.
With an Antracite finish, larch provides an extremely original effect. Wood grains add extra appeal, highlighting the special features of this wood finish while its colour offers a warm and expressive modern style, also in a version with paraffin finish.
Mit der Fertigung Antracite erhält das Lärchenholz einen extrem originellen Effekt. Die Maserungen unterstreichen die Charakteristik der Holzart und verleihen ihr eine noch bedeutsamere Präsenz, während die Wahl der Farbe, auch als paraffinierte Ausführung, eine warme, ausdrucksstarke Modernität schafft.
:larice bicolore antracite
26
27
SKYLARICE [comp. 14]
28
29
SKYLARICE
Lavabo Cielo 80 in ceramica. Cielo 80 ceramic washbasin.
H 193,2 cm
66
71
6
15
45
61,2
Waschbecken Cielo 80 aus Keramik.
L 140 cm (con sporgenza specchiera L 145 cm)
SKY LARICE [14] Scocca e frontale: 435 larice bicolore antracite - Base porta lavabo complanare art. L257 - Lavabo “tutto fuori” Cielo 80 art. A548 - Specchiera Move art. S426 - Comp. L 145 x P 50,5 cm Structure and front: 435 Antracite two-tone larch - Base unit for washbasin with coplanar sliding doors art. L257 - Cielo “tutto fuori” washbasin 80 art. A548 - Move mirror art. S426 - Arrangement W. 145 x D. 50.5 cm Korpus und Frontblende: 435 Lärchenholz zweifarbig Antracite - komplanarer Waschbeckenunterschrank Art. L257 - frei aufgesetztes Waschbecken Cielo 80 Art. A548 - Spiegel Move Art. S426 - Komp. B 145 x T 50,5 cm 30
31
1.
1. Specchiera Move con luce integrata / Move mirror with fitted light / Spiegel Move mit integrierter Beleuchtung
3.
SKYLARICE
2. Base complanare con cassettiera interna / Base unit with coplanar sliding doors and internal drawer pack / Komplanarer Unterschrank mit Innenschubladen 3. Piano top sp. 6 cm in larice bicolore antracite e maniglia Line in finitura Brill / Top Th. 6 cm in Antracite two-tone larch, with Line handle with Brill finish / Abdeckplatte mit St채rke 6 cm aus L채rchenholz zweifarbig Antracite und Griff Line in Brill-Ausf체hrung
2.
32
33
SKYLARICE [comp. 15]
34
35
SKYLARICE
1.
1. Composizione in larice bicolore antracite paraffinato con consolle Lego in mineralguss / An arrangement in Antracite two-tone larch with paraffin finish, and Lego console washbasin in Mineralguss / Komposition aus L채rchenholz zweifarbig Antracite, paraffiniert mit Konsole Lego aus Mineralguss
2.
H 193,2 cm
32
82,2
49
5
58,2
49
2. Faretto Happy con vetro satinato / Happy satin glass spotlight / Strahler Happy mit satiniertem Glas
50
85
L 135 cm (con sporgenza top L 136 cm) SKY LARICE [15] Scocca e frontale: 445 larice bicolore antracite lucido (paraffinato) - Base porta lavabo art. L430 Lavabo consolle Lego in mineralguss art. A528 - Specchiera Light art. S161 con faretto Happy art. V611 - Comp. L 136 x P 51 cm Structure and front: 445 gloss Antracite two-tone larch (with paraffin finish) - Base unit for washbasin art. L430 - Lego washbasin consolle in mineralguss art. A528 - Light mirror art. S161 with Happy spotlight art. V611 Arrangement W. 136 x D. 51 cm
36
Korpus und Frontblende: 445 L채rchenholz zweifarbig Antracite gl채nzend (paraffiniert) Waschbeckenunterschrank Art. L430 - Konsolen-Waschbecken Lego aus Mineralguss Art. A528 - Spiegel Light Art. S161 mit Strahler Happy Art. V611 - Komp. B 136 x T 51 cm
37
La finitura bordeaux fa scoprire al larice nuove suggestioni dovute alla profondità del colore e alla sua luce calda. Le sensazioni naturali si espandono e realizzano un arredo bagno molto coinvolgente, sempre disponibile anche paraffinato, dove ogni elemento e ogni forma esprimono un gusto dalla memoria più classica.
A Bordeaux finish adds new appeal to larch with its deep colour and warm light. Natural sensations abound to provide highly attractive bathroom furnishings, always available with an optional paraffin finish, where each element and shape expresses a touch of classic style.
Die Fertigung Bordeaux verleiht dem Lärchenholz mit seiner tiefen Farbe und dem warmen Glanz einen ganz neuen Zauber. Die natürlichen Eindrücke vertiefen sich und schaffen eine sehr attraktive Badezimmereinrichtung, die ebenfalls auch als paraffinierte Ausführung lieferbar ist, bei der jedes Element und jede Form den Geschmack einer klassischen Erinnerung ausdrückt.
:larice bicolore bordeaux
38
39
SKYLARICE [comp. 16]
40
41
SKYLARICE
Colonne Cubo Cubo column units.
H 190 cm
32
82,2
49
5
55
49
Hochschr채nke Cubo.
25
95
25
L 145 cm
SKY LARICE [16] Scocca e frontale: 433 larice bicolore bordeaux - Base porta lavabo Fusion art. L281 - Lavabo consolle Eye art. A560 - Specchiera Light art. S165 con faretto Freedom art. 5931 - Comp. L 145 x P 38/51 cm Structure and front: 433 Bordeaux two-tone larch - Base unit for Fusion washbasin art. L281 - Eye console washbasin art. A560 - Light mirror art. S165 with Freedom spotlight art. 5931 - Arrangement W. 145 x D. 38/51 cm
42
Korpus und Frontblende: 433 L채rchenholz zweifarbig Bordeaux - Waschbeckenunterschrank Fusion Art. L281 - Konsolen-Waschbecken Eye Art. A560 - Spiegel Light Art. S165 mit Strahler Freedom Art. 5931 - Komp. B 145 x T 38/51 cm
43
SKYLARICE
44
45
SKYLARICE [comp. 17]
Lavabo Splash 62 in ceramica. Splash 62 ceramic washbasin.
27,5
76,5
49
9,5
123,4
33,8
H 193,2 cm
73,4
Waschbecken Splash 62 aus Keramik.
L 60 cm (con sporgenza consolle L 62 cm)
35
SKY LARICE [17] Scocca e frontale: 433 larice bicolore bordeaux - Base porta lavabo art. L401 - Lavabo Splash 62 art. A566 Specchiera con mensola art. S206 - Comp. L 62 x P 38/49 cm Structure and front: 433 Bordeaux two-tone larch - Base unit for washbasin art. L401 - Splash 62 washbasin art. A566 - Mirror with shelf art. S206 - Arrangement W. 62 x D. 38/49 cm
46
Korpus und Frontblende: 433 L채rchenholz zweifarbig Bordeaux - Waschbeckenunterschrank Art. L401 Waschbecken Splash 62 Art. A566 - Spiegel mit Bord Art. S206 - Komp. B 62 x T 38/49 cm
47
SKYLARICE
Specchiera con mensola in cristallo.
Mirror with glass shelf. Spiegel mit Kristallbord.
SKY LARICE [17]
Il cassettone della base è un prodigio di organizzazione: con il cassetto interno apribile successivamente e sagomato per lasciar posto al sifone del lavello, sfrutta abilmente lo spazio. La specchiera ha gli inserti coordinati in larice bicolore bordeaux. The deep drawer of the base unit provides incredible organization: with an internal drawer that opens and a shape that leaves space for the washbasin drain-trap, it makes good use of available space. The mirror has matching inserts in Bordeaux two-tone larch. Der Schubkasten des Unterschranks ist ein wahres Ordnungswunder: er hat eine innere Schublade, die so geformt ist, dass sie dem Syphon des Waschbeckens Platz lässt, und das übrige Raumangebot geschickt nutzt. Der Spiegel hat koordinierte Einsätze aus zweifarbigem Lärchenholz in Bordeaux.
48
49
431 Larice bicolore Bianco / Bianco two-tone larch / Lärchenholz zweifarbig Bianco
441 Larice bicolore Bianco lucido (paraffinato) / Bianco two-tone larch with paraffin finish / Lärchenholz zweifarbig Weiß paraffiniert
433 Larice bicolore Bordeaux / Bordeaux two-tone larch / Lärchenholz zweifarbig Bordeaux
443 Larice bicolore Bordeaux lucido (paraffinato) / Bordeaux two-tone larch with paraffin finish / Lärchenholz zweifarbig Bordeaux paraffiniert
435 Larice bicolore Antracite / Antracite two-tone larch / Lärchenholz zweifarbig Antracite
445 Larice bicolore Antracite lucido (paraffinato) / Antracite two-tone larch with paraffin finish / Lärchenholz zweifarbig Antracite paraffiniert
Finiture: larice bicolore Finishes: two-tone larch Fertigungen: Lärchenholz zweifarbig
50
51
N.B. Per la reale tonalitĂ delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario.
N.B. For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection.
Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico ArbI Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Eurografica Verona Stampa: Eurostampa 2000 Stampato: Luglio 2009 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC)
ANM. FĂźr den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion.