COLDPLAY
04
UN CLUB IMPETUOSO
El Grupo
12Discografía · Parachutes. · A Rush of Blood to the Head. · X&Y. · Viva la Vida or Death and All His Friends.
16Letras
· “Strawberry Swing” · “Viva la Vida”
28Telonero · Estados Alterados. · Bat For Lashes.
32Urbano 38Tour
· New Wave Rock Style.
· “Clocks” · “Fix You” · “Life in Technicolor II”
+ 2 · Coldplay
CONTENIDO
· El tour Viva la Vida.
IN-SIDE
“La primera de mi colección” No quiero caer en las frases litigantes de “invitarlos a leer esta revista….” o “agradecemos el apoyo de…” a las que siempre recurren todos los editoriales. Acá lo importante es decir que la música será por siempre una narración de nuevas creaciones. Una inspiración universal para inventar espacios de difusión y fervor; y en el caso de INSIDE, una pieza de colección para todo aquel que demuestra devoción por los conciertos. Nuestro primer objetivo, es mostrar a los amantes de la música que la cultura crece día tras día con mayor fuerza, y que los eventos –cada vez más recurrentes e importantes- son el espacio ideal para que IN-SIDE entregue la información de los mejores cantantes y grupos que visiten nuestro país. Ojalá que el propósito se cumpla, y que IN-SIDE –en su primera edición- sea la pieza que mantenga vivo el recuerdo de haber disfrutado del concierto de Coldplay en Colombia. Danny Figueroa Ramírez Director · Editor General
+
Bandera
Director · Editor General: Danny Figueroa Ramírez. Subdirector: Leandro MacMahon. Escritores: Sebastian Martínez, Pablo López, Fernando Lemus, Danny Figueroa · Diseño: Cesar Velásquez · Fotografía: Hernan Melgarejo, Mónica Barreneche, Giorgio del Vecchio · Fotografía Portada: Cortesía EMI Music · Colaboración: EMI Music, Claudia García, Ana María Abad · Director Comercial: Leandro MacMahon. IN-SIDE es una publicación de: M.A.S GROUP LTDA lordmcmahon@gmail.com · contacto@entribuna.com
Gracias a Coca-Cola por apoyar a IN-SIDE en su primera edición, y demostrar a los fans de los conciertos que es “La bebida oficial de la música”. IN-SIDE, prohibe la reproducción de su contenido editorial sin el consentimiento expreso de sus autores o del editor. La opinión e imagenes que expresan los artículos son responsabilidad -y en algunos casos cortesía- de sus autores y no compromete a M.A.S Group. El contenido de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes.
UN CLUB IMPETUOSO
COLD PLAY +
EL GRUPO
IN-SIDE Foto: Cortesía EMI Music
Viva Latinoamérica, viva Frida, viva lo hispano, viva todo el aporte otorgado por nuestra cultura mágica y elocuente, que nos atribuye a decir hoy más fuerte que nunca ¡Viva la vida! Coldplay es una banda inglesa creada a finales de los 90, gracias a la iniciativa de Chris Martin (cantante y pianista) y Jonny Buckland (guitarrista) de conformar un grupo de rock con atrevimiento creativo, y que estuviera influenciado por ritmos musicales como los de Kraftwerk, A-ha, George Harrison y Depeche Mode, entre otros. Muy pronto se uniría a la banda el bajista Guy Berryman y el baterista Will Champion. Para el año 2000, Coldplay lograría lanzar su primer álbum de larga duración llamado Parachutes, donde logró catapultarse a nivel + 6 · Coldplay
EL GRUPO
internacional gracias al éxito “Yellow” –ubicado en el primer lugar de los listados radiales de varios continentes-. Pasaron dos años para que Coldplay lanzara su segundo álbum (A Rush of Blood to the Head), donde se destacan éxitos como “Clocks”, “In My Place” y “God Put a Smile Upon Your Face”. Gracias a este disco, en el año 2003 fueron nombrados por los lectores de la revista Rolling Stone como la mejor banda del año. En 2005 aparece en el mercado X&Y, el tercer álbum de la agrupación inglesa y el más vendido durante ese año con más de diez millones de copias en el mundo. La canción “Fix You” se convertiría en uno de los mayores éxitos de este trabajo discográfico, y lograría tener un gran reconocimiento, gracias a
IN-SIDE
que su vídeo fuera lanzado como un tributo a las personas que fallecieron en los atentados terroristas del 7 de Julio (2005) en la ciudad de Londres. La colaboración de Brian Eno (productor de la agrupación U2, en el pasado) logró exhibir al más reciente álbum de la banda, Viva la Vida or Death or All His Friend, un lenguaje más exuberante y diverso. Su trabajo complementa varias formulas influenciadas en la incorporación de una voz más alborozada por parte de Chris y la suma de algunos elementos de la cultura hispana, que convierte al disco en una producción impactante. No sólo un despliegue de sonidos y letras influyeron en la producción del resultado musical; obras como “Viva la Vida” de Frida Kahlo -pintada un poco antes de fallecer-, dieron nombre, presente y vida al descubrimiento de un nuevo Coldplay. El trabajo del grupo británico ha sido una exhibición reluciente para el oído de sus seguidores. Un abrebocas de lo que seremos testigos el día cuatro de marzo en el Parque Simón Bolívar, cuando la agrupación deslumbre a la ciudad de Bogotá en un concierto que hace parte de “The Viva La Vida Tour”.
+ 8 路 Coldplay
EL GRUPO
IN-SIDE
10% A lo largo de su carrera, Coldplay ha donado el 10% de sus ingresos a caridad.
Foto: CortesĂa Taringa.net
Jonathan Buckland 11/09 /1977 Londres, Reino Unido Guitarrista
Christopher Martin 2/03/1977 Devon, Reino Unido Fotoilustraci贸n: 3S
+ 10 路 Coldplay
PERFILES
Cantante, pianista, guitarrista.
William Champion 31/07/1978 Southampton, Reino Unido Baterista.
Guy Berryman 12/04/1978 Kirkcaldy, Escocia Bajista.
IN-SIDE
+
Lanzamiento
10
/07/2000
+
Lanzamiento
26
/08/2002
+
12 · Coldplay
DISCOGRAFÍA
IN-SIDE
+ Parachutes · El álbum fue nominado a los Premios Mercury en septiembre del 2000. · Nominado a los Premios Mercury en septiembre del 2000. · En 2006, el álbum se colocó en el puesto número 33 en Los 100 mejores álbumes británicos de NME. · Canciones: “Don’t Panic”/“Shiver”/“Spies”/ “Sparks”/“Yellow”/“Trouble”/“Parachutes”/“High Speed”/“We Never Change”/“Everything’s Not Lost”.
+ A Rush of Blood to the Head · Elegidos por la revista Rolling Stone como la mejor banda del año. · Grammy a Mejor Álbum de Rock Alternativo (2003) · Grammy en Grabación del año, por su sencillo “Clocks” (2004) · Canciones: “Politik”/ “In My Place”/“God Put a Smile upon Your Face”/“The Scientist”/“Clocks”/ “Daylight”/“Green Eyes”/“Warning Sign”/“A Whisper” /“A Rush Of Blood To The Head”/“Amsterdam”.
+
Lanzamiento
06
/06/2005
+
Lanzamiento
11
/06/2008
+
14 · Coldplay
DISCOGRAFÍA
IN-SIDE
+ X&Y · El álbum se convirtió en el más vendido del año 2005. · En febrero de 2006, Coldplay ganó los premios a Mejor Álbum y Mejor Sencillo en los BRIT Awards. · Canciones: “Square One”/“What If”/“White Shadows”/“Fix You”/“Talk”/“X&Y”/“Speed of Sound”/“A Message”/“Low”/“The Hardest Part”/“Swallowed in the Sea”/“Twisted Logic”/“Til Kingdom Come”/“How You See the World”.
+ Viva la Vida or Death and All His Friends · En la edición número 51 de los Premios Grammy de 2009, Coldplay ganó tres Grammy: · Canción del año · Mejor interpretación vocal a dúo o en grupo · Mejor álbum de rock. · Canciones: “Life in Technicolor”/“Cemeteries of London”/“Lost!”/“42”/“Lovers in Japan/Reign of Love”/“Yes”/“Chinese Sleep Chant”/“Viva la vida”/“Violet Hill”/“Strawberry Swing”/“Death And All His Friends”/“The Escapist”.
+
Coldplay Álbum: A Rush of Blood to the Head Lanzamiento: 24 de marzo, 2003 Lights go out and I can’t be saved, tides that I tried to swim against. You’ve put me down upon my knees, oh I beg, I beg and plead (singing). Come out of things unsaid, shoot an apple of my head (and a), trouble that can’t be named, tigers waiting to be tamed (singing). You are, you are... Confusion that never stops, closing walls and ticking clocks (gonna). Come back and take you home, I could not stop, that you now know (singing). Come out upon my seas, curse missed opportunities (am I).
+ 16 · Coldplay
LETRAS
A part of the cure, or am I part of the disease (singing). You are, you are, you are... And nothing else compares. Oh no, nothing else compares. And nothing else compares. You are... Home, home, where Home, home, where Home, home, where Home, home, where
I I I I
wanted wanted wanted wanted
to to to to
go go go go.
“CLOCKS”
IN-SIDE
+
Coldplay Álbum: X&Y Lanzamiento: 5 de septiembre, 2005 When you try your best but you don’t succeed, When you get what you want but not what you need, When you feel so tired but you can’t sleep. Stuck in reverse. When the tears come streaming down your face, When you lose something you can’t replace, When you love someone but it goes to waste. ¿Could it be worse? Lights will guide you home and ignite your bones And I will try to fix you. High up above or down below when you’re too in love to let it go, but if you never try you’ll never know Just what your worth. Lights will guide you home and ignite your bones And I will try to fix you.
+ 18 · Coldplay
LETRAS
Tears streaming down your face, When you lose something you cannot replace, Tears streaming down your face and I. Tears streaming down your face, I promise you I will learn from my mistakes, Tears stream down your face and I. Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you.
“FIX
YOU”
IN-SIDE
+
Coldplay Álbum: Viva la vida or Death all his friends Lanzamiento: 2 de febrero, 2009 There´s a wild wind blowing down the corner of my street every night there the headlights are glowing. There´s a cold war coming on the radio i heard baby it´s a violent world. Oh love don´t let me go won´t you take me where the streetlights glow i could hear it coming i could hear the sirens sound now my feet won´t touch the ground.
“LIFE IN
Time came a creepin Oh and time´s a loaded gun every road is a ray of light. It goes ohh ohh on time only can lead you on still it´s such a beautiful night. Oh love don´t let me go won´t you take me where the streetlights glow i could hear it coming like a serenade of sound now my feet don´t touch the ground. Gravity release me and don´t ever hold me down now my feet won´t touch the ground.
TECHNICOLOR II” +
22 · Coldplay
LETRAS
IN-SIDE
+
Coldplay Álbum: Viva la vida or Death all his friends Lanzamiento: 14 de septiembre, 2009 They were sitting They were sitting In the strawberry swing Every moment was so precious. They were sitting They were talking In the strawberry swing Everybody was for fighting Wouldn’t wanna waste a thing.
To strawberry swing I can’t wait ‘till the morning Wouldn’t wanna change a thing. People leaving all the time Inside a perfectly straight line Don’t you wanna curve away It’s such… It’s such a perfect day. It’s such a perfect day.
Cold, cold water Bring me round Now my feet Won’t touch the ground Cold, cold water ¿What ya say? It’s such… It’s such a perfect day. It’s such a perfect day.
Now the sky could be blue I don’t mind, Without you It’s a waste of time.
I remember We were walking up.
Could be blue, I don’t mind Without you, It’s a waste of time.
Could be blue, I don’t mind Without you, It’s a waste of time. Could be blue, Could be grey Without you, I’m just miles away.
“STRAWBERRY SWING” + 24 · Coldplay
LETRAS
IN-SIDE
+
Coldplay Álbum: Viva la vida or Death all his friends Lanzamiento: 7 de Mayo, 2008
I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sweep alone Sweep the streets I used to own. I used to roll the dice Feel the fear in my enemy’s eyes Listen as the crowd would sing: “¡Now the old king is dead! ¡Long live the king!” One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of sand, pillars of sand. I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can not explain Once you know there was never, never an honest word That was when I ruled the world (Ohhh).
“VIVA LA VIDA” + 26 · Coldplay
LETRAS
It was the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in. Shattered windows and the sound of drums, People could not believe what I’d become. Revolutionaries Wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string ¿Oh who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can not explain I know Saint Peter will call my name Never an honest word. But that was when I ruled the world. (Ohhhhh Ohhh Ohhh). I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can not explain I know Saint Peter will call my name Never an honest word. But that was when I ruled the world.
IN-SIDE
+ 28 路 Coldplay
TELONERO Fotos: M贸nica Barreneche 路 Cortes铆a Estados Alterados
IN-SIDE
ESTA DOS ALTE RADOS
VUELVE “LA MOVIDA” Artistas: · Fernando Sierra “Elvis”, vocalista · Gabriel Lopera “Tato”, teclista · Ricardo Restrepo “Ricky”, baterista. Medellín, Colombia Género: Rock electrónico Discografía:
· Estados Alterados · Cuarto Acto · Rojo sobre rojo · Romances Científicos
(1991) (1993) (1995) (2010)
Definir a Estados Alterados como una banda de rock o de música electrónica, sería encasillar al grupo de Medellín en una irrelevante discusión que nunca tendrá una respuesta absoluta. La cosecha de la agrupación antioqueña siempre ha estado acompañada por la fusión de diferentes sonidos y ritmos, donde se incluye el rock y la electrónica como parte de su base e innovación. La banda paisa -que nació en 1989-, integrada por Fernando Sierra “Elvis” (vocalista), Gabriel Lopera “Tato” (teclista) y el baterista Ricardo Restrepo “Ricky” vuelve a la escena musical, luego de estar separados durante 11 años, con el reto de mostrar su nuevo trabajo discográfico, llamado Romances Científicos; y la oportunidad de tocar en vivo en el concierto de Coldplay (Bogotá, cuatro de marzo) y en el festival Vive Latino de México.
Foto: Cortes铆a EMI Music
BAT
FOR LASHES EL HECHIZO INDIE
+ 30 路 Coldplay
TELONERO
IN-SIDE
La cuota femenina para el concierto de Coldplay, será a cargo de Natasha Khan. La cantante británica, conocida como Bat For Lashes, ha sido siempre reconocida por sus composiciones de rock alternativo y la gran habilidad que despliega al tocar instrumentos como la guitarra o el piano. Bat For Lashes, tiene como carta de presentación para el evento del cuatro de marzo, haber desarrollado un par de álbumes de gran despliegue musical (Fur and Gold) (Two Suns) y ser nominada en los premios BRIT como Mejor Artista Revelación y Mejor Acto Femenino, y al premio Mercury (mejor álbum del Reino Unido o Irlanda) por sus dos trabajos discográficos.
Artista: Natasha Khan, Reino Unido Cantante, pianista y guitarrista
Género:
Rock Alternativo Tecno Pop
Discografía:
· Fur and Gold (2006) · Two Sounds (2009)
Nominaciones:
· Fur and Gold. Mejor artista revelación y mejor acto femenino, premios BRIT. · Daniel (Two Sounds) Mejor video revelación, premios MTV. · Mejor álbum Reino Unido, premio Mercury.
· Jeans: Diesel · Sombrero y tirantas: H y M · Maquillaje: www.melgarejostudio.com · Peinado: Eduardo Lindo.
+ 32 · Coldplay
URBANO
New Wave Rock STtyle
IN-SIDE
Fotos: Hernan Melgarejo©* Modelos: Johana Bahamon ·
Toya Montoya
· Chaqueta y Guante corto: Carlo Carrizosa · Jeans: Diesel · Maquillaje: www.melgarejostudio.com · Peinado: Eduardo Lindo.
(Stock Models)
· Blusa y cartera: Francesca Miranda · Leggins: Tul · Zapatos: Agnes Florance de Cuchitril · Maquillaje: www.melgarejostudio.com · Peinado: Eduardo Lindo.
+ 34 · Coldplay
URBANO
IN-SIDE
路 Ropa: Francesca Miranda 路 Zapatos Agnes Florance en Cuchitril 路 Maquillaje: www.melgarejostudio.com 路 Peinado: Eduardo Lindo.
+ 36 路 Coldplay
URBANO
IN-SIDE
New Wave Rock STtyle Fotos: Giorgio del Vecchio© By estudiocero9*
*Las fotografías publicadas en esta sección, son cortesía de sus autores para un reconocimiento de su trabajo artístico.
“Sólo podemos decir que pedimos disculpas por no habernos presentado antes en Colombia. Lo habíamos intentado varias veces, pero no se daban las cosas. Lo importante es que ahora vamos a mostrar al público asistente la buena energía de la banda en el escenario”. Esas fueron las palabras de la agrupación Coldplay, sobre la presentación del cuatro de marzo, que incluyó a Bogotá dentro de “The Viva La Vida Tour”.
07
/03/10 G.
06
EL TOUR
/03/10 M.
“VIVA LA VIDA” + LA GIRA
04
02
/03/10 S.P.
/03/10 B.
28
/02/10 R.J.
26
/02/10 B.A.
IN-SIDE
Destinos · Buenos Aires, Argentina Estadio River Plate
· Río de Janeiro, Brasil Estadio Apoteose
· Sao Paulo, Brasil
Grupo
Estadio Morumbi
· Bogotá, Colombia Parque Simón Bolívar
Coldplay
· Ciudad de México, México
Origen: Londres, Inglaterra Género: Art Rock Piano Rock.
· Guadalajara, México
Foro Sol Estadio Tres de Marzo