Зажимные системы
Продукт
Сторона
Быстрозажимные системы
7–1
Крепежные втулки и фланцы
7–17
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
7–23
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
7–32
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для сверлильных инструментов
7–41
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
7–42
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
7–50
Зажимные средства с хвостовиком MK для хвостовых инструментов
7–63
Зажимные средства для сверл
7–65
LEUCO вытяжные кожухи
7–73
Измерительные и регулировочные устройства
7–75
Техническая информация
7–80
Быстрозажимные системы
933011
Быстродействующая система крепления S-система, зажим Ø 110 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι станки проходного типа Ι для крепления насадных инструментов и для комбинации с крепежными фланцами Ø 110 мм
Ι закаленное крепление инструмента Ι n max = 9 000 мин-1
Ι высокое качество балансировки Ι большой срок службы Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требует технического обслуживания и защищен от пыли
Ι для правого и левого вращения Ι при заказе указывайте тип машины и исполнение конца вала Ι требуемые крепления инструмента, № класса 997370 Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: зажим, вкл. крышку для крепления на станочном шпинделе
ØD
Ø D2
Ød
L1
L3
DKN
110
50
30
63
47.5
8x3
110
50
30
63
47.5
Идент. №
172399 & Homag, Lehbrink, Torwegge, SPA, Wilmsmeyer Spanevello
8x3
110
50
35
63
47.5
10x4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
160836 162599
Запасные части
Размер
для идент. №
№ класса
Идент. №
Цилиндрические винты Крышка Крышка Крышка Промежуточные кольца пневматический шланг
M12x30 DIN EN ISO 4762
172399 172399 160836 162599 172399
995111 997370 997370 997370 955520 994200
001917 172397 181802 162602 172398 058250
55x23,5x30 [мм]
7–1
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 110 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления дисковых пил до Ø 250 мм с посадкой Ø 65 мм, 6 дополнительных отверстий на TK 90 мм под винт M 5
ØD
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι особенно подходит для крепления подрезных дисковых пил Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента) Ι для крепления дисковых пил с поликристаллическим алмазом требуется винт с цилиндрической головкой, идент. № 001869, (не входит в комплект поставки)
Ø d1min
L2
L
110
65
2,5
10
27
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
Размер
Винты с плоской головкой
M5x12
Цилиндрические винты
M5x12 DIN 912
L1
для фиксирования дисковой пилы для фиксирования алмазной дисковой пилы
[мм]
7–2
Идент. № [L]
Идент. № [R]
164770
164758
№ класса
Идент. №
995122
180007
995111
001869
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 110 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления дисковых пил до Ø 250 мм и толщиной корпуса 1,8 - 2,2 мм с посадкой Ø 50 мм, 3 дополнительных отверстия - Ø 22 мм, на TK Ø 80 мм ØD
Ø d1min
L
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι особенно подходит для крепления подрезных дисковых пил
L1
107
50
10
26.5
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
160849
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 110 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления легких насадных инструментов с посадкой Ø 30 мм, 6 дополнительных отверстий под винт M 5, на TK Ø 90 мм
ØD
Ø d1min
L2
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента) L
L1
110
30
15,5
10
40
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. № [L]
Идент. № [R]
163705
163226
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Винты с плоской головкой Цилиндрические винты
M5x12 M5x12 DIN 912
995122 995111
180007 001869
[мм]
7–3
Быстрозажимные системы
933011
Быстродействующая система крепления S-система, зажим Ø 140 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι станки проходного типа Ι для крепления насадных инструментов и для комбинации с крепежными фланцами Ø 140 мм
Ι n max = 9 000 мин-1
Ι высокое качество балансировки Ι большой срок службы благодаря закаленному креплению инструмента Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требует технического обслуживания и защищен от пыли
Ι для правого и левого вращения Ι примеры крепления (см. эскиз): конец вала с внутренней резьбой, конец вала с наружной резьбой Ι при заказе указывайте тип машины и исполнение конца вала Ι требуемые крепления инструмента, № класса 997370 Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: зажим, вкл. крышку для крепления на станочном шпинделе (запасные части для Homag и IMA не входит в комплект поставки)
ØD
Ø D2
Ød
L1
L3
DKN
140 140 140
80 80 80
30 35 40
57 57 57
41.5 41.5 41.5
8x3 10x4 12x5
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Homag Homag, IMA
167453 167451 167452
Запасные части
ØD
Ø D1
Ød
для идент. №
№ класса
Идент. №
Крышка Крышка Крышка Специальные гайки
40 45 48 58
30 35 40
17 22 22 M30 x 1,5
167453 167451 167452
997370 997370 997370 995290
181802 180082 180121 170364
[мм]
[мм]
[мм]
7–4
Быстрозажимные системы
Запасные части
Размер
1 бортик для центрирования 2 крышка 1 бортик для центрирования 2 крышка 3 винтa с цилиндрической головкой 3 винтa с цилиндрической головкой
1 бортик для центрирования 2 специальные гайки 3 винты с плоской головкой 4 промежуточные кольца
ØD
Ø d1
40
30
45
35
ØD
для идент. №
№ класса
30 17 35 22
167453 167453 167451 167451
997370 997370 997370 997370
Идент. №
168457 s 181802 180540 180082
M12x55R
995111
80068438
M16x35L
995111
80068436
[мм]
Запасные части
ØD
[мм]
Ød
[мм]
[мм]
Размер
35 M35x1,5
70
35
70x25x35
[мм]
[мм]
[мм]
7–5
№ класса
Идент. №
997370
180540
995290
IMA3
995121
IMA4
955520
170363
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 140 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления насадных инструментов средней тяжести с посадкой Ø 30 мм, 6 дополнительных отверстий под винт M 8, на TK Ø 110 мм
ØD
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для S-системы на вал с наружной резьбой Ι при заказе указывайте исполнение конца вала Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента)
Ø d1min
L2
L
L1
137
30
17,4
10.8
43.4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. № [L]
Идент. № [R]
163946
163945
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 140 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления насадных инструментов средней тяжести с посадкой Ø 80 мм, 6 дополнительных отверстий под винт M 8, на TK Ø 110 мм
ØD
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для S-системы на вал с наружной резьбой Ι при заказе указывайте исполнение конца вала Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента)
Ø d1min
L2
L
L1
137
80
17,5
11.8
44.7
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–6
Идент. № [L]
Идент. № [R]
168401
168400
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 140 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для крепления дисковых пил до Ø 400 мм и толщиной корпуса 2,5 - 2,9 мм с посадкой Ø 80 мм, 3 дополнительных отверстия - Ø 22 мм, на TK Ø 110 мм ØD
Ø d1min
L
L1
Идент. №
177050
137
80
10
28
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–7
Быстрозажимные системы
933011
Быстродействующая система крепления S-система, зажим Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι станки проходного типа Ι для крепления насадных инструментов
Ι n max = 9 000 мин-1
Ι высокое качество балансировки Ι большой срок службы благодаря закаленному креплению инструмента Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требует технического обслуживания и защищен от пыли
Ι для правого и левого вращения Ι примеры крепления (см. эскиз): конец вала с внутренней резьбой, конец вала с наружной резьбой Ι при заказе указывайте тип машины и исполнение конца вала Ι требуемые крепления инструмента, № класса 997370 Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: зажим, вкл. крышку для крепления на станочном шпинделе (запасные части для Homag и IMA не входит в комплект поставки)
ØD
Ø D2
Ød
L1
L3
DKN
160 160
80 80
35 40
60 60
44.5 44.5
10x4 12x4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Homag, IMA
167462 167463
Запасные части
ØD
Ø D1
Ød
№ класса
Идент. №
Крышка Крышка Крышка Специальные гайки
40 45 48 58
30 35 40
17 22 22 M30 x 1,5
997370 997370 997370 995290
181802 180082 180121 170364
[мм]
[мм]
[мм]
7–8
Быстрозажимные системы
Запасные части
Размер
ØD
1 бортик для центрирования 2 крышка 1 бортик для центрирования 2 крышка 3 цилиндрические винты M16x55R для Ød=35 3 цилиндрические винты M20x35L для Ød=35 4 промежуточные кольца
40
45
1 бортик для центрирования 2 специальные гайки 3 винты с плоской головкой 4 промежуточные кольца
ØD
30
35
60
[мм]
Запасные части
Ø D1
[мм]
Ød
[мм]
35 M35x1,5
35
70x25x35
[мм]
[мм]
[мм]
№ класса
30
997370
168457 s
17
997370
181802
35
997370
180540
22
997370
180082
995111
80068439
995111
80068437
955520
180647
№ класса
Идент. №
997370
180540
995290
IMA3
995121
IMA4
955520
170363
35
Размер
70
Ød
7–9
Идент. №
[мм]
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления тяжелых насадныхх инструментов с посадкой Ø 30 мм, 4 дополнительных отверстия под винт M 8, на TK Ø 130 мм
ØD
Дополнения
Ι для S-системы на вал с наружной резьбой Ι для правого и левого вращения Ι при заказе указывайте исполнение конца вала Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента) Ι направление вращения см. эскиз
Ø d1min
L2
L
L1
157
30
17,4
10.8
43.4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–10
Идент. № [L]
Идент. № [R]
167465
167464
Быстрозажимные системы
997370
Крепежные фланцы для зажима Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления тяжелых насадных инструментов с посадкойм Ø 80 мм, 4 дополнительных отверстий под винт M 8, на TK Ø 130 мм
ØD
Ø d1min
L2
Дополнения
Ι для S-системы на вал с наружной резьбой Ι для правого и левого вращения Ι при заказе указывайте исполнение конца вала Ι на каждую зажимаемую деталь рекомендуются не менее двух зажимных фланцев с привинченными инструментами (минимизация времени замены инструмента) Ι направление вращения см. эскиз L
L1
157
80
18
11.8
45
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–11
Идент. № [L]
Идент. № [R]
168399
168398
Быстрозажимные системы
933011
Зажимная система Zeroplan Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι станки проходного типа Ι для крепления насадных инструментов и для комбинации с крепежными фланцами Ø 160 мм
Ι n max = 7 200 мин-1
Ι высокая точность по торцовому биению, почти как у гидромоторов, теперь и на стандартных валах d = 35 Ι значительное увеличение стойкости и качества благодаря точной регулировке торцевого биения Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требует технического обслуживания и защищен от пыли
Ι для правого и левого вращения Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
DKN
160 160
35 35
60 60
17,5 17,5
95 102
10x4 10x4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Homag IMA
180654 180655
Запасные части
Размер
№ класса
Крышка (IMA) двусторонний гаечный ключ
45x25x35 DKN SW10/13 DIN 895
997370 985720
[мм]
7–12
Идент. №
180656 o 171060 o
Быстрозажимные системы
933011
Быстродействующая система крепления S-система, зажим Ø 192 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι станки проходного типа Ι для крепления дробителей Ø 250 мм
Ι n max = 7 200 мин-1
Ι высокое качество балансировки Ι большой срок службы благодаря закаленному креплению инструмента Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требует технического обслуживания и защищен от пыли
Ι для правого и левого вращения Ι пример крепления (см. эскиз) Ι при заказе указывайте тип машины и исполнение конца вала Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: см. перечень принадлежностей
ØD
Ød
Ø d1min
KN
192
35
80
10x4
192
35
80
10x4
192
40
80
12x5
192
35
80
10x4
192
35
80
10x4
192
40
80
192
35
80
10x4
192
35
80
10x4
192
35
80
10x4
192
35
80
10x4
192
40
80
12x5
192 192 192
35 30 30
80 80 80
10x4
[мм]
[мм]
[мм]
DKN
10x4
8x3 [мм]
Идент. №
зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо, крышка зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо зажим, промежуточное кольцо, крышка зажим зажим, промежуточное кольцо, крышка зажим, промежуточное кольцо, крышка зажим, крышка зажим зажим
[мм]
7–13
IMA, B+G, Hüllhorst
161363 &
B+G (плоской гайкой)
161364 &
B+G, SCM-Stefani
161365 &
Celaschi
161366 &
Danckaert
161367 &
Gabbiani
161257 &
Festo
161256 &
Frommia
161258 &
Homag, Lehbrink, Torwegge, SPA, Wilmsmeyer
161259
Kuhlmann
161260 &
M+S, Schwabedissen
161251 &
Raimann SPA Wadkin
161252 & 161253 s 161254 s
Быстрозажимные системы
ØD
Ød
Ø d1min
192
35
80
[мм]
[мм]
[мм]
KN
DKN
[мм]
[мм]
10x4
Идент. №
зажим
Wigo
161255 s
933011
Быстродействующая система крепления S-система, гидро-зажим Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для крепления насадных инструментов
Ι закаленное крепление инструмента Ι n max = 9 000 мин-1 Ι закрытая гидравлическая система с одной зоной давления для плотного крепления на валу двигателя
Ι высокое качество реза благодаря значительно увеличенной точности по торцовому и радиальному биению Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требующий технического обслуживания
Ι для правого и левого вращения Ι специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: гидравлическая быстрозажимная система с ключом отвертка
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
160
40
60
17,5
96
78.5
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Дробители
172677
Запасные части
№ класса
Идент. №
крышка с кольцом Цилиндрические винты пневматический шланг Отвертка Г-образный торцевой ключ
997300 995111 994200 985730 985730
172679 184251 058250 167817 177106
7–14
Быстрозажимные системы
933011
Быстродействующая система крепления S-система, гидро-зажим Ø 160 мм Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для крепления насадных инструментов
Ι закаленное крепление инструмента Ι n max = 9 000 мин-1 Ι закрытая гидравлическая система с одной зоной давления для плотного крепления на валу двигателя
Ι высокое качество реза благодаря значительно увеличенной точности по торцовому и радиальному биению Ι cтабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι не требующий технического обслуживания
Ι для правого и левого вращения Ι специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации Ι для замены инструмента необходим пневматический шланг с идент. № 058250 Ι рабочее давление 6 бар Ι комплектация: гидравлическая быстрозажимная система с ключом отвертка
ØD
L2
Ød
Ø d1min
a
160
40
60
35
53
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
фрезерные инструменты
176829
Запасные части
№ класса
Идент. №
крышка с кольцом Цилиндрические винты пневматический шланг Отвертка Г-образный торцевой ключ
997300 995111 994200 985730 985730
172679 184251 058250 167817 177106
7–15
Быстрозажимные системы
Принадлежности к быстрозажимным системам Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для фиксации и разблокирования быстрозажимных систем LEUCO
Дополнения
Ι болт, идент. № 160875, для удержания при монтаже Ι промежуточное кольцо, идент. №170363 требуется при L = 68 мм, при работах без центрирующего бортика Ι гайка, идент. № 170364, необходима на станках IMA с коротким концом вала Ι для смены инструмента необходим комплектный пневматический шланг; он должен обязательно быть заказан при первичной поставке зажимных устройств
гидравлический мундштук R 1/8“ (старое исполнение) гидравлический мундштук M10x1 (новое исполнение) Ниппель пневматический шланг в комплекте
№ класса
Идент. №
994400 994400 997800 994200
160632 180084 161289 058250
Запасные части
для S-системы Ø D/d
ØD
Ø D1
Ød
№ класса
Идент. №
Крышка Крышка Крышка Крышка Специальные гайки Промежуточные кольца болт
110/140/160/30 110/35 140/160/35 140/160/40 140/160/35 140/160/35 110/140/160
40 40 45 48 58 70
30 35 35 40
17 17 22 22 M30 x 1,5 35 10x120
997370 997370 997370 997370 995290 955520 995322
181802 162602 180082 180121 170364 170363 160875
[мм]
[мм]
[мм]
7–16
Крепежные втулки и фланцы
933030
гидравлическая зажимная букса - насадной инструмент Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для крепления насадных инструментов
Ι закаленное крепление инструмента Ι идент. № 172678, с одной зоной давления Ι идент. №182103 с двумя зонами давления для применения с устройством регулировки Ι закрытая гидравлическая система для крепления без зазора на валу двигателя
Ι максимальное качество реза при фрезеровании и резании Ι не требующий технического обслуживания
Ι для правого и левого вращения Ι специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации Ι комплектация: гидравлическая зажимная букса без отвёртки
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
120 120
40 40
60 60
68 68
96 96
20 20
4/M8/100 4/M8/100
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
крышка с кольцом Цилиндрические винты Отвертка Г-образный торцевой ключ
для осевой фиксации отверстий 40 мм M14x60 DIN 6912 для 172680 SW6 для повышения гидравлического давления SW12 DIN 6911
7–17
Идент. №
172678 182103
№ класса
Идент. №
997300 995111 985730 985730
172679 184251 167817 177106
Крепежные втулки и фланцы
933030
гидравлическая зажимная букса - насадной инструмент Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для крепления насадных инструментов и для комбинации с радиусными обрезными фрезами для постформинга и дробителями серии LEUCODIA CompactTec
Ι закаленное крепление инструмента Ι с одной зоной давления Ι закрытая гидравлическая система для крепления без зазора на валу двигателя
Ι максимальное качество реза при фрезеровании и резании Ι не требующий технического обслуживания
Ι для правого и левого вращения Ι специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации Ι комплектация: гидравлическая зажимная букса отвертка SW 6
ØD
a
NL
4/M8/100
Ød
Ø d1min
L2
L1
120
40
60
68
96
60
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
173724
Запасные части
крышка с кольцом Цилиндрические винты Отвертка Г-образный торцевой ключ
для осевой фиксации отверстий 40 мм M14x60 DIN 6912 для 172680 SW6 для повышения гидравлического давления SW12 DIN 6911
№ класса
Идент. №
997300 995111 985730 985730
172679 184251 167817 177106
933030
гидравлическая зажимная букса - насадной инструмент с плавной регулировкой Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления фрезерных Ι закаленное крепление инструмента инструментов с бесступенчатой регилировкой Ι с одной зоной давления рабочей ширины Ι закрытая гидравлическая система для крепления без зазора на валу двигателя
Ι максимальное качество реза при фрезеровании Ι не требующий технического обслуживания
ØD
Ø D2
Ød
Ø d1min L2
L1
L3
NL
120
50
40
60
39
101
44
4/M8/100
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–18
Ι для правого и левого вращения Ι специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации Идент. №
180181
Крепежные втулки и фланцы
933030
гидравлическая зажимная букса - дробители Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для установки насaдного инструмента, дробителей ЛОЙКО с Ø 200 мм. и Ø 250 мм.
Ι закаленное крепление инструмента Ι с одной зоной давления Ι закрытая гидравлическая система для крепления без зазора на валу двигателя
Преимущества
Дополнения
ØD
Ød
Ø d1min L2
L1
L3
DKN
NL
120
35
80
17,7
90
63
10x4
4/M8/100
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Ι для правого и левого вращения Ι подходит к стандартным двигателям с диаметром вала 35 мм и шпоночной канавкой Идент. №
170264 o
933030
гидравлическая зажимная букса - пилы для многопильных станков и дробители (Paul, Homag) Продукт
Чертеж
d
d1
D
L1
L2
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι станки Paul, Homag Ι для крепления многопильных пил и дробителей
Ι закаленное крепление инструмента Ι с одной зоной давления Ι закрытая гидравлическая система для крепления без зазора на валу двигателя
Ι высокая точность Ι короткое время переналадки на ширину панели благодаря возможности быстрой настройки инструмента Ι не требующий технического обслуживания
Ι для правого и левого вращения Ι варианты сборки: 1. пила с промежуточным кольцом, 2. дробитель без промежуточного кольца Ι геометрическое замыкание между станком и втулкой Ι резьбовое отверстие на делительной окружности для привинчивания инструмента
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
NL
145 150
100 100
110 110
18 18
65.5 49.5
4/M8/130 4/M8/130
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
7–19
183821 183829
Крепежные втулки и фланцы
997300
Крепежные фланцы - подрезные дисковые пилы (Homag, Brandt, IMA) Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι кромкообрабатывающие станки Homag, Brandt, IMA Ι для крепления подрезных пил типов HW (твердосплавных) и DP (с поликристаллическим алмазом)
Ι улучшенное исполнение Ι шлифованые посадочные места и поверхности прилегания
ØD
Ød
Ø d1min L2
L1
L3
DKN
NL
109 109
30 35
65 65
2,2 2,2
95 95
63 63
8x4 10x3,3
6/M5/90 6/M5/90
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
Крышка Винты с плоской головкой Цилиндрические винты
Преимущества
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для алмазных подрезных пил требуется винт с цилиндрической головкой, идент. № 001869, (не входит в объем поставки) Ι винт с потайной головкой входит в объем поставки Идент. №
006480 182128
ØD
Ø D1
Ød
№ класса
Идент. №
40
30
17
997370
181802
995122
180007
995111
001869
для фиксирования дисковой пилы для фиксирования алмазной дисковой пилы [мм]
[мм]
7–20
[мм]
Крепежные втулки и фланцы
997300
Крепежные втулки и фланцы - подрезные пилы, пилы для пазования и торцевания, дробители Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления пазовых, подрезных и торцовых фрез и дробителей
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι 1 = втулка дробителя Ι 2 = фланец Ι при горизонтально наклоненном двигателе при работе на малом расстоянии от цепного транспортера
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
DKN
NL
115 115 115 115 115 145
30 35 35 40 40 35
80 60 80 60 80 110
17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17
96 90 90 90 96 88
8x3 8x3 8x3 8x3 8x3 8x3
8/M8/100 8/M8/100 8/M8/100 8/M8/100 8/M8/100 4/M8/130
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
ØD
B
Ød
Ø NL
№ класса
6/M5/105
997300
фланец
137
80
15
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
006309 180062 055997 180120 006308 189750 s
Идент. №
819300 s
997300
Крепежные фланцы - пилы для торцевания (Homag, IMA) Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι кромкообрабатывающие станки Homag, IMA Ι для крепления торцовых пил
Ι сопряжение со стороны станка HSK 25R
Ι высокое качество реза благодаря высокой точности вращения и плавности хода инструмента
Ι для правого и левого вращения Ι винт с потайной головкой и отвертка не содержатся в объеме поставки
ØD
Ød
Ø d1min
L1
a
NL
55 62 66
HSK 25R HSK 25R HSK 25R
34 40 40
22 24 24
20 20 15
4/M4/44+4/M5/42 4/M5/52 4/M5/52
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
7–21
179025 177788 183817
Крепежные втулки и фланцы
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Винты установочное кольцо Стопорное кольцо Винты с плоской головкой Отвертка
M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472 M5x10 T20 T20x100
995190 995440 995460 995125 985730
177780 177781 177782 171236 166092
[мм]
997300
Крепежные фланцы - пилы для торцевания (Homag Power-Line) Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι станки Homag Power-Line Ι для крепления торцовых пил
Ι сопряжение со стороны станка HSK 25R
Ι высокое качество реза благодаря высокой точности вращения и плавности хода инструмента
Ι для правого и левого вращения
ØD
L1
Ød
Ø d1min
a
NL
4/M5/52
105
HSK 25R
30
23
14
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
181590
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Винты установочное кольцо Стопорное кольцо Цилиндрические винты Отвертка
M10x1,25x32 SW8 18x25x1,0 DIN 988 25x1,2 DIN 472 M5x12 DIN 912 SW4x100
995190 995440 995460 995111 985730
177780 177781 177782 001869 166091
[мм]
7–22
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
Схема креплений инструмента, станочное сопряжение PS 2000-E
7–23
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
933240
Гидро-зажимной патрон PS 2000-E Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для прецизионного зажима Ι n max = 25 000 мин-1 хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
ØD
Ød
Ø d1min
L1
a
Преимущества
Дополнения
Ι высокое качество реза и большой ресурс инструмента благодаря высокой точности вращения Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента
Ι для правого и левого вращения Ι непосредственная установка на шпиндель станка Ι заказ только у соответствующего изготовителя станка Ι фиксация инструмента в осевом направлении
вес
70
40
25
56
51
1.327
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
Идент. №
173752
принадлежности
Размер
№ класса
Идент. №
страховочные болты
M8x19
997870
172921
[мм]
7–24
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
933280
Универсальные переходные втулки Продукт
Чертеж -
E
E
L
-NJO
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в Sino, Tribos, PS 2000-E для крепления хвостовых инструментов
Ι допуск диаметра хвостовика h7 или g7
Ø d1min
Дополнения
Ι минимальная длина зажима Lmin = мин. длина хвостовика
Ø d1min
Lmin
Ød
L1
L
Идент. №
1/2 5/8 3/4
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 37 37 37 37 38 38 38 27 27 32 37 37 38 38 42 37 38 42
12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
45 45 45 45 45 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
183022 183023 183024 183025 183026 183027 183028 183029 183030 183031 183032 183033 183034 183035 183036 183037 183038 183039 183040 183041 182304 182305 182306 182307 182308 182309 182310 182311 182653 182654 182655
дюйм
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
3 4 5 6 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 8 10 12 14 16 18 20
[мм]
Преимущества
7–25
o o o
o o o o o o o o o o o
o o
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
933243
Адаптер с цилиндрическим хвостовиком Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для применения в PS 2000-E для крепления хвостовых инструментов с диаметром хвостовика 6-12 мм
Дополнения
Ι хвостовики инструментов должны иметь зажимную поверхность Ι для PS 2000-E требуется винт регулировки длины, идент. № 172921 Ι с винтом регулировки длины для системы PS для хвостовика Ø 16 мм, идент. № 172115, Ø 25 мм идент. № 172113
Ød
Ø d1min
L2
L1
Идент. №
16 16 16 16 25 25 25 25 25
6,35 8 9,5 10 6 8 9,5 10 12
20 20 20 20 20 20 20 20 20
61 61 61 61 70 70 70 70 70
172112 172117 172118 172119 172103 172104 172105 172101 172102
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–26
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
997300
Адаптер с цилиндрическим хвостовиком Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в PS 2000-E и цанговых патронах для крепления насадных инструментов
Ι захват инструмента с помощью шпонки
Преимущества
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
L3
35 35
16 25
20 20
8,5 8,5
68 78.5
43 55
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для PS 2000-E требуется винт регулировки длины, идент. № 172921 Ι комплектация: оправка, стяжной болт и винт регулировки длины для системы PS для хвостовика Ø 16, идент. № 172115, хвостовик Ø 25, идент. № 172113 Идент. №
171389 o 171391 o
Запасные части
Размер
№ класса
затяжной винт фрезы затяжной винт фрезы двусторонний гаечный ключ
Ø20xM8x23 Ø28xM10x26 24x27 DIN 3110
995190 995190 985730
[мм]
7–27
Идент. №
171393 171392 009193 o
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
997300
Адаптер с цилиндрическим хвостовиком Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в PS 2000-E и цанговых патронах для крепления насадных инструментов
Ι крепление инструмента и предотвращение проворачивания посредством стяжки на резьбовом соединении
Преимущества
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
L3
NL
50 50 60 60 66
16 25 25 25 25
22 22 25 30 30
4 4 30 36 5
68 92 111 117 92
45 60 60 60 60
4/M5/34 4/M5/34 6/M6/48 6/M6/48 4/M5/48
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для PS 2000-E требуется винт регулировки длины, идент. № 172921 Ι длина зажима L2 = 30 и 36 мм для неразъемных и составных фрезерных инструментов и ножевых головок Ι длина зажима L2 = 4 и 5 мм для дисковых пил и фрез для выборки пазов Ι комплектация: оправка и PS-винт регулировки длины для хвостовика Ø 25, идент. № 172113
7–28
Идент. №
171227 o 167825 168814 o 168815 171386
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
997300
Адаптер с цилиндрическим хвостовиком Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в PS 2000-E и цанговых патронах для крепления пил и инструментов для выборки пазов
Ι противоповоротная защита с помощью штифта
Преимущества
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
L3
60 60
16 25
30 30
8 9
78 94
43 55
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для PS 2000-E требуется винт регулировки длины, идент. № 172921 Ι комплектация: оправка, зажимной фланец, винт с цилиндрической головкой и винт регулировки длины для PS-системы для хвостовика Ø 16, идент. № 172115, хвостовик Ø 25, идент. № 172113 Идент. №
для толщины тела макс 6 мм для толщины тела макс 8 мм
7–29
171394 167826
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
933250
Цанговые патроны с цилиндрическим хвостовиком Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в PS 2000-E для крепления хвостовых инструментов
Ι для диаметра хвостовика 2 - 16 мм Ι Цанговые зажимы DIN 6388 тип 415 E Ι Зажимная гайка с подшипником скольжения
Преимущества
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
43 43
16 25
2-16 2-16
50 50
95 105
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι для PS 2000-E требуется винт регулировки длины, идент. № 172921 Ι комплектация: цанговое крепление и винт регулировки длины для системы PS для хвостовика Ø 16, идент. № 172115, хвостовик Ø 25, идент. № 172113 Идент. №
170181 170182
Запасные части
Размер
№ класса
зажимная гайка на шарикоподшипниках Крючковый ключ двусторонний гаечный ключ
M30x1,5R SW40/42 DIN 1810 24x27 DIN 3110
995290 985720 985730
[мм]
7–30
Идент. №
178763 169298 009193 o
Зажимные средства с цилиндрическим хвостовиком для хвостовых инструментов
933280
Прецизионные цанги Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в цанговых патронах типа 415 E
Ι шлицы с двух сторон Ι допуск зажима 0,5 мм Ι по DIN 6388, тип 415E
Преимущества
Дополнения
Ι подходит к идент. № 170181, 170182
ØD
Ø d1min
L1
Идент. №
25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5
2,5 3 4 4,5 5 6 6,35 7 8 9 9,5 10 12 12,7 13 16
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
820753 820754 820494 830236 820495 170779 821421 829692 170780 825190 168739 170781 168740 830156 821221 168741
[мм]
[мм]
[мм]
7–31
o o o o o o o o o
o o
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
Схема креплений инструмента, станочное сопряжение хвостовик SK и BT
7–32
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933240
Гидро-зажимной патрон PS 2000-E Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι n max = 25 000 мин-1 с ЧПУ с автоматическим Ι Конусы BT 30 и BT 35 по устройством смены стандарту MAS 403 (со инструмента стяжным болтом) Ι для прецизионного зажима Ι Конус SK 30 по ISO 7388-3 хвостовых инструментов с (без натяжного болта; цилиндрическим хвостовиком заказывается отдельно) Ι Конус SK 30 и SK 40 по DIN 69871A (со стяжным болтом) ØD
Ød
70
70
SK 30 (ISO)25 SK 30 25 (DIN) SK 40 25 (DIN) BT 35 25
[мм]
[мм]
70 70
Ø d1min
[мм]
Ι для правого и левого вращения
L1
a
вес
55
111
63
1.1
55
111
63
1.1
55
128
60
1.39
55
120
63
1.25
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
DIN 69872 A DIN 69872 A ISO 7388-3
для SK 30 для SK 30 для BT 35
Дополнения
Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι большой ресурс инструмента и высокое качество резания благодаря высокой точности вращения
L2
стяжной болт
для SK 30 для SK 40 для SK 30 для SK 30
Преимущества
ISO 7388-3 PT 35T-2
Идент. №
CMS IMA, Maka, Biesse, Reichenbacher, Weeke IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr Heian
173774 173754 173756 175796
станков
№ класса
Идент. №
IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke IMA, Reichenbacher, Stegherr CMS, Masterwood стар. Rover, Biesse вып. до 08/92 нов. Rover, Biesse вып.с 09/92, Masterwood (Colombo-двигатель) Alberti Heian
997870 997870 997870 997870
169293 169294 177021 175637
997870
173641
997870 997870
177020 176103
7–33
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933289
Цанговые патроны с хвостовиком SK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι Конус по DIN 69871 или с ЧПУ с автоматическим ISO 7388-3 (без захвата и устройством смены фиксирующего паза) инструмента Ι Конус по японскому Ι для зажима хвостовых стандарту MAS - 403 (для инструментов с идент. № 176102) цилиндрическим хвостовиком Ι Зажимная гайка с подшипником скольжения (исключение, идент. № 177304 с шарикоподшипником)
Преимущества
Дополнения
Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι большой ресурс инструмента и высокое качество резания благодаря высокой точности вращения
Ι для правого и левого вращения Ι комплектация: цанговое крепление, зажимная гайка и стяжной болт
ØD
Ød
номер стандарта
Ø d1min
a
Идент. №
43 60 50
SK 30 (DIN) SK 30 (DIN) SK 30 (ISO)
415 E 462 E 470 E
2-16 2-25 2-20
55 70 58
SW 41 SW 41 SW 41
60
SK 40 (DIN)
462 E
2-25
70
SW 46
60
BT 35
462 E
2-25
70
SW 41
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
зажимная гайка на шарикоподшипниках Зажимная гайка с подшипником скольжения стяжной болт стяжной болт стяжной болт стяжной болт Крючковый ключ Крючковый ключ односторонний гаечный ключ односторонний гаечный ключ
Weeke IMA, Maka, Reichenbacher CMS IMA, Maka, Stegherr, Reichenbacher Heian
177304 o 173794 180360 o 173795 176102
№ класса
Идент. №
M30x1,5R
для Ø D = 43
995290
178763
M48x2R
для Ø D = 60
995290
178764
DIN 69872 A DIN 69872 B ISO 7388-3 PT 35T-2 SW58/62 DIN 1810 SW40/42 DIN 1810 SW46x10 DIN 894 SW41 DIN 894
для SK 30 для SK 40 для SK 30 для BT 35 для Ø D = 60 для Ø D = 43
997870 997870 997870 997870 985720 985720 985720 985720
169293 179339 177021 176103 169299 169298 178760 169297
[мм]
7–34
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933280
Прецизионные цанги Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для применения в цанговых патронах типа 462 E
Ι допуск зажима 0,5 мм Ι по DIN 6388, тип 462E
Ι оптимальная передача зажимного усилия благодаря 12-ти двусторонним шлицам
Ø d1min
ØD
L1
Идент. №
34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
183803 183804 183805 183806 180213 175815 183807 180358 175817 170782 168742 175820 180215 170783 175823 183808 168743 180216 175826 168744 168745
[мм]
[мм]
Ø d1min
2 3 4 5 6 1/4 7 8 9,5 10 12 1/2 13 14 5/8 15 16 18 3/4 20 25 [мм]
дюйм
7–35
Дополнения
o o o
o
o
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933289
Цанговые патроны с хвостовиком SK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι Конус по DIN 69871 и ISO с ЧПУ с автоматическим (без захвата и фиксирующего устройством смены паза) инструмента Ι Зажимная гайка с Ι для зажима хвостовых подшипником скольжения инструментов с цилиндрическим хвостовиком
ØD
Ød
Ø d1min
a
Тип
50 63 63
SK 30 (DIN) SK 30 (DIN) SK 30 (ISO)
2-20 4-25 4-25
50 57 64
470 E 472 E 472 E
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
Дополнения
Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι большой ресурс инструмента и высокое качество резания благодаря высокой точности вращения
Ι для правого и левого вращения Ι Цанговые зажимы по типу 470 E Ø 2 - 20 мм Ι Цанговые зажимы по типу 472 E Ø 4 - 25 мм Ι комплектация: цанговое крепление, зажимная гайка и стяжной болт Идент. №
Biesse Biesse CMS
Размер
Зажимная гайка с подшипником M40x1,5R скольжения Зажимная гайка с подшипником M50x1,5R скольжения стяжной болт стяжной болт стяжной болт Крючковый ключ Крючковый ключ
Преимущества
ISO 7388-3 SW45/50 DIN 1810 SW58/62 DIN 1810
173639 175790 180361
№ класса
Идент. №
для Ø D = 50
995290
178761
для Ø D = 63
995290
178762 o
997870
173641
997870 997870 985720 985720
175637 177021 175851 169299
HSD-двигатель для Biesse вып. от 09/92 для Biesse вып. до 08/92 для SK 30 для Ø D = 50 для Ø D = 63
[мм]
7–36
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933289
Цанговые патроны с хвостовиком SK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι Конус по SK 30 с зубчатым с ЧПУ с автоматическим венцом устройством смены Ι Зажимная гайка с инструмента подшипником скольжения Ι для зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
ØD
Ød
Ø d1min
a
Тип
50 60
SK 30 SK 30
2-20 4-25
55 72
470 E 462 E
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
Зажимная гайка с подшипником скольжения Зажимная гайка с подшипником скольжения стяжной болт Крючковый ключ Крючковый ключ односторонний гаечный ключ односторонний гаечный ключ
Преимущества
Дополнения
Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι большой ресурс инструмента и высокое качество резания благодаря высокой точности вращения
Ι для правого и левого вращения Ι стяжной болт, сменный Ι Цанговые зажимы по типу 462 E Ø 4 - 25 мм Ι Цанговые зажимы по типу 470 E Ø 2 - 20 мм Ι комплектация: цанговое крепление, зажимная гайка и стяжной болт Идент. №
SCM, Morbidelli SCM, Morbidelli
Размер
173644 175792
№ класса
Идент. №
M40x1,5R
для Ø D = 50
995290
178761
M48x2R
для Ø D = 60
995290
178764
Ø8,5 SW45/50 DIN 1810 SW58/62 DIN 1810 SW36 DIN 894 SW46x10 DIN 894
для Ø D = 50 для Ø D = 60 для Ø D = 50 для Ø D = 60
997870 985720 985720 985720 985720
173646 175851 169299 169296 o 178760
[мм]
7–37
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933299
Полигональный зажимной патрон TRIBOS с хвостовиком SK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι Конус по SK 30 с зубчатым с ЧПУ с автоматическим венцом устройством смены Ι n max = 40 000 мин-1 инструмента Ι для прецизионного зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Преимущества
Дополнения
Ι продление ресурса подшипника шпинделя станка посредством малого веса Ι подходит для больших оборотов Ι оптимальный отвод стружки счёт маленьких габаритов Ι высокая надежность процесса, большой ресурс инструмента и высокое качество обработки благодаря очень высокой точности вращения и стабильности повторяемости (< 0.003 мм)
Ι для правого и левого вращения Ι другие диаметры по запросу Ι допустимая длина выступа: 4xd1 Ι зажатие инструмента с помощью зажимного механизма Ι по желанию можно также выполнить на ЛОЙКО Ι комплектация: без стяжного болта; выбор стяжного болта в соответствии с машиной (см. отдельную страницу, стяжные болты)
Ø d1min
L2
Ød
ØD
L1
a
x
вес
Идент. №
20 25
52 55
SK 30 SK 30
30 35
127.85 127.85
80 80
10 10
0.7 0.7
180897 180898
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
Запасные части
№ класса
зажимной механизм (ручной) зажимной механизм (автоматически) переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма линейка для установки длины кабель интерфейса для измерительной линейки
985201 985201 955530 955530 985300 985300
для Ø d = 20 для Ø d = 25 без кабеля интерфейса для RS 232C-сопряжения
7–38
Идент. №
180261 181159 o 180264 180711 180828 o 180829 o
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
933280
Прецизионные цанги Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в цанговых патронах типа 430 E/ 470 E / 472 E
Ι шлицы с двух сторон Ι Допуск зажима 1 мм
ØD
Ø d1min
L1
Тип
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 26 26 26 26 26 26
3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 16 18 19 20
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 34 34 34 34 34 34
470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 470 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 472 E 430 E 430 E 430 E 430 E 430 E 430 E
[мм]
[мм]
Ø d1min
1/4 1/2 5/8 3/4 6 8 10 12 16 18 20 25 1/4 1/2 5/8 3/4 1 6 8 10 12 14 16 дюйм
Преимущества
Дополнения
Ι тип 430 E (ER 25) 6 - 16 мм для специальных патронов Ι тип 470 E (ER 32) 3 - 20 мм Ι тип 472 E (ER 40) 6 - 25 мм Идент. №
173647 173648 173649 173650 173651 173652 173653 173654 173655 173656 173657 173658 173659 173660 175829 175830 175831 175832 180912 180913 180914 175833 175834 175835 175836 175837 175838 175839 175840 175841 175842 181986 181987 181988 181989 181990 181991
[мм]
7–39
o o o o o
o o o o
o o o o o
o
o o o o o o o o o o
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для хвостовых инструментов
997870
Стяжной болт Чертеж
5
°
40
6
7
8 9
M 12
M 16
M 12
Станок / Применение
M 12
M 12
Исполнение
M 12
M 10
M 12
M8
Преимущества
Ι для приминения в гидрозажиме PS 2000-E, адаптере и цанговом патроне с SK + BT-хвостовиком
для SK 30 для SK 40 с охлаждением для SK 40 для SK 30
11
M8
M8
12
°
30
M 12
Дополнения
Ι упорный винт для инструментов с диаметром хвостовика 25 мм
номер стандарта
Тип
DIN 69872 A DIN 69872 A DIN 69872 B
1 2 2 3
для SK 30 для SK 30 для SK 30 (ISO) затяжной болт Ø 8,5 мм для BT 30 для BT 35 для системы PS 25 mm Ident-No. 167738 для системы PS-2000 E Ident-No. 173352 Упорный винт
10
2,4
9
2,6
4
12,8
L
3
7
24
9
8.5
28
8
13
11
6.5
23
8
8.5 3.5
13
22
2
12
24
26
24
1
24
14
9
12
24
19
13
1.5
Продукт
5 12 6 7 8
IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke IMA, Reichenbacher, Stegherr IMA, Reichenbacher, Stegherr, Maka стар. Rover, Biesse вып. до 08/92 нов. Rover, Biesse вып.с 09/92, Masterwood (Colombo-двигатель) Alberti CMS, Masterwood Morbidelli, SCM Shoda Heian
177020 177021 173646 176200 176103
9
PS-система
172113
10
PS 2000 E
172921
11
цанговый патрон
172828
4 ISO 7388-3 ISO 7388-3 P 30T-2 PT 35T-2
Идент. №
7–40
169293 169294 179339 175637 173641
Зажимные средства с хвостовиком SK и BT для сверлильных инструментов
997300
Адаптер с хвостовиком SK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для прецизионного крепления насадных инструментов
Ι длина зажима L2 = 55 мм для составных фрезерных инструментов и ножевых головок Ι Конус по DIN 69871 (без захвата и фиксирующего паза) Ι крепление инструмента и предотвращение проворачивания посредством стяжки на резьбовом соединении
Преимущества
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
60 60 60
SK 30 SK 30 SK 40
25 30 30
55 55 55
147.8 147.8 168.4
100 100 100
6/M6/48 2/M6/48+2/6/48 2/M6/48+2/6/48
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Ι для правого и левого вращения Ι с стяжным болтом по DIN 69872 для SK 30 Form A, SK 40 Form B Ι станки SK 30: IMA, Maka, Reichenbacher, Weeke Ι станки SK 40: IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr
Запасные части
стяжной болт стяжной болт
DIN 69872 A DIN 69872 B
Дополнения
для SK 30 для SK 40
7–41
Идент. №
168800 # 182167 o 182168 o
№ класса
Идент. №
997870 997870
169293 179339
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
Схема креплений инструмента, станочное сопряжение HSK-хвостовик
7–42
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933240
Гидро-зажимной патрон ps-System с хвостовиком HSK 63F Продукт
Чертеж
d1
D
L1
x L2 a
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι обрабатывающие центры Ι n max = 30 000 мин-1 с ЧПУ с автоматическим Ι сопряжение DIN 69893 HSK устройством смены 63 F инструмента Ι для прецизионного зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Ι минимизация времени переоснащения благодаря быстрой, простой замене инструмента Ι большой ресурс инструмента и высокое качество резания благодаря высокой точности вращения Ι большой перенос крутящего момента
Ι для правого и левого вращения Ι с отверстием для крепления микрочипа для электронного опознавания инструмента Ι x = регулировка уровня давления при помощи ключа Ι шестигранная отвёртка SW5x150 в комлектацию не входит
Ø d1min
L2
Ød
ØD
L1
a
x
вес
12 16 20 25 25
47,5 50,5 52,5 58,5 58
HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F
32 38 50 53 50
105 105 105 105 109
80 80 80 80 84
18 18 18 18 18
1.16 1.20 1.30 1.28 1.28
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
Идент. №
184019 184020 184021 184022 180769
Reichenbacher
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Отвертка
SW5x150
985730
168703
[мм]
7–43
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933299
Полигональный зажимной патрон TRIBOS Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι n max = 40 000 мин-1 с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для прецизионного зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Преимущества
Дополнения
Ι продление ресурса подшипника шпинделя станка посредством малого веса Ι подходит для больших оборотов Ι оптимальный отвод стружки счёт маленьких габаритов Ι высокая надежность процесса, большой ресурс инструмента и высокое качество обработки благодаря очень высокой точности вращения и стабильности повторяемости (< 0.003 мм)
Ι для правого и левого вращения Ι другие диаметры по запросу Ι допустимая длина выступа: 4xd1 Ι зажатие инструмента с помощью зажимного механизма Ι по желанию можно также выполнить на ЛОЙКО Ι зажим Tribos в усиленном исполнении, в первую очередь для фрезерования с большими нагрузками, поставка по запросу Ι комплектация: без стяжного болта. Подбор стяжного болта в соответствии с машиной (см. отдельную страницу: стяжные болты)
Ø d1min
L2
Ød
ØD
L1
a
x
вес
12 16 20 25
48,5 48,5 52,9 55
HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F
19 26 30 35
100 100 100 100
75 75 75 75
18 18 18 18
0.69 0.74 0.77 0.79
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
Ø d1min
L2
Ød
ØD
L1
a
20
55
30
127
80
180888
25
55
35
127
80
180836
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
SK 30 (DIN) SK 30 (DIN) [мм]
Идент. №
180257 180899 180258 180710
Идент. №
Запасные части
№ класса
Идент. №
зажимной механизм (ручной) зажимной механизм (автоматически) переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма линейка для установки длины кабель интерфейса для измерительной линейки
985201 985201 955530 955530 955530 955530 955530 955530 955530 985300 985300
180261 181159 183719 183720 183721 180263 180902 180264 180711 180828 180829
для Ø d = 6 для Ø d = 8 для Ø d = 10 для Ø d = 12 для Ø d = 16 для Ø d = 20 для Ø d = 25 без кабеля интерфейса для RS 232C-сопряжения
7–44
o o o o
o o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933299
Удлинитель для зажимов Tribos Чертеж
d
d1
Продукт
L2 L1
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для применения в Sino, Ι допуск диаметра хвостовика Tribos, PS 2000-E для h7 или g7 крепления инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Ø d1min
L2
Ød
L1
6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12
27 27 32 37 27 27 32 37 27 27 32 37
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
100 100 100 100 150 150 150 150 250 250 250 250
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Ι минимальная длина для крепления = L2 Ι крепление и извлечение инструмента осуществляется с помощью специального механизма для зажимов Tribos Идент. №
182800 182801 182802 182803 182804 182805 182806 182807 182808 182809 182810 182811
Запасные части
переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма переходник для зажимного механизма
Дополнения
№ класса
для Ø d = 6 для Ø d = 8 для Ø d = 10 для Ø d = 12
955530 955530 955530 955530
7–45
o o o o o o o o o o o o
Идент. №
183719 o 183720 o 183721 o 180263
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933297
Термозажимной патрон Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι n max = 25 000 мин-1 с ЧПУ с автоматическим Ι сопряжение DIN 69893 HSK устройством смены 63 F инструмента Ι из высококачественной Ι для прецизионного зажима жароупорной стали хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Преимущества
Дополнения
Ι высокая надежность процесса, большой ресурс инструмента и высокое качество обработки благодаря очень высокой точности вращения и стабильности повторяемости (< 0.003 мм)
Ι для правого и левого вращения Ι крепление и извлечение инструмента из термозажимного патрона осуществляется с помощью термоусадочного приспособления
Ø d1min
L2
Ød
ØD
L1
a
x
вес
10 12 14 16 18 20 25
41 46 46 49 49 51 57
HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F
24 24 24 27 33 33 44
101 101 101 101 101 101 101
76 76 76 76 76 76 76
18 18 18 18 18 18 18
840 830 870 850 960 930 860
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[кг]
7–46
Идент. №
183081 183082 183083 183084 183085 183086 183087
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933280
Универсальные переходные втулки Продукт
Чертеж -
E
E
L
-NJO
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в Sino, Tribos, PS 2000-E для крепления хвостовых инструментов
Ι допуск диаметра хвостовика h7 или g7
Ø d1min
Ø d1min
Lmin
Ød
L1
1/2 5/8 3/4
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 37 37 37 37 38 38 38 27 27 32 37 37 38 38 42 37 38 42
12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
45 45 45 45 45 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5
дюйм
[мм]
[мм]
[мм]
3 4 5 6 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 8 10 12 14 16 18 20
[мм]
Преимущества
Дополнения
Ι минимальная длина зажима Lmin = мин. длина хвостовика Идент. №
183022 183023 183024 183025 183026 183027 183028 183029 183030 183031 183032 183033 183034 183035 183036 183037 183038 183039 183040 183041 182304 182305 182306 182307 182308 182309 182310 182311 182653 182654 182655
7–47
o o o
o o o o o o o o o o o
o o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933289
Цанговые патроны с хвостовиком HSK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι сопряжение по DIN 69893 с ЧПУ с автоматическим HSK 50F, HSK 63F и HSK 63E устройством смены Ι Зажимная гайка с инструмента подшипником скольжения Ι для прецизионного зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Преимущества
Дополнения
Ι универсальное применение благодаря зажимным цангам
Ι для правого и левого вращения Ι идент. № 175795, для IMA (до 12/1994) аналог DIN 69893 (предварительный стандарт) Ι Ø d1 = диаметр зажимной цанги 2 - 25 мм Ι Цанговые зажимы по DIN 6388: 1) тип 462 E / 2) тип 472 E Ι комплектация: цанговое крепление, зажимная гайка без крючкового ключа
Ø d1min
Ød
ØD
L1
a
x
Тип
2-25
HSK 63F
60
101
76
18
1
2-25 2-25
HSK 63E HSK 63F
63 60
103 101
78 76
18 9
2 1
2-25
HSK 63F
60
140
115
18
1
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Homag, IMA вып.с 01/95, Weeke вып.с 03/98, HOLZ-HER, SCM CMS IMA вып. до 12/94 Homag, IMA вып.с 01/95, Weeke вып.с 03/98, HOLZ-HER
173293 180359 o 175795 179170
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Зажимная гайка с подшипником скольжения Крючковый ключ односторонний гаечный ключ
M48x2R SW58/62 DIN 1810 SW46x10 DIN 894
995290 985720 985720
178764 169299 178760
[мм]
7–48
Зажимные средства с хвостовиком HSK для хвостовых инструментов
933280
Прецизионные цанги Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для применения в цанговых патронах типа 462 E
Ι допуск зажима 0,5 мм Ι по DIN 6388, тип 462E
Ι оптимальная передача зажимного усилия благодаря 12-ти двусторонним шлицам
Ø d1min
ØD
L1
Идент. №
34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8 34.8
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
183803 183804 183805 183806 180213 175815 183807 180358 175817 170782 168742 175820 180215 170783 175823 183808 168743 180216 175826 168744 168745
[мм]
[мм]
Ø d1min
2 3 4 5 6 1/4 7 8 9,5 10 12 1/2 13 14 5/8 15 16 18 3/4 20 25 [мм]
дюйм
7–49
Дополнения
o o o
o
o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
933231
Гидро-зажимные оправки HSK 63 F модифицированные Продукт
Чертеж
D
d1
L1
a
L2
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι станки проходного типа Ι специально для производства половых покрытий Ι для прецизионного зажима насадных инструментов
Ι с гидро-зажимной оправкой Ι длина для крепления L2 = 68 mm например для устройства для регулировки Ι сопряжение DIN 69893 HSK 63 F для прецизионного крепления в станочном шпинделе
Ι крепление посадочных инструментов без зазора благодаря гидро-зажимной оправке
Ι для правого и левого вращения
ØD
a
NL
4/M8/80 + 4/9/80
Ød
Ø d1min
L2
L1
120
HSK 63F
60
68
113
20
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
183617 o
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
затяжной винт фрезы затяжной винт фрезы резиновая прокладка
M8x58,5 DIN 7984 M8x88,5 DIN 7984 8x13x2
995111 995111 955510
180049 180050 180051
[мм]
7–50
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Оправки с хвостовиком HSK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для прецизионного крепления насадных инструментов с двойным шпоночным пазом
Ι с 6 NL M6 - глубиной 8 мм, TK Ø 48 мм Ι сопряжение DIN 69893 HSK 63 F Ι длина зажима L2 = 50 мм для составных фрезерных инструментов и ножевых головок Ι противоповоротная защита с помощью двойной шпонки
Ι высокая скорость подачи возможна благодаря большой передаче крутящего момента
Ι для правого и левого вращения Ι комплект промежуточных колец, идент. № 181193, состоит из: 1 шт. шириной 20 мм, 1 шт. шириной 10 мм, 3 шт. шириной 5 мм, 2 шт. шириной 2 мм, 1 шт. шириной 1 мм Ι комплект промежуточных колец, идент. № 181194, дополнительно 1 шт. шириной 20 мм, 1 шт. шириной 10 мм Ι крепление инструмента притяжным болтом Ι комплектация: оправка со притяжным болтом
ØD
Ød
Ø d1min L2
L1
a
x
DKN
63 63 63
HSK 63F HSK 63F HSK 63F
30 30 30
50 80 110
120 150 180
45 45 45
18 18 18
8x3 8x3 8x3
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
Homag, IMA вып.с 01/95 Homag, IMA вып.с 01/95, HOLZ-HER Homag, IMA вып.с 01/95, HOLZ-HER
183748 183749 183747
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
односторонний гаечный ключ затяжной винт фрезы Наборы прокладочных колец Наборы прокладочных колец
SW46x10 DIN 894 M16x26xШ42 60x50x30 60x80x30
985720 995190 955521 955521
178760 173592 181193 181194
[мм]
7–51
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Оправки HSK 63F Продукт
Чертеж
d1
L1
HSK 63 a
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для крепления комплектов Modula или отдельных фрез
Ι сопряжение DIN 69893 HSK 63 F Ι противоповоротная защита с помощью двойной шпонки
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
HSK 63F HSK 63F HSK 63F HSK 63F
25 25 25 25
37 85 37 75
119 167 149 187
45 45 80 80
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
L2
Преимущества
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι объем поставки: адаптер с крышкой и винтом с потайной головкой
Идент. №
183768 183769 183770 183771
принадлежности
Размер
№ класса
Идент. №
Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца Промежуточные кольца
40x0,1x25 40x0,2x25 40x0,5x25 40x1x25 40x2x25 40x4x25 40x6x25 40x10x25 40x20x25
955520 955520 955520 955520 955520 955520 955520 955520 955520
183756 183757 183758 183759 183760 183761 183762 183763 183764
Идент. №
[мм] Запасные части
Размер
№ класса
Крышка Винты с плоской головкой Отвертка
33x11x25 M10x30 DIN EN ISO 10642 SW6x200
997300 995121 985730
[мм]
7–52
183772 o 183773 o 167817
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Фрезерные агрегаты с направляющим щитком для стружки Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с С-осью Homag Ι для прецизионного крепления насадных инструментов
Ι с интегрированным Ι оптимизированный отвод позиционируемым стружки направляющим щитком для отвода стружки Ι идент. № 182049 и 182050 с двойным шпоночным пазом Ι идент. № 182075 и 182076 с крышкой и стяжным болтом; 2 поводковых штифта Ø 6 TK 48 Ι n max = 11 000 мин-1 Ι хвостовик 30 мм, длина хвостовика 105 мм
Преимущества
Дополнения
Ø Dmax
Ød
Ø d1min
L2
a
DKN
300 300
HSK 63F HSK 63F
30 30
105 105
80 80
8x4
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Ι вес детали около 2 кг (зависит от исполнения) Ι макс. вес зажимаемого инструмента 3,8 кг
Идент. № [L]
Homag Homag
182049 o 182075 o
Идент. № [R]
182050 o 182076 o
997300
Зажимное устройство для пилы с HSK 63F Mod модифицированный Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для прецизионного крепления дисковых пил
Ι сопряжение DIN 69893 HSK 63 F, для прецизионного крепления в станочном шпинделе
ØD
L2
Ød
Ø d1min
Преимущества
L1
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι крепление пилы непосредственно с помощью винта с потайной головкой или с крышкой с помощью винта с цилиндрической головкой Ι комплектация: крышка, винты с потайной головкой и винт с цилиндрической головкой
a
x
NL
8/M5/90
106
HSK 63F
30
2,5
78
40
18
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–53
Идент. №
182174
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Винты с плоской головкой Цилиндрические винты
M5x8 T20 M5x16 DIN EN ISO 4762
995125 995111
164005 001870
[мм]
933061
Зажимное устройство для пилы с HSK 63F Mod модифицированный Продукт
Чертеж
D
d1
L1
x a
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры с ЧПУ с автоматическим устройством смены инструмента Ι для прецизионного крепления дисковых пил и фрез
Ι сопряжение DIN 69893 HSK 63 F, для прецизионного крепления в станочном шпинделе
ØD
Ød
Ø d1min
L2
70
HSK 63F
30
2,5
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Преимущества
L1
L2
Дополнения
Ι для правого и левого вращения Ι крепление пилы непосредственно с помощью шурупов с потайной головкой или при помощи крышки 183310 и болтов с цилиндрической головкой Ι объём поставки Ι крепления шурупами с потайной головкой Ι крышку с болтами с цилиндрической головкой при потребности заказывать отдельно
a
NL
157.5
130
8/M5/52
[мм]
[мм]
Идент. №
183309
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Винты с плоской головкой
M5x8 T20
995125
164005
[мм] принадлежности
Размер
№ класса
Идент. №
крышка с болтами с цилиндрической головкой
70x24x8
997300
183310
[мм]
7–54
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
933061
Оправки HSK 63F модифицированные Продукт
Чертеж
D
d1
L1
a
Станок / Применение
L2
Преимущества
Дополнения
Ι станки проходного типа с Ι сопряжение DIN 69893 HSK инструментальным магазином 63 F, модифицированное для HOMAG прецизионного крепления в Ι специально для производства станочном шпинделе половых покрытий Ι для прецизионного зажима насадных инструментов
Ι быстрая замена инструмента
Ι для правого и левого вращения
ØD
a
NL
4/M8/100 + 4/9/100
Ød
Исполнение
Ø d1min
L2
L1
120
HSK 63F
60
68
113
20
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
183616 o
933061
Оправки HSK 63F модифицированные Продукт
Чертеж
d1
D
L1
L2
a
Станок / Применение
Преимущества
Дополнения
Ι станки проходного типа с Ι с приемным пазом инструментальным магазином Ι фланец с крепежной резьбой HOMAG Ι сопряжение DIN 69893 HSK Ι для прецизионного зажима 63 F, модифицированное для насадных инструментов прецизионного крепления в станочном шпинделе
Ι быстрая замена инструмента
Ι для правого и левого вращения
ØD
a
NL
4/M8/80
Ød
Исполнение
Ø d1min
L2
L1
63
HSK 63F
60
23,5
102.5
54
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–55
Идент. №
183615 o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
933061
Оправки HSK 63F модифицированные Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Преимущества
Дополнения
Ι станки проходного типа с Ι с приемным пазом инструментальным магазином Ι фланец с крепежной резьбой HOMAG Ι сопряжение DIN 69893 HSK Ι для прецизионного зажима 63 F, модифицированное для насадных инструментов прецизионного крепления в станочном шпинделе
Исполнение
Ι быстрая замена инструмента
Ι для правого и левого вращения
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
63 63
HSK 63F HSK 63F
35 35
40 50
119 129
54 54
8/M8/80 8/M8/80
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
182689 182124
Запасные части
Размер
№ класса
Цилиндрические винты Крышка
M16x30 60x15x17
995111 997370
Идент. №
182126 o 182127 o
[мм]
933069
Оправки HSK 63F модифицированные Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι станки проходного типа с Ι с приемным пазом инструментальным магазином Ι с крышкой и болтом (входят в HOMAG объем поставки) Ι для прецизионного зажима Ι сопряжение DIN 69893 HSK насадных инструментов 63 F, модифицированное для прецизионного крепления в станочном шпинделе ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
63 63
HSK 63F HSK 63F
35 35
40 70
119 149
54 54
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Преимущества
Дополнения
Ι быстрая замена инструмента
Ι для правого и левого вращения
Идент. №
182123 182125
7–56
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
Запасные части
Размер
№ класса
Цилиндрические винты Крышка
M16x30 60x15x17
995111 997370
Идент. №
182126 o 182127 o
[мм]
997300
Гидро-зажимные оправки Weinig HSK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι строгальные станки Weinig Powermat Ι для прецизионного зажима насадных инструментов
Ι с гидро-зажимной оправкой
Ι крепление посадочных инструментов без зазора благодаря гидро-зажимной оправке
Ι для правого и левого вращения Ι принадлежности: заглушка для закрытия сопряжения HSK на неиспользуемых шпинделях
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
85 85 85
Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK
30 30 40
40 55 55
108 123 123
26 26 26
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
181872 o 181873 o 181874 o
Запасные части
№ класса
заглушка (крышка)
997300
7–57
Идент. №
182286 o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Гидро-зажимные оправки Weinig HSK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι строгальные станки Weinig Powermat Ι для прецизионного зажима насадных инструментов
Ι с гидро-зажимной оправкой
Ι крепление посадочных инструментов без зазора благодаря гидро-зажимной оправке
Ι для правого и левого вращения Ι принадлежности: заглушка для закрытия сопряжения HSK на неиспользуемых шпинделях
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
85 85 85
Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK
40 50 50
170 170 210
238 238 278
26 26 26
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
181875 o 181877 o 181973 o
Запасные части
№ класса
заглушка (крышка)
997300
7–58
Идент. №
182286 o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Оправки Weinig HSK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι профильные автоматы Weinig Powermat Ι для крепления насадных инструментов
Ι для правого и левого вращения Ι другие размеры по запросу Ι допустимое число оборотов см. на диаграмме
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
вес
Идент. №
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK
30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40
40 60 80 130 170 240 40 60 80 130 170 240
98 118 138 188 228 298 98 118 138 188 228 298
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
2/6/48+2/M6/48 2/6/48+2/M6/48 2/6/48+2/M6/48 2/6/48+2/M6/48 2/6/48+2/M6/48 2/6/48+2/M6/48 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54
1.7 1.8 1.9 2.2 2.4 2.8 1.9 2.1 2.3 2.8 3.2 3.9
182056 182057 182058 182059 182060 182061 182062 182063 182064 182065 182066 182067
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
7–59
[кг]
o o o o o o o o o o o o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
997300
Оправки Weinig HSK Чертеж
D
d1
Продукт
L2
a
L1
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι профильные автоматы Weinig Powermat Ι для крепления насадных инструментов
Ι для правого и левого вращения Ι другие размеры по запросу Ι допустимое число оборотов см. на диаграмме Ι объём поставки: оправка с кольцами и гайка для шпинделя
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
вес
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK Weinig HSK
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
40 60 80 100 130 150 170 180 210 230 240 270 310 40 60 80 100 130 150 170 180 210 230 240 270 310
143 163 183 203 233 253 273 283 313 333 343 373 413 143 163 183 203 233 253 273 283 313 333 343 373 413
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/54+2/M6/54 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74 2/6/74+2/M6/74
1.9 2.1 2.3 2.5 2.8 2.95 3.2 3.3 3.6 3.8 3.9 4.2 4.6 2.1 2.4 2.7 3.0 3.5 3.75 4.1 4.3 4.7 5.0 5.13 5.6 6.3
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Идент. №
183281 183282 183283 183284 183285 183286 183287 183288 183289 183290 183291 183292 183293 183294 183295 183296 183297 183298 183299 183300 183301 183302 183303 183304 183305 183306
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
[кг]
Запасные части
Размер
№ класса
Установочные винты кольца Гайка для шпинделя
M6x16 SW3 60x15x35 M33x1,5
995161 955520 995210
[мм]
7–60
Идент. №
001617 183308 o 183307 o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
Оправки Weinig HSK Диаграмма для адаптера PowerLock (WeinigHSK) 45 6000 U/min 40 8000 U/min
L2
разрешенная общая масса [кг]
35
30
25 10000 U/min
20 12000 U/min 15
10
5 50
0
100
150
200
250
300
длина инструмента L2 [мм] 997300
Оправки для пил, Weinig HSK
D
d1
Чертеж
105
Продукт
85,000
L2 a
L L1
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι Weinig Unimat 23 SP Ι дла крепления дисковых пил с малой шириной пропила
Ι для правого и левого вращения
ØD
Ød
Ø d1min
L2
L1
a
NL
105
Weinig HSK
60
68
148
26
3/8/74
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Запасные части
Зажимная гайка
Дополнения
Идент. №
182974 o
Размер
№ класса
105x15xM58x1,5
995290
[мм]
7–61
Идент. №
182993 o
Зажимные средства с хвостовиком HSK для сверлильных инструментов
994711
Balluff Chip для монтажа в оправку HSK 63F Продукт
Чертеж
D
H
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центра с ЧПУ с системой опознавания инструмента на базе Balluff Chip Ι для машин Biesse, Reichenbacher, Homag
Balluff Chip BIS C-122-04/L, 511 Byte для монтажа на HSK 63 F -зажимных системах
ØD
Balluff Chip с адаптером
Преимущества
Дополнения
Ι без возможности чтения / перезаписи Ι возможность чтения / перезаписи по согласованию
H
11,6
6
[мм]
[мм]
Идент. №
182558 o
Запасные части
Размер
№ класса
адаптер для Balluff Chip Balluff Chip
Ш 11,6x6 Ш 10x4,5
956500 994711
[мм]
7–62
Идент. №
182560 o 182559 o
Зажимные средства с хвостовиком MK для хвостовых инструментов
933250
Цанговые патроны с хвостовиком MK Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры ЧПУ Ι Зажимная гайка с Ι фрезерные станки с верхним подшипником скольжения расположением шпинделя Ι для прецизионного зажима хвостовых инструментов с цилиндрическим хвостовиком
ØD
Ød
Ø d1min
L1
a
Тип
415 E
43
MK 2
2-16
119
50
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Преимущества
Дополнения
Ι высокая точность вращения благодаря зажимной гайке с шарикоподшипником
Ι для правого и левого вращения Ι Цанговые зажимы DIN 6388 тип 415 E Ι комплектация: цанговое крепление с зажимной гайкой Идент. №
170784
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
насадная 6-ти гранная гайка зажимная гайка на шарикоподшипниках Крючковый ключ
W 1 1/8“/M30x1,5 M30x1,5R SW40/42 DIN 1810
995290 995290 985720
165561 178763 169298
[мм]
7–63
Зажимные средства с хвостовиком MK для хвостовых инструментов
933280
Прецизионные цанги Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι для применения в цанговых патронах типа 415 E
Ι шлицы с двух сторон Ι допуск зажима 0,5 мм Ι по DIN 6388, тип 415E
Преимущества
Дополнения
ØD
Ø d1min
L1
Идент. №
25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5
2,5 3 4 4,5 5 6 6,35 7 8 9 9,5 10 12 12,7 13 16
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
820753 820754 820494 830236 820495 170779 821421 829692 170780 825190 168739 170781 168740 830156 821221 168741
[мм]
[мм]
[мм]
7–64
o o o o o o o o o
o o
Зажимные средства для сверл
933350
Комбинированная система зажимных патронов Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для крепления сверл с Ι с установочными винтами для цилиндрическим хвостовиком зажима сверла и зажимной плоскостью
Дополнения
Ι зажимные патроны с меткой „BSS“ совместимы с системой быстрой смены сверл Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации
ØD
Ø d1min
L2
L
a
Тип
15 15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
22 24.5 24.5 24.5 37 24.5 24.5 24.5 25 25 47 29.3 28.5 37 47
2 4.5 4.5 4.5 17 4.5 4.5 4.5 5 5 27 9.3 8.5 17 27
D A B C C A B C D zyl. Schaft Ш 10x30 G F E C D
161282 010683 161285 058412 059300 003575 008003 058414 003571 183055 o 161287 003573 161987 161681 170372 s
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
BSS
Идент. № [L]
Идент. № [R]
161281 010677 161284 058411 059299 003574 008002 058413 003570 183055 o 161286 003572 161283 161680 170371 s
Запасные части
Размер
для Ø D
№ класса
Идент. №
Установочные винты Установочные винты Установочные винты
M6x4 DIN EN ISO 4029 M6x5 DIN EN ISO 4029 M5x4 DIN EN ISO 4029
15 19 15
995161 995161 995161
167068 165049 001608
[мм]
[мм]
7–65
Зажимные средства для сверл
933321
Быстросъемный патрон Klack Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι автоматы для сверления Ι с установочными винтами с отверстий под шкант внутренним шестигранником Ι для крепления сверл с для зажима сверла цилиндрическим хвостовиком и зажимной плоскостью
ØD
Преимущества
Дополнения
Ι малое время простоя станка благодаря быстрой смене сверл
Ι для малого шага отверстий (19 мм) Ι верхняя часть для крепления сверла Ι нижняя часть для ввинчивания в станочный шпиндель Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации
Ø d1min
L1
Идент. №
15
8
35
162014
[мм]
[мм]
[мм]
нижняя часть
Тип
a
№ класса
A C
19 19
933322 933322
Идент. № [L]
Идент. № [R]
162015 162017
162016 162018
[мм] Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
фасонная пружина Установочные винты Г-образный торцевой ключ
0,8 DIN 17223 M5x4 DIN EN ISO 4029 SW2,5 DIN ISO 2936
995790 995161 985730
162948 001608 009671
[мм]
7–66
Зажимные средства для сверл
933321
Быстросъемный патрон Klack Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι автоматы Nottmeyer Ι с установочными винтами с Ι для крепления сверл с внутренним шестигранником цилиндрическим хвостовиком для зажима сверла и зажимной плоскостью
Преимущества
Дополнения
Ι малое время простоя станка благодаря быстрой смене сверл
Ι для среднего шага отверстий (25 mm) Ι верхняя часть для крепления сверла Ι нижняя часть для ввинчивания в станочный шпиндель Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации
ØD
Ø d1min
L1
Идент. №
22 22
10 8
47 49
166992 166074
[мм]
[мм]
[мм]
нижняя часть
Тип
a
№ класса
C
19
933322
Идент. № [L]
Идент. № [R]
166075
166076
Размер
№ класса
Идент. №
M5x4 DIN EN ISO 4029 M6x5 DIN EN ISO 4029 10,77x2,62
993520 997100 995161 995161 995490
[мм] Запасные части
универсальная смазка специальный рычаг Установочные винты Установочные винты кольцо
[мм]
7–67
056746 166095 o 001608 165049 166078
Зажимные средства для сверл
933321
Быстросъемный патрон Klack Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι автоматы для шкантов Ι с установочными винтами с Ι для крепления сверл с внутренним шестигранником цилиндрическим хвостовиком для зажима сверла и зажимной плоскостью
ØD
Преимущества
Дополнения
Ι малое время простоя станка благодаря быстрой смене сверл
Ι для большого шага отверстий (32 мм) Ι верхняя часть для крепления сверла Ι нижняя часть для ввинчивания в станочный шпиндель Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации
Ø d1min
L1
Идент. №
30
10
44
003567
[мм]
[мм]
[мм]
нижняя часть
Тип
a
№ класса
D A
26.5 19
933322 933322
Идент. № [L]
Идент. № [R]
003561 003565
003560 003564
Размер
№ класса
Идент. №
M6x5 DIN EN ISO 4029 M5x8 DIN EN ISO 4028 M8x24L M8x24R
993520 997100 955530 995161 995161 995191 995191
056746 164309 057513 165049 180015 180013 180012
[мм] Запасные части
универсальная смазка специальный рычаг Переходные втулки Установочные винты Установочные винты Винты Винты
[мм]
7–68
Зажимные средства для сверл
933321
Системы быстрой смены сверл, верхняя часть Продукт
Станок / Применение
Чертеж
Исполнение
Ι автоматы для вставки шкантов Ι с установочными винтами с Ι для крепления сверл с внутренним шестигранником цилиндрическим хвостовиком для зажима сверла с помощью цангового зажима или зажимных болтов
цанговый зажим зажимное отверстие зажимное отверстие
Преимущества
Дополнения
Ι малое время простоя станка благодаря быстрой смене сверл
Ι для большого шага отверстий (32 мм) Ι верхняя часть для крепления сверла Ι для ввинчивания в станочный шпиндель требуется нижняя часть Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации
Pазмер
Тип
Ø2,5 / 3 Ø10 Ø8
1 2 2
Идент. №
168664 # 168669 168668
[мм] Запасные части
Размер
№ класса
Зажимные цанги Зажимные цанги двусторонний гаечный ключ двусторонний гаечный ключ двусторонний гаечный ключ
Ø3 Ø2,5 9x11 DIN 3118 11x13 DIN 3118 14x17 DIN 3118
933380 933380 985720 985720 985720
Идент. №
168666 168665 168672 o 168670 o 168671
[мм] Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Установочные винты Установочные винты
M6x5 DIN EN ISO 4029 M5x4 DIN EN ISO 4029
995161 995161
165049 001608
[мм]
7–69
Зажимные средства для сверл
933322
Системы быстрой смены сверл, нижняя часть Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι автоматы для вставки шкантов Ι коническое исполнение Ι для ввинчивания в станочный шпиндель
Тип
Ød
Ø D1
C D
M8 M10
9 11
[мм]
[мм]
Ι резьбовое исполнение хвостовика и соответствии к станкам см. в технической информации Идент. № [L]
Идент. № [R]
168662 170243
168663 170242
Запасные части
№ класса
Идент. №
пылепредохранительный колпачок торцевой ключ
997800 985730
170283 168673 &
933389
Адаптер
d
D
Чертеж
d1
Продукт
L3
L L1
Станок / Применение
Исполнение
Ι для крепления спиральных сверл в комбинированном патроне и в патроне Klack
Ι хвостовик с зажимной плоскостью Ι резьба М5, без винта
Преимущества
Дополнения
Ø d1min
L
Ød
L3
ØD
L1
Идент. №
2 2,5 3 3,5 4 5
19 19 19 19 19 19
10 10 10 10 10 10
21 21 21 21 21 21
15 15 15 15 15 15
41 41 41 41 41 41
183275 183276 183277 183278 183279 183280
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
Ι регулировочный винт идент № 181520 M5x11,5 (для быстросменных патронов Weeke) необходимо заказывать отдельно
7–70
Зажимные средства для сверл
Запасные части
Размер
№ класса
Идент. №
Установочные винты Г-образный торцевой ключ
M6x6 DIN EN ISO 4029 SW3 DIN ISO 2936
995161 985730
180003 009672
[мм]
933359
Патрон для быстрой замены сверла Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι автоматы для шкантов Ι обрабатывающие центры ЧПУ Ι для крепления сверл с цилиндрическим хвостовиком и зажимной плоскостью
ØD
Ø D1
Ød
Ø d1min
L1
L3
Тип
20 20 20 20 20
9
M8 M8 10 M10 M10
10 10 10 10 10
42 42 45 42 42
15 15 18 15 15
C A
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
[мм]
11
Дополнения
Ι малое время простоя станка Ι резьбовое исполнение благодаря быстрой смене хвостовика и соответствии сверл к станкам см. в технической Ι не требуется специальных информации установочных винтов Ι подходит для всех стандартных сверел с хвостовиком диаметром d=10 mm и рабочим диаметром D< 20 mm
D B
7–71
Идент. № [L]
182396 182398 182400 182402 182404
Идент. № [R]
o o o o o
182395 182397 182399 182401 182403
o o o o o
Зажимные средства для сверл
933390
Универсальный патрон для зажима сверел Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Ι обрабатывающие центры Ι плавно регулируемая область с ЧПУ с автоматическим зажима в диапазоне 1-13 мм устройством смены Ι n max = 20 000 мин-1 инструмента Ι закаленные зажимные Ι для зажима сверел с кулачки цилиндрическим хвостовиком
ØD
Ød
50 57
SK 30 (DIN) SK 30 SK 30 SK 30 SK 40 (DIN) SK 40 (DIN) HSK 63F HSK 63F
[мм]
[мм]
50 50 50 50 50 57
Преимущества
Дополнения
Ι сохранение шпинделя и его подшипников благодаря точной балансировке Ι высокая точность зажима на протяжении всего срока службы сверлильного патрона благодаря закаленным зажимным кулачкам Ι высокий удерживающий момент Ι отсутствие проникновения опилок и грязи в зону зажима благодаря специальным зажимным кулачкам
Ι для правого и левого вращения Ι комплектация: зажимной ключ, стяжной болт
Ø d1min
L1
Идент. №
1-13
90
Weeke, Maka, Reichenbacher
180375 o
1-13 1-13 1-13
90 90 90
Biesse вып.с 9/92, Masterwood (HSD-двигателя) Alberti, Masterwood (Colombo-двигателя) Morbidelli, SCM (с зубчатым венцом)
180376 o 180377 o 180378 o
1-13
90
Maka, Reichenbacher Stegherr
180379 o
3-16
90
Maka, Reichenbacher Stegherr
180380 o
1-13 3-16
112 112
Homag, EIMA, Weeke, IMA вып.с 9/95 Homag, EIMA, Weeke, IMA вып.с 9/95
180381 180382
[мм]
[мм]
Запасные части
Размер
№ класса
Г-образный торцевой ключ
SW6x100
985730
[мм]
7–72
Идент. №
180383 o
LEUCO вытяжные кожухи
975917
LEUCO вытяжные кожухи Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι универсальные двусторонние форматно-обрезные профильные станки Ι специально для производства половых покрытий
Ι LEUCO -модульная система кожухов для отвода стружки
Ι оптимальный отвод стружки Ι расходные элементы могут быть заменены независимо друг от друга Ι в исполнении с оптимизацией потоков
Дополнения
вытяжной кожух в комплекте - в комплект входят по 1 шт. из 5-ти нижеследующих узлов
фланец
ØD
B
мощность двигателя
№ класса
фланец ∅180x13 фланец ∅180x13
180 180
13 13
мотор PERSKE до 11 KW мотор PERSKE от 11 KW и больше
975117 975117
[мм]
[мм]
2 - основная часть кожуха
основная часть кожуха 15° - 90° диаметр инструмента ∅250 mm в комплекте основная часть кожуха 3° - 15° диаметр инструмента ∅250 mm в комплекте основная часть кожуха 0° диаметр инструмента ∅250 mm в комплекте
Идент. №
540301 o 540430 o
диаметр угол поворота инструмента „D“
форма основной части кожуха
№ класса
250
15 - 90
A
975217
540295 o
250
3 - 15
B
975117
540317 o
250
0
C
975117
540389 o
[мм]
[°]
3 - боковой щит (изнашивающаяся часть и регулировочная часть)
толщина изнашивающейся части
№ класса
боковой щит стандартный в комплекте боковой щит 0° правый в комплекте боковой щит 0° левый в комплекте
8 8 8
975417 975417 975417
[мм]
7–73
Идент. №
Идент. №
540302 o 540358 o 540386 o
LEUCO вытяжные кожухи
4 - узел для направления стружки
узел для направления стружки 12/82 в комплекте узел для направления стружки 22/72 в комплекте узел для направления стружки 32/62 в комплекте узел для направления стружки 42/52 в комплекте узел для направления стружки 52/42 в комплекте узел для направления стружки 62/32 в комплекте узел для направления стружки 67/27 в комплекте
высота C-пластины
высота щитка направления стружки
№ класса
Идент. №
12
82
975217
540227 o
22
72
975217
540228 o
32
62
975217
540229 o
42
52
975217
540230 o
52
42
975217
540231 o
62
32
975217
540232 o
67
27
975217
540233 o
[мм]
[мм]
5 - соеденительный всасывающий патрубок
диаметр диаметр угол инструмента соединения „D“
форма основной части кожуха
№ класса
Идент. №
соединительная деталь соединительная деталь соединительная деталь соединительная деталь соединительная деталь соединительная деталь
250 250 250 250 250 250
120 140 120 140 120 140
0 0 30 30 0 0
A, B A, B A, B A, B C C
975217 975217 975217 975217 975217 975217
540298 540304 540308 540310 540362 540392
[мм]
[мм]
[°] форма основной части кожуха
№ класса
Идент. №
A, B, C
975217
540291 o
A
975217
540292 o
A, B, C
975217
540201 o
A, B
975517
540210 o
C
975517
540356 o
C
975517
540364 o
A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C A, B, C
975217 975217 975217 975217 975217 975217 975217
540213 540214 540215 540216 540217 540218 540219
A, B
975217
540298 o
A, B
975217
540304 o
A, B
975217
540308 o
A, B
975217
540310 o
C
975217
540362 o
C
975217
540392 o
Запасные части
0° - ∅ 120 мм 0° - ∅ 140 мм 30° - ∅ 120 мм 30° - ∅ 140 мм 0° - ∅ 120 мм 0° - ∅ 140 мм
Размер
несущая плита D = 250 mm крышка - основная часть кожуха 15° - 90° диаметр инструмента 250 mm в комплекте палец с резьбой изнашивающаяся деталь S = 8 mm стандартная в комплекте изнашивающаяся деталь 0° S = 8 mm правая в комплекте изнашивающаяся деталь 0° левая S = 8 mm в комплекте C-пластина 12 H = 12 mm C-пластина 22 H = 22 mm C-пластина 32 H = 32 mm C-пластина 42 H = 42 mm C-пластина 52 H = 52 mm C-пластина 62 H = 62 mm C-пластина 67 H = 67 mm соединительная деталь 0° - ∅ 120 мм соединительная деталь 0° - ∅ 140 мм соединительная деталь 30° - ∅ 120 мм соединительная деталь 30° - ∅ 140 мм соединительная деталь 0° - ∅ 120 мм соединительная деталь 0° - ∅ 140 мм [мм]
7–74
o o o o o o
o o o o o o o
Измерительные и регулировочные устройства
985700
Приспособление для чистки конуса Продукт
Станок / Применение
Чертеж
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для чистки креплений зажимных конусов Ød
Идент. №
SK 30 SK 40 HSK 25 HSK 32 HSK 63
180907 180908 180909 180910 180911
o o o o o
[мм]
985202
Гидравлические зажимные буксы Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для быстрого и простого монтажа и настройки инструментов в цанговых зажимов, фрезерных оправках и других зажимах
Ι с двухсекционной зажимной колодкой из высококачественного легкого металла Ι монтируется на стабильном основании, которое может быть закреплено на столе Ι Быстрозажимной рычаг для крепления зажимного патрона или зажимной оправки в устройстве
Ι гибкое применение для всех распространенных сопряжений благодаря простой смене зажимных колодок
Ød
SK 30 (DIN) / HSK 50F SK 40 (DIN) SK 30 с зубчатым венцом (Morbidelli, SCM) SK 30 (ISO) CMS / BT 30 HSK 63F / 63E BT 35 HSK 85 (Weinig)
Дополнения
Идент. №
50 63,5 49 46 63 53 85
180362 180363 180364 180365 180366 180367 182284
[мм]
7–75
o o o o o o
Измерительные и регулировочные устройства
Запасные части
для идент. №
№ класса
Идент. №
зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) зажимные щёки (состоящие из двух частей) цоколь (без зажимных щёк)
180362 180363 180364 180365 180366 180367 182284
997300 997300 997300 997300 997300 997300 997300 997300
180368 180369 180370 180371 180372 180373 182285 180374
o o o o o o o o
985202
Гидравлические зажимные буксы Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для быстрого и простого монтажа и настройки инструментов в цанговых зажимов, фрезерных оправках и других зажимах
Ι монтируется на стабильном основании, которое может быть закреплено на столе
Ι очень простое управление с максимальным удобством благодаря системе роликового натяжения, не требуется зажимать или защемлять
Ι подходит ко всем креплениям HSK 63 F
Ø d1min
Идент. №
HSK 63F
182467
[мм]
985202
Гидравлические зажимные буксы Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι для быстрого и простого монтажа и настройки инструментов в цанговых зажимов, фрезерных оправках и других зажимах
Ι исполнение High-End с интегрированными пластиковыми вставками для защиты зажима инструмента Ι монтируется на стабильном основании, которое может быть закреплено на
Ι очень простое управление с максимальным удобством благодаря системе роликового натяжения, не требуется зажимать или защемлять
Ι подходит ко всем креплениям HSK 63 F
Ø d1min
Идент. №
HSK 63F
182166 o
[мм]
7–76
Измерительные и регулировочные устройства
985201
индукционный прибор для термоусаживания ISG 2202 Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι тепловое зажатие хвостовиков из твёрдого сплава HW Ø 3 - 20 mm и хвостовиков из стали HS Ø 6 - 20 mm
Ι прибор с индукционной катушкой, с центрирующей шайбой для зажимов и с 3 сменными шайбами Ι цвет: белосерый RAL 9002 Ι мощность: 8 kW Ι исполнение без охлаждения
Ι индукционная катушка очень просто опускается в позицию нагревания и фиксируется там нажатием на кнопку Ι на панели управления выбирается размер зажатия и нажимается кнопка старта Ι проходит установленное время, после завершения катушка отходит автоматически на верх Ι процес может быть закончен преждевременно благодаря кнопке „стоп“
Ι применяя прибор охлаждения FKS 03 возможно мгновенно зажать, охладить и очистить, пожалуйста заказывать отдельно
Pазмер
вес
индукционный прибор для термоусаживания ISG 2202 , 640x310x390 без охлаждения [мм]
Идент. №
25
184036 o
[кг]
принадлежности
вес
№ класса
Идент. №
прибор охлаждения FKS 03 (управляемый вручную) крепление инструмента HSK40/50/63F для FKS03 крепление инструмента SK30/40/BT30/40 для FKS03
22.5
985201 985201 985201
184037o 184039o 184038o
[кг]
7–77
Измерительные и регулировочные устройства
985201
индукционный прибор для термоусаживания ISG 3202 Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Дополнения
Ι тепловое зажатие хвостовиков из твёрдого сплава HW Ø 3 - 50 mm и хвостовиков из стали HS Ø 6 - 50 mm. Ι Прибором ISG 3202 можно зажать инструмент D = 3 - 32 mm путём простой замены шайб. Величина энергии согласованна ортимально с каждым определённым зажимом. С помощью специальных катушек можно зажимать инструмент с диаметром до D = 50 мм.
Ι прибор в комплекте с индукционной катушкой и 4 сменными шайбами Ι цвет: белосерый RAL 9002 Ι мощность: 10 kW Ι исполнение без охлаждения
Ι управление ISG 3202 происходит в режиме меню Ι все параметры показываются одновременно Ι возможен выбор различных языков Ι данные зажимов с особенной геометрией можно сохранять в памяти
Ι применяя прибор охлаждения FKS 03 возможно мгновенно зажать, охладить и очистить, пожалуйста заказывать отдельно
Pазмер
вес
индукционный прибор для термоусаживания ISG 3202 , 900x620x500 без охлаждения [мм]
Идент. №
43
184035 o
[кг]
принадлежности
вес
№ класса
Идент. №
прибор охлаждения FKS 03 (управляемый вручную) крепление инструмента HSK40/50/63F для FKS03 крепление инструмента SK30/40/BT30/40 для FKS03
22.5
985201 985201 985201
184037o 184039o 184038o
[кг]
7–78
Измерительные и регулировочные устройства
985300
дигитальный прибор для измерения высоты Продукт
Чертеж
Станок / Применение
Исполнение
Преимущества
Ι для быстрой и точной настройки инструментов в цанговых зажимов, фрезерных оправках и других зажимах
Ι стабильность повторяемости 0.01 мм Ι измерительный штифт из твёрдого сплава Ι дигитальный индикатор
Ι простая установка и фиксация размера высоты
Дополнения
Идент. №
дигитальный прибор для измерения высоты
183684 o
7–79
Техническая информация
Размеры сопряженний зажимных патронов для свёрел
Исполнение хвостовика с резьбой для комбинированной и клик-систем в зависимости от станка
Тип
Соответствие станкам
A
Nottmeyer Lehbrink Pankoke + Kochsiek Prieß + Horstmann
B
Ayen Holzma Knoevenagel Mayer Brandt Reichenbacher Torwegge Zubiola
C
Nottmeyer
D
Böttchner + Gessner Biesse Busellato Dingenotto Hüllhorst Holz-Her Homag Koch
E
Bilek Type KÜN Knoevenagel
F
Alberti Balestrini Bilek (05 R) Busellato Dubus Goma Grotefeld Omeg
G
Scheer
7–80
Morbidelli Reimall Torwegge Weeke Reich
Reimall Schleicher SCM Tanzani Viciani Vitap Weingärtner