sky laccato
ARBI ARREDOBAGNO srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel +39 0434 624 822 Fax +39 0434 624 991 arbi@gruppoatma.it
Laccato
gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it
sky PROPOSTE D’ARREDO PER VIVERE IL BAGNO
LACCATO.LUCIDO/OPACO
sky laccato
Anta liscia finitura laccata lucida o opaca Smooth door finish glossy or matt lacquered. T端r glatt Matt-Ausf端hrung, Gl辰zend-Ausf端hrung.
sky laccato
LACCATOLUCIDO
Anta liscia finitura laccata lucida o opaca con maniglia in acciaio cromo.
LACCATOOPACO
02.03
02.03
sky laccato lucido Una brillantezza dalle mille suggestioni
Nell’arredo bagno Arbi, il colore è al centro di un progetto che dà ad ogni forma e ad ogni composizione uno slancio espressivo. Con le laccature lucide, il carattere di ogni cromia acquista una presenza viva e luminosa, trasformando il colore, sia esso una tinta classica, una gradazione moderna o una nuova tendenza, in un’esperienza brillante. A shine with a thousand attractions. In Arbi bathroom furnishings colour is at the centre of a scheme that adds striking appeal to every shape and arrangement. With gloss lacquers, the personality of each colour acquires a remarkable and bright presence, changing colour, whether classic, modern or a new shade, for a stunning experience. Glanz in tausend Reflexen. In der Badezimmereinrichtung von Arbi steht die Farbe im Mittelpunkt des Projekts, das jeder Form und Komposition einen schwungvollen Ausdruck verleiht. Mit Glänzendlackierungen erhält jede Farbe einen lebendigen und leuchtenden Charakter. Dabei wird die Farbe – egal ob es sich um einen klassischen oder einen modernen Farbton oder um eine neue Tendenzfarbe handelt – zu einer glänzenden Erfahrung.
04.05
04.05
LACCATO.LUCIDO
sky
72
laccato
Scocca e frontale: 98 lampone lucido Basi portalavabo art. L226 Piano in cristallo extralight Lampone sp. 1,5 cm Lavabi “tutto fuori” Star 43 art. 5494 Specchiere complanari art. S221 (con specchio ingranditore) Comp. L 202 X P 51 cm
Structure and front: 98 glossy lampone Base unit for washbasin art. L226 Extralight Lampone crystal top th. 1,5 cm “All out” washbasins Star 43 art. 5494 Coplanar mirror art. S221 (with magnifying mirror) Comp. L 202 X D 51 cm Korpus und Front: 98 Lampone glänzend Waschtischunterschrank Art. L226 Auflagefläche aus Kristallglas extralight Lampone ST. 1,5 cm Waschbecken “extern aufgesetzt” Star 43 Art. 5494 Spiegel komplanar Art. S221 (mit Vergrößerungsspiegel) Komp. L 202 X T 51 cm
06.07
06.07
Attraverso le ante complanari, laccate con il nuovo lampone lucido, si accede ad una ricca attrezzatura interna, fatta di cassetti e ripiani. Il ruolo della specchiera è affidato alle ante, illuminate alle estremità; una ha anche un’area ingranditore nell’angolo a destra. Rich internal drawer and shelf compartments are conceal behind coplanar doors, lacquered with the new glossy lampone colour. The cupboard doors act as mirrors and are lit at the ends; one even has a magnifying area in the right corner. Die komplanaren, in himbeerfarben lackierten Türen öffnen sich auf eine reiche Innenausstattung aus Schubladen und Einlegeböden. Die Aufgabe des Spiegels
H 185 cm
20,5
71
49
1,5
15
50
49
übernehmen die Türen der Oberschränke, die an beiden Seiten beleuchtet sind. Eine Tür verfügt in der rechten Ecke außerdem über einen Vergrößerungsspiegel.
100
100
L 200 cm (con sporgenza top L 202 cm) 08.09
35,5
49
1,5
H 185 cm
50
49
LACCATO.LUCIDO
100
100
L 200 cm (con sporgenza top L 202 cm) 10.11
sky
LACCATO.LUCIDO
73
laccato
Scocca e frontale: 81 rosso fuoco lucido Base portalavabo art. L987 Piano in Corian bianco sp. 1,2 cm con lavabo integrato occhio grande Specchiera Oblò art. S120 Comp. L 146 x P 50,5 cm + mensola L 50 cm
Structure and front: 81 glossy rosso fuoco Base unit for washbasin art. L987 Corian top th. 1.2 cm With built-in washbasin Oblò mirror art. S120 Comp. L 146 x D 50,5 cm + shelf L 50 cm
H 193,2 cm
48
86
36,8
1,2
17,2
90
Korpus und Front: 81 Rosso fuoco glänzend Waschtischunterschrank Art. L987 Auflagefläche aus Corian ST. 1,2 cm Mit integriertem Waschbecken Spiegel Oblò Art. S120 Komp. L 146 x T 50,5 cm + Bord L 50 cm
95
50
50
L 146 cm (con sporgenza mensola + top L 195,5 cm) 12.13
LACCATO.LUCIDO
Il rosso lucido della base, della specchiera Oblò e della mensola Decò è interrotto solo dal top in Corian bianco con lavabo integrato. Un contrasto che dà forza e luce al colore, rivelando come il laccato crei sempre situazioni molto coinvolgenti.
Doppia mensola sagomata
Double shaped shelf. The glossy rosso of the base, Oblò mirror and Decò shelf is only interrupted by the Corian top with built-in sink. A contrast that gives colour strength and light, revealing how lacquer always creates captivating situations. Doppeltes
geformtes
Bord.
Das
leuchtende
Rot
des
Unterschranks, des Spiegels Oblò und des Bords Decò wird nur unterbrochen
durch
die
Auflagefläche
aus
Corian
mit
integriertem Waschbecken. Ein Kontrast, der der Farbe Stärke und Licht verleiht und illustriert, auf welche Weise Lacke faszinierende Atmosphäre schaffen.
14.15
14.15
LACCATO.LUCIDO
Top in corian con lavabo integrato Con uno spessore di 1,2 cm, il top in Corian crea una superficie pratica, gradevole al tatto e piacevole alla vista, nella quale viene integrato il lavabo dal disegno ovale. Colore e forme, ora tonde ora ortogonali, danno vita ad un brillante dinamismo. Corian top with built-in washbasin. 1.2 cm thick, the Corian top creates a practical support surface, pleasing to the touch and eye, including a built-in oval washbasin. Colour and shape, here round, there orthogonal, give life to brilliant dynamism. Auflagefläche aus Corian mit integriertem Waschbecken. Mit einer Stärke von 1,2 cm schafft die Auflagefläche aus Corian eine praktische, angenehm fühlbare und anzusehende Oberfläche, in die das oval designte Waschbecken integriert ist. Farbe und Form – rund oder rechtwinklig – verleihen dem Ganzen eine lebendige und leuchtende Dynamik.
16.17
16.17
LACCATO.LUCIDO
sky
74
laccato
Scocca e frontale: 110 bianco lucido/ 89 arancio lucido Base portalavabo art. L098 Piano in cristallo extralight Arancio sp. 1,5 cm Lavabo “tutto fuori” Eclisse 90 art. 5498 Specchiera Cuore art. S090 Faretto a muro Lilium art. 6922 Comp. L 142 x P 51 cm + pensili L 70 cm
Structure and front: 100 glossy bianco / 89 glossy arancio Base unit for washbasin art. L098 Extralight Arancio crystal top th. 1,5 cm “All out” washbasin Eclisse 90 art. 5498 Cuore mirror art. S090 With Lilium spot light art. 6922 Comp. L 142 x D 51 cm + shelves L 70 cm Korpus und Front: 110 weiß glänzend / 89 Arancio glänzend Waschtischunterschrank Art. L098 Auflagefläche aus Kristallglas extralight Arancio ST. 1,5 cm Waschbecken “extern platziert” Eclisse 90 Art. 5498 Spiegel Cuore Art. S090 Mit Strahler Lilium Art. 6922 Komp. L 142 x T 51 cm + Oberschränke L 70 cm
18.19
18.19
LACCATO.LUCIDO
Arancio lucido e bianco. C’è dinamismo e luminosità nell’unione di questi due colori, che si dividono la composizione formata da una base su zoccolo a terra e da pensili a colonna. Il top e lavabo Eclisse ripropongono lo stesso abbinamento: in cristallo arancio il primo, in ceramica bianca il secondo. Glossy arancio and bianco There’s dynamism and brilliance in the combination of these two colours that divide the composition made up of a base on a plinth and column shelves. The top and Eclisse washbasin repeat the same combination: The first in arancione crystal, the second in Bianca ceramics. Orangefarben glänzend und weiß. In der Verbindung dieser zwei Farben, die die Komposition auszeichnen, liegt Dynamik und Leuchtkraft. Sie setzt sich zusammen aus einem Unterschrank auf Sockel und Hängehochschränken. Auflagefläche und Waschbecken Eclisse bieten die gleiche Kombination: Fläche aus orangefarbenem Kristallglas, Waschbecken aus weißer Keramik.
20.21
LACCATO.LUCIDO
La specchiera risalta per il suo disegno fresco e dinamico. Le scarpiere si mettono in luce per la loro praticità, con ante a ribalta in serie da quattro. Estetica e comfort si trovano sempre d’accordo nel definire modelli e soluzioni. Convenient shoe rack and heart shaped mirror with spot light. The fresh and dynamic mirror design stands out. The shoe racks stand out for their practicality, with series of 4 fold out drawers. Beauty and comfort go hand in hand in defining models and solutions.
Comode scarpiere e specchio a cuore con faretto
Bequeme Schuhschränke und herzförmiger Spiegel mit Strahler. Der Schuhschrank sticht durch sein frisches, dynamisches Design hervor. Die
H 210 cm
71,2
72,7
1,5
13 14,3
110
Schuhschränke zeichnen sich aus durch große Zweckmäßigkeit, mit vier Klapptüren. Ästhetik und Komfort bilden stets Modelle und Lösungen.
105
35
70
L 210 cm (con sporgenza top L 211 cm) 22.23
22.23
LACCATO.LUCIDO
sky
36
laccato
Scocca e frontale: 88 Ruggine lucido Base portalavabo con supporti art. 6091 Piano in cristallo extralight Ruggine sp. 1,5 cm Lavabo “tutto fuori” Clean art. 5613 Specchiera Light art. S144 Comp. L 191 x P 38 cm
Structure and front: 88 glossy Ruggine Base unit for washbasin with supports art. 6091 Extralight Ruggine crystal top th. 1,5 cm “All out” washbasin Clean 45 art. 5613 Light mirror art. S144 Comp. L 191 X D 38 cm
34,2
34,7
36,8
1,5
35
85 L 190 cm (con sporgenza top L 191 cm)
24.25
70
H 182 cm
13
147,8
59,2
36,8
Korpus und Front: 88 Ruggine glänzend Waschtischunterschrank mit Halterungen Art. 6091 Auflagefläche aus Kristallglas extralight Ruggine ST. 1,5 cm Waschbecken “extern platziert” Clean Art. 5613 Spiegel Light Art. S144 Komp. L 191 x T 38 cm
Lavabo Clean
Piano in cristallo colorato
Il lavabo tutto fuori Clean in Teknorit, appoggiato ad un piano
Il piano in cristallo può avere lo stesso colore delle ante. Il questa
profondo 38 cm, è servito da un rubinetto a muro disegnato con
composizione, il ruggine emerge come colore dominante, caldo
una raffinata geometria.
e moderno.
Clean washbasin. The fully out Clean washbasin made of
Coloured crystal top. The crystal top can be the same colour as
Teknorit, resting on a 38 cm deep top is served by a wall
the doors. In this composition, rust emerges as the dominant
mounted faucet designed with refined geometry.
colour, warm and modern.
Waschbecken Clean. Das Waschbecken “extern platziert” Clean
Auflagefläche aus buntem Kristallglas. Die Auflagefläche aus
aus Teknorit liegt auf einer 38 cm tiefen Auflagefläche auf. Das
Kristallglas kann die gleiche Farbe wie die der Türen haben. In
Wasserhahndesign ist in einer eleganten Geometrie gehalten.
dieser Komposition ist Rostfarben die vorherrschende, warme und moderne Farbe.
26.27
26.27
sky laccato
Luce, colore e la vivacità tutta intorno con l’atmosfera speciale della tinta preferita. Light, colour and dynamism all around for a special atmosphere in the colour of your choice. Licht, Farbe und Lebendigkeit mit der besonderen Atmosphäre der Lieblingsfarbe.
28.29
28.29
sky
LACCATO.LUCIDO
75
laccato
Socca e frontale: 92 Antracite lucido Base portalavabo art. L480 Piano con lavabo integrato in mineralguss “B” Specchiera Light art. S112 (con faretto Velo art. 5920) Comp. L 180,5 x P 38 cm + basi L 50
Structure and front: 92 glossy Antracite Base unit for washbasin art. L480 Top with built-in washbasin Made of mieralguss “B” Light mirror art. S112 (with Velo spot light art. 5920) Comp. L 180,5 x D 38 cm + bases L 50 cm
23 34,2
86
49
2
H 193,2 cm
85
Korpus und Front: 92 Antracite glänzend Waschtischunterschrank Art. L480 Auflagefläche mit integriertem Waschbecken aus Mineralguss “B” Spiegel Light Art. S112 (mit Strahler Velo Art. 5920) Komp. L 180,5 x T 38 cm + Unterschränke L 50
50
25
70
35
L 180 cm (con sporgenza top L 180,5 cm) 30.31
30.31
LACCATO.LUCIDO
Colonna su piedini in alluminio La laccatura lucida grigio antracite stende sulla composizione un fascino molto originale, dove il piano con lavabo integrato in Mineralguss risplende con un effetto di leggerezza. La colonna, con l’anta in vetro e i piedini in alluminio satinato, ha uno stile impeccabile. Column unit on alluminium feet. The glossy grigio antracite lacquer lends the composition an original charm where the top with the built-in Mineralguss washbasin shines with a sprightly effect. The column unit, with glass door and polished aluminium feet, is in impeccable style. Hochschränke auf Füßen aus Aluminium. Durch die Lackierung in anthrazitgrau glänzend erhält die Komposition eine sehr originelle Note, wo die Auflagefläche mit integriertem Waschbecken aus Mineralguss einen leuchtenden, leichten Effekt schafft. Der Hochschrank mit Glastür und Füßen aus satiniertem Aluminium besitzt einen perfekten Stil.
32.33
32.33
sky
76
laccato
Scocca e frontale: 72 inox lucido Base portalavabo Snake art. L322 Piano top in cristallo extralight Inox sp.1,5 cm Lavabo incasso sottopiano art. 5540 Specchiera Light art. S108 (con faretto Stilo art.5927) Comp. L 171 x P 37/57 cm
Structure and front: 72 glossy inox Base unit for washbasin Snake art. L322 Inox extralight crystal top th. 1.5 cm Built-in sunken washbasin art. 5540 Light mirror art. S108 (with Stilo spot light art. 5927) Comp. L 171 x D 37/57 cm
47,7
86
36,8
1,5
12,2
H 193,2 cm
95
Korpus und Front: 72 rostfreier Stahl gl채nzend Waschtischunterschrank Snake Art. L322 Auflagefl채che aus Kristallglas extralight rostfreier Stahl ST. 1,5 cm Eingefasstes Waschbecken unter Auflagefl채che Art. 5540 Spiegel Light Art. S108 (mit Strahler Stilo Art.5927) Komp. L 171 x T 37/57 cm
50
85
35
L 170 cm (con sporgenza top L 171 cm) 34.35
34.35
LACCATO.LUCIDO
Con i colori si ottengono effetti di sorprendente modernità, come in questa composizione basata sull’inox lucido della scocca e dei frontali, e sul piano in cristallo extralight Inox. Il cassettone centrale curvo ha al suo interno una ricca e variegata attrezzatura. Sunken washbasin and Snake drawer. Surprisingly modern effects are obtained with colours like in this composition based on the glossy inox of the structure and
Lavabo sottopiano e cassettone Snake
fronts and on the Inox extralight crystal top. The curved central drawer conceals rich and varied equipment. Waschbecken unter Auflagefläche und Kommode Snake. Durch Farben entsteht eine überraschende, moderne Wirkung, wie in dieser Komposition mit Korpus und Front aus glänzendem Edelstahl und Auflagefläche aus Kristallglas extralight Edelstahl. Der abgerundete unterschrank bietet innen eine umfassende Ausstattung.
36.37
36.37
sky
LACCATO.LUCIDO
33
laccato
Scocca e frontale: 76 nero lucido Struttura portalavabo art. L013 in bambù (L 190 cm) Piano in cristallo Nero sp. 0,8 cm Lavabo “tutto fuori” Square 2 art. 5502 Specchiera Light art. S113 Comp. L 190 x P 50,5 cm + colonne L 100 cm
Structure and front: 76 glossy nero Structure unit for washbasin art. L013 in bamboo (L 190 cm) Nero crystal top th. 0.8 cm “All out” washbasin Square 2 art. 5502 Light mirror art. S113 Comp. L 190 x D 50,5 cm + column units L 100 cm
H 185 cm
59,2
72
0,8 12 14
31
68
Korpus und Front: 76 Nero glänzend Waschbecken-Haltestruktur Art. L013 aus Bambus (L 190 cm) Auflagefläche aus Kristallglas Nero ST. 0,8 cm Waschbecken “extern platziert” Square 2 Art. 5502 Spiegel Light Art. S113 Komp. L 190 x T 50,5 cm + Hochschränke L 100 cm
50
50
90 L 190 cm
38.39
38.39
LACCATO.LUCIDO
Colonne con apertura a pacchetto Nei riflessi del piano in cristallo nero si specchia il lavabo tutto fuori Square 2 in Mineralguss e le mensole retro illuminate da 6 cm. Sull’altra parete, le colonne con apertura a pacchetto formano un contenitore pieno di fascino e di spazio, in nero lucido come i cassetti e i pensili. Column unit with shutter opening. The all out Mineralguss Square 2 washbasin and 6 cm backlit shelves are reflected in the nero crystal top. On the other wall, the column units with shutter opening form a container full of charm and space, gloss nero like the drawers and cupboards. Hochschränke mit Klapp-Öffnung. In der Auflagefläche aus schwarzem Kristallglas spiegeln sich das Waschbecken “extern platziert” Square 2 aus Mineralguss und die Borde mit Rückbeleuchtung in Größe 6 cm. An der Wand bilden die Hochschränke mit Klapp-Öffnung einen eleganten, großräumigen Schrank in glänzend schwarz, wie Schubladen und Oberschränke.
40.41
40.41
LACCATO.LUCIDO
sky
40
laccato
Scocca e frontale: 91 Lilla lucido Base portalavabo Snake art. L317 Piano in Teknorit bianco sp. 1,2 cm Lavabo “tutto fuori” Clean art. 5613 Specchiera “Up-down” art. S682 Comp. L 157 x P 57/38 cm
Structure and front: 91 glossy lilla Base unit for washbasin Snake art. L317 Teknorit top sp. 1.2 cm “All out” washbasin Clean 45 art. 5613 “Up-down” mirror art. S682 Comp. L 157 x D 57/38 cm
46 13 1,2 36,8 35
73
85
35
L 155 cm (con sporgenza top L 157 cm) 42.43
35
H 193,2 cm
61,2
Korpus und Front: 91 Lilla glänzend Waschtischunterschrank Snake Art. L317 Auflagefläche aus Teknorit ST. 1,2 cm Waschbecken “extern platziert” Clean Art. 5613 Spiegel “Up-down” Art. S682 Komp. L 157 x T 57/38 cm
LACCATO.LUCIDO
Lavabo “tutto fuori” e top in Teknorit
Cesto portabiancheria
Il top sagomato in Teknorit da 1,2 cm di spessore e il lavabo
Un accessorio che sa farsi apprezzare. Il portabiancheria si
tutto fuori Clean dalla slanciata forma ovale formano un
presenta con una piacevole forma cilindrica dal diametro di
insieme di grande forza stilistica. La maniglia della base
35 cm, diventando un vero complemento d’arredo, laccato
tonda è anche porta asciugamano.
nei colori disponibili a catalogo.
“All out” washbasin and Teknorit top. The 1.2 cm thick
Laundry basket. An accessory that everybody loves. The
Teknorit shaped top and all out Clean washbasin with the
laundry basket has a pleasing 35 cm diameter cylindrical
agile oval shape create a stylised combination. The round
shape becoming a true furnishing accessory, lacquered in
base handle is also a towel rack.
the colours available in the catalogue.
Waschbecken “extern platziert” und Auflagefläche aus
Wäschekorb. Ein Zubehörteil, auf das man nicht verzichten
Teknorit. Die geformte Auflagefläche aus Teknorit mit 1,2 cm
kann. Der Wäschekorb präsentiert sich mit einer
Stärke und das Waschbecken “extern platziert“ Clean mit
angenehmen Zylinderform mit einem Durchmesser von 35
seiner schlanken ovalen Form bilden ein Ensemble von
cm. Ein echtes Einrichtungselement, lackiert in den im
großer stilistischer Kraft. Der Griff des runden Unterschranks
Katalog verfügbaren Farben.
dient auch als Handtuchhalter.
44.45
44.45
sky laccato opaco La presenza raffinata del colore
L’effetto della laccatura opaca dà ad ognuno dei 35 colori presenti nella gamma Arbi un particolare, e raffinato, fascino discreto. La serenità degli azzurri e dei blu, la vivacità dei gialli, il calore dei rossi, la freschezza inesauribile dei verdi o l’estrosità dei colori che fanno tendenza danno ad ogni forma e modello il pregio di un’eleganza naturale. The refined presence of colour. The effect of matt lacquer brings each of the 35 colours in the Arbi range a special, refined and subtle charm. Serene light and darker blues, bright yellows, warm reds, fresh infinite greens or fancy fashionable colours add fine natural elegance to each shape and arrangement. Die
elegante
Präsenz
der
Farbe.
Der
Effekt
der
Mattlackierung verleiht jeder der 35 Farben von Arbi eine spezielle und raffinierte, diskrete Anziehungskraft. Die Heiterkeit der Himmelblau- und Blautöne, die Lebhaftigkeit von Gelb, die Wärme von Rot, die unerschöpfliche Frische der
grünen
Farben
oder
die
Extrovertiertheit
der
Trendfarben geben jeder Form und jedem Modell eine kostbare natürliche Eleganz.
46.47
46.47
sky
LACCATO.OPACO
77
laccato
Scocca e frontale: 100 bianco opaco Base portalavabo art. L455 Piano in marmo tecnico Anis sp. 2 cm Lavabo “tutto fuori” Eclisse 45 art. 5496 Specchiera Light art. S179 Comp. L 102 x 51 cm
Structure and front: 100 opaque white Base unit for washbasin art. L455 Technical marble top Anis th. 2 cm “All out” washbasin Eclisse 45 art. 5496 Light mirror art. S179 Comp. L 102 x 51 cm
34,2
73
36,8
2
13
H 193 cm
120
Korpus und Front: 100 Bianco matt Waschtischunterschrank Art. L455 Auflagefläche aus Kunstmarmor Anis ST. 2 cm Waschbecken “extern platziert” Eclisse 45 Art. 5496 Spiegel Light Art. S179 Komp. L 102 x 51 cm
50
50
L 100 cm (con sporgenza top L 102 cm) 48.49
LACCATO.OPACO
Lavabo asimmetrico Eclisse 45 Il bianco viene qui proposto in un modello completo ed essenziale, dove lo specchio e le mensole sagomate con cassettino si integrano in una composizione compatta. Due colonne pensili con anta in vetro satinato espandono la capacità di contenimento. Asymmetrical Eclisse washbasin 45. Here, white is proposed in a complete and essential model where the mirror and shaped shelf with drawer fit into a compact composition. Two cupboard columns with frosted glass doors expand storage capacity. Asymmetrisches Waschbecken Eclisse 45. Die weiße Farbe wird hier in einem vollständigen, essentiellen Modell angeboten, wo Spiegel und geformte Borde mit Schublade in eine kompakte Komposition integriert werden. Zwei Hänge-Hochschränke mit Tür aus satiniertem Glas erweitern das Fassungsvermögen.
50.51
50.51
Contenitore da parete con ante in vetro Un mobile contenitore da parete ampio e dall’estetica particolarmente piacevole. Il suo volume generoso trova nel vetro satinato delle ante e nel profilo brill una dimensione leggera. All’interno, ripiani in vetro e laccati. Wall container with glass door. An ample and especially pleasing wall-mounted container. The frosted glass door and brill profile lighten the generous volume. Glass and lacquered shelves inside. Wandschrank mit Glastüren. Ein großer Wandschrank mit einem sehr angenehmen Design. Sein großzügiges Fassungsvermögen ist durch die Türen aus satiniertem Glas und das Profil Brill in eine leichte Dimension gepackt. Innen lackierte Glaseinlegeböden.
52.53
52.53
sky
LACCATO.OPACO
78
laccato
Scocca e frontale: A3 oro opaco Base portalavabo art. L968 Piano top sp. 6 cm in rovere 27 Carruba Lavabo “tutto fuori” XXL in Teknorit bianco art. 5509 Specchiera Corinzia oro verticale art. S027 Comp. L 190,9 x P 37,5 cm
Structure and front: A3 opaque oro Base unit for washbasin art. L968 Top th. 6 cm in 27 Carruba oak Vertical oro Corinzia mirror art. S027 Comp. L 190.9 X D 37.5 cm
H 185,1 cm
6 23,2
72
36,8
6
14
53,1
6
40
Korpus und Front: A3 Oro matt Waschtischunterschrank Art. L968 Auflagefläche ST. 6 cm aus Eiche 27 Carruba Spiegel Corinzia goldfarben vertikal Art. S027 Komp. L 190,9 x T 37,5 cm
6
120
64,9 L 190,9 cm
54.55
LACCATO.OPACO
Maxi formato per il cassetto e la mensola La struttura in rovere carruba incornicia il grande cassetto, con frontale laccato oro come la scocca, e fà da appoggio alla specchiera Corinzia. La preziosità dell’effetto si unisce così all’originalità della composizione, da completare con le due colonne pensili dall’anta sagomata. Maxi drawer and shelf size. The Carruba oak structure frames the large drawer with oro lacquered front like the structure and supports the Corinzia mirror. The delightful effect is combined with the originality of the composition to be completed with the two column cupboards with shaped doors. Maxi-Format für Schubladen und Bord. Die Struktur aus Eiche Carruba umrahmt die große Schublade mit goldfarben lackierter Frontseite wie auch die Struktur. Ebenso dient sie als Ablage für den Spiegel Corinzia. Der kostbare Effekt verbindet sich auf diese Weise mit der Originalität der Komposition, die mit den beiden Hängehochschränken mit geformter Tür komplettiert wird.
56.57
56.57
LEGNO.VETRO
Anche le colonne si fregiano della finitura oro che impreziosisce le ante sagomate. Questi due pratici complementi d’arredo partecipano all’atmosfera generale con la particolarità della loro forma. Even the columns are adorned with the oro finish that enhances the shaped doors. These two practical furnishing accessories contribute to the general atmosphere with their special shapes. Auch die Hochschränke sind goldfarben verarbeitet, ebenso wie die geformten Türen. Diese praktischen Einrichtungselemente tragen mit ihrer besonderen Form zur allgemeinen Atmosphäre bei.
58.59
58.59
sky laccato
Il colore acquista un effetto quasi satinato che rivela tutta l’eleganza di una scelta di stile. Colours acquire an almost satin effect, revealing the entire elegance of the chosen style. Die Farbe erhält einen fast samtigen Effekt, der die gesamte Eleganz einer Auswahl mit Stil offenbart.
60.61
60.61
sky
LACCATO.OPACO
79
laccato
Scocca e frontale: 21 New Pergamon opaco Base portalavabo art. L283 Piano in marmo tecnico Vanila sp. 3 cm + alzata posteriore Lavabo incasso sottopiano occhietto art. 5491 Specchiera art. S380 Comp. L 156 x P 10,8/50,8 cm
Structure and front: 21 opaque New Pergamon Base unit for washbasin art. L283 Technical marble top Vanila th. 3 cm + rear back guard Built-in sunken washbasin occhietto art. 5491 Mirror art. S380 Comp. L 156 x D 10,8/50,8 cm
34
86
49
3
4,6
H 192,8 cm
102,2
Korpus und Front: 21 New Pergamon matt Waschtischunterschrank Art. L283 Auflagefl채che aus Kunstmarmor Vanila ST. 3 cm + Aufsatz hinten Einsatz-Waschbecken unter Auflagefl채che Occhietto Art. 5491 Spiegel Art. S380 Komp. L 156 x T 10,8/50,8 cm
35
95
25
L 155 cm (con sporgenza top L 156 cm)
62.63
LACCATO.OPACO
Linee rotonde per la base laccata in New Pergamon opaco, che incorpora il terminale Fusion, e per il lavabo Occhietto, incassato nel top in marmo tecnico Vanila. Un grande specchio copre la superficie definita dalla base e dalla nuova colonna alta 158,8 cm. Occhietto washbasin and hidden drawers. Rounded lines for the opaque New Pergamon lacquered base that includes the Fusion end piece and for the
Lavabo Occhietto e cassetti nascosti
Occhietto washbasin, sunken in the Vanila technical marble top. A large mirror covers the surface defined by the base and new 158.8 cm high column unit. Waschbecken Occhietto und verborgene Schubladen. Runde Linien für den in New Pergamon matt lackierten Unterschrank, in den das Abschlussteil Fusion integriert ist, sowie für das Waschbecken Occhietto, eingefasst in die Auflagefläche aus Kunstmarmor Vanila. Ein großer Spiegel bedeckt die Oberfläche, die durch Unterschrank und den neuen Hochschrank von 158,8 cm definiert wird.
64.65
64.65
LACCATO.OPACO
La comodità delle colonne, la praticità della cassettiera su ruote. L’arredo bagno si arricchisce di elementi versatili, riuniti dalla finitura laccata. E i contenitori diventano gli interpreti del vivere contemporaneo. Elements with shaped sides. The convenience of column units, the practicality of the drawer unit on wheels. Bathroom furnishing is enhanced by versatile
Elementi con fianchi sagomati
elements with matching lacquer finishes. And the containers become the interpreters of modern living. Elemente mit geformten Seitenteilen. Die bequemen Hochschränke, die praktische Kommode auf Rädern. Die Badezimmereinrichtung wird bereichert durch
127,2
vielseitige Elemente, die die lackierte Ausführung verbindet. Die Schränke sind hier Ausdruck des modernen Lebens.
35
66.67
35
35
35
66.67
sky
80
laccato
2 83,4
Korpus und Front: 06 Vaniglia matt Waschtischunterschrank Art. L109 Auflagefl채che in Okite Prisma Giallo ST. 2 cm + Aufsatz hinten Waschbecken halbeingefasst Art. 5600 Spiegel Art. S377 Komp. L 147 x T 38 cm
5,6
Structure and front: 06 opaque vaniglia Base unit for washbasin art. L109 Giallo Prisma Okite top th. 2 cm + rear back guard Semi-built-in washbasin art. 5600 Mirror art. S377 Comp. L 147 x D 38 cm
50
70
L 145 cm (con sporgenza top L 147 cm)
68.69
H 193,2 cm
102,2
Scocca e frontale: 06 vaniglia opaco Base portalavabo art. L109 Piano in Okite Prisma Giallo sp. 2 cm + alzata posteriore Lavabo semincasso art. 5600 Specchiera art. S377 Comp. L 147 x P 38 cm
25
sky
LACCATO.OPACO
81
laccato
Scocca e frontale: 13 Celeste opaco Base portalavabo art. L537 Piano in marmo tecnico Sapphire sp. 3 cm Lavabo incasso sottopiano Fagiolo art. 5541 Specchiera Light art. S174 (con faretto Freedom art. 5931) Comp. L 196 x P 38/56 cm
Structure and front: 13 opaque celeste Base unit for washbasin art. L537 Technical marble top Sapphire th. 3 cm Built-in sunken washbasin Fagiolo art. 5541 Light mirror art. S174 (with Freedom spot light art. 5931) Comp. L 196 x D 38/56 cm
H 193,2 cm
21,8
86
61,2
3
33,8
73,4
Korpus und Front: 13 Azzurro matt Waschtischunterschrank Art. L537 Auflagefl채che aus Kunstmarmor Sapphire ST. 3 cm Waschbecken unter Auflagefl채che eingefasst Fagiolo Art. 5541 Spiegel Light. Art. S174 (mit Strahler Freedom Art. 5931) Komp. L 196 x T 38/56 cm
50
95
50
L 195 cm (con sporgenza top L 196 cm)
70.71
LACCATO.OPACO
Cassettone con attrezzatura interna Una gradazione dai toni rilassanti unisce il celeste opaco della base al blu del marmo tecnico Sapphire usato per il top. Il lavabo incassato ha la forma sinuosa del modello Fagiolo, mentre il cassetto centrale rivela al suo interno due vani attrezzati. Drawer with internal accessories. A range of relaxing shades combines the opaque celeste of the base with the blu of the Sapphire technical marble used for the top. The Fagiolo model built-in washbasin is sinuously shaped while the central drawer reveals two equipment compartments. Schublade mit interner Ausstattung. Entspannende Farbtöne von Himmelblau matt für den Unterschrank bis zum Blau des Kunstmarmors Sapphire für die Auflagefläche. Das eingefasste Waschbecken besitzt die gewundene Form des Modells Fagiolo, und die zentrale Schublade offenbart in seinem inneren zwei ausgestattete Fächer.
72.73
72.73
LACCATI.OPACHI/LUCIDI
sky laccato
35/85 Blu Norvegia
01/51 Blu Elettrico
23/73 Bluette
02/52 Ceruleo
13/63 Celeste
04/54 Cedro
30/80 Giallo Solare
12/62 Cipria
06/56 Vaniglia
09/59 Ecr첫
21/71 New Pergamon
08/58 Rosa
34/84 Verde Germoglio
24/74 Verde Muschio
44/94 Verde Fluo
18/68 Cacao
27/77 Carruba
26/76 Nero
45/95 Rosa Confetto
46/96 Fucsia
41/91 Lilla
36/86 Anice
47/97 Viola
42/92 Antracite
48/98 Lampone
32/82 Rosso India
37/87 Rosso Rubino
31/81 Rosso Fuoco
38/88 Ruggine
39/89 Arancio
19/69 Grigio Manhattan
22/72 Inox
A2/L2 Argento
A1/L1 Bronzo
A3/L3 Oro
100/110 Bianco
N.B. Il primo codice riportato sotto al campione si riferisce alla finitura opaca, il secondo alla finitura lucida. 74.75
N.B. The first code shown under the sample refers to the matt finish, the second to the gloss finish.
ANM. Der erste Code unter dem Muster bezieht sich auf die Matt-Ausf체hrung, der zweite auf die Gl채nzend-Ausf체hrung. 74.75
Design: Progetto Grafico: Coordinamento al progetto grafico: Foto: Direzione Artistica Foto: Selezioni: Stampa: Stampato: Si ringrazia:
Ufficio Tecnico Arbi Lokomotiv Ufficio Tecnico Arbi Fotostudio Indoor Adriani&Rossi Edizioni Eurografica Verona Eurostampa 2000 Verona Maggio 2007 Gessi - Serravalle Sesia (VC) Hansgrohe - Villanova d’Asti (AT) Marquardt - Settimo Milanese (MI)
N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario.
N.B. Please see the samples for the true shades of colours.
NB:. Für die natürlichen Farbtöne wird auf die Muster verwiesen.