diarioUNO.pe DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
AÑO: 1 Nº 41
La Revista
EDITOR: PACO MORENO
FBI INFILTRA ESPÍA EN FIFA Y DESCUBRE GRAN CORRUPCIÓN. En el Perú, MANUEL BURGA goza de todas las gollerías posibles. Los narcos han metido sus narices en el fútbol.
FIFA
al desnudo
EL “TUIT”
2
La Revista
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
“Que se preocupe por la delincuencia en el país que cada día está peor.” (El pobre Reimond Manco, respondiendo al presidente Humala, quien comparó sus fracasos, con el éxito de James Rodríguez.
“Mulder solamente insulta. Yo recuerdo hechos”.(el ministro Pedro Cateriano, hizo noticia esta semana al responder al aprista lenguaraz acostumbrado a alzar la voz sin que nadie le responda.
“Grave denuncia de Cuarto Poder. Con razón el diario chicha de los Belaunde Lossio y los Humala me insultaba...” (García es el que insulta. a través de sus gonfaloneros Mulder y Velásquez , porque denunciamos sus títulos bamba).
diarioUNO.pe
“¿Alguna vez se ha pronunciado así sobre un congresista del oficialismo? Es una campaña de desprestigio. Se está manchando mi honra, mi nombre”. (Luciana León, al responder al Contralor (nombrado por García) que dijo: “existen diferencias entre los ingresos y egresos en las declaraciones juradas de León”.
“Por las redes permanentemente hay gente que insulta, que dice ‘ya vas a ver, el 2016 mejor vete del país’, seguramente va a haber persecución política, estoy casi seguro.” (Sergio Tejada, expresidente de la Megacomisión)
En la cancha corre de todo Opinión Paco Moreno
E
l fútbol peruano se parece a Manuel Burga y este se parece a la FIFA. Burga es uno de los hijos malcriados de esta institución mundial que ha dejado su cuarto, que es FPF, en una ruina sin nombre. Los negocios y los enjuagues en varios equipos domésticos tienen similitudes a un partido donde corre de todo, codazos, trampas, cabes, patadas, paquetazos,
pago al árbitro, incluso coca. Nadie le hace caso a Maradona, quien dijo que la pelota no se mancha. El fútbol peruano se parece mucho a todo lo que significa Reimond Manco, esa joven promesa a quien el fracaso lo alcanzó con breves pasos en la cancha.
La crisis del fútbol se agrava porque nadie frena la corrupción que ha carcomido hasta las graderías; todo está podrido, hasta los arcos y nadie sabe cómo salir de este lodo.
Hay todavía gente que piensa que Burga no se va porque le interesa mucho el fútbol peruano. Le importa un pepino. Lo que le interesa son los privilegios del billete verde de los que no gozaría fueras de las canchas de la FPF. La crisis del fútbol se agrava porque nadie frena la corrupción que ha carcomido hasta las graderías; todo está podrido, hasta los arcos y nadie sabe cómo salir de este lodo. Burga, la burla que merece purga, no se querrá ir así nomás. Tienen que sacarlo, como lo han propuesto varios.
Qué monse Mujica, yo chapo el millón y la hago linda.
Citas citables Puede salir
“Si la Sala Penal Permanente, presidida por Javier Villa Stein,
resuelve rápido y en contra de la ley el recurso de revisión de condena del expresidente Alberto Fujimori, presentado por la defensa de este, podría salir en libertad a fines de este año.” (Gloria Cano).
Que prime la lógica
“Nosotros esperamos que prime una lógica de defender la primera resolución que anuló la decisión del juez de excluir a García Pérez del proceso (la Megacomisión que investigó el último gobierno de Alan García). Es decir, que haya coherencia con lo que ya se dijo. Si hay coherencia, tendría que producir lo mismo.” (Sergio Tejada).
Que me lo digan en mi cara
diarioUNO.pe Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
Editor: Paco Moreno, Arte y Diseño: Julio Arroyo S. Edición Gráfica: Raquel Baldarrago.
DIRECCIÓN: AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883 LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/ U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
“Si me invitan al Congreso, voy a ir las veces que sea necesario al Congreso a dar todas las explicaciones que quieran y que en mi cara me digan que no me conocen, que no han conversado conmigo o que soy un fanfarrón.Hay cosas que jamás he cometido, hay una prisión preventiva pedida porque -dicen- yo obstruí a la justicia con mi presencia el día de los hechos de la Centralita, y yo jamás estuve allí”. (Empresario Martín Belaunde).
La Revista
diarioUNO.pe
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
3
Ramos y su golpe a Burga Fiscal de la Nación lanza megainvestigación y rechaza acusaciones de que es pura cortina.
E
l lunes 3 por la mañana, sabiendo que ese mismo día por la noche tenía que asistir de todas maneras al Congreso por el caso de las presuntas irregularidades en la región Áncash, el Fiscal de la Nación, Carlos Ramos, soltó una bomba digna de todas las portadas. Anunció una megainvestigación caiga quien caiga a toda la Federación Peruana de Fútbol (FPF), es decir, a su presidente Manuel Burga y toda su directiva; a los dueños y representantes de todos los clubes de la FPF, incluidas asociaciones de árbitros y ligas menores. ¡Cortina de humo!, gritaron al unísono los voceros de la oposición y acusaron al fiscal Ramos de entorpecer el trabajo del grupo congresal que investiga la región Ancash y de pretender burlarse del Parlamento. Ramos se defendió: “El aportar y esclarecer a una comisión no requiere una acción de llamar o distraer la atención. Donde voy, estoy con los periodistas, se les informa a ellos. Las investigaciones que se anuncian no son un distractor, pues esta es una problemática muy grave que debemos solucionar a favor de la población”. Aquella noche, Ramos declaró de manera reservada en el Parla-
mento y todas las redacciones hablaban de la magnitud de su anuncio en la mañana. LA RUTA DE LA DROGA Ramos explicó que “se iniciará una investigación que siga la ruta del dinero en la federación”. “Es una investigación vinculada al movimiento del dinero que puede concluir en responsabilidades penales. Por ejemplo, si un equipo no justifica el dinero, la fuente de dónde lo obtuvo, podría generar estar implicado en blanqueo o lavado de activos o narcotráfico”, subrayó. Aseveró que investigará a todas las instituciones deportivas para ver si existe un origen ilícito de los recursos que manejan, lo cual incluirá la revisión de todos los contratos. Manifestó que las investigacio-
nes también incluyen a la Asamblea de Bases, la Asociación de Árbitros, entrenadores, ligas menores, los dueños de equipos y todos los ciudadanos que han realizado negocios con la FPF a nivel nacional e internacional, como los pases de futbolistas de los últimos 12 años. ESTOY DISPUESTO Burga no se quedó callado. Manifestó se pondrá a disposición de la Fiscalía. “No sé a qué venga esta decisión, imagino que es por la decisión de la Asamblea de Bases de suspender las elecciones, ¿qué delito es tomar un derecho que su estatuto le consagra? Al margen de eso, la FPF tiene muchas investigaciones, que imagino no será investigación sobre investigación. Como siempre nos pondremos a disposición”, señaló.
Las investigaciones también incluyen a la Asamblea de Bases, la Asociación de Árbitros, entrenadores, ligas menores, los dueños de equipos y todos los ciudadanos que han realizado negocios con la FPF a nivel nacional e internacional, como los pases de futbolistas de los últimos 12 años.
Siete narco-equipos con Burga
Periodistas como testigos
Congreso verá lavado de activos
“Los siete narco-equipos de fútbol mantienen a la Federación Peruana de Fútbol y ese dinero ilegal es el
Los periodistas Phillip Batters y Carlos Alberto Navarro participarán en calidad de testigos en la indagación que ha empezado la Segunda Fiscalía Corporativa de Lavado de Activos sobre la Federación Peruana de Fútbol, que anunció el Fiscal de la Nación. El fiscal Chávez Rodríguez, quien ve el caso, en una de sus primeras diligencias, ha pedido que le remitan los contratos de los entrenadores de la selección peruana de fútbol desde el 2002 hasta la fecha para analizarlos en la indagación.
Burga ha dicho reiteradas veces que ha sido investigado ya por el delito de lavado de activos y que no han encontrado nada; sin embargo, el presidente de la Comisión de Fiscalización, Enrique Wong, dijo que su grupo de pedirá al Pleno del Congreso facultades de comisión investigadora para investigarlo por el referido delito. “La comisión ha pedido que se solicite al Pleno del Congreso que les otorgue facultades de comisión investigadora para profundizar, porque tiene la facultad del levantamiento de secreto bancario, financiero bursátil y comunicación de parte del que va a ser investigado, en este caso el señor Burga”, manifestó.
que circula para que funcione con todas sus gollerías. Obviamente este dinero es el motivo por el cual su dirigente principal quiera entronizarse en el cargo. Hay mucho dinero que se lava con los contratos y las cartas pase de los jugadores y se configura un cuadro mafioso en la cúspide la Federación. Los clubes están siendo financiados por clanes del narcotráfico. La federación recibe cuotas de estos equipos de fútbol, los cuales son dineros de origen ilícito” (Jaime Antezana, en entrevista con el diario UNO).
4
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
La Revista
diarioU
La FIFA no querrá salpica Cuando un dirigente es acusado de corrupción, la FIFA no interviene para no verse involucrada. Así ocurrió en Polonia. Aquí todo sobre la poderosa y oscura organización mundial.
IVLEV MOSCOSO DELGADO
L
a Federación Internacional de Fútbol Asociación, universalmente conocida por sus siglas FIFA, nace como una entidad registrada en Suiza. Está inscrita bajo el marco legal de las leyes suizas y dentro de sus estatutos está el fomento del deporte, del fútbol, su desarrollo y en ninguna parte de sus estatutos habla de lucro. En ningún artículo utiliza la palabra lucro, es decir, no se ha creado como una maquinaria mundial para acumular bienes y riquezas como lo hace actualmente. La FIFA no se define, en sus estatutos, como una empresa comercial; sin embargo tenemos la idea de que es una empresa porque funciona como tal. En la actualidad tiene más dinero que las reservas nacionales de muchos países. Un empleado puede ganar más de 10 mil dólares. La organización nace con el principio de los juegos olímpicos; es decir, para promover y difundir el desarrollo del deporte. Así poco a poco las diferentes
La FIFA no se define, en sus estatutos, como una empresa comercial; sin embargo tenemos la idea de que es una empresa porque funciona como tal. En la actualidad tiene más dinero que las reservas nacionales de muchos países. Un empleado puede ganar más de 10 mil dólares. asociaciones se afiliaron a la FIFA cuando tenían sentido público sin fines de lucro. FIFA Y EL PERÚ El fútbol en Perú lo trajeron los marinos ingleses. Fue en los puertos donde se movió la pelota por primera vez hasta que en 1922 se formalizó la Federación Peruana de Foot Ball (así con ese nombre); y luego en julio de 1924 consta según estatutos su afiliación a la FIFA. Es vital mencionar que la federación en ese entonces era
de derecho público, estatal, tal como consta en los estatutos originales de 1924; y que se repiten en los estatutos de 1950 y 1958. Con palabras exactas, dichos documentos definían a la federación como una entidad de “servicios particulares” pero con “fines estatales”. Nos inscribimos como una asociación civil sin fines de lucro en la FIFA. Sin embrago, en los estatutos de 1994 ya aparece la palabra privada; y eso se debió a la ley 26252 que fue promulgada por Jorge Trelles y Rafael Rey. Sin
embargo, esta ley nunca se debatió y no hubo acta de disolución de la Federación Peruana de Foot Ball para pasar al nombre de Federación Peruana de Fútbol. Pese a que hay una denuncia penal por ello y la fiscalía está investigando, hay un gran desconocimiento al haber muy pocos especialista en materia de derecho deportivo INTERVENCIÓN ESTATAL El Estado puede intervenir en la FPF siempre y cuando exista un delito o una falta grave. Hay algunos ejemplos en varios países, como en Polonia, donde, pese al rechazo de la FIFA en primera instancia, luego entró en razón y aceptó unas nuevas elecciones, la misma que ganó el exmundialista George Lato. El tema fue que el presidente de la federación polaca tenía muchas denuncias por corrupción y otros delitos. Intervino el Ministerio del Deporte y provi-
sionalmente le dio el mando al presidente del Comité Olímpico Polaco. El directorio de la Federación polaca reclamó a la FIFA. El ente del fútbol amenazó y suspendió al país. Pero las actividades continuaron normalmente. Es decir su liga no se detuvo. Luego de un mes y tras los intercambios de cartas, la FIFA resolvió que debía haber nuevas elecciones. Y eso fue todo. Si la FIFA entiende que su asociado tiene una denuncia de corrupción luego de sus investigaciones, no lo defenderá como se cree. La FIFA protege la imagen de su asociado, pero jamás lo dejará impune. El tema es que cada vez que un gobierno con todo derecho quiere investigar o intervenir el fútbol, el presidente se escuda que la política no puede intervenir en el deporte. Y es cierto, pero eso fue para proteger que dictadores que elijan a dedo al presidente de una federación. Pero la justicia ordinaria tiene todo el deber de intervenir en el fútbol cuando lo crea necesario. Tal como ocurrió en Argentina en la cual el
La Revista
UNO.pe
arse
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
Burga toma la dirección de nuestro fútbol en este milenio pero desde antes, él ya era vicepresidente de la FPF y director. Desde 1993 él pertenece a la federación. Selecciones como Venezuela, Ecuador y Colombia eran inferiores a nosotros en esa época pero en los últimos 20 años desarrollaron su deporte y nos superaron. Nosotros, durante ese tiempo no hemos desarrollado el fútbol. Ese es el principal problema de Burga, quien no ha sabido sacar adelante el deporte de multitudes. poder judicial suspendió una fecha del certamen por muerte de hinchas. La Asociación Argentina de Fútbol (AFA) solo tuvo que acatar. DROGAS EN EL FÚTBOL Las denuncias de que se usa al fútbol para el lavado de activos provenientes del narcotráfico deben probarse porque son muy graves las acusaciones y, por el momento, nadie ha demostrado nada en nuestro territorio. Por eso está muy bien la megainvestigación que ha iniciado la Fiscalía. Alguna vez me contó el técnico Miguel Company que cuando entrenaba en Colombia la situa-
ción era grave. Pues aparecían muertos en las calles todos los días. Y que se sabía que gran parte de los clubes eran manejados por negocios turbios. La FIFA está consciente de este problema y realiza normalmente seminarios y conversatorios para tomar conciencias y
ver posibles soluciones para que no se utilice el fútbol para lavar dinero. BURGA HA PARALIZADO AL FÚTBOL Burga toma la dirección de nuestro fútbol en este milenio pero desde antes, él ya era vicepresidente de la FPF y director.
La FIFA no se define, en sus estatutos, como una empresa comercial; sin embargo tenemos la idea de que es una empresa porque funciona como tal. En la actualidad tiene más dinero que las reservas nacionales de muchos países. Un empleado puede ganar más de 10 mil dólares.
5
Desde 1993 él ya pertenece a la federación. Selecciones como Venezuela, Ecuador y Colombia eran inferiores a nosotros en esa época y en los últimos 20 años ellos desarrollaron su deporte y nos superaron. Nosotros, durante ese tiempo no hemos desarrollado el fútbol. Ese es el principal problema de Burga, quien no ha sabido sacar adelante el deporte de multitudes. Cualquier presidente de su federación tiene como principal obligación desarrollar su deporte y Burga no lo ha hecho. Hemos retrocedido. Hoy estamos en la cola con Bolivia, mientras que cuando él tomó las riendas de la federación, por lo menos estábamos en el quinto o sexto lugar. No podemos hablar de ningún éxito futbolístico. En cualquier competencia internacional incluyendo a la Copa Libertadores y la Sudamericana siempre quedamos por los suelos, con pocas excepciones. ¿Por qué lo siguen queriendo en la FPF? Existen rumores de que llena de regalos a los dirigentes de los clubes, pero son ellos lo que nos deben contar por qué le dan su voto. LO QUE VIENE Debe establecerse un nuevo Comité Electoral que convoque a elecciones. Seguramente Burga volverá a presentarse y es posible que vuelva a ganar. Si lo hace, lo tendremos durante cuatro años más como presidente de nuestra federación. Hay que decir que él ya consiguió uno de sus objetivos: conseguir un trabajo en la FIFA. Es lo que le pasó al finado Nicolás Delfino. Fue reelegido dos veces y la FIFA le dio “chamba”. Ya no era presidente de la FPF, pero iba a los mundiales porque trabajaba para la FIFA. Debemos entender que por más antipático que pueda caer Burga, no se le puede botar por eso. Tampoco por malos resultados. Burga puede irse si pierde las elecciones o si hay una comprobación que ha cometido un delito.
6
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
ESCÁNDALO
La Revista
Podredumbre al descubierto
CHANTAJEADO por el FBI, dirigente norteamericano de la FIFA actuó como agente encubierto y suministró información letal sobre corrupción de esa organización.
L
a poderosa FIFA se ha visto sacudida por el impacto de la reciente revelación de que uno de sus dirigentes trabajaba como agente encubierto del FBI y grabó subrepticiamente conversaciones entre los directivos de la organización sobre operaciones corruptas. Según el diario New York Daily News, Blazer evadió millones de dólares en impuestos durante más de diez años, lo que permitió al FBI presionarlo y obligarlo a hacer un pacto para evitar la cárcel a cambio de convertirse en informante, para lo cual fue dotado de un sofisticado equipo para grabar todas sus conversaciones. Chuck Blazer realizó este trabajo durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además, el
diario revela que el ex directivo estadounidense de la Concacaf, pagaba 6 mil dólares mensuales un departamento en Nueva York, solo para sus gatos. Blazer fue suspendido de sus cargos en 2013, acusado de fraudes millonarios durante su administración como directivo, y actualmente se encuentra gravemente enfermo de cáncer de colon. UNA JOYITA Desde 1996 a 2011, Blazer se llevó más de $15.3 millones en comisiones por patrocinios y derechos de televisión, venta de boletos, alquiler de suites lujosas y concesiones de parqueos e instalaciones. En 2007-2009, adquirió un apartamento en Atlantis Paradise Island, un resort en Bahamas. Concacaf depositó $910 mil y $497.500 por ellos. Concacaf pagó al menos $837
mil por departamentos usados por Blazer en la famosa Torre Trump en Nueva York. Blazer usaba su tarjeta de crédito para gastos de Concacaf, dilapidando 29 millones de dólares en siete años. Destinó $3.1 millones para gastos personales. Concacaf le pagó $5.1 millones en gastos administrativos y gran parte de este dinero lo habría pagado a una compañía que él manejaba. Gastó 1.7 millones de dólares para alquiler de apartamentos y $81,150 solo en mantenimiento. En 2010 adquirió dos apartamentos en South Beach Hotel Residences por $810,000. En 2005, Concacaf gastó $48,554 por una camioneta Hummer H2 2004 para Chuck y su novia. Pagaban un seguro de $21,600 para mantener el vehículo estacionado en un garaje cerca de las oficinas de Concacaf en NY.
¿Y BURGA? El fiscal Ernesto Chávez, quien
investiga por posible lavado de dinero al presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, manifestó interés en interrogar al espía en FIFA Chuck Blazer, para lo cual usaría los acuerdos de colaboración judicial con Estados Unidos.
diarioUNO.pe
Cuidado que se escapa Los juristas Gloria Cano y Carlos Rivera y activistas de derechos humanos alertaron esta semana que no es una hipótesis descabellada que el exdictador Alberto Fujimori puede dejar la Diroes antes de fin de año. ¿Qué es lo que pasa? Ocurre que el presidente de la Sala Permanente de la Corte Suprema, Javier Villa Stein, de quien se dice que juega con la camiseta naranja ,tendrá en su manos un recurso presentado por Fujimori y puede ayudarlo. La Sala Penal Permanente resolve-
rá en los próximos días el pedido de revisión de sentencia que presentó la defensa de Fujimori por los casos Barrios Altos y La Cantuta, por los que fue condenado a 25 años de prisión. Sin embargo, el fiscal José Pelaéz Bardales dijo que el pedido no prosperá y explicó que la revisión de sentencia es un recurso extraordinario que se concede excepcionalmente cuando en un proceso aparecen nuevas pruebas que acreditan la inocencia de un acusado.
Violencia, muerte y perdón La muerte del padre de familia Fidel Flores en un brutal desalojo en Cajamarca levantó los ánimos en esa región tanto que el ministro del Interior, Daniel Urresti, no pudo viajar a la zona y tuvo que pedir perdón a la familia de la víctima en Lima la noche del jueves. Urresti informó que en la reunión con los familiares de Fidel pidió “disculpas y perdón” por los
hechos luctuosos y le informó que los ocho policías involucrados en el desalojo brutal están identificados y suspendidos de la institución y estarán en esa condición mientras culminen las penales y administrativas. Les dijo que todo el peso de la ley debe caer a los responsables y que seguirá el trabajo de la Fiscalía y el Poder Judicial en torno al caso.
La Revista
diarioUNO.pe
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
7
Congresistas debaten no reelección y Burga tiembla El presidente de la Federación Peruana de Fútbol dijo el domingo pasado que se retiraba del fútbol se si aprobaba una ley que impide la reelección inmediata de los congresistas.
Escarabajo de oro Si Mujica vende su Volkswagen donará el dinero para el Plan Juntos a favor de los ciudadanos.
Si al expresidente Alan García le ofrecieran un millón de dólares por un auto suyo, lo vende al toque, en secreto y el dinero engordará más sus cuentas. Pero nadie le ofrecerá tanto dinero por un carro a García, porque a este le falta todo para ser José Mujica. Un jeque árabe, según una revista uruguaya, le dijo a Mujica que está dispuesto pagarle un millón de dólares por su famoso escarabajo celeste de 1987, que está valorizado en menos de tres mil dólares.
Mujica ha dicho que está evaluando el ofrecimiento y que si decide vender su Volkswagen todo el dinero lo donará para fortalecer el “Plan Juntos” de su país que es un programa de ayuda a familias económicamente desprotegidas. Se trata de una idea del presidente Mujica, quien para impulsar el proyecto les dona la mayor parte de su sueldo. La oferta de compar el vehículo, de Mujica, la hizo el representante de un jeque árabe y Mujica, la recibió durante la cumbre de
El cuestionado presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, debe estar preguntándose “qué hice”, porque el pasado domingo dijo en televisión que se iba del fútbol si es que los congresistas aprobaban una ley que prohíba la reelección inmediata de los parlamentarios y ahora ya presentaron la iniciativa legal. El jueves, el parlamentario de Gana Perú Teófilo Gamarra presentó un proyecto de ley, que plantea prohibir la reelección inmediata parlamentaria y aseguró que “es necesario abrir la discusión sobre este tema y confiamos en que esta
países del G77+China en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). “Me sorprendió un poco todo esto y al principio dudé y no le di tanta importancia. Pero después me llegó otra propuesta y me lo tomé un poco más en serio”, dijo a revista Búsqueda. “En todo caso, y si se concreta, todo el dinero será para el Plan Juntos o lo que sea para favorecer al Uruguay”, dijo.
El embajador de México en Uruguay, Felipe Enríquez ofreció a Mujica, 10 camionetas de doble tracción a cambio de su Volkswagen.
Luciana en su laberinto
No puede aclarar que el movimiento de su dinero tiene línea recta.
El contralor general de la República, Fuad Khoury, dijo en una entrevista televisa el miércoles que su organismo detectó “diferencias” entre los ingresos y los egresos de las declaraciones juradas de la congresista aprista Luciana León y aseguró que enviará esa información al Ministerio Público. La congresista León empezó a rugir el jueves y acusó a Khoury de haber adelantado opinión y de perturbar las investigaciones de su caso en la Fiscalía. León compró dos departamentos y cuatro cocheras en Barranco por el monto de S/.1’554,179. León acordó, entre 2012 y 2013, pagar el monto en 30 meses mediante dos hipotecas, que ascienden a S/.1’814.371. Sin embargo, en solo 17 meses ha cancelado S/.1’120,934, la mayor parte de la deuda: ahora debe solo S/.693, 437.
La sombra del escuadrón de la muerte Miguel Aurelio Exebio Reyes, el testigo clave del caso Comando Rodrigo Franco, que conoce desde adentro el escuadrón de la muerte, alzó la voz: “Yo soy responsable de mis declaraciones, yo sí acuso a Alan García como el que programó y autorizó todo el accionar del comando Rodrigo Franco para eliminar a sus enemigos de entonces. Nada se hizo sin la autorización de García. Él autorizaba todo”, manifestó al comentar el quiebre del juicio sobre este caso de lesa humanidad.
reforma llevará a los partidos políticos a preocuparse más por los cuadros juveniles”. Es verdad que hay “congresistas vitalicios” que se han adueñado de las curules en el Parlamento, y por lo cual esta iniciativa va bien en la misma línea de prohibir la reelección inmediata de los presidentes regionales y los alcaldes. Gamarra dijo que ningún integrante de la bancada de Gana Perú tiene la intención de perpetuarse en sus escaños y consideró que la reelección inmediata e indefinida en el Parlamento fomenta “mañoserías políticas”. Ejemplos sobran.
9
DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE DE 2014
La Revista
diarioUNO.pe El apellido Buffon es algo que no tiene nombre, pero, en verdad, Buffon se llama una villa francesa situada en una de las largas haciendas de Georges-Louis, y el rey Luis XV le inventó el condado de Buffon. El invento de títulos nobiliarios es el creacionismo de los reyes.
OTRAS
DISQUISICIONES Víctor Hurtado Oviedo
A
lgunos escritores se meten en nuestras vidas como si uno no pudiera aburrirse solo. No irrita su tedio, sino su falta de confianza, su vano intento de llenar nuestro vacío con el suyo. El aburridor es otro Moisés porque, tras dedicarle cuarenta años a la lectura de uno de sus libros, nos abandona en medio de un desierto. El desierto es el microondas del Sol. No hay cómo salir de un desierto pues carece de puertas; ni siquiera han puesto esquinas por las que podamos orientarnos. Además, preguntar una dirección a un camello no lleva a ninguna parte debido al problema del lenguaje, y sería raro que, por nosotros, el camello se saltara la barrera del idioma. El problema del tedio nos lleva de la mano hacia el estilo, y el estilo hacia Monsieur Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon (1707-1788), porque se le atribuye esta célebre sentencia: “El estilo es el hombre”. El apellido Buffon es algo que no tiene nombre, pero, en verdad, Buffon se llama una villa francesa situada en una de las largas haciendas de GeorgesLouis, y el rey Luis XV le in-
No hay cómo salir de un desierto pues carece de puertas; ni siquiera han puesto esquinas por las que podamos orientarnos. Además, preguntar una dirección a un camello no lleva a ninguna parte debido al problema del lenguaje, y sería raro que, por nosotros, el camello se saltara la barrera del idioma.
Es irónico que Buffon sea recordado más por una sentencia equívoca que por su obra de naturalista, presa e impresa en los 44 volúmenes de su Historia natural, monumento de papel que resiste todo.
Buffon abre las puertas del tiempo ventó el condado de Buffon. El invento de títulos nobiliarios es el creacionismo de los reyes. En 1753, en su Discurso sobre el estilo –de admisión en la Academia Francesa–, el conde pronunció la sentencia “Le style est l’homme même”, que equivale a “El estilo es el
hombre mismo”. Sin embargo, aquella resulta ser una idea estéril pues no define nada. Obviamente, el estilo es el producto de la persona que tiene ese estilo: esto se llama “tautología”. En 1911, el traductor mexicano Manuel Gustavo Revilla
(1863-1924) postuló otra hipótesis. Según él, hay tres versiones del mismo discurso francés, y en una se lee (traducido): “El fondo [de un escrito] está fuera de la personalidad, mientras que el estilo es del hombre”. Para Revilla, ello tiene más sentido; no obstante, eso es otra
obviedad porque el estilo siempre es del autor, salvo que sea un plagiario. El plagiario es quien se da cuenta de que otro tiene mucho que decir y que habría que ayudarlo. Es irónico que Buffon sea recordado más por una sentencia equívoca que por su obra de naturalista, presa e impresa en los 44 volúmenes de su Historia natural, monumento de papel que resiste todo. En su libro Los descubridores, el historiador Daniel Boorstin dibuja otro Buffon: audaz newtoniano, ansioso por refutar una tesis del obispo James Ussher, quien había calculado bíblicamente cuándo se había creado la Tierra: en el 4004 a. C., el 26 de octubre, a las 9 a. m., con las justas para llegar a la oficina. Midiendo el tiempo que tardaban en enfriarse unas esferas de hierro, Buffon proyectó ese tiempo al que habría tardado la Tierra en enfriarse, y supuso que tomó 74.832 años: enorme error, sin duda, pero error glorioso pues significó romper el miedo a lanzarse al abismo del pasado con la luz de la razón. La audacia del iluminista invitó a pensar en la evolución de la Tierra y en la de las especies. “Buffon abrió las puertas del tiempo”, escribe Boorstin. La curiosidad es el estilo del hombre, del ser humano.