we aim for the
Wow
BEAUTY &
FASHION
PHOTOGRAPHY
L avish PHOTOGRAPHERS
@MSTEPIEN_EDITORIAL MA?GORZATA ST?PIE? MACIEJ S?U?ENKO
Beauty can be seen in all things, seeing and composing the beauty is what separ ates the snapshot from the photogr aph. Matt Hardy
"
t h r ee ALISA PHOTOGRAPHER: @MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO @MACIEJSLUZENKO @FOTOGRAFIA_MALGORZATA_STEPIEN WB:WWW.MSTEPIEN.COM STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: @ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA @MAKEUPBYSIMONAKOSLA
2
I M I RAGEm agazi n e i s m or e t h an j ust an ot h er p i ct ur e
book .I t ' s about st or y t el l i n g. I m ages h ol d t h e pot en t i al t o sh ar e som e of t h e m ost pow er f ul st or i es t h at
con n ect us n o m at t er w h er e i n t h e w or l d w e l i v e. W h at i s YOUR st or y?
IMIRAGEmagazine ...mor e t han just an ot her pict ur e book ... imir agemagazine.com
Magazine design and layout copyr ighted and intellectual proper ty of Monika Peczeli www.imir agemagazine.com
4
6
No LAV i SH !
I w ill keep
creating like t her e is t omor r ow, people said t his is wast ing t ime I call t his preparing.
Don't want to impr ess me, do not tr y to be better than your fellow ar tist. The only per son you should tr y to be better than is the per son you wer e yester day. Monika Peczeli Editor in Chief
imir age 8
imir agemagazine
t
con ent
UNREQUITED LOVE PHOTOGRAPHER: LIZ ANDERSON @LADYDAZECREATIVE MAKEUP ARTIST: LINDSAY WEST @LIPSANDLINZ HAIR STYLIST: NATALIE CROSLIN @NOOKS_BRAVO MODEL: MAKAYLA ARRINGTON @MAKAYLA.ARRINGTON FASHION DESIGNER: LADY DAZE FINE JEWELRY @LADYDAZEFINEJEWELRY
ALISA
PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL @MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? @FOTOGRAFIA_MALGORZATA_STEPIEN WB:WWW.MSTEPIEN.COM PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO @MACIEJSLUZENKO STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: @ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA @MAKEUPBYSIMONAKOSLA
CHAIRWOMAN PHOTOGRAPHER/RETOUCHER/CREATIVE DIRECTOR: CHAD WITBOOI @ITISCHAD FB:CHADWITBOOI WB:CHADWITBOOI.COM MODEL/MAKEUP ARTIST: LEYLA VAN GREUNING @LEYS.VANN
RUBBER DOLL PHOTOGRAPHER: SOFIE HANSEN @SOFIE.DMG ASSISTANT: BENJAMIN CHER @SPACE.WIZRD MODEL: JULIE NEKU @LITTLENEKU
JULIANA PHOTOGRAPHER/RETOUCHER: ROLAND LIM, JR. @RLIMPHOTO FB:ROLANDLIMPHOTOGRAPHY MODEL: JULIANA HORTA @JULIANAHORTAAA AT THE ROCK AGENCY
62 imir agemagazine
IMIRAGEmagazine is more than just an other
icture book
P
...It's about stor ytelling. Images hold the potential to share some of the most power ful stor ies that connect us no matter where in the world we live. The weekly magazine applauds relevant and visually stunning features on ar t, design, film, music, photogr aphy, style and other creative genres. Featured talents can share their latest projects and audience can gain insight into their imaginative perception. We accept exclusive submissions from emer ging photogr apher s and their creative teams, ar tists and fashion designer s/ br ands.
" UNREQUITED LOVE PHOTOGRAPHER: LIZ ANDERSON @LADYDAZECREATIVE MAKEUP ARTIST: LINDSAY WEST @LIPSANDLINZ HAIR STYLIST: NATALIE CROSLIN @NOOKS_BRAVO MODEL: MAKAYLA ARRINGTON @MAKAYLA.ARRINGTON FASHION DESIGNER: LADY DAZE FINE JEWELRY @LADYDAZEFINEJEWELRY WARDROBE CREDITS: GUCCI TIGHTS & BESPOKE JEWELRY BY LADY DAZE
10
imir agemagazine
LAV i SH !
Rubber
D ol l 50 PHOTOGRAPHER: SOFIE HANSEN @SOFIE.DMG ASSISTANT: BENJAMIN CHER @SPACE.WIZRD MODEL: JULIE NEKU @LITTLENEKU WARDROBE CREDITS: LATEX FROM: BUSTED BRAND LIBIDEX FETISH.DK
imir agemagazine
68
Juliana PHOTOGRAPHER/RETOUCHER: ROLAND LIM, JR. @RLIMPHOTO FB:ROLANDLIMPHOTOGRAPHY MODEL: JULIANA HORTA @JULIANAHORTAAA AT THE ROCK AGENCY
12
imir agemagazine
40
CHAIRWOMAN PHOTOGRAPHER/RETOUCHER/CREATIVE DIRECTOR: CHAD WITBOOI @ITISCHAD FB:CHADWITBOOI WB:CHADWITBOOI.COM MODEL/MAKEUP ARTIST: LEYLA VAN GREUNING @LEYS.VANN WARDROBE CREDITS: LEYLA CLOSET
b
I always thought we were selling dreams, not clothes. Irving Penn LAV i SH !
b
imir agemagazine
ALISA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL @MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? @FOTOGRAFIA_MALGORZATA_STEPIEN WB:WWW.MSTEPIEN.COM PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO @MACIEJSLUZENKO STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: @ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA @MAKEUPBYSIMONAKOSLA
14
20
imir agemagazine
?Photography is
feeling, of touching, of a way of
loving. What you have caught on film is captured forever? It remembers little things, long after you have for gotten
everything.? Aaron Siskind
?Photogr aphy is the stor y I fail to put into words...? Destin Sparks
IMIRAGEmagazine is more than just an other "picture book"...It's about stor ytelling. Images hold the potential to share some of the most power ful stor ies that connect us no matter where in the world we live. The bi- monthly magazine applauds relevant and visually stunning features on beauty, fashion, ar t, design, wr iting, film, music, style and other creative genres. Featured talents can share their latest projects and audience can gain insight into their imaginative perception. We accept exclusive submissions from emer ging photogr apher s and their creative teams, ar tists, filmmaker s, and fashion designer s/br ands.
CHAIRWOMAN PHOTOGRAPHER/RETOUCHER/CREATIVE DIRECTOR: CHAD WITBOOI @ITISCHAD FB:CHADWITBOOI WB:CHADWITBOOI.COM MODEL/MAKEUP ARTIST: LEYLA VAN GREUNING @LEYS.VANN WARDROBE CREDITS: LEYLA CLOSET
16
imir agemagazine
imir agemagazine
b
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MARCELINA ZAGRODNIK
b e
y our own k i n d of b ea ut i f ul
18
imir agemagazine
ALISA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL @MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? @FOTOGRAFIA_MALGORZATA_STEPIEN WB:WWW.MSTEPIEN.COM PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO @MACIEJSLUZENKO STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: @ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA @MAKEUPBYSIMONAKOSLA
LAV i SH !
A
imir agemagazine
A
lisa 20
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL
LAV i SH !
WARDROBE CREDITS: ZARA
imir agemagazine
22
23
imir agemagazine
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
24
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL
LAV i SH !
WARDROBE CREDITS: RESERVED
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: ZARA
26
imir agemagazine
28
LAV i SH !
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
28
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
30
31
LAV i SH !
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
imir agemagazine
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO WARDROBE CREDITS: RESERVED
32
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: RESERVED
LAV i SH !
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL WARDROBE CREDITS: ZARA
lavish 34
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
PHOTOGRAPHER: MA?GORZATA ST?PIE? STUDIO: @MINT_LIGHT_STUDIO MODEL: ALICENASADYUK MAKEUP ARTIST: SIMONA KO?LA PHOTOGRAPHER: MSTEPIEN_EDITORIAL PHOTOGRAPHER: MACIEJ S?U?ENKO WARDROBE CREDITS: RESERVED
36
38
imir agemagazine
I began tr ying to create an out- of- focus world ? a heightened reality better than real, that suggests, r ather than tells you. Richard Avedon
LAV i SH !
" PHOTOGRAPHER: AFARIN MOAZAMPOUR
a BY JOLANTA PIKUL
people w ill st ar e. make it wor t h t heir while!
The world is my studio. Nor man Parkinson
38
imir agemagazine
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
C hairwoman PHOTOGRAPHER/RETOUCHER/CREATIVE DIRECTOR: CHAD WITBOOI @ITISCHAD FB:CHADWITBOOI , WB:CHADWITBOOI.COM MODEL/MAKEUP ARTIST: LEYLA VAN GREUNING @LEYS.VANN WARDROBE CREDITS: LEYLA CLOSET
40
imir agemagazine
imir agemagazine
42
imir agemagazine
imir agemagazine
44
45
imir agemagazine
imir agemagazine
46
imir agemagazine
imir agemagazine
48
49
imir agemagazine
LAV i SH !
Doll Rubber
PHOTOGRAPHER: SOFIE HANSEN @SOFIE.DMG ASSISTANT: BENJAMIN CHER @SPACE.WIZRD MODEL: JULIE NEKU @LITTLENEKU WARDROBE CREDITS: LATEX FROM: BUSTED BRAND LIBIDEX FETISH.DK
50
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
52
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
54
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
56
imir agemagazine
Doll LAV i SH !
imir agemagazine
58
imir agemagazine
Love imir agemagazine
Unrequited PHOTOGRAPHER: LIZ ANDERSON @LADYDAZECREATIVE MAKEUP ARTIST: LINDSAY WEST @LIPSANDLINZ HAIR STYLIST: NATALIE CROSLIN @NOOKS_BRAVO MODEL: MAKAYLA ARRINGTON @MAKAYLA.ARRINGTON FASHION DESIGNER: LADY DAZE FINE JEWELRY @LADYDAZEFINEJEWELRY WARDROBE CREDITS: GUCCI TIGHTS & BESPOKE JEWELRY BY LADY DAZE
60
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
62
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
64
imir agemagazine
66 The images are real in their own ter ms; that is what they are. As a fashion photogr apher, you are a documentar y photogr apher within a fantasy land. Tim Walker
Beauty
PHOTOGRAPHER: AFARIN MOAZAMPOUR
LAV i SH !
"
imir agemagazine
Great photography is about depth of feeling, not depth of field. Peter Adams
66
imir agemagazine
Juliana PHOTOGRAPHER/RETOUCHER: ROLAND LIM, JR. @RLIMPHOTO FB:ROLANDLIMPHOTOGRAPHY MODEL: JULIANA HORTA @JULIANAHORTAAA AT THE ROCK AGENCY
LAV i SH !
imir agemagazine
68
69
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
70
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
72
73
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
74
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
76
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
78
imir agemagazine
LAV i SH !
imir agemagazine
80
81
LAV i SH !
82
imir agemagazine
Juliana imir agemagazine
PHOTOGRAPHER/RETOUCHER: ROLAND LIM, JR. @RLIMPHOTO FB:ROLANDLIMPHOTOGRAPHY MODEL: JULIANA HORTA @JULIANAHORTAAA AT THE ROCK AGENCY