08
999889
988999
000108
pรกg.
3
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
4
Portada: Nro. 108
Fotos:
Nosotros
Guido Limma
guidolimma@hotmail.com Producción:
PUBLICIDAD - COMERCIALIZACION Tel.: (011) 4823-6914 publicidad@imperiog.com de Lu. a Vie de 13 a 20 hs.
Revista Imperio G - 2011 PARA SUSCRIBIRSE Tel.: (011) 4823-6914 suscripciones@imperiog.com
Staf Directora María Angélica Toledo Redacción redaccion@imperiog.com
Colaboran en este número Fede del Piano Mariano Casas Di Nardo Patricio Gómez Di Leva Hernán Lascano Axel Serrano Daniel Sousa Alejandro Zárate
ENTREVISTAS
Diseño Gráfico PARTNER Studio
Distribución en Cap. Fed. y GBA JACQUELINE Salta 781 Capital Federal Tel.: 4383-5888
Silvia Jofre Iacopetti
Sebastián Kirszner
Eliseo Barrionuevo
Silvia Jofre Iacopetti revolucionó nuestro país en los últimos años de la década del 80 con su cuerpo escultural, pero el amor la hizo cruzar el charco. Ya en los noventa e instalada en Madrid, encontró en la pintura, la pasión por el arte que no podía expresar con la actuación. Una decisión que mucho tuvo que ver con el corazón, pero no con su alma. Hoy, mucho tiempo después, con un estado civil diferente y con su belleza intacta, cautiva a la platea española a través de sus series, señal que vio el mis-mísimo Pedro Almodóvar para convocarla a su nueva película, La piel que habito. Un drama negro, con el que el español más mentado, vuelve a romper cabezas.
lgunos podrían tildarlo de loco, otros de apasionado, lo cierto es que Sebastián Kirszner, dejó a tres meses de recibirse de Médico, su carrera profesional para dedicarse al mundo del teatro. Él, apasionado de la actuación, director y escritor, no veía su vida en un hospital, aunque sí, sobre las tablas. “Soy una persona que busca, que intenta construir un lenguaje, no con la certeza de poder hacerlo, pero sí intentándolo. Y por sobre todo pongo en jaque los modelos conocidos, aprendidos, observados, que de alguna manera nos adiestraron en esta “matriz”. Siempre con una mirada ácida, irónica, tratando de que esa ironía no me deje por fuera de lo que creo que es el teatro.”
Mucho antes de que la Asociación de Cronistas del Espectáculo lo nominara a los Premios ACE 2011, Eliseo Barrionuevo ya era toda una revelación sobre el escenario del teatro Molière. ¿Quién es este muchacho que ejerce como relator en “Judy… Un homenaje a Judy Garland”, una pequeña joya del teatro musical dirigida por Alejandro Ullúa? La pregunta se multiplica, aún hoy, entre la gente, cada vez que Barrionuevo gana la escena para introducir a los espectadores en la vida y la obra de la singular actriz y cantante de origen estadounidense. Por trayectoria y reconocimiento de sus pares Eliseo tendría sobrados méritos como para creérsela.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
Distribución en el interior DAP S:R.L. Av. Velez Sarfield 1570 - CABA
Buscanos en Facebook como: Revista Imperio / producto - servicio Imperio G es propiedad de LIRAM S.R.L. Prohibida su reproducción parcial o total sin el consentimiento de IMPERIO G. LA REVISTA IMPERIO G no es responsable ni comparte necesariamente el contenido de sus notas firmadas. IMPERIO G no se hace responsable por el mensaje publicitario de sus comerciantes ni por la veracidad de las ofertas realizadas. La aparición de modelos, anunciantes y columnistas en estas páginas, no constituye evidencia de su orientación sexual.
Agosto - Septiembre 2011
pรกg.
5
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
6
Celebrities I REPORTAJE I Por: Daniel Sousa I Fotos:
En la gran vidriera
Ya de chico supo que quería ser actor, y desde que ingresó al mundo de los musicales su exposición y reconocimiento fueron en aumento. Hoy protagoniza “Judy… Un homenaje a Judy Garland”, y está nominado a los Premios ACE en el rubro Revelación.
M
ucho antes de que la Asociación de Cronistas del Espectáculo lo nominara a los Premios ACE 2011, Eliseo Barrionuevo ya era toda una revelación sobre el escenario del teatro Molière. ¿Quién es este muchacho que ejerce como relator en “Judy… Un homenaje a Judy Garland”, una pequeña joya del teatro musical dirigida por Alejandro Ullúa? La pregunta se multiplica, aún hoy, entre la gente, cada vez que Barrionuevo gana la escena para introducir a los espectadores en la vida y la obra de la singular actriz y cantante de origen estadounidense. Alto, pintón, afable en el trato, por trayectoria y reconocimiento de sus pares Eliseo tendría sobrados méritos como para creérsela. Sin embargo, en un rincón luminoso de un bar del Abasto responde a las preguntas con la simpleza del que todavía se sorprende de haber llegado tan lejos. “La nominación fue inesperada. La hubiera imaginado el año pasado por mi trabajo en “Despertar de primavera”, pero no ahora. Por eso me pone tan contento. Es algo mágico lo que está pasando con esta obra”, confiesa. A Ullúa, el autor y director de “Judy…”, le agradece Eliseo “haber depositado en mí una confianza casi excesiva” para interpretar ese rol, que no es otro que él mismo contando el modo en que lo encandiló la figura de la artista y cómo
su carisma y sus canciones terminaron conquistándolo. “Alejandro fue muy inteligente en darnos a cada uno el espacio para crear, algo que es difícil en los musicales”, admite. “Es cierto que, por su forma de trabajar, más ligada al teatro tradicional, vivimos momentos de zozobra y muchas veces entramos en pánico porque creíamos que no íbamos a llegar bien al estreno. Pero llegamos y la devolución que me ha dado mucha gente en la que confío ha sido increíble. Esta obra es una gran vidriera para mí”. Imperio GG-- VVayamos ayamos al principio… ¿En qué momento decidiste que ibas a dedicarte a la actuación? Eliseo Barrionuevo- Fue una sorpresa para todos. Especialmente, porque me crié en San Isidro, asistiendo a un colegio de doble escolaridad muy estructurado, en un ambiente bastante cerrado. Sin embargo, desde muy chico supe que quería ser actor. Al principio, todos creían que se me iba a pasar, pero de a poco empecé a hacer obras en el colegio, a asistir a talleres. El gran paso lo di cuando terminé la secundaria y elegí estudiar la carrera de actuación en el IUNA. Por suerte, en todo momento tuve el apoyo de mi familia. IG- ¿Había antecedentes artísticos en tu entorno? EB EB-Durante mucho tiempo me pregunté de dónde veían esas ganas mías
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
de ser actor si en casa nadie se dedicaba a esto. Después entendí que aunque no había actores ni cantantes en mi núcleo cercano, siempre la parte artística estuvo presente. A través de mi papá, que es arquitecto, y también de mi madre, que si bien se dedica a los números, siempre le gustó mucho todo esto. Es más, le hubiera encantando ser vedette…(risas). IG ¿Cómo fue el proceso de tu IG-¿Cómo formación? EB EB- Al principio resultó duro porque hay muchísimos postulantes en el IUNA e ingresan muy pocos, pero cuando estuve ahí me cambió la vida. No sólo crecían mis ganas de querer actuar, sino que me empecé a enamorar de todo lo que gira alrededor del teatro. A mí me gusta vivir como artista, por eso no podría hacer otra cosa paralela. Hace unos días fui a grabar un comercial a Perú y allá no podían creer que yo solamente fuera actor. “¿Pero de qué vivís flaco?”… Afortunadamente, mis inicios en la profesión coincidieron con una etapa de mucha producción, y hoy por hoy no es imposible dedicarse de lleno al teatro y vivir como actor. Naturalmente, no todos van a ser para mí como el año pasado, que hice dos musicales en calle Corrientes (“Despertar…” y “Sweeney Todd”), trabajé en tele e hice cine. También la he tenido que remar: cuando no hay trabajo doy clases de teatro, y también hago publicidades, aunque no es lo que más me gusta. Afortunadamente, nunca
pรกg.
7
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
8
experimenté el miedo de no saber de qué voy a vivir. Actor en formación IG- Calculo que tu formación no IG terminó en el IUNA… EB EB- No. También estudié teatro con Marcelo Savignone, Ciro Zorzoli, Nora Moseinco. Yo creo que, como dice Pepe Soriano, un actor nunca deja de formarse. Por más grande que uno sea debe seguir tomando clases. Siempre hay técnicas nuevas, formas de actuación diferentes… IG IG- Y viniendo del teatro tradicional, ¿cómo fue que llegaste a los musicales?
EB EB- Mi primera experiencia fue en “Rent”, como ensamble y cover de uno de los protagonistas, y me impulsó una chica con la que estaba saliendo en ese momento. Hasta entonces a mí no me gustaban los musicales porque los creía demasiado superficiales. Pero cuando entré en ese mundo me di cuenta de que había prejuzgado algo que no conocía. Hoy los musicales me gustan mucho, aunque no todos, claro; pero es un mundo que cada vez voy queriendo más. Para poder escalar posiciones en el competitivo rubro de los artistas de musicales, Barrionuevo le dedicó muchas horas a sus clases de canto (con Katie Viqueira, Cristian Bruno, etc.) y
“Afortunadamente, nunca experimenté el miedo de no saber de qué voy a vivir.”
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
de baile (con Gustavo Carrizo, Vanesa García Millán, Rodrigo Cristófaro y más). “En lo vocal estaba muchos escalones por debajo del resto y fui creciendo, me siento cómodo; en cuanto a la danza, me defiendo”, sonríe. IG go, Gustavo W ons, IG- Sin embar embargo, Wons, el coreógrafo de “Judy…”, ha hablado muy bien del trabajo de todos en la obra… EB EB- En ese aspecto, Gustavo hizo una lectura muy inteligente ya que trabajó la coreografía en un nivel en el que todos podemos movernos, y donde lo principal radica en lo interpretativo más que en lo técnico de la danza. El foco está puesto en otro lado.
pág.
9
IG IG- Siempre has sido muy arriesgado, como cuando TTantanián antanián te convocó para “Los sensuales”… EB EB- Aquella fue una experiencia de mucho aprendizaje. Alejandro necesitaba un reemplazo para Nahuel Pérez Bizcayart, que se iba porque había ganado una beca, y en unos pocos días me tuve que aprender toda la obra y salir al ruedo. Imaginate que yo venía del IUNA, de ser un alumno, y tenía que compartir escenas con algunos de los que habían sido mis maestros, como Stella Galazzi y Ciro Zorzoli. Un desafío enorme. Casi ángel De la mano de Cris Morena, Eliseo llegó también a la tele. Cubrió dos roles dife-
rentes en distintas temporadas de “Casi ángeles”, y estuvo a punto de protagonizar la versión española del programa en el personaje que aquí popularizó Nicolás “Tacho” Riera. Si bien el proyecto finalmente no prosperó, eso no evitó que su carrera televisiva continuara con participaciones en “Los exitosos Pells” y “Para vestir santos”, entre otros programas de éxito. Es así que a sus 25 años, el hijo mayor de los Barrionuevo -de un total de tres hermanos- llega ahora a este momento de exposición y reconocimiento que le está dando “Judy…”. “En los premios, como en las audiciones, uno compite con uno mismo y no con los colegas”,
subraya cuando se le menciona que en la misma terna de los ACE, que se entregan el 16 de este mes, figura su amigo y compañero de escena Adrián Scaramella. A poco de haber finalizado la tercera temporada de un unipersonal en el que homenajeó a Macedonio Fernández (“Esperante... no tan pronto hagas de mí un ausente”), con el que ansía realizar muy pronto una gira europea, el entusiasmo de Eliseo por los nuevos proyectos va en aumento. En lo que será su debut como director, ensaya una obra poco transitada de Tennessee Williams con Melania Lenoir en el rol protagónico, y además se ocupa del entrenamien-
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
to actoral para el próximo espectáculo musical del director Juan Alvarez Prado, el mismo de “Los últimos cinco años”. En su agenda cargada hay, sin embargo, espacio para algo más. “El año que viene volverá a hacerse “Rent” en la Argentina, y ahí quiero estar. Es una obra que conozco y que me gusta mucho, y me tengo mucha fe para uno de los personajes protagónicos”. Sólo será cuestión de esperar.
pág.
10
Cultura Camp La estética Camp puede verse representada en películas como Hairspray y Polyester de John Waters. También Andy Warhol realizó películas experimentales que pueden considerarse impregnadas de espíritu camp. Las celebridades asociadas con el estilo camp son Drags Queen y performers como Rupaul, Boy George o Liberace, en el cine sudamericano Isabel Sarli es otro ejemplo del camp.
L
lo extravagante, lo paródico, lo teatral y el uso consciente de lo kitsch. Sus condiciones de posibilidad se sitúan en una época que podemos denominar “posmoderna”, de manera que podríamos decir que es un fenómeno artístico y de pensamiento posible.
Cuando apareció el término, en 1909, se utilizaba para referirse a comportamientos ostentosos, exagerados, afectados, teatrales o afeminados. Hacia mediados de la década de 70, el término se definía como banalidad, artificio, mediocridad u ostentación.
Muy pocos estudios sobre este tema se pueden encontrar en habla hispana. Es que en su mayoría, fue Estados Unidos quien se ha interesado en el asunto, dado que allí está el origen de lo Camp como estética y de la teorización acerca de él.
La escritora norteamericana Susan Sontag, en su ensayo de 1964 titulado Notes On Camp, enfatiza el artificio, la frivolidad, la clase media naïf, la presuntuosidad y el impacto como elementos clave.
El adjetivo Camp se aplica a películas, series, performances, personas, personajes, novelas, canciones populares, decoración y moda, entre muchas otras disciplinas. También se aplica a un estilo: el estilo Camp.
La palabra Camp viene del argot francés “se camper” que significa posar de una forma exagerada. Según el teórico Samuel R. Delany, el término se desarrolló a partir de las prácticas travestidas y de prostitución que acudían a los campos militares para ofrecer servicios sexuales a los soldados. Más tarde, describió la estética y el comportamiento del hombre homosexual de clase obrera.
a consolidación del feminismo, en los años 60’s, marcó un hito en la historia del pensamiento y la cultura e impulsaron el estudio de las cuestiones de género. Qué es el género, qué significa ser mujer, ser hombre, qué comportamientos y características están asociadas a uno y otro a través de los tiempos, cómo el género puede plantearse como construcción socio-económica más que naturalbiológica. Y en este contexto, surgieron también las manifestaciones homosexuales como la de Stonewall en 1969 y círculos intelectuales gay comenzaron a pensar en la homosexualidad, el género, la identidad, la libertad de expresión y elección sexual, y, particularmente, en los comportamientos asociados a lo gay, las maneras de vestir, lo que podríamos llamar una estética propiamente homosexual. Así nació el término Camp, que pretende denominar una estética y una forma de ver lo gay. Lo Camp se relaciona con
El Camp es una estética que basa su atractivo en un valor irónico o un cierto mal gusto.
Etimología.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
La estética Camp puede verse representada sobre todo, en películas como Hairspray y Polyester de John Waters. También Andy Warhol realizó películas experimentales que pueden considerarse impregnadas de espíritu camp. Las celebridades asociadas con el estilo Camp son Drags Queen y performers como Dame Edna, Divine, Rupaul, Boy George o Liberace, en el cine sudamericano el porno blando (softcore) de Isabel Sarli y Armando Bó son otros ejemplos. Como parte de una defensa antiacadémica de la cultura popular de la década de 1960, el estilo Camp consiguió popularidad en los años 80 con los puntos de vista postmodernos en el arte y la cultura. Algunos exponentes históricos y actuales del estilo Camp, pueden llegar a ser: Carmen Miranda, el Batman de Adam West, Klaus Nomi, David Bowie, Isabel Sarli, Russ Meyer, Mary Poppins, Lady Gaga, Dani Umpi y Ricardo Fort.
pรกg.
11
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
12
Movimientos I Marcha del orgullo I Por: Hernán Lascano
El Junio de la vergüenza (mediática)
T
Mil veces escuché “...si no existe una marcha por el orgullo hetero, no tendría por qué haber una marcha gay”. Eso es tan cierto como que recién ahora los gays contamos con una cantidad de beneficios que hasta hace pocos años nos eran impensables. Ambas cosas son reales, y coexisten.
odos los meses de Junio, los medios argentos confunden el Orgullo Gay (marcha, día, país, motivo, etc.) En nuestro país, la marcha es en Noviembre. La de Junio es por lo de Stonewall: unos canas yankies entraron a un pub neoyorquino llamado Stonewall y cagaron a palos a algunas locas. Y todos sabemos que los a norteamericanos les gusta marcar tendencia, así que convirtieron a esa cagada a palos en el Día del Orgullo. Al año siguiente, las locas de USA se juntaron en la puerta de Stonewall y se la devolvieron a los canas. En nuestro país se celebra el primer sábado de Noviembre en conmemoración a la creación de “Nuestro Mundo”, el primer grupo gay que funcionó en el país en el ’67. Tantas idas y venidas con las fechas dejan mal parados a los medios locales. Encima el casamiento de Florencia que aporta una dosis más de rosa a la desinformación general... y los medios no saben qué cubrir ni de qué hablar. Sólo saben que hay algo “gay que tiene que ver con el orgullo” pasando. Entonces por la tele nos pasan Milk y Cruising a la misma hora, Adiós Roberto y la cobertura del civil de
Florencia en otro canal... y el orgullo se pierde entre la espuma. Por otra parte, es medio raro hablar de “Orgullo Gay” cuando ya se han allanado tantos caminos: primero unión civil, después matrimonio igualitario (antes que en Nueva York!), y por sobre todas las cosas, la visibilidad. No caben dudas de que esos caminos han sido abiertos y mantenidos por Jáuregui, Cigliutti, Rachid, transformistas, artistas, dueños de boliches, de revistas y otros gays con los que podrás comulgar (o no), pero que sin duda abrieron paso. Ellos fueron a las marchas a las que no fuimos. Ellos salían en Crónica TV rodeados de travestis, chiquitas y noteros buscando ese escándalo. Son los que besaron frente a cámaras a sus parejas, son los que a veces, hablaron como nos gustaría haber hablado. Mil veces escuché “...si no existe una marcha por el orgullo hetero, no tendría por qué haber una marcha gay”. Eso es tan cierto como que recién ahora los gays contamos con una cantidad de beneficios que hasta hace pocos años nos eran impensables. Ambas cosas son reales, y coexisten. Es como cuando se te muere alguien: estás triste, pero en
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
ese mismo momento de tu vida te pasan cosas que te hacen bien. Y la coexistencia de ambas posibilidades encontradas nos define como humanos y complejos, y después, si a alguien le interesa, también nos definimos como gays. Es un poco como Milk, la película, Harvey, que llamaba, instaba a salir del placard. Muchos salimos, pero nos quedamos cerquita, en la puerta, sin hacer bardo, porque teníamos quien saliera por nosotros. Eso sí: el día que nos necesiten, ahí vamos a estar. Perdonarles a los medios la torpeza con la que se comportan en Junio y Septiembre es algo con lo que aprendimos a vivir. En fin, sólo son medios de comunicación, no una enciclopedia en la que sólo debe buscarse la verdad. La verdad es que no me gusta estar orgulloso de algo que me costó tantas amistades, o reubicación de relaciones familiares, Es como seguir celebrando la invención de la rueda cuando los autos están a punto de empezar a volar. Mejor festejar. Y se me ocurre que si en lugar de la “marcha del orgullo” se llamara la “marcha del festejo”, o nomás “la marcha”... iríamos unos cuántos más. Pero eso es semántica mediática, nomás.
pรกg.
13
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
14
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
15
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
16
Turismo I DESTINOS - MÚSICA - TRAGOS I Por: Alejandro Zárate
No sólo de paisajes vive el turismo
Destinos & música - tragos Las ciudades del mundo no solo nos entregan elegantes calles, antiguas reliquias conservadas en sus museos, o el pintoresco día a día de sus ríos o su gente. También hay lugares en donde disfrutar música y tragos en ambientes ya probados por viajeros y que han hecho trascender las virtudes del lugar para que muchos quieran hacer una parada en el camino. Aquí algunas perlas para tener en cuenta a la hora de programar el próximo destino.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
17
Un Dry Martini para tomar con Don Drapper Para los que creemos que no hay una serie más maravillosa que Mad Men, no hay un coctel más perfecto que el Dry Martini. La creación del productor y escritor Matthew Weiner, creador de Los sopranos, sorprende con esta serie que muestra a una agencia de publicidad neoyorquina en los 60’, teñida de una pintura hiperrealista de la sociedad de esa época, que vivía un momento de cambios constantes en la vida cotidiana americana. Los amantes del diseño, la moda, la música y el cine de esa época, estamos de parabienes, ya que más allá de que Mad Men tiene trabajos actorales y guiones excepcionales, visualmente es exquisita y está cuidado hasta el mínimo detalle. Quienes amamos Nueva York, sabemos que una parte de los años 50 y 60 está bien presente en las entrañas de la ciudad. Sus habitantes corren, visten, beben y llevan una vida que bien podría ser también la de esos años. El Midtown es el centro financiero de Nueva York y el hogar de esas comidas de negocios, de esas cenas para cerrar un contrato. Muy cerca del Rockefeller Center, en la Quinta Avenida, está lleno de varios famosos restaurantes y bares que nada han cambiado con respecto a la estética que podemos ver en Mad Men. El 21, el Oyster Bar, el Smith Wollensky y otros clásicos lugares, son ideales para tomar ese Martini, así como P.J.Clarke’s ó King Cole Bar en el Hotel St.Regis. El Vodka Martini tiene sus seguidores, pero prefiero el clásico Dry Martini, con gin, preparado con una copa típica martinera muy fría, con dos aceitunas, un toque de Martini extraseco y el resto de gin. Uno de los secretos es que no tiene que batirse en la coctelera, sino con una cuchara y apenas mezclar los ingredientes con el hielo y servir colando para que no caiga el hielo en la copa. Dicen que el Dry Martini se creo a fines del siglo diecinueve, en el Hotel Occidental de San Francisco y el nombre quizás surgió de la compañía de vermouth Martini and Rossi. Hay una variante que se llama Martini sucio, que en vez de ponerle aceitunas, se le agrega un toque de la salmuera de las aceitunas. Prueben un Dry Martini en Nueva York y de fondo escuchar Fly me to the moon por Julie London y a hacerse la película que son un chico Mad Men…
Cae la tarde en St Germain tomando Kir Pensar en Paris, es recordar las tardes “perdidas” en St Germain Des Press. Un barrio que está mucho más urbanizado, popular y animado que cuando lideraba la vida intelectual parisina en los años cincuenta. No obstante nuevos filósofos, pensadores, directores de cine, actores, siguen viviendo ahí; el barrio todavía alberga muchas de las importantes editoriales. Aún muchos encuentros entre escritores y editores se siguen haciendo en las mesas de Brasserie Lipp, Cafè de Flore, Les Deaux o Magots (típicos cafés y restaurantes de St. Germain). En la calle Rue Jacob hay lujosas tiendas, librerías, patisseries. Pero el atractivo del barrio son las calles aledañas del tramo sur del Boulevard St Germain, porque son muy tranquilas y hay bares en donde uno se puede sentar a leer y ver gente pasar, pero sin la locura del turismo que solo busca comprar. Hoy ya no es el mismo lugar que en el apogeo de Jean Paul Sastre y Simone de Beavoir o de la cantante Juliette Greco, pero la gente que vive en ese barrio es muy diferente a otros lugares de Paris, todavía hay edificios del siglo XVIII. Podríamos pasar la vida probando la pastelería de Paris, es imposible decir cuáles de las patisseries recomendar, pero les puedo asegurar que a cualquiera que vayan de St Germain será inolvidable. Cada tarde que me perdía en sus calles, no podía pasar por alguna sin probar el macarrons de la casa. Los macarrons son ligeros, crujientes, una especie de galletas de almendra estilo alfajor rellenos con una deliciosa crema; los más populares son de chocolate, café, pistacho o frambuesas. Después de pasar la tarde caminando, leyendo y deleitado por los aromas y sabores de St Germain Des Press, uno no puede dejar de hacer algo que hacen los parisinos y que se hace costumbre en los días de Paris: sentarme a las cinco de la tarde a tomar el aperitivo popular llamado Kir. El Kir es un aperitivo popular que lleva el nombre del alcalde de Dijon, y combina a la perfección Crema de cassis, que es un licor de grosellas con vino blanco seco y se sirve en una copa de cocktail. Hay una versión que se llama Kir Royal, en donde se sustituye el vino blanco por champagne. Las tardes, con una copa de Kir, sentando en las veredas de la calle Rue Buci, me traen recuerdos a obras de Delacroix, al aroma del café recién hecho, al crujiente de las baguettes, a Francoise Hardy y Keren Ann.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
18
El mojito más melancólico y la calle Empedrado
Schumann’s Bar, Theo Bleckmann y Cherry Blosson Kyoto
Dicen que María Teresa Vera empezó a darse a conocer en los ambientes de la trova en 1912 y que el cantante Manuel Corona le enseño a tocar la guitarra. María Teresa formó un dúo con Rafael Zequeira y son ya una leyenda en Cuba, donde grabaron más de 200 canciones y muchas son clásicos de la música cubana. María Teresa se entregó a la religión afro-cubana y se hizo santera, así deja la música hasta 1936 en donde forma un dúo con Lorenzo Hierrezuelo que dura más de 25 años; en el final de su carrera conduce el programa de televisión El casino de la alegría y fallece en 1965. El bolero Veinte años, es el más famoso que haya compuesto y hasta ahora lo siguen interpretando grandes como Omara Portuondo o Diego El Cigala. Visitando La Habana hace unos años, fui al punto obligado para tomar el mejor Mojito: La bodeguita del Medio. En la calle Empedrado 207 está el mítico bar que frecuentaba Hemingway, que abrió sus puertas en 1942- En principio como un almacén, y cuenta la historia que los poetas y escritores pasaban por ahí a revisar sus escritos y el propietario les ofrecía mojitos. De ahí en más se fueron agregando una a una las mesas y el lugar con el tiempo se transformó en el centro de la bohemia y el famoso trago cubano Mojito, se transformó y perfeccionó. Un día, cerca del mediodía, estando a media cuadra del lugar, escuché de fondo la melodía de este bolero Veinte años, interpretado por una cantante muy parecida a la Portuondo, ingresé a La Bodeguita, ahí mismo pedí un Mojito y mientras la emoción de estar en ese maravilloso lugar, se sumaba a los versos de Veinte Años, ese Mojito se transformó en el más melancólico y exquisito que jamás haya probado… Los secretos de un buen Mojito son: Yerba buena o menta, azúcar, jugo de limón, ron blanco, hielo y gotas de amargo de Angostura. El secreto es machacar la menta, el limón y el azúcar con un mortero hasta formar una pasta, ahí agregarle el hielo y ron, y también se le puede agregar algo de soda. No se olviden, nada mejor que Veinte Años y un buen Mojito…
En el norte de los Alpes bávaros encontramos la ciudad de Munich, un lugar que combina algo de pueblo y de gran ciudad cosmopolita, fundada por el duque Enrique el León en 1158. Esta ciudad es un lugar para visitar en cualquier época del año, especialmente cuando se realiza el famoso festival de la cerveza, donde bares y plazas son el punto de encuentro de gente dispuesta a beber y festejar. Munich tiene colecciones de arte y espléndidos museos, donde perfectamente se puede combinar la cultura y el disfrute gastronómico. Pero hay un bar que está en el corazón de la ciudad y sus historias hablan por sí solas: sus bartenders y sus cocktails son famosos en toda Europa. Su dueño, Chales Schumann, es un referente entre los creadores de tragos. Así como en Venecia esta el Gran Café Quadri donde la música en vivo sale de las ventanas a toda hora, acá en el Schumann’s Bar, pequeños grupos, cantantes y músicos hacen que la estadía sea tan placentera que tengamos miedo a la resaca del día siguiente. Fumio Yasuda y Theo Bleckmann grabaron dos discos en vivo, donde en todo el disco el sonido ambiental de las copas, las botellas que se destapan, suena como la mejor melodía de fondo. La maravillosa voz de Theo Bleckmann, solo acompañado en el piano por Fumio Yasuda, hace delicias con canciones como In a Sentimental Mood, Send In The Clowns, ó Just A Gigolo. He oído opiniones excelentes sobre el Schumann’s Bar de Munich, pero experimentarlo es puro placer para quienes en sus viajes quieran experiencias distintas. Cada año Chales Schulman impone un trago diferente… elijo el Cherry Blosson Kyoto del 2009. Aquí va la receta… de algo asi como La flor de una cerezo en Kyoto. Cerezas, Chambord (El Chambord es un licor producido en el valle de Loire en Francia elaborado con frambuesas rojas y negras, miel, vainilla de Madagascar y Cognac), Kirsh (El Kirsch es un licor de alta graduación, elaborado por destilación de zumo fermentado de una especie de cerezas negras) Vodka y Sake (La ya famosa bebida alcohólica tradicional de Japón) Si cuando estés en Alemania, tenés pensado dar una vuelta por Munich, ni dudes en pasar tus noches en la barra del Schumann’s Bar. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
19
Turismo I CRUCEROS + PLACER I Fotos: GNETWORK360 + KIERKO PHOTOS
Para más información y reservas comuníquese al: (54 11) 4322 1210 Por mail a: cruceroego@thesys.com.ar
Ego, el primer Crucero Gay de Latinoamérica
“E
go” el primer crucero Gay de Latinoamérica hará escalas en Punta del Este y Montevideo, partiendo desde Buenos Aires. Buenos Aires es una de las metrópolis más importantes de América Latina. Conocida por sus interminables noches de fiestas y placeres. Es elegida año tras año por los turistas de todo el planeta y cada vez más por el turismo Gay. “Vimos que Buenos Aires es uno de los destinos gays más importantes del mundo. Es una ciudad especial para el turismo gay porque no hay ghettos como en otros lugares del mundo. Acá toda la ciudad es “gayfriendly”, cuenta José María Jaroslavsky, director de Thesys, una de las empresas organizadoras, que junto con Eurovips vienen a presentar el primer crucero Gay de Latinoamérica 100% argentino. El crucero se realizará a bordo del MSC Opera, y contará con siete bares, cuatro restaurantes, jacuzzi spa, locales de ropa, teatro, casino, discotecas y cuatro piletas.
“Ego” zarpará el 12 de diciembre y su expedición durará 5 días y 4 noches, visitando ciudades como Punta del Este y Montevideo. Habrá lugar para 2.200 personas que disfrutarán de juegos, música, fiestas temáticas, shows de nivel internacional y famosos DJs.
PLACER A BORDO Los huéspedes disfrutarán de días y noches perfectas, que les permitirán vivir momentos de glamour, diversión, alegría y relax. Shows internacionales, fiestas en la piscina y discoteca comandadas por nuestros Djs Residentes e invitados sorpresa. También tendrán tiempo para un relajado masaje en el SPA. Pero deberán entregarse a las tentaciones de la alta gastronomía, con sabores exóticos de diversas partes del mundo. Las variadas opciones de confort de las cabinas decoradas armoniosamente les harán más agradable su momento de descanso y privacidad.Todo está previsto para que disfruten al máximo los últimos días del año www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
Ingrese a descubrirlo en: www.thesyscruceroego.com.ar
y estén preparados para recibir un nuevo año con la mejor energía. Otra de las atracciones más importantes de este crucero es la posibilidad de festejar casamientos simbólicos sobre el océano, brindándoles a los agasajados el escenario más romántico para guardar hermosos recuerdos de una noche perfecta.
MERCADO CRECIENTE Desde la aprobación del matrimonio homosexual, Buenos Aires se ha convertido en la ciudad ideal para el turismo “lésbico/gay”. Cuenta con hoteles exclusivos para este tipo de público y las mejores discotecas para bailar o tomar unas copas. La intención de los organizadores de este innovador crucero homosexual es que zarpe una vez por año, y teniendo en cuenta la demanda que existe por parte del mercado gay no sería raro que “Ego” se convierta en un verdadero éxito en el mercado de los cruceros.
pág.
20
Turismo I GAY PRIDE - São Paulo I Texto y Fotos: Tim Thomas - Enviado especial
GAY PRIDE - San Pablo “Amaos los unos a los otros, BASTA DE HOMOFOBIA”
D
e manera imprevista y casi inesperada, he vivido mi primera experiencia en la 15ª Marcha del Orgullo LGBT de San Pablo. Una vez llegado a San Pablo y camino al hotel Pergamon comienzo a tomar conciencia de la intensidad de las cuatro jornadas que me esperaban. Porque no solo eran las actividades de la marcha del orgullo gay, sino también los recorridos que la Secretaría de Turismo preparó para nosotros. Junto al grupo de periodistas latinos y más invitados locales, nos esperaba el almuerzo de bienvenida en Lola Bistrot
& Bar à Vin que se destaca entre los bistros franceses top de San Pablo por su compromiso con la calidad de los ingredientes y la autenticidad de su ambiente, sin dejar de lado la fidelidad a la cocina francesa. Después del almuerzo, nos fuimos al Valle de Anhangabaú con Priscila, nuestra guía, y dos coordinadores de la Secretaría de Turismo, Bruno y Paulo, a la 11ª Feria Cultural LGBT. La feria tuvo este año setenta y tres tiendas comerciales que ofrecieron información y entretenimiento, talleres de diversidad, prevención, artesanías y ropa. También se destacó un gran escewww.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
nario donde hubo una extensa programación. Se presentaron varios artistas de la comunidad Gay, varios Djs, Drag Queens y la atracción central, que fue la escuela de samba Arco Iris, integrada por bailarines de la comunidad LGTB, que el próximo año desfilará por primera vez por las calles de San Pablo. Después de la intensa tarde, retornamos al hotel para descansar dos horas. Nos esperaba la cena en el restaurant Skye en el último piso del hotel Unique. Allí disfrutamos de la maravillosa vista panorámica del Parque Ibirapuera y todo el horizonte de San Pablo. En medio de su barra y su piscina rojiza, nos ofrecie-
pág.
21
ron una gama única de opciones gastronómicas a cargo del cheff Emmanuel Bassoleil. La decoración del hotel era obra de Joan Armentano. Al salir del restaurant fuimos al teatro Brigadeiro. Nos esperaban dieciocho chicos en sunga. Entre ellos, saldría elegido Míster Brasil Diversidad 2011, premio que obtuvo el representante de Rondonia –Región Norte de Brasíl– Antonino Guilherme de veintiocho años, capricorniano, de 1,80mts de altura. Ya cerca de la medianoche, fuimos a despedir la jornada a la disco Megga Club. Gran sorpresa me llevé al ver el primer sector de la disco: lleno total y
baile con la música de los ’80. Una gran barra iluminada con Leds, nos dio un indicio de su nombre Megga. Si lo que visto hasta acá no me pareció tan grande, sólo unos minutos después nuestra guía Priscila nos dijo: “entren por acá que vamos a buscar nuestro camarote VIP”. En ese momento pasamos al sector más grande de la disco. Lugar que me sorprendió en serio. Recién ahí terminé de comprender el porqué del nombre Megga Club. Más de cien metros de largo con un escenario en el que estaba tocando el Dj su música electrónica, con fondo y laterales en pantallas Leds, excelente decoración (simple pero vistosa), www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág. pág.
22 22
importantes arañas en diferente sectores y mesas con juegos de luces que cambiaban constantemente a ritmo. Ese sector recién lo abría para nosotros. Nos ubicamos en el camarote VIP y enseguida abrieron las puertas para el público general. En quince minutos estaba lleno, no sé de donde salió tanta gente… ¿Será la magia de las grandes ciudades? El viernes y el sábado fuimos a recorrer la ciudad: Rua Augusta, Rua Oscar Freire del barrio Jardins -uno de los lugares top de San Pablo-. Vila Madalena, Beco do Batman (un pasaje, donde los artistas del grafitti expresan su arte en las paredes), Parque do Iburaquera, donde en su interior se encuentra los museos MAM –Museo Arte Moderno–, Museo del Pesebre, el Museo de la Aeronáutica, del Folklore, un Planetario, el Pabellón japonés con jardines, lagos, el Obelisco a los
héroes del 32 y el monumento a las banderas. También conocimos el Museo de Futbol, en el Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, más conocido como el Estadio Pacaembú. En el Museo de Arte Brasileño se puede apreciar la exposición “Los años Grace Kelly, princesa de Mónaco”. La muestra reúne novecientos objetos, incluyendo fotos, retratos, cartas y videos, sin olvidar joyas y algunos vestidos que pertenecieron a la princesa, como un traje de tafetán estampado que llevó el día en que conoció al príncipe Rainiero III de Mónaco. El glamour, la distinción y la belleza que hicieron de la actriz estadounidense Grace Kelly (1928-1982), se muestra con todo su esplendor. También recorrimos la Feria de Artesanía y Antigüedades. Por supuesto, conocimos los mejores discos de San Pablo, como
The Society, Bubu Lounge y The Week, gran pista de baile central con música electrónica, una segunda pista con música pop dance, ’80 & ’90, una pista descubierta con piscina y tres barras importantes, más el sector de fumadores y el exclusivo estacionamiento. Las cenas fueron en Vermont Itaim y Spot respectivamente.
Marcha del Orgullo gay Y llegó el gran día. El domingo 26 de junio: la 15ª Marcha del Orgullo Gay de San Pablo se realizó en la Av. Paulista, con el lema “Amaos los unos a los otros, basta de homofobia”. La fiesta que revolucionó la ciudad, también fue motivo para festejar la decisión del Superior Tribunal Federal (SFT) de equiparar los derechos de las parejas homosexuales ante la ley.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
Nosotros teníamos a nuestra disposición el palco oficial de los invitados VIP, junto con la Secretaría de Turismo y la prefectura de San Pablo, donde estaban los stands de los sponsor y los medios de prensa en general. A pesar de que el comienzo del desfile estaba previsto para las doce del mediodía, las lluvias aisladas hicieron que todo se atrase hasta las dos de la tarde, nos obstante así el público se hizo presente a ritmo de samba y de música electrónica. Comenzó con un multitudinario vals con el que el evento pretende entrar al libro de Guiness de los records, reportó la agencia italiana de noticias Ansa. El gobernador Geraldo Alckmin y el alcalde Gilberto Kassab asistieron a la fiesta, en la que no faltaron las tradicionales Drag Queens y toda la samba multicolor de la comunidad. “Tene-
pág.
23
San Pablo
La ciudad que no puede parar...
Con más de 11 millones de habitantes San Pablo es la ciudad más poblada de Brasil, y el principal centro financiero del país, en su área metropolitana viven casi 20 millones de personas. Esta inmensa ciudad es considerada como la tercera mejor ciudad para hacer negocios en América Latina. También es llamada por los brasileños como la ciudad que no puede parar. Se destaca mas por el turismo de negocios que por el turismo recreativo. Hay grandes cadenas hoteleras, cuyo público final es el corporativo, su infraestructura permite que la ciudad sea sede del 75% de las principales ferias del país. San Pablo alberga a más de 70 nacionalidades y brasileños de todos los rincones del país, se mezclan las más variadas religiones y credos que dividen el espacio urbano. Presenta una gastronomía muy rica y creativa en sus restaurantes y bares. Es dueña de una actividad cultural intensa y, de una vida noc-
mos que hacer conciencia sobre la criminalización de la homofobia” , dijo Apoderaldo Beltrame, presidente de la Asociación de la Parada Gay. La senadora y ex alcaldesa de San Pablo, Marta Suplicy, sexóloga y pionera en la lucha por el derecho de los homosexuales, marcó un contrapunto con la presidenta Dilma Rousseff por haber retirado un kit escolar sobre diversidad sexual.
Diferencias existenciales Dentro del debate religión-sexualidad, hubo situaciones curiosas en medio de la multitud: un grupo de pastoras evangelistas lesbianas respaldaban a la marcha, mientras que cuatro pastores bautistas del Gran San Pablo pedían a los gays “retornar a Jesús”.
Una 15ª Marcha del Orgullo Gay que cumplió su cometido, haciendo felices a los miles de brasileños y turistas que pidieron por sus derechos y disfrutaron de sus ideales.
Agradecimientos Secretaría de Turismo de São Paulo, (SPTURIS.com), por invitarnos a la 15ª Marcha del Orgullo LGBT de São Paulo por intermedio de Clovis Casemiro de www .doublec.com.br www.doublec.com.br .doublec.com.br, sin olvidar a GOL Líneas Aéreas Brasileñas.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
turna incansable para todos los gustos y bolsillos. Es el lugar donde Brasil encuentra al mundo y el mundo encuentra a Brasil. Destino de negocios consagrados, San Pablo recibe más de 90 mil eventos por año, uno cada 6 minutos. Pero no solo es capital de los negocios de América Latina, también es el mayor centro de cultura y entretenimiento de la región. Al final y al cabo, que otra ciudad cuenta con un oferta formada por 260 cines, 12, 5 mil restaurantes, 160 teatros, 15 mil bares, 70 shoppings, 59 calles de comercios especializados, 64 parques naturales o áreas verdes y 110 museos. Por todo esto y por mucho más, esta metrópolis global, que abre sus brazos a 11 millones de turistas por año, se viene consagrando, no solo por su fuerza económica sino por su característica vanguardista y su poder generador de cultura y tendencias.
pรกg.
24
www.personaltrainer.com.ar www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
25
Fitnnes I ENTRENAMIENTO I Por: Fede del Piano* - Personal trainer I E-mail: info@personaltrainer.com.ar
ENTRENAMIENTO EXPRESS Escaparte de la oficina para ir al gimnasio a la hora del almuerzo puede mejorar tu rendimiento laboral. Descubrí cómo hacerlo.
L
La clave es el entrenamiento de alta intensidad. Cuantos más músculos del cuerpo trabajes de manera intensa al mismo tiempo, mayor cantidad de adrenalina y testosterona producirás. Hablamos de tus mejores aliadas en los momentos de máxima presión. Para realizar un correcto plan de entrenamiento de alta intensidad necesitás combinar movimientos corporales complejos (empujes, tracciones, sentadillas, saltos, etc.) con pausas mínimas. Entrenar de esta forma en el horario del almuerzo te ayudará a vencer al temido bajón de primera hora de la tarde y mejorará tu rendimiento, según lo confirman expertos en bioquímica de la Universidad de Loughborough (Reino Unido).
Los secretos para un dolor mínimo y unos beneficios máximos. Realizá el plan de entrenamiento que te brindo, con intervalos anaeróbicos de alta intensidad (es decir, con múltiples repeticiones con pesas), y lograrás quemar más grasa que haciendo ejercicio a un ritmo contínuo. ¿La razón? Con los intervalos anaeróbicos de alta intensidad mantenés una frecuencia cardíaca más alta y trabajás más los músculos, potenciando el metabolismo de modo que la combustión de calorías se mantiene durante un tiempo más largo después del ejercicio. Y eso se traduce en más kilos perdidos en menor cantidad de tiempo. Plan A SENTADILLAS
Entrada en calor o Warm-up: 5 minutos Realizar 6 series de ejercicios de sección media (o «core»). Cada serie consta del máximo número de repeticiones en 30 segundos de trabajo seguidos de 20 segundos de pausa. Podés elegir ejercicios tales como la plancha, plancha lateral, elevaciones de tronco con disco detrás de la cabeza, elevaciones de piernas, giros con disco, hiperextensiones lumbares, pesos muertos, etc.
1 2
Entrenamiento: 30 minutos Realizar 4 a 5 rounds de 30 segundos de trabajo por 30 segundos de pausa. Utilizar una carga que te permita llegar al fallo en los 30 segundos de trabajo que dura cada serie (alrededor de 15 repeticiones).
3
Vuelta a la calma (estiramientos): 5 minutos Realizar posiciones variadas para estirar los grupos musculares trabajados, manteniendo cada posición unos 25-30 segundos.
Pausa (30 segundos)
PRESS DE PECHO EN BCO PLANO Pausa (30 segundos)
REMO INVERTIDO Pausa (30 segundos)
PRESS DE HOMBROS PARADO C/ BARRA Pausa (30 segundos)
CURL DE BICEPS CON BARRA Pausa (30 segundos)
FONDOS ENTRE BANCOS Descanso - Pausa (1 minuto)
Plan B SUBIDAS A UN BANCO Pausa (30 segundos)
PRESS EN BCO INCLINADO C/ MANC. Pausa (30 segundos)
DOMINADAS Pausa (30 segundos)
PRESS ARRODILLADO C/ MANCUERNAS Otro estudio reciente de la Universidad de Pittsburg (EE.UU.) ha confirmado que los empleados que llevaban a cabo ejercicios enérgicos durante la hora de comer notaban la mitad de somnolencia que sus compañeros de trabajo más sedentarios. Y no termina ahí la cosa: los hombres físicamente activos rinden más en la oficina que sus colegas inactivos, según una investigación de la Universidad de Minnesota State (EE.UU.). Por si todo esto no fuera suficiente para animarte a correr hacia el gimnasio, otro estudio de la Universidad de Illinois (EE.UU.) ha descubierto que quiénes practican ejercicio con regularidad pierden significativamente menos tejido cerebral a medida que envejecen en comparación con aquellos que no lo hacen.
Con este programa también llevarás tu actividad física un paso más allá, adoptando el principio de entrenamiento de muchos deportistas profesionales e incluso actores (como los de la película “300”, o los de la serie “Spartacus”). Este método ejercita de un modo inteligente tus diferentes zonas musculares, tratando de hacer que las sesiones sean variadas, para que hagan trabajar no sólo diferentes grupos musculares, sino también diferentes tipos de fibra muscular dentro de esos grupos, para que quemes más calorías y al mismo tiempo te recuperes antes. Con esta combinación quemarás el máximo posible de calorías con un desgaste mínimo.
Pausa (30 segundos)
CURL DE BICEPS CON MANCUERNAS Pausa (30 segundos)
PRESS ACOSTADO C/ AGARRE CERRADO PARA TRÍCEPS Descanso - Pausa (1 minuto)
¿Te parece muy duro? Tranquilo, estos programas pueden parecer intensos, pero debido a su duración y a los días de descanso tu cuerpo podrá aguantar mucho más de lo que crees. Toda la sesión, con calentamiento y estiramientos incluídos, entra en los 30 a 45 minutos de la hora del almuerzo.
* Fede del Piano es personal trainer y preparador físico profesional. Posee variadas certificaciones en musculación y levantamiento de pesas, preparación física para el alto rendimiento, stretching y functional training, realizados en prestigiosos institutos internacionales tales como la International Sports Trainers Association, la Federación Argentina de Pesas y el Centro Europeo de Educación Física. Es Técnico en Nutrición Deportiva del Club Atlético River Plate. Es el creador y director del portal argentino FitnessOnline.com.ar cuya finalidad es mejorar la calidad de vida de los lectores a través del cuidado del estado físico, la salud y la alimentación. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág. pág.
26 26
puede reducir el nivel de los indicadores específicos de la inflamación, como la proteína C reactiva. Esto tiene sentido a la hora de nuestro entrenamiento ya que una intensa actividad en el gimnasio puede dar elevados niveles de inflamación y dolor. Beber jugo de cerezas, es sumamente efectivo en la reducción de los síntomas del daño muscular provocado por el entrenamiento. Es muy conveniente, que luego de terminado tu entrenamiento incorpores media taza cerezas a tu licuado, esto te hará recuperar carbohidratos y ayudará a reponer los niveles de glucógeno acelerando el proceso de recuperación de tu organismo reduciendo el dolor, la inflamación y la fatiga. Son ricas, son sumamente beneficiosas para nuestro cuerpo y por sobre todas las cosas son COOL!!!
CORRER UN POCO, NO TANTO Cuando practicamos ejercicios aeróbicos en forma constante, el cuerpo se adapta a este tipo de entrenamiento con bastante rapidez, lo que significa que responde quemando muchas menos calorías de lo que normalmente podríamos esperar. Esta respuesta adaptativa es semejante a la que se produce cuando hacemos dieta o entrenamos con el mismo programa de ejercicios durante un período prolongado. Sin embargo, realizar un par de sesiones intensas de aeróbicos dos veces a la semana es buen recurso para darle al metabolismo la posibilidad de quemar una mayor cantidad de calorías. Es increíble pero con solo 30 minutos de caminata dos días a la semana, en la cinta o al aire libre, es suficiente para inducir al cuerpo a quemar esas rebeldes reservas de grasa que tanto nos molestan.
EL ROJO DE LA RECUPERACIÓN
REFRESCOS LIGHT, BEBIDAS EDULCORADAS ARTIFICIALMENTE Luego de un intenso entrenamiento, también mientras estamos a dieta o simplemente sentimos sed, tenemos tendencia a recurrir a las bebidas de bajas calorías ya que estas nos brindan agua y sabor sin un exceso de calorías. Estas bebidas edulcoradas no solamente atentan contra nuestra economía sino que nos crean una potencial necesidad de sabores dulces en nuestras papilas gustativas y la posible hinchazón por lo edulcorantes utilizados en su elaboración. Si no puedes beber agua y recurres a las bebidas edulcoradas, sin calorías para variar, las recomendaciones sugieren limitar su consumo a un litro o menos por día. La ingesta de un edulcorante artificial ha sido y sigue siendo muy discutido desde su descubrimiento hasta la fecha, lo mejor es no abusar de ello.
Cuando pensamos en alimentos que nos ayuden a desarrollar músculos y fuerza, se nos viene a la mente el pollo, claras de huevo, atún, entre otros. Sin embargo las cerezas utilizadas correctamente pueden contribuir de forma muy eficiente en el crecimiento y fortalecimiento muscular. Consumidas en deliciosas tartas o como jugos junto al batido de proteínas proporcionan una multitud de beneficios en la recuperación física después del ejercicio. Los componentes que se encuentran en las cerezas, llamados antocianinas son los responsables de aliviar el dolor y la inflamación en el caso de padecimiento de gota y artritis. Desde hace algunos años, existen estudios que han demostrado que el consumo de cerezas
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
27
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
28
Opinión I SEXOLOGÍA I Por: Lic. Patricio Gómez Di Leva
CONSULTORIO
SEXOLÓGICO Lic. Patricio Gómez Di Leva Psicólogo – Sexólogo
Nicolás Pregunta: Tengo la piel del pene muy apretada y me cuesta bastante tirarla para atrás. En el momento de tener relaciones sexuales es bastante incómodo. Que tengo que hacer? Respuesta: Probablemente tengas algo que se llama FIMOSIS. Deberías consultar a un urólogo porque se resuelve con una operación bastante sencilla. El problema de la fimosis es que además de la incomodidad, dificulta la higiene de la zona y está probado que aumenta las probabilidades de cáncer de pene, con lo cual sería importante que consultes para resolver el tema.
Sergio Pregunta: Hace 6 meses que estoy tomando antidepresivos y estoy un poco mejor pero desde hace 4 meses que casi no tengo ganas de tener sexo, puede tener algo que ver con la medicación?
Enviale tus preguntas a nuestro sexólogo a info@respuestasexual.com y buscá en la próxima edición de Imperio la respuesta (todas las preguntas que no salen publicadas son respondidas vía mail - no se publican los datos personales) www.respuestasexual.com
Respuesta: Uno de los efectos colaterales de los antidepresivos es que reducen el deseo sexual, el problema es que a veces no se puede evitar tomarlos. Deberías hablar con tu psiquiatra, probablemente tenga pensado ir bajándolos de a poco. Es importante tener en cuenta que los psicofármacos pueden ser muy útiles en algunos momentos pero no hay que abusar de ellos porque tienen mucho efectos colaterales.
Ramiro Pregunta: Estoy teniendo algunos problemas de erección, puede tener algo que ver que durante 15 años fume más de un atado de cigarrillos por día? Respuesta: No sé cuál es la causa de tus problemas de erección pero está comprobado que el tabaquismo duplica el riesgo a tener problemas eréctiles. Uno de los efectos locales del tabaco es la de alterar la síntesis de oxido nítrico, que es la principal sustancia que actúa para relajar el músculo liso cavernoso del pene y favorecer la erección. Por otro lado la nicotina contenida en los cigarrillos produce un cierre parcial de las arterias de todo el cuerpo lo que también trae aparejado problemas de erección. Sin duda el cigarrillo es uno de los peores enemigos de la erección. Alejandro Pregunta: Hay algún método casero para aumentar el tamaño del pene? Respuesta: Este es un tema muy frecuente en las preguntas y con el que mucho se lucra. La realidad es que el único método que permite agrandar el pene es la cirugía, y es muy riesgosa. El que dice que la intervención es sencilla y sin riesgos es porque tiene intereses comerciales. El resto de los métodos caseros o naturales que pueden ofrecer son solo chantadas. La única opción es recortarse el vello púbico y bajar un poco la panza para que al menos parezca un poco más grande visualmente.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
Mitos sobre la sexualidad masculina * La impotencia es natural e irreversible en el hombre de edad. * Impotencia significa pérdida de virilidad. * El hombre siempre está dispuesto a tener relaciones sexuales. * Si el hombre no se excita en una situación sexual “es anormal” o “no funciona bien”. * El hombre que funciona bien sexualmente tiene erección siempre que ve a una mujer u otro hombre dependiendo de su orientación sexual. * La práctica sexual requiere siempre una buena erección. * Un pene pequeño no puede proporcionar placer. * El hombre no debe decir nunca que “no” al sexo. * El hombre tiene que tener una erección total para tener orgasmo o eyacular.
pรกg.
29
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
30
Marcas I LANZAMIENTOS I Por: Axel Serrano
Sisley, primera línea antiedad para hombres. En el hombre, las manifestaciones del envejecimiento son progresivas y más tardías que en la mujer pero las arrugas, una vez instaladas, son más profundas y el hundimiento de los rasgos también puede verse más marcado. Además, la piel sufre fenómenos de irritación más frecuentes, provocados por el afeitado diario. Sisleyüm no sólo hidrata, sino que también combate el paso del tiempo. Modo de uso: una vez que se limpia el rostro, aplicar, por la mañana y/o por la noche según las necesidades. $1.800.
La cadena de perfumerías Pigmento acaba de lanzar su programa de puntaje CLUB PIGMENTO, que permite acumular puntos con cada compra para canjear por obsequios y beneficios increíbles. Para los miembros del Club todas sus compras en Pigmento valen más, porque acumulan puntos que luego pueden canjearse por fragancias, cosmética, electrodomésticos, juguetes, artículos electrónicos, blanquería y mucho más. Asociarse es muy simple y totalmente gratuito. Pertenecer al Club Pigmento no tiene costo alguno, es100% pura ganancia para disfrutar como cada uno quiera. El sistema es sencillo. En cualquier sucursal de PIGMENTO se puede completar el formulario de inscripción y obtener la credencial intransferible, que deberá presentarse sí o sí en cada compra para poder obtener los puntos correspondientes. Se suma un punto por cada $3 de compra con cualquier producto y con todos los medios de pago. Cuando se llega al puntaje requerido para cajear por el premio deseado, se lo puede solicitar personalmente en cualquiera de las 45 sucursales de Pigmento. Además a muchos comercios asociados que con sólo presentar la tarjeta Club Pigmento otorgan importantes descuentos a los clientes. La elección de los premios es libre y no hay límites para la cantidad de premios por socio. Además, los usuarios tienen hasta dos años para canjear los puntos a partir de la fecha de acreditación. El catálogo de beneficios en tan amplio y accesible que en poco tiempo ya se pueden empezar a canjear los puntos. Además, toda la info sobre el estado de cuenta, el catálogo de premios, condiciones, etc, está disponible las 24 horas del día en el site exclusivo del Club Pigmento: www .clubpigmento.com.ar www.clubpigmento.com.ar
My Boss. Boss Orange Man es la primera fragancia masculina insignia de la línea Boss Orange, «hermana» de la exitosa fragancia femenina Boss Orange. Este vibrante nuevo aroma masculino es símbolo de la energía y del hombre Boss Orange. Espontáneo, apasionado, energético y desenfadado, así nuestra alma liberada y despreocupado, contagiará a las personas que nos rodean. Para hombres de estilo. $280.
Issey Miyake, la fragancia de todos los tiempos. L’Eau d’Issey pour Homme, la fuerza de una fragancia fresca, es especiada y amaderada que reúne yuzu y mandarina en las notas de salida. En las notas centrales, un corazón ardiente que mezcla nenúfar, canela y nuez moscada. En el fondo hechizante, el ámbar y los almizcles. En esta oportunidad, presentado en un eau de toilette de 75 ml y un eau de toilette 10ml en un estuche portalapicera. $329. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
Marcas I LANZAMIENTOS I Por: Axel Serrano
31
Sonido envolvente at home. Música y ambiente personalizado. El su afán de excelencia sonora, Sony diseñó un nuevo sistema de audio llamado «Trik». Este modelo es el RDH-SK8iP y está pensando para reproducir las canciones favoritas que tenemos almacenadas en nuestro iPhone ó iPod. Una plataforma que acepta cualquier equipo, para cuando venga la mujer u hombre de nuestros sueños, que pueda escuchar su música favorita y no aburrirse con el pop latino o el heavy metal de nuestra discografía. Un chiche, para hacer que cualquier invitado, se sienta como en su casa. $1.800.
Sony lanzó al mercado su «Home Theatre HT-DDW5500» de 6,2 canales (1510 Watts de potencia), con dos subwoofers de alto rendimiento, que ofrece una distribución más balanceada de las frecuencias graves, permitiéndote disfrutar de toda su potencia, detalle y emoción. Un Home ideal para ver esas películas de guerra donde no queda nada en pie o un DVD de tu artista favorito, para creer que está probando sonido en nuestro living. Caro: $6.000.
La Televisión del futuro. Samsung Smart TV es lo que todos soñamos alguna vez en nuestra vida. Un televisor, donde además de ver grilla cotidiana, podemos chequear mails, navegar, twittear, hablar por Skype e infinitos etcéteras. También permite ver en HD 3D. Un verdadero lujo. Para su control, tiene una aplicación instalada, que nos permite manejar todo desde nuestro celular o tablet con WiFi. Híper exclusivo: $34.900.
Café top. El café, sin duda es un elemento de unión o distracción. Calidez por qué no. Es por ello, que cuanto más nivel podamos darle a esos minutos de gloria, mayor será nuestro placer. Oster nos presenta su cafetera «Espresso Capuccino 3188». Con sistema de hidropresión con capacidad para 4 tazas. Posee un portafiltro de acero inoxidable y una varilla de vapor con control variable para espumar la leche. Ese café espumoso y detallista que tomamos en los bellos bares de nuestra ciudad, pero en casa. Económico: $319.
Gym en casa. Ya no es canchero destinar toda una habitación para tener un gimnasio. Mucho menos tener debajo de la cama esas porquerías que se venden por televisión. En este mundo todo tiende a minimizarse y un completo gimnasio puede reducirse a la mínima expresión. El Power Plate® con la nueva tecnología PRO6™ es el equipo ideal para moldear el cuerpo con un exhaustivo entrenamiento. De esta forma, podremos incluir nuestra área física en un perímetro de uno por uno. Así ya lo entendieron figuras como Madonna, Cindy Crawford, Rafael Nadal, Shaquille O´Neal y nuestro héroe local Julio Bocca. $112.000. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
32
Los 8 hombres más sexys En la mayoría de los casos, se trata de actores conocidos alrededor de todo el mundo que supieron explotar al máximo su atractivo y sex appeal. Su imágen es sinónimo de belleza y masculinidad. Esta es nuestra selección de los hombres más sexys del mundo.
William Levy Nació el 29 de agosto de 1980 en La Habana (Cuba), actor y modelo nacionalizado estadounidense. Inició su carrera como actor de telenovelas en Miami, trabajando en producciones de Venevisión Internacional que se transmitieron originalmente en Estados Unidos de América por la cadena hispana Univision. En lo que va de este año 2011, trabajó como modelo para un vídeo musical del tema “I’m Into You” de Jennifer López que grabaron en la Riviera Maya. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág. pág.
33 33
Channing Matthew Tatum Nació el 26 de abril de 1980), actor, bailarín, productor y modelo estadounidense. Después de comenzar su carrera como modelo, se ha pasado a la interpretación, apareciendo en películas como Havoc (2005), Coach Carter (2005), Supercross (2005), She’s the Man. Después Step Up, A Guide to Recognizing Your Saints, G.I. Joe: The Rise of Cobra y por último Querido John en el (2010).y tambien peleador callejero (2010).
Christopher Robert “Chris” Evans Nació el 13 de junio de 1981, actor y modelo estadounidense. Es quizás más conocido por su papel en las películas Not Another Teen Movie, Los 4 Fantásticos y Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (como la Antorcha humana), y Scott Pilgrim vs. The World, interpretando a Lucas Lee, así como por ser el protagonista de la película basada en el cómic, Captain America: The First Avenger. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
34 34
Ian Joseph Somerhalder
Taylor Daniel Lautner
Nació el 8 de diciembre de 1978 en Covington, Luisiana, un actor estadounidense, modelo y productor. Saltó a la fama por el papel de Boone Carlyle, en la serie Lost. Posteriormente apareció en otras series de gran éxito como Smallville o CSI. Su gran popularidad, se debe a su papel protagonista en la serie The Vampire Diaries, como Damon Salvatore.
Nació el 11 de febrero de 1992 en Míchigan. Actor estadounidense y experto en artes marciales que ha participado en películas como Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D, Cheaper by the Dozen 2, Crepúsculo, y sus secuelas Luna Nueva y Eclipse, y también en Valentine’s Day.
Thomas John Patrick Welling Nació el 26 de abril de 1977en Putnam Valley, Nueva York. Más conocido como Tom Welling, es actor, director, productor y exmodelo saltó a la fama por su papel de Clark Kent en Smallville. Además, ha participado en películas cómo Doce en casa (Más Barato Por Docena en Latinoamérica, 2003) y secuela en 2005. Ese mismo año interpretó a Nick Castle en The Fog. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág. pág.
35 35
Paul William Walker Nació el 12 de septiembre de 1973, actor estadounidense, mejor conocido por interpretar a Brian O’Conner en las películas The Fast and the Furious (2001), 2 Fast 2 Furious (2003), Fast & Furious (2009) y en Fast Five (2011), además de su actuación en la aclamada película infantil Eight Below.
Jencarlos Canela Nació el 21 de abril 1988 en Miami,Florida, Estados Unidos.) es actor y músico cubano-americano.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
36 36
Taylor Lautner EL HOMBRE LOBO DE CREPÚSCULO
T
aylor Daniel Lautner nació el 11 de febrero de 1992 en Grand Rapids, estados Unidos. Este actor estadounidense es experto en karate, deporte que lo practica desde los 6 años. Cuando cumplió los ocho años, fue invitado a representar a su país en la World Karate Association donde, en la modalidad Junior World Forms and Weapons, ganó tres medallas de oro. Con sólo once años, se posicionó como número uno en el mundo del NASKA’s Black Belt Open Forms, Musical Weapons, Traditional Weapons y Traditional Forms, y a la edad de doce años, ganó el Campeonato del Mundo Junior de Artes Marciales. Taylor empezó su carrera de actor después de que su entrenador de artes marciales insistiera para
que se presentase a un casting de Burger King en Los Ángeles. Aunque en ese momento no lo eligieron, disfrutó tanto de la experiencia que decidió continuar con la carrera de actuación. Pronto, él y su familia se trasladaron desde Michigan hasta California para que Taylor pudiera audicionar en otros casting y de esa manera apoyarlo en su carrera de actor a tiempo completo. Su primer papel fue en el año 2001, apareciendo en la película Shadow Fury. También tuvo papeles como extra en Summerland, El Show de Bernie Mac y My Wife and Kids. En 2005, a la edad de trece años, encarnó el papel de Sharkboy en la película de Robert Rodríguez, Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D, una película en donde pudo mostrar algunos de sus www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
dotes en las artes marciales. Pasó tres meses en Austin, Texas, rodando la película. Durante esos meses, audicionó exitosamente para el papel de Elliot Murtaugh, el hijo del rival de los Baker, en la película Cheaper by the Dozen 2, junto con Steve Martin, Bonnie Hunter, Hilary Duff, Alyson Stoner y Tom Welling. En octubre de 2008, Lautner hizo el papel de Jack Spivey, el hijo del protagonista de la serie televisiva My Own Worst Enemy, junto a Christian Slater. No obstante, la serie fue cancelada en su noveno episodio por no tener suficiente audiencia. En ese mismo año, fue elegido para interpretar a Jacob Black en la adaptación cinematográfica del éxito literario Crepúsculo, de Stephenie Meyer. Aunque las malas lenguas cuentan que tras la primera
pág. pág.
37 37
entrega de Crepúsculo no se quería contar con él ya que su físico no era el adecuado para ser el hombre lobo, de todas maneras con un entrenador personal, dieta, y mucha constancia Taylor demostró que podía conseguir el físico que se requería para seguir encarnando al personaje de Jacob Black en las siguientes películas de la saga. En 2009 también rodó la película Valentine’s Day. ha participado en películas como Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D, Cheaper by the Dozen 2, Crepúsculo, y sus secuelas Luna Nueva y Eclipse, y también en Valentine’s Day. También consiguió papeles pequeños en numerosas series de televisión, incluyendo The Nick & Jessica Variety Hour. Apareció en America’s Most Talented Kids, dando una exhibición de artes marciales. Taylor
apareció en el vídeo musical de Cassie Thompson Caught up in you. Referente a la televisión, puso su voz para personajes animados tales como YoungBlood de Danny Phantom, Silas de Silas and Brittany, episodios de ¿Qué hay de nuevo ScoobyDoo? y He’s a Bully, Charlie Brown. En una entrevista confesó que no se esperaba tanta fama gracias a la saga Crepúsculo, sin embargo en el 2010 ganó 33,5 millones de dólares, entrando en el puesto número nueve en el ranking de los veinte actores mejores pagos de ese año. El pasado 7 de agosto Taylor Lautner estuvo en los Teen Choice Awards 2011 en Universal City, California y causó sensación en su paso por la alfombra ya que es una de las estrellas juveniles www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
masculinas más queridas, el hombre lobo vistió de forma informal y se encontró con su ex-novia Taylor Swift durante el show, con la que posó para algunas fotos. En nuestro país lo podremos disfrutar en Identidad Secreta una película de acción que protagoniza con Lily Collins bajo la dirección de John Singleton, cuyo estreno está programado para el próximo 22 de septiembre. Para el año que viene, exactamente en el mes de noviembre está previsto el estreno de Amanecer, la última entrega cinematográfica de la saga ‘Crepúsculo’, inspirada en los best-seller de Stephenie Meyer, que ha dirigido Bill Condon. Como en las tres anteriores entregas de la franquicia, Robert Pattinson, Kristen Stewarty Taylor Lautner son las estrellas protagónicas del filme
pág.
38
Cowboys & Aliens
El Planeta de los simios
Quiero matar a mi jefe
Rise of the planet of the apes
Horrible Bosses
Género: Fantasía, Acción. ESTRENO: 18 de agosto
Género: Ciencia Ficción ESTRENO: 18 de agosto
Género: Comedia ESTRENO 25 de agosto
Es un cómic ambientado en el Lejano Oeste a mitad del siglo XIX y donde los, tradicionalmente enemigos, vaqueros y nativos americanos deben unir sus fuerzas para enfrentarse a los extraterrestres que quieren apoderarse de sus tierras.
Año 2029. En una misión rutinaria, el astronauta Leo Davidson (Mark Wahlberg) pierde el control de su nave y aterriza en un extraño planeta, habitado por una raza de simios de inteligencia similar a la de los humanos y que tratan a éstos como a animales.
Tres amigos se reúnen para conspirar el asesinato de sus respectivos jefes a quienes detestan por ser realmente horripilantes seres humanos. Pero en medio de su conspiración descubren que están a un paso de cruzarse con el camino de la felicidad. Dirección: Seth Gordon Actores: Colin Farrell, Jason Bateman, Jennifer Aniston.
Dirección: Jon Favreau. Actores: Paul Dano, Olivia Wilde, Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell.
Dirección: Rupert Wyatt Actores: James Franco, Freida Pinto, Tom Felton, John Lithgow.
Keanu Reeves
Tom Cruise El actor tiene planeado debutar como director con un film de artes marciales «Man of Tai Chi», una película de acción que combinará las historias de samurai con el western, con cuarenta minutos de peleas distribuidas a lo largo de 18 escenas de combate, tendrá como protagonista al más grande coreógrafo de acción del mundo «Tiger Chen». Chen fue uno de los principales dobles de riesgo en «El Tigre y el Dragón» y la trilogía «Matrix» donde conoció al actor. La dirección de esta producción está cargo de Carl Rinsch, un director que el año pasado se hizo famoso por su cortometraje titulado «The Gift». Podremos ver este film en 3D el año venidero. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
uise Vuelve Tom Cr Cruise uise, esta vez encapuchado e impertérrito, en Misión imposible 4: Protocolo FFantasma antasma antasma, el cuarto capítulo de la serie cuyo estreno está previsto para diciembre de este año. Encontraremos otras estrellas conocidas junto a Cruise en esta nueva etapa, como Jeremy Renner (En Tierra Hostil), Josh Holloway (de la serie ‘Lost’), Simon Pegg, al que ya vimos en la anterior entrega, Michael Nyqvist, protagonista de la trilogía Millennium (versión sueca), Paula Patton (Jugada Perfecta), Léa Seydoux (Midnight in Paris) o Anil Kapoor (Slumdog Millionaire). En esta ocasión será Brad Bird el encargado de dirigir el proyecto producido por el propio Cruise.
pág.
39
Destino final 5 3D
Amigos con beneficio
Final destination 5
Friends with benefits
La piel que habito
Género: Terror ESTRENO: 01 de septiembre
Género: Comedia ESTRENO: 08 de septiembre
Género: Drama ESTRENO: 22 de septiembre
Los sobrevivientes de un puente que colapsa, aprenderán que nadie puede escapar de la muerte.
Al tratar de evitar los clichés de las comedias románticas de Hollywood, Dylan y Jamie pronto descubrirán que no pueden tener relaciones sin que esto afecte su amistad.
Un thriller, se trata de un cirujano plástico Robert Ledgard (Banderas) que desarrolla una nueva piel revolucionaria a prueba de fuego y de malaria después de que su mujer muera carbonizada en un accidente de tránsito.
Dirección: Steven Quale.
Dirección: Will Gluck. Actores: David Koechner, Emma Bell, Nicholas D’Agosto.
Actores: Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson.
Identidad secreta
Dirección: Pedro Almodovar Actores: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Silvia Jofre Iacopetti.
Glee 3D
Abduction
Nathan Harper (Taylor Lautner) descubre su foto en una página de internet de personas desaparecidas. Comienza a investigar la verdad, sospecha que sus padres no son quienes dicen ser y, sin conocer el motivo, se ve perseguido por la policía, agentes del gobierno y asesinos a sueldo, en el centro de una misteriosa conspiración. A partir de ese momento su vida se convertirá en una carrera constante en busca de su verdadera identidad. Dirección: John Singleton
Género: Suspenso, Acción. ESTRENO: 22 de septiembre
Actores: Alfred Molina, Sigourney Weaver, Lily Collins, Taylor Lautner.
El filme mostrará el concierto y cómo se relacionan los personajes de la serie durante el tiempo del tour. Todos los miembros del elenco, incluso los más recientes, estarán presentes en la gira en la que se cantarán varias canciones de la segunda temporada como I’m Slave 4 U, Teenage Dream, las originales Loser Like Me y Get It Right, junto a otras piezas como la característica Don’t Stop Believing.
Género: Musical ESTRENO: 29 de septiembre
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
40
Entrevista I FAMOSOS I Por: Mariano Casas Di Nardo
por la que más de uno, cedería todos sus pergaminos. “Sinceramente la mejor experiencia de mi vida. Fue muy emocionante. Lo viví a tope. Con mis emociones desbordadas. Yo no tengo término medio y estaba feliz, pensando que era un sueño que tenía que disfrutar cada segundo. Tanto Pedro Almodóvar como Antonio Banderas son geniales. Muy profesionales. Me pareció increíble la humildad y la sencillez de esa gente. No iban de divos, aunque sean reconocidos mundialmente. Me sorprendió esa cordialidad e igualdad, porque uno por su profesión suele ir a cualquier rodaje y se encuentra con mucha prepotencia, malos modos y gritos. Podría decir que la de Pedro y Antonio es la humildad de los grandes. ”
Silvia Jofre Iacopetti –La nueva chica Almodóvar–
S
ilvia Jofre Iacopetti revolucionó nuestro país en los últimos años de la década del 80 con su cuerpo escultural, pero el amor la hizo cruzar el charco. Ya en los noventa e instalada en Madrid, encontró en la pintura, la pasión por el arte que no podía expresar con la actuación. Una decisión que mucho tuvo que ver con el corazón, pero no con su alma. Hoy, mucho tiempo después, con un estado civil diferente y con su belleza intacta, cautiva a la platea española a través de sus series, señal que vio el mismísimo Pedro Almodóvar para convocarla a su nueva película, La piel que habito. Un drama negro, con el que el español más mentado, vuelve a romper cabezas. “Yo venía filmando mucho para la Televisión de España con Telecinco y TVE. También filmé una película que
se estrena ahora en septiembre, No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu, pero lo de Almodóvar fue un gran regalo que me hizo el universo. Tras varios intentos de conseguir un pequeño personaje en su película, fui a hacer una figuración especial, con la esperanza de gustarle, y así fue… ¡le gusté a Pedro! Hizo una de sus comentadas improvisaciones y me dio la oportunidad de compartir escena con Antonio Banderas, otro regalazo.” Toda aquella persona que comience en el mundo de la actuación, en su sueño menos pensado, imagina ser dirigida por Pedro Almodóvar y por qué no, interactuar o coprotagonizar con Antonio Banderas. Silvia lo logró, no como protagonista, pero lo logró. Una experiencia www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
La piel que habito. La piel que habito es la nueva película de Pedro Almodóvar. La misma está protagonizada por Antonio Banderas, Elena Anaya y Marisa Paredes, entre otros y cuenta la historia del doctor Robert Ledgard, quien desde que su mujer murió quemada en un accidente de coche, se interesa por la creación de una nueva piel con la que hubiera podido salvarla. Un thriller apasionante, con el sello personal del español más polémico, premiado, reconocido y famoso del mundo. “Lo que puedo contar es que todo el equipo, más de cien personas en todo momento, fueron grandes profesionales. Y con ello te das cuenta que es la actitud de Pedro: tranquilo, concentrado, sin perder detalle y siempre con una sonrisa, con buen humor y con un tono de voz bajo que impresiona. Él marca una escena y la interpreta para que uno la vea. Es genial. Y trata a todos como si fueran sus amigos, sin autoritarismo. Trata igual a Antonio que al actor de reparto menos importante. Para esta película había un presupuesto de diez millones de dólares y eso se notó en todo momento. Será un gran film. Una nueva y maravillosa historia como sólo él puede contarla.”
pรกg.
41
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
42
Música I NOVEDADES I Por: Mariano Casas Di Nardo
Planet Pit I Sony Music
Rojo Tango I Acqua Records
NELSON GIMENEZ Presenta su nuevo disco Aquí y ahora
Gustos musicales: The Beatles, Leonardo Favio y El Polaco Goyeneche. Influencias: Rock, Tango, Folklore. Un ídolo: Francis Mallmann. Un disco: Aquí y Ahora . Un artista: Tabaré Cardoso. Un miedo: A la nada. Una alegría: Mi perro. Algo que te defina: El Río Paraná. Imperio G: Aquí y ahora , tu nuevo disco parece hasta una cuestión filosófica. Nelson: Aquí y Ahora es para mí un disco muy importante, no por ser ultimo, sino porque creo haber encontrado un rumbo artístico más claro. Hoy creo tener mas claro para dónde voy y qué quiero decir con mi música y mis canciones. Y el nombre “Aquí y ahora” es un desprendimiento de una reflección de una de las canciones del disco que se llama cada día. Resumiendo, el pasado no es más que eso, pasado. El futuro es incierto y aunque podamos programarlo no sabemos con seguridad que nos sucederá. A ciencia cierta, lo único verdadero y tangible que tenemos es este “aquí y ahora”. De modo que esto que nos pasa en este instante es sin duda, lo más valioso que tenemos. IG: En tu disco hay ritmos regionales, un homenaje al tango y mucha guitarra de rock y pop… ¿Cómo podría definirse el estilo Nelson? N: No creo en el encasillamiento artístico. La zamba, es una deuda que tenia con mi sentir criollo, el tango, es por puro atrevimiento y por supuesto, es para mí un género increíblemente rico desde todo punto de vista. Y por mi esencia, siempre tuve una gran debilidad por los guitarristas, y en este disco me di algunos unos gustos. IG: ¿Qué cambió en Nelson, después de lo vivido en Operación TTriunfo, riunfo, con un éxito tan masivo como irreal? N: Operación Triunfo fue para mí una gran aventura. Un viaje en montaña rusa. Estar parado detrás de bambalinas en la televisión, de donde supe aprender muchísimo, en donde acorté algunos caminos que luego me pasarían factura. Hoy todo es, una no menor anécdota para contar para siempre. Pero la verdad, el objetivo siempre fue seguir generando anécdotas y entendiendo que el éxito de un programa de televisión, se limita a eso. Hoy todo es diferente, todo es mucho más real. IG: ¿Cómo continúa la vida de Nelson? N: Estamos actualmente en gira, presentando Aquí y ahora. Hablo en plural porque me considero que soy parte de una banda de músicos y amigos (aclara). Iremos también a Mendoza en agosto y por San Juan y demás provincias de nuestro país, presentándonos hasta fin de año, donde haremos un parate para grabar el próximo disco que será un disco en vivo, grabado para DVD.
Armando Christian Pérez
Cecilia Rossetto y Daniel Binelli
El multipremiado y más conocido como Pitbull, acaba de lanzar la edición deluxe de su exitoso disco Planet Pit. Dieciséis canciones reformuladas, con invitados varios, para hacer de la primera versión del álbum, un trabajo más bailable y penetrante. Con artistas de lujo entre sus estribillos, podemos destacar a Enrique Iglesias, Marc Anthony y Nelly. De esta manera, este músico cubano americano, se posiciona como uno de los referentes actuales de las pistas de baile. Su reggaeton y sus melodías pegadizas y sintetizadas, ya se convirtieron en su marca personal. La versión latina, bailable, elegante y calva de Eminen. En spanglish, para todas las discotecas del mundo. Temas Recomendados: Give Me Everything y Rain Over Me.
Rojo tango se reedita gracias a la sensualidad y al picante que le agrega Cecilia Rossetto con su impronta. Una cantante que como el vino, con los años, se pone más interesante. Sus falsetes, sus ronroneos y sus parafraseos, para configurar los otros tangos, los menos escuchados o más ignorados por los célebres cantantes. A eso, le agregamos el bandoneón de Daniel Binelli y su orquesta, para un disco inmortal, de ediciones repetidas y fronteras derribadas. La conjunción ideal de una voz impactante y de un sonido soberbio, de laboratorio. Un disco sensacional para todos los amantes de las pistas de tango y de café concert. Temas Recomendados: Taconeando y Balada para mi muerte.
(Bueno) Pablo Alborán I EMI
(Excelente) Éxodo Babylón I BARCA DISCOS
Pablo Alborán
Manos sucias
Algo es incuestionable, la mayoría de los cantautores españoles que llegaron a nuestro país, lo hicieron basándose en lo fiel y potente de su voz. Y Pablo Alborán no es la excepción. Así, este malagueño de tan sólo veintiún años, se apodera de un lugar en los rankings pop, con su canción Solamente tú, una romántica carta de presentación, donde deja ver su arte melódico, de baladas de amor y desamor. Autor y compositor de todo su repertorio, brilla cuando se complementa con cantantes de registros andaluces, como Estrella Morente y Diana Navarro. Para conocerlo y darle la oportunidad que alguna vez le dimos a los Sanz, Serrano y demás. Temas recomendados: Solamente tú y Perdóname.
Que una banda de reggae edite un disco sin los colores de Jamaica y sin alusiones a la marihuana, ya los hace distinto. Y si cuando se los escucha, se los confunde en los primeros acordes con una orquesta de tango o ciudadana, es porque en serio son más que treinta integrantes con todos los instrumentos habidos y por haber a disposición del ritmo de Marley. Éxodo Babylón suena bien, profesional y baja línea en cada una de sus canciones. Políticos, incorrectos e insurgentes, pero artistas. Músicos de primer nivel para un segundo álbum que va delineando la identidad de una muy buena banda de reggae. Temas recomendados: Luna de día y Obedientes y vencidos.
(Bueno) www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
(Muy Bueno)
pág.
43
Amy Winehouse & Tony Bennett La última grabación de Amy Winehouse, un dúo con Tony Bennett, será lanzada como un sencillo benéfico por la fundación que lleva su nombre.
“Body and Soul” saldrá a la venta en septiembre de este año y las recaudaciones serán entregadas a la Fundación Amy Wine-house, creada recientemente. Los dos cantantes grabaron la canción pop en marzo en el estudio Abbey Road de Londres para el próximo álbum de Bennett “Duets II”. Winehouse de 27 años, que luchó por años contra la adicción a las drogas y el alcohol, fue hallada muerta en su casa en Londres el 23 de julio. Su padre, Mitch Winehouse, dijo que lanzar la canción con fines benéficos es “el homenaje más apropiado” para su hija. Después de la muerte de Wine-
house, Bennett la llamó “una artista de gran tamaño” y dijo que cantó “extraordinariamente y con sentimiento” cuando trabajaron juntos. Mitch Winehouse declaró además que la fundación financiará diversas causas benéficas para los jóvenes. “Tenemos la intención de recaudar fondos y distribuirlos a proyectos individuales que aplican por ayuda”, explicó. En un futuro inmediato la familia espera establecer un centro de rehabilitación para jóvenes adictos a las drogas. El lanzamiento de “Body and Soul” estará a cargo de Columbia Records.
Amy Winehouse en un libro
Lady Gaga... es un hombre Lady Gaga volvió a ponerse en el rol de hombre para posar, más precisamente para la portada de su nuevo single “You and I”. El personaje se llama Jo Calderone, un alter ego que, ya había sido presentado por la cantante el año pasado. Este personaje creado por Gaga es un mecánico italiano muy masculino. Ahora, en la tapa del single, Gaga se muestra incluso más irreconocible, con un flequillo, patillas y barba. A través de su cuenta de Twitter, Lady mostró algunas imágenes de la sesión de fotos: allí aparece fumando un cigarrillo mientras posa con un saco azul y una camisa blanca. La diva también reveló la semana pasada algunas imágenes del video que estuvo filmando para acompañar la salida de este single.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
El ex-esposo de la fallecida Amy ielder Winehouse, Blake FFielder ielder, planea escribir un libro sobre su vida de casado con la cantante y cómo era ella fuera de los escenarios. Blake en la actualidad cumple una condena de 32 meses en prisión por robo y poseer una imitación de un arma de fuego, considera revisar algunos de los videos que grabó de su ex-esposa para que le ayuden a realizar la obra. “Blake ha estado planeando escribir y contar todo lo relacionado con Amy desde que ella se hizo famosa. Cuando estaban juntos él la grabó, pero hay muchas horas de material e imágenes que no ha publicado”, según fuentes del diario británico “The Sun”. Se presume que Blake empezará a escribir el libro si se le ofrece una cantidad de dinero considerable para ello. El polémico matrimonio de la pareja se inició en mayo de 2007 y culminó en 2009, ya estando Blake en la cárcel.
pág.
44
Cultura I LIBROS y ALGO MÁS I Por: Mariano Casas Di Nardo
Historia de las palabras Autor: Daniel Balmaceda Daniel Balmaceda ha unido en este libro sus dos pasiones: la historia y la palabra. Para poder desentrañar misterios recientes cómo descubrir de dónde surgieron términos como “abatatarse” o boicotear». Para entender por qué se le dice cubiertos a los utensilios que usamos para comer o por qué conocemos como jacuzzi a las bañaderas con hidromasajes. Porque cada palabra o cada concepto tiene su origen en una anécdota que sorprende por simple y desopilante. Un libro que nos dilucirá un pasado interesante. Después, hablar bien o hablar mal, ya es asunto nuestro. Editorial: Sudamericana - 208 páginas
Ignacio Trujillo Autor de Conquistar la Libertad Nombre: Ignacio Trujillo. Edad: 42 años. Signo: Virgo. Profesión: Escritor, Coach emocional de personas y empresas. Un Miedo: Tuve muchos pero ya no están. Una Alegría: Ver el atardecer en el mar con la gente querida. Algo que te defina: El disfrute. Imperio G: Conquistar la Libertad , tu nuevo libro, suena contundente… Ignacio Trujillo: Sí. Desde chico me interesó aprender cómo vivir haciendo lo que nos guste, más allá de lo que el mundo diga si es factible o no, si es adecuado o no. La idea de escribir este libro surgió luego de haber finalizado mi libro anterior Disfrutar, como si hoy fuera tu último día y me pregunté: “Bien, además del disfrute... ¿qué es importantísimo para mí en esta vida?”; y allí me apareció la palabra “Libertad” bien grande, por eso aparece así de grande en la tapa del libro. IG: ¿Una vez encontrado el concepto de “Libertad”, por donde indagaste más? IT: La característica del libro es que son varios y diferentes puntos que tienen que ver con la libertad y la capacidad para animarnos a ser quienes queramos. A partir de allí, escribí sobre los enemigos para ser libres, sobre los rituales que nos conectan con la libertad, sobre las personas y los personajes libres que existieron en el mundo y sobre la libertad sensorial. IG: Una idea compleja… ¿cuánto te llevó desarrollar esta sensación de libertad? IT: El proceso de escritura e investigación fue de dos años. Comencé desarrollando las ideas principales y allí fueron apareciendo nuevos temas. Fue un proceso, para mí, de juego, un momento apasionante que viví en intimidad. Cuando sale en las librerías ya es otra etapa, totalmente hacia afuera, de compartir, de que conozcan esto mío. IG: ¿Qué es para Ignacio TTrr ujillo la Libertad? IT: Para mí la libertad es ser original y no fotocopia de otros. Es animarse a correr los riesgos por escuchar lo que te motiva en la vida. La libertad se consigue a través de las emociones y de los sentidos, no se adquiere conceptualmente sino a través de la experiencia; por eso la libertad requiere de coraje y determinación sostenida en el tiempo. La libertad es desarrollar la actitud de hacerle el amor a la vida, y no lo digo como una metáfora new age sino como una manera de ver y relacionarte con el mundo.
La esencia del placer Autor: Paul Bloom En La esencia del placer, Paul Bloom se basa en investigaciones innovadoras para develar las razones ocultas por las que deseamos lo que deseamos. Bloom refuta así, la idea establecida de que el placer no es más que una simple respuesta sensorial y nos demuestra que está fundamentado en nuestras creencias sobre la naturaleza profunda o la esencia de los objetos. Y lo sentencia con verdades absolutas como por ejemplo, que el ser humano prefiere un Rolex genuino a la imitación. Filosofía, neurociencia y economía para entender un poco más sobre nuestros ratones. Editorial: Ediciones B - 320 páginas
Bingo! Autor: Martín Caparrós Sumas, fechas, resultados, estadísticas, importes, medidas y proyecciones. Cifras y más cifras nos gobiernan. Con inteligencia y sentido del humor, Martín Caparrós nos propone un viaje loco por ese mundo numerado. El resultado es un libro sorprendente, a la vez «una manera de la autobiografía y un modo atravesado del discurso político y una vía caprichosa de la historia y una enciclopedia de saberes inútiles». Para esas charlas abstractas de bares, donde se pone todo el conocimiento a favor de lo efímero del discurso.
Editorial: Seix Barral - 400 páginas
La Ciudad y el Deseo Autor: Julián Gorodischer Durante los últimos años, Buenos Aires se fue convirtiendo en la Capital latinoamericana de la cultura gay. Esta guía no tradicional, traza un recorrido literario por sus bares, discotecas, shoppings y espacios verdes que dan testimonio de una ciudad amigable y receptiva con cualquier orientación sexual. Cabe aclarar algo, las crónicas de este libro se pueden leer como una novela pero, sobre todo, como lo que son: muchas y diferentes guías íntimas de Buenos Aires.
Editorial: Sudamericana - 216 páginas www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
45
Exótica Gala Show
Teatro I Novedades I Por: Axel Serrano
Music Hall revisteríl con transformistas, cantantes y bailarines
Exótica Gala Show es permitirse entrar en el misterio de una puesta original donde se conjugan elementos glamorosos con la intimidad del café concert en una atmósfera donde la dinámica del show nos sorprende minuto a minuto. Es una hora y media donde desfilan 8 artistas componiendo 30 cuadros con más de 140 cambios de un lujoso vestuario. Cantantes en vivo, perfomances coreográficas, la música de los 80' enlazadas con la magia y la permanente sorpresa en el escenario. Elenco: Gustavo Moro, Paul Baires, Lola Hunkeler, Nacho Iribarne, Ariel Maida, Pablo Moiño, Nicolás Slosse y Nicolás Tadioli Teatro: Porteño - Av. Corrientes 1630 - Tel.: 4372-5474 Horarios: Los sábados a las 22:00 hs. Entradas: $90, $70, $50 y $40
www.exoticashow.com.ar
Falete Vuelve el Rey y la Reina del flamenco.
Luego de la sensación causada en el 2009, Falete vuelve a Buenos Aires para presentarse en el teatro Gran Rex, el próximo viernes 16 de septiembre a las 21.30hs. Según Jesús Quintero, su descubridor: Falete siente como un artista, sueña como un artista, ama como un artista, sufre como un artista. Vive por el arte y para el arte. En él no hay fronteras entre el arte y la vida, son la misma cosa. En estos tiempos de estribillos y playbacks, Falete impresiona. Impresiona al público que siente que está ante alguien grande de verdad, único, distinto, auténtico y que le tira flores y hasta joyas cuando interpreta esos clásicos que en su poderosa y caliente voz suenan nuevos. Impresiona a los críticos que tienen que rendirse a su quejío flamenco y universal.
www.falete-argentina.blogspot.com www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
46
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
47
Teatro I ENTREVISTA I Por: Mariano Casas Di Nardo
La joven promesa del teatro nacional
Sebastián Kirszner Decenas de obras de teatro se estrenan semanalmente, tanto del comercial como del alternativo. Y entre tantos nombres y autores de culto, a contra luz, surge la figura de Sebastián Kirszner, quien a sus veintiséis años, ya tiene en su haber, varias obras como autor y director. Ahora vuelve a las tablas con La Beca, una familia judía que mostrará su hilacha, de la forma más tragicómica.
A
“No haría cualquier tipo de propuesta que corrompa al teatro como arte y se reduzca a una mera reproducción “teatral”, a una “buena mentira” y que eso me convierta en un hipócrita de mis motores más genuinos, que son los que me impulsan a esa búsqueda que atraviesa toda mi respiración.”
lgunos podrían tildarlo de loco, otros de apasionado, lo cierto es que Sebastián Kirszner, dejó a tres meses de recibirse de Médico, su carrera profesional para dedicarse al mundo del teatro. Él, apasionado de la actuación, director y escritor, no veía su vida en un hospital, aunque sí, sobre las tablas. Es por ello, que mientras cursaba las típicas materias como Anatomía y Química, se formó en las escuelas de Silvia Kanter, Roxana Berco y Ricardo Halac, entre otros. “Soy una persona que busca, que intenta construir un lenguaje, no con la certeza de poder hacerlo, pero sí intentándolo. Y por sobre todo pongo en jaque los modelos conocidos, aprendidos, observados, que de alguna manera nos adiestraron en esta “matriz”. Siempre con una mirada ácida, irónica, tratando de que esa ironía no me deje por fuera de lo que creo que es el teatro.” Imperio G -¿El teatro para vos es….? Sebastián Kirszner -Es generar verdad con eso que se cuenta. En el mix de roles que tengo como director y dramaturgo, trato de usar la palabra como un medio, para llegar al fin que son los cuerpos en acción. Dirijo con el texto en la mochila, para poder desprenderme de esa cárcel que es el propio lenguaje, por el que todos estamos atravesados, y así trato de generar un segundo escalón de resignificación. IG -¿Se puede vivir del teatro alternativo? SK -Es mi mayor deseo. Vivir de esta forma sería ideal. Y por forma entiendo, más allá de cualquier distinción entre modelos de producción, el de generar un hecho artístico, instituyente… maquinaria combinante de imágenes que dejen a los sentidos en pelotas. Hoy tengo que decir que pago por hacer éste tipo de teatro, soy productor de mis propias obras, casi siempre sin poder recuperar la plata invertida, o quedando en cero. Junto “el capital” económico algunos meses con el excedente de la convivencia, resignando alguna que otra salida lujuriosa como comer afuera, y según el monto de ese excedente elijo: “prensa, no prensa, folletos de 10 x 15 o tarjetitas, sala de teatro con seguro o que tenga algún subsidio que te saque las papas del fuego”. Ahora sí, éste perverso sistema te obliga de alguna manera a poner toda la carne en el asador, sino las posibilidades de que la gente venga al asado se reducen. Claro, nada es determinante, pero estas variables de producción pueden predisponer –o no–, a la concurrencia del público a la obra. Así, que mejor no comer afuera por algunos meses más y supongo que tampoco ir al cine. IG -¿Qué no harías, aunque te propongan mucho dinero? SK -Creo que no haría cualquier tipo de propuesta que corrompa al teatro como arte y se reduzca a una mera www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
reproducción “teatral”, a una “buena mentira” y que eso me convierta en un hipócrita de mis motores más genuinos, que son los que me impulsan a esa búsqueda que atraviesa toda mi respiración. Por suerte, desde el rol de director o dramaturgo, uno tiene, o cree tener, el timón de la propuesta. Claro, hay que tener suerte con el casting y encontrar actores que se entreguen a esta comunión compartiendo el tono, registro y afinación de éste canto religioso. Ahora, si como teatrista cayese en esa trampa, o las circunstancias me vieran inmerso en ese sistema, buscaría las armas para seguir generando estados de apertura a pesar del contexto. IG -¿Sebastián Kirszner hoy? SK -Hoy encuentro mayor satisfacción haciendo en el campo del “absurdo”, que plantea una mayor ruptura de la palabra escrita, y me permite explorar e investigar con mayor profundidad en las formas que aparecen, y así escapar de cualquier significante conocido. IG -¿El proceso creativo te surge a partir de…? SK -De infinidad de cosas. Primero, meses de volcar imágenes en un archivo de notas en la computadora. Esas imágenes se van transformando en escenas, y con suerte, si algo prende, ese archivo es el elegido entre tantos borradores, cual espermatozoide que llegó al óvulo, y se transforma en “obra escrita”. Y hago esta distinción de “escrita”, porque todavía no es teatro, y está lejos de serlo, no antes de que el “Times New Roman” desaparezca y solo quede la respiración del actorcuerpo. IG -Me gustó esa definición… SK -Es que es así. Una vez que la obra ya pasó por la impresora, a generar marco: un elenco, una sala, conseguir los medios de producción y entonces sí, comienza el proceso de ensayos, a contra reloj, con la fecha de estreno en la mira. Me gusta tener las cuestiones de producción que traen jaqueca: de dónde sale la plata, la fecha de estreno, y las miles de complicaciones que van surgiendo. En el caso de La Beca, mi nueva obra, comenzamos los ensayos en Abril, ya teniendo fecha de estreno como el 30 de julio. El primer mes y medio de ensayo, sin texto, pura búsqueda, investigaciones, cuerpos, buscar esa corporalidad que aparece producto del espacio y del vínculo con esos otros cuerpos. Pasando el segundo mes, comenzamos con la puesta, que simplemente era ordenar lo que ya había. Como director voy tirando del piolín, pero el verdadero responsable de generar ese abismo y vértigo escénico, es el actor. IG -Sin palabras… SK -Hacer… no quiero dejar nunca de hacer. Leí alguna vez que tener éxito es hacer lo que a uno le da placer. Allí estoy, inmerso en éste mundo como teatrista, respirando como tal.
pág.
48
Teatro I ESCENARIOS I Por: Axel Serrano
Malicia I Dirección: Martín Marcou
NATALIA WURSTEN
Ya en los ‘90s Chunchuna organizaba tertulias pomposas para todos sus amigos. En esa época su marido alcanzó el pico de mayor notoriedad en su círculo de conocidos, al vender una fábrica de botones heredada de su padre a un magnate brasilero en una cifra record. Chunchuna, de origen humilde, sintió que tocaba el cielo con las manos…
–Directora de Historias para ser contadas–
Elenco: Puchi Labaronnie, Checha Amorosi, Hernán Muñoa, Hana Fleischmann, Laura Sepiurka, Hebe López, Gabriel Zuccarini, Richie Guzmán, Sergio Calvo, Javier Schonholz, Yamila González Ajón, Macarena García, Julián Mondino, Lorena Azconovieta.
Teatro: La Comedia, Rodriguez Peña 1062 - Reservas: 4815-5665. Funciones: Todos los jueves a las 21hs. Entradas $60. Antígona - Estás donde no está tu vida I Dirección: Fernando Cipolla
Obra basada en la Antígona de Sófocles. Los dos hermanos varones de Antígona se encuentran constantemente luchando por el trono de Tebas. La guerra concluye con la muerte de los dos hermanos en batalla, cada uno a manos del otro, como decía la profecía. Creonte, entonces, se convierte en rey de Tebas y dictamina que, por haber traicionado a su patria, Polinices no será enterrado dignamente...
Edad: 27 años. Un autor de teatro: Osvaldo Dragún. Un director de teatro: Bertolt Brecht. Un actor de teatro nacional: Jacques Arndt. Una actriz de teatro nacional: Ana Acosta. Un Miedo: El dolor. Una Alegría: Mi familia. Algo que te defina: La pasión por mi trabajo. Imperio G: ¿Natalia Wursten es directora teatral y actriz o viceversa? Natalia Wursten: “Me “ reconozco como una artista permeable a los cambios. Que encuentra siempre positivo redescubrirse y aprender. Actuando me di cuenta que amaba dirigir y dirigiendo me doy cuenta que amo enseñar. Actualmente curso el profesorado de arte en teatro en la universidad (IUNA) y como también transité muchos otros roles en las distintas áreas del teatro, ya no podría definirme en una sola, sino como una artista en permanente evolución.” IG: ¿P or qué, en pleno 2011, estrenar una ¿Por obra del 56, como Historias para ser contadas? NW: “Esta maravillosa obra de Osvaldo Dragún tiene una enorme vigencia, ya que es un reflejo del latir de nuestra sociedad del 56, pero también del 82, del 2001 y de este 2011. Los personajes son seres comunes, que no siempre pueden cuestionarse el sentido de lo que hacen y luchan patéticamente hasta el final con tenacidad, sin poder sostener sus ideales. Por eso creo que esta obra puede ayudar a despertar el músculo social adormecido y a la toma de conciencia sobre la deshumanización del hombre en el medio urbano. Yo siempre me pregunto, para qué tiene sentido el arte sino es para transformar la sociedad… y a partir de esta premisa que nos sustenta, deseando generar un bastión cultural y defendiendo la función social del teatro, hago esta obra hoy… ¿cuándo sino?” IG: ¿Qué va a encontrar el espectador que vaya a ver Historias para ser contadas? NW: “Un espectáculo distinto en donde se altera sustancialmente el contexto funcional entre escena y público, texto y representación y director y actores que sorprende, tanto por su método como por la fusión de dos expresiones narrativas como lo son el teatro y el arte audiovisual, que logra inmiscuirse tiñendo el espacio y el cuerpo de los actores. Con personajes que representan lados opuestos de un argumento a través de estereotipos, transformando al actor con un simple elemento, en cada uno de los múltiples personajes que interpretan. En síntesis, una manifestación política y social acerca de la situación humana.”
Elenco: Mario Ravelli, Emiliana Tribolo, Pilar Juaristi, Alejandra Salazar, Carlos Bocca, Maria Laura Conte.
Teatro: La Ratonera Cultural, Av. Corrientes 5552 - Reservas al 4857-2193. Funciones: Los jueves a las 21hs. Entrada gral.: $40. La Beca I Dirección: Sebastián Kirszner
Corresponder, articular, ser parte, “deber ser”… responder a modelos… y para eso, dejar algo de lado, la propia singularidad, esa respiración única, para transformarse en una forzada pieza de tetris que cuadra en un marco apretado. Entramos en la cultura, y dejamos atrás ese instinto animal, para pasar a ser “hijos”, “padres”, “compañeros de trabajo”, “estudiantes universitarios”, “una buena familia con potencial de crecimiento…” Elenco: Alejandra Álvarez, Mario Gutiérrez, Florencia Markdorf, Candela Souto Brey, Javier Pastor, Santiago Scarcella y Marcelo Vilaro.
Teatro: La Mueca, Av. Córdoba 5300 (Esq. Godoy Cruz) Reservas al 4777-0825. Funciones: Los sábados a las 23.30hs. Entrada gral.: $40. El círculo de Mozart I Dirección: Martín Barreiro
En el verano de 1790, Wolfgang Amadeus Mozart se queda solo en Viena, sin dinero, con la salud deteriorada y con un ánimo tan deprimido que es incapaz de componer. El encuentro con su padre y su esposa y el duro enfrentamiento con el arzobispo de Salzburgo transformarán esa realidad de forma definitiva, desencadenando instantes de ternura, humor y dolor. Elenco: Adrián Sett, Fernando Blanes, Lilia Cruz y Diego Verni.
Teatro: El Convento, Reconquista 269, C.A.B.A. Reservas al 4264-1101. Funciones: Los sábados a las 20hs. Entrada gral.: $40. Cosmética del Enemigo I Dirección: Patricio Orozco
Jérôme Angust sufre el retraso de su vuelo. Para matar el tiempo lee el diario, pero un inesperado interlocutor le dará conversación a pesar de su manifiesta resistencia. Se llama Textor Texel y es un insoportable de primera que no dejará de contarle las historias más delirantes. Pero algo más que la espera en un aeropuerto une a estas dos personas: un mismo enemigo, un asesino silencioso e invisible que quiere hacer justicia. Elenco: Gonzalo Jordán y Florencio Laborda. Teatro: El Camarín de las Musas, Mario Bravo 960 Reservas al 4862-0655. Funciones: Los domingos a las 20hs. Entrada gral.: $40. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
49
Con su nueva obra, Las Malas Palabras, desafía al buen gusto y se dispone a desmenuzar conceptos tabúes que sólo rigen después del horario de protección al menor.
Daniel Kuzniecka A mediados de los noventa fue uno de los chicos lindos de la televisión y del cine nacional, cuando sorprendió a todos con su protagónico en Cenizas del paraíso. Hoy, una década y media después, se afirma como uno de los actores más versátiles de los escenarios porteños.
D
aniel Kuzniecka, sus inicios. A los dieciséis años caí en la muestra del elenco de teatro de un club. Faltaba uno y dijeron: “¡Ese!”. “Pero es muy quilombero…” advirtieron los que me conocían. Ese mismo dijo el director. Y ahí quedé. Me gustó. Me sentí bien. Fui bien recibido y a partir de ahí comencé a formarme. A pensar en eso como un trabajo, primero como un divertimento, pero con vistas de algo más grande a futuro. Por mi parte competía en judo y era ayudante de mis maestros. Entrenaba todo lo que podía. Era mi vida. Me daba seguridad, valores, empuje, era una verdadera forma de vivir. Y empecé a mechar. Actuación con deporte. Hasta que me incliné definitivamente por la actuación. Pero de joven seguí dando clases en countrys, escuelas, clubes y así me ganaba la vida. Aunque mi primer trabajo fue como peón en un depósito de importaciones. Cenizas del paraíso, primer éxito. Fueron los años en que la vida me respondió con realidades a todos mis sueños. El amor, el hijo, el trabajo, la casa, los viajes. En el momento de mayor reco-
Matrícula de actor. A la profesión de actor la definiría con una frase de Peter Brook que me marcó mucho cuando la escuché: “Actuar es sacrificar lo que la mayoría de los hombres prefiere ocultar.”
mis trabajos. Los tomo en cuenta. Pero les falta a muchos, trabajo en sus notas. Porque hablan de lo que quieren solamente, olvidando información fundamental para opinar. Y con la calificación, en lugar de incentivar a que sigan trabajando y generando cosas, terminan pinchando a gente que solo quiere “hacer”. Como si fueran culpables del nivel que plasmaron. Hay que criticar alentando. Más espíritu docente. Críticos fatales ya hay en la televisión, en los programas de entretenimientos. De todas maneras me gusta que estén allí. Me gusta que vengan a verme. Y creo que los jóvenes críticos tienen la gran posibilidad de ser el eslabón fundamental en la cadena de un nuevo y prospero quehacer teatral.
El periodista, ese profesional de doble filo, tan necesario como peligroso. Creo que los críticos deben tomar conciencia de su trabajo de sugerir al público qué espectáculos pueden ir a ver. Eso de colocarse en el lugar de entendidos, los hace quedar mal parados cuando se exceden en su rol. Acepto las críticas, obvio. Ya que por lo general, siempre dicen algo correcto respecto de
Las Malas Palabras. Conocí a Daniel Arango, el autor del libro Las Malas Palabras a mediados de los 80. Y la verdad es que ese texto me dio mucha libertad. Me ayudó a romper con falsos tabúes y a disfrutar más de la vida. No podía entender cómo nadie la había llevado al teatro antes que se me ocurriera. Y lo hice porque alguien tenía
nocimiento sentí que lo mío no era el éxito personal. Entendí desde el comienzo que el éxito iba a ser vivir como quería y no cómo se suponía que debía acatar los compromisos del supuesto éxito. Mi hijo Ian nació durante el rodaje. Rarísimo lo que pasó, me dieron una semana para que me quedara con mi familia. Y eso es mucha generosidad para un rodaje. La primer salida del bebé fue al último día de rodaje, cuando incendio el árbol y mato al caballo.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
que hacerlo. Y lo encontré de nuevo en mis manos cuando buscaba hacer algo que me llevara a las tablas pero con ese gusto a riesgo que le da sabor a mi vida. Detesto los pasos seguros con honores de héroe. Porque cada vez que me subo a un escenario me gusta jugármela. Si no me la juego, no me sirve. Y tampoco creo que le sirva a la gente que me viene a ver. En Las Malas Palabras presento a la manera de un documental televisivo, con pantalla incluida, el índice obsceno que propone Arango: “Teta”, “chupar”, “pija”, “leche”, “culo”, “concha” y “coger”. Es una especie de “National Pornographic”. Daniel Kuzniecka, formato.11 Este año, aunque está en su plenitud viene muy bien. Entre Las Malas Palabras en el teatro Porteño y las giras que estamos planteando a nivel nacional e internacional, estoy a pleno. Por otro lado, trabajo con mi equipo en desarrollos transmedia de contenidos para los nuevos medios. Porque lo que deseo a cada paso, es poder ser cada vez mejor en esto. Pero es un compromiso, no una meta.
pág.
50
I-MAN Portfolio: Revista Imperio G - www.imperiog.com Agosto - Septiembre 2011 Modelo: Jorge E-mail: jacar_22@msn.com (para fotografía y publicidad) Fotógrafo: Guido Limma - guidolimma@hotmail.com
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
51
I-MAN
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
52
I-MAN
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
53
I-MAN Portfolio: Revista Imperio G - www.imperiog.com Agosto - Septiembre 2011 Modelo: Facu E-mail: faq_1812@hotmail.es (para fotografía y publicidad) Fotógrafo: Guido Limma - guidolimma@hotmail.com
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
54
I-MAN www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pรกg.
55
I-MAN www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
56
01. DISCOS
10. ENFERMERIA
Amerika: Gascón 1040 / Horarios: A partir de la 00:00 hs / Tipo de público: Gay Gay Friendly / Tipo de música: Tecno Dance (Pista general). Pop + Latino + Reguetón y música de los 80 y de los 90 (Pista de cristal arriba) / Tel.:4865-4416 rrpp: Pablo Rechevsky: rechevsky@hotmail.com // Web: www.ameri-k.com.ar
Enfermeros universitarios a domicilio: Aplicación de inyectables, curaciones, tensión arterial, higiene del paciente, colocación y control de sondas vesicales y alimentación. Enfermería en general. Ricardo - Tel.: 15-5961-9691 // Alicia - Tel.: 15-3784-0018.
G Point: Av. Rivadavia 14751 complejo Pinar de Rocha (Ramos Mejía) Horarios: Martes 22hs cena show / Web: www.agradio.com.ar Zona X: Ruta 5 Km 128 Suipacha / Horarios: Jue y Sab a partir de 01:00 / Tipo de público: Gay / Gay friendly / Travestis / Gauchos / Tipo de música: Electrónica + latino + cumbia / Tel.: 15-6598-3483 / E-mail: info@xzonax.com.ar / Web: www.xzonax.com.ar km Zero: Av. Santa Fe 2516 subsuelo / Horarios:Todos los días desde las 23:30 hs., Los Jue. Cerrado. / Tipo de público: Gay / Friendly / Travestis Tipo de música: Dance + Electrónica + Latino / Tel.: 4822-7530 // 1532818418 / E-mail: prensa@ searchgaypub.com // Web: www.kmzerodance.com Angel’s: Viamonte 2168 / Web: www.discoangels.com.ar
GUIA - B UENOS AIRES BUENOS
Bahrein: Lavalle 345 / E-mail: dipabloam@fibertel.com.ar Contramano: Rodriguez Peña 1082 / Tel.: 4811-0494. / Web: http://www.contramano.com
11. PSICÓLOGOS Fundación Centro Psicoanalítico Argentino: Uriburu 1345 Piso 1ro. Tel.: 48346946 // 4822-4690 // 4827-3552. E-mail: fcpa@fcpa.org.ar Lic. Patricio Gómez Di Leva: Tel.: 4894-0575 // Web: www.respuestasexual.com
12. LIBRERIAS Otras Letras: Soler 4796 - Tel.: 4831-5129. Cultura LGTBI - Lu. a Dom. de 12 a 20 hs. Web: www.libreriaotrasletras.com Fedro: Carlos Calvo 578 - Tel.: 4300-7551. Lu. a Sáb. de 12 a 21 hs. Web: www.fedrosantelmo.com.ar // libros@fedrosantelmo.com.ar
Glam:Cabrera 3046 / Tel.: 4963-2521 / E-mail: info@glambsas.com.ar // Web: www.glambsas.com.ar HUMAN CLUB: Av. Costanera Norte y Sarmiento - Punta Carrasco // Web: www.humanclub.com.ar.
The Sub: Av. Córdoba 543 / E-mail: info@thesub.com.ar // Web: www.thesub.com.ar RHEO: Marcelino Freyre s/n. Paseo de la Infanta (Av. Libertador 2886) - Arco 170. Palermo - Sólo los viernes a partir de la 01:00 am // Web: www.rheo.com.ar:
Juana:Av. 44 # 775 e/10 y 11 / tel: (0221)489-4649 / vie a sab víspera de feriados 0.30 hs (La Plata)
02. PUBS - PREDANCE - BARES Sitges: Av. Córdoba 4119 / Tel.: 4861-3763 // Web: www.sitgesonline.com.ar Bach Bar: Cabrera 4390 - Palermo / E-mail: reservas@bach-bar.com.ar // Web: www.bach-bar.com.ar Search: Azcuénaga 1007 Sólo Jue. y Sáb. desde 23:30hs. / Tipo de público: Gay / Friendly / Travestis / Tipo de música: Electrónica + Pop + Reguetón / Tel: 4824-0932 / Web: www.searchgaybar.com.ar // E-mail: prensa@searchgaypub.com
Cero Consecuencias: Cabrera 3769 / Web: www.ceroconsecuencia.com.ar Kadú Bar: Horarios: Sábados desde las 22 hs. Domingos desde las 20 hs./ Tipo de público: Leather - Nude - Switch / Tipo de música: Gothic - New wave - Industrial Tel.: 15-5949-4610 / Msn: kaduleather@hotmail.com E-mail: info@kadu.com.ar / Web: www.kadu.com.ar
03. CONTACTOS PERSONALES Boys Connection: Tel: 55-54-54-20 y 55-54-54-70 / Tipo de público: Gay Características: Chat telefónico para encontrar amigos, sexo express, contactos personales. Las 24 hs. Desde cualquier teléfono, no posee cargo adicional en la llamada.
04. LUGARES DE ENCUENTRO
13. MILONGAS GAY La Marshall: Maipú 444 / miércoles desde las 20:30 hs. Tango Queer: Perú 571 / mar 20 hs. Tango entre Muchachos: Defensa 1120 / domingo 18hs. Sebastián Colavita (Tango Argentino): Tel.: 15-5471-9327 // Web: www.sebastiancolavita.com // E-mail: info@sebastiancolavita.com
14. TURISMO Thennat Travel - Vos elegí, nosotros te llevamos: Viamonte 749 piso 15 of. 1 - Tel. 15-3317-1734 - Venta por Tel.: 0810-999-2121 // Web: www.tnt.travel // E-mail: info@tnt.travel.
15. CENTROS DE ESTETICA CLAUDA VAZ: Av. Pueyrredón 1426 Pisos 1º y 2º - Tel.: 4821-4964 / 4823-4115. Web: www.claudiavaz.com.ar VESALIO - Centro de Estética: J. E. Uriburu 1555 1ro. B - Tel.: 4801-7616 // Web: www.vesalioestetica.com.ar FIXION LOFT: Zona Uruguay y Av. Santa Fe - Tel.: 4811-6026 // Web: www.fixionloft.com STAFF BIGLIE: Av. Jujuy 2182 - Tel.: 4308-3600 / 15-5410-6054 VICTOR SANTINI: Rodriguez Peña 56 piso 6 Dto. 41 - Tel.: 4382-0369 / 15-41960211 - Web: www.victorasantini.com.ar
16. SUPLEMENTACION DEPORTIVA
- Av Santa Fe esq. Callao, Riobamba, y Av. Pueyrredón // Feria de San Telmo: Defensa y Humberto 1º // Plaza de Las Heras: Av. Las Heras y Coronel Diaz // Reserva ecológica: Costanera esq. Brasil y Viamonte. // Plaza Serrano
05. SAUNAS Homo Sapiens: Gascón 956 / Tel: 4862-6519 / web: www.h-sapiens.com
Buenos Aires A Full: Viamonte 1770 / Tel.: 4371-7263 / Web: www.afullspa.com.ar
Unikus: Av. Pueyrredón 1180 / Tel: 4961-7792 / Horarios: Todos los dias a partir de las 13 hs. / Tipo de música: Electrónica Home / Tipo de público: Gay / Web: www.unikusspa.com.ar Energy: Bravard 1105 / Tel: 4854-5625.
05. ESCORTS MASCULINOS
www.ratonesonline.com: Los mejores acompañantes masculinos de Buenos Aires con VIDEO de presentación.
DESUPLEMENTOS.COM.AR: Tucumán 983 4º C - Tel.: 4326-5297
17. ORG. GLTB C.H.A.: 4361-6382 / www.cha.org.ar La Fulana: 4867-2752 Nexo: 4374-4484 Puerta Abierta: Rivadavia 4307 Siete Colores: 4863-6123 S.I.G.L.A.: 4922-3351 Judíos argentinos GLTB: www.jagargentina.org Liga Bonaerense de Diversidad Sexual: 4749-6379 // 4280-9070 www.laligads.com.ar // laligads@gmail.com
18. ESPIRITUALIDAD
07. DARK ROOM Tom’s: Viamonte 638 (Subsuelo) / Tel: 4322-4404 / Web: www.buenosairestoms.com
08. RESTAURANTES Wasabi´s - Sushi Luonge: Thames 1810 Tel.: 4832-1622 / 9346 - Patio Fumador - Palermo Soho - De Martes a Domingos. Inside: Bmé. Mitre 1571/ casi excl. público gay / edades mixtas
Centro Comunitario - tel: 4433-5748 Misión Sacerdotal Tercermundista - cel:15-6797-5920 Comunidad Catól. Homosexual - tel: 4574-5157 Grupo de Reflexión para cristian@s GLTTB - tel: 4771-6024 // E-mail: juancb66_2003@yahoo.com.ar
19. INFORMACION GENERAL 09. ODONTOLOGÍA Centro de Odontología Estética: Junín 917 Piso 7º A - Tel.: 4964-0202 - Urgencias: 15-5124-3014
Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 5480-6111 Aeroparque Jorge Newery: 5480-6100 Comisaria del Turista: Av. Corrientes 436 – 4346-5780
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
57
Humor I GAYTUDECES I Por: Hernán Lascano
YESO
T
engo como un malestar al caminar: me duele el dedito chiquito del pie derecho. Voy al médico a hacerle una consulta nomás. “Extensión de ligamento”, diagnostica. Me arremanga el pantalón, me pone una bota de yeso y me manda a casa. ¡Qué bueno! ¡Nunca tuve yeso!. Llego a casa y llamo a todo el mundo para contarles que estoy enyesado. Dos semanas, nomás. Y voy a sobrevivir. Se ponen contentos. También lo pongo en el facebook, y todos me mandan sus saludos y buenos deseos. El médico que dijo que consiga unas muletas, o que haga reposo. En casa no hay problema, porque camino agarrado a los muebles, pero mientras voy saltando en una pata, me canso: ese yeso pesa como veinte kilos. La primera tarde me arreglo usando un escobillón como muleta, con los pelos para arriba que me llenan el polar de pelusa. A la noche me voy a dormir... me quiero sacar el jean... y no pasa el yeso por la pierna! Encima es el pantalón bueno, que me hace el culito parado... pero con toda la pena del mundo le descoso la botamanga con una tijerita de uñas. En la cama, las cosas no mejoran. Me despierto a medianoche con un dolor horrible en la pierna izquierda, y me da miedo de que me haya agarrado la cosa ligamentosa en la otra pierna ya que el yeso está en la derecha... pero nomás estaba durmiendo con la bota de piedra apoyada en mi tobillo izquierdo. Después de un rato vuelvo a dormirme. Sueño que me tiro en paracaídas y no se abre, que estoy nadando y que una ballena me chupa la pierna, que mi pie derecho es gigante y no lo puedo mover, que me sumergen en el río sosteniéndome del talón de Aquiles... me despierto a los gritos. No hay sol, pero son las cinco de la mañana. Mejor me levanto. Salto en una pata hasta la cocina y me pongo la cafetera. Abro la ducha del baño, y con mucho cuidado envuelvo mi pierna con una bolsa de basura, ajustándola con cinta de embalar. Champú, jabón, crema de enjuague... y la bolsa se llena de agua. Termino de sacarme la espuma con un chorrito helado, saco la cinta de embalar que no contuvo el agua pero que sí pudo depilarme la pantorrilla, y el yeso está todo mojado. Salto hasta la estufa, pongo la bota arriba, y me seco con el toallón, tratando de sacar la menor cantidad de yeso posible. “Si se moja, póngase venda enyesada”, recetó el médico. La bota mantiene la forma bastante bien, pero la toalla me va tiñiendo de blanco por el desparramo. Le mando un mensajito a mi jefe diciendo que no voy a poder ir, me responde que no me haga problema, que me manda todo por mail para que trabaje en casa... maldita sea. La bota sobre la estufa ya está casi seca. Sale un vapor, como un humito, y un calorcito reconfortante. Al ratito, empieza a quemar. La saco de arriba de la estufa. Carajo... está que pela! Saco la pata por la ventana y se me posa un gorrión que me picotea el dedo gordo. Hace caca y se va. Me limpio la cagada, y me visto para ir a alquilar unas muletas a la ortopedia de la vuelta. No me entra ningún jean. Pruebo con el joggin que uso para pintar: tampoco. Lo único que me entra es una sunga violeta que usé en Río en el ‘96. Me calzo una ojota color obispo para estar al tono, remera y pulóver haciendo juego, y salto hasta la ortopedia. Antes paso por una casa de ropa para mujer y consigo un palazzo diviiiiino y colorado. Muletas en alquiler no tienen, y las únicas que le quedan son de kevlar o de fibra de carbono. Me gasto el aguinaldo en las muletas, y emprendo el regreso. Adelante mío camina una señora que va más lento que yo. Soy un poco torpe con las muletas, como una araña con tres patas, así que me tropiezo, caigo contra la señora y le arrastro la pollera hasta los tobillos. Primero me putea, después me caga a palazos con mi flamante muleta mientras se sube la falda y al final se apiada y me acompaña a casa. En el camino me enseña a caminar, dice que se quebró la cadera hace un año, que no pensaba que iba a volver a andar, y que miráme ahora... No fui al trabajo hasta que me sacaron el yeso porque no me entraba ningún pantalón de traje, pero todas las tardes, a las cinco, me juntaba con mi nueva vecina a tomar el té. www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
pág.
58
Clasificados
FAMOSOS DE VIRGO
ESTÉTICA Y RELAX
Keanu Reeves
Masajes descontracturantes, relajantes y deportivos. Masajes linfáticos con o sin electrodos, masajes capilares. Atención en gabinete, total privacidad, ambiente climatizado. Aceites aromáticos, cremas reductoras, gel criógeno. Zona Centro. Luis Alberto: Tel.: 4312-4271 // 15.4970.6402 de lunes a sábados de 8 a 21 hs. Atención también en hoteles. Preguntar por cursos de masajes.
Excelentes masajes antiestrés, descontracturantes, sedativos con aceites esenciales. En la city (Microcentro) o en tu domicilio. Mario: 15-5614-3363, con turno. www.marioantiestres.com.ar
Studio Mario G. Masajes relajantes y descontracturantes. Técnica de relajación y elongaciones. Tratamiento de estética facial y corporal. Depilación masculina. Masaje californiano para lograr un equilibrio energético, bajando los niveles de estrés. Ambientación especial. Un espacio privado donde encontrar bienestar y alcanzar un relax total. Zona Centro. Domicilios y hoteles. Turnos de 10 a 22 hs. al 156358-3934 ó 4382-3108. www.mariomasajes.com.ar
Yoga Desnudo. Masajes. Clases individuales y grupos reducidos. Posturas de fuerza, elongación, coordinación, concentración y equilibrio. Barrio Norte. Eduardo: 15-4416-3537. www.yogadesnudo.com.ar
Masajes, depilación, pedicuría, peluquería, cosmetológica. Zona Uruguay y Santa Fe.Turnos y consultas al:48116026 / 15-5803-4062 E-mail: joaho51@hotmail.com
DEPORTISTAS Chicos que quieran jugar al fútbol para divertirse escríbanme a: dogosfutbolrecreativo@gmail.com www.facebook.com/Los.Dogos www.myspace.com/Los.Dogos
PROFESIONALES Se solicita estudiante de la especialidad Dermatologia o Dermatologo recién recibido. A los interesados enviar datos a:info@dermoelementos.com.ar Problemas de pareja, depresiones, angustias, fobias, toxicomanías, problemas psicosomáticos, trastornos alimentarios. Tel.: 4822-4690 / 48234941. Fundación Centro Psicoanálitico Argentino. Consultorios en Capital Federal y Gran Buenos Aires.
Beyonce
Hablemos de lo que te pasa y veamos como se resuelve. Ansiedad, problemas afectivos, angustias. Psicólogo (UBA). Consultorio en Ayacucho y Viamonte. Honorarios a convenir. Tel.: 4374-2841 Licenciado. Alejandro Viedma, psicólogo (UBA). Adultos, parejas, familias. Grupos de reflexión. Tel.: 15.6165.4485. www.alejandroviedma08.blogspot.com
Enfermeros universitarios a domicilio: Aplicación de inyectables, curaciones, tensión arterial, higiene del paciente, colocación y control de sondas vesicales y alimentación. Enfermería en general. Ricardo - Tel.: 15-5961-9691 // Alicia - Tel.: 15-3784-0018. OTROS SERVICIOS Tu posada flotante con la mayor piscina del mundo. Navegá en un catamarán 43¨en lo mejor de Brasil, Angra Dos Reis, Paraty. Suites matrimoniales, sala, cocina, internet y muchas opciones de placer: Treking, snorkel, pesca, es solo elegir. Reservas: www.arcacharter.blogspot.com E-mail: arcacharter@gmail.com
Para publicar un clasificado Tel.: 4823-6914 de Lu. a Vie. de 13 hs. a 20 hs. publicidad@imperiog.com Costo del aviso: $ 150 por bimestre
Horóscopo
Por Silvio Trugman //trugmansilvio@hotmail.com
ARIES
LIBRA
(21-03 al 20-04)
(23-09 al 22-10)
Evite el desafío, podría hacerle perder la oportunidad de consolidar relaciones amorosas exitosas y estables. Debe evitar la automedicación.
Júpiter en sagitario promueve cualquier actividad intelectual y otorga buenos augurios. Cierta independencia desplaza un poco al amor del centro de la escena.
TAURO
ESCORPIO
(21-04 al 20-05)
(23-10 al 22-11)
Tiene una energía que le permite realizar cualquier tipo de proyecto. Intensa vida sexual. Es mejor que inicie un deporte que le permita canalizar tanta agitación. GÉMINIS (21-05 al 21-06)
Momento para recuperar amigos que tiempo atrás se sintieron abandonados por su necesidad de aislarse.
La pareja y los socios son muy importantes, pero pueden ser fuentes de decepciones y frustraciones. La vida placentera puede acentuar disturbios hepáticos y presión arterial. SAGITARIO (23-11 al 21-12)
Sus afectos amorosos y sensuales tenderán a abrirse a la luz y manifestarse claramente, sin timidez ni complejos. Buen momento para expresar los sentimientos.
CÁNCER
CAPRICORNIO
(22-06 al 22-07)
(22-12 al 20-01)
Reúnase con un amigo en un ámbito más íntimo. La sensibilidad propia de su signo lo muestra en carne viva.
Magnetismo, éxito en actividades novedosas, originales y creativas. Positivismo. Su seducción le asegura un sequito de admiradores.
LEO
ACUARIO
(23-07 al 22-08)
(21-01 al 19-02)
Se sentirá dueño de si mismo y capaz de llevar obras hasta su final. Su apariencia tranquila inspira confianza en algunos y resistencia en quienes están acostumbrados a verlo en acción. VIRGO (23-08 al 22-09)
Sentirá que las oportunidades se le presentan en bandeja. Tenga cuidado de no actuar de manera asfixiante.
www.imperiog.com I Buenos Aires I Argentina
Es buen momento para comenzar nuevas actividades, pondrá en ellas toda su voluntad y confianza. Si cambia de domicilio o lleva a cabo reformas, los resultados serán inmejorables. PISCIS (20-02 al 20-03)
Voluntad inquebrantable, derrumbamiento de obstáculos. Actitud proactiva que resulta garantía de éxito, recuperación de poder.