Impakt Festival 2002 small booklet by IMPAKT Festival

ENCOUNTERS

MUZIEKPROGRAMMA

COUCH.CLUB

SPECIALS

'T HOOGT

V0ORMALIGE RECHTBANK

DE VLOER

HOOGT 4 ZAAL 1

HAMBURGERSTRAAT LOUNGE

HELLING 7 CANTINA

20.00

OPENING

21.00

OPENING: Thilges3 p.07

ZAAL 2

12.00

brunch

14.30 16.00

ATTEMPTS TO PROPORTIONISM p.10

17.30

TOM p.09

diner diner

19.30 MAKING SENSE P.11

STARDOM p.11

STORY / HISTORY p.10

21.00 ABSTRACTS ALIVE:

LOVE IS A TREASUREp.09

ECONOMY OF FEAR p.03

marsiens, m//., dk, mxHz p.07

DON 31

PANORAMA

12.00

brunch

14.30 16.00 DEMASQUE P.13

POLITICS p.12

17.30

SELFPORTRAITS p.12

diner

COUCH.CLUB beyond voyeurism p.08

diner

19.30 NEW TERRITORIES p.04

LANGUAGE & BEYOND p.13

21.00 PHYSICAL EXPERIENCE p.13

LAND OF ABUNDANCE p.05

20.00 TENTOONSTELLING ENCOUNTERS 29 OCT T/M 3 NOV 12.00 - 23.00 p.06

WOE DIN 30 29

WORLD PERFECT

21.00 12.00 14.30 16.00 17.30 19.30 21.00 12.00 14.30 16.00 17.30 19.30 HIPHOPRICY/ TURNTABLWIZARDRY 'N 21.00 NOIZE': Push Button Objects, Gcttcatt, Janek Schaefer (Visuals: Arthur Ivens)

VRIJ 01

p.07 12.00

brunch

14.30

STORY / HISTORY p.10

16.00 ESCATOPIA p.05

TOM p.09

17.30

STARDOM p.11

19.30 GRIP p.12

ATTEMPTS TO PROPORTIONISM p.10 LEZING Rainer Matysik p.03

21.00 SNOWCRASH p.04

GETTING CLOSE p.11

12.00 14.30 16.00

diner

17.30

diner

19.30 SCHIZOPHRENIC SOUNDS:

21.00

Panacea, Bong Ra!, Martiens Go Home!

ZAT 02

(Visuals: Minuszero) p.07

12.00

brunch

14.30

ECONOMY OF FEAR p.03

16.00 MAKING SENSE p.11

SELFPORTRAITS p.12

17.30

LAND OF ABUNDANCE p.05

diner

COUCH.CLUB performing artists p.08

diner

19.30 NEW TERRITORIES p.04

TOM p.09

21.00 ESCATOPIA p.05

LOVE IS A TREASURE p.09

12.00 14.30 16.00 17.30 19.30 SWEET ELECTRONIX:

21.00

Murcof, Hrvatski & Greg Davis (Visuals: Bas van Koolwijk & Murcof)

ZON 03

p.07 12.00

brunch

12.00

14.30

GETTING CLOSE p.11

16.00 SNOW CRASH p.04

COUCH.CLUB artists / software p.08

17.30

LANGUAGE & BEYOND p.13

diner

17.30

POLITICS p.12

diner

19.30

19.30 PHYSICAL EXPERIENCE p.13

LOVE IS A TREASURE p.09

21.00 DEMASQUE p.13

GRIP p.12

14.30 16.00

21.00

OPENING

WORLD PERFECT Een serie lezingen, film- en videoprogramma’s over utopische en dystopische voorstellingen met betrekking tot de wereldpolitiek, technologische ontwikkelingen en de sociaal-economische agenda van tegenwoordig. De werken van internationale filmmakers, kunstenaars en architecten, die variëren van kritiek op de totale verwording tot handelswaar en het verlangen naar perfecte levensvormen tot ‘underground’ sciencefiction, in combinatie met muziekvideo’s en industriële commercials, creëren een gelaagd perspectief over enkele van de onbestendige factoren die onze toekomst bepalen. SAMENGESTELD DOOR FLORIAN WÜST, BERLIJN / ROTTERDAM

IMPAKT FESTIVAL 2002

DIN 29 OKT 20.00u

ECONOMY OF FEAR

Woe 30 oktober, 21.00u. Voormalige rechtbank, Lounge Zat 2 november, 14.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

VOORMALIGE RECHTBANK

"Security has developed into a life style" (Richard Astron, National Residential Properties, USA) Het ideaal van een nieuwe samenleving van controle, die door moderne informatietechnologie steeds minder grenzen kent, lijkt op een traditioneel patroon te berusten waarin de gevestigde sociale orde wordt beschermd tegen destabilisatie en invloeden van buitenaf. In het programma wordt onderzocht hoe de politiek gebruik maakt van het gevoel van mensen constant bedreigd te zijn, de vercommercialisering van de bewaking- en detentiesector, en in de hyperrealiteit van winkelcentra en de zogenaamde ‘gated communities’.

HAMBURGERSTRAAT 28

UTRECHT

CREATE HOPEFULL MONSTERS / THE DESIRE FOR A MORE PERFECT FORM OF LIFE / JUNK-DNA LEZING DOOR REINER MATYSIK, BERLIN 1 november, 19.30u. Voormalige rechtbank, Lounge Een voordracht met modellen, die verschijnselen uit toekomstige levensvormen typeren en live – interactie tussen mensen en schepsels uit de toekomst. Reiner Matysik zal een vooruitblik op komende fundamentele ®evolutionaire veranderingen der organismen geven. Hij zal monsters en planten met seksuele krachten en levende woonplaatsen presenteren. De voordracht zal de volgende thema’s uiteenzetten: Hoe kunnen wij de evolutie het beste versnellen? Welke visies op toekomstige levensvormen hebben wij al kunnen ontwikkelen? Welke explosie van levensvormen staat ons te wachten? Wat voor monsters brengt deze stap in het ongewisse te voorschijn? De organismen komen te voorschijn - wat kunnen wij doen, om het totale, tot nog toe onbenutte, creatieve en verwoestende uitdrukkingspotentiaal der evolutie te bevrijden? Aan de hand van talrijke voorbeelden en reële modellen zal Reiner Matysik ons zijn resultaten laten zien. Hij zal potentiële organismen voorstellen met welke overweldigende kracht deze fundamentele fase ons leven zal veranderen.

SCANNEX MAN

LOCKDOWNS UP

John Watt

Ashley Hunt

VIDEO / 00:06:00 / UNITED STATES / 1981

VIDEO / 00:09:00 / UNITED STATES / 2001

De video maakt deel uit van John Watt ’s serie Industrial Track, die is ontworpen rond bestaande elektronisch bestuurde surveillancesystemen en de mensen die ze bedienen. In Scannex Man is Gordon Wahn, een vertegenwoordiger van Scannex Industries, marketingexpert in beveiligingssystemen. Hij beschrijft de verschillende toepassingen van de surveillancetechnologie.

Lockdowns up, waarin gebruik wordt gemaakt van archieffilms, graphics en mediaiconen, is een angstaanjagende kijk op de zakelijke kansen die geprivatiseerde gevangenissen in de Verenigde Staten voor hun sector zien na de beleidsverschuivingen als gevolg van 11 september 2001.

ARCHITECTURE OF REASSURANCE Mike Mills

UNTITLED (FRIEDRICH PASSAGE)

VIDEO / 00:24:00 / UNITED STATES / 1999

Tobias Bernstrup

Een tienermeisje slentert door de steriele wereld van een ‘gated community’ in het zuiden van Californië. Tijdens een aantal mislukte ontmoetingen en de spontane vriendschap met een ander meisje, dat een teruggetrokken leven leidt samen met haar favoriete popmuziek, verandert de omgeving in de buitenwijk in een hyperwerkelijk beeld van ondragelijke perfectie

VIDEO / 00:06:30 / SWEDEN / 2001

De camera beweegt langzaam door een verlaten winkelcentrum, geïnspireerd door de vormgeving van de Friedrichstadt Passage in het voormalige Oost-Berlijn. De computeranimatie, die oorspronkelijk als videoloop tot stand kwam, is gemaakt door foto’s te importeren, waarbij de architectuur opnieuw in een computerspelmachine wordt opgebouwd.

Uit het archief van het International Short Film Festival

LIMES: bio-Border/Park/Spektakel VIDEO / 00:23:00 / AUSTRIA / 2001

Een videoverslag over de zwaar bewaakte oostgrens van Oostenrijk in het Seewinkel gebied. Terwijl biologische afscheiding, plaatselijke geschiedenis en wereldwijde imperiums worden belicht, bespreekt Limes: bioBorder/Park/Spektakel de mechanismen die ten grondslag liggen aan uitsluiting van het steeds zwaarder bewaakte fort Europa.

Oberhausen.

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

VOORMALIGE RECHTBANK EN ‘T HOOGT

SNOW CRASH

NEW TERRITORIES

LAND OF ABUNDANCE

Snow Crash is een deels opnieuw gearrangeerde versie van het programma met dezelfde titel dat tot stand kwam voor de ‘Special Program’ Catastrophe bij het 48e Internationale Short Film Festival Oberhausen 2002. Binnen de ambivalentie van nadeel en voordeel, van fascinatie en gruwel, loopt het technologische proces door de gehele geschiedenis. Het programma trekt een lijn van de vercommercialiseerde zegening van de elektrificatie van de wereld aan visies op de afhankelijkheid van de mens van digitale systemen en computertechnologie.

Alle door de mens veroorzaakte ecologische rampen kunnen misschien alleen nog worden afgewend door zeer innovatieve oplossingen, sabotagepraktijken en onconventionele remedies. Dit programma toont het erfgoed van de figuratieve schilderkunst, varkenshouderijen in de lucht en chemisch afval. Er worden werken van filmmakers en architecten getoond die balanceren op de rand van realiteit en fictie; tussen empirisme en profetische visioenen.

Utopieën zijn beelden van toekomstige menselijke samenlevingen waarin antagonisme, misplaatst zijn en sociale conflicten worden opgelost. Deze grootse fantasieën zijn lang geleden reeds ingestort, niet in de laatste plaats door de inherente dubbelzinnigheid van de utopische constructie zelf. Op het gebied van de internationale politiek en bedrijfsleven en de stedelijke cultuur wordt in dit programma gekeken naar de gevaarlijk dunne lijn tussen het verlangen naar een harmonieuze gemeenschap en de gevaren van gedwongen afscheiding en het gezocht deftiger worden van de mensen.

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

Don 31 oktober, 19.30u. ’t Hoogt 1 Zat 2 november, 19.30u. ’t Hoogt 1

ELECTROCUTING AN ELEPHANT

THE OUTER PLANT (DIE AUßENSTATION)

Production: Edison Manufacturing Company

Alexander Hahn

16MM / 00:01:00 / UNITED STATES / 1903

VIDEO / 00:26:00 / UNITED STATES / 1982

"Topsy, een vier ton wegende olifant die in Afrika gevangen werd genomen en naar de Verenigde Staten gebracht, was een populaire attractie in het Luna Park op Coney Island in New York, waar ze achtentwintig jaar in gevangenschap leefde. Topsy's populariteit nam spectaculair toe toen ze drie mannen vermoordde, tot ontzetting en verbazing van de toeschouwers in het Luna Park. De leiding van het Luna Park besloot dat een levende Topsy een te groot risico vormde en gaf de Edison Manufacturing Company de opdracht om een apparaat te bouwen voor de elektrocutie van de olifant." (Lisa Cartwright)

Alexander Hahn's vroegere videowerken houden zich bezig met de technologisch versnelde wereld van de mens. Deze ‘low-budget’ productie, die geïnspireerd is op het sciencefiction genre in film en literatuur, combineert fictieve vertellingen met verschillende gevonden materialen, waardoor geavanceerde beelden tot stand komen van een surrealistische, onheilspellende maar tegelijkertijd fascinerende dystopie. The Outer Plant (Die Außenstation) vertelt een Robinsonachtig ruimteverhaal over een technicus die gestrand is in een stuurloos ronddraaiende fabriek, waar naar verluidt World Electronics & General Goods Corporation International componenten vervaardigt voor de eerste semi-biologische computer Bioputer I.

THE ATOM & EVE Production: Bay State Films 16MM / 00:15:00 / UNITED STATES / 1966

The Atom & Eve is het filmische huwelijk tussen het succesverhaal van de generatie van de nucleaire energie en de wens om elke keuken te vullen met elektronische huishoudelijke apparatuur, om daar vervolgens vrouwen in op te sluiten. Zoals het in de catalogus van de Atomic Energy Commission van 1972 wordt verwoord: "Op een lichte, prettige en onderhoudende manier maken we kennis met Eve als baby, dan als meisje en uiteindelijk als vrouw, parallel aan de groeiende behoefte van miljoenen Eve’s aan steeds meer elektriciteit." Een absurd mannelijk-seksistisch stuk echte pro-kernergie propaganda uit 1966 gemaakt in opdracht van de Connecticut Yankee Atomic Power Company.

Is de vrouwelijke medewerkster bij de ‘terminal’ een verlengstuk van de plutonium onthullende monitoren, of is zij een kiem in de kerninstallatie die uitgroeit tot een onafhankelijke entiteit? De kracht van een vlekje plutonium om haar eigen visie tot slaaf te maken en elke cel van haar lichaam te vernietigen wordt gëevenaard door haar kracht om de botsing van staat en media te bestrijden. Plutonium Blonde maakt deel uit van een trilogie van antikernenergie films waarin de filmmaker de onzichtbare dreiging van radioactiviteit zichtbaar maakt.

WHITE BALANCE (TO THINK IS TO FORGET DIFFERENCES)

DRIFTWOOD

Aleesa Cohene VIDEO / 00:09:00 / CANADA / 2001

François Bucher

VIDEO / 00:23:00 / UNITED KINGDOM / 1999

Absolutely is een pseudo-documentaire over geschiedenis, politiek en het lichaam, tegen de achtergrond van een samenleving die zich voortdurend in een crisis bevindt. De film slingert door verscheidene bronnen van gevonden en opnieuw in een context geplaatste ‘footage’ en toont daarnaast interviews met vier personen over democratie en revolutie.

VIDEO / 00:30:00 / UNITED STATES / 2002

Het oprechte en overweldigend romantische Driftwood trekt de aandacht naar de binnenstad van Londen. De stedelijke archeologie wordt in twijfel getrokken en ‘surveillance camera’s’ gevolgd. De verovering van de stad door skateboarders is de belangrijkste thematiek in een psycho-geografische reis die heen en weer beweegt tussen macro en micro, het persoonlijke en het politieke, utopie en realiteit.

THE JACKSONS - CAN YOU FEEL IT Michael Gibson VIDEO / 00:12:00 / UNITED STATES / 1981

The Jacksons maakten een mini-film als videoclip bij hun album Triumph. De clip bereikt zijn climax op het moment dat de Jacksons als welwillende reuzen de wereld met glinsterende magische stof besprenkelen.

Dit werk is een poging om de geografie van macht en de grenzen van het voorrecht te onthullen. Deze problematiek wordt steeds opnieuw vanuit verschillende invalshoeken bekeken. Hierbij treden betekenisstoringen op die door onwaarschijnlijke audiovisuele combinaties worden weergegeven. Media- en internet ‘footage’ worden vermengd met beelden die voor en na 11 september in de binnenstad van Manhattan zijn opgenomen. Bucher graaft in de ruïnes van de architectuur van het bewustzijn de lagen op van de onuitsprekelijkheid die verborgen liggen in de verhandeling over 'blankheid'. Hij kiest voor een taal die tot denken aanzet, door zich te concentreren op de openingen die de audiovisuele ervaring tot stand kan brengen.

Oliver Payne / Nick Relph

THOREAUIAN VIDEO / 00:13:30 / UNITED STATES / 2002

Ridley Scott

Thoreauian is een fictieve weergave van Henry David Thoreau. De video is helemaal opgenomen in Mt. Holyoke, Massachusetts waar de naturalist zijn latere werk maakte. Terwijl de ‘Transcendentalist’ een inherente praktijk van navigeren door de bossen uitvoert, leidt de nabijheid van een meisjesschool van Mt. Holyoke hem naar dromen over een warmer seizoen en gezelschap.

VIDEO / 00:01:00 / UNITED STATES / 1984

Op 22 januari 1984, tijdens het derde seizoen van de Super Bowl zond Apple haar beruchte 60 seconden durende commercial 1984 uit, waarin de Macintosh werd geïntroduceerd. In de Orwelliaanse scène van de film wordt de ‘IBM-wereld’ weergegeven, die door een nieuwe machine wordt vernietigd. © Apple Computer, Inc. Use with permission. All rights reserved.

ESCATOPIA

Vrij 1 november, 16.00u. ’t Hoogt 1 Zat 2 november, 21.00u. ’t Hoogt 1 Utopisch denken handelt vaak over het achterlaten van de ‘beschaafde wereld’: de plek die hopeloos vervuild en gekweld is door het moderne leven. De reis leidt dan naar vredige isolatie in een ruimtecapsule of naar het zuiverende spektakel van de ‘Apocalyps’. Dit programma bestaat uit een verzameling science fiction films en videoverslagen door kunstenaars en andere moedige futurologen.

DWARF STAR

WITHOUT TITLE

DAVID BOWIE - SPACE ODDITY

Mike Kuchar

Romeo Grünfelder

Malcolm Thomson

Apple ® and the Apple logo are registered trademarks of Apple

APPLE GROWN IN WIND TUNNEL

16MM / 00:19:00 / UNITED STATES / 1974

35MM / 00:13:00 / GERMANY / 2000

VIDEO / 00:05:00 / UNITED KINGDOM / 1969

Computer, Inc.

Steve Matheson

Kuchars verbeeldingskracht explodeert terwijl hij speculeert over het jaar 600.000.000 A.D. Een gedeeld menselijk ras wordt bijeengebracht om een confrontatie aan te gaan met wereldrijken van de melkweg, ‘cybernetica’, evolutie, natuurverering, en de grootste atoomexplosie die de hemelse krachten kunnen loslaten. Dit alles is gefilmd in prachtige kleuren en rijk gevuld met visuele effecten. Dus doe uw veiligheidsgordel om voor een reis naar de verre exotische toekomst en de sterren die daarbuiten liggen.

Een cubo-futuristisch portret van de natuurkundige Illobrand von Ludwiger en zijn transcendente fantasie over de zes-dimensionale verenigde kwantumveld theorie op het gebied van UFO’s.

David Bowie’s ‘space-rock’ klassieker over de angstaanjagende ervaringen van astronaut Major Tom in het heelal

VIDEO / 00:26:00 / UNITED STATES / 2000

WORD PROCESSING VIDEO / 00:06:00 / UNITED KINGDOM / 1995

Rotraut Pape

"Ik wil dat je het volgende doet: elke keer wanneer ik één van de letters op het toetsenbord indruk, wil ik dat je die letter op het scherm voor mij zet. Oké. En nu, elke keer wanneer ik één van de nummers op het toetsenbord loslaat, wil ik dat je hetzelfde doet: zet dat cijfer op het scherm hier voor mij. Heel goed. Nu.

In deze video wordt de betekenis van gezondheid, ziekte en welzijn in de postindustriële cultuur onderzocht. Tegelijkertijd wordt de ontwikkeling van een cultuur in de marge getoond: illegale radio-uitzendingen, terreinen met giftig afval, snelwegen en uiteindelijk de verpletterende wens om een geneesmiddel te vinden.

PIG CITY MVRDV VIDEO / 00:10:00 / THE NETHERLANDS / 2001

BJÖRK - ALL IS FULL OF LOVE SCIENCE FRICTION

Chris Cunningham

Stan Vanderbeek

VIDEO / 00:04:00 / UNITED KINGDOM / 1999

16MM / 00:10:00 / UNITED STATES / 1959

Chris Cunningham's beroemde muziekvideo over robots die in staat zijn om lief te hebben. Twee Björk-clones, die in een tedere omhelzing worden getoond, introduceren een nieuwe dimensie van emotioneel futurisme.

Een sociale satire gericht op de raketten, wetenschappers en concurrentiemanie van onze tijd.

16MM / 00:15:00 / UNITED KINGDOM / 1986

ABSOLUTELY

Sterling Ruby

ROTRON Rotraut Pape is niet bang voor grote computers. Integendeel, ze neemt ze mee naar bed. Rotron, het vervolg op de sciencefiction klassieker Tron, speelt zich af op haar eigen matras. De plezierige sociale gemeenschap met het kwaad verjaagt het angstige en schrikwekkende ervan al snel.

Sandra Lahire

1984

Alan Currall

VIDEO / 00:06:00 / GERMANY / 1983

PLUTONIUM BLONDE

Don 31 oktober, 21.00u. ’t Hoogt 2 Zat 2 november, 17.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

Het onderzoek in Pig City is een eerste stap op de weg naar een duurzame reorganisatie van de vleesproductiesector. Het ontwerp van MVRDV behandelt op radicale wijze problematische kwesties als transport, dierenwelzijn en milieuvervuiling. Dit resulteert in betere huisvesting voor de dieren en meer aandacht voor het metabolisme van het systeem als geheel.

IMITATIONS OF LIFE Mike Hoolboom

EXCHANGE PROGRAM: GALACTICA/LIFE SPACE Torsten Z. Burns VIDEO / 00:14:00 / UNITED STATES / 2002

Een fusie tussen gebeeldhouwde lichamen en ruimte- en tijdlichamen. Het leven opnieuw uitvinden aan boord van een geïmproviseerd ruimtestation.

VIDEO / 00:20:00 / CANADA / 2000

Mike Hoolboom plundert de gehele filmindustrie voor deze epische meta-science fiction, waarin toekomst en heden als een eindeloze parade van beelden worden weergegeven. Science fiction als een wereld vol misplaatste angsten en dromen en een plaats waar de toekomst die er al is wordt verbeeld.

WORLD PERFECT MET DANK AAN: AXEL BEHRENS, KURZFILMAGENTUR HAMBURG / KATRIN MUNDT / CASPAR STRACKE / JACK STEVENSON / JESSICA MANSTETTEN / ANJA CASSER

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

Vrij 1 november, 21.00u.’t Hoogt 1 Zon 3 november, 16.00u.’t Hoogt 1

MUZIEKPROGRAMMA

VOORMALIGE RECHTBANK

De tentoonstelling van het Impakt Festival 2002 vindt plaats in het festivalcentrum, een leegstaand gebouw in de Hamburgerstraat in het centrum van Utrecht. Eeuwen geleden was het gebouw een abdij en tot voor kort was er het kantongerecht gevestigd. Het is een plek met historie die nog steeds voelbaar is in de ruimtes. De tentoonstelling Encounters is een verzameling van evocatieve installaties die allen ingaan op het mentale aspect van ruimte. De kunstenaar kan gevolgd worden bij zijn onderzoek naar de relatie tussen de fysieke, tastbare kant en de emotionele, voelbare aspecten van ruimte. De 'plek' wordt uitgewerkt als drager van emoties en als container van het niet-tastbare.

THE PRESENT (2001) Eija-Liisa Ahtila (Finland)

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

In haar werk laveert Eija-Liisa Ahtila schijnbaar moeiteloos tussen de wereld van de beeldende kunst en speelfilm. Veel projecten monden uiteindelijk uit in zowel een installatie als een film. Dit is ook het geval bij Love is a Treasure, de 35mm film van Ahtila die in het Panorama programma van Impakt 2002 te zien is en The Present. Onderwerp van zowel de installatie als de film is de belevingswereld van vijf psychotische vrouwen, hun pogingen om 'grip' op de werkelijkheid te houden en de waanvoorstellingen die zich in hun omgeving manifesteren. Ahtila laat in haar werk zien hoe verbeelding en fantasie middelen kunnen zijn om de omgang met de werkelijkheid te vergemakkelijken. In dat licht moet ook het motto van The Present beschouwd worden: "Give yourself a present, forgive yourself". ©Eija-Liisa Ahtila. Produced by Crystal Eye Ltd, Helsinki. Courtesy of Gasser & Grunert Inc, New York.

DIE MENSCHEN SIND TÖRICHT, SIE KÖNNEN NICHT FLIEGEN (1998) Jeroen Eisinga (The Netherlands) In Die Menschen sind töricht, sie können nicht fliegen speelt een dromerige kluizenaar de hoofdrol. Hij lijkt zich zelf opgesloten te hebben in een kamer en hangt wat op een bed. Het is onduidelijk of hij er al lang verblijft. De muren zitten vol met grafitti, welke is terug te zien in de tatoeages op het lichaam van de man. Een melodische Duitse voice-over zingt een soort slaaplied over dood, dromen en vliegen. De man lijkt opgesloten te zijn in zijn eigen lusteloosheid. Hij rookt een sjekkie en speelt wat met halters. Met het doodslaan van een vlieg lijkt hij zijn eigen onvermogen om zich uit zijn lethargie te bevrijden te bevestigen.

BECOMING FRIENDS WITH THE HOMELESS (2002) Wineke Gartz (The Netherlands) Met een veelheid van video- en dia projecties creëert Wineke Gartz in haar installaties mentale ruimtes waarin observaties, fantasieën en verlangens door elkaar lopen. De interactie tussen het werk en de ruimte is bij Gartz erg belangrijk en in dat opzicht zijn haar installaties altijd 'site-specific'. Voor Encounters maakte ze een persoonlijk, dromerig en associatieve werk waarin het fysieke en geestelijke zwerven centraal staat.

DARKROOM (2002) Jasper de Haan (The Netherlands) Volgens auteurs als Anthony Vidler en Arie Graafland is de enige esthetische categorie die er nog werkelijk toe zou doen, die van het sublieme. Bij Kant en vooral Burke wordt een sublieme ervaring meestal veroorzaakt door grote natuurverschijnselen: vreselijk onweer, een enorme vloedgolf of een geweldige storm. Een ander natuurverschijnsel dat deze ervaring veroorzaakt is het moment dat op een bewolkte dag het water aan de horizon van de Waddenzee exact dezelfde kleur heeft als de lucht erboven, waardoor de horizon verdwijnt. Deze ervaring was de eerste aanleiding voor Jasper de Haans Darkroom. Als het licht uitgaat veroorzaken de fosforescerende wanden, vloer en plafond een schijnbare gewichtloosheid en is hun exacte begrenzing onduidelijk. Maar tevens zijn associaties met Hiroshima onvermijdelijk als je wegloopt van je eigen schaduw die voor één ‘aan/uit cyclus’ radio actief is vastgelegd.

OPENING

Din 29 oktober, 21.00u. Voormalige rechtbank

THILGES3 De leden van Thilges3 uit Oostenrijk zien het als hun missie om sociaal transformerende innovaties in openbare gelegenheden, zoals musea, galeries, theaters en clubs te introduceren. Thilges3, dat uitsluitend met analoge apparatuur en een quadrafonisch geluidssysteem werkt, zoekt altijd naar een interactie met de omgeving waarin ze optreden. Ze zullen het Impakt festival openen met een ‘site specific’ werk, dat speciaal voor het gebouw aan de Hamburgerstraat is gemaakt.

SPACE BETWEEN US (2002)

BREAKING UP (2001)

Una Henry (Northern Ireland)

Kenny Macleod (Scotland)

LIVE ABSTRACTS

Centraal in Space Between Us staat de verstoorde intimiteit tussen twee vrouwen. De installatie is een in de ruimte uitgezette verhaallijn, een aaneenschakeling van momenten en sferen. In het werk doorloopt de toeschouwer een aantal fases die omgekeerd chronologisch gerangschikt zijn. De labyrinthische inrichting van het werk weerspiegelt de complexiteit van het geheugen en de manier waarop onze geest gebeurtenissen en gevoelens een plek geeft. In de eerste ruimte bevinden zich twee identieke, met kussens beklede, cabines die door een glaswand van elkaar gescheiden zijn. Variaties in het licht zorgen voor een ambigue situatie waarin voyeurisme en isolatie elkaar afwisselen. In de daaropvolgende stadia van de installatie maken inrichting, licht en geluid het erotisch potentieel van de ruimtes voelbaar.

Van de Schotse kunstenaar Kenny Macleod zullen twee installaties te zien zijn: Breaking Up en The Garden. Breaking up bestaat uit zes verhaallijnen die betrekking hebben op een ontmoeting van twee mannen in een hotel kamer. Iedere verhaallijn is steeds verbonden met een object in de hotelkamer. De ene man geeft drie verslagen van de gebeurtenis. De andere man doet drie keer verslag van de structuur die hij aan zijn leven heeft gegeven en hoe deze beïnvloed wordt door de huidige situatie. Breaking Up vermengt een complex geheel van narratieve lijnen van abstracte en figuratieve beelden. Bewegende beelden van de ruimte worden gecombineerd met uit deze omgeving uitgelichte en geabstraheerde voorwerpen. Een suggestieve psychologische ruimte word afgezet tegen diverse weergaves van deze ruimte in de werkelijkheid.

Woe 30 oktober, 21.00u. ‘t Hoogt

PAS (2002)

GARDEN (2002)

Serge Onnen (The Netherlands)

Kenny Macleod (Scotland)

In de beklemmende installatie van Serge Onnen komen tekeningen en animaties samen in een ruimtelijk kunstwerk. Voor Encounters maakte hij een langgerekte gang die meerdere kamers doorkruist. De gang is gevuld met tekeningen van menselijke figuren waarvan niet duidelijk is of ze zich proberen af te sluiten of te concentreren. In de corridor zijn ook korte animatie filmpjes geïntegreerd waarin lichamen zich eindeloos binnenstebuiten keren. Een ogenschijnlijk bevrijdende handeling die door het repetitieve karakter juist claustrofobisch werkt.

De verhaalstructuur in dit werk is gekoppeld aan de structuur van de landschapstuin en de ideeën waar deze structuur uit voortgekomen is: de drang naar een geordende wereld en de wil om logica en hiërarchie op te leggen aan de chaos en dynamiek van de natuur. De diverse verhaallijnen in het werk zijn telkens gekoppeld aan sequenties van 'stills' van een wandeling door een landschapstuin. De toon van de ‘voice-over’ is stellig en zelfbewust, als betrof het historische achtergrondinformatie bij een documentaire. Tegelijkertijd geeft zij telkens andere informatie over dezelfde feiten. Soms wordt de beeldenstroom onderbroken door korte scenes, beelden die uit een andere dimensie lijken te komen: plotselinge erupties van geweld en kinderen die zich sexueel provocerend gedragen.

MARTIENS GO HOME! M//. DK MXHZ De grenzen van de elektronische muziek en visuele beelden verwijderen zich steeds verder van de concertzaal, naar ruimtes die met andere kunstvormen worden geassocieerd, zoals schilderkunst, beeldhouwkunst, theater of film. In deze andere ruimtes veranderen de verwachtingen, waardoor nieuwe percepties mogelijk worden. Voor het programma Live Abstracts zijn jonge media kunstenaars van de lage landen uitgenodigd om hun werk in een bioscoopdecor te presenteren. Het werk van het Nederlandse m//. bevat non-cyclische abstracte beelden, terwijl dat van dk nauwgezet geprogrammeerde geluidsomgevingen onthult. mxHz (of "machine centered humans"), uit België onderzoekt de relatie tussen technologie en creativiteit, terwijl Martiens GoHome! zelden live optreedt, maar elke week op de radio te horen is. Al deze artiesten zullen korte stukken uitvoeren waarin boeiende elektronische geluiden samensmelten met baanbrekende visuele experimenten.

HIPHOP TRANSFORMATIONS

SCHIZOPHRENIC SOUNDS @ DE VLOER

Don 31 oktober, 21.00u. De Vloer

Vrij 1 november, 21.00u. De Vloer

PUSH BUTTON OBJECTS GCTTCATT JANEK SCHAEFER VISUALS: ARTHUR IVENS

MARTIENS GO HOME! BONG-RA! PANACEA VISUALS: MINUSZERO

Van platenspeler tot sampler, van de straat tot in de club, van Miami tot Melbourne, met een brede selectie van artiesten brengt deze avond de veranderingen in kaart die Hip Hop de afgelopen jaren heeft ondergaan. Janek Schaefer uit Londen bouwt krachtige twee- en drie-armige platenspelers en gebruikt ze om live een geluidsomgeving te creëren waar het publiek volledig in op kan gaan. GcttCatt, de Australiër Martin Ng en de Oostenrijker Matias Gmachi voeren ‘turntablism’ tot het uiterste. Begeleid door hun videoshow met de titel "Death to Club Culture", laat Edgar Farinas uit Miami, beter bekend als Push Button Objects, veel stof opwaaien met zijn eigen mengeling van New Yorkachtige ‘underground’ hip hop, pakkende melodietjes en uitdagende geluidsmanipulatie. De ‘visuals’ bij Push Button Objects worden geleverd door Arthur Ivens uit Nederland.

Deze avond is gericht op ‘moeilijke’ muziek: ‘noise’, breakbeats, gabber, jungle, drum and bass, digital hardcore...: muziek die balanceert op de dunne lijn tussen chaos en orde. Martiens Go Home! uit België laat een ander gezicht zien dan tijdens het bioscoopoptreden in ‘t Hoogt en zal de meer extreme kant van haar geluidsspectrum ten gehore brengen. Daarna presenteert BongRa! uit Nederland een fusieproject, waarin verschillende ‘beats’ en ritmes samenkomen in een ‘live-mix setting’. Tenslotte zal de Duitse drum and bass vernieuwer van wereldklasse Panacea delen laten horen van zijn laatste album, Underground Stardom, waarin ‘old skool’ rave thema’s vermengd worden met de voor hem zo typerende extreme ‘breaks’. De ‘visuals’ van deze avond zijn de abstracte beelden uit de microwereld van Minuszero.

SWEET ELECTRONICS Zat 2 november, 21.00u. De Vloer

MURCOF HRVATSKI GREG DAVIS VISUALS: BAS VAN KOOLWIJK, MURCOF In tegenstelling tot Schizophrenic Sounds van vrijdagavond is het programma van vanavond gericht op elektronische muziek die net zo complex is, maar daarnaast ook een zachte kant heeft. Greg Davis is misschien wel de uitvinder van een nieuwe genre: ‘laptop folk’. Dat hij verkrijgt door door jazz en rock gitaarstijlen met elkaar te vermengen. Aan de andere kant van dit spectrum staat Keith Fullerton Whitman, alias Hrvatski, voor wie maar weinig onmogelijk is: wilde breaks, spitsvondige melodieën en dichte wouden van geluid zijn zijn specialiteit. Op deze avond treden Davis en Hrvatski ieder solo op, voordat ze hun krachten bundelen in een gezamenlijke set in combinatie met de live geproduceerde video ontregelingen van Bas van Koolwijk. Daarna volgt Murcof, het nieuwste project van de in Tijuana gevestigde Fernando Corona, die voornamelijk werkt met orkestrale samples die in weelderige composities en door beat gedreven landschappen zijn verwerkt. Murcof verzorgt daarbij zijn eigen visuals.

DE VLOER PRESENTEERT: IMPAKT @ NIGHT TWEE BIJZONDER DANSNACHTEN IN HET KADER VAN HET IMPAKT FESTIVAL. Vrij 1 november 0.00u. @ De Vloer

Zat 2 november 0.00u. @ De Vloer

DJZ FFF + THE CROWNCHAMPWARRIORS FEAT. FLIPJACK & ALIEN, IN THE LOUNGE DJ SOLO (METRO)

DJZ UNKNOWN (USA, FISCHERSPOONER / DEEJAY GIGOLO RECORDS) & AARDVÄRCK (NL, MUSIC FOR SPEAKERS), VJ OXYGEN

Van broken beats tot twisted drum 'n bass, van distorted hiphop tot ragga-breakcore, dit wordt een avond waarop het moeilijk stilstaan maar even moeilijk bewegen is.

Van de schetsmatige beats en experimentele electronica van Aardvärck - één van neerlands meest vernieuwende DJ's/producers tot de actuele electroclash van Unknown (de vaste DJ van genre-voorlopers Fischerspooner).

AANVANG 0.00U. ENTRÉE 01-FRI 8,- EN 02-SAT 10,- VVK + RESERVEREN, ALLEEN VOOR ZATERDAG, (VANAF 11 OKTOBER) CHECK OOK: WWW.DEVLOER.NL

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

ENCOUNTERS

COUCH.CLUB De couch.club is de plek in het Impakt Festival waar aandacht wordt besteed aan de achtergronden van de programmering. Kunstenaars geven kleine presentaties en lichten hun ideeën toe. Er is ruimte om 'sneak previews' van nieuw werk te geven en het publiek kan met de makers in discussie gaan.

BEYOND VOYEURISM

PERFORMING ARTISTS

ARTIST/SOFTWARE

DON 31 OKTOBER, 19.30 UUR

ZAT 2 NOVEMBER, 19.30 UUR

ZON 3 NOVEMBER, 16.00 UUR

Kunst gaat vaak over heel persoonlijke gevoelens. Meestal die van de kunstenaar zelf maar soms stelt de kunstenaar ook andermans bekentenissen centraal in zijn werk. In deze couch.club zijn drie kunstenaars bijeengebracht die diep binnen dringen in de privésfeer van de ander of juist schaamteloos met hun eigen leven te koop lopen. Maskerades, exhibitionisme, tragiek en eenzaamheid wisselen elkaar af. We worden deelgenoot van de meest intieme gevoelens en kunnen soms zelfs letterlijk in de huid van een ander kruipen. Wat zijn de strategieën die ze gebruiken om dicht bij hun onderwerp te komen en deze tot openheid te bewegen? En met welk doel? Wat is de invloed van de persoonlijke band die er tussen de kunstenaar en zijn onderwerp ontstaat? En waardoor ontstijgt hun werk ordinair voyeurisme? En wat gebeurt er als de toeschouwer ook zelf het onderwerp van beschouwing wordt? Guests: Julika Rudelius en David Still e.a. Couch.master: Ine Poppe

Binnen een aantal projecten in het Impakt festival is er sprake van kunstenaars die in hun werk optreden. Het gaat hierbij niet om performance kunstenaars die hun werk op video vastleggen maar om kunstenaars wier startpunt ergens anders lag en die, niet in het minst tot hun eigen verbazing bij een performance uitkwamen. Zo is er de Sloveen Igor Stromajer die begon met een zoektocht naar de rol die nieuwe kunstdisciplines zoals ‘netart’ kunnen vervullen temidden van de traditionele kunstvormen. Via een analogie met ballet resulteerde zijn queste in een inbraak in het Moskouse Bolshoj theater alwaar hij een clandistiene opvoering van zijn Ballettikka Internettikka gaf. Het collectief SKOP ontwikkelde een interactieve ‘KungFu-Remixer’ voor het internet. Ze beleefden zoveel plezier aan deze, aan Bruce Lee opgedragen, ‘interface’ dat ze er nu zelf live optredens mee geven. Benny Nemerofsky Ramsay tot slot, werd dusdanig geïntrigeerd door de popindustrie en zijn imago-denken dat hij zijn eigen vier persoons ‘boy-band’ begon. In deze couch.club zullen zij, ieder op eigen wijze, invulling geven aan het begrip 'performance'. Guests: Benny Nemerofsky Ramsay, Igor Stromajer & MC Brane, SKOP Couch.master: Maria Pask

De hedendaagse ‘revolutie’ in de electronische muziek wordt vaak toegeschreven aan een paar, gebruikers vriendelijke, ‘software’ pakketten. Toepassingen die ieders zolderkamertje kunnen veranderen in een opname studio, maar die tegelijkertijd een zeer herkenbaar geluid voortbrengen. Dit geluid maakt de muziek die gecomponeerd is met deze software makkelijk herkenbaar. In deze couch.club vragen we twee software ontwerpers, IXI software en Janoschek & Schloemer, en twee software gebruikers, Greg Davies en Keith Fullerton Whitman, (ook bekend als Hrvatski), om de vraag te beantwoorden wie nou écht de muziek maakt: de musicus of de programmeur? Guests: Greg Davis & Hrvatski, Janoschek & Schloemer, IXI Software (Thor Magnussen) Couch.master: Derek Holzer

LOVE IS A TREASURE

TOM

Eija-Liisa Ahtila 35mm / 55:00:00 / Finland / 2002 Woe 30 oktober, 21.00u. ’t Hoogt 2 Zat 2 november, 21.00u. ’t Hoogt 2 Zon 3 november, 19.30u. ’t Hoogt 2

Mike Hoolboom video / 01:15:00 / Canada / 2002 Woe 30 oktober, 17.30u. Voormalige rechtbank, Lounge Vrij 1 november, 16.00u. Voormalige rechtbank, Lounge Zat 2 november, 19.30u. ’t Hoogt 2

In première op het Impakt Festival: de nieuwste film van de Finse kunstenares Eija-Liisa Ahtila, Love is a Treasure. De film bestaat uit vijf verhalen waarin steeds een jonge vrouw de hoofdrol speelt, elk verkerend in een soort psychose of neurose, waarbij hun onnavolgbare hersenspinsels worden verkend. In Underworld verstopt een vrouw zich onder haar bed de enige veilige plek tegen moordenaars. Ze is op alles voorbereid..., als ze het bed maar niet omdraaien. (Gelukkig hebben ze daar meestal geen tijd voor). In Ground Control‚ heeft een meisje al van jongs af aan contact met UFO’s, doordat zij over de gave beschikt in stilte te communiceren. Het flikkeren van de lantarenpalen is het teken dat de UFO’s eraan komen en afwachtend gaat het meisje op de grond liggen. The bridge gaat over een vrouw die angst heeft bruggen over te steken. Ze herinnert zich haar vader die haar kamer in kwam lopen en bij haar in bed stapte. Bij elke stap die ze op de brug zet hoort ze haar vaders voetstappen. In The wind heeft een jonge vrouw pas het gevoel dat zij echt leeft in een psychose. Getraumatiseerd in haar jeugd, accepteert zij de werkelijkheid niet zoals die is. In een psychose maakt ze zelf een einde aan die realiteit. The house gaat over een vrouw die geluiden van andere locaties tegelijkertijd kan horen. Ze sluit zich af van de beelden door zwarte doeken voor de ramen te hangen, zodat ze op de plek van de geluiden kan zijn. In prachtige filmische beelden worden deze verhalen verteld, die gebaseerd zijn op research en interviews, maar door vrije combinatie tot fictie zijn verworden. De psychische stoornissen van al deze vrouwen worden op haast surrealistische en soms komische wijze verbeeld. Love is a Treasure mag gerust beschouwd worden als de ‘must’ van dit festival.

Tot wat voor moois het Impakt Festival al niet kan leiden: een van de voorgaande festivals heeft tot de aanzet geleid voor deze film van Mike Hoolboom, die op het festival samen met Caspar Stracke besloot om Tom te zullen verwezenlijken. Tom is een experimentele, biografische film over Tom Chomont, film- en videokunstenaar, wonend en werkend in New York en vriend van de maker Mike Hoolboom. Tom vertelt, soms met moeite en emotie over de bizarre gebeurtenissen uit zijn leven, met name uit zijn jeugd. Zo vertelt hij over zijn moeder die trouwde met een gangster, over kindermoord, incest, de dood van zijn broer, anecdotes uit de filmwereld en over de dood. Maar ook doet Tom verslag van zijn ervaringen nu, levend met HIV en en de ziekte van Parkinson. Terwijl de videokunstenaar vertelt, passeert een enorme hoeveelheid beelden de revue. Het filmmateriaal is uit films genomen die stammen uit het eerste begin van de filmgeschiedenis tot aan recente Hollywood films en is op geheel eigen wijze gemonteerd tot een nieuw geheel. Vaak met wrange humor, illustreren de beelden Toms verhaal. Het geheel is een mooi, persoonlijk en soms aandoenlijk portret van Tom en ook van de cinema zelf.

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

SPECIALS

PANORAMA

Wat maakt iemand tot een echte ster of niet? Over uitstraling, sterallures en ritmegevoel, maar ook over de obsessie, frustratie en jaloezie die samenhangen met het verlangen een echte ster te zijn.

FILM / VIDEO

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

GETTING CLOSE

Woe 30 oktober, 19.30u.’t Hoogt 2 Vrij 1 november, 17.30u.Voormalige rechtbank, Lounge

Zon 3 november, 14.30u. Voormalige rechtbank, Lounge Vrij 1 november, 19.30u. ’t Hoogt 2

Op letterlijke en figuurlijke manier wordt op mensen ingezoomd, waardoor een intieme band met de kijker wordt bewerkstelligd.

Ieder jaar selecteert Impakt voor het Panorama programma een aantal video’s en films uit meer dan 2400 inzendingen. Een vijftal ‘vaste viewers’ (Arjon Dunnewind, Patricia Pulles, Annemiek Engbers, Mathilde Heyns en Peter van Dijk) kijkt het hele jaar kritisch naar alle ingezonden werken en maakt, samen met een zorgvuldig samengestelde ‘jury’, de uiteindelijke selectie voor het festival.

I’M A BOYBAND

LIVE TO TELL

Benny Nemerofsky Ramsay

MY DINNER WITH WEEGEE

VIDEO / 00:05:00 / GERMANY/CANADA / 2002

VIDEO / 00:06:30 / GERMANY/CANADA / 2002

Donigan Cumming

Madonna’s ‘Live to tell’ uitgevoerd in een verlaten kantoorgebouw en vastgelegd door surveillance-cameras.

VIDEO / 00:36:00 / CANADA / 2001

STORY / HISTORY

Wat zijn de ingrediënten voor een echte ‘boyband’ – een leuk liedje, danspasjes en natuurlijk 4 knappe jongens ieder met een eigen look....

Woe 30 oktober, 19.30u. Voormalige rechtbank, Lounge Vrij 1 november, 14.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

De rol van het verleden in het leven van nu.

ATTEMPTS TO PROPORTIONISM

DIVA

Woe 30 oktober, 16.00u. Voormalige rechtbank, Lounge Vrij 1 november, 19.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

MY AUNT SUPERSTAR

Ivan Civic

Igor Sevcuk

VIDEO / 00:05:00 / GERMANY / 2001

Mentale positienames ten opzichte van de gecultiveerde omgeving

VIDEO / 00:03:00 / THE NETHERLANDS / 2002

Waarom zijn sommige vrouwen een diva en andere niet? Civic vraagt zijn moeder om haar mening.

Een sympatiek portret van een tante als superster aan de hand van foto’s uit de oude doos.

KRAFT DER LIEBE

RODEO

KNEECAM

Igor Sevcuk

Michal Butink

Matthias Fritsch

VIDEO / 00:10:00 / THE NETHERLANDS / 2002

VIDEO / 00:01:00 / NEDERLAND / 2001

VIDEO / 00:12:10 / THE NETHERLANDS / 2002

OVER THE RAINBOW

Roger Atasi

Een verslag van een reis in een door oorlog verwoest landschap met als motto dat de liefde overwint.

Uit de serie ‘bewegende fotografie’ van de eenminutenaward 2001: wie bestuurt wie, de bestuurder de kraanwagen of andersom?

Niet langer òp, maar àchter de deelnemende wagens in een dance-parade spelen zich vervreemdende scenes af.

Taryn FitzGerald

VIDEO / 00:01:23 / PERU / 2002

VIDEO / 00:07:00 / USA / 2001

Een raak en herkenbaar portret van de zanger-voor-geld in de metro.

PERDIDO Y ENCONTRADO / LOST & FOUND Arturo Marinho

SLIDE

REDSHIFT

VIDEO / 00:11:00 / ARGENTINA / 2001

Yoshinao Satoh

Emily Richardson

Over de verleden tijd en wat er gebeurt als alles eindigt, vergezeld van de tekst "C’est tout" van Marguerite Duras.

VIDEO / 00:07:00 / JAPAN / 2000

VIDEO / 00:04:00 / UNITED KINGDOM / 2001

Met behulp van digitale frame-to-frame-techniek creëert Yoshinao een beeld van een dansende stad, waarin diens ritmische, grafische en pictorale kwaliteiten tot uitdrukking worden gebracht.

In een poging ons de enorme reikwijdte van het heelal te laten bevatten, raken we ons gevoel voor proporties op een prachtige manier volledig kwijt...

AT A DISTANCE Sixten Therkildsen

Deze reeks, die de individuele identiteit belicht binnen onze cultuur die in beslag wordt genomen door beroemde personen, concentreert zich op de begrippen beeld en realiteit, het zichtbare en het onzichtbare, alsmede de complexe afweging tussen zelfacceptatie en zelfvervreemding.

Yoshinao Satoh

LOOK-ALIKE # 22: PRINCE CHARLES

VIDEO / 00:05:30 / JAPAN / 2001

Taryn FitzGerald

VIDEO / 00:12:00 / USA / 2002

VIDEO / 00:05:24 / USA / 2001

In de betekenis van het produceren van een trillend of zoemend geluid door beweging, neemt ‘whir’ ons mee in de onderhuidse structuren van een stad.

Door de consequente volhardendheid waarmee Yoshinao zijn digitale technieken op beelden van zijn stadse omgeving loslaat, dwingt hij op zeer discrete manier een totale overgave van de stad aan hem af.

LE SILENCE EST EN MARCHE

NO DAMAGE

Pierre Yves Cruaud

Caspar Stracke

VIDEO / 00:03:30 / FRANCE / 2001

VIDEO / 00:12:30 / USA / 2002

Cruaud toont de ware schoonheid van een digitaal effect, en intrigeert met de manier waarop hij de oorspronkelijke opname weer langzaam de overhand laat krijgen.

In een gedenkwaardige tocht door film- en televisie-archieven, maken we kennis met een stad die machtig is, en na ondergang krachtig genoeg is weer op te staan.

VIDEO / 00:01:50 / ARGENTINA / 2001

EXIT G.P.1 CAP BON-TUNIS

MY ONE DAY 44

Op een foto worden sporen gezocht van een voorbije gebeurtenis. Er wordt een relatie gelegd tussen de herinnering en de foto.

Jörg Wolff

Yoshibumi Takahashi

VIDEO / 00:01:50 / GERMANY / 2001

VIDEO / 00:01:00 / JAPAN / 2001

Een ogenschijnlijk abstract videowerk over auto’s, snelheid en de schijnzekerheid van de aanwezige vangrails.

Uit de serie ‘korte verhalen’ van de eenminutenaward 2001: slechts binnen enkele japanse rock-accoorden, slaagt de hoofdpersoon er in de perfecte misdaad te plegen.

Igor Sevcuk VIDEO / 00:12:00 / THE NETHERLANDS / 2001

Naar aanleiding van een herinnering van oma onderneemt een groepje mensen een expeditie naar een verdwenen dorpje. De realiteit blijkt echter niet langer overeen te komen met de herinneringen van de oude vrouw.

CUANDO VUELVAS VAMOS A IR A COMER A CANTÓN / WHEN YOU COME BACK WE’LL GO TO CANTÓN Andres Denegri

REPLAY (BIS) Joreige Lamia VIDEO / 00:09:12 / LEBANON / 2002

OPTIMIZER CUSTOMIZER

Een tekst die telkens van andere beelden wordt voorzien en zo steeds een nieuw verhaal en een andere reconstructie van het verleden oplevert. Het werk wordt afgesloten door een beeld van de haven van Beirut als referentiepunt en beeld van contemplatie.

Jan van Nuenen VIDEO / 00:12:10 / THE NETHERLANDS / 2002

Een vrouwlijke machine, volgepropt met de modernste nano-technologie, voert haar eindeloos herhalende taak uit. Na een klein defect volgt er een kettingreactie met onvoorspelbare gevolgen.

LOOK-ALIKE #27: TORI SPELLING VIDEO / 00:07:00 / USA / 2001

Bull.Miletic

THE LOST VILLAGE

VIDEO / 00:05:27 / USA / 2001

Taryn FitzGerald

WHIR

Hoe je naar jezelf kunt kijken ongehinderd door tijd en ruimte.

Taryn FitzGerald

VARIATIONS FOR MOVEMENTS

VIDEO / 00:03:00 / DENMARK / 2001

Look-alikes 2001-2002 is een serie korte videoportretten waarmee de psyche wordt verkend van gewone mensen, die vinden dat zij op beroemdheden lijken of daar vaak voor worden aangezien.

Stefan Banz VIDEO / 00:04:00 / SWITZERLAND / 2001

THE HIGHEST POINT Julika Rudelius VIDEO / 00:12:00 / THE NETHERLANDS / 2002

LOOK-ALIKE #8: BETTY PAGE

LOOK-ALIKE # 23: ROBERT DE NIRO VIDEO / 00:02:24 / USA / 2001

WILD ROSES Zangeres zingt op zeer expressive en verhalende wijze Nick Caves nummer ‘Where the wild roses grow’. Een waardig tête- à- tête.

POPSTAR

Over the Rainbow, waarin wordt gespeeld met ideeën over identiteit en refractie, is een combinatie van grote beelden van gespiegelde regenbogen en watervallen, met berichten op antwoordapparaten van mensen die reageren op een advertentie voor dubbelgangers.

Donigan Cumming filmt het leven van een alcoholverslaafde oude man die in zijn jonge jaren nog met kunstenaar Weegee aan tafel zat. Ouderdom brengt geen wijsheid maar verval, breuk en verlies.

video / 00:12:00 / The Netherlands / 2002 Verhalen van vrouwen hoe ze klaar komen met vriend, vriendin of alleen. De verhalen worden geobjectiveerd door de ogen van de geïnterviewden niet te tonen. Videovariant van Viva’s ‘Anybody’.

MAKING SENSE Woe 30 oktober, 19.30u. ’t Hoogt 1 Zat 2 november, 16.00u. ’t Hoogt 1

Filosofische bespiegelingen over de plek van het individu in de kosmos: fenomenologie en introspectie.

WIE ICH EIN HÖHLENMAHLER WURDE / HOW I BECAME A CAVEPAINTER

BAD IDEAS FOR PARADISE

SHORT VERSION Jan Peters

VIDEO / 00:19:34 / CANADA / 2002

16MM / 00:20:00 / HAMBURG / 2002

Dagboekfilm waarin Peters met de camera verslag doet van zijn bevindingen tijdens een nieuwe baan in het theater. Nadat hij een knieblessure oploopt en we getuige zijn van een metafysische ervaring onder invloed van alcohol en pijnstillers, trekt hij zich terug in zijn geheime grotwoning en geeft hij zich over aan bespiegelingen over zijn sociale positie.

Emily Vey Duke & Cooper Battersby Fragmentarisch videowerk met indringende, soms poëtische beschouwingen over existentiële twijfel in tekst, beeld en zang.

ABOUT SYMMETRY SYMMETRY ABOUT Phyllis Baldino VIDEO / 00:14:10 / USA / 2002

Kaleidoscopisch beeldverslag van een onderzoek naar de verschillende manieren waarop symmetrie en de behoefte aan onderliggend structuur een rol spelen in ons leven.

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

STARDOM

GRIP

DEMASQUÉ

LANGUAGE AND BEYOND

Projecties, rituelen en fantasieën worden gebruikt als technieken om situaties te beheersen.

Onthullingen: Terwijl de blik streng wordt gestuurd door het filmisch kader, ontvouwt het plot zich geleidelijk aan voor onze ogen.

Over vertaling en interpretatie. Hoe taalkwesties en cultuurverschillen de loop van persoonlijke en wereldse geschiedenis beïnvloeden.

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

Don 31 oktober, 16.00u. ’t Hoogt 1 Zon 3 november, 21.00u. ’t Hoogt 1

Don 31 oktober, 19.30u. ’t Hoogt 2 Zon 3 november, 17.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

DREAM WORK

STABBING

WAWAWA.BARCELON

Peter Tscherkassky

Sebastian Diaz Morales, Boukje Janssen

Laurent Vincente

NO POWER TO PUSH UP THE SKY

SO FAR, SO GOOD

35MM / 00:11:00 / AUSTRIA / 2001

VIDEO / 00:12:00 / MEXICO / 2002

VIDEO / 00:03:00 / FRANCE / 2001

Lana Lin

Andreas Gedin

A woman goes to bed, falls asleep, and begins to dream. This dream takes her to a landscape of light and shadow, evoked in a form only possible through classic cinematography.

Precieze determinatie, metaforische beschouwing en poetische videobeelden zijn voor de makers manieren om grip te krijgen op de groeiende angst voor de dodelijke schorpioen.

Met een digitaal spraakgebrek geeft Vicente uitdrukking aan zijn erotische gedachtes.

VIDEO / 00:22:30 / USA / 2001

VIDEO / 00:04:20 / SWEDEN / 2002

Lin laat op overtuigende wijze het probleem van objectieve geschiedschrijving zien. Vijftien personen proberen de Chinese tekst van een interview, dat studentenleider Chai Ling gaf op 28 mei 1989 en dat een belangrijke rol zou spelen in de protesten op het Tiananmenplein in de anderhalve week daarna, voor de camera te vertalen naar gesproken Engels. De moeizame pogingen worden gecombineerd met Westerse krantekoppen over de ingrijpende gebeurtenissen. Als voetnoot een talkshowfragment uit 1996 waarin Chai Ling zich uitspreekt over de controverse die ontstond n.a.v. de ‘officiele’ vertaling van haar statements.

Een man doet verwoede pogingen de actie die zich buiten beeld afspeelt te beschrijven aan een tweede man, ondertussen een pizza etend.

DAS SCHLAFENDE MÄDCHEN / THE SLEEPING GIRL Corinna Schnitt

NO TE QUIERO / I DON’T LOVE YOU

16MM / 00:08:30 / GERMANY / 2001

Juan Diego Vergara Ormeno

Door middel van één lange camerabeweging door een ogenschijnlijk verlatenvakantiepark worden gaandeweg de getuigen van een eerdere ontmoeting voorgesteld.

CULTURE

AGORAPHOBIC

VIDEO / 00:02:30 / PERU / 2002

Donigan Cumming

Sterling Ruby

VIDEO / 00:17:00 / CANADA / 2002

VIDEO / 00:11:06 / USA / 2001

1. A particular civilization at a particular stage / 2. The tastes in art and manners that are favoured by a special group / 3. All the knowledge and values shared by a society 4. The growing of micro-organisms in a nutrient medium / 5. The raising of plants and animals

De obsessieve controle over zowel de diverse handelingen die worden verricht, als over cameravoering en composities maken van ‘Agoraphobic’ een steriel en eigenzinnig werk.

Hoewel paranoïa en achtervolgingswaanzin hem beheersen, lijken de videocamera en zijn eigen hersenspinsels, voor de hoofdpersoon een steun te zijn bij het zich handhaven in een deprimerende omgeving.

L'HOTEL DES VIES REPRODUCTIBLES Pierre Yves Cruaud VIDEO / 00:03:00 / FRANCE / 2000

5 TITLES Aïda Ruilova

Van abstracte ritmische patronen naar de intimiteit van een hotelkamer.

VIDEO / 00:08:00 / USA / 2002

LOOKING FOR REBELS

BEYOND LANGUAGE Igor Sevcuk VIDEO / 00:30:00 / THE NETHERLANDS / 2002

Poetisch ‘low-tech’ werk over het niemandsland tussen culturen en taal als overblijfsel van verloren identiteit. Met dit werk won Sevcuk de Prix de Rome 2002.

Igor Sevcuk

POLITICS

SELF-PORTRAITS

Weerslag van politieke gebeurtenissen in het dagelijkse leven.

Solitaire kunstenaars voor en achter de camera. Met een gezonde portie zelfkennis portretteren zij zichzelf, soms kwetsbaar, soms oprecht maar altijd zeer herkenbaar én zelfbewust!

Don 31 oktober, 16.00u. Voormalige rechtbank, Lounge Zon 3 november, 19.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

Don 31 oktober, 17.30u. Voormalige rechtbank, Lounge Zat 2 november, 17.30u. Voormalige rechtbank, Lounge

VIDEO / 00:14:00 / THE NETHERLANDS / 2000

Vanuit het raam van een flat zijn we via de camera getuige van verontrustende gebeurtenissen in de wereld buiten.

PHYSICAL EXPERIENCE Don 31 oktober, 21.00u. ’t Hoogt 1 Zon 3 november, 19.30u. ’t Hoogt 1

Het fysieke ingezet als medium door de maker voor de kijker.

BUSCAM (NO.2)

RE:THE OPERATION

LOVE SONGS #1: NURTURE

Paul Chan

Art Jones

VIDEO / 00:03:00 / GERMANY / 2001

VINCIT VERITAS

SCRUB SOLO 3: SOLILOQUY

VIDEO / 00:27:30 / USA / 2002

VIDEO / 00:04:00 / USA / 2001

In de coulissen wacht een meisje op de bus.

reMI

Antonin de Bemels

Afgebeeld als gewonde soldaten in de oorlog tegen het terrorisme, vertellen leden van de regering van George Bush hun persoonlijke ervaringen in de vorm van brieven en notities.

De dierenwereld illustreert de wereld van hiphop en andersom.

35MM / 00:10:00 / AUSTRIA / 2002

VIDEO / 00:17:15 / BELGIUM / 2001

Eerste abstracte werk van het Oostenrijkse duo op 35mm film, waarin typische reMI kleurenspectra, middeleeuwse teksten en afbeeldingen, maar bovenal ook opvallend optisch geluid te genieten valt.

Een onderzoek naar de dynamische samenhang tussen beeld en geluid en naar de vraag of het lichaam als geheel, als organische eenheid bestaat.

THE SIMPSON VERDICT Kota Ezawa

WIR ALLE Jörg Piringer VIDEO / 00:04:10 / 2001

Een politiek videogedicht gebaseerd op een zin die de Oostenrijkse president uitsprak op de radio.

TV-X-PERM. Michael Brynntrup

EXPOSED

VIDEO / 00:03:20 / GERMANY / 2002

Siegfried A. Fruhauf 16MM / 00:09:00 / AUSTRIA / 2001

VIDEO / 00:04:00 / USA / 2001

Mijn zelfportret als homoseksueel voor Arte TV. Homoseksueel zijn als opdracht. Elastische realiteit als programma.

Vanuit een beschutte ruimte vanachter een raam zoekt de camera en vindt...

GOLDEN MELODIES

LOVE SONGS #1: OVER ABOVE Art Jones

GREAT BALLS OF FIRE

VIDEO / 00:09:00 / GERMANY, TUNISIA / 2001

Leon Grodski, Pearl Gluck

Cheraït heeft de hoofdrol in zijn eigen speelfilm. Met enige zelfspot schetst hij zijn zucht naar aandacht en de leegte na het applaus.

VIDEO / 00:06:23 / USA / 2001

De Amerikaanse geschiedenis verklaard door een prekende zwerver met een CocaColabekertje: Godzilla, de atoombom, Elvis, JFK, Martin Luther King, terwijl op de achtergrond de Twin Towers instorten.

STATE OF THE UNION Bryan Boyce

THE FINE ARTS Cooper Battersby, Emily Vey Duke VIDEO / 00:03:38 / CANADA / 2002

"Ik haat de beeldende kunst, ik haat... en verafschuw de beeldede kunst, omdat, eeh, de beeldende kunst altijd kunstmatig is."

VIDEO / 00:02:00 / USA / 2001

RAGAZZO Jean-Baptiste Ganne

Fruhauf verwijst in het hypnotiserende 'Exposed' zowel naar voyeuristisch verlangen en de kwetsbaarheid van het object als naar de belichting van het filmmateriaal.

Mourad Cheraït

VIDEO / 00:03:00 / USA / 2002

Een 2D- animatie film over het proces van O.J. Simpson in plaats van rechtbank schetsen. Ezawa geeft de sfeer rechtbank een hele andere lading.

Matthias Fritsch

Wat er gebeurt als George Bush zijn blik richt op het land van de Teletubbies.

MATCHING FOUR WITH TWELVE: MAPPING VAPOUR Jamsen Law VIDEO / 00:10:21 / HONG KONG / 2002

In schuivende kaders wordt de dynamiek van het stadsleven afgezet tegen de besloten omgeving van het huis, waar de bewoner de wereld buiten lijkt te willen houden.

Marieke van der Lippe

VIDEO / 00:02:18 / FRANCE / 2002

VIDEO / 00:24:00 / SPAIN / 2001, 2002

Een klassiek landschap met heilige. Carlo Giuliani, de jongen die in juli 2001 omkwam bij de geweldadigheden rondom de G8 top in Genua is als martelaar geportretteerd.

Verlangen naar liefde en ongezonde aanhankelijkheid tijdens een verblijf in Spanje.

In hun verregaande drang tot experiment, gaat reMI op zoek naar de fysieke ervaring van kleur en geluid.

Schwentner creëert vóór een witte achtergrond een zwarte, amoebeachtige vorm, die sporen achterlaat in de vorm van veranderende roosters die de akoestische reeks beïnvloeden (track door Pure).

VIDEO / 00:03:00 / THE NETHERLANDS / 2002

Een puur abstracte video. Het werk van van Koolwijk is zeer minimaal en heeft een duidelijke structuur. De videobeelden worden van hun uiterlijkheden ontdaan en soms beperkt tot het zoeken naar evenwicht tussen orde en chaos. De reeksen raken vaak de grens tussen die ligt tussen het wel of niet krijgen van een signaal. Power techno in beeld en geluid.

Verstilde beelden van een verlaten landschap worden verstoord door plotseling opduikend bewijs van menselijk drama.

Sterling Ruby

Kazumi Kanemaki

VIDEO / 00:01:46 / USA / 2002

LINEAR PHASES Ian Helliwell VIDEO / 00:02:00 / UNITED KINGDOM / 2001

FIVE

Julia Lazarus & Ben Pointeker

PRESIDENT Boeken lezen en nadenken over hoe je een president zou kunnen worden maakt je nog geen president.

VIDEO / 00:04:30 / AUSTRIA, THE NETHERLANDS / 2001

VIDEO / 00:05:00 / AUSTRIA / 2001

A LUCIA

HOLE VIDEO / 00:11:00 / JAPAN / 2001

reMI

Michaela Schwentner

Bas van Koolwijk

16MM / 00:10:00 / ITALY, AUSTRIA / 2001

AJENO DE SI

UTA ZET THE_FUTURE_OF_HUMAN_CONTAINMENT

Korte en bondige super-8 film. Het verticale lijnenspel van inkt op het celluloid wordt door een grafische storing continue onderbroken. Dit aanhoudend conflict wordt geïllustreerd door een helder electronisch geluid.

HAUTNAH - SKINFLICK Thorsten Fleisch 16MM / 00:07:30 / GERMANY / 2002

Filmisch onderzoek naar de textuur en de vorm van Fleisch: hand. Het resultaat is een intensief beeld dat zowel met als zonder camera tot stand is gekomen en bijgestaan wordt door een audioscan, eveneens van de hand van Fleisch.

COLOFON PLATTEGROND INFO IMPAKT CANTINA VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL nieuwe media film / video PANORAMA SPECIALS COUCH. CLUB MUZIEK PROGRAMMA ENCOUNTERS WORLD PERFECT

Vrij 1 november, 19.30u. ’t Hoogt 1 Zon 3 november, 21.00u. ’t Hoogt 2

IMPAKT CANTINA

NIEUWE MEDIA

WORLD PERFECT ENCOUNTERS MUZIEK PROGRAMMA COUCH. CLUB SPECIALS PANORAMA film / video nieuwe media VIDEOGALLERY EN VIDEOJOURNAAL IMPAKT CANTINA INFO PLATTEGROND COLOFON

BALLETTIKKA INTERNETTIKKA

I KNOW WHERE BRUCE LEE LIVES

JUVENATE

www.impakt.nl/bi/

www.skop.com/brucelee

cd-rom

Igor Stromajer & MC Brane 2002

Peter Mühlfriedel / Tim Büsing / Gundula Markeffsky GERMANY 2002

Michelle Glaser/ Andrew Hutchison Marie-Louise Xavier AUSTRALIA 2001

In de begintijd van het ballet lagen letters uit het alfabet soms ten grondslag aan poses. Igor Stromajer baseerde zijn choreografie Ballettikka Internettikka op html codes, de taal van onze nieuwe tijd. Door in te breken in het Bolshoi theater in Moskou om daar een clandistiene opvoering van zijn ballet te geven vervolmaakte hij de 'clash' tussen oude en nieuwe media.

Deze interactieve online ‘Kung-Fu mixer’ maakt van iedereen een echte VJ. Aan de hand van archetypische fragmenten uit Bruce Lee films kan de gebruiker met muis en toetsenbord de beelden geluidselementen remixen. Kies uit de genres ‘suspense’, ‘mystery’, ‘fight’ of ‘victory’ en creëer je eigen Martial Arts–clip!

ACTIONIST RESPOKE

[./LOGICALAND]

www.stromgasse.de/actionist

www.logicaland.net

IXI-SOFTWARE

Michael Janoschek / Rüdiger Schlömer Christian Kahl / Ralf Bresser GERMANY 2001

Michael Aschauer / Maia Gusberti Sepp Deinhofer / Nik Thoenen AUSTRIA 2002

www.ixi-software.net/content/software.html

‘Actionist Repoke’ is een interactieve vertaling van het gelijknamige stuk van ‘Mouse on Mars’. Deze geluidssoftware, een kruising tussen een sequencer en een sound ‘Tamagotchi’, zet de luisteraar aan het werk aan de hand van een humoristische interface. Maar let op: deze ‘audio biotoop’ leidt ook een eigen leven.

[./logicaland], een ‘participative global simulation’ game, roept het publiek op om wereldbestuurder te worden. Centrale ‘tool’ is een menu waarmee factoren als industrie, landbouw en technologie gemanipuleerd kunnen worden. Hiermee doen de spelers prognoses over de economische situatie van een land, met als resultaat de visuele transformatie van de wereldkaart. Een idealistisch spel op macroniveau.

Ixi-software ontwikkelt applicaties voor beeld en geluid. Dit keer geen letterlijke virtuele vertalingen van fysieke instrumenten, maar visuele, game-achtige, 3-dimensionale of grafische interfaces waarmee geluidsstructuren ontworpen kunnen worden. In acht variaties.

DAVID STILL www.davidstill.org

Een interactief narratief over het immer aanwezige dualisme van verval en vernieuwing, van dood en leven. Barokke beelden van het alledaagse leven - reflecties op een onbezorgde jeugd - vloeien geruisloos over in ontroerende en aangrijpende confrontaties met ziekte en verval. Een cd-rom zonder muis-kliks.

Thor Magnussen & Enrike Hurtado e.a. DENMARK / UNITED KINGDOM 2002

ADRESSEN FESTIVALCENTRUM, VOORMALIGE RECHTBANK:

TOEGANGSPRIJZEN LOSSE KAARTEN FESTIVALCENTRUM Voormalige rechtbank Hamburgerstraat € 6,50 (inclusief tentoonstelling en videoscreenings in het festivalcentrum) U-Pas, CJP, 65+, studenten, kinderen < 12 jaar, groepen > 10 personen € 3,25

’T HOOGT (alleen de Impakt filmvoorstellingen) € 6 U-Pas, CJP, 65+, studenten, kinderen < 12 jaar, groepen > 10 personen € 3,-

HAMBURGERSTRAAT 28, UTRECHT ’T HOOGT: HOOGT 4, UTRECHT DE VLOER: HELLING 7, UTRECHT

INFO INFO@IMPAKT.NL / 030-2944493 / WWW.IMPAKT.NL OPENINGSTIJDEN VOORMALIGE RECHTBANK

Het Festivalcentrum, is open van WOENSDAG 30 OKTOBER T/M ZONDAG 3 NOVEMBER van 12.00U-23.00U. De eerste voorstelling in ’T HOOGT begint om 16.00 UUR, de laatste begint om 21.00 UUR. De optredens in DE VLOER beginnen om 21.00 UUR.

DE VLOER (alleen de Impakt muziekoptredens) € U-Pas, CJP, 65+, studenten, kinderen < 12 jaar, groepen > 10 personen € 4,-

PASSE-PARTOUTS normaal / cjp, 65+ etc. / U-Pas ALLE LOCATIES / ALLE DAGEN € 30,- / € 15,/ IDEM MUZIEK / ALLE DAGEN € 25,- / € 12,50 / IDEM HOOGT EN RECHTBANK / ALLE DAGEN € 20,- / € 10,- / IDEM 1DAGSKAART P.P. VOOR ALLE LOCATIES € 15,- / € 7,50 / GRATIS Passe-partouts zijn alleen te koop in het FESTIVALCENTRUM, VOORMALIGE RECHTBANK, HAMBURGERSTRAAT 28. De passe-partouts zijn persoonsgebonden en niet overdraagbaar.

ICH HAUS cd-rom

Sacha Graf SWITZERLAND 2001

COLOFON

Een ‘panoptisch hoorspel’ dat zich afspeelt in een drie eeuwen oud Zwitsers boerenhuis, eigendom van de grootouders van de auteur. Gespreksfragmenten maken de bezoeker tijdens de virtuele tour deelgenoot van het dagelijkse leven van de bewoners. Een intiem portret van een huis dat op de renovatielijst staat.

REDACTIE / EDITORS

IMPAKT BESTUUR/ IMPAKT BOARD

COÖRDINATIE PANORAMA / COORDINATION PANORAMA

Minka Bos / Arjon Dunnewind / Patirica Pulles

Erik Beijer / Hugo Bongers / Wilfried Lentz

Melissa de Raaf

AUTEURS / WRITERS

Thomas Peutz / Ranti Tjan

MUZIEK PRODUCENT / MUSIC PRODUCTION

HET 13E IMPAKT FESTIVAL IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR / THE 13TH IMPAKT FESTIVAL HAS BEEN MADE POSSIBLE BY

Annemiek Engbers / Peter van Dijk

Derek Holzer

Gemeente Utrecht

Arjon Dunnewind / Deanna Herst

IMPAKT FESTIVAL 2002 PROGRAMMA

TECHNIEK / TECHNICAL SUPPORT

Provincie Utrecht

Mathilde Heyns / Derek Holzer

ARTISTIEK LEIDER/ ARTISTIC DIRECTOR

Menno van den Bergh / Adriaan van Os

Mondriaan Stichting

Patricia Pulles / Dyveke Rood

Arjon Dunnewind

Michael van Rosmalen

Prins Bernhard Cultuurfonds

Florian Wüst

GASTCURATOR/ GUEST CURATOR ‘WORLD PERFECT’

VRIJWILLIGERS COÖRDINATIE /

Ministerie van OC & W

VERTALINGEN / TRANSLATION

Florian Wüst

COORDINATION VOLUNTEERS

Nederlands Fonds voor de Film

Titus Translations / Gerda Versloot / Jeroen

MUZIEKPROGRAMMA / MUSIC PROGRAMME

Steven Bergwerff

Het werk van Jeroen Eisinga werd mede moge-

VIDEO GALLERY

Boekhorst / Susan van Mierlo

Derek Holzer / Gé Huismans

GASTEN COÖRDINATIE / COORDINATION GUESTS

lijk gemaakt door Fonds BKVB

VORMGEVING / DESIGN

Lucas van der Velden

Marcel Bakker

Het werk van Serge Onnen werd mede moge-

LAVA grafisch ontwerpers (Cecilia Gustafsson)

SELECTIECOMMISSIE PANORAMA NIEUWE MEDIA

FESTIVALBALIE COÖRDINATIE / INFORMATION DESK

lijk gemaakt door E & S Home of Color en

DRUK / PRINTING

SELECTION COMMITTEE PANORAMA NEW MEDIA

Joy Venis

Saueressig GmbH

Over De Linden Posthuma

Annet Dekker / Deanna Herst / Derek Holzer

Tessa Schouten

MET DANK AAN / THANKS TO

De Video Gallery is een samenwerkingsproject van 6 Europese mediafestivals. Ieder festival selecteert zijn beste film- en videowerken, met de nadruk op het nationale produkt. Zo ontstaat een selectie van circa 30 tapes die onder de deelnemende festivals rouleert. Jaarlijks vervangt iedere deelnemer zijn bijdrage door een nieuwe selectie hoogtepunten. De Video Gallery-partners zijn VIPER (Luzern, Zwitserland), International Festival of New Film and Video (Split, Kroatië), European Media Art Festival (Osnabrück, Duitsland), VideoLisboa (Lissabon, Portugal) en het Impakt Festival. De video's in de Video Gallery zijn op aanvraag beschikbaar en kunnen individueel bekeken worden in de videotheek. Meer informatie over de Video Gallery is beschikbaar op: http://www.videogallery.ch

IMPAKT FESTIVAL STAFF

SELECTIECOMMISSIE PANORAMA FILM / VIDEO

AANKLEDING / DECORATION

Lava grafisch ontwerpers

ALGEMEEN DIRECTEUR / DIRECTOR

SELECTION COMMITTEE PANORAMA FILM/ VIDEO

Suzan Jorritsma

De Vloer en Filmtheater ‘t Hoogt

Arjon Dunnewind

KERNLEDEN/ MAIN MEMBERS

FOTO’S / PHOTO’S

Boomerang

ZAKELIJK LEIDER / BUSINESS MANAGER

Peter van Dijk / Annemiek Engbers / Mathilde

Pieter Kers

Claas Hille / Video Data Bank, Chicago

Patricia Pulles

Heyns / Patricia Pulles

WEBSITE

Robin Hulsbergen (Beagle IT)

PRODUKTIE LEIDING / PRODUCTION MANAGEMENT

GASTVIEWERS/ GUEST VIEWERS

Lava grafisch ontwerpers (Cecilia Gustafsson)

Netherlands Media Art Institute - Montevideo

Dyveke Rood

Bart Rutten / Bart van der Heide / Diana Stigter /

VIDEOJOURNAAL / VIDEO JOURNAL

Cinéma Libre, Montréal

COMMUNICATIE EN PUBLICATIES /

Ellen de Bruijne / Esma Moukhtar / Iris Stelder /

Ruud Bakker / Arturo Escalante / André

Argos, Brussel / Sixpackfilm, Wien

COMMUNICATION AND PUBLICATIONS

Jan Kees Boer / Jaquine van Elsberg / Jojanneke

Hogeslag / Hans Jonkhart / Rens Kamphuis

Electronic Arts Intermix, New York

Minka Bos

Gijssen / Juliette Jongsma / Kees Brienen /

Su Tomesen / Henk van der Veen / Ward ten

Video Out Distribution, Vancouver

PRODUKTIE-ASSISTANT / PRODUCTION SUPPORT

Lucette Terborg / Macha Roesink / Marja Bosma

Voorde / Henk van Voorst

Daniel Cockburn, Vtape, Toronto

Marcel Bakker / Hugo Bergwerff Produkties

/ Martijn v. Nieuwenhuijzen / Martijn Verhoeven