Bruce Edgerly Backcountry Access, Inc. Boulder, Colorado
Paleado Estrat茅gico: La pr贸xima frontera en al auto-rescate en avalanchas
Dale Atkins RECCO AB Boulder, Colorado
Problemas habituales • Pisar encima de la víctima • Comprimir la bolsa de aire de la víctima ( 2 muertes en los EE.UU) EE UU) • Asustar a la víctima • Stress post-traumático (Brugger, 2003)
Problemas habituales • Excavar “a lo loco” alrededor de la sonda. • Excavar en forma de cono. cono • Dificultades para extraer la nieve. • La nieve vuelve a caer sobre la víctima. • Imposibilidad de tratar o movilizar a la víctima.
Objetivos de la investigación • Determinar si el paleado estratégico es más rápido que uno desorganizado • Proponer un nuevo método como base para una posterior discusión • Estimular la educación y el interés sobre el tema
Teorías Previas Bibliografía: • Freudig & Martin (1995) “…excavar hacia abajo a lo largo de la sonda. El agujero debe ser suficientemente espacioso...”
Teorías Previas Bibliografía : • Tremper (2001) “…del tamaño de un jacuzzi tan grande como para 30 personas.”
Teorías Previas • Cub Alpino Alemán (Semmel, et al., 2005) Palear en linea o triangularmente por debajo de la sonda.
Comprimir la bolsa de aire de la vĂctima:
Estrictamente Prohibido!!
Teorías Previas Bibliografía : • Métodos canadienses – varias publicaciones bli i Comenzar hacia abajo Cortar bloques en nieve dura; avoid prying
Teorías Previas Bibliografía : • Willy Pfisterer (Parks Canada, Ret.) Excavar en terrazas por debajo de la sonda. (“Tradición oral”)
Teorías Previas Bibliografía : • Colin Zacharias, ACMG Terrazas alrededor de la sonda.
Auto-Rescate vs. Rescate Organizado
Auto-Rescate • recursos limitados • mano de obra limitada
Organizado • mayores recursos • más mano de obra
Auto-Rescate – Situación • Las busquedas con ARVAs cada vez son más rápidas. • En E manos entrenadas, t d la l bú búsqueda d con ARVA es la fase más rápida del rescate. • Lo que más tiempo consume es la excavación.
Situación • Los rescates con ARVAs cada vez son más rápidos. Deportistas: D ti t años tiempo (media) 1977–2000 (n=35) 29 min. 18 min. 2000–2006 (n=41) (Pt-test = 0.030) Data: CAIC
Situaci贸n Profundidad media de los deportistas sepultados: 1.16 m n = 592
Data: CAIC
Situación • Cuánta nieve hay que quitar 1 m sepultado
≈ 3 m3 (entre 900kg y 1–1.5 tons)
Equivalente a una acera de 30 m cubierta con 30 cm de nieve reciente.
Situaciรณn โ ข Posiciรณn del cuerpo Prono (boca abajo) Supino (boca arriba) Vertical (sentado/de pie) De lado n = 235
45% 26% 16% 13%
Data: CAIC
Aproximadamente, la mitad de las veces será necesario girar la víctima para restablecer la vía aérea.
Ensayos • 3 días de excavaciones en nieve primavera pesada. • Maniquíes M i í de d ttamaño ñ y peso reall o sacos llenos de nieve colocados “boca abajo”.
Ensayos • Profundidad de enterramiento: 1–1.5 metros. • Palas idénticas idénticas. • Los rescatadores tenían que desenterrar completamente a la “víctima” y colocarla de espaldas.
Ensayos • 64 excavaciones • Tipos de pruebas: – 1 a 4 paleadores – excavación desorganizada – métodos alemán y canadiense – método estratégico
Métodos Probados 1 Alemán/triángulo Método estratégico
Libre Tándem en línea
paleadores 2 3
4
Resultados – Precaución Los datos recogidos son demasiado escasos para hacer comparaciones estadísticas pero las observaciones estadísticas, realizadas son muy valiosas. La forma física y la motivación pueden desbancar a la técnica.
Posición Corporal / Bases del Paleado Objetivos • espalda recta • de rodillas o sentado sobre la nieve • mantén la pala por debajo de la cintura • usa el torso / gira la cadera • mueve la nieve sólo una vez
Observaciones – “Por Libre” • Se excava a lo largo de la sonda • Agujero en forma e cono • Difícil de sacar la nieve • La nieve vuelve a caer sobre la víctima
Observaciones – “Por Libre” • Se pisa sobre la víctima • Se comprime la bolsa de aire de la víctima • Imposible girar y tratar a la víctima • Más lento!
Observaciones – Paleado Estratégico • Combina elementos de los métodos probados • Espacio para palear • Facilidad para sacar la nieve • Espacio para trabajar sobre la víctima • Más rápido!
Paleado Estratégico Todos los Paleadores • La sonda permanece perpendicular a la l pendiente di t • Agujero inicial – por debajo de la sonda 1.5 veces la profundidad del sepultado • Comenzar de rodillas
Paleado Estratégico 1 Solo paleador • Agujero inicial – por debajo de la sonda 1.5 veces la profundidad del sepultado • 2 brazas de ancho • Lanza la nieve hacia los lados • Profundidad entre la rodilla y la cintura • Entonces tira la nieve hacia abajo
Paleado Estratégico 2 Paleadores • Igual que con 1 paleador • A la par (una braza de separación ) • No en línea • Tirar la nieve hacia los lados (inicialmente) • A la altura de la cintura, comenzar a tirar la nieve hacia abajo
Paleado Estratégico Más de 3 Paleadores • 2 paleadores a la par justo debajo de la sonda • Los L paleadores l d secundarios d i 1 1.5 5 veces la profundidad de la sonda por debajo de la víctima • Una vez sea necesario tirar la nieve hacia abajo, los paleadores secundarios se retiran y se preparan para aplicar los primeros auxilios
Sepultamientos Profundos (>2 m) Sepultamientos profundos (>2 m) • Excava en terrazas y usa paleadores secundarios para retirar la nieve
Conclusiones • El paleado consume mucho tiempo y es físicamente muy exigente. • El paleado Estratégico ahorra tiempo, crea un espacio útil de trabajo y es más cómodo para el socorrista.
Conclusiones • El paleado Estratégico promete reducir el tiempo total empleado en los rescates de víctimas de avalancha. • Los monitores de avalanchas deberían introducir estrategias de excavación como parte de la enseñanza del rescate en avalanchas
Agradecimientos • • • • • • • • •
Halsted Morris Jim Conway Willy Pfisterer Ron Kidder Kidder, LSP Rick Grubin, LSP Loveland Ski Patrol Steve Christie, BCA Sander Wyjad, BCA Gina Brodess, BCA
• Scott Toepfer, CAIC • Colorado Avalanche Information Center • Patrick O’Sullivan O Sullivan, ABSP • Colin Zacharias, ACMG • David Gauthier, U of Calgary ASARC • Chris Semmel, DAV
Recuerda 1. Estrategia 2. Forma física 3. Técnica