Roteiro 13 dias... Pompéia
Assis
Pisa
Florença Roma
Partiu Itália #
Veneza
Translado Check-in EMBARQUE - QUARTA FEIRA:
DIA: 21/01/2015 - HORA: 22H 10 MIN - LOCAL: AEROPORTO SALGADO FILHO - POA
CHEGADA - QUINTA FEIRA: DIA: 22/01/2015 - HORA: 10H 50 MIN - LOCAL: AEROPORTO PORTELA - LISBOA
EMBARQUE - QUINTA FEIRA:
DIA: 22/01/2015 - HORA: 14H 20 MIN - LOCAL: AEROPORTO PORTELA - LISBOA
CHEGADA - QUINTA FEIRA: DIA: 22/01/2015 - HORA: 18H 15 MIN - LOCAL: AEROPORTO FIUMICINO - ROMA
Translado Check-out EMBARQUE - QUINTA FEIRA:
DIA: 05/02/2015 - HORA: 06H 20 MIN - LOCAL: AEROPORTO FIUMICINO - ROMA
CHEGADA - QUINTA FEIRA: DIA: 05/02/2015 - HORA: 08H 30 MIN - LOCAL: AEROPORTO PORTELA - LISBOA
EMBARQUE - QUINTA FEIRA:
DIA: 05/02/2015 - HORA: 11H 20 MIN - LOCAL: AEROPORTO PORTELA - LISBOA
CHEGADA - QUINTA FEIRA: DIA: 05/02/2015 - HORA: 20H 40 MIN - LOCAL: AEROPORTO SALGADO FILHO - POA
Informações para Chegada
HOTEL: GIOBERTI
Aeroporto: Leonardo da Vinci Fiumucino
AEROPORTO: VIA DELL' AEROPORTO DI FIUMICINO, 320, 00054 FIUMICINO RM, ITÁLIA HOTEL GIOBERT: VIA GIOBERTI, 20, 00185 ROMA, ITÁLIA
TRAJETO DE TREM ATÉ O HOTEL: PARA CHEGAR À ROMA TERMINI (PRINCIPAL ESTAÇÃO FERROVIARIA DE ROMA) DE FORMA MAIS ECONÔMICA, SUGIRO UTILIZAR O TREM LEONARDO DA VINCI EXPRESS QUE PARTE A CADA 30MIN DA ESTAÇÃO QUE ENCONTRA-SE DENTRO DE UM DOS TERMINAIS DO PRÓPRIO AEROPORTO E CUJO PERCURSO TEM A DURAÇÃO DE 30MIN. PARTE DO AEROPORTO TODOS OS DIAS DAS 6:36H ÀS 23:36H E DA ESTAÇÃO ROMA TERMINI DAS 5:52H ÀS 22:52H (PLATAFORMA 24). O PREÇO DO BILHETE ERA DE €11. UMA MÉDIA DE R$ 36,00 POR PESSOA ( NÃO ESQUECER DE VALIDAR O TICKET)!!! O TREM LEONARDO DA VINCI NÃO EFETUA PARADAS INTERMEDIÁRIAS, PARA PARAR EM OUTRAS ESTAÇÕES COMO ROMA TIBURTINA, ROMA OSTIENSE, ROMA TRASTEVERE, ROMA TUSCOLANA E OUTRAS ESTAÇÕES DA REGIÃO NORTE DE ROMA, VOCÊ TEM QUE PEGAR O TREM METROPOLITANO FM1 QUE PARTE DA MESMA ESTAÇÃO A CADA 15MIN DE SEGUNDA À SÁBADO E A CADA 30MIN AOS DOMINGOS E FERIADOS .
LEONARDO EXRESS TRENITALIA
Informações para Chegada CHEGANDO NA ESTAÇÃO ROMA TERMINI SIGA EM DIREÇÃO A SAÍDA DA DIREITA DE FRENTE PARA MC DONALDS LOGO APÓS O BAR SNACK. RUA (VIA) GIOVANNI GIOLITTI.
MC DONALDS
SFIZIO PIZZA (TAVOLO CALDA)
HOTEL GIOBERTI ( NOSSO HOTEL) DOBRE A ESQUERDA EM SENTIDO A SFIZIO PIZZA (TAVOLO CALDA), DEPOIS DOBRE A DIREITA NA RUA (VIA) GIOBERTI , JÁ VAI DAR PARA AVISTAR O HOTEL.
Roma
ROME PASS
ROME
COMPRAMOS PELA INTERNET RETIRAR NA ESTAÇÃO TEMINI A PARTIR DO DIA 23/01 - 08:00 AS 19:45
Dia 01
23/01/2015 - SEXTA-FEIRA
Basílica de Santa Maria Maggiori: IGREJA MONUMENTAL, DEDICADA À VIRGEM MARIA, COM IMPRESSIONANTES MOSAICOS. TETO SUNTUOSO. QUASE TODA A SUPERFÍCIE DA IGREJA É DECORADA. LOCALIZADA A 3 QUADRAS DO NOSSO HOTEL. ENTRADA: GRATUITA - 7h às 19h.
Fontana di Trevi - AS 9H A FONTE É VAZIA, TENTAR CHEGAR POR ESSE HORÁRIO
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASÍLICA DE SANTA MARIA MAGGIORI 2° FONTANA DI TREVI 3° IGREJA DE SANTO INÁCIO 4° PANTEON 5° BASÍLICA DE SANTA MARIA SOPRA MINERVA 6° PIAZZA DI SPAGNA
COMO UM DOS PONTOS TURÍSTICOS MAIS FAMOSOS DA CAPITAL, A FONTANA DI TREVI ESTÁ SEMPRE REPLETA DE VISITANTES. ALÉM DE IR ATÉ O LOCAL PARA VER DE PERTO A OBRA-PRIMA QUE JÁ FOI CENA DE FILME, MUITA GENTE SEGUE A TRADIÇÃO DE JOGAR UMA MOEDA NA ÁGUA. REZA A LENDA QUE O ATO GARANTE AO VISITANTE O RETORNO À CIDADE.
Igreja de Santo Inácio A IGREJA DE SANTO INÁCIO DE LOYOLA NO CAMPO DE MARTE (EM ITALIANO: CHIESA DI SANT’IGNAZIO DI LOYOLA A CAMPO MARZIO) , DEDICADA AO FUNDADOR DA ORDEM DOS JESUÍTAS. CONSTRUÍDA EM ESTILO BARROCO ENTRE 1626 E 1650, A IGREJA FUNCIONOU INICIALMENTE COMO IGREJA PAROQUIAL ADJACENTE AO COLLEGIO ROMANO, QUE SE MUDOU EM 1584 PARA UM NOVO PRÉDIO MAIOR E TORNOU-SE A PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE GREGORIANA. ENTRADA: GRATUITA - 7h30 às 19h.
Panteon BEM NO CENTRO DA CIDADE, MAIS EXATAMENTE NA PRAÇA DA ROTONDA, ESTÁ O TEMPLO DE TODOS OS DEUSES: O PANTEÃO. ESSE IMPONENTE MONUMENTO ARQUITETÔNICO CLÁSSICO RESISTIU NÃO SÓ AO TEMPO, MAS TAMBÉM ÀS VÁRIAS TRANSFORMAÇÕES SOFRIDAS AO LONGO DO TEMPO (EM 609, POR EXEMPLO, O LOCAL PASSOU A SER UMA IGREJA CRISTÃ). ENTRADA: GRATUITA - 8h30 às 18h30.
Basílica de Santa Maria Sopra Minerva PRÓXIMA AO PANTEÃO FICA A ÚNICA IGREJA GÓTICA DE ROMA: BASÍLICA SANTA MARIA SOPRA MINERVA UM LOCAL SAGRADO QUE ABRIGA UMA DAS OBRAS DE MICHELANGELO: A ESTÁTUA DE CRISTO COM A CRUZ. NO PRÉDIO ANEXO À IGREJA (UM MOSTEIRO), O ASTRÔNOMO GALILEO GALILEI ABDICOU DE SUA TESE EM 1600. ENTRADA: GRATUITA - 8h às 19h
Piazza di Sapgna ( Praça da Espanha) A PIAZZA DI SPAGNA - PRAÇA DA ESPANHA, NA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS - É UM DOS LUGARES MAIS VIBRANTES DE ROMA. SEMPRE REPLETA DE GENTE, TANTO TURISTAS COMO HABITANTES, O LOCAL COSTUMA FICAR QUASE INTRASITÁVEL, ESPECIALMENTE DURANTE O VERÃO. LÁ O VISITANTE VAI ENCONTRAR A FAMOSA ESCADARIA DE ESPANHA, QUE LEVA ATÉ A IGREJA TRINITÀ DEI MONTI, ALÉM DA FONTE DA BARCACCIA, DE PIETRO BERNINI, AOS PÉS DA ESCADARIA.
Dia 01 Dicas
23/01/2015 - SEXTA-FEIRA
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASÍLICA DE SANTA MARIA MAGGIORI 2° FONTANA DI TREVI 3° IGREJA DE SANTO INÁCIO 4° PANTEÃO 5° BASÍLICA DE SANTA MARIA SOPRA MINERVA 6° PIAZZA DI SPAGNA
VISITAR PIAZZA NAVONA - AO LADO DO PANTEÃO VISITAR IGREJA SAINT.AGNESE EM AGONE - AO LADO DA PIAZZA NAVONA VISITAR PIAZZA DELLA ROTONDA - NA FRENTE DO PANTEÃO VISITAR PIAZZA COLONNA - AO LADO DA FONTE DI TREVI VISITAR VIA VENNETO - VOLTANDO PARA O HOTEL
Mapa Roteiro do Dia
PRAÇA DA ESPANHA VIA VENNETO
PIAZZA COLONNA FONTE DI TREVI PIAZZA ROTONDA PIAZZA NAVONA
HOTEL
IGREJA DE SANTO INÁCIO
PANTHEON IGREJA AGNESE
BAS. DI SANTA MARIA SOPRA MINERVA BAS. SANTA MARIA MAGGIORE
Anotações:
IL GELATO DI SAN CRISPINO - PERTO DA FONTE TI TREVI - MELHOR GELATO DE ROMA GRAN CAFFE LA CAFFETTIERA - PERTO DO PANTHEON - MELHOR CAFÉ DE ROMA LA TAVERNA DEI MONTI - PERTO DA BAS. SANTA MARIA MAGGIORI - MELHOR MASSA
Dia 02
24/01/2015 - sábado Coliseu + Arco do constantino + Monte Paladino
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
1° COLISEU + ARCO DO CONSTANTINO +MONTE PALADINO 2° FORUM ROMANO 3° PRAÇA DO CAPITÓLIO + MUSEU DO CAPITÓLIO A VISITA ÀS RUÍNAS DO COLISEU É FASCINANTE, UMA VERDADEIRA VIAGEM AO PASSADO. COMO A ATRAÇÃO É BASTANTE FAMOSA, A DICA É ADQUIRIR A ENTRADA 4° PIAZZA VENEZIA COM ANTECEDÊNCIA, POIS ASSIM O VISITANTE EVITA AS ENORMES FILAS QUE SE 5° CAMPO DI FIORI FORMAM NO LOCAL DESDE CEDO. VOCÊ ADQUIRE AQUI O INGRESSO, QUE CUSTA € 12
(INTEIRA) E DÁ DIREITO A ENTRADA NO COLISEU, NO MONTE PALATINO E NO FÓRUM ROMANO (A DICA, PORTANTO, É QUE O VISITANTE RESERVE UM DIA SOMENTE PARA AS TRÊS ATRAÇÕES). 8h30 - COM ROME PASS
Fórum romano FÓRUM ROMANO É UM DOS LOCAIS IMPERDÍVEIS DE ROMA. ISSO PORQUE AS RUÍNAS QUEESTÃO NO LOCAL FORAM UM DIA O CENTRO DA VIDA CÍVICA E ECONÔMICA NA ROMA REPUBLICANA. SITUADO ENTRE O MONTE CAPITOLINO E O MONTE PALATINO, O FÓRUM FOI ERGUIDO NO FINAL DO SÉCULO VII A.C., SENDO A VIA SACRA SUA PRINCIPAL RUA. NÃO DEIXE DE VISITAR: TEMPLO DE ANTONINO E FAUSTINA | TEMPLO DE VESTA | BASÍLICA DE MASSENZIO | ARCO DE SEPTIMIUS SEVERUS - 8h30 - COM ROME PASS
Praça do Capitólio + Museu LOCAL CUJO PROJETO ARQUITETÔNICO É DE AUTORIA DO BRILHANTE ARTISTA MICHELANGELO. NO CENTRO, EM UM PEDESTAL, ESTÁ A CÓPIA DA ESTÁTUA EM BRONZE DE MARCO AURÉLIO - A ORIGINAL É CONSIDERADA A PRIMEIRA DO IMPERADOR CONSTANTINO. OS MUSEUS CAPITOLINOS ABREM DE TERÇA A DOMINGO, DAS 9H ÀS 20H. O INGRESSO CUSTA 12 EUROS E PODE SER ADQUIRIDO NO SITE DA ATRAÇÃO OU NA PRÓPRIA PRAÇA DO CAPITÓLIO. - USAR ROME PASS
Piazza Venezia ESTÁ LOCALIZADA A PRIMEIRA CONSTRUÇÃO RENASCENTISTA ERGUIDA NA ITÁLIA, O PALÁCIO VENEZA. O LOCAL QUE DEU NOME À PRAÇA E QUE UM DIA FOI RESIDÊNCIA PAPAL ABRIGA HOJE UM INTERESSANTE MUSEU.
Campo di Fiori O LOCAL, QUE UM DIA FOI PALCO PARA A EXECUÇÃO DO FILÓSOFO GIORDANO BRUNO, EM 1600, ABRIGA HOJE UMA SIMPÁTICA PRAÇA RODEADA POR RESTAURANTES, CAFÉS E LOJINHAS (NAS PROXIMIDADES), ALÉM DE UMA FEIRA COM BARRACAS DE FRUTAS, TRUFAS, AZEITES, ENTRE OUTRAS DELÍCIAS. A FEIRA ABRE DE SEGUNDA-FEIRA A SÁBADO, ATÉ O FIM DA TARDE, MAS OS BARES E CAFÉS FUNCIONAM ATÉ TARDE DA NOITE, FAZENDO DO LOCAL UMA EXCELENTE OPÇÃO DE PASSEIO NOTURNO.
Dia 02 Dicas
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
24/01/2015 - sábado
1° COLISEU + ARCO DO CONSTANTINO +MONTE PALADINO 2° FORUM ROMANO 3° PRAÇA DO CAPITÓLIO + MUSEU DO CAPITÓLIO 4° PIAZZA VENEZIA 5° CAMPO DI FIORI
VISITAR A PIAZZA FARNESE BEM AO LADO DO CAMPO DI FIORI VISITAR A PALACIO SPADA BEM AO LADO DA PIAZZA FARNESE
VISITAR A CIRCO MAXIMO ABAIXO DO COLISEU OU PODEMOS DEIXAR PARA O ÚLTIMO DIA.
Mapa Roteiro do Dia
HOTEL
PRAÇA VENEZA
MERCADO DI FIORI PIAZZA FARNESE PALACIO SPADA
PRAÇA DO CAPITÓLIO FORUM ROMANO
COLISEU+ARCO + MONTE
Anotações:
CIRCO MAXIMO
O FORNO CAMPO DE’ FIORI, (ATRÁS DAS BANCAS DE FLORES), OFERECE PIZZA AOS PEDAÇOS COM DIVERSOS SABORES. EXCELENTE. VOCÊ PODE COMPRAR E COMER SENTADO NOS DEGRAUS DA ESTATUA DI GIORDANO BRUNO
Dia 03
25/01/2015 - DOMINGO
Vila Borghese / Galeria Borghese - Agendar!
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° VILLA BORGHESE / GALERIA BORGHESE 2° PIAZZA DEL POPOLO - PASSAR NA IGREJA 3° CASTELO SANT ANGELO 4° BAIRRO TRASTEVERE 5° BASILICA DE SANTA MARIA DE TRATEVERE
A POUCO MAIS DE 1KM DE CAMINHADA AO NORTE DA PRAÇA DA ESPANHA (PIAZZA DI SPAGNA) ESTÁ A VILLA BORGHESE, PARQUE DE ROMA IDEAL PARA UMA PAUSA EM MEIO À NATUREZA. ALÉM DE MUITO VERDE, LÁ O VISITANTE VAI ENCONTRAR BELAS FONTES, ESTÁTUAS E UM ZOOLÓGICO. UMA DICA PARA QUEM PRETENDE PERCORRER TODA A EXTENSÃO DO PARQUE É O ALUGUEL DE BICICLETAS MOTORIZADAS. A GALERIA BORGHESE: NESSE BELO PALÁCIO É POSSÍVEL VER DE PERTO OBRAS-PRIMAS DE ARTISTAS MUNDIALMENTE FAMOSOS, COMO CARAVAGGIO, BERNINI, RAPHAEL, ENTRE OUTROS. 9H AS 19H - ENTRADA COM ROME PASS
Piazza del Papolo - passar na Igreja Santa Maria del Papolo SITUADA NA PRINCIPAL ENTRADA AO NORTE DA CIDADE ESTÁ A PIAZZA DEL POPOLO - PRAÇA DO POVO, NA TRADUÇÃO LITERAL -, LOCAL QUE CHAMA A ATENÇÃO PELO TAMANHO E PELA QUANTIDADE DE ELEMENTOS PRESENTES NO MESMO ESPAÇO. ALÉM DA IGREJA SANTA MARIA DEL POPOLO, QUE ABRIGA OBRAS-PRIMAS DE ARTISTAS FAMOSOS, COMO CARAVAGGIO, LÁ O VISITANTE ENCONTRARÁ BELÍSSIMAS FONTES E UM OBELISCO EGÍPCIO, AO CENTRO (TRAZIDO ATÉ ROMA PELO IMPERADOR AUGUSTO).
Castelo Sant’ Angelo - 9h às 19h30 - 8,50 EUROS - DE TERÇA A DOMINGO. - USAR ROME PASS - QUE ACABA NESTE DIA CASTELO QUE ATUALMENTE FUNCIONA COMO UM MUSEU. NO PASSADO, O LOCAL SERVIU DE TÚMULO PARA OS RESTOS MORTAIS DO IMPERADOR ADRIANO E DE SUA FAMÍLIA, E TAMBÉM COMO FORTALEZA E ESCONDERIJO (UMA PASSAGEM DIRETA PARA O VATICANO FOI UTILIZADA POR DIVERSOS PAPAS).
Bairro Trastevere O BAIRRO JUDEU-ROMANO, MAIS CONHECIDO COMO A “CARA DE ROMA”, TEM ATMOSFERA ÚNICA. LÁ O VISITANTE ENCONTRA CHARMOSAS RUAS ESTREITAS QUE MAIS PARECEM LABIRINTOS, PESSOAS INDO E VINDO, TRÁFEGO INTENSO DE LAMBRETAS E, É CLARO, MUITOS RESTAURANTES, BARES E PUBS (QUE GARANTEM DIVERSÃO DIA E NOITE).
Basílica de Santa Maria de Trastevere NO FAMOSO BAIRRO DE TRASTEVERE ESTÁ A BASÍLICA MAIS ANTIGA DE ROMA. ELA POSSUI FACHADA DECORADA COM MOSAICOS E AFRESCOS (ALÉM DE MOSAICOS EM SEU INTERIOR) E UM CAMPANÁRIO DO SÉCULO XII BEM AO LADO DA FACHADA. GRATUITO
Dia 03 Dicas
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
25/01/2015 - DOMINGO
CAFÉ DO CASTELO SANT’ANGELO - CAFÉ EXCELENTE COM VISTA DESLUMBRANTE. TELEFONE PARA AGENDA VISITA A VILLA BORGUESE 39/06-32810.
Mapa Roteiro do Dia
1° VILLA BORGHESE / GALERIA BORGHESE 2° PIAZZA DEL POPOLO - PASSAR NA IGREJA 3° CASTELO SANT ANGELO 4° BAIRRO TRASTEVERE 5° BASILICA DE SANTA MARIA DE TRATEVERE
IGREJA SANTA MARIA DEL PAPOLLO PIAZZA PAPOLO
VILLA BORGESE
CASTELO SAINT ANGELO
HOTEL
TRASTEVERE
Anotações:
Dia 04 Basílica de São Pedro
26/01/2015 - SEGUNDA
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASÍLICA DE SÃO PEDRO ( VATICANO) 2° MUSEU DO VATICANO + CAPELA SISTINA 3° PARQUE GIANICOLO
ERGUEU-SE NO VATICANO, O MENOR ESTADO INDEPENDENTE DO MUNDO, UMA DAS CONSTRUÇÕES MAIS SUNTUOSAS E FAMOSAS DA HISTÓRIA: A BELÍSSIMA BASÍLICA DE SÃO PEDRO. O LOCAL, QUE POSSUI O TÍTULO DE MAIOR TEMPLO DA CRISTANDADE, FOI FUNDADO NO ANO 324, PELO IMPERADOR CONSTANTINO, NA PRAÇA BATIZADA TAMBÉM EM HOMENAGEM AO APÓSTOLO. À PRIMEIRA VISTA CHAMA A ATENÇÃO, NA FACHADA, A GRANDIOSA CÚPULA TRABALHADA PELO ARTISTA MICHELANGELO, OBRA-PRIMA QUE SÓ FOI FINALIZADA, ENTRETANTO, DEPOIS DE SEU FALECIMENTO. E SE A FACHADA JÁ IMPRESSIONA, IMAGINE O SUNTUOSO INTERIOR, QUE ABRIGA RIQUEZAS COMO: A PIETÀ, DO PRÓPRIO MICHELANGELO (LOGO NA ENTRADA); O BALDAQUINO, DE BERNINI (NA ÁREA CENTRAL); O TÚMULO DO APÓSTOLO PEDRO, ENTRE TANTOS OUTROS TESOUROS E OBRAS-PRIMAS. 7h às 18h - A ENTRADA É GRATUITA, MAS NÃO SÃO PERMITIDOS VISITANTES TRAJANDO SAIAS ACIMA DO JOELHO, SHORTS, BLUSAS SEM MANGA E DECOTES (MUITA ATENÇÃO COM ISSO, POIS A FISCALIZAÇÃO NA PORTA É BEM RÍGIDA).
Museu do Vaticano ARTE EGÍPCIA, GREGA, ROMANA, ETRUSCA, GALERIAS DEDICADAS À TAPEÇARIA, MAPAS, CERÂMICA, ENTRE OUTROS TESOUROS PODEM SER VISTOS DE PERTO NOS MUSEUS DO VATICANO, UM GIGANTESCO CONGLOMERADO ARTÍSTICO QUE IMPRESSIONA DO COMEÇO AO FIM. CONHECER TODO O ACERVO INICIADO PELO PAPA JULIO II, NO SÉCULO XVI, É UMA MISSÃO DIFÍCIL, ESPECIALMENTE SE O TEMPO FOR ESCASSO, PORÉM TOURS GUIADOS E GUIAS EM ÁUDIO PODEM SER UMA EXCELENTE SOLUÇÃO PARA AQUELES QUE DESEJAM VISITAR OS PRINCIPAIS PONTOS DO LOCAL. OBRAS-PRIMAS DE GRANDES NOMES DA ARTE PODEM SER ENCONTRADAS EM PRATICAMENTE TODAS AS SEÇÕES DOS MUSEUS, A EXEMPLO DE RAFAEL (NOS QUARTOS DE RAFAEL, STANZE DI RAFFAELLO, EM ITALIANO), LEONARDO, GIOTTO E CARAVAGGIO (NA PINACOTECA), VAN GOGH E MATISSE (NA ÁREA DEDICADA À ARTE RELIGIOSA MODERNA), ENTRE OUTROS. A CAPELA SISTINA, CUJAS PINTURAS DE MICHELANGELO NO TETO RETRATAM CENAS DO GÊNESE (A CRIAÇÃO DE ADÃO É UMA DELAS), É UM ESPETÁCULO À PARTE E VALE A PENA ADMIRAR COM CALMA. ALÉM DISSO, O LOCAL TAMBÉM É A SEDE DOS CONCLAVES DOS PAPAS. ABERTURA SEGUNDA-FEIRA A SÁBADO, DAS 9H ÀS 18H ( IMPORTANTE LEVAR O VOUCHER IMPRESSO QUE COMPRAMOS NA INTERNET)
Parque Gianicolo O PARQUE, SITUADO PRÓXIMO AO VATICANO E AO FAMOSO BAIRRO DE TRASTEVERE, É UM DOS LOCAIS AGRADÁVEIS DE ROMA PARA UM PASSEIO E UMA PARADA PARA SABOREAR UM DELICIOSO SORVETE. LÁ O VISITANTE TAMBÉM TEM A OPORTUNIDADE DE ADMIRAR A BELA VISTA DO ALTO DA “OITAVA” COLINA DE ROMA, COMO É CONHECIDA (UMA BRINCADEIRA COM O LOCAL QUE, APESAR DE SER UM DOS MAIS ALTOS DA CIDADE, NÃO INTEGRA A LISTA DAS FAMOSAS COLINAS). ACREDITO QUE SEJA GRATUITO NÃO ACHEI A INFORMAÇÃO.
Dia 04 Dicas
26/01/2015 - SEGUNDA
IR NO VATICANO DE TAXI - BEM CEDO
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASÍLICA DE SÃO PEDRO ( VATICANO) 2° MUSEU DO VATICANO + CAPELA SISTINA 3° PARQUE GIANICOLO
Mapa Roteiro do Dia VATICANO
HOTEL
PARQUE GIANICOLO
Anotações:
Nรกpoles, Ilha de Capri e Pompeia
NAPOLI, ISOLA DI CAPRI E POMPEI
Dia 05
27/01/2015 - TERÇA
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° ILHA DE CAPRI
Como chegar? NOSSO TREM SAI DA ESTAÇÃO TERMINI EM ROMA AS 07:35 DA MANHÃ E A PREVISÃO DE CHEGADA EM NÁPOLES AS 08:45 CHEGAR CEDO NA ESTAÇÃO, POIS TEMOS O DESAFIO DE ACHAR O TERMINAL PARA EMBARQUE SENDO QUE SÃO MAIS DE 20 PLATAFORMAS PARA PROCURAR, IR DIRETO EM UM GUICHÊ DE INFORMAÇÃO OU PERGUNTAR NO HOTEL. COMPRAMOS A PASSAGEM PELA INTERNET PORTANTO NÃO PRECISAM SER VALIDADAS NAS MAQUINHAS DA TRENITÁLIA QUE ESTÃO ESPALHADA NA ESTAÇÃO. ( MAS É SEMPRE BOM CONFIRMAR NA HORA OU NO HOTEL) OU NO SETOR DE INFORMAÇÕES. AO CHEGAR EM NÁPOLES HAVERÁ UM PONTO DE TÁXIS NA SAÍDA DA ESTAÇÃO. AS CORRIDAS AO PORTO SÃO TABELADAS, HÁ UMA TABELA COLADA ATRÁS DO ASSENTO DO MOTORISTA. TEMOS QUE PEGAR UMA CORRIDA PARA O PORTO DE MOLO BEVERELLO LÁ EMBARCAMOS EM UM ALÍSCAFOS (LANCHONAS RÁPIDAS, QUE FAZEM O PERCURSO EM 50 MINUTOS).
PREÇO DO TAXI: 10,50 EUROS TEMPO 10 MIN PARA CHEGAR AO PORTO
PREÇO DA LANCHA: 19,10 EUROS P/PESSOA
HORÁRIO DAS LANCHAS 9:35 DEPOIS SÓ AS 11:30 COMPRAR NA HORA
Chegando em Capri: A LANCHA CHEGARÁ NA MARINA GRANDE, CAPRI FICA BEM ACIMA NA MONTANHA, A MELHOR MANEIRA DE CHEGAR É PEGAR O TELEFÉRICO QUE NOS DEIXARÁ DIRETO NA PRAÇA CENTRAL. A BILHETERIA PARA COMPRAR O INGRESSO DO TELEFÉRICO FICA A DIREITA DO PIER DE DESEMBARQUE.
PREÇO DO TELEFÉRICO: 1,60 EUROS P/ PESSOA.
Opções de Passeios: PASSEIO DE BARCO EM VOLTA DA ILHA E ENTRAR NA GRUTA AZUL ( A MAIS FAMOSA DA ILHA) - DURAÇÃO + - 2 HORAS SE COMPRA NA MARINA
PREÇO DO PASSEIO: 17,00 EUROS P/ PESSOA.
PREÇO PARA ENTRAR NA GRUTA: 13,00 EUROS P/ PESSOA PAGA NA HORA.
PASSEIO PARA ANACAPRI: ( TELEFÉRICO PARA O MONTE SOLARO ) - DURAÇÃO DA SUBIDA - 12 MINUTOS RETORNAR PARA MARINA GRANDE E COMPRAR UMA PASSAGEM DE ÔNIBUS DIRETO PARA ANACARI QUE LEVA UNS 25 MINUTOS PARA CHEGAR. COMPRAR NO MESMO GUICHÊ DO TELEFÉRICO O PREÇO É O MESMO. EM ANACAPRI PODEMOS FAZER O PASSEIO DO TELEFÉRICO E DESFRUTAR DA VISTA PANORÂMICA DO GOLFO DE NÁPOLES E SALERMO.
PREÇO DO PASSEIO: 10,00 EUROS P/ PESSOA IDA E VOLTA - ABERTO DA 10:30 ATÉ AS 15:00
Dia 05
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
27/01/2015 - TERÇA
1° ILHA DE CAPRI
PASSEIO VILA DE SAN MICHELE: MAIS A FRENTE EM ANACAPRI MESMO ENCONTRAREMOS A FAMOSA CASA-MUSEU DO ESCRITOR SUECO AXEL MUNTHE, ONDE SE ENCONTRAM OS RESTOS ARQUEOLÓGICOS COLECIONADOS PELO MÉDICO AO REDOR DO MUNDO E UM TERRAÇO DE FRENTE PARA O INFINITO DE FRENTE AO MAR.
PREÇO DO PASSEIO: 6,00 EUROS P/ PESSOA PARA ENTRAR NA CASA.
Voltando: PEGANDO O ÔNIBUS DESCEMOS NOVAMENTE PARA CAPRI LÁ NÃO PODEMOS DEIXAR DE TOMAR UM CAFÉ NA PIAZZETTA. PODEMOS TAMBÉM PASSEAR PELA RUA VIA CAMERELLE ( RUA FAMOSA PELAS LOJAS DE LUXO) DEPOIS DE IR E VOLTAR, PODEMOS DESCER A VIA SERENA E VIRAR A DIREITA PELA VIA MATTEOTTI ATÉ CHEGAR AOS JARDINS DE AUGUSTO ( AQUI PODEMOS TIRAR MUITAS FOTOS CLASSICAS ) A ESSA ALTURA, SE AINDA TIVERMOS TEMPO (E PIQUE), PODEMOS DESCER PELA VIA KRUPP ATÉ MARINA PICCOLA E ALLO SCOGLIO DELLE SIRENE. DEPOIS DE TUDO ISSO PODE SUBIR DE VOLTA PARA CAPRI EM UM ÔNIBUS E EM SEGUIDA PEGAR UM FUNICULAR PARA VOLTAR AO PORTO.
Indo para o Hotel:
VILLA STRIANO CAPRI - MARINA PICCOLA 26, 80073 CAPRI - +390818377850 LEVAR A CONFIRMAÇÃO DA RESERVA POR E-MAIL. ENTRADA TERÇA (14:00 - 20:00) SAÍDA QUARTA-FEIRA,(07:00 - 10:00) VILLA SAN MICHELE
MARINA GRANDE
ANA CAPRI
CAPRI PIAZETTA
MARINA PICCOLA
ULTIMO BARCO PARA O PORTO DE NÁPOLES: 20:00
VIA CAMARELE JARDINS DE AGUSTO
PRIMEIIRO HORÁRIO PARA PORTO DE NÁPOLES: 06:30
Dia 06
28/01/2015 - QUARTA
Como chegar?
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° POMPÉIA 2° NÁPOLES
DE VOLTA A NÁPOLES PRECISAMOS CHEGAR NOVAMENTE A ESTAÇÃO CENTRAL E DE LÁ SEGUIR AS PLACAS PARA SETAS PARA A FERROVIA REGIONAL CIRCUMVESUVIANA.
PREÇO DA PASSAGEM: 4,60 EUROS P/ PESSOA E DÁ DIREITO A IR E VOLTAR DE POMPÉIA E AINDA USAR O TRANSPORTE COLETIVO EM NÁPOLES ATÉ O FIM DO DIA. PREPARE-SE PARA OS TRENS BEM DETONADOS. NOME DO BILHETE: BIGLIETTO GIORNALIERO U3 ESTAÇÃO CERTA: EXISTEM QUATRO ESTAÇÕES CHAMADAS “POMPEI”. PARA DESCER DIRETO NA CERTA, PEGUE O TREM NA DIREÇÃO SORRENTO E SALTE EM POMPEI SCAVI – VILLA DEI MISTERI (“SCAVI” QUER DIZER “EXCAVAÇÕES”). HORÁRIOS: HÁ DOIS TRENS POR HORA; O PERCURSO É FEITO EM 35 MINUTOS. OS PRIMEIROS HORÁRIOS SÃO A PARTIR DAS 06:00 DESCER AQUI
Nas Ruínas de Pompéia: POMPÉIA ABRE TODOS OS DIAS, NA ENTRADA, ARME-SE DE FOLHETOS EXPLICATIVOS (GRÁTIS) OU ALUGUE UM AUDIOGUIA EM ESPANHOL (€ 6,50). DEIXE BOLSAS PESADAS NO GUARDA-VOLUMES, MAS CARREGUE ÁGUA (NO VERÃO, VOCÊ VAI TER INVEJA DAS SOMBRINHAS LEVADAS PELOS ORIENTAIS). AS RUÍNAS SÃO BASTANTE ESPALHADAS; VOCÊ VAI LEVAR UMAS TRÊS HORAS PARA VER O ESSENCIAL. NÃO DEIXE DE INCLUIR NO SEU ROTEIRO A CASA DO FAUNO, A CASA DOS VETII, AS TERMAS DO FÓRUM, OS TEATROS E A VILLA DOS MISTÉRIOS. HÁ UM BANDEJÃO RAZOÁVEL PERTO DAS TERMAS.
PREÇO DO PASSEIO: 6,50 EUROS P/ PESSOA.
Anotações:
Dia 06
28/01/2015 - QUARTA
Voltando
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° POMPÉIA 2° NÁPOLES
DE VOLTA À ESTAÇÃO DE NÁPOLES, PROCURE A PLATAFORMA DA LINHA 2 DO METRÔ (METROPOLITANA FS); O SEU BIGLIETTO GIORNALIERO TAMBÉM VALE ALI. SALTE UMA ESTAÇÃO ADIANTE, PIAZZA CAVOUR. PROCURE O TÚNEL SUBTERRÂNEO QUE LEVA À ESTAÇÃO MUSEO, DE ONDE VOCÊ EMERGE DIRETO NO MUSEU ARQUEOLÓGICO. DESCER NA ESTAÇÃO MUSEO
Museo
A VISITA AO MUSEU ARQUEOLÓGICO NACIONAL NÃO É FORTUITA: ALI ESTÃO ABRIGADOS OS MOSAICOS, AFRESCOS E ESCULTURAS ORIGINAIS RETIRADOS DE POMPÉIA E HERCULANUM, COMPLEMENTANDO O QUE VOCÊ VIU PELA MANHÃ. PARA IR DIRETO A ELES, SUBA A ESCADARIA E VIRE À ESQUERDA NO PRIMEIRO ANDAR. AO FUNDO, NÃO PERCA O GABINETE SECRETO, ONDE ESTÃO EXPOSTAS AS OBRAS DE ARTE ERÓTICA QUE DERAM A FAMA DE DEVASSA A POMPÉIA. O MUSEU FECHA ÀS TERÇAS.
PREÇO DO PASSEIO DO MUSEO: 6,50 EUROS P/ PESSOA.
Varais Classicos
PODEMOS CAMINHAR PELAS RUELAS PITORESCAS DA NÁPOLES ANTIGA – COM A CARTEIRA NUM LUGAR PROTEGIDO E A MOCHILA BEM SEGURA, CLARO. DESÇA A VIA DUOMO, VIRE À ESQUERDA NA VIA DEI TRIBUNALI E DEPOIS À DIREITA NO VICOLO DELLA PACE; UM POUCO ANTES DO CORSO UMBERTO I VOCÊ CHEGA À ÚLTIMA PARADA DO TOUR.
Acaba em Pizza
MUSEO ESTAÇÃO CENTRAL
PIZZARIA MICHELLE
A DA MICHELE É UMA DAS PIZZARIAS MAIS ANTIGAS EM FUNCIONAMENTO EM NÁPOLES, E ABRE A TARDE INTEIRA. A MASSA É CROCANTE NAS BORDAS, ELÁSTICA E MOLHADINHA NO MEIO. SÓ HÁ DUAS COBERTURAS: MARINARA (ALHO E TOMATE) OU MARGHERITA (PEÇA COM “DOPPIA MOZZARELLA”).
2 PIZZAS: 15,00 EUROS
NOSSO TREM DE VOLTA A ROMA É AS 19:31 . DA PIZZARIA À ESTAÇÃO SÃO 15 MINUTOS DE CAMINHADA PELO CORSO UMBERTO I. NÃO SE ESPANTE SE O SEU TREM ESTIVER (BASTANTE) ATRASADO: COMPRAMOS A PASSAGEM PELA NET - LEVAR VOUCHER.
Assis
ASSISI
Dia 07 Como chegar?
29/01/2015 - QUINTA PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
1° BASILICA DI SANTA MARIA DEGLI ANGELI 2° CATEDRAL DE SÃO RUFINO DE ASSIS 3° BASÍLICA DE SANTA CLARA 4° PARÓQUIA DE SANTA MARIA MAGGIORE 5° CHIESA NUOVA 6° ROCCA MAGGIORE 7° PIAZZA DEL COMUNE E TEMPLO DE MINERVA DE ASSIS
COMPRAR PASSAGEM NA ESTAÇÃO TERMINI NA HORA OU 7 DIAS DE ANTECEDÊNCIA PELA INTERNET. A PRINCIPIO TEM HORÁRIO AS 6:00 E CUSTO É DE 19 EUROS P/ OS DOIS. PREVISÃO DE CHEGADA EM ASSIS 08:45. ESTE TREM NÃO TEM DIRETO, TEMOS QUE FAZER UMA CONEXÃO EM ORTE OU FOLIGNO QUE SÃO CIDADES PRÓXIMAS. CHEGANDO NA ESTAÇÃO PEGAREMOS UM ÔNIBUS C ATÉ A PIAZZA PASSEIOS ALTERNATIVOS SE DER TEMPO: MATTEOTTI, NO CENTRO DA CIDADE CERCA DE 4 KM DISTANTE, COLINA IGREJA DE SAN DAMIANO E IGREJA DE SÃO PEDRO DE ASSIS ACIMA. (MAS ANTES VISITAREMOS A PRIMEIRA IGREJA QUE DO LADO) COMPRAR IDA E VOLTA- CUSTA 1,30 EURO P/ PESSOA) - VER HORARIO DO TREM DE VOLTA A ROMA NO FINAL DA TARDE ! ! ! ! !
Basílica de Santa Maria Degli Angeli - Porziucula A IGREJA FICA AO LADO DA ESTAÇÃO QUE VAMOS DESCER DENTRO DA BASILICA VAMOS VER A PORZIUCULA, UMA CAPELINHA QUE SÃO CHICO RESTAUROU E FOI PRESERVADA DURANTE TODO ESTE TEMPO. É UMA IGREJA DENTRO DE OUTRA IGREJA. AO LADO DESTA CAPELA, HÁ O QUARTO ONDE ELE PASSOU SEUS ULTIMAS DIAS E MORREU. ALÉM DISTO SEGUINDO PELO INTERIOR DA IGREJA, ADENTRANDO PARTE DO MONASTÉRIO FRANCISCANO, ENCONTRAREMOS O MUSEU E TAMBÉM OUTRA CÂMARA, QUE ERA O QUARTO DE SÃO CHICO. ABRE AS 6:15 ATÉ AO 12:30 E DEPOIS AS 14:30 ATÉ AS 19:30 ENTRADA GRATUITA.
METRO SANTA MARIA DEGLI ANGELI
Catedral de São Rufino SÃO RUFINO É O SANTO PADROEIRO DE ASSIS (FOI O PRIMEIRO BISPO DE ASSIS), ELE FOI RESPONSÁVEL PELA CONVERSÃO DE ASSIS, PARA O CRISTIANISMO. A IGREJA É CHEIA DE VESTÍGIOS ARQUEOLÓGICOS, POIS VÁRIAS IGREJAS FORAM SENDO CONSTRUÍDAS UMAS SOBRE AS OUTRAS (APARENTEMENTE FORAM TRÊS). A IGREJA É MUITO BONITA, COM INTERESSANTES CAPELAS E BONITOS ALTARES. FICA PERTO DA IGREJA DE SANTA CLARA. ESTA FOI A IGREJA QUE SÃO CHICO E SANTA CLARA FORAM BATIZADOS. ENTRADA GRATUITA - HORÁRIOS 8:00 – 13:00 H E 14:00 – 18:00 H. MUSEU DA CATEDRAL: PIAZZA DE SAN RUFINO, 3 INGRESSO: € 3,00 - VER SE VALE A PENA VISITA NA HORA - NÃO ACHEI MUITAS INFORMAÇÕES.
Dia 07
29/01/2015 - QUINTA PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASILICA DI SANTA MARIA DEGLI ANGELI Basílica de Santa Clara 2° CATEDRAL DE SÃO RUFINO DE ASSIS É SEGUNDA IGREJA MAIS IMPORTANTE DA CIDADE, SANTA CLARA FOI A COMPANHEIRA RELIGIOSA DE SÃO CHICO E FUNDOU A ORDEM DAS CLARISSAS. ENTRADA GRATUITA - 6:30 AO 12:30 - 14:00 AS 18:00
Paróquia Santa Maria Maggiore
3° BASÍLICA DE SANTA CLARA 4° PARÓQUIA DE SANTA MARIA MAGGIORE 5° CHIESA NUOVA 6° ROCCA MAGGIORE 7° PIAZZA DEL COMUNE E TEMPLO DE MINERVA DE ASSIS
ALTERNATIVOS SE DER TEMPO: A IGREJA DE SANTA MARIA MAGGIORE REMONTA AOS SÉCULOS 11 E 12; PASSEIOS IGREJA DE SAN DAMIANO E IGREJA DE SÃO PEDRO DE ASSIS NO ENTANTO, ELA FOI CONSTRUÍDA EM UM EDIFÍCIO DO INÍCIO-CRISTÃ, UMA CASA ROMANA, CONSTRUÍDA SOBRE UM TEMPLO PAGÃO, SE TRANSFORMOU EM UM LUGAR DE ADORAÇÃO. A SUA FACHADA É MUITO SIMPLES E TEM UMA ESTRUTURA VERTICAL. ENTRADA GRATUITA
Chiesa Nuova A IGREJA FAMOSA POR TER SIDO CONSTRUÍDA NO LOCAL ONDE FICAVA A CASA DO PAI DE SÃO FRANCISCO. NA LATERAL AINDA É POSSÍVEL VER O CORREDOR DA ENTRADA ORIGINAL DA CASA, E TAMBÉM O QUE SERIA UM DEPÓSITO OU ADEGA. ENTRADA GRATUITA
Rocca Maggiore UMA FORTALEZA MEDIEVAL NO TOPO DA CIDADE. DEVE-SE ANDAR E OBSERVAR O TIPO DE CONSTRUÇÃO INTERNA E EXTERNA DESSE CASTELO, SUBIR NA TORRE O ADMIRAR TODO O VISUAL QUE AS ALTURAS TE PROPORCIONAM. É MARAVILHOSO, PRINCIPALMENTE SE TIVER UM DIA DE SOL. ENTRADA - 5 EUROS
A Basílica de São Francisco A BASÍLICA DE SÃO FRANCISCO É NA VERDADE COMPOSTA POR DUAS IGREJAS: A INFERIOR (1228-1230), A SUPERIOR (1230-1253) E UMA CRIPTA, ESCAVADA EM 1818, COM A TUMBA DO SANTO. A ENTRADA DA IGREJA INFERIOR FICA NA PIAZZA INFERIORE, SEPARADA POR UM PÓRTICO DO SÉCULO XV. A IGREJA FOI DECORADA PELOS MAIORES PINTORES DOS SÉCULOS XIII E XIV COMO CIMABUE, GIOTTO, OS LORENZETTI, SIMONE MARTINI. OS VITRAIS SÃO DE GIOVANNI DI BONINO E PUCCIO CAMPANNA. A URNA COM OS RESTOS MORTAIS DO SANTO ENCONTRA-SE NA CRIPTA ESCAVADA ENTRE 1818 E 1824 E FOI CONSTRUÍDA PELO ARQUITETO GIUSEPPE BRIZZI EM FORMA NEO-CLASSICA E, PORTERIORMENTE RESTAURADA NO MESMO ESTILO PELO ARQUITETO UGO TARCHI. ABERTURA DA BASÍLICA INFERIOR E TUMBA – DIARIAMENTE DAS 6:00 ÀS 18:00 ABERTURA DA BASÍLICA SUPERIOR – DIARIAMENTE DAS 8:30 ÀS 18:00 MISSAS DIAS DA SEMANA NA BASÍLICA INFERIOR: 7:15, 11:00, 17:00 ENTRADA GRATUITA
Dia 07
29/01/2015 - QUINTA PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
Piazza Del Comune
UMA ÓTIMA PARADA PARA DESCANSAR E FAZER UMA LANCHE, PRINCIPAL PRAÇA DE ASSIS, LÁ ENCONTRAREMOS DIVERSAS LOJINHAS DE ARTESANATOS PARA COMPRAR LEMBRANÇA. NESTA PRAÇA ESTÁ COMO PRINCIPAL ATRAÇÃO A IGREJA TEMPLO DE MINERVA COM SEU INTERIOR TODO AZUL. VALE A PENA CONFERIR - ENTRADA GRATUITA
Igreja de San Damiano
1° BASILICA DI SANTA MARIA DEGLI ANGELI 2° CATEDRAL DE SÃO RUFINO DE ASSIS 3° BASÍLICA DE SANTA CLARA 4° PARÓQUIA DE SANTA MARIA MAGGIORE 5° CHIESA NUOVA 6° ROCCA MAGGIORE 7° PIAZZA DEL COMUNE E TEMPLO DE MINERVA DE ASSIS PASSEIOS ALTERNATIVOS SE DER TEMPO: IGREJA DE SAN DAMIANO E IGREJA DE SÃO PEDRO DE ASSIS
NÃO ACHEI MUITA INFORMAÇÃO NEM NA DE SÃO PEDRO, MAS PARECE QUE FOI O LUGAR O QUE CRISTO FALOU COM O SÃO CHICO. É LOCALIZADO MEIO FORA DA CIDADE.
Mapa Roteiro do Dia BASILICA DE SÃO CHICO
ROCCA MAGGIORE
PIAZZA DEL COMUNE CHIESA NOVA
ONIBUS DESCIDA CATEDRAL SAN RUFINO
ESTAÇÃO DO METRO
Anotações:
PAR. SANTA M. MAGGIORE BASILICA SANTA CLARA
Pisa e Lucca
PISA E LUCCA
Dia 08
30/01/2015 - SEXTA
Como chegar?
TEMOS A PASSAGEM COMPRADA PELA INTERNET - LEVAR VOUCHER O TREM SAI DE ROMA AS 06:15 E CHEGA NA ESTAÇÃO CENTRAL DE PISA AS 08:23. - CAMINHAR ATÉ A PRAÇA DOS MILAGRES
Torre de Pisa
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: MANHÃ - PISA 1° TORRE DE PISA 2° CATEDRAL DE SANTA MARIA 3° BATISTERIO + MUSEO 4° CAMPOSANTO - CEMITÉRIO SAGRADO 5° MUSEO DELLE SINOPIE
A TORRE DI PISA FOI CONSTRUÍDA ENTRE OS SÉCULOS XII E XIV, ELA FICOU INCLINADA POIS O TERRENO CEDEU, ISSO JÁ NOS PRIMÓRDIOS DA CONSTRUÇÃO, ATÉ OS DIAS DE HOJE ELA PERMANECE ASSIM, RECEBENDO TURISTAS DOS QUATRO CANTOS DO MUNDO, MARAVILHADOS PELO FATO HISTÓRICO. ENTRADA 17 EUROS P/ PESSOA - COMPRAMOS PELA NET - LEVAR VOUCHER - NOSSA VISITA ESTÁ AGENDADA PARA AS 10:00 CHEGAR 30 MIN ANTES. - A TORRE ABRE AS 9:30
Catedral de Santa Maria “IL DUOMO DI SANTA MARIA ASSUNTA”, A CATEDRAL DA PRAÇA. FOI DESENHADA PELO ARQUITETO BUSCHETO, QUE JUNTOU AS TRADIÇÕES CLÁSSICAS E ELEMENTARES DA ARTE DA ROMANDIA. SUA CONSTRUÇÃO INICIOU NO ANO 1064, JUNTAMENTE COM O INÍCIO DAS OBRAS DE RECONSTRUÇÃO DA BASILICA DI SAN MARCO EM VENEZA. DIZEM QUE NAQUELA ÉPOCA EXISTIA UMA RIVALIDADE MUITO FORTE ENTRE AS CIDADES, QUE BRIGAVAM POR SER QUEM CONSTRUÍSSE OS MAIS BELOS LOCAIS DE CULTO DA RELIGIÃO CATÓLICA. ENTRADA GRATUITA - 10H00 ÀS 12H45 E DAS 15H00 ÀS 16H45 (DIAS DE SEMANA), JÁ NOS FINAIS DE SEMANA ELA SOMENTE ABRE DE TARDE DAS 15H00 ÀS 16H45.
Batistério + Museo IL BATTISTERO DI PISA”, UM MONUMENTO CLÁSSICO DA ARQUITETURA EUROPÉIA, QUE POSSUI UM FORMATO REDONDO, COM UMA CÚPULA BELÍSSIMA. ESTE É O MAIOR BATISTÉRIO DA ITÁLIA, COM ALGUMAS CARACTERÍSTICAS PECULIARES, POR EXEMPLO, É POSSÍVEL OBSERVAR QUE A CONSTRUÇÃO FOI FEITA UTILIZANDO VÁRIOS TIPOS DE MATERIAL, A JUSTIFICAÇÃO DISTO É A FALTA DE DINHEIRO, QUE DE TEMPOS EM TEMPOS OBRIGAVA OS CONSTRUTORES A MODIFICAR O PROJETO ORIGINAL. PARA VISITAR O BATISTÉRIO VAMO PRECISAR COMPRAR UM PASSE, ELE LHE DARÁ DIREITO A VISITAR TAMBÉM O MUSEO DELL’OPERA DEL DUOMO, CUSTANDO €5 POR PESSOA. O HORÁRIO DE VISITAS É DE NOVEMBRO A FEVEREIRO DAS 10H00 ÀS 16H30.
Dia 08
30/01/2015 - SEXTA
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
MANHÃ - PISA Camposanto Monumentale 1° TORRE DE PISA O CEMITÉRIO MONUMENTAL DE PISA É CONSIDERADO POR MUITOS UM LUGAR 2° CATEDRAL DE SANTA MARIA SAGRADO, LÁ ESTÃO ENTERRADOS OS PERSONAGENS MAIS ILUSTRES DA CIDADE, 3° BATISTERIO + MUSEO UM AMBIENTE COM OBRAS DE ARTE DA IDADE ANTIGA (ETRUSCOS), DOS 4° CAMPOSANTO - CEMITÉRIO SAGRADO TEMPOS DOS ROMANOS E MEDIEVAIS, ATÉ AS OBRAS-PRIMAS DO SÉCULO 5° MUSEO DELLE SINOPIE PASSADO. AS PAREDES DAS TUMBAS DOS MORTOS É FEITA DE MÁRMORE
BRANCO, DE ARQUITETURA SIMPLES, NO CENTRO DO JARDIM VOCÊ IRÁ ENCONTRAR OS TÚMULOS DAS PERSONALIDADES MAIS IMPORTANTES, ALGUNS INCLUSIVE EM SARCÓFAGOS ROMANOS. 08:30 – 13:30, 15:00 – 18:00
Museo delle Sinopie POSSÍVEL VISUALIZAR UMA COLEÇÃO DE OBRAS DE ARTE QUE FORAM RETIRADAS DO CAMPOSANTO APÓS O BOMBARDEIO DE 1945); ACHEI ALGUMAS OPINIÃO QUE O MUSEO É MEIO SEM GRAÇA, TEM UMA TAXA A SE PAGAR PARA ENTRAR - COISA BARATA. 10:00 – 17:00
Mapa Roteiro do Dia - Praça dos Milagres CAMPO SANTO CATEDRAL
BATTISTERO
TORRE DE PISA MUSEO DELLE SINOPIE METRO
Voltando para a Estação Central
OS TRENS PARA LUCCA SAEM BASICAMENTE DE MEIA EM MEIA HORA. SE JÁ ESTIVERMOS COM FOME, PODEMOS FAZER UMA PAUSA PARA ALMOÇO OU ESPERAR ATÉ CHEGAR EM LUCCA.
Dia 08
30/01/2015 - SEXTA
Como chegar?
ASSIM QUE CHEGARMOS NA ESTAÇÃO, LOGO NA RUA DA FRENTE VAI ESTAR A ‘TOURIST CENTER’ LÁ PODEREMOS ALUGAR AS BIKES E COMPRAR UM MAPA DA CIDADE. CUSTO DA BIKES: DE 6 A 8 EUROS POR 4 HORAS ENTRA PELO PORTÃO SAN PIETRO E LOGO VISITAR A PRAÇA NAPOLEONE.
Catedral de San Martino FOI CONSTRUÍDA AOS POUCOS. PRIMEIRO FOI FEITO O CAMPANÁRIO, EM 1060 E MUITOS ANOS MAIS TARDE FOI FINALIZADA. POR ISSO, TEM UM ASPECTO ASSIMÉTRICO, EM ESTILOS DIFERENTES. - GRATIUTO
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: TARDE - LUCCA 1° CATEDRAL DE SAN MARTINO 2° IGREJA SAN MICHELE 3° CASA DI PUCCINI 4° ANFITEATRO ROMANO 5° TORRE GUINIGI 6° BASILICA DI SAN FREDIANO 7° PALAZZO PFANNER. 8° MURALHAS
Igreja San Michele FOI CONSTRUÍDA ONDE HAVIA UM ANTIGO FORO ROMANO E EXIBE UMA FACHADA MUITO INTERESSANTE FEITA EM TRÊS FILEIRAS DE COLUNATAS TRABALHADAS, COM DECORAÇÃO PREDOMINANTEMENTE PAGÃ.À PRIMEIRA VISTA SURGE UMA DÚVIDA. SERÁ UMA IGREJA? ELA NÃO OSTENTA IMAGENS NOS PADRÕES CONVENCIONAIS. APENAS A FIGURA ALADA DE SÃO MIGUEL INDICA TRATAR-SE DE UMA IGREJA. - GRATUITO
Casa Museo Di Puccini
ALI NASCEU O GRANDE COMPOSITOR GIACOMO PUCCINI E ALGUMAS DAS ÓPERAS MAIS POPULARES DO MUNDO, ENTRE ELAS LA BOHEME E TURANDOT. A CASA FOI TRANSFORMADA EM UM PEQUENO MUSEU QUE MOSTRA RETRATOS DO GRANDE MESTRE, ESBOÇOS DE FIGURINOS E SEU ÚLTIMO PIANO. PUCCINI É UM DOS FILHOS ILUSTRES DA CIDADE DE LUCCA. - GRATUITO
Anfiteatro Romano POR MUITO TEMPO CORTIÇOS OCUPAVAM O CENTRO DA PRAÇA, ATÉ QUE EM 1830 O LOCAL FOI ESVAZIADO PELOS GOVERNANTES E ENTÃO, SUA FORMA ORIGINAL SE REVELOU DEIXANDO TRANSPARECER UM RICO LEGADO ROMANO. OS PORTÕES BAIXOS, EM FORMA DE ARCO SINALIZAVAM O LOCAL POR ONDE AS FERAS E OS GLADIADORES ENTRAVAM NA ARENA. É UM PONTO IMPERDÍVEL DA CIDADE. VÁRIAS LOJINHAS OCUPAM O LUGAR POR ONDE, ANTIGAMENTE, AS FERAS ENTRAVAM NO ANFITEATRO PARA SE DEFRONTAR COM GLADIADORES.
Torre Guinigi UM DETALHE CURIOSO DA CIDADE É A TORRE GUINIGI QUE PODE SER AVISTADA DE LONGE ORNADA POR PEQUENOS CARVALHOS QUE INSISTEM EM CRESCER NUM LOCAL TÃO INUSITADO E POUCO PROVÁVEL - NO TOPO DA TORRE. O LÍDER DA NOBRE E PODEROSA FAMÍLIA QUE GOVERNOU LUCCA NO INÍCIO DO SÉCULO XV - PAOLO GUINIGI - CONSTRUIU UMA GRANDE VILLA RENASCENTISTA E UM DOS PRINCIPAIS LEGADOS DESSE PERÍODO PARA A CIDADE FOI A TORRE GUINIGI. PREPARE-SE PARA SUBIR MUITOS DEGRAUS.. - INGRESSO 3,50 EUROS
Dia 08
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
30/01/2015 - SEXTA Basílica di San Frediano
TARDE - LUCCA 1° CATEDRAL DE SAN MARTINO 2° IGREJA SAN MICHELE A BASILICA DI SAN FREDIANO É PEQUENINA E MUITO GRACIOSA. GRATUITO 3° CASA DI PUCCINI 4° ANFITEATRO ROMANO Palazzo Pfanner OSTENTA UM DOS JARDINS CLÁSSICOS MAIS BONITOS DA TOSCANA, COM UMA 5° TORRE GUINIGI 6° BASILICA DI SAN FREDIANO ENORME QUANTIDADE DE ESTÁTUAS BARROCAS DE DEUSES DA MITOLOGIA ROMANA. NO SALÃO PRINCIPAL DO PRÉDIO, UMA EXPOSIÇÃO MOSTRA 7° PALAZZO PFANNER. TRAJES USADOS PELOS NOBRES NOS SÉCULOS XVIII E XIX, MUITOS DELES EM 8° MURALHAS SEDA - TECIDO NOBRE QUE COLOCOU LUCCA EM DESTAQUE. - VER PREÇO NO LOCAL
Muralhas TODO O CAMINHO É BEM ARBORIZADO, MUITO BONITO. MAL DÁ PRA IMAGINAR ESSE LUGAR, VISTO DE FORA DOS MUROS. PEDALAR A VONTADE TENTAR FAZER TODA VOLTA. NO FINAL, PODEMOS TAMBÉM ANDAR DENTRO DA MURALHA.. E O MELHOR..NÃO PAGA NADA!!!
Mapa Roteiro do Dia
BAS. SAN FREDIANO PIAZZA ANFITEATRO
MURALHAS PALAZZO PFANNER
IGREJA SAN MICHELE
TORRE GUINIGI
CASA DI PUCCINI PRAÇA NAPOLEONE CAT. SAN MARTINO
Na Volta: SE INFORMA NA ESTAÇÃO DE LUCCA COMO FAZEMOS PARA VOLTA PARA ROMA.
PORTÃO SAN PIETRO ALUGAR BIKES METRO
Florenรงa
FIRENZE
Dia 09
31/01/2015 - SÁBADO
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
1° DUOMO (CATEDRAL DE SANTA MARIA DEL FIORI) 2° CAPELA DOS MÉDICES COMPRAMOS A PASSAGEM DE TREM PELA INTERNET DIRETO DO TERMINAL 3° BASÍLICA DE SÃO LOURENÇO DE ROMA - LEVAR O VOUCHER - SAÍMOS AS 6:20 CHEGADA 07:51 4° MUSEU ACCADEMIA - AGENDADO PARA 10:30 5° PIAZZA DELLA SIGNORIA Catedral de Santa Maria Del Fiori 6° PALAZZIO VECCHIO COM VÁRIOS SÉCULOS DE EXISTÊNCIA (A CONSTRUÇÃO COMEÇOU EM 1296), A CATEDRAL DA CIDADE TEM UMA BELÍSSIMA FACHADA, COMPOSTA DE MÁRMORES 7° IGREJA DE SANTA CROCE DE VÁRIAS CORES. LÁ DENTRO, HÁ PINTURAS E AFRESCOS IMPORTANTES DE 8° MUSEU UFFIZI - AGENDADO PARA 15:15 ARTISTAS ITALIANOS FAMOSOS, COMO DONATELLO. É POSSÍVEL SUBIR AO DOMO 9° PONTE VECCHIO ATRAVÉS DA ESCADA. APESAR DE CANSATIVO, VALE MUITO A PENA, A VISTA É 10° PALAZZO PITTI E SEUS MAGNÍFICOS JARDINS INIGUALÁVEL! - GRATUITO MAS PARA SUBIR NO TERRAÇO CUSTA 8 EUROS 11° PIAZZALE MICHELANGERLO SÃO 500 DEGRAUS DE SUBIDA!
Como chegar?
Capela dos Médices AS CAPELAS MÉDICI FAZEM PARTE DE UM COMPLEXO MONUMENTAL DESENVOLVIDO AO LONGO DE QUASE DOIS SÉCULOS, EM ESTREITA LIGAÇÃO COM A IGREJA ADJACENTE DE SAN LORENZO, CONSIDERADA A IGREJA "OFICIAL" DA FAMÍLIA MEDICI,AS ESTÁTUAS DE MICHELANGELO SÃO DE DAR ARREPIOS DE TÃO PERFEITAS, EM CADA MAUSOLÉU. - GRATUITO - 8:15 - 18:00
Basilica de San Lourenço A BASÍLICA DE SÃO LOURENÇO É UMA IGREJA DO INÍCIO DO RENASCIMENTO, CONCEBIDA POR UM DOS MAIORES ARQUITECTOS DESTA ÉPOCA, FILIPPO BRUNELLESCHI, SOBRE UMA PEQUENA IGREJA FUNDADA POR SANTO AMBRÓSIO NO ANO DE 393. GRATUITO - 10:00 - 17:00
Museu - Galeria da Academia - INGRESSOS COMPRADOS PARA 10:30 ATENÇÃO CHEGAR 15 MIN ANTES UM DOS MUSEUS MAIS FAMOSOS DE FLORENÇA, NA ACCADEMIA É POSSÍVEL VISITAR O VERDADEIRO DAVI DE MICHELANGELO COMPRAREMOS PELA INTERNET O INGRESSO - 08:00 – 18:30 - AGENDADO PARA 10:30
Piazza della Signoria ( passar antes pela Praça da Republica) NESTA PRAÇA É POSSÍVEL ADMIRAR GRANDES OBRAS ARTÍSTICAS, COMO A RÉPLICA DO FAMOSO DAVID DE MICHELANGELO (O ORIGINAL ESTÁ NO MUSEU DELL’ACCADEMIA), A FONTANA DE NETTUNO, ALÉM DO PRÉDIO DA PREFEITURA DE FIRENZE, CONHECIDA COMO PALAZZO VECCHIO. ALI PERTINHO FICA A FAMOSA LOJA DA DISNEY NÃO PODEMOS DEIXAR DE ENTRAR !!!!
Dia 09
31/01/2015 - SÁBADO
Palazzio Vecchio O PALAZZO VECCHIO É O PRÉDIO MEDIEVAL QUE DOMINA A PAISAGEM DA PIAZZA DELLA SIGNORIA. DENTRO DELE FICAM UM MUSEU E A PREFEITURA DE FLORENÇA, E O PALÁCIO SERVIU TAMBÉM DE RESIDÊNCIA PARA A FAMÍLIA MEDICI, A DINASTIA RESPONSÁVEL PELA ASCENÇÃO DE FLORENÇA AO STATUS DE UMA DAS CIDADES MAIS IMPORTANTES DO MUNDO. A ENTRADA PARA O MUSEU É DE 6 EUROS, MAS TEMOS QUE AVALIAR, POIS JÁ IREMOS EM DOIS BEM MAIORES.
Igreja de Santa Croce É O LUGAR ONDE ESTÃO ENTERRADOS ALGUNS DOS MAIS ILUSTRES ITALIANOS, TAIS COMO MICHELÂNGELO, GALILEO GALILEI, MAQUIAVEL E ROSSINI. TEM O APELIDO DE PANTEÃO DAS GLÓRIAS ITALIANAS JUSTAMENTE PORQUE ABRIGA TANTOS IMORTAIS. GRATUITO - 09:30 AS 17:00
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° DUOMO (CATEDRAL DE SANTA MARIA DEL FIORI) 2° CAPELA DOS MÉDICES 3° BASÍLICA DE SÃO LOURENÇO 4° MUSEU ACCADEMIA - AGENDADO PARA 10:30 5° PIAZZA DELLA SIGNORIA 6° PALAZZIO VECCHIO 7° IGREJA DE SANTA CROCE 8° MUSEU UFFIZI - AGENDADO PARA 15:15 9° PONTE VECCHIO 10° PALAZZO PITTI E SEUS MAGNÍFICOS JARDINS 11° PIAZZALE MICHELANGERLO
Museu Uffizi - INGRESSOS COMPRADOS PARA 15:15 ATENÇÃO CHEGAR 15 MIN ANTES É UMA DAS GALERIAS DE ARTE MAIS IMPORTANTES DA EUROPA, E O SEU ACERVO ATRAI VISITANTES DO MUNDO INTEIRO, LÁ VAMOS VER AS OBRAS “O NASCIMENTO DE VÊNUS” DE BOTTICELLI, E “A SAGRADA FAMÍLIA”‘ DE MICHELÂNGELO. DEPOIS DE PEGAR SEU INGRESSO NA PORTA 3, ENTÃO É SÓ ATRAVESSAR A RUA E PROCURAR A PORTA 1, POR ONDE ENTRAM OS QUE TÊM INGRESSO COM HORA MARCADA.
Ponte Vecchio CONSTRUIDA NO I SÉCULO ANTES DE CRISTO, REZA A LENDA QUE DURANTE A 2° GUERRA QUANDO OS ALEMÃES JÁ HAVIAM PERDIDO A GUERRA E DESTRUIAM TUDO AQUILO QUE PODIAM, AO VER A BELEZA DESTA PONTE NÃO TIVERAM CORAGEM DE DESTRUÍ-LA. REPLETA DE JOALHERIAS E OURIVES É A MAIS BELA PONTE SOBRE O RIO ARNO, ATRAVESSÁ-LA É UM PRIVILÉGIO DE POUCOS.
Palazzo Pitti e seus magníficos Jardins LOGO DEPOIS DE ATRAVESSAR O RIO ARNO, ATRAVÉS DA PONTE VECCHIO, ENCONTRA-SE O PALAZZO PITTI, A MAIOR RESIDÊNCIA DE FIRENZE E TAMBÉM A MAIS MAJESTOSA. COMPOSTA DE CENTENAS DE QUARTOS E SALAS, HOSPEDA TAMBÉM VÁRIOS MUSEUS, E O MARAVILHOSO GIARDINO DI BOBOLI, VERDADEIRA OBRA PRIMA QUE REÚNE EM SEUS DIVERSOS JARDINS VÁRIAS ESCULTURAS E FONTES NOS SEUS MAIS DE 45.000 METROS QUADRADOS. - CUSTA 10 EUROS PARA VISITAR - VER SE VALE A PENA IR NOS MUSEUS
Piazzale Michelangelo PREPARE-SE PARA UMA BOA CAMINHADA (1,3KM) COLINA ACIMA. MAS VALE A PENA É A MELHOR VISTA DE FLORENÇA.
Dia 09 Mapa Roteiro do Dia
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
31/01/2015 - SÁBADO
TREM DE VOLTA PASSAGEM COMPRADA PELA NET - LEVAR VOUCHER - 21:04 - 22:35 2°PARTE PONTE VECCHIO
MUSEU UFIZZI
PALACIO PITTI E SEUS JARDINS PIAZZALE MICHELANGELO
1° DUOMO (CATEDRAL DE SANTA MARIA DEL FIORI) 2° CAPELA DOS MÉDICES 3° BASÍLICA DE SÃO LOURENÇO 4° MUSEU ACCADEMIA - AGENDADO PARA 10:30 5° PIAZZA DELLA SIGNORIA 6° PALAZZIO VECCHIO 7° IGREJA DE SANTA CROCE 8° MUSEU UFFIZI - AGENDADO PARA 15:15 9° PONTE VECCHIO 10° PALAZZO PITTI E SEUS MAGNÍFICOS JARDINS 11° PIAZZALE MICHELANGERLO
1°PARTE MUSEU DA ACADEMIA
METRO CAPELA DO MEDICES BAS. DE SAN LOURENÇO
CAT. SANTA MARIA DEL FIORI
PRAÇA DA REPUBLICA
PRAÇA DA SIGNORIA PALACIO VECCHIO
BAS. DANTA CROCE
Venezza e Morano
VENEZI E MORANO
Dia 10
01/02/2015 - DOMINGO
Como chegar?
COMPRAMOS A PASSAGEM DE TREM PELA INTERNET DIRETO DO TERMINAL DE ROMA - LEVAR O VOUCHER - SAÍMOS AS 6:50 CHEGADA 10:35 CHEGANDO NA ESTAÇÃO - VENEZIA SANTA LUCIA
Ponte Rialto DO INÍCIO AO FIM DA PONTE, DE AMBOS OS LADOS, VOCÊ VERÁ VÁRIOS VENDEDORES DE ARTIGOS TÍPICOS COMO AS FAMOSAS MÁSCARAS E BRINCOS E PULSEIRAS DE CRISTAL DE MURANO (FAMOSO NA REGIÃO). QUANDO CHEGAR NA PARTE DE CIMA DA PONTE, CAMINHE ATÉ UMA DE SUAS BORDAS E TERÁ UMA VISTA ESPETACULAR DO GRANDE CANALE.
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° DIA 1° PONTE RIATTO 2° MERCERIE - RUA MAIS LUXUOSA 3° PIAZZA SAN MARCO 4° BASÍLICA DI SAN MARCO 5° PALAZZO DUCALE 6° TORRE DO RELÓGIO 7° PASSEIO DE GÔNDOLA 8° PONTE DA CONSTITUIÇÃO 9° IR PARA MESTRE - HOTEL
Piazza San Marco ESTA É A PRAÇA PRINCIPAL DE VENEZA, É LÁ QUE FICAM OS CAFÉS MAIS TRADICIONAIS E AO REDOR OS MONUMENTOS MAIS IMPORTANTES. EM UM PRINCÍPIO A PRAÇA FOI CRIADA AO REDOR DAS DUAS PRIMEIRAS IGREJAS DA REGIÃO.
Basílica di San Marco + Campanario - 9:45 as 17:00 EM VENEZA EXISTEM MUITAS IGREJAS, MAS, NENHUMA DELAS É TÃO FAMOSA NEM TÃO VISITADA QUANTO A BASÍLICA DI SAN MARCO, QUE FICA LOCALIZADA NUM DOS EXTREMOS DA PRAÇA. A BASILICA, EM SUA FORMA ATUAL DE CRUZ GREGA, POSSUI 5 GRANDES CÚPULAS EM FORMA BIZANTINA. HÁ UM MUSEU NO INTERIOR DA IGREJA, A ENTRADA CUSTA €5 E DÁ DIREITO A VISITAR A EXPOSIÇÃO (NÃO TÃO GRANDE, COM POUCOS ARTIGOS) E TAMBÉM SUBIR À SACADA DA IGREJA, ONDE SE CONTEMPLA UMA BELA VISTA DA PRAÇA E TAMBÉM DO MAR ADRIÁTICO. NO MUSEU ESTÃO OS FAMOSOS CAVALOS DE SÃO MARCOS. - ENTRADA NA BASILICA GRATUITA - NO MUSEU 5 EUROS
Palazzo Ducale - Palácios dos Doges - Tempo de visitação longo, analisar isso ! NOS DIAS DE HOJE O PALÁCIO ALOJA UM MUSEU CHAMADO ‘MUSEO DI PALAZZO DUCALE’, PORTANTO É POSSÍVEL ENTRAR NO EDIFÍCIO E CONHECER UM POUCO DA HISTÓRIA DO PALÁCIO E TAMBÉM CONHECER A FUNDO IMPORTANTES TRECHOS DA HISTÓRIA DA CIDADE. VISITAR O PALÁCIO É UM PRIVILÉGIO, NO INTERIOR VOCÊ PODERÁ CONHECER TODA A RIQUEZA E PODER QUE EXISTIU NOS TEMPOS DA ‘REPUBBLICA SERENISSIMA’ A VISITA INTERNA LEVARÁ APROXIMADAMENTE 3H E PODE SEGUIR DIVERSOS PERCURSOS: - PRIMEIRO VOCÊ PODERÁ GIRAR O PÁTIO DO PISO TERRA - DEPOIS PELA LOGGE NO SEGUNDO ANDAR - VISITA AOS APOSENTOS DO DUQUE E SALAS INSTITUCIONAIS, COM TAPEÇARIAS DE TIZIANO, VERONESE, TIEPOLO E TINTORETTO - POR ÚLTIMO A ARMADA E AS PRISÕES - ENTRADA 8:00 AS 17:00 - NAÕ ACHEI INFORMAÇÃO DE VALORES
Dia 10
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
01/02/2015 - DOMINGO Torre dell’Orologio (Torre do Relógio): A TORRE DO RELÓGIO, CONSTRUÍDA NO FINAL DO SÉCULO 15, EXIBE AS FASES DA LUA E OS SIGNOS DO ZODÍACO, REPRESENTADOS EM DOURADO E AZUL NO GRANDE RELÓGIO. UMA LENDA CONTA QUE DEPOIS QUE OS INVENTORES DO RELÓGIO TERMINARAM A OBRA TIVERAM SEUS OLHOS ARRANCADOS PARA QUE NÃO PUDESSEM REPETIR ESSE PROJETO. NO ALTO ESTÁ A FIGURA DO LEÃO ALADO DE SAN MARCO, SÍMBOLO DA CIDADE DE VENEZA.
Passeio de Gôndola O PASSEIO DE GÔNDOLA É FEITO EM EMBARCAÇÕES TÍPICAS DE VENEZA, ELAS FORAM DESENHADAS COM CARACTERÍSTICAS QUE AUXILIAM NA MANOBRABILIDADE E VELOCIDADE, TENDO SIDO UTILIZADO COMO PRINCIPAL MEIO DE TRANSPORTE DURANTE SÉCULOS NA ILHA. CUSTO VARIA DE 80 A 120 EUROS
1° DIA 1° PONTE RIATTO 2° MERCERIE - RUA MAIS LUXUOSA 3° PIAZZA SAN MARCO 4° BASÍLICA DI SAN MARCO 5° PALAZZO DUCALE 6° TORRE DO RELÓGIO 7° PASSEIO DE GÔNDOLA 8° PONTE DA CONSTITUIÇÃO 9° IR PARA MESTRE - HOTEL
Ponte da Constituição ESTA BELA PONTE FOI CONSTRUÍDA ENTRE 2007 E 2008 PELO ESPANHOL SANTIAGO CALATRAVA E FAZ A CONEXÃO DA ESTAÇÃO PIAZZALE ROMA COM A ZONA DA ESTAÇÃO VENEZIA SANTA LUCIA. É UMA DAS ÚNICAS PONTES MODERNAS DA CIDADE DE VENEZA, ESTÁ FEITA DE METAL E VIDRO, E SIMPATICAMENTE NÃO AGRADA OS MORADORES LOCAIS, NEM MESMO OS TURISTAS QUE CHEGAM À CIDADE.
Ir para o Hotel VOLTA NA ESTAÇÃO VENEZIA SANTA LUCIA - HÁ TRENS FREQÜENTES, QUE FAZEM O TRAJETO EM 8 MINUTOS. CADA TRECHO NO TREM REGIONAL CUSTA 2,90 EUROS. O PRIMEIRO TREM SAI DE MESTRE ÀS 5H; O ÚLTIMO SAI DE VENEZA (SANTA LUCIA) À 0H36. DESCENDO NA ESTAÇÃO DE MESTRE PEGAR UM TAXI BEM NA FRENTE ATÉ O HOTEL - SÃO 20 MIN A PÉ - VAMOS ESTAR MORTOS!
Iformações do Hotel HOTEL APOGIA SIRIO VENICE - VIA CIRCONVALLAZIONE 109 30174 MESTRE - VENEZIA TEL: (+39) 041.98.40.22 FAX: (+39) 041.96.14.20 SIRIO@APOGIAHOTELS.COM
Reserva:
PROTOCOLO 4/2015/R48 CHECK-IN - HORA 14:00 - DIA 01/02/2015 CHECK-OUT - HORA 10:00 - DIA 02/02/2015
Dia 11
02/02/2015 - SEGUNDA
Voltando para Venezza PARECE QUE TEM UM ÔNIBUS QUE PASSA NA FRENTE DO HOTEL E NOS DEIXA EM VENEZA, SE INFORMAR NO LOCAL.
Ilha de Murano
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 2° DIA 1° ILHA DE MURANO 2° GRANDE CANAL 3° IGREJA DE SANTA MARIA DE LA SALUTE 4° CAMINHAR SEM RUMO
CHEGANDO À PIAZZALE ROMA, É PROCURAR PELO PONTO DO VAPORETTO RM42, QUE VAI PARA MURANO. O TICKET É PRECISO VALIDAR SEMPRE NAS MAQUININHAS, A MULTA É ALTA! TIPO O MESMO ESQUEMA DOS TRENS - CUSTA 7 EUROS. MURANO SÃO NA VERDADE 7 PEQUENAS ILHAS QUE FORMAM MURANO, TODAS ELAS PODEM SER CONHECIDAS A PÉ UTILIZANDO AS PONTES. MURANO É CONHECIDO PELO TRABALHO FEITO EM VIDRO, SE VOCÊ TIVER SORTE PODERÁ ASSISTIR COMO É FABRICADO O MATERIAL E MOLDADO ATÉ A ELABORAÇÃO DOS ARTIGOS.
Grande Canal DE VOLTA A VENEZA PEGUE A LINHA 1 DO VAPORETTO NA FRENTE DA ESTAÇÃO FERROVIA PARA FAZER UM PASSEIO PANORÂMICO PELA CIDADE. ELA SEGUE POR TODO O GRANDE CANAL E PASSA PELAS PRINCIPAIS ATRAÇÕES DA CIDADE, COMO O CA'D'ORO, A PONTE RIALTO, O CA'PESARO, ACADEMIA DE BELAS ARTES, SALUTE E, É CLARO, A PRAÇA DE SÃO MARCOS. ALÉM DE SER UM PASSEIO AGRADÁVEL, AINDA RENDE FOTOS SENSACIONAIS. PROCURE SENTAR NAS CADEIRAS QUE FICAM NA PROA E DIVIRTA-SE!
Santa Maria della Salute REZA A LENDA QUE ESTA IGREJA, DE ESTILO BARROCO, ESTÁ POSICIONADA EM UM PEDAÇO DE TERRA SUSTENTADO POR 1 MILHÃO DE ESTACAS!
Caminhar sem rumo pelas ruas de Veneza UMA CAMINHADA SEM RUMO FARÁ VOCÊ CONHECER O LADO MENOS CONHECIDO DA CIDADE, QUE É PARTICULARMENTE O MAIS BONITO, POIS VOCÊ ‘SAIRÁ DA CAIXA’ E CONHECERÁ VENEZA COM SEUS PRÓPRIOS OLHOS. NÃO DEIXE DE FAZER ALGUMAS PAUSAS PELOS BARES E CAFÉS DA CIDADE, PEQUENOS, ELEGANTES E COM TRADIÇÃO DE SÉCULOS, PASSADOS DE PAI PARA FILHO. CAMINHAR SOBRE A PONTE DOS SUSPIROS PERTO DA PRAÇA DE SÃO MARCOS.
Voltando para Roma
COMPRAMOS A PASSAGEM DE TREM PELA INTERNET DIRETO DO TERMINAL DE VENEZA - LEVAR O VOUCHER - SAÍMOS AS 18:25 CHEGADA 22:10 CHEGANDO NA ESTAÇÃO - ROMA TERMINI
Dia 10
01/02/2015 - DOMINGO
Hotel em mestre HOTEL TREM
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° DIA 1° PONTE RIATTO 2° MERCERIE - RUA MAIS LUXUOSA 3° PIAZZA SAN MARCO 4° BASÍLICA DI SAN MARCO 5° PALAZZO DUCALE 6° TORRE DO RELÓGIO 7° PASSEIO DE GÔNDOLA 8° PONTE DA CONSTITUIÇÃO 9° IR PARA MESTRE - HOTEL
Veneza
TREM
TREM PONTE RIALTO PONTE REBUPLICA MERCERIE - RUA MAIS LUXUOSA
PRAÇA SAN MARCO PALAZZO DUCALE TORRE DO RELÓGIO
Mapa Roteiro do Dia
Dia 11 Dicas
02/02/2015 - SEGUNDA
Mapa Roteiro do Dia
PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 2° DIA 1° ILHA DE MURANO 2° GRANDE CANAL 3° IGREJA DE SANTA MARIA DE LA SALUTE 4° CAMINHAR SEM RUMO
Veneza - Murano MURANO
CANAL GRANDE - PASSEIO
TREM
IGREJA SANTA MARIA SALUTE
Roma
Ultimo 2 dias
ROME
Dia 12
03/02/2015 - TERÇA-FEIRA PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS: 1° BASÍLICA DE SANTA PRASSEDE Basílica de Santa Prassede 2° MERCATI DI TRAIANO - MERCADO TRAJANO POSSUI A COLUNA DA FLAGELAÇÃO DE JESUS CRISTO, E MAIS DE 2000 MÁRTIRES FORAM ENTERRADOS SOB SUA ESTRUTURA POR SANTA PRASSEDE. - GRATUITO
Mercado Trajano
3° BOCCA DELLA VERITÀ - CIRCO MÁXIMO? 4° PIRÂMIDE DE CÉSTIO 5° TERMAS DE CARACALA 6° SCALA SANCTA
OS MERCADOS DE TRAJANO NA ÉPOCA IMPERIAL, ERA ONDE HAVIA O COMÉRCIO LOCAL, ONDE AS PESSOAS PODIAM FAZER REFEIÇÕES FORA DE CASA. DIZEM QUE SERIA UM "SHOPPING" NA ÉPOCA ANTIGA! É UMA DAS CONSTRUÇÕES QUE ESTÁ MAIS BEM CONSERVADA. INFRESSO - 10 EUROS - 9h00 - 19.00;
Bcca Della Veritá - se não tivermos visto ainda podemos ir ao Circo Máximo - fica ao lado! ISEGUNDO A HISTORIA A BOCCA DELLA VERITA FOI CONSTRUIDA PARA QUE FOSSEM COLOCADAS AS MAOS DE PESSOAS DENTRO E APOS PERGUNTADA ALGUMAS COISAS, SE MENTISSEM, A MAO SERIA CORTADA. FICA JUNTO A IGREJA DE SANTA MARIA IN COSMEDIN. INGRESSO: 2 EUROS
Pirâmide de Céstio TRATA-SE DE UM MONUMENTO FUNERÁRIO. O TÚMULO DE GAIUS CESTIUS EPULO. É UM MONUMENTO MUITO BEM PRESERVADO. UMA PIRÂMIDE COM 37 METROS DE ALTURA, CONSTRUÍDA ENTRE OS ANOS 18 E 12 AC. FICA EM FRENTE A ESTAÇÃO PIRÂMIDE-OSTIA-LIDO. - GRATUITO
Termas de Caracala RUÍNAS POUCO CONHECIDAS DE ROMA, AS TERMAS SÃO MAIS UM EXEMPLO DA IMPONÊNCIA E REQUINTE DO IMPÉRIO ROMANO. POR SER UM PONTO TURÍSTICO UM POUCO "FORA DO CIRCUITO", É UM LUGAR TRANQUILO PARA SE VISITAR, COM UMA GRANDE ÁREA VERDE E MUITO SOSSEGO PARA CONTEMPLAÇÃO. HÁ ALGUMAS PISCINAS CUJOS MOSAICOS DO PISO AINDA ESTÃO INTACTOS E DÃO UMA IDEIA DO PERFECCIONISMO DE QUEM OS CONSTRUIU. - INGRESSO 10 EUROS - 9H00 - 19H00
Termas de Caracala
A ESCADA SANTA ( SCALA SANTA) E A CAPELA DE SÃO LORENZO, TAMBÉM CONHECIDA POR CAPELA SANCTA SANCTORUM SÃO DOS LOCAIS MAIS EMOTIVOS DE ROMA.A CAPELA, SERIA A CAPELA PRIVADA DOS PAPAS NO ANTIGO PALÁCIO DE LATRÃO, RICAMENTE DECORADA COM MOSAICOS E FRESCOS E QUE GUARDA RELÍQUIAS PRECIOSAS. A ESCADA SANTA, DIZ-SE QUE FOI TRAZIDA PARA ROMA PELA MÃE DO IMPERADOR CONSTANTINO, HELEN E QUE SERIAM AS ESCADAS QUE JESUS SUBIU PARA ENTRAR NA SALA DE INTERROGATÓRIO DE PONCIO PILATOS ANTES DA CRUCIFICAÇÃO. AS ESCADAS ORIGINAIS ESTÃO PROTEGIDAS POR UMA ESCADA DE MADEIRA COM PEQUENOS ORIFÍCIOS ONDE SE PODE VER O SANGUE DERRAMADO POR JESUS. - INGRESSO 2 EUROS
Dia 12 Dicas
03/02/2015 - TERÇA-FEIRA PROGRAMAÇÃO - PONTOS PRINCIPAIS:
1° BASÍLICA DE SANTA PRASSEDE 2° MERCATI DI TRAIANO - MERCADO TRAJANO 3° BOCCA DELLA VERITÀ -CIRCO MÁXIMO? 4° PIRÂMIDE DE CÉSTIO 5° TERMAS DE CARACALA 6° SCALA SANCTA
Mapa Roteiro do Dia HOTEL MERCADO TRAJANO
BASÍLICA DE SANTA PRASSEDE
BOCCA DELLA VERTITTÁ SCALA SANTA
CIRCO MÁXIMO
TERMAS DE CARACALLA PIRAMIDE
Dia 13
04/02/2015 - QUARTA-FEIRA
Dia Livre APROVEITAR PARA DESCANSAR PARA VOLTA , CAMINHAR SEM RUMO , RELAXAR , ORGANIZAR AS COISA , TIRAR E CURTIR AS FOTOS. VER ALGUMA COISA QUE FICOU PARA ATRÁS, REVER ALGO DE MUITO BOM QUE GOSTARÍAMOS DE REPETIR.
Anotações Finais:
Telefones úteis Consulado Brasil em Roma Endereço: Piazza di Pasquino, 8 Telefone:+39 06 688 9661
Visa Global Assistance Itália 800-819-014
MasterCard Global Service 800-870-866
Polícia 113
Bombeiros 115
Primeiros socorros 118
Mini Dicionário SE APRESENTAR
INGLÊS
ESPANHOL
ITALIANO
AQUI ESTÁ O MEU PASSAPORTE EU VIM DO BRASIL EU PENSO EM FICAR _DIAS EU ESTOU DE FÉRIAS EU REGRESSO NA ____ COM LICENÇA ESTOU CANSADO ESTOU FELIZ EM ESTAR AQUI
HERE'S MY PASSPORT I COME FROM BRAZIL I THINK OF GETTING _DAYS I AM VACATIONING I RETURN IN ____ EXCUSE ME I'M TIRED I'M HAPPY TO BE HERE
AQUÍ ESTÁ MI PASAPORTE VENGO DE BRASIL CREO QUE DE CONSEGUIR _DÍAS ESTOY DE VACACIONES VUELVO EN ____ DISCÚLPEME ESTOY CANSADO ESTOY FELIZ DE ESTAR AQUÍ
ECCO IL MIO PASSAPORTO IO VENGO DAL BRASILE PENSO DI OTTENERE _GIORNI SONO IN FERIE TORNO IN ____ MI SCUSI SONO STANCO SONO FELICE DI ESSERE QUI
O HOTEL
INGLÊS
EU FIZ UMA RESERVA EM NOME DE HÁ UM QUARTO LIVRE O CAFÉ DA MANHÃ ESTÁ INCLUSO? A CHAVE, POR FAVOR A QUE HORAS É SERVIDO O CAFÉ DA MANHÃ? QUAL O PREÇO POR PESSOA? HÁ UM COFRE NO HOTEL? PODERIA LIMPAR O MEU QUARTO? POSSO USAR O TELEFONE? EU VOU DESCANSAR NO QUARTO EU QUERIA AVISAR A MINHA PARTIDA AMANHÃ ÀS_
I MADE A RESERVATION ON BEHALF OF THERE IS A FREE ROOM THE BREAKFAST IS INCLUDED? THE KEY, PLEASE WHAT TIME IS BREAKFAST SERVED? WHAT IS THE PRICE PER PERSON? THERE IS A SAFE IN THE HOTEL? COULD CLEAN MY ROOM? MAY I USE THE PHONE? I WILL REST IN THE ROOM I WANTED TO LET MY DEPARTURE TOMORROW AT
ESPANHOL
IITALIANO
HICE UNA RESERVA EN NOMBRE DE HAY UNA HABITACIÓN LIBRE EL DESAYUNO ESTÁ INCLUIDO? LA CLAVE, POR FAVOR A QUÉ HORA SE SIRVE EL DESAYUNO? CUÁL ES EL PRECIO POR PERSONA? HAY UNA CAJA FUERTE EN EL HOTEL? PODRÍA LIMPIAR MI HABITACIÓN? PUEDO USAR EL TELÉFONO? VOY A DESCANSAR EN LA SALA DE QUERÍA QUE MI SALIDA MAÑANA A ___
HO FATTO UNA PRENOTAZIONE A NOME DI C'È UNA STANZA LIBERA LA COLAZIONE È INCLUSA? LA CHIAVE, PER FAVORE A CHE ORA È SERVITA LA COLAZIONE? QUAL È IL PREZZO PER PERSONA? C'È UNA CASSAFORTE IN ALBERGO? POTREBBE PULIRE LA MIA STANZA? POSSO USARE IL TELEFONO? IO RESTO IN CAMERA HO VOLUTO LASCIARE LA MIA PARTENZA DOMANI ALLE ___
Mini Dicionário PEDIR INFORMAÇÕES
INGLÊS
ME DESCULPE, EU NÃO FALO FRANCÊS, ITALIANO, JAPONES, ETC EU NÃO COMPREENDO EU NÃO SEI VOCÊ PODE REPETIR, POR FAVOR? VOCÊ PODE FALAR MAIS DEVAGAR, POR FAVOR EU ESTOU PERDIDO EU ESTOU ATRASADO HÁ ALGUÉM QUE FALA PORTUGUÊS, INGLÊS, ETC? EU GOSTARIA DE PEDIR UMA INFORMAÇÃO ONDE É / ONDE SE ENCONTRA O (PONTO TURISTICO)? EU PROCURO A RUA.. . COMO EU POSSO ACHAR O.. . É POSSÍVEL IR À PÉ? HÁ UM ELEVADOR ALI? HÁ UM MUSEU NESTA DIREÇÃO? ONDE EU POSSO ME CONECTAR À INTERNET?
I'M SORRY I DO NOT SPEAK FRENCH, ITALIAN, JAPANESE, ETC. I DO NOT UNDERSTAND I DO NOT KNOW YOU CAN REPEAT THAT, PLEASE? YOU CAN SPEAK MORE SLOWLY, PLEASE I'M LOST I'M LATE IS THERE ANYONE WHO SPEAKS PORTUGUESE, ENGLISH, ETC? I WOULD LIKE TO REQUEST AN INFORMATION WHERE / WHERE IS THE (DOT)? I LOOK FOR THE STREET . . . HOW CAN I FIND THE . . YOU CAN GO ON FOOT? THERE IS A LIFT THERE? THERE IS A MUSEUM IN THIS DIRECTION? WHERE CAN I CONNECT TO THE INTERNET?
ESPANHOL
ITALIANO
LO SIENTO, NO HABLO FRANCÉS, ITALIANO, JAPONÉS, ETC. NO ENTIENDO NO LO SÉ PUEDE REPETIR ESO, POR FAVOR? PUEDE HABLAR MÁS DESPACIO, POR FAVOR ESTOY PERDIDO VOY TARDE HAY ALGUIEN QUE HABLA PORTUGUÉS, INGLÉS, ETC? ME GUSTARÍA SOLICITAR UNA INFORMACIÓN DONDE / ¿DÓNDE ESTÁ EL (PUNTO)? ESPERO LA CALLE . . . CÓMO PUEDO ENCONTRAR EL . . USTED PUEDE IR A PIE? HAY UN ASCENSOR ALLÍ? HAY UN MUSEO EN ESTA DIRECCIÓN? DÓNDE PUEDO CONECTAR A INTERNET?
MI DISPIACE NON PARLO FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE, ECC NON CAPISCO NON LO SO SI PUÒ RIPETERE, PER FAVORE? SI PUÒ PARLARE PIÙ LENTAMENTE, PER FAVORE MI SONO PERSO SONO IN RITARDO C'È QUALCUNO CHE PARLA PORTOGHESE, INGLESE, ECC? VORREI CHIEDERE UN'INFORMAZIONE DOVE / DOVE È IL (PUNTO)? GUARDO PER STRADA . . . COME POSSO TROVARE IL . . SI PUÒ ANDARE A PIEDI? C'È UN ASCENSORE LÌ? C'È UN MUSEO IN QUESTA DIREZIONE? DOVE POSSO CONNETTERSI A INTERNET?
Mini Dicionário TREM E TAXI
INGLÊS
ONDE PEGA O TREM/BUS PARA.. QUANTO CUSTA ME LEVAR PARA O AEROPORTO ORLY, FIUMICINO, ETC VOCÊ PODERIA ME LEVAR AO AEROPORTO? EU GOSTARIA DE COMPRAR UMA PASSAGEM PARA ___ IDA E VOLTA ESTE TREM/BUS PÁRA EM.. .
WHERE TAKES THE TRAIN / BUS TO . . HOW MUCH TO TAKE ME TO THE AIRPORT ORLY, FIUMICINO, ETC. COULD YOU TAKE ME TO THE AIRPORT? I LIKE TO BUY A TICKET TO ___ RETURN THIS TRAIN / BUS STOP IN . . .
ESPANHOL
ITALIANO
RESTAURANTES/MUSEUS/PONTOS TURÍSTICOS
INGLÊS
CUANDO TOMA EL TREN / AUTOBÚS A . . CUÁNTO ME LLEVARÁ AL AEROPUERTO DE ORLY, FIUMICINO, ETC. ME PODRÍA LLEVAR AL AEROPUERTO? ME GUSTA COMPRAR UN BILLETE A ___ VOLVER ESTA PARADA DE TREN / AUTOBÚS EN . . .
DOVE PRENDE IL TRENO / BUS PER . . QUANTO A PRENDERMI ALL'AEROPORTO DI ORLY, FIUMICINO, ETC. MI PUÒ PRENDERE PER L'AEROPORTO? MI PIACE COMPRARE UN BIGLIETTO A ___ RITORNO QUESTA FERMATA DI TRENO / BUS IN . . .
EU QUERIA UMA ENTRADA/TICKET PARA QUE HORA ABRE? QUAL O HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO? EU GOSTARIA DE UMA MESA PARA __ PESSOAS EU GOSTARIA DE VER O CARDÁPIO ONDE É O BANHEIRO? A CONTA, POR FAVOR O SERVIÇO ESTÁ INCLUSO? EU CREIO QUE HÁ UM ERRO NESTA CONTA.
I WANTED AN INPUT / TICKET FOR WHAT TIME OPEN? WHAT ARE THE OPERATING HOURS? I'D LIKE A TABLE FOR __ PEOPLE I WOULD LIKE TO SEE THE MENU WHERE IS THE BATHROOM? BILL, PLEASE THE SERVICE IS INCLUDED? I BELIEVE THERE IS AN ERROR ON THIS ACCOUNT.
ESPANHOL
ITALIANO
YO QUERÍA UNA ENTRADA / TICKET PARA A QUÉ HORA ABRE? CUÁLES SON LAS HORAS DE OPERACIÓN? ME GUSTARÍA UNA MESA PARA __ PERSONAS ME GUSTARÍA VER EL MENÚ DÓNDE ESTÁ EL BAÑO? LA CUENTA, POR FAVOR EL SERVICIO ESTÁ INCLUIDO? CREO QUE HAY UN ERROR EN ESTA CUENTA.
VOLEVO UN INGRESSO / BIGLIETTO CHE TEMPO APERTO? QUALI SONO LE ORE DI FUNZIONAMENTO? VORREI UN TAVOLO PER __ PERSONE VORREI VEDERE IL MENU DOV'È IL BAGNO? IL CONTO, PER FAVORE IL SERVIZIO È INCLUSO? CREDO CHE CI SIA UN ERRORE IN QUESTO ACCOUNT.
Mini Dicionário FAZER COMPRAS
INGLÊS
EU GOSTARIA DE COMPRAR UM LIVRO DE QUANTO CUSTA? GOSTARIA DE VER AQUELE---VOU COMPRAR ESTE PERFUME/LIVRO, SAPATO, ETC
I LIKE TO BUY A BOOK OF HOW MUCH? I WOULD LIKE TO SEE THAT ---I WILL BUY THIS PERFUME / BOOK, SHOE, ETC.
ESPANHOL
ITALIANO
ME GUSTA COMPRAR UN LIBRO DE PROUST, DUMAS, KAFKA. CUÁNTO CUESTA? ME GUSTARÍA VER QUE ---VOY A COMPRAR ESTE PERFUME / LIBRO, ZAPATOS, ETC.
MI PIACE COMPRARE UN LIBRO DI PROUST, DUMAS, KAFKA. QUANTO? VORREI VEDERE CHE ---IO COMPRERÒ QUESTO PROFUMO / LIBRO, SCARPE, ETC.
PEDIR AJUDA
INGLÊS
VOCÊ PODE ME AJUDAR? OBRIGADO PELA SUA AJUDA ESTOU DOENTE EU NÃO ME SINTO BEM POR FAVOR, UM MÉDICO É UMA EMERGÊNCIA EU PERDI MEU PASSAPORTE EU PERDI MINHAS MALAS EU PERDI MINHA CARTEIRA
CAN YOU HELP ME? THANKS FOR YOUR HELP I AM SICK I DO NOT FEEL WELL PLEASE A DOCTOR IT'S AN EMERGENCY I LOST MY PASSPORT I LOST MY BAGS I LOST MY WALLET
ESPANHOL
ITALIANO
ME PUEDES AYUDAR? GRACIAS POR TU AYUDA ESTOY ENFERMO NO ME SIENTO BIEN POR FAVOR, UN MÉDICO ES UNA EMERGENCIA PERDÍ MI PASAPORTE PERDÍ MIS MALETAS PERDÍ MI CARTERA
MI POTETE AIUTARE? GRAZIE PER L'AIUTO SONO MALATO NON MI SENTO BENE SI PREGA DI UN MEDICO È UN'EMERGENZA HO PERSO IL MIO PASSAPORTO HO PERSO LE MIE BORSE HO PERSO IL MIO PORTAFOGLI
Mini Dicionário MANDAR A MERDA
INGLÊS
NÃO, OBRIGADO, NÃO QUERO COMPRAR NADA. NÃO, OBRIGADO, NÃO ESTOU INTERESSADO. NÃO INSISTA, POR FAVOR
NO THANKS, I DO NOT BUY ANYTHING. NO THANKS, I'M NOT INTERESTED. DO NOT INSIST, PLEASE
ESPANHOL
ITALIANO
NO, GRACIAS, NO COMPRAR NADA. NO, GRACIAS, NO ME INTERESA. NO INSISTA, POR FAVOR
NO GRAZIE, IO NON COMPRARE NULLA. NO, GRAZIE, NON MI INTERESSA. NON INSISTERE, PER FAVORE
INDICAÇÕES E ORIENTAÇÕES PEGAR - DESCER - SUBIR - VIRAR - IR SEMPRE EM FRENTE - ATRAVESSAR - DAR A VOLTA - PASSAR - NA FRENTE - ATÉ A - ATÉ O FIM RUA X ESQUINA COM RUA Y - ENTRAR - SAIR - CHEGAR - Á DIREITA - Á ESQUERDA - DIANTE - ATRÁS - DENTRO - FORA - EMBAIXO DE - EM CIMA DE PERTO DE - LONGE DE - EM DIREÇÃO DA
INGLÊS TAKE - DOWN - UP - TURN - ALWAYS GO AHEAD - CROSS - GIVE BACK - MOVE - IN FRONT - UP TO - TO THE END STREET X CORNER WITH STREET Y - ENTER - EXIT - GET - RIGHT - LEFT - FRONT - BACK - IN - OUT - OF UNDER - IN UP NEAR - BY FAR - IN DIRECTION
ESPANHOL TOME - ABAJO - UP - TURN - SIEMPRE ADELANTE - CROSS - DEVOLVER - MOVE - DELANTE - HASTA - HASTA EL FINAL DE LA CALLE X ESQUINA CON CALLE Y - ENTER - EXIT - GET - DERECHA - IZQUIERDA - FRONT - VOLVER - IN - OUT - DE BAJO - EN UP CERCA - DE LEJOS - EN DIRECCIÓN
IITALIANO PRENDERE - DOWN - UP - TURN - SEMPRE ANDARE AVANTI - CROSS - DARE POSTERIORE - MOVIMENTO - DI FRONTE - FINO A ALLA FINE STREET X - ALL'ANGOLO CON VIA Y - ENTER - USCITA - GET - DESTRA - SINISTRA - FRONT - BACK - IN - OUT - DI SOTTO IN UP - VICINO - DI GRAN LUNGA - IN DIREZIONE
Mini Dicionário DIAS
INGLÊS
HOJE ONTEM ESTA SEMANA SEMANA PASSADA PROXIMA SEMANA SEGUNDA, TERÇA, QUARTA, QUINTA, SEXTA, SÁBADO, DOMINGO MANHÃ, TARDE, NOITE
TODAY YESTERDAY THIS WEEK LAST WEEK NEXT WEEK MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY MORNING, AFTERNOON NIGHT
ESPANHOL
IITALIANO
HOY AYER ESTA SEMANA LA SEMANA PASADA LA PRÓXIMA SEMANA LUNES, MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO, DOMINGO MAÑANA, TARDE NOCHE
OGGI IERI QUESTA SETTIMANA LA SETTIMANA SCORSA LA PROSSIMA SETTIMANA LUNEDI, MARTEDÌ, MERCOLEDÌ, GIOVEDI, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA MATTINA, POMERIGGIO NOTTE
COMIDAS
PÃO, SUCO, AÇUCAR, LEITE, QUEIJO, CAFÉ, ÁGUA, GELO, PEIXE, CARNE, ARROZ, BIFE. HAMBURGUER, MOSTARDA, SORVETE, BOLO, MESA, PRATO, GARFO, COLHER, COPO, GUARDANAPO, BEBER, COMER
INGLÊS BREAD, JUICE, SUGAR, MILK, CHEESE, COFFEE, WATER, ICE, FISH, MEAT, RICE, STEAK. BURGER, MUSTARD, ICE CREAM, CAKE, TABLE, PLATE, FORK, SPOON, CUP, NAPKIN, DRINK, EAT
ESPANHOL
PAN, JUGO, AZÚCAR, LECHE, QUESO, CAFÉ, AGUA, HIELO, PESCADO, CARNE, ARROZ, CARNE. HAMBURGUESA, MOSTAZA, HELADO, TORTA, TABLA, PLATO, TENEDOR, CUCHARA, TAZA, SERVILLETA, BEBER, COMER
ITALIANO
PANE, SUCCO DI FRUTTA, ZUCCHERO, LATTE, FORMAGGIO, CAFFÈ, ACQUA, GHIACCIO, PESCE, CARNE, RISO, BISTECCA. HAMBURGER, SENAPE, GELATO, TORTA, TAVOLO, PIATTO, FORCHETTA, CUCCHIAIO, TAZZA, TOVAGLIOLO, BERE, MANGIARE
Mini Dicionário CORES
VERMELHO, AZUL, VERDE, PRETO, BRANCO, ROSA, CINZA, LARANJA, AMARELO
INGLÊS
RED, BLUE, GREEN, BLACK, WHITE, PINK, GRAY, ORANGE, YELLOW
ESPANHOL
ROJO, AZUL, VERDE, NEGRO, BLANCO, ROSA, GRIS, NARANJA, AMARILLO
ITALIANO
ROSSO, BLU, VERDE, NERO, BIANCO, ROSA, GRIGIO, ARANCIONE, GIALLO
NA CIDADE
EDIFIFÍCIO, RUA, AVENIDA, PRAÇA, GALERIA, ELEVADOR, ESCADA, PONTE, RIO, FONTE, MERCADO, IGREJA, PADARIA, BANCA AÇOUGUE, FARMÁCIA, BANCO, RESTAURANTE.
INGLÊS
EDIFIFÍCIO, STREET, AVENUE, SQUARE, GALLERY, ELEVATOR, STAIRS, BRIDGE, RIVER, SOURCE, MARKET, CHURCH, BAKERY, BUTCHER BANKING, PHARMACY, BANK, RESTAURANT.
ESPANHOL
EDIFIFICIO, CALLE, AVENIDA, PLAZA, GALERÍA, ASCENSOR, ESCALERAS, PUENTE, RÍO, FUENTE, MERCADO, IGLESIA, PANADERÍA, BANCA CARNICERÍA, FARMACIA, BANCO, RESTAURANTE.
ITALIANO
EDIFIFÍCIO, VIA, VIALE, PIAZZA, GALLERIA, ASCENSORE, SCALE, PONTE, FIUME, FONTE, MERCATO, CHIESA, PANETTERIA, MACELLERIA BANCHE, FARMACIA, BANCA, RISTORANTE.
Anotações Finais:
Roteiro 13 dias... VIAJANTES: MATHEUS E CÁTIA PESQUISA: MATHEUS ANDRADE CRIAÇÃO E EDIÇÃO: MATHEUS ANDRADE REALIZADO: 21 DE JANEIRO - 05 DE FEVEREIRO DE 2015