GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG10T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
8kw / 10kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG10T 1500 rpm /50 Hz 8 / 10 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1400 * 780*900 400
1750*950*1000 500
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TG385D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
3 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
11 autoventilada 85 x 90 22:1 ≤ 250.2 1,532 refrigerado por agua con radiador eléctrico 12 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF8KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG12T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
10kw /12kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG12T 1500 rpm /50 Hz 10 / 12 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1400 * 780*900 430
1750*950*1000 520
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TG480D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
11 autoventilada 80 x 90 22:1 ≤ 250.2 1,81 refrigerado por agua con radiador eléctrico 12 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF10KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG15T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
12kw /15kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG15T 1500 rpm /50 Hz 12 / 15 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1700 * 780*900 460
1900*950*1050 550
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TG495D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
14.5 autoventilada 95 x 115 19:1 ≤ 250.2 3,26 refrigerado por agua con radiador eléctrico 12 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF12KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG20T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
16kw /20kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG20T 1500 rpm /50 Hz 16 / 20 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1800 * 750*1140 580
2000*960*1100 690
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR495D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
26.5 autoventilada 95 x 115 19:1 ≤ 251.6 3,26 refrigerado por agua con radiador eléctrico 12 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF16KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG25T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
20kw /25kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG25T 1500 rpm /50 Hz 20 / 25 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1800 * 750*1140 600
2000*960*1100 740
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR495D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
26.5 autoventilada 95 x 115 19:1 ≤ 251.6 3,26 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF20KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG30T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
24kw /30kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG30T 1500 rpm /50 Hz 24 / 30 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto
Insonorizado
1800 * 750*1140 630
2000*960*1100 800
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR4100D
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
30.1 autoventilada 100 x 115 19:1 ≤ 251.6 3,61 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF24KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG37T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
30kw /37kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG37T 1500 rpm /50 Hz 30 / 37 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 1930 * 750*1140 780
Insonorizado 2300*1100*1400 920
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR4100ZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
40.2 turboaspirada 100 x 115 17:1 ≤ 251.6 3,26 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF30KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG50T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
40kw /50kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG50T 1500 rpm /50 Hz 40 / 50 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 1950 * 800*1240 800
Insonorizado 2300*1100*1400 1000
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR4105ZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
56 turboaspirada 105 x 125 17:1 ≤ 230 4,33 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF40KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG62T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
50kw /62kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG62T 1500 rpm /50 Hz 50 / 62 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 2100 * 920*1400 850
Insonorizado 2300*1100*1400 1080
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR4105IZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
65 turboaspirada 105 x 125 17:1 ≤ 230 4,33 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF50KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG70T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
56kw /70kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG70T 1500 rpm /50 Hz 56 / 70 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 2100 * 902*1400 850
Insonorizado 2300*1100*1400 1080
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR4105IZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
4 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
65 turboaspirada 105 x 125 17:1 ≤ 230 4,33 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF56KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG80T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
64kw /80kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG80T 1500 rpm /50 Hz 64 / 80 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 2300 * 1050*1500 1780
Insonorizado 2800*1300*1650 2000
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR6105ZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
6 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
90 turboaspirada 105 x 125 17:1 ≤ 224 6,49 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF64KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3
GRUPOS ELECTRÓGENOS TAIGÜER TAIGÜER SERIE TG100T 50Hz Potencia principal Voltaje disponible
80kw /100kva 380/220v, 440/230v, 415/240v
Normativas de calidad Todos nuestros grupos electrógenos disponen de los siguientes certificados de calidad: GB/T2820, GB1105, YD/T502, ISO3046, ISO8525, ISO8525-3-5-6. Pruebas en fábrica Todos los grupos electrógenos son sometidos a pruebas de carga durante 2 horas al 0%, 25%, 50%, 75%, 100% y 110% de su potencia total antes de la entrega al cliente, todas las protecciones, controles y funciones son simuladas siguiendo el protocolo de la normativa eléctrica del país de destino, adjuntando un certificado de calidad a cada grupo electrógeno.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL GRUPO ELECTRÓGENO GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL MODELO
TG100T 1500 rpm /50 Hz 80 / 100 400/230V, 3 fases y 4 cables
Revoluciones / frecuencia Potencia principal (KW/KVA) Voltaje, fases y cableado Factor de potencia
1/220 0.8/380
Tipo insonorización Dimensiones(L*W*H) (mm) Peso (kg)
Abierto 2800 * 1300*1650 1860
Insonorizado 2400*1050*1500 2050
Observaciones de rendimiento (Funcionamiento en altitud ≤1500m, Temperatura ambiente ≤40Cº). Si la altura es superior a 1500m, cada 100m causará un decremento del 1%. Potencia Principal Estas observaciones son aplicables en aplicaciones de potencia continua (con cargas variables). No existe limitación de funcionamiento, pero el grupo electrógeno no debe sobrecargarse durante más de 1 hora cada 12 horas. Potencia Standby Estas especificaciones son aplicables para usos de potencia continua (con cargas variables) en el caso de un fallo repentino de tensión. La sobrecarga no está contemplada en estas especificaciones. El alternador está preparado para soportar las especificaciones anteriores ( definido en ISO8528-3) a 27Cº. MOTOR DIESEL
MARCA MOTOR Modelo del motor
TGR6105ZD
1
Características motor Máxima potencia (kw) Aspiración Bore(mm)×Stroke (mm) Ratio de compresión Consumo (g/kw.h) Desplazamiento Refrigeración Sistema de arranque (V) Ajuste velocidad motor Nivel sonoro (A) @ 7m
6 cilindros, refrigerado por agua, 4 tiempos, inyección directa
90 turboaspirada 105 x 125 17:1 ≤ 224 6,49 refrigerado por agua con radiador eléctrico 24 mecánico ≤98dBA(abierto) ≤70dBA(insonorizado)
ALTERNADOR ALTERNATOR Modelo alternator
TGTF80KW
Autoexcitado
sin escobillas H
Tipo aislamiento Tipo de protección
IP23
Tipo de conexión
Re-conectable
Regulación de voltage
≤1.5%
Dispersión de onda
<1.5% <2%/50%
THF/TIF PANEL DE CONTROL
AC/DC Panel de control con las siguientes funciones: Botón paro de emergencia Voltímetro y selector de fase Amperímetro y selector de fase Frecuencímetro Controlador con selección para autoarranque, AMF con las siguientes funciones: Paro y marcha Contador de horas Monitor de temperatura del motor con alarma configurable Monitor de velocidad del motor con alarma configurable Monitor de presión de aceite con alarma configurable Alarmas configurables para funcionamientos anormales.
2
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL Artículo Sistema entrada aire Sistema refrigeración Sistema de escape
Estándar
Opcional
Filtro aire alta gama Indicador de servicio Radiador preparado para funcionamiento a 50º Válvula de desagüe Protección para ventilador y correas
Precalentador Sensor de falta de agua refrigerante Arranque remoto
Tubo escape silenciado de acero
Silenciador residencial a 35dB
Tipo automátismo
DKG507 AMF Panel de control DSE702 Panel de arranque automático
Panel de control remoto Panel de transferencia manual Panel de tranferencia automática Panel sincronización automática Panel sincronización manual
Alternador y protección eléctrica
Aislamiento clase H Regulación automática de voltaje Protección IP23 Protección eléctrica ‘‘DELIXI’’
Alternador alta gama sobredimensionado Circuito refrigeración ampliado PMG o AREP Protección eléctrica ABB system
Sistema lubrificación
Filtro de aceite alta gama Válvulas de drenaje de aceite Alarma de presión de aceite
Cebado manual de gasoil Precalentador del lubricante
Sistema combustible
Filtro de gasoil con separador de agua integrado Depósito con 15h de autonomía
Doble depósito de emergencia Opción de llenado automático de combustible Sensor de bajo nivel de combustible
Arranque / Sistema de carga
Alternador de carga de baterías Motor de arranque de 24V Desconectador de baterías
Batería sin mantenimiento
Sello Distribuidor Taigüer Generadores S.L B-65218604 Polígono Industrial Font del Radium C/ Severo Ochoa nº 49, 08403 Granollers España www.taiguergeneradores.com
De acuerdo con nuestra política de continuo desarrollo nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso.
3