ARBI_SKY_LEGNO_72DPI by Imij

SKYTEAK

SKYROVERE GRIGIO

SKYROVERE SCURO

SKYROVERE CHIARO

SKYROVERE BIANCO

SKYCILIEGIO NATURALE

[comp. 54]

pg. 6

[comp. 12]

pg. 22

[comp. 60]

pg. 46

[comp. 62]

pg. 65

[comp. 90]

pg. 80

[comp. 93]

pg. 100

[comp. 53]

pg. 10

[comp. 83]

pg. 27

[comp. 61]

pg. 51

[comp. 88]

pg. 68

[comp. 17]

pg. 87

[comp. 94]

pg. 104

[comp. 55]

pg. 12

[comp. 84]

pg. 30

[comp. 86]

pg. 52

[comp. 63]

pg. 73

[comp. 91]

pg. 88

[comp. 82]

pg. 16

[comp. 57]

pg. 34

[comp. 59]

pg. 57

[comp. 89]

pg. 74

[comp. 92]

pg. 92

[comp. 85]

pg. 38

[comp. 87]

pg. 58

LEGNO

Riepilogo composizioni

SKY LEGNO ESSENZE NATURALI

ESSENZE NATURALI

Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it

SKYTEAK

SKYROVERE GRIGIO

SKYROVERE SCURO

SKYROVERE CHIARO

SKYROVERE BIANCO

SKYCILIEGIO NATURALE

[comp. 54]

pg. 6

[comp. 12]

pg. 22

[comp. 60]

pg. 46

[comp. 62]

pg. 65

[comp. 90]

pg. 80

[comp. 93]

pg. 100

[comp. 53]

pg. 10

[comp. 83]

pg. 27

[comp. 61]

pg. 51

[comp. 88]

pg. 68

[comp. 17]

pg. 87

[comp. 94]

pg. 104

[comp. 55]

pg. 12

[comp. 84]

pg. 30

[comp. 86]

pg. 52

[comp. 63]

pg. 73

[comp. 91]

pg. 88

[comp. 82]

pg. 16

[comp. 57]

pg. 34

[comp. 59]

pg. 57

[comp. 89]

pg. 74

[comp. 92]

pg. 92

[comp. 85]

pg. 38

[comp. 87]

pg. 58

LEGNO

Riepilogo composizioni

SKY LEGNO ESSENZE NATURALI

ESSENZE NATURALI

Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it

LEGNO ESSENZE NATURALI

1. Teak 2. Rovere Grigio 3. Rovere Scuro 4. Rovere Chiaro 5. Rovere Bianco 6. Ciliegio Naturale

Anta liscia impiallacciata legno con maniglia in ﬁnitura Brill. Smooth wood-veneered door with Brill ﬁnish handle. Tür glatt, Holzfurnier mit Griff in Ausführung Brill.

SKYLEGNO

:teak

ESSENZE NATURALI

Atmosfere intense risuonano nelle sue venature forti, paesaggi e suggestioni lontane, evocate sapientemente dal fascino del teak.

Intense atmospheres of far-away landscapes and charm are provided with striking wood grain, skilfully conveyed with attractive teak.

Das edle Teakholz strahlt mit seiner ausgeprägten Maserung eine Faszination aus, die Zauber ferner Landschaften heraufzubeschwören weiß.

SKYTEAK [comp. 54]

SKYTEAK

Il nuovo lavabo Star 60 in ceramica. The new Star 60 ceramic washbasin.

1,2 85

H 193,2 cm

10,8

12 17

33,8

73,4

Das neue Waschbecken Star 60 aus Keramik.

L 170 cm

TEAK [54] Scocca e frontale: 680 teak - Struttura portalavabo art. L003 - Piano incassato in teak sp. 1,2 cm - Lavabi “tutto fuori” Star 60 art. 5495 - Specchiera art. S175 FM (L 170 cm) - (senza faretto, senza presa interruttore) - Comp. L 170 x P 50,5 cm Structure and front: 680 teak - Washbasin support structure art. L003 - Recessed teak stop th. 1.2 cm - “Full out” washbasins Star 60 art. 5495 - Mirror art. S175 FM (L 170) - (no spotlight, no switch socket) Comp. L 170 x D 50.5 cm

Korpus und Front: 680 Teak - WaschbeckenKorpus Art. L003 - Eingefasste Auﬂageﬂäche aus Teak ST. 1,2 cm - Waschbecken “extern platziert” Star 60 Art. 5495 - Spiegel Art. S175 FM (B 170) - (Ohne Strahler, ohne Schalterdose) - Komp. L 170 x P 50,5 cm

SKYTEAK [comp. 53]

Specchi in due diverse altezze.

33,5

71,5

36,8

1,2

H 191,5 cm

120

Mirrors in two different heights. Spiegel in zwei verschiedenen Höhen.

120

L 205 cm

Scocca e frontale: 680 teak - Base portalavabo art. L968 - Piano in teak sp. 1,2 cm - Lavabo “tutto fuori” XXL in ceramica art. 5535 - Specchiera Light H 120 art. S179 - Comp. L 155 + 50 x P 37,5 cm Structure and front: 680 teak - Washbasin base art. L968 - Teak top th. 1.2 cm - “Full out” washbasin XXL ceramic art. 5535 - Light mirror H 120 art. S179 - Comp. L 155 + 50 x D 37.5 cm

Korpus und Front: 680 Teak - Waschbecken-Unterschrank Art. L968 - Auﬂageﬂäche aus Teak ST. 1,2 cm Waschbecken “extern platziert” XXL aus Keramik Art. 5535 - Spiegel Light H 120 Art. S179 - Komp. L 155 + 50 x T 37,5 cm

SKYTEAK [comp. 55]

SKYTEAK

Terminali Fusion sagomati.

H 193,2 cm

13 12,2

Fusion contoured ends Geformte Endseiten Fusion.

L 120 cm (con sporgenza top L 122 cm)

TEAK [55] Scocca e frontale: 680 teak - Base portalavabo art. L939 - Piano marmo tecnico Bianco Zeus sp. 2 cm Lavabo “tutto fuori” Clean art. 5613 - Specchiera Light art. S119 (con faretto Verna art. 6927) Comp. L 122 x 10,8/38 cm Structure and front: 680 teak - Washbasin base unit art. L939 - Technical marble top Zeus white th. 2 cm - Clean “Full out” washbasin art. 5613 - Light mirror art. S119 (with Verna spotlight art. 6927) Comp. L 122 x 10.8/38 cm

Korpus und Front: 680 Teak - Waschbecken-Unterschrank Art. L939 - Fläche aus Kunstmarmor Zeus-Weiß ST. 2 cm - Waschbecken “extern platziert” Clean Art. 5613 - Spiegel Light Art. S119 (mit Strahler Verna Art. 6927) - Komp. L 122 x 10,8/38 cm

SKYTEAK [comp. 82]

SKYTEAK

1. Top in Tekno spessore 1,2 cm con lavabo integrato Ghost / Top in Tekno, 1.2 cm thick, with Ghost built-in washbasin / Abdeckplatte aus Tekno mit einer Stärke von 1,2 cm mit Einbauwaschtisch Ghost 2. Mensole in teak spessore 6 cm / Teak shelves, 6 cm thick / Teak-Wandborde mit einer Stärke von 6 cm

35,8

1,2

H 193 cm

36,8

15,2

L 155 cm (con sporgenza top L 156 cm)

TEAK [82] Scocca e frontale: 680 teak - Base portalavabo art. L281 - Piano in Tekno bianco sp. 1,2 con lavabo integrato Ghost art. F303 (L 156 cm) - Specchiera Marea orizzontale art. S411 - Comp. L 156 x P 50,5 cm Structure and front: 680 teak - Washbasin unit art. L281 - Top in white Tekno, 1.2 cm thick, with Ghost builtin washbasin art. F303 (W. 156 cm) - Marea horizontal mirror art. S411 - Arrangement W. 156 x D. 50.5 cm

Korpus und Front 680 Teak - Waschtisch-Unterschrank Art. L281 - Platte aus Tekno weiß mit einer St. von 1,2 mit Einbauwaschtisch Ghost Art. F303 (L 156 cm) - Horizontaler Spiegel Marea Art. S411 - Komb. B 156 x T 50,5 cm

SKYLEGNO

:rovere grigio

ESSENZE NATURALI

Elegante nella ﬁnitura, inappuntabile nello stile. L’essenza della modernità accogliente, a suo modo classica, è il rovere grigio.

An elegant ﬁnish and impeccable style. Grey oak is an attractive modern wood ﬁnish with unique classic appeal.

Elegante Ausführung, untadeliger Stil. Die graue Eiche ist der Inbegriff der modernen und gleichzeitig klassischen Gemütlichkeit.

SKYROVERE GRIGIO [comp. 12]

ROVERE GRIGIO [12]

36,8

Scocca e frontale: 820 rovere grigio - Piano in Tekno bianco H 9 cm (L. 140 cm) - Lavabo semincasso Fly art. 5605 - Specchiera Light art. S145 (con faretto Free art. 5914) - Comp. L 225 x P 50,5/37,2 cm

38,2

36,8

60,2

Korpus und Front: 820 Eiche grau - FlĂ¤che aus Tekno weiĂ&#x; H 9 cm (B. 140 cm) - Waschbecken halbeingelassen Fly Art. 5605 - Spiegel Light Art. S145 (mit Strahler Free Art. 5914) - Komp. L 225 x T 50/37,2 cm

H 183 cm

Structure and front: 820 grey oak - Top in Tekno white TH 9 cm (W. 140 cm) - Fly semi-recessed washbasin art. 5605 - Light mirror art. S145 (with Free spotlight art. 5914) - Comp. L 225 x D 50/37.2 cm

L 225 cm

Lavabo semincasso Fly. Fly semi-recessed washbasin. Waschbecken halbeingelassen Fly.

SKYROVERE GRIGIO

H 193,2 cm

12,2

[comp. 83]

L 120 cm (con sporgenza mensola L 130 cm)

Scocca e frontale: 820 rovere grigio - Base portalavabo art. L416 - Lavabo consolle doppio “Lego” in mineralguss art. A532 (L 121 cm) - Specchiera Light art. S108 (senza faretto, senza presa interruttore) Comp. L 121 x P 51 cm (con sporgenza mensola L 130) Structure and front: 820 grey oak - Washbasin unit art. L416 - “Lego” dual console washbasin in Mineralguss art. A532 (W. 121 cm) - Light mirror art. S108 (w/out spotlight, w/out switch socket) Arrangement W. 121 x D. 51 cm (with projecting shelf W. 130)

Korpus und Front: 820 Eiche grau - Waschtisch-Unterschrank Art. L416 - Doppel-Waschtisch “Lego” aus Mineralguss art. A532 (B 121 cm) - Spiegel Light Art. S108 (ohne Strahler, ohne Steckdose mit Schalter) Komb. B 121 x T 51 cm (Wandbordauskragung B 130)

SKYROVERE GRIGIO

Armadiatura con ante in rovere grigio e vetro satinato.

A cupboard with doors in grey oak and glass with satin ﬁnish. Schrankkombination mit Türen in Eiche grau und satiniertem Glas.

ROVERE GRIGIO [83]

L’armadiatura permette di creare in modo compatto e funzionale un arredo con una grande capacità di contenimento. Le ante in rovere e vetro da un lato si coordinano alla composizione, dall’altro introducono un elemento di leggerezza. The cupboard is a compact and functional furnishing element with plenty of storage space. On one side, oak and glass doors match the arrangement while on the other side they introduce a touch of lightness.

Mit diesem Wandsystem ist es möglich, kompakte und funktionale Einrichtungen mit viel Stauraum zu gestalten. Die aus Eiche und Glas bestehenden Türen ergänzen die Kombination und verleihen ihr gleichzeitig eine Leichtigkeit im Design.

SKYROVERE GRIGIO [comp. 84]

SKYROVERE GRIGIO

Lavabo Splash in ceramica.

H 193,2 cm

27,5

76,5

9,5

33,8

73,4

Splash ceramic washbasin. Waschbecken Splash aus Keramik.

L 105 cm (con sporgenza consolle L 107 cm)

ROVERE GRIGIO [84] Scocca e frontale: 820 rovere grigio - Base portalavabo art. L369 - Lavabo Splash in ceramica L 107 cm art. A570 - Specchiera light art. S170 (con faretto Kart art.6932) - Comp. L 107 x P 38/49 cm Structure and front: 820 grey oak - Washbasin unit art. L369 - Splash ceramic washbasin W. 107 cm art. A570 - Light mirror art. S170 (with Kart spotlight art.6932) - Arrangement W. 107 x D. 38/49 cm

Korpus und Front: 820 Eiche grau - Waschtisch-Unterschrank Art. L369 - Keramik-Waschbecken Splash B 107 cm Art. A570 - Spiegel Light Art. S170 (mit Strahler Kart Art. 6932) - Komb. B 107 x T 38/49 cm

SKYROVERE GRIGIO [comp. 57]

SKYROVERE GRIGIO

1. Cassettoni attrezzati / Deep drawers with accessories / Auszüge mit Zubehör 2. Piano in cristallo extralight Argento con lavabo integrato Ovale 54 / Top in Argento extralight glass with Ovale 54 built-in washbasin / Kristallglasplatte extralight Argento mit Einbauwaschtisch Ovale 54

H 183 cm

35,5

1,5

95 35 L 130 cm (con sporgenza specchio L 132 cm)

ROVERE GRIGIO [57] Scocca e frontale: 820 rovere grigio - Base portalavabo Fusion art. L281 - Piano top in cristallo extralight Argento L2 sp. 1,5 con lavabo integrato Ovale (L 131 cm) art. F642 - Specchiera Decò art. S061 - Faretto a muro Lilium art. 6922 - Comp. L 132 x P 37,5/50,5 cm Structure and front: 820 grey oak - Fusion washbasin base art. L281 - Argento L2 top in extra-light glass th. 1.5 with Ovale integrated washbasin (L 131 cm) art. F642 - Decò mirror art. S061 with Lilium spotlight art. 6922 - Comp. L 132 x D 37.5/50.5 cm

Korpus und Front: 820 Eiche grau - Auflagefläche Fusion Art. L281 - Auflagefläche aus Kristallglas extralight Argento L2 ST. 1,5 mit integriertem Waschbecken Ovale (L 131 cm) art. F642 - Spiegel Decò Art. S061 mit Strahler Lilium Art. 6922 - Komp. L 132 x T 37,5/50,5 cm

SKYROVERE GRIGIO [comp. 85]

Specchiera Marea orizzontale.

H 193,2 cm

35,8

1,2

55,4

36,8

Marea horizontal mirror. Horizontaler Spiegel Marea.

25 Scocca e frontale: 820 rovere grigio - Base portalavabo art. L288 - Piano in Tekno bianco sp. 1,2 cm con Lavabo integrato Luna art. F362 - Specchiera Marea orizzontale art. S411 (senza faretto, senza presa interruttore) - Lampada a sospensione Crystal art. 6934 - Comp. L 120,5 x P 50,8 + Colonna L 47 x P 20,8

9,5

L 119,5 cm (con sporgenza top L 120,5 cm)

Structure and front: 820 grey oak - Washbasin unit art. L288 - Top in white Tekno, 1.2 cm thick, with Luna built-in washbasin art. F362 - Marea horizontal mirror art. S411 (w/out spotlight, w/out switch socket) Crystal suspended light art. 6934 - Arrangement W. 120.5 x D. 50.8 + Tall unit W. 47 x D. 20.8

Korpus und Front: 820 Eiche grau - Waschtisch-Unterschrank Art. L288 - Platte aus Tekno weiĂ&#x; mit einer St. von 1,2 cm mit Einbauwaschtisch Luna Art. F362 (B 120,5 cm) - Horizontaler Spiegel Marea Art. S411(ohne Strahler, ohne Steckdose mit Schalter) - HĂ¤ngeleuchte Crystal Art. 6934 - Komb. B 120,5 x T 50,8 + Hochschrank B 47 x T 20,8

1. Base portalavabo fusion con cassetto interno sagomato / Fusion washbasin unit with shaped internal drawer / Waschtisch-Unterschrank Fusion mit proﬁlierter Innenschublade

SKYROVERE GRIGIO

2. Lampada a sospensione Crystal / Crystal suspended light / Hängeleuchte Crystal

ROVERE GRIGIO [85]

La lampada con luce a led in metacrilato è appesa al soffitto. La sua forma, larga 70 cm, si lega armonicamente a quella della specchiera, in un richiamo di trasparenze, riflessi e linee curve. In alternativa la specchiera ha un faretto di serie. A wall-mounted methacrylate light with led illumination. Its shape, with W. 70 cm, perfectly matches the shape of the mirror, providing appealing transparent effects, reflections and curved contours. Instead, the mirror is equipped with a standard spotlight.

Die LED-Leuchte aus Acrylglas wird an der Decke aufgehängt. Die transparente Form (Breite 70 cm) passt sich mit ihren Reﬂexen und kurvigen Linen harmonisch an den Spiegel an. Alternativ ist der Spiegel mit einem serienmäßig montiertem Strahler erhältlich.

SKYROVERE GRIGIO

SKYLEGNO

:rovere scuro

ESSENZE NATURALI

La ﬁnitura scura esalta l’essenza del rovere e gli dona la solidità dell’aspetto, uno stile universale e il piacere di una calda atmosfera.

A dark colour enhances an oak wood ﬁnish, adding a sturdy look for universal style and an attractive warm atmosphere.

Das dunkle Oberﬂächen-Finish unterstreicht den Charakter Eichenholz und verleiht ihm eine solide Anmutung mit einem universellen Stil in einer gemütlichen Atmosphäre.

SKYROVERE SCURO [comp. 60]

45,7

36,8

3,5

Fusion top and Luce mirror. Platte Fusion und Spiegel Luce.

H 185 cm

Piano Fusion e specchiera Luce.

L 155 cm (con sporgenza top L 156 cm)

Scocca e frontale: 600 rovere scuro - Base portalavabo art. L984 - Lavabo Fusion 2 in mineralguss (L 156 cm) art. F232 - Specchiera Luce art. S093 - Comp. L 156 x P 50,5 cm Structure and front: 600 dark oak - Washbasin base art. L984 - Fusion 2 washbasin in mineralguss (L 156 cm) art. F232 - Luce mirror art. S093 - Comp. L 156 x D 50.5 cm

Korpus und Front: 600 Eiche dunkel - Waschbecken-Unterschrank Art. L984 - Waschbecken Fusion 2 in Mineralguss (L 156 cm) art. F232 - Spiegel Luce Art. S093 - Komp. L 156 x T 50,5 cm

SKYROVERE SCURO

1. Piano Fusion 2 in Mineralguss con lavabo integrato / Fusion 2 top in Mineralguss with built-in washbasin / Mineralguss-Platte Fusion 2 mit Einbauwaschtisch 2. Specchiera Luce da 95, 105 o 120 cm, con accensione Touch / Luce mirror W. 95, 105 or 120 cm, with Touch control / Spiegel Luce mit 95, 105 oder 120 cm, mit Touch-Einschaltung

ROVERE SCURO [60]

La specchiera Luce è dotata di sensori per un’accensione Touch dell’illuminazione frontale e inferiore: si sﬁorano e si attivano. In specchio sono anche le ante sagomate delle colonne sospese. The Luce mirror is equipped with sensors for touch-controlled switching of the front and lower lighting. The contoured doors of the hanging columns are also mirrored.

Der Luce Spiegel mit Touch-Sensoren zum Anschalten der Beleuchtung vorne und unten: Die Beleuchtung geht nur durch kurzes Berühren an. Im Spiegel sehen Sie auch die geformten Türen der Hänge-Hochschränke.

SKYROVERE SCURO [comp. 61]

Chiusura con sistema Blumotion.

H 193,2 cm

71,2

1,2

13 12,8

Closure with Blumotion system. Verschluss mit System Blumotion.

70 L 82 cm

Scocca e frontale: 600 rovere scuro - Base portalavabo art. L127 - Piano in rovere scuro sp. 1,2 cm - Lavabo “tutto fuori” Clean art. 5613 - Specchiera Light art. S108 - Comp. L 71 x P 50,5 cm (con sporgenza mensola L 82) Structure and front: 600 dark oak - Washbasin base art. L127 - Top in dark oak th. 1.2 cm - Clean “full out” washbasin art. 5613 - Light mirror art. S108 - Comp. L 71 x D 50.5 cm (with protuberance L 82)

Korpus und Front: 600 Eiche dunkel - Waschbecken-Unterschrank Art. L127 - Auﬂageﬂäche aus Eiche dunkel ST. 1,2 cm - Waschbecken “extern platziert” Clean Art. 5613 - Spiegel Light Art. S108 - Komp. L 71 x T 50,5 cm (mit Überhang L 82)

SKYROVERE SCURO [comp. 86]

Base complanare.

65,7

6 13

H 224,7 cm

140

Base unit with coplanar sliding doors. Komplanarer Unterschrank.

L 140 cm

Scocca e frontale: 600 rovere scuro - Base portalavabo complanare art. L257 - Piano in legno rovere scuro sp. 6 cm (L 140 cm) - Lavabo “tutto fuori” Eclisse 60 art. 5497 - Specchiera Onda art. S417 - Comp. L 140 x P 50,5 cm Structure and front: 600 dark oak - Washbasin unit with coplanar sliding doors art. L257 - Top in dark oak, 6 cm thick (W. 140 cm) - Eclisse 60 “tutto fuori” washbasin art. 5497 - Onda mirror art. S417 - Arrangement W. 140 x D. 50.5 cm

Korpus und Front: 600 dunkle Eiche - komplanarer Waschtisch-Unterschrank Art. L257 - Platte in dunkler Eiche mit einer St. von 6 cm (B 140 cm) - Auﬂage-Waschbecken Eclisse 60 Art. 5497 - Spiegel Onda Art. S417 - Komb. B 140 x T 50,5 cm

SKYROVERE SCURO

1. Base complanare con cassettiera interna / Base unit with coplanar sliding doors with internal drawer pack / Komplanarer Unterschrank mit Schubladenelement innen 2. Piano sp. 6 cm in rovere scuro / Top in dark oak, 6 cm thick / Platte in dunkler Eiche mit einer St. von 6 cm

ROVERE SCURO [86]

Le ante scorrono in modo complanare. È un’ottima soluzione anche per gli spazi piccoli, evitando l’ingombro delle ante aperte. La base, disponibile in varie larghezze, è sempre dotata di ripiani e cassettiere interne. Doors are equipped with a coplanar sliding system. This solution is excellent even for small spaces, avoiding clearance space for open doors. The base unit, available in different widths, is always equipped with shelves and internal drawer packs.

Die Schiebetüren sind komplanar montiert. Die optimale Lösung für kleine Räume durch den platzsparende Öffnungsmechanismus der Türen. Der in unterschiedlichen Breiten erhältliche Unterschrank ist mit Fachböden und Innenschubladen ausgestattet.

SKYROVERE SCURO [comp. 59]

65,5

Base Fusion con terminali curvi. H 193,2 cm

41,7

Fusion base unit with curved ends. Unterschrank Fusion mit rundem Endstück.

L 145 cm (con sporgenza top L 147 cm)

Scocca e frontale: 600 rovere scuro - Base portalavabo Fusion art. L285 - Piano in marmo tecnico Quarzo sp. 2 cm (L 147 cm) - Lavabo incasso sottopiano Occhietto art. 5491 - Specchiera Rococò argento/nera art. S046 - Faretto a muro Plano art. 6924 - Comp. L 147 x P 10,8/51 cm Structure and front: 600 dark oak - Fusion washbasin base art. L285 - Quarzo top in technical marble th. 2 cm (L 147 cm) - Under top recessed washbasin Occhietto art. 5491 - Rococò mirror silver/black art. S046 - Plano spotlight art. 6924 - Comp. L 147 x D 10,8/51 cm

Korpus und Front: 600 Eiche dunkel - Waschbecken-Unterschrank Fusion Art. L285 - Auflagefläche aus Kunstmarmor ST. 2 cm (L 147 cm) - Waschbecken unter Auflagefläche eingefasst Occhietto Art. 5491 Spiegel Rococò silberfarben/schwarz Art. S046 - Strahler Plano Art. 6924 - Komp. L 147 x T 10,8/51 cm

SKYROVERE SCURO [comp. 87]

SKYROVERE SCURO

Specchiera Fusion contenitore con ďŹ anchi curvi.

H 193,2 cm

61,2

Fusion mirror cabinet with curved sides. Spiegelschrank Fusion mit runden Seiten.

9,5

L 89 cm (con sporgenza top L 90 cm)

ROVERE SCURO [87] Scocca e frontale: 600 rovere scuro - Base portalavabo Fusion art. L287 - Piano in mineralguss sp. 3 cm con lavabo integrato Smile Tondo (L 90 cm) art. A579 - Specchiera contenitore Fusion art. S698 Comp. L 90 x P 50,8 cm + L 90 X P 50,8 cm Structure and front: 600 dark oak - Fusion washbasin unit art. L287 - Top in Mineralguss, 3 cm thick, with Smile Tondo built-in washbasin (W. 90 cm) art. A579 - Fusion mirror cabinet art. S698 - Arrangement W. 90 x D. 50.8 cm + W. 90 X D. 50.8 cm

Korpus und Front: 600 dunkle Eiche - Waschtisch-Unterschrank Art. L287 - Mineralguss-Platte St. von 3 cm mit Einbauwaschtisch Smile Tondo (B 90 cm) Art. A579 - Spiegelschrank Fusion Art. S698 - Komb. B 90 x T 50,8 cm + B 90 X T 50,8 cm

SKYLEGNO

:rovere chiaro

ESSENZE NATURALI

Un sofﬁo di natura percorre le sue venature leggere, tratteggiate con spontaneità. L’atmosfera si fa luminosa quando c’è il rovere chiaro.

A natural touch with the characteristic appeal of light wood grain. A light atmosphere is provided with light oak.

Ein Hauch von Natur durchweht die leichten, spontan gezeichneten Maserungen. Helles Eichenholz hellt die Atmosphäre auf.

SKYROVERE CHIARO [comp. 62]

Lavabo Eclisse asimmetrico.

H 200 cm

36,8

1,2

13 14

100

Eclsisse asymmetrical washbasin. Asymmetrisches Waschbecken Eclisse.

L 165 cm (con sporgenza top L 165,5 cm) Scocca e frontale: 800 rovere chiaro - Base portalavabo art. L988 - Piano in rovere chiaro sp. 1,2 cm Lavabo “tutto fuori” Eclisse 90 art. 5498 - Specchiera Cuore art. S090 - Faretto a muro Lilium art. 6922 - Comp. L 165,5 x P 50,5 cm Structure and front: 800 light oak - Washbasin base art. L988 - Top in light oak th. 1.2 cm - Eclisse “full out” washbasin art. 5498 - Cuore mirror art. S090 - Lilium wall-mounted spotlight art. 6922 Comp. L 165,5 x D 50.5 cm

Korpus und Front: 800 Eiche hell - Waschecken-Unterschrank Art. L988 - Auﬂageﬂäche in Eiche hell ST. 1,2 cm - Waschbecken “extern platziert” - Eclisse Art. 5498 - Spiegel Cuore Art. S090 - Wand-Strahler Lilium Art. 6922 - Komp. L 165,5 x T 50,5 cm

SKYROVERE CHIARO

SKYROVERE CHIARO [comp. 88]

1. Colonna attrezzata con cesto portabiancheria / Fully accessorized tall unit with laundry basket / Ausgestatteter Hochschrank mit Wäschekorb

SKYROVERE CHIARO

2. Scarpiera L 50 cm con quattro ante a ribalta / Shoe rack W. 50 cm with four top-hung doors / Schuhschrank B 50 cm mit vier Klapptüren 3. Piano in marmo tecnico White con lavabo sottopiano Fagiolo / Top in White technical marble with Fagiolo under-top washbasin / Platte White aus technischem Marmor mit UnterbauWaschbecken Fagiolo

83,4

2 5,6

H 193,2 cm

102,2

L 145 cm (con sporgenza top L 146 cm)

ROVERE CHIARO [88] Scocca e frontale: 800 rovere chiaro - Base portalavabo art. L180 - Piano in Marmo Tecnico White sp. 3 cm - Lavabo incasso sottopiano “Fagiolo” art. 5541 - Specchiera in appoggio art. S377 Comp. L 146 x P 38/56 cm Structure and front: 800 light oak - Washbasin unit art. L180 - Top in White technical marble, 3 cm thick Fagiolo under-top washbasin art. 5541 - Free-standing mirror art. S377 - Arrangement W. 146 x D. 38/56 cm

Korpus und Front: 800 helle Eiche - Waschtisch-Unterschrank Art. L180 - Platte White aus technischem Marmor mit einer St. von 3 cm - Unterbau-Waschbecken “Fagiolo” Art. 5541 - Aufsatz-Spiegel Art. S377 Komb. B 146 x T 38/56 cm

SKYROVERE CHIARO [comp. 63]

Base e lavabo Fusion.

33,5

3,5

H 206 cm

120

Fusion washbasin. Waschbecken Fusion.

105

L 156 cm (con sporgenza top L 155,7 cm)

Scocca e frontale: 800 rovere chiaro - Base portalavabo Fusion art. L282 - Lavabo Fusion in mineralguss (L 106 cm) art. 5402 - Specchiera Light art. S185 FM (L 155,7 cm) - Comp. L 156 x P 37,5/50,5 cm Structure and front: 800 light oak - Fusion washbasin base art. L282 - Fusion washbasin in mineralguss L 106 cm art. 5402 - Mirror Light art. S185 FM (L 155,7 cm) - Comp. L 156 x D 37.5/50.5 cm

Korpus und Front: 800 Eiche hell - Waschbecken-Unterschrank Fusion Art. L282 - Waschbecken Fusion in Mineralguss L 106 cm Art. 5402 - Spiegel Light Art. S185 FM (L 155,7 cm) - Komp. L 156 x T 37,5/50,5 cm

SKYROVERE CHIARO [comp. 89]

SKYROVERE CHIARO

1. Top in cristallo extralight Bianco con vasca ovale L 48 cm / Top in Bianco Extralight glass with Ovale washbasin W. 48 cm / Kristallglasplatte extralight WeiĂ&#x; mit ovalem Becken B 48 cm 2. Specchiera contenitore Up-Down / Up-Down mirror cabinet / Spiegelschrank Up-Down

H 193,2 cm

35,5

1,5

61,2

L 120 cm (con sporgenza top L 121 cm)

ROVERE CHIARO [89] Scocca e frontale: 800 rovere chiaro - Base portalavabo Wind art. L450 - Piano in cristallo extralight Bianco 110 sp. 1,5 cm con lavabo integrato Ovale L 48 art. F622 - Specchiera Up-Down art. S685 - Comp. L 121 x P 38/63 cm Structure and front: 800 light oak - Wind washbasin unit art. L450 - Top in 110 Bianco Extralight glass, 1.5 cm thick with Ovale built-in washbasin W. 48 art. F622 - Up-Down mirror art. S685 - Arrangement W. 121 x D. 38/63 cm

Korpus und Front: 800 helle Eiche - Waschtisch-Unterschrank Wind Art. L450 - Kristallglasplatte extralight WeiĂ&#x; 110 mit einer St. von 1,5 cm - mit ovalem Einbauwaschtisch B 48 Art. F622 - Spiegel Up-Down Art. S685 - Komb. B 121 x T 38/63 cm

SKYLEGNO

:rovere bianco

ESSENZE NATURALI

Raffinato nel suo candore, quasi astratto nell’unire la presenza del legno alla pura luce del colore. È la magia estetica del rovere bianco.

The magical appeal of white oak: refined whiteness and an almost abstract way of adding a pure light colour to wood.

Mit seiner eleganten Reinheit werden auf fast abstrakte Weise Holz und das reine Licht der Farbe miteinander verbunden. Das ist die ästhetische Magie der hellen Eiche.

SKYROVERE BIANCO [comp. 90]

SKYROVERE BIANCO

1. Piano top in Rovere Grigio sp. 6 cm e lavabo Onda in tekno / Top in grey oak, 6 cm thick, with Onda washbasin in Tekno / Platte in grauer Eiche mit einer St. von 6 cm Waschbecken Onda aus Tekno 2. Cassettone con porta accessori interno / Deep drawer with internal accessory rack / Große Schublade mit Utensilienbehälter im Inneren

H 213 cm

26,2

36,8

6 17 7

120

80 L 130 cm

ROVERE BIANCO [90] Scocca e frontale: 810 rovere bianco - Piano in rovere grigio sp. 6 cm (L 130 cm) - Lavabo “tutto fuori” Vela Tekno bianco art. A600 - Specchiera Light art. S179 - Comp. L 130 x P 50,5 cm + carrelli L 50 x P 37 Structure and front: 810 white oak - Top in grey oak, 6 cm thick (W. 130 cm) - Vela “tutto fuori” washbasin in white Tekno art. A600 - Light mirror art. S179 - Arrangement W. 130 x D. 50.5 cm + mobile units W. 50 x D. 37

Korpus und Front: 810 weiße Eiche - Platte in grauer Eiche mit einer St. von 6 cm (B 130 cm) - AuﬂageWaschbecken Vela Tekno Weiß Art. A600 - Spiegel Light Art. S179 - Komb. B 130 x T 50,5 cm + Rollwagen B 50 x T 37

SKYROVERE BIANCO

Porta accessori.

Accessory rack. Utensilienbehälter.

ROVERE BIANCO [90]

Il porta accessori è un pratico elemento da inserire nei cassettoni larghi 50 cm. Su una struttura verniciata in alluminio i contenitori trasparenti permettono di organizzare, di tenere tutto in ordine e a portata di mano. The accessory rack is a practical component for deep drawers W. 50 cm. On a lacquered aluminium base, transparent storage elements let you organize, keeping everything tidy and to hand.

Der praktische Utensilienbehälter kann Schubladen mit einer Breite von 50 cm eingesetzt werden. Mit den transparenten, auf einem aluminiumfarbenen Gestell montierten Behältern können die Badutensilien leicht zugänglich und übersichtlich untergebracht werden.

SKYROVERE BIANCO [comp. 17]

Composizione con terminale obliquo.

83,4

3 4,6

H 193,2 cm

102,2

Arrangement with angled end unit. Kombination mit abgeschrägtem Endstück.

L 165 cm (con sporgenza top L 166 cm)

Scocca e frontale: 810 rovere bianco - Base portalavabo art. L109 - Piano in marmo tecnico Blue sp. 3 cm (L 131 cm) + alzata posteriore - Lavabo semincasso art. 5600 - Specchiera in appoggio art. S377 Comp. L 166 x P 38/24.5 x H 193,2 cm Structure and front: 810 white oak - Washbasin base art. L109 - Top in blue technical marble th. 3 cm (L 131 cm) + rear riser - Semi-recessed washbasin art. 5600 - Free-standing mirror art. S377 - Comp. L 166 x P 38/24.5 x H 193.2 cm

Korpus und Front: 810 Eiche weiß - Waschbecken-Unterschrank Art. L109 - Auﬂageﬂäche aus Kunstmarmor Blue ST. 3 cm (L 131 cm) + Aufsatz hinten - Waschbecken halbeingefasst Art. 5600 - Aufsetz-Spiegel Art. S377 - Komp. L 166 x T 38/24.5 x H 193,2 cm

SKYROVERE BIANCO [comp. 91]

SKYROVERE BIANCO

Specchiera Etnica e colonne Cubo

H 198 cm

71,2

1,5

23,5

87,8

Etnica mirror and Cubo tall units. Spiegel Etnica und Hochschränke Cubo.

100 L 135 cm (con sporgenza top L 137 cm)

ROVERE BIANCO [91] Scocca e frontale: 810 rovere bianco - Base portalavabo art. L959 - Piano in cristallo extralight Argento L2 sp. 1,5 cm (L 137 cm) - Lavabo “tutto fuori” XXL in ceramica art. 5535 - Specchiera Etnica argento/bianca verticale art. S051 - Comp. L 137 x P 38 cm + colonne L 35 Structure and front: 810 white oak - Washbasin unit art. L959 - Top in Argento L2 Extralight glass, 1.5 cm thick (W. 137 cm) - XXL “tutto fuori” ceramic washbasin art. 5535 - Etnica vertical silver/white mirror art. S051 - Arrangement W. 137 x D. 38 cm + tall units W. 35

Korpus und Front: 810 weiße Eiche - Waschtisch-Unterschrank Art. L959 - Kristallglasplatte extralight Argento L2 mit einer St. von 1,5 cm (B 137 cm) - Keramik-Auﬂagewaschbecken XXL 60 Art. 5535 Vertikaler Spiegel Etnica silber/weiß Art. S051 - Komb. B 137 x T 38 cm + Hochschrank B 35

SKYROVERE BIANCO [comp. 92]

ROVERE BIANCO [92]

Scocca e frontale: 810 rovere bianco - Base portalavabo art. L279 - Piano in cristallo extralight Fucsia 96 sp. 1,5 cm con lavabo integrato Luna (L 160 cm) art. F683 - Specchiera Goccia art. S402 - Comp. L 160 x P 38/50,8 cm

Korpus und Front: 810 weiĂ&#x;e Eiche - Waschtisch-Unterschrank Art. L279 - Kristallglasplatte extralight Fucsia 96 mit einer St. von 1,5 cm mit Einbauwaschtisch Luna (B 160 cm) Art. F683 - Spiegel Goccia Art. S402 - Komb. B 160 x T 38/50,8 cm

35,5

1,5

9,5

H 225,5 cm

130

Structure and front: 810 white oak - Washbasin unit art. L279 - Top in Fucsia 96 Extralight glass, 1.5 cm thick with Luna built-in washbasin (W. 160 cm) art. F683 - Goccia mirror art. S402 - Arrangement W. 160 x D. 38/50.8 cm

9,5

L 159 cm (con sporgenza top L 160 cm)

Top in cristallo Fucsia con lavabo integrato Luna. Top in Fucsia glass with Luna built-in washbasin. Kristallglasplatte Fucsia mit Einbauwaschtisch Luna.

SKYROVERE BIANCO

Fianchi curvi. Curved side panels. Abgerundete Seiten.

ROVERE BIANCO [92]

Il ﬁanco arrotondato può completare una base ellittica o rendere più dinamica una base squadrata. In entrambi i casi si può attrezzare con un porta asciugamani che ne segue la linea curva. A rounded side panel can complete an oval-shaped base unit or add extra dynamic appeal to a square base unit. Both can be equipped with a towel rack that ﬁts in with curved contours.

Das abgerundete Seitenteil kann entweder als Abschluss für einen ovaler Unterschrank verwendet werden oder um einem eckigen Unterschrank mehr Dynamik zu verleihen. In beiden Fällen kann ein Handtuchhalter ergänzt werden, der in seiner Form den geschwungenen Linien folgt.

SKYLEGNO

:ciliegio naturale

ESSENZE NATURALI

La forza di una tradizione che continua a sorprendere per la sua attualità, versatile nell’interpretare ogni forma e disegno, è quella del ciliegio.

With its strong tradition, cherry wood continues to surprise with a contemporary look, expressing every shape and design in a versatile way.

Kirschbaum - das ist die Stärke einer Tradition, die mit ihrer Aktualität noch immer für eine Überraschung sorgt und eine Vielseitigkeit in der Interpretation der Formen und Designs.

SKYCILIEGIO NATURALE [comp. 93]

100

101

SKYCILIEGIO NATURALE

1. Piano in marmo tecnico Haiku sp. 2 cm / Top in Haiku technical marble, 2 cm thick / Platte Haiku aus technischem Marmor mit einer St. von 2 cm 2. Faretto Ovo “aperto” con luce a led / Ovo “open” spotlight with LED illumination / Offener Strahler Ovo mit Led-Leuchten

H 193,2 cm

12,2

L 155 cm (con sporgenza top L 157 cm) CILIEGIO NATURALE [93] Scocca e frontale: 535 ciliegio naturale - Base portalavabo art. L483 - Piano in Marmo Tecnco Haiku sp. 2 cm (L 157 cm) - Lavabo incasso sottopiano Fagiolo art. 5541 - Specchiera Light art. S119 con faretto Ovo aperto art. 6929 - Comp. L 157 x P 38/56 cm Structure and front: 535 natural cherry wood - Washbasin unit art. L483 - Top in Haiku technical marble, 2 cm thick (W. 157 cm) - Fagiolo built-in under-top washbasin art. 5541 - Light mirror art. S119 with Ovo “open” spotlight art. 6929 - Arrangement W. 157 x D. 38/56 cm

102

Korpus und Front: 535 Kirsche Natur - Waschtisch-Unterschrank Art.L483 - Platte Haiku aus technischem Marmor mit einer St. von 2 cm - Unterbau-Waschbecken Fagiolo Art. 5541 - Spiegel Light Art. S119 mit offenem Strahler Ovo Art. 6929- Komb. B 157 x T 38/56 cm

103

SKYCILIEGIO NATURALE [comp. 94]

104

105

SKYCILIEGIO NATURALE

Ante a vetro con proﬁli rivestiti in ciliegio.

H 203 cm

35,8

1,2

Glass doors with cherry wood-faced proﬁles. Glastür mit einem mit Kirschbaum verblendeten Proﬁl.

100 L 150 cm (con sporgenza top L 151 cm)

CILIEGIO NATURALE [94] Scocca e frontale: 535 ciliegio naturale - Base portalavabo art. L943 - Piano in tekno bianco sp. 1,2 cm con lavabo integrato Move (L 151 cm) art.F353 - Specchiera light D.85 art. S112 (senza faretto, senza presa interruttore) - Faretti a sospensione Tuli art. V621 - Comp. L 151 x P 50,5 cm + colonne L 50 cm Structure and front: 535 natural cherry wood - Washbasin unit art. L943 - Top in white Tekno, 1.2 cm thick, with Move built-in washbasin (W. 151 cm) art. F353 - Light mirror D.85 art. S112 (w/out spotlight, w/out switch socket) - Tuli suspended spotlights art. V621 - Arrangement W. 151 x D. 50.5 cm + tall units W. 50 cm

106

Korpus und Front: 535 Kirsche natur - Waschtisch-Unterschrank Art. L943 - Platte aus Tekno weiß mit einer St. von 1,2 cm mit Einbauwaschtisch Move (B 151 cm) Art. F353 - Spiegel Light D. 85 Art. S112 (ohne Strahler, ohne Steckdose mit Schalter) - Hängestrahler Tuli Art. V621 - Komb. B 151 x T 50,5 + Hochschränke B 50 cm

107

SKYCILIEGIO NATURALE

108

109

820 Rovere Grigio

600 Rovere Scuro

Finiture: essenze naturali Finishes: natural wood ﬁnishes Ausführungen: Naturhölzer

800 Rovere Chiaro

810 Rovere Bianco

680 Teak

535 Ciliegio Naturale 110

111

N.B. Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario.

N.B. For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection.

Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico ArbI Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Eurografica VR Stampa: Eurostampa 2000 VR Stampato: Marzo 2009 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC) / Hansgrohe - Villanova d’Asti (AT) / Kos - Pordenone

ANM. Für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion.