Der Urlaub(s)pass
2
U R L AU B ( S ) PAS S
Ihr Mehrwert in der Ferienregion Imst Uns ist es ein großes Anliegen, Ihren Urlaub in der Ferienregion Imst so angenehm und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Durch die gesetzlich erhobene Kurabgabe unterstützen Sie die Infrastruktur, die Instandhaltung und Pflege der beschilderten Spazier- und Wanderwege der Ferienregion und vieles mehr. Als Dankeschön und Mehrwert in Ihrem Urlaub wurde der URLAUB(S)PASS ausgearbeitet. Dieser ermöglicht Ihnen zahlreiche Vorteile und Preisvergünstigungen bei Partnern in der gesamten Ferienregion Imst. Bitte fragen Sie direkt Ihren Vermieter nach dem URLAUB(S) PASS! We would like to make your vacation in the Imst Holiday Region as pleasant as possible. An adequate and clean infrastructure, the maintenance of signposted walks in the whole region and much
Mit dem URLAUB(S)PASS ist die Benützung des Stadtbusses und der Postbusse (VVT) aus und zu den Orten Nassereith, Tarrenz, Imst, Imsterberg, Mils, Schönwies, Zams, Landeck, Karres, Karrösten, Roppen, auf das Hahntennjoch und nach Elmen kostenlos. Fahrpläne in den Infobüros erhältlich! Holders of the Imst holiday pass enjoy free use of the local town buses and the Post buses (VVT) to and from Imst, Imsterberg, Mils, Schönwies, Zams, Landeck, Karres, Karrösten, Roppen, up to the Hahntennjoch and to Elmen.
more are included in the tax. In return, we offer you the holiday pass with different advantages and price reductions. Ask your host for the holiday pass !
Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Wellness
Wellness
3
UR L AUB( S) PAS S
Ausflüge
Ausflüge
Ihre Extras
Events
Events
| kostenlos mit dem UP %
| reduziert Urlaub(s)pass
Sommer |
mit dem UP
Winter |
Urlaub(s)pass
Wandern
Wandern
Museen
Museen
Laufen, Walking
Laufen, Walking
Imster Kunsteislaufplatz & Eislaufplätze in Hoch-Imst, Mils & Nassereith
Eisstockschießen in Roppen und Imst Einige der Eislaufplätze wur-
Eiskunstläufer & Hobbyläufer
den so präpariert, dass auch
können ihrer Leidenschaft in
die Sportgeräte der Eisstock-
18 der Ferienregion Imst nachgehen.
18 schützen über die Eisfläche
schlittern. Freier Eintritt Frei inkl. Ausrüstung Imst
enfahrt Sommer Imster Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter Kunsteislaufbahn
Termine &Wellness Informationen
Eislaufplatz in Hoch-Imst
gibt es in den Infobüros &
Mils
unter +43 5412 6910.
beim Sportplatz sternEislaufen & Eislaufplatz Ostern Ausflüge Eisstockschießen
Ausflüge
in der Au
Imst
Nassereith
Imster Kunsteislaufbahn
Eislaufplatz bei der
Roppen
tersteig
Klettern
Events
Klettersteig
Eislaufplatz Events beim Sportplatz
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
Sportanlage St. Wendelin
n
4
Ausflüge
U R L AU B ( S ) PAS S
teig
Events
orf
Urlaub(s)pass
men
Wandern
punkt
Museen
en
Gratis Kinderskiwochen
Verzauberte Pisten, ein buntes Winterland und neue Freunde zum Spielen. Die gratis Laufen, Walking Kinderskiwochen bereichern Ihren Urlaub und schonen Ihre Geldbörse. Auf dem magischen Zauberteppich geht es hinauf in den bunten Winterpark beim sonnigen Übungshang. Luftballons, Pinguine, Rutschbahnen – es gibt hier so viel zu entdecken. Auf den rutschigen Skiern ist das aber gar nicht so einfach, zum Glück sind da die Kinderskilehrer, die einem zeigen wie das geht. Während der Kinderskiwochen lernen die kleinen Wintersportler in einem gratis Skikurs spielerisch das Skifahren und die Eltern können unbekümmert Ihr eigenes Skivergnügen genießen. Gratis Kinderskikurs für Gästekinder zwischen 3 und 6,9 Jahren. Termine und Infos gibt es in den Infobüros und unter +43 5412 6910.
18
18
Pferdekutschenfahrt Sommer enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Winter Wellness
Geführte Schneeschuhwanderung
sternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge Jeden Mittwoch
tersteig
Wellness
Telfer Bad 50% auf den 2-Stunden Tarif
Ostern & Freitag
Ausflüge (1 Mal/Pers. & Woche)
Termine & Informationen
Weißenbachgasse 17,
gibt es in den Infobüros &
6410 Telfs
unter +43 5412 6910.
www.telferbad.at
Klettern
Events
Klettersteig
Events
%
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
wimmen
Advent
Wandern
18 Schwimmen
Wandern
Aussichtspunkt
Museen
Themenwege & Kinderlehrpfade chtspunkt Museen
henfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter
eippen
nderdorf
18
Wellness
Kletterzentrum Imst
Steinblock Boulderhalle
10% auf den Eintritt
10% auf den Eintritt
Radwege
Laufen, Walking
Kneippen
OsternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge
ttersteig
5
UR L AUB( S) PAS S
Ostern
Laufen, Walking Ausflüge
Am Raun 25, 6460 Imst
Bundesstraße 1a, 6460 Imst
Tel.: +43 5412 626522
Tel.: +43 5412 62374
www.kletterhalle.com
www.steinblock.at
a.knabl@kletterzentrum-imst.at
imst@steinblock.at
Klettern
Events
Klettersteig
% Glenthof
Urlaub(s)pass
Events
% Kinderdorf
Urlaub(s)pass
6
U R L AU B ( S ) PAS S
18
18
Pferdekutschenfahrt Sommer enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Winter Wellness
FMZ Kino Imst
Starkenberger Biermythos
Gratis Kinobesuch
25% auf den Eintritt
sternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge (1 Mal/Pers. & Woche)Ostern
tersteig
Wellness
Ausflüge
Reihe 1-4 (sonst Aufpreis)
Griesegg 1, 6464 Tarrenz
Industriezone 30, 6460 Imst
Tel.: +43 5412 66202-0
Tel.: +43 5412 65437-0
www.starkenberger.at
www.fmzkino.at
biermythos@starkenberger.at
Klettern
Events
Klettersteig
Events
%
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
wimmen
Advent
Wandern
18 Schwimmen
Wandern
Aussichtspunkt
Museen
Themenwege & Kinderlehrpfade chtspunkt Museen
henfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter
eippen
nderdorf
Wellness
Swarovski Kristallwelten
Kneippen
Autohaus Krißmer
10% auf den Eintritt
50% auf eine Autowäsche
Ostern
(1 Mal/Pers.Ausflüge & Aufenthalt)
Radwege
Laufen, Walking
OsternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge
ttersteig
18
Laufen, Walking
Kristallweltenstraße 1, Hauptstrasse 71, 6464 Tarrenz
6112 Wattens Tel.: +43 5224 51080
Tel: 05412/64111
www.kristallwelten.swarovski.com
info@autohaus-krissmer.at
Klettern
Events
Klettersteig
% Glenthof
Urlaub(s)pass
Events
% Kinderdorf
Urlaub(s)pass
7
UR L AUB( S) PAS S
Museum im Ballhaus
Imster Fasnachtshaus
Sind Sie bereit für eine Reise
2012 wurde das Imster Sche-
in die Geschichte von Imst?
menlaufen von der UNESCO
Zu dieser entführt Sie die
in die „Repräsentative Liste
Ausstellung im „Ballhaus“,
des immateriellen Kulturerbes
um Ihnen die Geschichte18des
18 der Menschheit“ aufgenom-
Bergbaus näherzubringen,
men. Im Imster Fasnachtshaus
Ihnen Einblicke in das tradi-
erleben die Besucher dieses
tionelle Zunftwesen und in
bunte Fasnachtstreiben auch
das einstige Leben der Imster
im Sommer hautnah, dank
enfahrt SommerVogelhändler SommerPräsentationen Wellness Wellness Pferdekutschenfahrt Winter zuPferdekutschenfahrt gewähren. und
Freier Eintritt
Filmen.
Freier Eintritt
(1 Mal/Pers. & Aufenthalt) sternEislaufen & Eisstockschießen Ostern Ausflüge
(1 Mal/Pers. & Aufenthalt) Ausflüge
Ballgasse 1, 6460 Imst
Streleweg 6, 6460 Imst
Tel.: +43 5412 64927
Tel.: +43 664 60698 221
tersteig
Klettersteig Events Kletternwww.kultur-imst.at
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
wimmen
Advent
Wandern
Schwimmen
Wandern
Events www.fasnacht.at
8
U R L AU B ( S ) PAS S
18
18
enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter
Wellness
Schnupperbouldern
Fasnachtshaus Nassereith
in der Steinblock Boulderhalle
Freier Eintritt
sternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge inkl. Trainer, exkl.
Ostern Eintritt &
Ausflüge (1 Mal/Pers. & Aufenthalt)
Ausrüstung mit Voranmeldung! (1 Mal/Pers. & Aufenthalt)
Sachsengasse 81a, 6465 Nass. Tel.: +43 664 60698221
ersteig
Klettern
Events
Klettersteig
erdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
wimmen
Advent
Wandern
18 Schwimmen
Wandern
Aussichtspunkt
Museen
Events
Bundesstraße 1a, 6460 Imst
htspunkt Themenwege & Kinderlehrpfade Museen
www.schellerlaufen.at
Pferdekutschenfahrt Sommer henfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Winter Wellness
ippen
Tretbootfahren am Kneippen Laufen, Walking Fernsteinsee
Radwege
Ostern Eislaufen &50% Eisstockschießen auf denAusflüge Tretboot
tersteig
derdorf
Ostern Verleih
18
Wellness
Schnupperklettern Laufen, Walking
im Kletterzentrum Imst Ausflüge inkl. Trainer, exkl. Eintritt &
Ausrüstung mit Voranmeldung!
(Mo-Fr)
(1 Mal/Pers. & Aufenthalt) Fernstein 475, 6465 Nassereith Klettern
Events
Klettersteig
www.fernsteinsee.at
Events
Am Raun 25, 6460 Imst
% Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
UR L AUB( S) PAS S
Imster Bergbahnen
AREA 47
Ein Highlight mit zahlreichen
Für die einen ist es Wahnsinn,
Attraktionen ist das Wander-
für die anderen ist es die pure
gebiet Hoch-Imst. Die beiden
Sensation. Die AREA 47 ist ein
Doppelsesselbahnen Unter-
Synonym für außergewöhn-
18 markter Alm und Alpjoch
liche Freizeiterlebnisse18 und
bringen Sie in die wunderbare
bietet über 35 Aktivitäten zu
Bergwelt und zum Staunen.
Wasser, Land und Luft.
Freie Berg- & Talfahrt ab
Freier Eintritt in die Water
enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter einem Aufenthalt von Area
Wellness ab einem Aufenthalt von
3 Nächten im Sommer
3 Nächten im Sommer
(1 Mal/Pers. & Tag)
(1 Mal/Pers. & Aufenthalt)
sternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge
Ostern
Ausflüge
Hoch-Imst 19, 6460 Imst
Ötztaler Achstraße 1,
Tel.: +43 5412 66322
6430 Ötztal Bahnhof
www.imster-bergbahnen.at
www.area47.at
tersteig
Klettern
Events
Klettersteig
Events
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
wimmen
Advent
Wandern
Schwimmen
Wandern
9
10
U R L AU B ( S ) PAS S
18
18
enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Pferdekutschenfahrt Sommer Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Pferdekutschenfahrt WinterWinter
18
Wellness Wellness
Knappenwelt Gurgltal
Geführte Wanderungen
Freier Eintritt
Montag bis Freitag
stern OsternOstern Ausflüge Eislaufen Eislaufen & Eisstockschießen & Eisstockschießen (1 Mal/Pers. & Aufenthalt)
Ausflüge Ausflüge
Termine & Informationen
ersteig
Tschirgant 1, 6464 Tarrenz
gibt es in den Infobüros,
Tel.: +43 5412 63023
beim Vermieter & unter
www.knappenwelt.at
+43 5412 6910.
Klettern Klettern
Klettersteig Klettersteig
Events
EventsEvents
%
erdorf
immen
Kinderdorf Kinderdorf
Urlaub(s)pass Urlaub(s)pass
18Schwimmen Schwimmen
Wandern Wandern
Aussichtspunkt Aussichtspunkt
Museen Museen
Glenthof Glenthof Urlaub(s)pass
AdventAdvent
Wandern
htspunkt Themenwege Themenwege & Kinderlehrpfade & Kinderlehrpfade Museen
henfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter
ippen
derdorf
Wellness
Fischen in Nassereith
Pferdehof Mang
€ 5,- Rabatt auf eine
50% auf Reitstunden
Kneippen Radwege RadwegeLaufen, Walking Kneippen
sternEislaufen & Eisstockschießen Ausflüge Tageskarte
tersteig
18
Ostern
Laufen, Laufen, Walking Walking
(1 Mal/Pers.Ausflüge & Aufenthalt)
(1 Mal/Pers. & Aufenthalt) Sachsengasse, 6465 Nass. Tel. +43 664 5968271
Klettern
Events
Klettersteig
% Glenthof
Urlaub(s)pass
Tel.: +43 676 8494 0966 Events
www.pferdehof-mang.at %
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
18
18
enfahrt Sommer Pferdekutschenfahrt Sommer Wellness Pferdekutschenfahrt Winter
Bummelbär
Schwimmbad Imst Freier Eintritt in das Ausflüge Imst Freischwimmbad
Den Fahrplan und weitere
Schwimmbadweg 20,
Infos gibt es in den Infobüros
6460 Imst
und www.imst.at.
Tel.: +43 5412 66511
Klettern
Events
Klettersteig
derdorf
Glenthof
Urlaub(s)pass
Kinderdorf
wimmen
Advent
Wandern
Schwimmen
chtspunkt Themenwege & Kinderlehrpfade Museen
rt Winter
eippen
schießen
Wellness
Freie Fahrt mit dem Bummel-
sternEislaufen & Eisstockschießen bär durchAusflüge das Gurgltal!Ostern
tersteig
11
UR L AUB( S) PAS S
Urlaub(s)pass
18
Wandern
Aussichtspunkt
Pferdekutschenfahrt Sommer
Radwege
Events
Laufen, Walking
Museen
Wellness
Driving Village
Kneippen
Laufen, Walking
10% auf eine GoKart Fahrt
Ostern
Ausflüge
Dollinger 59, 6464 Tarrenz Tel.: +43 5412 61643 Klettersteig
www.drivingvillage.at Events
info@drivingvillage.at %
Kinderdorf
Urlaub(s)pass
IMST TOURISMUS Johannesplatz 4 · A-6460 Imst Tel. +43 5412 6910 0 info@imst.at www.imst.at #JedenTagTirol Infobüro Imst · Johannesplatz 4 Infobüro Nassereith · Postplatz 28 Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst