in.events

Page 1

in.studio+partners

in.events


in.studio+partners


Corre, il tempo, sempre. Ma di questi tempi pare ulteriormente accelerato. La tecnologia ha rivoluzionato la società e il lavoro; l’obbligata transizione verso nuovi modelli di sviluppo (la chiamano crisi) crea dinamiche inconsuete; le esperienze consolidate sono continuamente sollecitate dalle nuove, incalzanti, potenzialità. Così è per tutto il mercato, e l’arte e la scienza del comunicare non fanno eccezione. Alle sempre valide discipline tradizionali se ne aggiungono di nuove, tra le quali bisogna discernere quelle concrete da quelle futuribili. Dalla reclame si è passati alla pubblicità, da questa si deve passare alla comunicazione integrata, capace cioè di progettare, gestire e realizzare tutto quello che serve all’impresa per intessere e mantenere relazioni positive col suo mercato. Ecco, questo è il nostro mestiere. E cerchiamo sempre di farlo con i giusti strumenti, la giusta misura, i giusti partners.


Associazione Costruttori Edili della provincia di Bergamo Ance Bergamo è la realtà associativa di riferimento per le imprese edili che operano nel territorio bergamasco. Il primo e principale impegno è fornire alle imprese associate risposte risolutive in tutte le principali dinamiche che regolano i rapporti di lavoro e quelle fra istituzioni e imprese: sindacali, legali, amministrative, tecniche, formative. La comunicazione riveste un ruolo determinante per mantenere e sviluppare il dialogo con gli associati, con le istituzioni e con il tessuto socio-economico del territorio, considerando anche che l’edilizia rappresenta la spina dorsale dell’economia bergamasca. Agli strumenti istituzionali si affiancano numerosi materiali di aggiornamento, informativi e di servizio.



SABATO 23 VISITA VISITA TECNICA TECNICA VISITA TECNICA DOMENICA 24 SABATO SABATO 2323 SABATO 23MAGGIO 2009 IMPREGILO DOMENICA DOMENICA 24 24 DOMENICA UN24 NETWORK SINERGICO DI AZIENDE IN UN CANTIERE CHE FA SCUOLA MAGGIO MAGGIO 2009 2009 MAGGIO 2009 UN NETWORK UN NETWORK SINERGICO SINERGICO DI AZIENDE DI AZIENDE UN NETWORK SINERGICO DILEADER AZIENDE IMPRESA IN UNINCANTIERE UN CANTIERE CHE CHE FA SCUOLA FA SCUOLA IN UN CANTIERE CHE FA SCUOLA IMPRESA IMPRESA LEADERLEADER

GENERAL GENERAL CONTRACTOR CONTRACTOR IMPRESA LEADER

IMPREGILO IMPREGILO ¤

¤

¤

GENERAL CONTRACTOR

GENERAL CONTRACTOR IMPREGILO

¤

IMPREGILO ¤ ¤

APRILE 2009 PROGETTO ORGANIZZATIVO APRILE 2009 Porte aperte PROGETTO ORGANIZZATIVO al cantiere più importante d’Italia APRILE 2009

ALTRA SEDE REGIONE LOMBARDIA VISITA TECNICA SABATO 23 DOMENICA 24 MAGGIO 2009

PROGETTO ORGANIZZATIVO

Palazzo Lombardia rappresenta una delle opere più significative in senso assoluto nello sviluppo del capoluogo lombardo. Si tratta di una realizzazione emblematica da ogni punto di vista: architettonico, tecnico, costruttivo e funzionale, con sei APRILE 2009 PROGETTO ORGANIZZATIVO edifici pluripiano di grandi dimensioni fra loro interconnessi e sinergici. Un simbolo anche in prospettiva di Expo 2015. Nell’area sorgerà anche il grattacielo più alto 2009 LE 2009 APRILE 2009In questo cantiere l’innovazione progettuale, la scienza delle costruzioni d’Italia. IZZATIVO TIVO ROGETTO ORGANIZZATIVO e la tecnologia dei materiali si associano alla rapidità di esecuzione e all’altissima qualità dei risultati. Per fare conoscere questo cantiere che “fa scuola”, le aziende maggiormente impegnate nella realizzazione, hanno affidato a IN.STUDIO+PARTNERS l’organizzazione di una giornata di visita destinata a progettisti e tecnici delle costruzioni. All’evento hanno partecipato oltre 400 professionisti e circa 50 giornalisti di testate specializzate. L’attenta pianificazione della visita, organizzata in 6 turni in veloce successione, ha permesso al massimo numero di ospiti di entrare in contatto diretto con le più interessanti e innovative tecnologie oggi disponibili in cantiere. I più di 1000 professionisti rimasti esclusi a causa della limitata capienza del cantiere hanno ricevuto in seguito una completa documentazione sull’evento. Un folto gruppo di giornalisti ha avuto anche la possibilità di approfondire la visita, salendo agli ultimi piani della torre più alta d’Italia.

UN NETWORK SINERGICO DI AZIENDE IN UN CANTIERE CHE FA SCUOLA IMPRESA LEADER

GENERAL CONTRACTOR

IMPREGILO ¤

APRILE 2009 PROGETTO ORGANIZZATIVO

I flyer, le pagine pubblicitarie, i materiali informativi, ma soprattutto l’organizzazione dell’evento. In.Studio ha effettuato una comunicazione a 360 gradi per dare visibilità ad una realizzazione davvero innovativa nel mondo dell’architettura contemporanea.



Un compleanno davvero importante Un’edizione ricca di storia e di risultati, cosÏ prestigiosa da riportare in copertina un logo celebrativo in ottone tagliato a laser.



Una valle, la sua acqua, la storia del suo lavoro Sei mesi di impegno, di ricerche, di interviste, raccolte in un libro di grande pregio. Un dono prezioso a dirigenti, collaboratori, clienti e istituzioni; una testimonianza che rimarrĂ nel tempo.

1907 - 1928

1951 - 1987

1928 - 1951

1987 - 2007



LACASADEL BEN ESSERE

Un programma di incontri all’interno di un completo programma di PR Il progetto della casa del Ben•Essere è stata caratterizzata da uno specifico programma di iniziative sinergiche alla collocazione del prototipo dell’edificio presso i centralissimi Giardini “Indro Montanelli”. L’impegno nell’attività di relazioni pubbliche, integralmente curato da IN.STUDIO+PARTNERS, si è aperto con la presentazione alla stampa e alle istituzioni, seguito poi da un calendario di incontri fra esperti, opinionisti e cittadini. L’attualità degli argomenti, fra cui spicca il rapporto fra cultura dell’abitare ed eco sostenibilità, unitamente alle attività di comunicazione realizzate a supporto dell’attività di ufficio stampa, hanno decretato il successo della manifestazione e una copertura mediatica diffusa e capillare di livello nazionale.



10,00 0,35

9,30

0,35

STRUTTURA

6 POSTAZIO

PAVIMENTAZ in erba sinte

6 contenitor

3,50

3,50

SPAZIO TECNICO

3

IL LAVORO IN CAVA, OGGI

I cavatori bergamaschi Bergamo Scienza

GH

ATA LAV

IAIA

4 FRA

6 monitor TV (5 plasma +

Tavolo centr

DALL’ESTRAZIONE ALL’EDIFICAZIONE

NTU

MA TA

E GH IAIO N

2

3,50

3,50

IL PATRIMONIO DELLA PROVINCIA

BIA SAB

5

10,00

CAVE: STORIA DELLA CIVILTÀ

LE ORIGINI DEL PIANETA

RIC

E TON MIS

DA

Aereoporto Assolari

0 3,5

I

RECUPERO E AMBIENTE

(e S 11 sca FIN 0 va X x 1 x 6 tor 30 0 c e) h m

GRYPHIN (pala gomm.) 90 x 60 cm x 130 h

R AU r) NT pe cm CE um 60 h (d 0 x 30 11 x 1

PORTA

6

3,50

DEM OLI ZIO N

1

ICLA TO

Una tensostruttura nel cuore della città, in piazza Vittorio Veneto. 6 monitor e 6 filmati in tondo, a raccontare l’origine del pianeta, la geologia della provincia e l’insostituibile, millenario lavoro estrattivo. Tema: DA MONTAGNE E GHIACCIAI LA MATERIA PRIMA PER LE NOSTRE CITTÀ. Risultato: 16.000 visitatori, una quarantina di classi scolastiche per una nuova immagine di un’attività tanto bistrattata quanto sconosciuta.

IAIA

GH

SPAZIO TECNICO

A RT

PO

Dimensioni (L x

Dimensioni sch Peso

Risoluzioni PC c

ITALVIDEO

1m

1m

1m

1m

1m

Via E.Fermi

Tel. +39 03

Fax +39 03 info@italvid www.italvid



Porte aperte in cava Pubblico e istituzioni, lavoro e ambiente. Un incontro con le Pubbliche Amministrazioni per discutere del futuro del comparto, e un pic-nic con i bambini nell’area recuperata diventata un’oasi di biodiversità.



30,00 20,00 Generatore di aria calda

Portale esterno

3,00 ripostiglio

0

3,00

3,0

x

0,6

T m avo 5,0 lo 0 buff x e 1,0 t 0

Benvenuto

15,00

Reg�a

Marketing relazionale in cantiere

pedana

9 sedie X 22 file = 198

vidiwall

tavolo relatori

8,00

0

cucina Reg�a

Lo stabilimento Eurogravure di Treviglio (BG) è uno dei più grandi e moderni complessi industriali nel mondo dell’editoria. Le soluzioni architettoniche, ingegneristiche e costruttive adottate per questo gigante (oltre 50.000 mq coperti) ne fanno una delle più avanzate realizzazioni per quanto riguarda la costruttività in ambito industriale. Piacenza Intermodale è un importante polo logistico realizzato in un contesto viabilistico veramente strategico. Questo insediamento, in un’area di un milione di mq. costituisce un nucleo iniziale destinato ad una ulteriore estensione. Le visite in cantiere, organizzate e gestite da IN.STUDIO+PARTNERS, hanno permesso ai numerosi progettisti intervenuti, di toccare con mano e apprezzare le brillanti soluzioni tecnico-costruttive adottate con significative ricadute positive sull’immagine aziendale.

Uscita di servizio

3,00

5,40

250 x 200

tavolo relatori 15,00

Incontri in cantiere CIVIDINI - stabilimenti Eurogravure - Treviglio 19 Febbraio 2005

30,00 Generatore di aria calda

Portale esterno

Uscite sicurezza Reg�a

1,44

ripostiglio reception

15,00

13,50

pedana

tavolo relatori

1,94

10,00 x 0,85 a cura del catering

160 x 80 160 x 80

1,44

cucina

10 sedie X 28 file = 280

160 x 80

catering

8,00

160 x 80

vidiwall

4,00 x 0,80

Apertura tendone

160 x 80

1,94

uscita di servizio 1,44

(ci stanno altre 46 sedie di scorta)

Uscita visita

4,00

7,00

16,50 25,00

Incontri in cantiere CIVIDINI - stabilimenti Eurogravure - Treviglio 19 Febbraio 2005

5,40

25,00

3,00

eurogravure arvato

STABILIMENTI EUROGRAVURE: UN GIGANTE PERLASTAMPA.

INCONTRI PROFESSIONALI PREFABBRICATI CIVIDINI SPA

reception

sala proiezioe

Reg�a

eurogravure

eurogravure

arvato

arvato

catering

sala proiezione

pannelli benvenuto

5,00

arvato

arvato

Nuovi stabilimenti Eurogravure. Princ�pi progettuali e soluzioni costruttive.

INCONTRI PROFESSIONALI PREFABBRICATI CIVIDINI SPA

eurogravure eurogravure arvato

arvato

arvato

arvato

INCONTRI PROFESSIONALI PREFABBRICATI CIVIDINI SPA

sala proiezione Tavolo buffet m 5,00 x 1,00 x 0,75 h

Parete (A)

Parete (B) eur

ogra

vure

arvato

1,00

1,00

Benvenuti in cantiere

eurogravure arvato

0,50

1,00

3,00

eurogravure

Parete (C)

3,00

Portale esterno

Parete (D)

1,00

Colore dei pannelli interni alla sala di proiezione da definire

2,00

2,00

8,00

2,50

4,00

schermo retroproiezione 3,00 x 2,00

REALIZZAZIONE NUOVI STABILIMENTI EUROGRAVURE

2,50

arvato

INCONTRI PROFESSIONALI PREFABBRICATI CIVIDINI SPA

reg�a

prospetto con vista parete (E)

1,00

eurogravure

INCONTRI PROFESSIONALI PREFABBRICATI CIVIDINI SPA

tavolo relatori Entrata sala convegno reception 3,00 x 0,60 X 0,90 h

3,00

1,00

Benvenuti in cantiere

eurogravure

0,50

1,00

250 x 200

1,50

Nuovi stabilimenti Eurogravure. L�architettura a misura di impianti.

eurogravure eurogravure

NUOVI STABILIMENTI EUROGRAVURE. PRINCIPIPROGETTUALIE SOLUZIONICOSTRUTTIVE.

2,50

250 x 200

1,50

Parete (E)



Costruire per produrre Ferretti è una società specializzata nella realizzazione di costruzioni industriali, rivestimenti refrattari, grandi infrastrutture ed opere pubbliche, che opera anche in Messico. Qualità, competitività, trasparenza, cultura della sicurezza, rispetto dell’ambiente sono solo alcune prerogative dello “stile” Ferretti e che definiscono il suo posizionamento di mercato. Elementi che hanno guidato la creazione di soluzioni di comunicazione, dal company profile agli allestimenti per fiere di settore, nei quali si è puntato a proporre un brand character con una definita personalità, quale sintesi fra tradizione e innovazione.



0,35

Un anniversario memorabile Raggiungere i 100 anni di attività è un traguardo importante nella storia di un’impresa, un evento che va oltre i significati simbolici. Ferretti ha inteso celebrare l’evento con una serie di momenti, pianificati, organizzati e gestiti da IN.STUDIO+PARTNERS, che hanno voluto ripercorrere l’evoluzione dell’azienda durante un intero secolo. L’artista Piero Cattaneo ha ideato un’opera in bronzo denominata “Remembering 2003” (il cantiere dell’uomo). Per testimoniare il traguardo è stato inoltre predisposto un volume intitolato “Cento anni in cantiere”. Parallelamente è stato organizzato e promosso un convegno internazionale organizzato con l’Università degli Studi di Bergamo (Facoltà di Ingegneria) sul tema del recupero delle aree e architetture dismesse, che ha visto la partecipazione di relatori provenienti da varie nazioni europee. 0,50

IN Studio - Ottobre 2002

INSTUDIO CT6535 06.03

Studio per logo 100 anni

Ferretti Ferretti SpA Via Marconi 10 24044 Dalmine - Bergamo (BG) Italia Tel. (+39) 035 377111 Fax (+39) 035 377377 www.ferrettispa.it email: ferretti@ferrettispa.it

Fyre Fyre S.A. de C.V. Av. Ejercito Mexicano # 5 94298 Boca del Río Veracruz (VER) MÉXICO Tel. +52 (229) 922 50 76 Fax + 52 (229) 921 91 34 www.fyre.com.mx Email: fyre@fyre.com.mx

Fotografie Archivio Ferretti spa Foto studio Diecidodici Si ringrazia la Direzione Relazioni Esterne della BRACCO SpA per le foto alle pagine 6/8 Edizione Giugno 2003

Ferretti



0,35

Bobadilla La grande festa conclusiva ha visto la premiazione dei dipendenti piĂš anziani e dei quadri dirigenti. Il comico Natalino Balasso, ha allietato la serata con uno spettacolo declinato al tema della festa. Un album fotografico, a ricordo dell’evento è stato stampato e distribuito a tutti i partecipanti nei giorni successivi

0,50

Studio per logo 100 anni

IN Studio - Ottobre 2002



in.studio+partners Al kilometro Rosso, per festeggiare 20 anni di comunicazione, 20 anni di computer. Una piccola tavola rotonda sulla storia recente e sui nuovi orizzonti del settore della comunicazione. In dono ai partecipanti, una simpatica raccolta sull’uso del mouse come nuova metafora in pubblicità e, dopo il rinfresco, una stampa su tela delle immagini piÚ significative.



Nuovo Eco di Bergamo Convention investitori Un allestimento elegante nel magazzino spedizioni del Centro Stampa Quotidiani. 200 invitati di rango sono stati avvolti da 130 anni di storia del giornale e del mondo.



Nuovo Eco di Bergamo Convention Edicolanti

10|10|2010

500 edicolanti sono stati ospitati in uno dei padiglioni della fiera allestito per l’occasione. Presso la sala Caravaggio lo spettacolo di Paolo Migone ha messo tutti di buon umore, prima delle comunicazioni operative relative al lancio del nuovo formato del quotidiano.

Ore 17,30 Cocktail di benvenuto Ore 18,00 Presentazione del nuovo quotidiano Massimo Cincera, Amministratore Delegato Gruppo SeSAAb Ettore Ongis, Direttore de L’eco Di berGAmo Aldo Arnaudo, Direttore Diffusione Ore 18,30 Spettacolo con Paolo Migone

LA S.V. È GENTILMENTE INVITATA

Domenica 26 settembre vi presentiamo in anteprima il nuovo Eco Più comodo da leggere, più bello da sfogliare.

DOMENICA 26 SETTEMBRE 2010 ORE 17,30 FIERA DI BERGAMO VIA LuNGA BERGAMO

Ore 19,15 Brindisi e buffet

(offerto con il contributo di DIF) L’invito è valido per due persone, si prega confermare entro lunedì 20 settembre al tel. 800 516088 (ore ufficio)

Cuore bergamasCo



Open house presentazione nuove macchine per la produzione di tubi in plastica Ospitati direttamente in fabbrica, per mostrare dal vivo le performance delle nuove macchine, un centinaio di importanti clienti europei è stato accolto da un allestimento tanto gradevole quanto efficace dal punto di vista operativo.



Tecnologie integrate dell’architettura del terzo millenio

9 Inviti

11 Planning

Il coinvolgimento del target può essere attuato su diversi livelli paralleli e sinergici:

2009 OTTOBRE

• inviti cartacei e digitali - inviati dalla segreteria organizzativa dell’evento a soggetti istituzionali e a nominativi segnalati da QPM - da parte delle singole aziende che partecipano all’iniziativa a propri interlocutori (progettisti, imprenditori, etc.)

LA TERMICA srl

COSTRUIRE srl

• banner pubblicati su specifici siti internet (aziende coinvolte, ordini professionali, portali del settore progettazione e costruzioni, riviste di settore, etc.). I banner, linkabili, permettono di accedere ad una presentazione in rete dell’evento e, da qui, al format per registrare la propria iscrizione. Il data base gestisce in automatico la situazione delle iscrizioni ad ogni turno di visita in cantiere.

LA TERMICA srl

NOVEMBRE

2010 DICEMBRE

GENNAIO

FEBBRAIO

MARZO

Ufficio Stampa e PR Inviti Promozione Web site Banner su altri siti

Data prevista per l’evento 27 MARZO 2010 Verona Forum Inside

10 Assicurazione

Verona Forum Inside 27 MARZO 2010

PROFESSIONAL EVENT

Porte aperte al cantiere che ridisegna l’area Sud della cità

Da verificare l’opportunità di stipulare una copertura assicurativa che ci tuteli da eventuali, per quanto improbabili, incidenti ai visitatori.

Architettura, tecnologia e territorio Progetto di evento: Verona Forum è la realizzazione destinata a ridisegnare l’area Sud della Città. Parte integrante delle attività di comunicazione, rivolta ai cittadini, srl all’amministrazione pubblica LA e aiTERMICA professionisti sarà l’operazione porte aperte in cantiere. Il programma operativo è stato sviluppato da IN.STUDIO+PARTNERS, con un lavoro finalizzato ad organizzare un evento che presenti la realizzazione di Verona Forum come autorevole case history delle competenze e della propositività del network di aziende coinvolte.

APRILE

Segreteria

I N V I T O

27 MARZO 2010 • PROFESSIONAL EVENT •

EVENtO

Verona Forum Inside

Inside Forum Verona T O V I I N

Verona Forum Inside 27 MARZO 2010

PROFESSIONAL EVENT

VERONA FORUM INSIDE| IN StUDIO SRl pER QpM

pAG. 8

12 Presentazione

13 Documentazione Brochure presentazione generale intervento e finalità di VERONA FORUM (se esistente). Folder di presentazione degli aspetti architettonici, tecnici e costruttivi del progetto (da realizzare ad hoc). CD ROM con immagini del cantiere e sintesi dati del cantiere. Rassegna stampa , con i principali articoli dedicati a VERONA FORUM apparsi nei mesi precedenti all’evento. Comunicati stampa. Schede tecniche o presentazioni di ogni azienda. Gadget: caschetto/chiavetta USB/altro. DOCUMENTAZIONE TECNICA

Alla luce del prestigio del professionista e dell’importanza che il progetto architettonico riveste nel definire le soluzioni tecnici e costruttive sviluppate dalle aziende, è strategico che l’architetto Mario Bellini sia fra i protagonisti dell’evento, testimoniando il valore del suo lavoro. L’architetto può svolgere la presentazione direttamente a voce (supportato eventualmente da slide); è altresì vero che, essendo previsti tre turni di visita, dovrebbe ripetere più volte l’intervento. Può quindi essere preferibile realizzare un video dove lui stesso guida alla scoperta del cantiere, puntualizzando i principali focus di attenzione. Naturalmente questo non esclude una sua presenza diretta in sala, dove sarà lui stesso ad introdurre il video.

Verona Forum Tecnologie integrate dell’architettura del terzo millenio

Verona Forum Inside 27 MARZO 2010 • PROFESSIONAL EVENT

Porte aperte al cantiere che ridisegna l’area Sud della Città

Verona Forum Inside

pa

STAFF

to stam Comunica

Verona Forum Inside Verona Forum Inside

VERONA FORUM INSIDE| IN StUDIO SRl pER QpM

pAG. 9

15 Allestimento e attività 1

2

pANNEllI INGRESSO CANtIERE L’ingresso degli ospiti e l’area accoglienza, saranno segnalate con striscioni sulla recinzione del cantiere e con totem. Il percorso d’ingresso, delimitato da transenne, potrebbe avere degli ulteriori striscioni.

3

ACCOGlIENZA • Registrazione degli ospiti. • Consegna caschetti. • Accoglienza dei giornalisti da parte dell’ufficio stampa.

AREA AZIENDE Ogni azienda potrà incontrare in modo diretto gli invitati, in un’area opportunamente attrezzata con ministand.

5 4 AREA CONFERENZA Sala incontro-convegno: 80 sedute, tavolo relatori, videowall (cm 190x110h), retropalco, scenografie laterali. Impianto di illuminazione, voce e video.

200 100

VIDE

Verona Forum Inside

OWA

LL

200

Scaletta interventi: - Benvenuto QPM e presentazione evento - Saluto del Sindaco di Verona - Intervento di direzione Costruire srl (capogruppo ) - Conferenza/video dell’arch. Bellini

100

3

PROFESSIONAL EVENT

INGRESSO

3

4

6

6 CAtERING Data la quantità di ospiti previsti, l’irrinunciabile buffet/drink dovrà coniugare costo contenuto e sicuro gradimento. Potrebbe essere panini imbottiti, salumi, formaggi, vino e caffè.

7 SAlUtO E DIStRIBUZIONE MAtERIAlI StAMpAtI Prima dell’uscita verrà consegnata la documentazione tecnico-informativa, raccolta in una pratica valigetta personalizzata con i loghi delle aziende. Verrà eventualmente consegnato il secondo gadget (chiavetta usb, con caricati i file della documentazione e del filmato).

3

7

2 VIDEOWALL 4 MONITOR (84’’ 16/9) 190 X 110 H

WElCOME COFFEE

VERONA FORUM INSIDE| IN StUDIO SRl pER QpM

VERONA FORUM INSIDE| IN StUDIO SRl pER QpM

5 VISItA Dopo la conferenza e la proiezione del video si effettuerà la visita guidata nelle aree previste. La visita può prevede un primo step al piano 5, con sosta per domande/risposte. Chi se la sentirà potrà accedere fino al piano alto.

pAG. 12

pAG. 13


PROFESSIONAL EVENT

Verona Forum Inside

Porte aperte al cantiere che ridisegna l’area Sud della Città


in.studio+partners AGENZIA DI COMUNICAZIONE, PUBBLICITĂ€ E RELAZIONI PUBBLICHE IN.studio srl 24020 Torre Boldone BG via Volta 18 tel. 035 340115 fax 035 361929 www.instudio.it posta@instudio.it

Digital Communication Srl 24020 Torre Boldone BG via Volta 18 tel. 035 363631 fax 035 361929 www.d-com.it info@d-com.it

encanto public relations Encanto public relations 20124 Milano via Mauro Macchi 42 tel. 02 66983707 fax 02 66982479 24020 Torre Boldone BG via Volta 18 tel. 035 340115 fax 035 361929 www.encanto.biz info@encanto.biz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.