5) to collect the documentation of work, activities and any of the press Trevisani abroad; 6) the establishment in the province, nationally and abroad to local groups called Departments, as well as the creation, within the Association, in the province of a Committee on Youth. Favors the formation of associations in the Province of immigrants participating ATM. Sections have their own regulation or self-employment in respect of the guiding principles of this Statute. That regulation or statute must be submitted and approved by the Board of Central; 7) the Association intends to use appropriate tools in order to achieve economic aims. Will promote and coordinate the actions of solidarity of people, other bodies and collaborate with the offices and institutions are interested to migration; 8) to promote activities and initiatives for updating and training of staff of all schools and grade, teachers, professors and students is not for a better understanding of migration and their place in today’s world, both to facilitate proper inclusion and integration of former child migrants and immigrants.
5) à recueillir la documentation du travail, les activités et l’un des Trevisani presse à l’étranger; 6) la mise en place dans la province, à l’échelle nationale et à l’étranger, les associations locales appelées «articles» et la création, au sein de l’Association, dans la province, un comité jeunesse. Favorise la formation des associations dans la province d’immigrants participent ATM. Les sections “aura un règlement ou par leur respect de soi des principes directeurs du présent Statut. Ce règlement ou de loi doit être soumis et approuvé par le Conseil exécutif et du Centre; 7) l’Association se propose d’utiliser les outils appropriés afin d’atteindre des objectifs économiques. À promouvoir et à coordonner les actions de solidarité des personnes, organisations et collaborer avec d’autres bureaux et institutions intéressés à la migration; 8) de promouvoir les activités et les initiatives de mise à jour et de la formation du personnel de toutes les écoles et le grade, les enseignants, les professeurs et les étudiants n’est pas pour une meilleure compréhension des migrations et de leur place dans le monde d’aujourd’hui, à la fois pour faciliter la juste l’inclusion et l’intégration des migrants anciens enfants et les immigrants.
Ainsi, il propose: 1) Le lien entre Trevisani et de leurs familles: à cette fin, elle encouragera plus fréquentes et plus constant contact grâce à des visites, des visites et des rencontres, l’impression de périodiques et autres publications, des enregistrements de films courts, de radiodiffusion, et toute autre activité jugée appropriée; 2) une analyse des problèmes de migration, en particulier en ce qui concerne la défense et la protection des droits et des intérêts de la personne et l’émigration de la famille et de l’immigration de personnes de retour; 3) les activités qui touchent l’éducation, de culture et d’information pour ceux qui envisagent de quitter le pays, les résidents à l’étranger ou dans d’autres régions de l’Italie, les immigrants des rapatriés, de leurs familles, si nécessaire, des besoins et des circonstances particulières l’exigent; 4) le recensement de Trevisani dans le monde entier, les rapatriés et les immigrés;
1) The link between Trevisani and their families: to this end, will boost the most regular and constant contact through visits, tours and meetings, printing of periodicals and other publications, recordings; short films, broadcasting, and any other activities deemed appropriate; 2) an analysis of migration problems, particularly as regards the defense and protection of the rights and interests of the person and the family emigration and immigration of people to return; 3) activities that affect the educational, cultural and informative to those intending to leave the country, residents abroad or in other regions of Italy, the immigrants of the returnees, their family when necessary, special needs and situations so require; 4) the census of Trevisani around the world, returnees and immigrants;
5) recoger la documentación del trabajo, de la actividad y de eventuales órganos de prensa de los Trevisanos en el exterior. 6) la constitución en la Provincia, en el territorio nacional y en el exterior, de asociaciones locales denominadas “Secciones”, y la constitución, en el ámbito de la Asociación Provincial de un Comité Juvenil. Favorecer la constitución en la provincia de Asociaciones de inmigrados que adhieren a la A.T.M. Las Secciones tendrán un propio Reglamento o Estatuto autónomo, en respeto de los principios informativos del presente Estatuto. Los Reglamentos o Estatutos se deberán someter para su aprobación por parte del Directivo Central; 7) dotarse de los instrumentos económicos adecuados a los fines que se propone alcanzar. Podrá promover y coordinar intervenciones solidarias de personas, de otros organismos, y colaborar con Oficinas e Instituciones también interesadas al fenómeno migratorio. 8) promover actividades e iniciativas de actualización y formación del personal de escuelas de todo nivel y grado, docentes, no docentes y alumnos, ya sea para un mejor conocimiento de los problemas relacionados a los flujos migratorios, durante el momento de su ejecución y en la actualidad, que para favorecer una correcta inmisión e integración social de los hijos de los ex-emigrados y de los inmigrados.
Por lo tanto ella se propone obrar particularmente en : 1) el enlace entre Trevisanos y sus familias: a tal fin favorecerá los más frecuentes y contantes contactos mediante visitas, viajes y encuentros, edición de periódicos y otras publicaciones, producción de cortometrajes, transmisiones radiotelevisivas, y toda otra actividad considerada pertinente; 2) el análisis de los problemas de las migraciones sobre todo en lo concerniente a la defensa y tutela de los derechos e intereses de la persona y de la familia del emigrado, del que regresa y del inmigrado; 3) las actividades que caracterizan el campo formativo, cultural e informativo de quienes desean expatriar, de quienes residen en el exterior o en otras Regiones de Italia, de los inmigrados, de quienes regresaron y de sus familiares, toda vez que necesidades, particulares exigencias y situaciones así lo requieran. 4) el censo permanente de los Trevisanos en el mundo, de quienes regresaron y de los inmigrados.
“Asociación Trevisanos en el Mundo”. La misma no tiene caràcter partidario, y es de inspiración cristiana. Persigue fines de promoción humana integral de la persona, y no tiene fines de lucro. Pueden adherir a ella todos aquellos que se identifiquen en los valores que la inspiran y en la acción que desarrolla. Su duración es por tiempo indeterminado. De Las Finalidades La Asociación se propone operar en favor de los Trevisanos de toda la provincia, residentes en el exterior o en otras regiones de Italia; de quienes desean emigrar o regresar; y en favor de los inmigrados.
5) de catar su a documentasion de eavoro, dee atività e de eventuai organi de stampa dei Trevisani a l’estero; 6) a costitusion in provincia, e inte ‘l teritorio e a l’estero de asociasion locai denominae “Sezioni”, nonché a costitusion, inte ‘l ambito de l’asociasion, in provincia, de un comitato Xovani. Favorise a costitusion in Provincia de asociasion de imigrai che aderise aea A.T.M.. ‘E “Sezioni” e gavarà un so Regoeamento o Statuto autonomo, inte ‘l rispeto dei principi informativi del presente statuto. Sto Regoeamento o Statuto gavarà da esar sotoposto e aprovà dal Diretivo Centrae; 7) l’asociasion se propone de avaerse de strumenti adeguai ai fini economici che a se prefige de ragiungiar. Podarà promuovar e coordinar i interventi soidaristicide persone, de altri organismi e coeaborar coi Uffici e Istituti comunque interesai al fenomeno migratorio; 8) de promuovar atività e inisiative de agiornamento e formasion del persoae dee scuoe de ogni ordine e grado, docenti, non docenti e aeuni sia par na meio conoscensa dee problematiche dei flusi migratori inte ‘l so svolgiarse e inte ‘a realtà atuae, sia par favorir un coreto inserimento ed integrasion dei fioi dei ex emigrai e dei imigrai.
5) di raccogliere la documentazione del lavoro, della attività e di eventuali organi di stampa dei Trevisani all’estero; 6) la costituzione in provincia, nel territorio nazionale e all’estero di associazioni locali denominate “Sezioni”, nonché la costituzione, nell’ambito dell’Associazione, in provincia, di un comitato Giovani. Favorisce la costituzione in Provincia di Associazioni di immigrati che aderiscono all’A.T.M..Le “Sezioni” avranno un loro Regolamento o Statuto autonomo, nel rispetto dei principi informativi del presente statuto. Detto Regolamento o Statuto dovrà essere sottoposto e approvato dal Direttivo Centrale; 7) l’Associazione si propone di avvalersi di strumenti adeguati ai fini economici che si prefigge di raggiungere. Potrà promuovere e coordinare gli interventi solidaristici dipersone, di altri organismi e collaborare con gli Uffici e Istituti comunque interessati al fenomeno migratorio; 8) di promuovere attività ed iniziative di aggiornamento e formazione del personale delle scuole di ogni ordine e grado, docenti, non docenti e alunni sia per una migliore conoscenza delle problematiche dei flussi migratori nel loro svolgersi e nella realtà attuale, sia per favorire un corretto inserimento ed integrazione dei figli degli ex emigrati e degli immigrati.
L ‘Association est-politique et non inspiration chrétienne. Défend les intérêts de la promotion du plein personne humaine, et à but non lucratif. Ils peuvent se joindre à tous ceux qui s’identifient aux valeurs qui sous-tendent et dans son action. Il dure indéfiniment. L’Association est dirigée par un conseil d’administration, élu par les représentants des immigrants de partout dans le monde et renouvelé tous les trois ans. L’intérieur se compose d’un conseil exécutif qui se réunit, propose et gère les différentes initiatives approuvées par le Conseil. L’assemblée générale est tenue annuellement pour approuver le budget final et le budget, pour donner des orientations générales pour les activités, ou de ne pas approuver tout amendement au Statut. But de l’Association L’Association vise à travailler pour l’ensemble de la province de Trevisani résidant à l’étranger ou dans d’autres régions de l’Italie, les candidats à l’émigration ou au retour, et en faveur des immigrés.
Per cui a se propone in particoeàr: 1) el coegamento tra Trevisani e ‘e so fameje: a tal scopo se favorirà i pi asidui e costanti contati mediante visite, viaji e incontri, stampa de periodici e altre publicasion; registrasion de cortometraji; trasmision radioteèvisive, e ogni altra atività ritegnua idonea; 2) l’anaisi dei problemi dee migrasion specie par quanto che atien a difesa e a tutèa dei diriti e dei interesi dea persona e dea fameja de l’emigrà, de chi che repatria e de l’imigrà; 3) e atività che investe el campo formativo, culturae e informativo de quei che intende espatriar, dei residenti a l’estero o in altre Region de Italia, dei imigrai dei repatriai, dei i so famijari dove ghe sia necesità, esigense e particoeari situasion che lo richieda; 4) el censimento dei Trevsani sparsi inte ‘l Mondo, dei repatriai e dei imigrai;
Per cui essa si propone in particolare: 1) il collegamento tra Trevisani e le loro famiglie: a tale scopo ne favorirà i più assidui e costanti contatti mediante visite, viaggi e incontri, stampa di periodici ed altre pubblicazioni; registrazioni di cortometraggi; trasmissioni radiotelevisive, ed ogni altra attività ritenuta idonea; 2) l’analisi dei problemi delle migrazioni specie per quanto attiene la difesa e la tutela dei diritti e degli interessi della persona e della famiglia dell’emigrato, di chi rimpatria e dell’immigrato; 3) le attività che investono il campo formativo, culturale e informativo di coloro che intendono espatriare, dei residenti all’estero o in altre Regioni d’Italia, degli immigrati dei rimpatriati, dei loro familiari allorché necessità, esigenze e particolari situazioni lo richiedano; 4) il censimento dei Trevisani sparsi nel Mondo, dei rimpatriati e degli immigrati;
The Association is non-political and Christian inspiration. Pursues the interests of promoting full human person, and not for profit. They can join all those who identify the values which underpin it and in its action. It lasts indefinitely. The Association is managed by a Board of Directors, elected by the representatives of immigrants from around the world and renewed every three years. The interior consists of an executive council that meets, proposes and manages the various initiatives approved by the Board. The general assembly is held annually to approve the final budget and budget, to give general guidelines for activities, or not to approve any amendment to the Statute. Purpose of the Association The Association aims to work for the whole Province of Trevisani residing abroad or in other regions of Italy, those wishing to emigrate or to return, and in favor of immigrants. So it is proposing:
L’Asociasion xe apartitica e de ispirasion cristiana. A persegue fini de promosion umana integrae dea persona, e no a gà scopo de eucro. Pol aderir tuti quei che i se identifica inte ‘i vaeori che ‘a ispira e inte ‘a asion che a svolge. Ea ‘a dura a tempo indeterminà. L’Asociasion a xe direta da un Conséjo Diretivo, eèto dai rapresentanti dei imigrai de tuto el mondo e vien rinovà ogni tre ani. Al so interno a xe costituia da na giunta esecutiva che a se riunise, propone e gestise e varie inisiative deiberae dal Conséjo. L’asemblea generae dei soci se tien ogni ano par l’aprovasion del biancio consuntivo e preventivo, par dar i indirisi generai dee atività e par aprovar o manco eventuai modifiche del Statuto. Finaità de l’asociasion L’asociasion a se propone de operar a favor dei Trevisani de tuta a Provincia residenti a l’estero o in altre Region de Italia; de quei che intende emigràr o repatriàr; e a favor dei imigrati.
L’Asociasion Trevisani inte’l mondo
L’Associazione è apartitica e di ispirazione cristiana. Persegue fini di promozione umana integrale della persona, e non ha scopo di lucro. Possono aderirvi tutti coloro che si identificano nei valori che la ispirano e nell’azione che svolge. Essa dura a tempo indeterminato. L’Associazione è diretta da un Consiglio Direttivo, eletto dai rappresentanti degli immigrati di tutto il mondo e rinnovato ogni tre anni. Al suo interno è costituita una giunta esecutiva che si riunisce, propone e gestisce le varie iniziative deliberate dal Consiglio. L’assemblea generale dei soci si tiene ogni anno per l’approvazione del bilancio consuntivo e preventivo, per dare gli indirizzi generali delle attività e per approvare o meno eventuali modifiche dello Statuto. Finalità dell’Associazione L’Associazione si propone di operare a favore dei Trevisani di tutta la Provincia residenti all’estero o in altre Regioni d’Italia; di quelli che intendono emigrare o rimpatriare; e a favore degli immigrati.
TREVISANI NEL MONDO
30
S.EMERENZIANA
S. MARCELLO
S. GIULIANO
S.EMERENZIANA
23
16
9
2
SS. BASILIO E GREGORIO VESCOVI
Lunedì
31
S. FRANCESCO DI SALES
S. ANTONIO ABATE
S. ALDO EREMITA
S. GIOVANNI BOSCO
24
17
10
3
S. GENOVEFFA
Martedì
GENNAIO 2012
25
18
11
4
CONVERSIONE DI S. PAOLO APOST.
S. LIBERATA
S. IGINO PAPA
S. ERMETE
Mercoledì
26
19
12
5
SS. TITO E TIMOTEO
S. MARIO
S. MODESTO
S. AMELIA
Giovedì
27
20
13
6
S. ANGELA
S. SEBASTIANO
S. ILARIO
EPIFANIA DI NOSTRO SIGNORE
Venerdì
28
21
14
7
S. TOMMASO D’AQUINO
S. AGNESE
S. FELICE
S. LUCIANO
Sabato
29
22
15
8
1
S. COSTANZO
S. VINCENZO
S. MAURO
S. MASSIMO
MARIA SANTISSIMA MADRE DI DIO
Domenica
CASTELFRANCO VENETO
Mauro Chinellato
27
20
13
6
S.GABRIELE
S. SILVANO
S. MAURA
S. PAOLO
Lunedì
28
21
14
7
S. ROMANO
S. ELEONORA
S. VALENTINO
S. TEODORO
Martedì
29
22
15
8
1
LE CENERI
S. FAUSTINO
S. GIROLAMO
S. VERIDIANA
Mercoledì
FEBBRAIO 2012
23
16
9
2
S. RENZO
S. GIULIANA
S. APOLLONIA
PRESENTAZIONE DEL SIGNORE
Giovedì
24
17
10
3
S. ETELBERTO
S. FLAVIANO
S. ARNALDO
S. BIAGIO
Venerdì
25
18
11
4
S. GERLANDO DI AGRIGENTO
S. SIMONE
BEATA VERGINE DI LOURDES
S. GILBERTO
Sabato
Mauro Chinellato
26
19
12
5
I DI QUARESIMA
S. MANSUETO
S. AMADIO
S. AGATA
Domenica
ODERZO
26
19
12
5
S.EMANUELE
S. GIUSEPPE SPOSO
S. MASSIMILIANO
S. ADRIANO
Lunedì
27
20
13
6
S. RUPERTO
S. ALESSANDRA
S. RODRIGO DI CORDOVA
S. GIORDANO
Martedì
MARZO 2012
28
21
14
7
S. SISTO III PAPA
S. BENEDETTO
S. MATILDE
S. PERPETUA
Mercoledì
29
22
S. SECONDO
S. LEA
S. LUISA
S. GIOVANNI DI DIO
15
8
1
S. ALBINO
Giovedì
30
23
16
9
2
S. AMEDEO
S. TURIBIO DE MOGROVEJO
S. ERIBERTO
S. FRANCESCA ROMANA
S. AGNESE DI BOEMIA
Venerdì
31
24
17
10
3
S. BENIAMINO
S. CATERINA DI SVEZIA
S. PATRIZIO
S. SIMPLICIO PAPA
S. CUNEGONDA
Sabato
25
18
11
4
V DI QUARESIMA
IV DI QUARESIMA
III DI QUARESIMA
II DI QUARESIMA
Domenica
MOGLIANO VENETO
Mauro Chinellato
S. PIO V PAPA
23
30
S. GIORGIO
S. BENEDETTO SOUBIROUS
LUNEDÌ DELL’ANGELO
16
9
2
S. FRANCESO DA PAOLA
Lunedì
24
17
10
3
S. FEDELE
S. ROBERTO
S. EZECHIELE PROFETA
S. RICCARDO
Martedì
APRILE 2012
25
18
11
4
S. MARCO
S. GALDDINO
S. STANISLAO
S. BENEDETTO
Mercoledì
26
19
12
5
S. MARCELLINO PAPA
S. EMMA DI SASSONIA
S. ZENO DA VERONA
S. VINCENZO
Giovedì
27
20
13
6
S. ZITA
S. SARA
S. MARTINO I PAPA
S. PIETRO
Venerdì
28
21
14
7
S. VALERIANA
S. ANSELMO D’AOSTA
S. VALERIANO
S. GIOVANNI BATTISTA
Sabato
Mauro Chinellato
29
22
S. CATERINA DA SIENA
S. LEONIDA
S. ANNIBALE
PASQUA DEL SIGNORE
15
8
1
LE PALME
Domenica
CONEGLIANO
28
21
14
7
S.EMILIO
S. VITTORIO
S. MATTIA APOSTOLO
S. FLAVIA DOMITILLA
Lunedì
29
22
15
8
1
S. MASSIMO
S. RITA
S. ISIDORO
S. DESIDERATO
S. GIUSEPPE
Martedì
MAGGIO 2012
30
23
16
9
2
S. GIOVANNA D’ARCO
S. DESIDERIO
S. UBALDO DI GUBBIO
S. PACOMIO
S. ATANASIO
Mercoledì
31
MARIA VERGINE AUSILIATRICE
S. PASQUALE
S. ALFIO
VISITAZIONE DELLA B. V. MARIA
24
17
10
3
S. SS. FILIPPO E GIACOMO
Giovedì
25
18
11
4
S. BEDA IL VENERABILE
S. VENANZIO
S. IGNAZIO
S. CIRIACO DI GERUSALEMME
Venerdì
26
19
12
5
S. FILIPPO
S. PIETRO MORRONE
SS. NEREO E ACHILLEO
S. PELLEGRINO
Sabato
Mauro Chinellato
27
20
13
6
PENTECOSTE
S. BERNARDINO DA SIENA
BEATA VERGINE DI LOURDES
S. DOMENICO SAVIO
Domenica
TREVISO
25
18
11
4
S. GUGLIELMO
S. GREGORIO
S. BARNABA
S. FRANCESCO CARACCIOLO
Lunedì
26
19
12
5
S. VIGILIO
S. ROMUALDO
S. ONOFRIO
S. BONIFACIO
Martedì
GIUGNO 2012
27
20
13
6
S. CIRILLO D’ALESSANDRIA
S. ETTORE
S. ANTONIO DA PADOVA
S. NORBETTO
Mercoledì
S. LUIGI GONZAGA
S. ELISEO
S. IRENEO DI LIONE
28
21
14
7
S. GEREMIA
Giovedì
29
22
15
8
1
SS. PIETRO E PAOLO APOSTOLI
S. PAOLINO DI NOLA
S. GERMANA COUSIN
S. MEDARDO
S. GIUSTINO
Venerdì
30
23
16
9
2
SS. PRIMI MARTIRI ROMANI
S. LANFRANCO
S. AURELIANO
S. EFREM
FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA S. ERASMO
Sabato
24
17
10
3
NATIVITÀ DI S. GIOVANNI BATTISTA
S. RANIERI DI PISA
CORPUS DOMINI
S. CARLO
Domenica
MOTTA DI LIVENZA
Mauro Chinellato
S. PIETRO CRISOLOGO
23
30
S. BRIGIDA DI SVEZIA
B. V. MARIA DEL MONTE CARMELO
S. VERONICA GIULIANI
16
9
2
S. OTTONE
Lunedì
S. IGNAZIO DI LOYOLA
24
17
10
3
31
S. CRISTINA DI BOLSENA
S. ALESSIO
SS. RUFINA E SECONDA
S. TOMMASO APOSTOLO
Martedì
LUGLIO 2012
25
18
11
4
S. GIACOMO IL MAGGIORE
S. FEDERICO
S. BENEDETTO DA NORCIA
S. ELISABETTA
Mercoledì
26
19
12
5
SS. ANNA E GIOACCHINO
S. ARSENIO IL GRANDE
S. FORTUNATO
S. ANTONIO MARIA ZACCARIA
Giovedì
27
20
13
6
S. PANTALEONE
S. APOLLINARE
S. ENRICO
S. MARIA GORETTI
Venerdì
28
21
14
7
SS. NAZARIO E CELSO
S. LORENZO DA BRINDISI
S. CAMILLO
S. CLAUDIO
Sabato
29
22
15
8
1
S.MARTA
S. M. MADDALENA DI MAGDALA
S. BONAVENTURA
SS. AQUILA E PRISCILLA
SACRO CUORE DI GESÙ
Domenica
MONTEBELLUNA
Mauro Chinellato
27
20
13
6
S.MONICA VEDOVA
S. BERNALDO DI CHIARAVALLE
SS. PONZIANO E IPPOLITO
TRASFIGURAZIONE DEL SIGNORE
Lunedì
28
21
14
7
S. AGOSTINO
S. PIO X PAPA
S. MASSIMILIANO MARIA KOLBE
S. GAETANO
Martedì
AGOSTO 2012
29
22
15
8
1
MARTIRIO DI S. GIOV. BATTISTA
BEATA VERGINE REGINA
ASSUNZIONE DELLA B. V. MARIA
S. DOMENICA
S. ALFONSO
Mercoledì
30
23
S. FANTINO IL GIOVANE
S. ROSA DA LIMA
S. ROCCO
S. TERESA BENEDETTA DELLA CROCE
16
9
2
S. EUSEBIO
Giovedì
31
24
17
10
3
S. RAIMONDO
S. BARTOLOMEO APOSTOLO
S. GIACINTO
S. LORENZO MARTIRE
S. LIDIA
Venerdì
25
S. LUDOVICO
S. ELENA
S. CHIARA D’ASSISI
18
11
4
S. GIOVANNI MARIA VIANNEY
Sabato
Mauro Chinellato
26
19
12
5
S. ALESSANDRO DI BERGAMO
S. GIOVANNI EUDES
S. GIOVANNA FRANCESCA
S. EMIDIO
Domenica
ASOLO
24
17
10
3
S. PACIFICO
S. ROBERTO
S. PULCHERIA
S. GREGORIO
Lunedì
25
18
11
4
S. AURELIA
S. SOFIA
S. DIOMEDE
S. ROSALIA
Martedì
26
19
12
5
S. DAMIANO
S. GENNARO
S. GUIDO
S. VITTORINO
Mercoledì
SETTEMBRE 2012
27
20
13
6
S. VINCENZO
S. EUSTACHIO
S. GIOVANNI CRISOSTOMO
S. PETRONIO
Giovedì
28
21
14
7
S. VENCESLAO
S. MATTEO
ESALTAZIONE DELLA S. CROCE
S. REGINA
Venerdì
29
22
GABRIELE RAFFAELE
SS.MICHELE
S. MAURIZIO
BEATA VERGINE M. ADDOLORATA
NATIVITÀ DELLA BEATA VERGINE MARIA
15
8
1
S. EGIDIO ABATE
Sabato
30
23
16
9
2
S.GIROLAMO
S. LINO PAPA
S. CORNELIO
S. SERGIO
S. ELPIDIO
Domenica
VALDOBBIADENE
Mauro Chinellato
29
22
15
8
1
S. ERMENEGILDA
S. DONATO
S. TERESA D’AVILA
S. PELAGIA
S. TERESA DI GESÙ BAMBINO
Lunedì
30
23
16
9
2
S. GERMANO
S. GIOVANNI DA CAPESTRANO
S. EDVIGE
S. DIONIGI
SS. ANGELI CUSTODI
Martedì
OTTOBRE 2012
31
24
17
10
3
S. LUCILLA
S. ANTONIO
S. IGNAZIO DI ANTIOCHIA
S. DANIELE
S. GERARDO
Mercoledì
25
18
11
4
S. CRISPINO
S. LUCA EVANGELISTA
S. FIRMINIO
S. FRANCESCO D’ASSISI
Giovedì
26
19
12
5
S. EVARISTO
S. LAURA
S. SERAFINO
S. PLACIDO
Venerdì
27
20
13
6
S. FIORENZO
S. IRENE
S. EDOARDO
S. BRUNO
Sabato
28
21
14
7
S. SIMONE
S. ORSOLA
S. CALLISTO I
BEATA VERGINE MARIA DEL ROSARIO
Domenica
VITTORIO VENETO
Mauro Chinellato
26
19
12
5
S. BELLINO
S.FAUSTO
S. RENATO
S. ZACCARIA
Lunedì
27
20
13
6
S. VIRGILIO
S. OTTAVIO
S. DIEGO
S. LEONARDO
Martedì
28
21
14
7
S. GIACOMO
PRES. BEATA VERGINE MARIA
S. GIOCONDO
S. ERNESTO
Mercoledì
NOVEMBRE 2012
29
22
15
8
1
S. SATURNINO
S. CECILIA
S. ALBERTO MAGNO
S. GOFFREDO
TUTTI I SANTI
Giovedì
30
23
16
9
2
S. ANDREA APOSTOLO
S. CLEMENTE
S. MARGHERITA DI SCOZIA
S. ORESTE
COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI
Venerdì
24
17
10
3
S. FLORA
S. ELISABETTA D’UNGHERIA
S. LEONE MAGNO
S. SILVIA
Sabato
25
18
11
4
S. CRISTINA D’ALESSANDRIA
S. GIOVANNI BERNAL
S. MARTINO DI TOURS
S. CARLO BORROMEO
Domenica
RIO DE JANEIRO
Mauro Chinellato
31
S. ADELE
S. FLORIANO
BEATA VERGINE MARIA DI LORETO
S. SILVESTRO
24
17
10
3
S. FRANCESCO SAVERIANO
Lunedì
25
18
11
4
SANTO NATALE
S. GRAZIANO
S. DAMASO
S. BARBARA
Martedì
26
19
12
5
S. STEFANO
S. FAUSTA
BEATA M. V. DI GUADALUPE
S. GIULIO
Mercoledì
DICEMBRE 2012
27
20
13
6
S. GIOVANNI APOSTOLO
S. LIBERATO
S. LUCIA
S. NICOLA
Giovedì
28
21
14
7
SS. INNOCENTI
S. PIETRO CANISIO
S. GIOVANNI DELLA CROCE
S. AMBROGIO
Venerdì
29
22
15
8
1
S. DAVIDE
S. FRANCESCA SAVERIO CABRINI
S. VALERIANO
IMMACOLATA CONCEZIONE
S. ANSANO
Sabato
Mauro Chinellato
30
23
16
9
2
S. EUGENIO
IV D’AVVENTO
III D’AVVENTO
II D’AVVENTO
I D’AVVENTO
Domenica
TORONTO