SKYROVERE COLORE
[comp. 69]
pg. 6
[comp. 97]
pg. 26
[comp. 66]
pg. 44
[comp. 95]
pg. 10
[comp. 70]
pg. 31
[comp. 1]
pg. 48
[comp. 68]
pg. 16
[comp. 98]
pg. 34
[comp. 71]
pg. 55
[comp. 96]
pg. 20
[comp. 99]
pg. 38
[comp. 2]
pg. 58
LEGNO
Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it
Riepilogo composizioni
SKY LEGNO ROVERE COLORE
ROVERE COLORE
SKYROVERE COLORE
[comp. 69]
pg. 6
[comp. 97]
pg. 26
[comp. 66]
pg. 44
[comp. 95]
pg. 10
[comp. 70]
pg. 31
[comp. 1]
pg. 48
[comp. 68]
pg. 16
[comp. 98]
pg. 34
[comp. 71]
pg. 55
[comp. 96]
pg. 20
[comp. 99]
pg. 38
[comp. 2]
pg. 58
LEGNO
Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 arbi@gruppoatma.it
Riepilogo composizioni
SKY LEGNO ROVERE COLORE
ROVERE COLORE
LEGNO ROVERE COLORE
1
LEGNO ROVERE COLORE
Anta liscia impiallacciata rovere con maniglia in finitura Brill. Smooth wood-veneered door with Brill finish handle. Tür glatt, Holzfurnier mit Griff in Ausführung Brill.
2
3
Il colore è energia, è emozione, è il desiderio di sentirsi abbracciare da una sensazione di vitalità, di limpidezza, di serenità a seconda della scelta cromatica, che sempre riflette il gusto personale. Il rovere di Arbi apre l’arredo bagno a tutte le fantastiche suggestioni del colore.
Colour is the energy, the emotion, the desire of feeling yourself embraced by a sensation of vitality, limpidity, serenity based on the chromatic choice, which always reflects personal taste. The oak of Arbi opens up bathroom furnishing to all the fantastic suggestions of colour.
Farbe ist Energie, Emotion, der Wunsch, von einem lebendigen Gefühl umfasst zu werden, von Reinheit, Heiterkeit – je nach Farbwahl, die stets den persönlichen Geschmack reflektiert. Die Arbi-Eiche öffnet die Badezimmereinrichtung für alle fantastischen Farbideen.
:rovere colore
4
5
SKYROVERE COLORE [comp. 69]
6
7
SKYROVERE COLORE
Rovere Blu Norvegia
H 185 cm
12
36,8
71
1,2
12 9 14
40
60
Rovere Blu Norvegia Blaueiche Norwegen
132
50
50
L 232 cm
ROVERE COLORE [69] Scocca e frontale: rovere 35 Blu Norvegia - Piano in Tekno bianco H 9 cm (L 132 cm) - Lavabo “tutto fuori” XXL in ceramica art. 5535 - Specchiera Decò art. S071 - Faretto a muro Lilium art. 6922 - Comp. L 232 x P 38/50,5 cm Structure and front: oak 35 Norway Blue - Top in Tekno white TH 9 cm (W. 132 cm) - XXL “tutto fuori” ceramic washbasin art. 5535 - Decò mirror art. S071 - Lilium wall-mounted spotlight art. 6922 - Comp. L 232 x D 38/50.5 cm
8
Korpus und Front: Eiche 35 Norwegisch Blau - Auflagefläche aus Tekno weiß H 9 cm (B. 132 cm) Waschbecken “extern platziert” XXL aus Keramik Art. 5535 - Spiegel Decò Art. S071 - Wand-Strahler Lilium Art. 6922 - Komp. L 232 x T 38/50,5 cm
9
SKYROVERE COLORE [comp. 95]
10
11
SKYROVERE COLORE
Mensole retroilluminate.
H 193,2 cm
35
84
49
2
58,2
49
Backlit shelves. Wandborde mit rückwärtiger Beleuchtung.
50
50
85
L 185 cm (con sporgenza top L 186 cm) ROVERE COLORE [95] Scocca e frontale: rovere A2 argento - Base portalavabo art. L432 - Piano in cristallo extralight A2 argento satinato sp. 1,2 cm - Lavabo “semincasso” Fly art. 5605 - Specchiera Vela art. S632 - Comp. L 186 x P 37,2 cm Structure and front: oak with A2 Argento finish - Washbasin unit art. L432 - Top in A2 Argento Satinato Extralight glass, 1.2 cm thick - Fly semi built-in washbasin art. 5605 - Vela mirror art. S632 - Arrangement W. 186 x D. 37.2 cm
12
Korpus und Front: Eiche A2 Silber - Waschtisch-Unterschrank Art. L432 - Kristallglasplatte extralight A2 Silber satiniert mit einer St. von 1,2 - Halbeinbauwaschtisch Fly Art. 5605 - Spiegel Vela Art. S632 - Komb. B 186 x T 37,2 cm
13
SKYROVERE COLORE
1. Cristallo satinato Argento sp. 1,2 cm con lavabo Fly / Glass with Argento Satinato ďŹ nish, 1.2 cm thick, with Fly washbasin / Satiniertes Kristallglas Silber mit einer St. von 1,2 cm mit Waschtisch Fly 2. Specchiera contenitore Vela con apertura a ribalta / Vela mirror cabinet with top-hung opening / Spiegelschrank Vela mit KlapptĂźr
1.
2.
14
15
SKYROVERE COLORE [comp. 68]
16
17
SKYROVERE COLORE
Colonne con apertura a pacchetto.
H 193,2 cm
30,2
73
36,8
6 13
41,9
65,3
Columns with fold-out opening. Hochschränke mit zweiflügeliger Öffnung.
70
35 70 L 175 cm (con sporgenza top L 175,5 cm)
ROVERE COLORE [68] Scocca e frontale: rovere 39 Arancio - Base portalavabo art. L982 - Piano top sp. 6 cm in rovere 18 Cacao - Lavabi “tutto fuori” Eclisse 60 art. 5497 - Specchiera Liberty arancio art. S017 FM (L 175) Comp. L 175,5 x P 50,5 cm Structure and front: oak 39 Orange - Washbasin unit art. L982 - Top th. 6 cm in oak 18 Cacao - Eclisse “full out” washbasins 60 art. 5497 - Orange Liberty mirror art. S017 FM (L 175) - Comp. L 175 x D 50 cm
18
Korpus und Front: Eiche 39 Orangefarben - Waschtisch-Unterschrank Art. L982 - Auflagefläche ST. 6 cm in Eiche 18 Kakao - Waschbecken “extern platziert” Eclisse 60 Art. 5497 - Spiegel Liberty orangefarben Art. S017 FM (L 175) - Komp. L 175 x T 50 cm
19
SKYROVERE COLORE [comp. 96]
20
21
SKYROVERE COLORE
Specchiera Velvet in Cacao lucido.
H 193,2 cm
35,5
49
1,5
37,4
69,8
Velvet mirror in gloss Cacao. Spiegel Velvet, Farbe Cacao glänzend.
50
70
50 L 120 cm (con sporgenza top L 121 cm)
ROVERE COLORE [96] Scocca e frontale: rovere 18 Cacao - Base portalavabo art. L528 - Piano in cristallo extralight 94 Verde Fluo sp. 1,5 con lavabo integrato Luna art. F682 (L 121 cm) - Specchiera Velvet Cacao 68 lucido art. S513 Lampada a sospensione Crystal art. 6934 - Comp. L 121 x P 50,5 cm Structure and front: oak with 18 Cacao finish - Washbasin unit art. L528 - Top in 94 Verde Fluo Extralight glass, 1.5 cm thick, with Luna built-in washbasin art. F682 (W. 121 cm) - Velvet mirror with gloss 68 Cacao finish art. S513 - Crystal suspended light art. 6934 - Arrangement W. 121 x D. 50.5 cm
22
Korpus und Front: Eiche 18 Cacao - Waschtisch-Unterschrank Art. L528 - Kristallglasplatte extralight 94 Leuchtgrün mit einer St. von 1,5 cm mit Einbauwaschtisch Luna Art. F682 (B 121 cm) - Spiegel Velvet Cacao 68 glänzend Art. S513 - Leuchte Crystal Art. 6934 - Komb. B 121 x T 50,5 cm
23
SKYROVERE COLORE
24
25
SKYROVERE COLORE [comp. 97]
Specchiera Light con faretti Matis integrati.
H 193,2 cm
27,5
76,5
49
9,5
33,8
73,4
Light mirror with incorporated Matis spotlights. Spiegel Light mit integrierten Strahlern Matis.
50
L 95 cm (con sporgenza top L 96 cm)
Scocca e frontale: rovere 31 Rosso Fuoco - Base portalavabo art. L482 - Lavabo consolle Splash in ceramica art. A569 - Specchiera Light art. S172 con faretto a specchio Matis 2 x art. 6931 - Comp. L 96 + L 50 + L 96 x P 38/49 cm Structure and front: oak with 31 Rosso Fuoco ďŹ nish - Washbasin unit art. L482 - Splash console ceramic washbasin art. A569 - Light mirror art. S172 with 2 mirrored spotlights Matis art. 6931 - Arrangement W. 96 + W.50 + W. 96 x D. 38/49 cm
26
Korpus und Front: Eiche 31 Feuerrot - Waschtisch-Unterschrank Art. L482 - Keramik-Waschtisch Splash Art. A569 - Spiegel Light Art. S172 mit Spiegelstrahler Matis 2 x Art. 6931 - Komb. B 96 + B 50 + B 96 x T 38/49 cm
27
1. Lavabo in ceramica Splash / Splash ceramic washbasin / KeramikWaschtisch Splash
SKYROVERE COLORE
2. Base portalavabo con cassetto interno / Washbasin unit with internal drawer / Waschtisch-Unterschrank mit Innenschublade 3. Maniglia Line in ďŹ nitura brill / Line handle with Brill ďŹ nish / Griff Line poliert
1.
2.
28
3.
29
SKYROVERE COLORE [comp. 70]
Top in marmo tecnico Anis.
20
71
49
2
H 191 cm
120
Top in Anis technical marble. Auflagefläche aus Kunstmarmor Anis.
70
35 L 105 cm (con sporgenza top L 107 cm)
Scocca e frontale: rovere 42 Antracite - Base portalavabo art. L427 - Piano in marmo tecnico Grigio Anis sp. 2 cm (L 107 cm) - Lavabo “tutto fuori” Star 43 art. 5494 - Specchiera Light art. S183 con faretto Streem 1 art. 5966 - Comp. L 107 x P 38/12,8 cm Structure and front: oak 42 Antracite - Washbasin base art. L427 - Top in technical marble Grigio Anis th. 2 cm (L 107 cm) - Star 43 “full out” washbasins art. 5494 - Light mirror art. S183 with Streem 1 spotlight art. 5966 - Comp. L 107 x D 38/12.8 cm
30
Korpus und Front: Eiche 42 Antracite - Waschbecken-Unterschrank Art. L427 - Auflagefläche aus Kunstmarmor Anisgrau ST. 2 cm (L 107 cm) - Waschbecken “extern platziert” Star 43 Art. 5494 - Spiegel Light Art. S183 mit Strahler Streem 1 Art. 5966 - Komp. L 107 x T 38/12,8 cm
31
La specchiera Light larga quanto la base. La forma curva del terminale Wind richiama il lavabo in ceramica Star 43. In questa composizione per piccoli spazi l’armonia definisce ogni dettaglio, come il raffinato abbinamento del rovere Antracite con il top in marmo tecnico Anis.
Top in Anis technical marble. The Light mirror is as wide as the base. The curved form of the Wind terminal recalls the Star ceramic washbasin. In this composition for small spaces, harmony defines every detail, like the refined match of the anthracite oak with the top in Anis technical marble.
Auflagefläche aus Kunstmarmor Anis. Der Spiegel Light ist so breit wie der Unterschrank. Die gewundene Form des Abschlussteils Wind erinnert an das Waschbecken aus Keramik Star. In dieser Kombination für kleine Räume definiert die Harmonie jedes Detail, wie z. B. die elegante Kombination von Eiche anthrazitfarben mit der Auflagefläche aus Kunstmarmor Anis.
:rovere colore
32
33
SKYROVERE COLORE
[comp. 98]
34
35
SKYROVERE COLORE
Specchiera Onda e lavabo Smile.
H 193,2 cm
34
84
49
3
55,2
36,8
15,2
Onda mirror with Smile washbasin. Spiegel Onda und Waschtisch Smile.
25
85 L 135 cm (con sporgenza top L 136 cm)
25
ROVERE COLORE [98] Scocca e frontale: rovere A9 Bronzo Metal - Base portalavabo art. L280 - Lavabo Smile in mineralguss L 86 cm art. A578 - Specchiera Onda art. S416 - Comp. L 136 x P 10,8/50,5 cm Structure and front: oak with A9 Bronzo Metal finish - Washbasin unit art. L280 - Smile washbasin in Mineralguss W. 86 cm art. A578 - Onda mirror art. S416 - Arrangement W.136 x D. 10.8/50.5 cm
36
Korpus und Front: Eiche A9 Bronze Metal - Waschtisch-Unterschrank Art. L280 - Mineralguss-Waschtisch Smile B 86 cm Art. A578 - Spiegel Onda Art. S416 - Komb. B 136 x T 10,8/50,5 cm
37
SKYROVERE COLORE
[comp. 99]
38
39
SKYROVERE COLORE
Base fusion rovere Amarena con lavabo Smile. Fusion base unit in oak with Amarena finish with Smile washbasin.
H 206 cm
34
83
49
3
20
100
Unterschrank Fusion Eiche Amarena mit Waschtisch Smile.
47
9,5
85 L 105 cm
9,5
ROVERE COLORE [99] Scocca e frontale: rovere A6 Amarena - Base portalavabo art. L280 - Lavabo Smile Tondo L 105 cm art. A580 - Specchiera Cuore art. S090 con faretto Virgola art. 6928 - Comp. L 106 x P 50,5 cm Structure and front: oak with A6 Amarena finish - Washbasin unit art. L280 - Smile Tondo washbasin W. 105 cm art. A580 - Cuore mirror art. S090 with Virgola spotlight art. 6928 - Arrangement W. 106 x D. 50.5 cm
40
Korpus und Front: Eiche A6 Amarena - Waschtisch-Unterschrank Art. L280 - Runder Waschtisch Smile B 105 cm Art. A580 - Spiegel Cuore mit Strahler Virgola Art. 6928 - Komb. B 106 x T 50,5 cm
41
Amarena, confetto, rosa. Il rovere si colora secondo una gradazione armonica per creare morbidi effetti cromatici, e dare all’ambente una dimensione in più, e un’atmosfera dove sentirsi a casa. Le forme delle colonne con fianchi curvi amplificano queste piacevoli sensazioni.
Black cherry, sugar white and pink. Oak is coloured in harmonious shades to create soft colour effects and to give the bathroom extra appeal with an atmosphere, where you can feel at home. The curved shapes of tall unit sides enhance these attractive sensations.
Amarena, Konfekt, Rosa Das Eichenholz erhält harmonischen Farbnuancen um weiche Farbeffekte zu erzielen, die den Raum um eine Dimension erweitern und ihm eine Atmosphäre verleihen, in der man sich wirklich zu Hause fühlt. Die Formen der Hochschränke mit ihren gebogenen Seiten verstärken diesen angenehmen Eindruck.
:rovere colore
42
43
SKYROVERE COLORE
[comp. 66]
44
45
SKYROVERE COLORE
1. Cassettiera interna / Internal drawer pack / Innenschubladen 2. Base complanare in rovere Nero con lavabo XXL in ceramica /Base unit with coplanar sliding doors in oak with Nero finish and XXL ceramic washbasin / Komplanarer Eiche-Unterschrank schwarz mit Keramik-Waschtisch XXL
2.
H 206 cm
65,7
65,9
1,2
14,5 14,6
110
1.
L 140 cm (con sporgenza lavabo L 149 cm) ROVERE COLORE [66] Scocca e frontale: rovere 26 Nero - Base portalavabo art. L257 - Piano in rovere Nero sp. 1,2 cm - Lavabo “tutto fuori” XXL in ceramica art. 5535 - Specchiera Rococò argento-nero verticale art. S043 - Comp. L 141x P 50,5 cm + pensili L 35 cm Structure and front: oak 26 black - Coplanar washbasin base art. L257 - Top in black oak th. 1.2 cm - XXL “full-out” ceramic sink art. 5535 - Rococò silver-black mirror vertical art. S044 - Comp. L 141x D 50.5 cm + wall unit L 35 cm
46
Korpus und Front: Eiche 26 schwarz - Waschbecken-Unterschrank komplanar Art. L257 - Auflagefläche in Eiche schwarz ST. 1,2 cm - Waschbecken “extern platziert” XXL in Keramik Art. 5535 - Spiegel Rococò Silber-Schwarzes vertikal Art. S044 - Komp. L 141x T 50,5 cm + Oberschrank L 35 cm
47
SKYROVERE COLORE [comp. 1]
48
49
SKYROVERE COLORE
Lavabo Vela in tekno bianco.
67
71,2
2
14
H 217,2 cm
130
Vela washbasin in white Tekno. Waschtisch Vela, weiß, aus Tekno.
70
70 L 140 cm (con sporgenza top L 142 cm) ROVERE COLORE [1] Scocca e frontale: rovere A8 Melanzana - Base portalavabo art. L127 - Piano in marmo tecnico Melanzana sp. 2 cm (L 142 cm) - Lavabo “tutto fuori” Vela in Tekno art. A600 - Specchiera Goccia art. S402 - Comp. L 142 x P 51 cm Structure and front: oak with A8 Melanzana finish - Washbasin unit art. L127 - Top in technical marble with Melanzana finish, 2 cm thick (W. 142 cm - Vela “tutto fuori” washbasin in Tekno art. A600 - Goccia mirror art. S402 - Arrangement W. 142 x D. 51 cm
50
Korpus und Front: Eiche A8 Aubergine - Waschtisch-Unterschrank Art. L127 - Platte aus technischem Marmor Aubergine mit einer St. von 2 cm (B 142 cm) - Auflage-Waschbecken Vela aus Tekno Art. A600 Spiegel Goccia Art. S402 - Komb. B 142 x T 51 cm
51
Il volume dei cassettoni non solo è ampio, ma è anche accuratamente studiato per diventare pratico e funzionale. L’attrezzatura interna crea spazi pensati appositamente per gli oggetti di uso comune, con vaschette trasparenti inserite in un piano traforato con finitura metallizzata.
Deep drawers are not only spacious but have also been carefully designed to be practical and functional. Interior fittings provide spaces specifically designed for day-to-day accessories, with transparent trays inserted in a perforated top with metallic finish.
Die Schubladen bieten nicht nur viel Stauraum, ihr Design ist auch praktisch und funktional. Die Innenausstattung bestehend aus transparenten Schalen auf einem Lochboden mit Metallic-Finish schafft Raum für die Gegenstände des täglichen Gebrauchs.
:rovere colore
52
53
SKYROVERE COLORE [comp. 71]
Cesto portabiancheria.
83,4
2 5,6
H 193,2 cm
102,2
Laundry basket. Wäschekorb.
50
85 L 135 cm (con sporgenza top L 136 cm)
Scocca e frontale: rovere 13 Celeste - Base portalavabo art. L132 - Piano in Mineralguss con lavabo integrato “A” L 86 cm - Specchiera art. S375 - Comp. L 136 x P 38/53,5 cm Structure and front: oak 13 sky blue - Washbasin base art. L132 - Top in Mineralguss with integrated washbasin “A” L 86 cm - Mirror art. S375 - Comp. L 136 x D 38/53.5 cm
54
Korpus und Front: Eiche 13 Himmelblau - Waschbecken-Unterschrank Art. L132 - Auflagefläche in Mineralguss mit integriertem Waschbecken “A” L 86 cm - Spiegel Art. S375 - Komp. L 136 x T 38/53,5 cm
55
SKYROVERE COLORE
1. Cassettiera interna / Internal drawer pack / Innenschubladen 2. Specchiera con luci alogene / Mirror with halogen lights / Spiegel mit Halogenleuchten
Cassettiera interna.
1.
2. Internal drawer pack. Innenschubladen.
ROVERE COLORE [71]
A chiudere in alto questo modello in rovere celeste c’è l’elemento con faretti alogeni incassati e relativa presa-interruttore. This sky-blue oak model is topped off by the element with recessed halogen spotlights and relative socket-switch.
56
Oben wird dieses Modell aus Eiche himmelblau durch ein Element mit eingefassten Halogenstrahlern und Steckdose-Schalter abgeschlossen.
57
SKYROVERE COLORE
[comp. 2]
58
59
SKYROVERE COLORE
1. Cassetti a vetro con profilo brill / Drawers with glass fronts with brill profile / Glasschubl채den mit poliertem Profil 2. Base portalavatrice / Washing machine housing unit / Unterschrank f체r Waschmaschine 3. Marmo tecnico Thyme con lavabo sottopiano in ceramica / Thyme technical marble with ceramic undertop washbasin / Platte Thyme aus technischem Marmor mit KeramikUnterbauwaschbecken
2.
3.
24,2
61,2
3 4,6
H 195,2 cm
102,2
1.
70
70
35
L 175 cm (con sporgenza top L 177 cm)
ROVERE COLORE [2] Scocca e frontale: rovere 09 Ecr첫 - Base portalavabo art. L963 - Piano in marmo tecnico Thyme sp. 3 cm (L 177 cm) - Lavabo sottopiano art. 5540 - Specchiera in appoggio art. S378 - Comp. L 177 x P 38/63 cm Structure and front: oak with 09 Ecr첫 finish - Washbasin unit art. L963 - Top in Thyme technical marble, 3 cm thick (W. 177 cm) - Under-top washbasin art. 5540 - Free-standing mirror art. S378 - Arrangement W. 177 x D.8/63 cm
60
Korpus und Front: Eiche 09 Ecru - Waschtisch-Unterschrank Art. L963 - Platte Thyme aus technischem Marmor mit einer St. von 3 cm (B 177 cm) - Unterbau-Waschbecken Art. 5540 - Aufsatz-Spiegel Art. S378 - Komb. B 177 x T 38/63 cm
61
35 Rovere Blu Norvegia
34 Rovere Verde Germoglio
32 Rovere Rosso India
12 Rovere Cipria
46 Rovere Fucsia
19 Rovere Grigio Manhattan
01 Rovere Blu Elettrico
24 Rovere Verde Muschio
37 Rovere Rosso Rubino
06 Rovere Vaniglia
A6 Rovere Amarena
A2 Rovere Argento
A7 Rovere Azzurro Onda
44 Rovere Verde Fluo
31 Rovere Rosso Fuoco
09 Rovere Ecr첫
48 Rovere Lampone
A5 Rovere Silver
02 Rovere Ceruleo
18 Rovere Cacao
39 Rovere Arancio
21 Rovere New Pergamon
41 Rovere Lilla
A9 Rovere Bronzo Metal
13 Rovere Celeste
27 Rovere Carruba
30 Rovere Giallo Solare
08 Rovere Rosa
A8 Rovere Melanzana
A1 Rovere Bronzo
04 Rovere Cedro
26 Rovere Nero
A4 Rovere Giallo Canarino
45 Rovere Rosa Confetto
42 Rovere Antracite
A3 Rovere Oro
Finiture: rovere colore Finishes: coloured oak Ausf체hrungen: Farbige Eiche
62
63
N.B. Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario.
N.B. For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection.
Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico ArbI Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Eurografica VR Stampa: Eurostampa 2000 VR Stampato: Marzo 2009 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC) / Hansgrohe - Villanova d’Asti (AT) / Kos - Pordenone
64
ANM. Für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion.