CLASSICI D’AUTORE - PROGRAMMA GOLD COMPONIBILE 53036 POGGIBONSI (SI) ITALY - Via Campania, 17 Tel. +39 0577 98 21 58 - Fax +39 0577 98 20 02 INTERNET : http://www.lineatre.it - E-MAIL : lineatre@lineatre.it
Classici
Autore
d’
Programma Gold Componibile
d’Autore
Classici
Design Prof. G. Turini
Programma Gold Componibile
d’Autore Classici
Programma
Gold Componibile
Foglia Argento
L’eleganza e il fascino che hanno decretato il successo della serie GOLD ci hanno fatto pensare ad una soluzione ancora più importante che completasse questa collezione di mobili per l’arredamento del bagno. La COMPONIBILITA’, la possibilità di arredare ambienti più spaziosi, ricchi di armonia e funzionalità con elementi coordinati di alta qualità. La serie GOLD COMPONIBILE disponibile in due particolari finiture: foglia argento e laccato patinato con decori floreali. The elegance and the style that have decreed the success of series GOLD have led us to think to a more important solution to complete this bath collection. MODULARITY, the possibility to furnish spacious rooms , rich of harmony and functionality with co-ordinate elements of high quality. The GOLD COMPONIBILE Collection is available in two finishes: silver leaf and lacqured patined with floreal decors. Элегантность и шарм, обеспечившие успех серии GOLD, вдохновили нас на создание еще одного решения, завершающего эту коллекцию мебели для ванных комнат. Сочетаемость предметов мебели, возможность создавать обстановку для просторных ванных комнат, отличающихся гармонией и функциональностью, с элементами высокого качества, которые гармонируют друг с другом и окружающей обстановкой. Серия GOLD COMPONIBILE (компонуемая) предлагается в двух видах отделки: «Сусальное Серебро» и Лакированный патинированный с цветочным орнаментом.
Laccato Patinato Decorato
Gold Componibile Foglia Argento
La collezione COMPONIBILE GOLD in finitura foglia argento ormai un classico della nostra produzione, eseguita con materiali pregiati di alta qualità artigianale. Elementi essenziali per creare ambienti dall’inconfondibile gusto italiano dell’arredamento classico per il bagno. The GOLD COMPONIBILE Collection in silver leaf finish is now a classic of our production, made with valuable handicraft materials. Essential elements, in order to create spaces of unmistakable Italian taste for the classical bathroom furniture. Коллекция COMPONIBILE GOLD в отделке «Сусальное Серебро» уже ставшая классикой нашего производства, изготовлена из ценных материалов высшего качества. Основные элементы для создания классической обстановки для ванной комнаты в особенном, итальянском стиле.
4
55
Gold Foglia Argento
6
7
Gold 88
Composizione 2 cm. L. 140 H. 205 P. 58
9
Gold Foglia Argento
10
11
Gold Foglia Argento
12 12
13
Gold 14
Composizione 3 cm. L. 110 H. 200 P. 58
15
Gold Foglia Argento
16
17
Gold Foglia Argento
18
19
Gold 20
Composizione 5 cm. L. 190 H. 200 P. 58
21
22
Gold
Composizione 1 cm. L. 220 H. 205 P. 58 23
Gold Foglia Argento
24 24
25
Gold 26 26
Composizione 1 cm. L. 220 H. 205 P. 58
27
Gold Foglia Argento
28
29
Gold Foglia Argento
30
31
Gold 32 32
Composizione 4 cm. L. 180 H. 200 P. 58
33
34
Gold Foglia Argento
35
Gold Componibile Laccato Patinato Decorato
La collezione COMPONIBILE GOLD in finitura laccato patinato con decori floreali è certamente l’espressione più raffinata della nostra attuale produzione, decori eseguiti a mano da abili maestri artigiani. L’eleganza della forma di tutti gli elementi che compongono la collezione e la delicatezza del decoro si fondono con armonia e classicità. The GOLD COMPONIBILE Collection in lacquer patinated finish with floreal decors is surely the most refined expression of our actual production,hand-made decors by skillful artisan masters. Shape and decors fuse with harmony and classicity. Коллекция COMPONIBILE GOLD в отделке Лакированный Патинированный с цветочным орнаментом является, без сомнения, наиболее утонченным выражением производимой нами мебели, роспись выполнена вручную искусными мастерами. Элегантная форма всех составляющих коллекцию предметов и тонкая роспись соединяются с гармонией и классикой.
36
37 37
Gold Laccato Patinato Decorato
38
39
40
Gold
Composizione 7 cm. L. 190 H. 205 P. 58 41
Gold Laccato Patinato Decorato
42
43
Gold Laccato Patinato Decorato
44 44
45
Gold 46 46
Composizione 9 cm. L. 220 H. 200 P. 58
47
Gold Laccato Patinato Decorato
48
49
50 50
Gold
Composizione 8 cm. L. 220 H. 200 P. 58 51
Gold 52
Composizione 6 cm. L. 140 H. 200 P. 58
53
54 54
Componibile
Foglia Argento
Composizioni Gold
Composizione 1 cm L. 220 H. 205 P. 58
Composizione 2 cm L. 140 H. 205 P. 58
Composizione 3 cm L. 110 H. 200 P. 58
Composizione 4 cm L. 180 H. 200 P. 58
Laccato Patinato Decorato
Composizione 5 cm L. 190 H. 200 P. 58
Composizione 6 cm L. 140 H. 200 P. 58
Composizione 7 cm L. 190 H. 205 P. 58
Composizione 8 cm L. 220 H. 200 P. 58
Composizione 9 cm L. 220 H. 200 P. 58
55
Complementi
Tutti i complementi sono coordinati con il mobile. In particolare la poltrona in finitura foglia argento o laccato patinato. All the complements are coordinated with the vanity. In particular the seat in silver leaf finish or patined. Все дополнительные элементы сочетаются с мебелью. Деталь обстановки: кресло с отделкой «Сусальное Серебро или Лакированный Патинированный.
56
57
Complementi
58
59
Rubinetti Serie Cristallo
La nuova serie CRISTALLO, rubinetterie raffinate per tutto l’ambiente bagno, il fascino della maniglia in Swarowski e le morbidezze delle finuture Oro e Cromo sono il massimo dell’interpretazione italiana del lusso. The new CRISTALLO Collection, refined taps for the whole bathroom, the fascinating handle with Swarowski and the softness of the gold and chrome finishes are at the top of the Italian way of luxury. Новая серия CRISTALLO, утонченные смесители для ванной комнаты, великолепие ручек со стразами Сваровски и теплые тона отделки Золото и Хром являются максимальным выражением роскоши по-итальянски.
60
61
Serie
CRISTALLO
1- Art. 179 Combinazione per bidet. Bidet combination. Комплект для биде 2- Art. 177 Batteria per lavabo a tre fori. Three holes wash basin set. Комплект для раковины на три отверстия 3- Art. 170/A Monoforo per lavabo. One hole wash basin fitting. Моноблочный смеситель для раковины 4- Art. 171/B Combinazione per bidet a tre fori. Combination for three holes bidet. Комплект для биде на три отверстия 5 - Art. 171/A Monoforo per bidet. One hole bidet fitting. Моноблочный смеситель для биде 6 - Art. 170/B Batteria per lavabo a tre fori. Three holes wash basin set. Комплект для раковины на три отверстия 7 - Art. 176 Gruppo vasca esterno con duplex. Bath unit (not built-in) with shower attachment. Комплект для ванной с duplex. 8 - Art. 176/A Gruppo vasca incasso con duplex. Built-in bath unit with shower attachment. Встроенный комплект для ванной с duplex. 9 - Art. 176/B Rubinetti a incasso con braccio doccia. Embedded tap group with shower arm. Встроенные ручки с настенным душем.
62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
63
Serie
CRISTALLO
1- Art. 095 Gruppo esterno per vasca con raccordi a pavimento. Exposed mixer for bath with floor connections. Комплект для ванны с соединением в пол. 2- Art. 096 Gruppo esterno per vasca con raccordi a pavimento e stelo con valvola deviatore e soffione. Exposed mixer for bath with floor connections, shower rail with switcher and large top- head. Комплект для ванны с соединением в пол, стойка с клапаном, дивертером и душевой лейкой. 3- Art. 097 Gruppo esterno per doccia con stelo e soffione con deviazione e duplex completo. Exposed shower mixer with rail and large top-head, with switcher and full duplex. Комплект для душа со стойкой и душевой лейкой, дивертером и duplex.
64
3
1
2
65
Accessori
Completano le ambientazioni della nuova collezione GOLD COMPONIBILE, due serie di accessori per l’arredo del bagno realizzate con elementi in fusione di ottone nelle finiture Oro, Cromo e Bronzo. The new collection GOLD COMPONIBILE is completed by two series of accessories for the furnishing of the bathroom realized with elements in solid brass in finishes gold, chrome and bronze. Обстановку интерьера ванной в новой коллекции COMPONIBILE GOLD завершают две серии аксессуаров для ванных комнат, выполненные из литья латуни с покрытием Золото, Хром и Бронза.
66
67 67
La nuova serie di accessori per bagno MARGHERITA realizzata con particolari in fusione di ottone con l’inserimento di una gemma Swarowski, mentre i contenitori sono in vero cristallo di rocca.
MARGHERITA DESIGN
Serie
ARCHIVIO DESIGN
The new MARGHERITA accessories collection, made with details in solid brass with the insertion of a Swarowski gem, while the boxes are in true “rocca” crystal. Новая серия аксессуаров для ванной комнаты MARGHERITA выполнена из элементов из литья латуни с включением самоцвета Сваровски, а флаконы и емкости выполнены из настоящего хрусталя “rocca”.
Metallo CROMO / Cristallo Metal CHROME / Crystal Металл ХРОМ / Стекло
Metallo ORO / Cristallo Metal GOLD / Crystal Металл ЗОЛОТО / Стекло
Combinazioni colori: Colours combination: Комбинации цветов: METALLO: ORO / CROMO / BRONZO METAL: GOLD / CHROME / BRONZE МЕТАЛЛ: ЗОЛОТО / ХРОМ / БРОНЗА CRISTALLO CRYSTAL СТЕКЛО
68
Metallo Bronzo / Cristallo Metal Bronze / Crystal Металл Бронза / Стекло
72050 Applique parete con ventola colore beige e strass Wall applique with shade in colour beige and crystal strass Настенное бра с абажуром бежевого цвета и стразами cm. H. 28 - L. 20 - P. 18
72005 Specchio ingranditore Adjustable magnifying mirror Зеркало оптическое cm. H.26 - L.19 - P.23
72010 Applique parete con ventola colore nero e strass Wall applique with shade in color black and crystal strass Настенное бра с абажуром черного цвета и стразами cm. H. 26 - L. 17 - P. 20
72037 Scatola appoggio Standing box Шкатулка cm. H.15 - L.12 - P.12
72013 Porta bicchiere Glass holder Держатель стакана cm. H.19 - L.11 - P.13
72036 Porta bicchiere appoggio Standing glass-holder Держатель стакана cm. H.12 - L.11 - P.8
72011 Porta sapone Soap dish Мыльница cm. H.17 - L.13 - P.17
72035 Porta sapone appoggio Standing soap-holder Мыльница cm. H.7 - L.17 - P.8
69
72016 P. Salviette bidet Towel ring Полотенцедержатель для биде cm. H.32 - L.24 - P.5
72040 Applique parete con ventola colore beige e strass Wall applique with shade in colour beige and crystal strass Настенное бра с абажуром бежевого цвета и стразами cm. H. 26 - L. 17 - P. 20
72014 P. Salviette piccolo Small towel rack Полотенцедержатель малый cm. H.16 - L.50 - P.9
72015 P. Salviette grande Large towel rack Полотенцедержатель большой cm. H.16 - L.70 - P.9
72003 Mensola cristallo piccola Small crystal shelfr Полочка стеклянная малая cm. H.10 - L.50 - P.23
72004 Mensola cristallo grande Large crystal shelf Полочка стеклянная большая cm. H.10 - L.90 - P.23
70
72009 Asta attrezzata per doccia Multi-pupose rack for shower Стойка для душа cm. H. 100 - L. 26 - P. 23
72008 Asta attrezzata per specchiera Multi-purpose rack for mirror Стойка для зеркала cm. H. 110 - L. 36 - P. 40
72019 Appendiabito Hanger Крючок cm. H.15 - L.11 - P.7
72028 P. spugna Sponge Holder Полочка для мочалки cm. H. 10 - L. 24 - P. 16
72018 P. Scopino Toilet–brush holder Держатель щетки cm. H. 37 - L. 12 - P. 12
72017 P. Carta Toilet roll holder Бумагодержатель cm. H. 15 - L. 20 - P. 9
71
La nuova serie di accessori da bagno OVAL realizzata con base in fusione di ottone e particolari in tubo rigato di forte spessore, i contenitori sono in fine ceramica di caolino smaltata bianco lucido.
OVAL DESIGN
Serie
ARCHIVIO DESIGN
The new OVAL accessories collection, made with base in solid brass and details of strong thickness striped tube, the boxes are in fine ceramic of enameled white kaolin. Новая серия аксессуаров для ванной комнаты OVAL: базы выполнены из литья латуни, детали - из рифленой трубы с толстыми стенками, флаконы и емкости выполнены из тонкого фарфора «каолин» эмалированного белого блестящего.
Metallo CROMO / Ceramica BIANCO Metal CHROME / WHITE Ceramic Металл ХРОМ / Керамика БЕЛЫЙ
Metallo ORO / Ceramica BIANCO Metal GOLD / WHITE Ceramic Металл ЗОЛОТО / Керамика БЕЛЫЙ
Combinazioni colori: Colours combination: Комбинации цветов: METALLO: ORO / CROMO / BRONZO METAL: GOLD / CHROME / BRONZE МЕТАЛЛ: ЗОЛОТО / ХРОМ / БРОНЗА CERAMICA: BIANCO CERAMIC: WHITE КЕРАМИКА: БЕЛЫЙ
72
Metallo BRONZO / Ceramica BIANCO Metal BRONZE / WHITE Ceramic Металл БРОНЗА / Керамика БЕЛЫЙ
71040 Applique parete con ventole colore beige e strass Wall applique with shades in colour beige and crystal strass Настенное бра с абажурами бежевого цвета и стразами cm. H. 43 - L. 38 - P. 22
71010 Applique parete con ventole colore nero e strass Wall applique with shades in color black and crystal strass Настенное бра с абажурами черного цвета и стразами cm. H. 43 - L. 38 - P. 22
71019 Appendiabito Hanger Крючок cm. H.20 - L.9 - P.11
71013 Porta bicchiere Glass holder Держатель стакана cm. H.15 - L.10 - P.17
71036 Porta bicchiere appoggio Standing glass-holder Держатель стакана cm. H.10 - L.10 - P.10
71011 Porta sapone Soap dish Мыльница cm. H.16 - L.16 - P.17
71005 Specchio ingranditore Adjustable magnifying mirror Зеркало оптическое cm. H.31 - L.15 - P.14
71035 Porta sapone appoggio Standing soap-holder Мыльница cm. H.7 - L.16 - P.12
73
71016 P. Salviette bidet Towel ring Полотенцедержатель для биде cm. H.24 - L.32 - P.7
71014 P. Salviette piccolo Small towel rack Полотенцедержатель малый cm. H.16 - L.48 - P.10
71015 P. Salviette grande Large towel rack Полотенцедержатель большой cm. H.16 - L.68 - P.10
71003 Mensola cristallo piccola Small crystal shelfr Полочка стеклянная малая cm. H.18 - L.50 - P.22
71004 Mensola cristallo grande Large crystal shelf Полочка стеклянная большая cm. H.18 - L.90 - P.22
74
71009 Asta attrezzata per doccia Multi-pupose rack for shower Стойка для душа cm. H. 118 - L. 26 - P. 25
71008 Asta attrezzata per specchiera Multi-purpose rack for mirror Стойка для зеркала cm. H. 128 - L. 38 - P. 42
71028 P. spugna Sponge Holder Полочка для мочалки cm. H. 16 - L. 24 - P. 19
71018 P. Scopino Toilet–brush holder Держатель щетки cm. H. 36 - L. 16 - P. 16
71017 P. Carta Toilet roll holder Бумагодержатель cm. H. 30 - L. 20 - P. 10
75
Hanno Collaborato:
Progetto: DESIGN GABRIELE TURINI Coordinamento del prodotto: ARCHIVIO DESIGN Fotografia: MARIO CORSINI PER ASA64 (POGGIBONSI) Styling: CLAUDIA CIACCI CORSINI Progetto Grafico: PROGRESS (MO) Prepress: PRISMACOLOR (MO) Stampa: BASELITO (MO)
Edizione Marzo 2009 E’ assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale dei modelli o delle foto presentate in questo catalogo.
LINEATRE
76
CLASSICI D’AUTORE - PROGRAMMA GOLD COMPONIBILE 53036 POGGIBONSI (SI) ITALY - Via Campania, 17 Tel. +39 0577 98 21 58 - Fax +39 0577 98 20 02 INTERNET : http://www.lineatre.it - E-MAIL : lineatre@lineatre.it
Classici
Autore
d’
Programma Gold Componibile