MPA-203_U2_MLC1

Page 1

0

$ %

4 ' 5 . /

* )

Resumen

%

% $ $ ' )

% #

% ) ) ! " $ % $ ) ) ! @ ' & $ % #

% ) )

% ! Palabras clave: %

% %

Abstract

@ * $ $ $ ) * $ * : * $ * :* * * < ! O * : :

* $ $ * * * * * ! < : ' : * * $ " * : : * : $ * * :* *

! Keywords: * * * * *

RĂŠsumĂŠ

* * ) $ ) > = & = & ) & ) => &* ) ! 9

1 $ B 2 " " 1 $ 3 # 0 ) % & ?! @0 12 .5 $ " -" # " 3 1" 9 1 3 5


7 8 $%

&$ * * * ) & ! 9 a & ' & & = $ ' & & * )

$ $ ' &$ )

& ! Mots-clĂŠs : * * = * * * *

"!.$ *"' +"3! $# + *". 4 1$# '3'"+ $! $& -,-$!*, +* & !, $ "! +0"A$ $! ! #$*$0-"! #, -6*,#, 4 - +@, -$!, $ 0$ *0"!'$ ! #$*$0-"! # #"0$+*0"C *$30"+ K 1,0 $& +,!*0 0",; 1,!$ ! #".$0 "# # #$ $!2,5 $ 4 10,+$#"-"$!*, F ,0 $&&, -" -,; & "!.$ *"' +"3! ++"3! @ +,A0 #, 2 $0C $! & E&*"- #6+ # $! ! $ *0, 1 ) 1,0 + !*, 1$0-"*$ $D1&,0 0 &, 5 $ +,!*$+$ $! $& &3! #$ +& $; +,! -"0 & ,& +"3! #$ 10,A&$ - ; & +,-10$! "3!; + -A", , "!!,. +"3! #$ &, 10,+$ , 5 $ &&) ,+ 00$! 4 & -" -, #$ 00,&&, 10,2$ ",! &F ! $ *$ $ +0"*, -$ 0$2$0"06 & +,!+$1*, #$ <"!.$ *"' +"3! ++"3!> 4 &, 10"!+"1", 5 $ & + 0 +*$0"C !F $ A 06 $! & $D1$0"$!+" 5 $ @ ! ' " #, -" 10%+*"+ #,+$!*$ #$ #$ / $! 10,'0 - #$ 2,0- +"3! 1$0- !$!*$ #$ #,+$!*$ #$ "!'&6 < N >; &, + &$ @ ! *$!"#, #"+@, $!2,5 $ "!.$ *"' *"., $! $ *0 +* 0 + 00"+ & 0; ) +,-, $! 5 $&& 5 $ @ ! $0."#, 1 0 ,0"$!* 0 ! $-"! 0", #$ "!.$ *"' +"3! $! $& & 1 0 #,+$!*$ $! 2,0- +"3! #$ #$ & B, F -A, + , 2,0- ! 1 0*$ #$ 10,'0 - #$ 2,0- +"3! #,+$!*$ #$& $1 0* -$!*, #$ $!' D*0 !8$0 #$ & 7!".$0 "# # +",! & #$ ,&,-A" ; $#$ #$ ,',*%F 1 0*"0 #$ #"+@ $D1$0"$!+" ; $ @ ! 1,#"#, . &"# 0 ,0"$!* +",!$ -$*,#,&3'"+ 5 $ @ ! ' " #, * !*, #,+$!*$ "!.$ *"' #,0$ +,-, 2,0- #,0$ #$ #,+$!*$ -"0 &, 0$*, 5 $ 10$ $!* & F ,-$!C 0$-, 1,0 A"+ 0 & $! $& - 0+, #$& -,."-"$!*, #$& #,+$!*$ "!.$ *"' #,0F $ 1 6 #$ $D -"! 0 & #$2"!"+",!$ #$ #"+@, $!2,5 $; $ 10$ $!* ! & +"* # ,0"$! * +",!$ -$*,#,&3'"+ 4 $ 1& !*$ ! &' ! "-1&"+ +",!$ 10"!+"1 &-$!*$ 1 0 & 2,0- +"3! #$& 10,2$ ,0 #,F 188


3 " ( " & " ( "" (

3 ! ! !

-1$+$-, 1,0 $B & 0 5 $ 1 0 $2$+*, #$ & 2,0- +"3! #$ $# + #,0$ 1 0*"-, #$& 1& !*$ -"$!*, #$ +, < >; $'E! $& + & $ $D1&"+ & 10%+*"+ 1$# '3'"+ +,-, $& A$0 *$30"+, 10%+*"+, '$!$0 #, 1,0 &, 1$# ',', *0 .6 #$ & 0$2&$D"3! 1$0 ,! & 4 #" &,' & ,A0$ 10,1" 10%+*"+ ; $ 1$+)2"+ -$!*$ $! $& 10,+$ , #$ +,!.$0*"0& $! 10 D" 1$# '3'"+ ; 1 0*"0 #$ 10,1" $D1$0"$!+" 4 #$ &, 1,0*$ #$ & ,*0 10%+*"+ 4 #" +"1&"! 5 $ $ 0$& +",! ! +,! 5 $@ +$0F 7! #$ & #" +"1&"! 5 $ $ 0$& +",! +,! $ *$ 5 $@ +$0 $ & "!.$ *"' +"3! $# + *". ; 1 0*"+ & 0-$!*$ & #$ 00,&& # 1,0 &, -" -, 10,2$ ",! &$ $! + -1, #$ ++"3!; 1,0 &, 5 $ $! &, E&*"-, B, @ A& -, #$& #,+$!*$ "!.$ *"' #,0 4 #$ & "!.$ *"' +"3! $! $& & F *$!#$!+" #$& 10,2$ ,0 "!.$ *"' #,0 *"$!$ ,0)'$!$ $! & 10,1 $ * #$ $[$4 < >; *$!@, $ < >; $["! < >; &&",** < K A>; P$--" 4 + '' 0* < ==> 4 :,1O"! < >; $!*0$ ,*0, F "!.$ *"' +"3! #$& !* # 1,0 &, #,+$!*$ < > $ #$2"!$ +,-, ! 10,+$ , " *$-%*"+, $ "!*$! +",! & #$ + $ *",! -"$!*, 1,0 1 0*$ #$ &, #,+$!*$ ; 5 $ !, $ ,0"'"! E!"+ -$!*$ $! & *$,0) , $! & 10%+*"+ ; "!, $! & 0$2&$D"3! +0)*"+ 5 $ '$!$0 & "!*$0 $++"3! $!*0$ $ , #, $&$ -$!*, < ,+@0 ! -"*@ 4 4*&$; >F & 0$ 1$+*,; R$&& < 9

/> 1 !* 5 $ &, #,+$!*$ 1 $#$! -$8,0 0 10%+*"+ $ "!+0$-$!* 0 & +,-10$! "3! #$ 2 !# -$!* +"3! *$30"+ F ,-, 1 $#$ ,A $0. 0 $; & ." "3! #$& 10,2$ ,0 +,-, "!.$ *"' #,0 +,!+$#$ 10"-,0#" & "-1,0* !+" & *$,0) 5 $ 1, $$! &, #,+$!*$ 4 "!*$010$* +",!$ 1$0 ,! &$ F .$C; $ *$ *"1, #$ "!.$ *"' +"3! @ +$ 1, "A&$ 5 $ * !*, & +,- !"# #$ !".$0 "* 0" +,-, $ +,& 0$ *$!' ! ++$ , & $D1$0*"+" #$ &, #,+$!*$ 4 #$ 00,&&$! 1$0 1$+*". "!' & 0$ 0$ 1$+*, 10,+$ , $# + *"., <: AA 0# 4 ,[$0; K P"!+@$&,$; >F ,0 ,*0 1 0*$; & "#$ #$ 5 $ &, -" -, #,+$!*$ *"$!$! "-1,0* !*$ +,!*0"A +",!$ 5 $ @ +$0 +,"!+"#$ +,! $& +,!+$1*, #$ & "!.$ *"' +"3! $! $& & ; & + & $ #$2"!$ +,-, ! +*, $-10$!#"#, 1,0 &, #,+$!*$ 1 0 -$8,0 0 * !*, 10,1" 10%+*"+ +,-, & #$ +,&$' K 1 0 '$!$0 0 @"13*$ " ; , +,-,

189


7 8 $%

! &*$0! *". 1 0 $. & 0 &, 1, * & #, #$ & *$,0) $# + *". 1 $ * $! 10%+*"+ <:,1O"! ; >F @0 0; :,&&4 4 P *$! < >; & 0$2$0"0 $ &, *"1, #$ "!.$ *"' +"3! 5 $ @ +$! &, #,+$!*$ +"* ! & "!.$ *"' +"3! $! $& & ; & 4 & "!.$ *"' +"3! +,& A,0 *". ; $!*0$ ,*0, F .$C; &&[0"'@* 4 "&$4 < 9 > +& 0 ! 5 $ $& *60-"!, "!.$ *"' +"3! $! $& & A 0+ *,# ! ' - #$ $ * #", &0$#$#,0 #$ & $! $B !C 4 10$!#"C 8$ #$ "#",- $! $& & < !%&" " #$& #" + 0 ,; "!.$ *"' +"3! ++"3!; "!*$0 ++"3! $! $& & ; $*!,'0 2) >F A $0. -, $!*,!+$ 5 $; +,-, 0$ &* R$&& < >; &, 10,2$ ,0$ @$-, &&$' #, . &,0 0 & "!.$ *"' +",!$ 5 $ 0 '$! #$& & 4 A + -, -1&" 0 -$#" !*$ $&& & "!2,0- +"3! 5 $ 1, $$-, #$ ! $ *0 10%+*"+ F $ $ * - !$0 @$-, &&$' #, +,00,A,0 0 5 $ & "!.$ *"' +"3!; &$8, #$ $0 ! +*"." # # 5 $ 0$ &"C ! ,*0, &, 10,2$ ,0$ 4 &, $ * #" !*$ ; 1 $#$ $0 ! +*"."# # 5 $ +,-, ! 1 0*$ "!*$'0 & #$ ! $ *0 & A,0 #,+$!*$F *, @ +$ 5 $ $!+,!*0$-, "-" -, "'!"2"+ #, $! 5 $&& "!.$ *"' +",!$ 5 $ $ A ! $! +,!*$D*, $ 1$+)2"+, 4 5 $ ,! 1 0*"+ & 0-$!*$ 0$&$. !*$ 1 0 &, 1$+*, 5 $ !, 10$,+ 1 !F "! #$ +,!,+$0 & 1$0*"!$!+" #$ &, #".$0 , $!2,5 $ #$ "!.$ *"' +"3! $! $# + +"3!; & "!.$ *"' +"3! $! $& & @ *,- #, 2 $0C 1,0 + !*, #"+@, $!2,5 $ $ 10%+*"+, 4 +,!# +$!*$ & ++"3!F & $ $& + , #$ & 1,0 + !*, $ $-10$!#"# 1,0 &, #,+$!*$ $! & ' 0 #$ '$!*$ $D*$0!, & $ + $& ; 10,- $.$ & +,,1$0 +"3! 4 #$-% A + $& + -A", 4 & "!!,. +"3! #$ - !$0 1$0- !$!*$ <P$--" 4 + '' 0*; ==>F

B : 3 ! %

"!.$ *"' +"3! ++"3! $! $& & *"$!$ #".$0 , "'!"2"+ #, 1 0 &, $# + #,0$ F 0 &' !, ; 1 $#$ $0 &', * ! "-1&$ +,-, & ,A $0. +"3! #$ ! +& $ 4 $& 0$'" *0, #$ & -" - $! ! #" 0",K 1 0 ,*0, ; 1 $#$ $0 * ! +,-1&$8 +,-, ! $ * #", &,!'"* #"! & $! $& + & $ $D -"! ! 2$!3-$!, $! ! '0 1, #$ $ * #" !*$ 1,0 . 0", B, F & #,+$!*$ "!.$ *"' #,0 $ !*$ *,#, ! + $ *",! #,0 4 "!*$00,' !*$ &, "-1 & ! . !C 0 $! 190


3 " ( " & " ( "" (

& A,0 #,+$!*$F "! $-A 0',; $ 10$+" , #"2$0$!+" 0 $!*0$ $& -$0, 0$'" *0, #$ $D1$0"$!+" 1$# '3'"+ 4 $& 0"',0 5 $ #$A$ + 0 +*$ 0"C 0 *,#, 10,+$ , "!.$ *"' *".,F ,0 $&&,; + A$ 1 0*"0 #$ #$2"!" +",!$ +,-, & #$ $["! < >; 5 "$! $B & 5 $ & $ ! 10,+$ , $ 1"0 & 5 $ +,! * #$ *0$ 2 $ 9 < > & 1& !$ +"3!; 5 $ "-1&"+ $& 0$+,!,+"-"$!*, #$ ! 1$+*,K < > & *,- #$ #$+" ", !$ K 4 < > & AE 5 $# #$ # *, ,A0$ 0$ &* #, #$ & ++",!$ $-10$!#"# F ,0 1 0*$; & 10$+" 0 $! 5 6 +,! " *$ & $! & $ + $& ; &&",** < => & #$ +0"A$ +,-, 230- & #"2$0$!*$ #$ & +,!+$1+",!$ *0 #"+",! &$ #$ & "!.$ *"' +"3! $# + *". ; A # $! #" '!3 *"+, $! .$C #$ 10$ +0"1+",!$ 1 0 & ++"3! 4; $! +,! $+ $!+" ; #$ +0"A$ & +,-, H0$2&$D"3! 0$& +",! # +,! $& #" '!3 *"+,IF +,-, 1 0 #"'- #$ "!.$ *"' +"3! ,+" & $ +* & -$!*$ ! 2$!3-$!, - !#" & 1&"+ #, & $# + +"3! 1,05 $ ,20$+$ +,!*0"A +",!$ 10%+*"+ 1 0 $& #$ 00,&&, #$ & $ + $& ; $& & ; & 10,2$ "3! 4 & 2,0- +"3! #$ ! $., 10,2$ ",! &$ < B,C; J "!*$0, 4 !6. 0; >F $ ! $ * #", +"$!*)2"+, *, 0$2&$D"., #$ &, 10,2$ ",! &$ 1 0 -$8,0 0 & 10%+*"+ < +O$0! ! 9 /; $! B,C; J "!*$0, 4 !6. 0; >F H ! 2,0- #$ "!# ' +"3! "!*0, 1$+*". +,&$+*". $-10$!#"# 1,0 1 0*"+" 1 !*$ $! "* +",!$ ,+" &$ +,! $& ,A8$*, #$ -$8,0 0 & 0 +", ! &"# # 4 & 8 *"+" #$ 10%+*"+ ,+" &$ , $# + *". ; ) +,-, +,-10$! "3! #$ $ 10%+*"+ 4 #$ & "* +",!$ $! 5 $ 6 * *"$!$! & ' 0I <P$--" 4 + '' 0*; ==9 >F #"2$0$!+" #$ ,*0 2,0- #$ "!.$ *"' +"3!; & "!+& 4$ ! $&$-$!*, #$ "!*$0.$!+"3! 4 + -A",F ! $ *$ ,0#$! #$ "#$ ; $ +,! "#$0 ! "!.$ *"' +"3! 1&"+ # 1,05 $ 4 # &, 10,2$ ",! &$ $! $8$0+"+", 0$ ,&.$0 10,1", 10,A&$- 4 -$8,0 0 & A,0F A$ 5 ) -$!+",! 0 ! $ * #", 0$ &"C #, 1,0 ,00$ $ C < > 5 $ $. & 3 &, 10,'0 - #$ 2,0- +"3! 1$0- !$!*$ #$ #,+$!*$ #$ 00,&& #, $! ,',*%; ,&,-A" ; $!*0$ &, B, 4 4 + 4, $8$ 2 !# -$!* &$ ,!9 & +* &"C +"3!; & "!!,. +"3! 4 & "!.$ *"' +"3!F , *,0$ $!+,!*0 0,! 5 $ & - 4,0) #$ &, 10,'0 - *$!) ! +& 0"# # 0$ 1$+*, & 0,& 5 $ *"$!$ & "!.$ *"' +"3! $! & $# + +"3!F "!.$ *"' +"3! $ ." *

191


7 8 $%

+,-, +,-1,!$!*$ "!*$'0 #, & 10%+*"+ #,+$!*$ 4 +,-, -$#", 1 0 $' 0 0 & +* &"C +"3!; & "!!,. +"3! 4 & 0$2&$D"3! ++"3!; $ *, $ ; 1 0 5 $ &, #,+$!*$ 0$2&$D",!$! ,A0$ 10,1" 10%+*"+ #,+$!*$F ,-, 1 $#$ !,* 0 $; $ +,!+"A$ & "!.$ *"' +"3! +,-, & 10$ $!+" #$ ! +*"* # 0$2&$D". " *$-%*"+ ; 1$0, !, +,-, ! +*"."# # *$!#"$!*$ & +,! *0 ++"3! #$ +,!,+" -"$!*,F ! & 10,1 $ * #$ "!.$ *"' +"3! ++"3! $ 10$ $!* ! 0$." "3! #$ & & A,0 #$& 10,2$ ",! & #$ & $# + +"3! 5 $ !, $ &"-"* #,1* 0 &, 0$ &* #, #$ & "!.$ *"' +",!$ #$& !* # 1,0 '$!*$ $D*$0!, "!, 5 $; 1,0 $& +,!*0 0",; -$ $& 0$*, #$ " *$- *"C 0 $D1$0"$!+" -$#" !*$ & "!.$ *"' +"3! "!#"." # & , #$ + 0%+*$0 +,,1$0 *".,F *, +,"!+"#$ +,! $ +@ < >; 5 "$! 1 !* 5 $ $! & ' 0 #$ @ +$0 0$2&$D",!$ + &$ 0$ 1$+*, #$ &, 10,+$ , #$ $! $B !C 4 10$!#"C 8$; &, 10,2$ ,0$ $- 1&$ ! ! $0"$ #$ 10,+$ , "!.$ *"' *"., " *$-%*"+, 1 0 $ * #" 0 10,1", +,!*$D*, 4 10,+$ , ; $ * #" !*$ , &, #$ ,*0, #,+$!*$ F R && +$ < =9/ / > 0$& +",! & 10%+*"+ 0$2&$D". +,! & F $'E! $ *$ *,0; & $ ! $D*$! "3! #$ & 10%+*"+ 0$2&$D". !,0- & #$ - +@, #,+$!*$ ; 1$0, $ ! * !*, -% 0"' 0, 4 1 $#$ - 4 10,A A&$-$!*$ +,!# +"0 0$ &* #, -% 31*"-, F "! $-A 0', $& . &,0 #$ & 0$2&$D"3! 1,0 ) -" - $! & 10,-,+"3! #$& *, +,!,+"-"$!*, !, $ 2"+"$!*$F 0 '$!$0 0 + -A", $! ! $ *0 10%+*"+ 5 $ 0$ &-$!*$ A$!$2"+"$! ! $ *0, $ * #" !*$ ; & 0$2&$D",!$ #$A$! &&$. 0!, 1& !$ +,!+0$ *, #$ + -A",; &, + &$ ,! 1 $ *, $! 10%+*"+ 4 $ *%! 8$*, ,A $0. +"3! 4 !%&" " 2 * 0, F .$C; &, + -A", $ 2 !# -$!* ! $! ! $ *0, +,!,+"-"$!*, 10,2$ ",! &; $& + & +,-10$!#$ #, #"-$! ",!$ 9 V$& +,!,+"-"$!*, 0$+"A"#,W 4 $& V+,!,+"-"$!*, $D1$0"$!+" &WF & 10"-$0, A 0+ ; $!*0$ ,*0, ; &, # *, ; @$+@, 4 *$,0) 0$& +",! # +,! &'E! *"1, #$ "!.$ *"' +"3!F & +,!,+" -"$!*, $D1$0"$!+" & $ 0$& +",! +,! $& $-1"0" -, 10,2$ ",! & 5 $ 1, $$ $& #,+$!*$F $-, $!*,!+$ 5 $ & "-1&"+ ! 0"' 0, "# # 5 $ !, &&$. -% &&% #$ & ,& 0$2&$D"3! ,A0$ & 10%+*"+ F $',; && - -, & *$!+"3! 0$ 1$+*, #$ & !$+$ "# # #$ ,A." 0 & 192


3 " ( " & " ( "" (

1$02"+" &"# # 4 $& -$0, 0$'" *0, , 0$1,0*$ #$ $D1$0"$!+" ; 1 0 # 0 & "* +",!$ 10,A&6-"+ 5 $ @ && -, $! $& & & 0"' 0, "# # 5 $ #$A$ + 0 +*$0"C 0 *,# +*"."# # "!.$ *"' *". F *, ' 0# 0$& +"3! +,! $& 1& !*$ -"$!*, #$ R$&& < 9 /> 5 "$! !,* 5 $ $& 2"! #$ & 0$2&$D"3! $ +,-10$!#$0K $& 10,13 "*, #$ & +,-10$! "3! $ $& -$8,0 -"$!*, $! ++"3!F ! +,! $+ $! +" ; $ *0 .6 #$ ! $ *0 1 0*"+"1 +"3! $! +"+&, "!.$ *"' *"., +,-, 1,#$-, $ 1$0 0 + -A", 5 $ 08 ! #$ & $ + $& -" - F :$-, $B & #, 5 $ & $ + 0 +*$0"C 1,0 ! * 0 &$C ,+" &; 10%+*"+ 4 0$2&$D". F A& 0$ -$ ,*0, 0 ', 5 $; $! 1 & A0 #$ #".$0 , *,0$ ; & #"2$0$!+" ! #$ ,*0, $!2,5 $ #$ "!.$ *"' +"3! 1&"+ # F , *,0$ +"* #, !, #"2"$0$! $! 1& !*$ -"$!*, K 1,0 $& +,!*0 0",; &, +,-1&$-$!* ! $! A $! -$#"# F !*0$ &, 0 ', +,- !$ $ #$ * + $& 6!2 " $! 10,-,.$0 & +0$ +"3! #$ +,- !"# #$ *,+0)*"+ #$ 1$0 ,! 5 $ 1 0*"+"1 ! 4 +,& A,0 ! $! *,# & 2 $ #$& 10,+$ ,F $ *0 * #$ ! + $ *",! -"$!*, +,& A,0 *"., 5 $ $ #$ 00,&& $! $& - 0+, #$& 1,4, +,&$'" #, <:,&&4; >F ! $ *$ ,0#$! #$ "#$ ; + A$ 0$+,0# 0 5 $ & +"$!+" ,+" &$ $!2 *"C ! $& + 0%+*$0 ,+" & #$ & 1 0*"+"1 *". +,-, ! &*$0! *". #$ *0 ! 2,0- +"3! ,+" & -$#" !*$ & 1 0 *"+"1 +"3! +,&$+*". $! & "!.$ *"' +"3! 4 $! & ++"3! #$& +,!*$D*, $ +,& 0F *0 .6 #$& *0 A 8, +,,1$0 *".,; $ A,0# & "!.$ *"' +"3! ++"3! +,-, ! -$*,#,&,') #$ *0 ! 2,0- +"3! 4 10$! #"C 8$; #$ 0*"+ & +"3! $!*0$ & *$,0) 4 & 10%+*"+ 4 #$ +$0+ -"$!*, $!*0$ "!.$ *"' #,0$ $! $# + +"3! 4 &, 5 $ $! $B ! < & C 0; 9 >F *, +,"!+"#$ +,! ,! & < 9 >; 5 "$! $B & 5 $ H1 0 -$8,0 0 & 0$& +",!$ $! &, $5 "1, #,+$!*$ $ !$+$ 0", +,!+"$!*"C 0!, 5 $ 1 0 0$ &"C 0 & 10,1" 1"0 +",!$ ,! !$+$ 0", &, ,*0, IF

193


7 8 $%

+ &" <F 5 "$%%% ' $& $)*' • A 2 4 '" * " *3" * " *3" * " 0 *• H 2 / " / * - H / 2

/ /

/ • @ I J 0 ,

, / - 5 / 4 4 /

/ 0 • + I J 2 • 0 " 0 *

• G

• H / -

A 4 - "$%%:' =:*' G ":;;;' =%*' • E

2 • 5 2 2

-p

8 /

• 5 0 0 3 0 I 0 J 0

-p #

0

• ? 0 • @ • D

•

0 • E / -

194


3 " ( " & " ( "" (

, !*$0",0$ 0 ', !, &&$. ! && - 0 & *$!+"3! 0$ 1$+*, #$& @$+@, #$ *0 +$!#$0 & +,!+$1+"3! #$ & +,-, ! $!2,5 $ #$ + 0%+*$0 #$2"+"* 0",F $+,0#$-, 5 $ *,0$ +,-, ,0$4 < / > #$2"!$! & +,-, $& 10,+$ , -$#" !*$ $& + & &, 10,2$ ",! &$ "!*$!* ! $ * #" 0 10,A&$- #$ - !$0 +"$!*) 2"+ 1 0 ' " 0; +,00$'"0 4 $. & 0 #$+" ",!$ 4 ++",!$ F , $ *0 * #$ ,+" 0 & +,! & !$+$ "# # #$ A + 0 "!2,0- +"3! 4 00$'& 0 , -$8,0 0 &', 5 $ !, $ *% A"$!; "' "$!#, ! H,0"$!* +"3! 1$0$!!" &" * 4 0 +",! & *6+!"+ I < -A$0!3!; 9 > 5 $ # 10$& +"3! & 2,0- +"3! #$ &, +,!*$!"#, + #6-"+, 5 $ @ 4 5 $ *0 ! -"*"0 4 & + 1 +"# # 1 0 1&"+ 0 $ $ +,!,+" -"$!*,F ,0 $& +,!*0 0",; 1 $ *, 5 $ & "!.$ *"' +"3! !, $ +,!+"A$ +,-, ! 2$!3-$!, $ *%*"+,; $! & ' 0 #$ 1,!$0 5 $ &, #,+$!*$ !, $ *%! @ +"$!#, #$A"# -$!*$ & A,0; $ 1$& &, 10,+$ , +,,1$0 *"., 5 $ -$! 5 $ & 0$2&$D"3!; & "!!,. +"3! 4 & "!.$ *"' +"3! ,! 10,+$ , 1$0- !$!*$ #$ $. & +"3! #$ ." ",!$ ; ,A8$*"., 4 0$ &* #, H *0 .6 #$ &, + &$ $ +0$ ! $+,&,') #$& 1$! -"$!*, 4 & #$&"A$0 +"3!I < "+@ 0# ,! 4 !#$0 ; 9 >F "! $-A 0', $ *, 10,+$ , !, $ # ! $! $& . +),; 4 5 $ & #$&"A$0 +"3! 0'$ $! *,0!, ! !*, 4 ! +,!*$D*, 5 $ +,-1$*$ &, 1 0*"+"1 !*$ 9 $! ! $ *0, + ,; ! $!*,0!, $ +,& 0 1 0*"+ & 0F "#$ 10$ $!* # 1,0 :$+O- ! < > $! ! $ * #", +,,1$0 *"., &&$. #, + A, +,! ! '0 1, #$ 10,2$ ,0$ !, "!#"+ ! 5 $ 10$+" -, *$!$0 $! + $!* + *0, +,!#"+",!$ 1 0 5 $ &, 10,+$ , +,,1$0 *"., 4 & #,+$!+" +,!*$D* &"C # $ @ ' ! 0$ &"# #F ! 10"-$0 *60-"!,; #,+$!*$ 4 2,0- #,0$ #$ #,+$!*$ $ +$!*0 ! $! &, 5 $ + # !, A$ 4 +,-10$!#$ +$0+ #$& 2$!3-$!, 5 $ . ! "!.$ *"' 0F *,; & 0', 1& C,; 1$0-"*$ $& . !+$ $! $& *, +,!,+"-"$!*, 4 & 10,1" $D10$ "3!F ! $' !#, & ' 0; & "!.$ *"' +",!$ $! ! +,!*$D*, #$*$0-"! #, #$A$! 10,-,.$0 $& . !+$ $! $& 10$!#"C 8$F ! *$0+$0 & ' 0; &, 10,+$ , "!.$ *"' *"., #$A$! +,!+$#$0 ! 1 1$& 10"-,0#" & &, - *$0" &$ 4 & @$00 -"$!* #$ +$0+ -"$!*, 10,+$ , -$!* &$ <1,0 $8$-1&,; &, #" 0", ; ,A $0. +"3! #$ +& $ >F N"! & -$!*$; *$!$-, 5 $ A"+ 0 & 0$2&$D"3! +,-, ! .$@)+ &, $ $! +" & 1 0 10,-,.$0 $& *, +,!,+"-"$!*,F

195


7 8 $%

:$-, 0$ &* #, 5 $; # # ! * 0 &$C #$ + $ *",! -"$!*, +,& A,0 *".,; & $ 0$ &"C $! $& - 0+, #$& 1,4, +,&$'" #,; ,+" #, & #$ 00,&&, 10,2$ ",! & #$ !, , . 0", #,+$!*$ <R && +$; =>F ) 1 $ ; &, 10,2$ ,0$ !, ,! $ 1$+* #,0$ #$ "!*$0$ #, ; "!, 1 0*"+"1 !*$ +*"., 5 $ !, $ "!*$0$ ! 1,0 @ +$0 '$!$0 &"C +",!$ F G *$ !, $ ! 1& !*$ -"$!*, ! $.,; 1 $ 2"! &$ #$& "'&, @"@ M,@! $[$4 A,'3 1,0 & +0$ +"3! #$ +,- !"# #$ #$-,+0%*"+ #,!#$ $& 10$!#"C 8$; "!#"."# & , +,&$+*".,; 2 $0 0$ 1,! A"&"# # #$ + # !,F $ #$ ! $ *0 $D1$0"$!+" +,! #,+$!*$ "!.$ *"' #,0$ @$-, 10$!#"#, 5 $ !, $ *0 * #$ 2,0C 0 $& *0 A 8, #$& #,+$!*$ $! '0 1, ; "!, #$ 0$+,!,+$0 "!*$0$ $ "!#"."# &$ 1 0 ; +,! A $ $! & +,!#" +",!$ #$ *"$-1, 4 #$ $ 1 +", & A,0 &$ +,- !$ ; 2,-$!* 0 & 1 0*"+"1 +"3! #$ $5 "1, #$ ! -" - "! *"* +"3! $# + *". F $ "' & 2,0- ; $ 0$ 1$* $& *0 A 8, "!#"."# & 5 $ $ ! *0$ #$ & #" + "3! 4 & +,! *0 ++"3! +,,1$0 *". +,! ,*0, #,+$!*$ 4 #$ &, 1,0*$ *$30"+, , $D1$0"$!+" &$ #$ + # "!#"."# ,F

3 ! %

D" *$ +,! $! , $! & &"*$0 * 0 0$ 1$+*, 5 $ & $ +)+&"+ 4 $0" # 4 5 $ + # +"+&, +,-10$!#$ + *0, $* 1 10"!+"1 &$ ; & + &$ $ *%! &"' # $! ! 10,+$ , #"!%-"+,9 $& #$ 00,&&, #$ ! 1& ! #$ ++"3! 1 0 -$8,0 0 &, 5 $ $ *% ,+ 00"$!#,; & ++"3! 1 0 "-1&$-$!* 0 $& 1& !; & ,A $0. +"3! #$ &, $2$+*, #$ & ++"3! $! $& +,!*$D*, $! $& + & ,+ 00$ 4 & 0$2&$D"3! $! *,0!, $ *, $2$+*, +,-, A $ * !*, 1 0 1& !$ +",!$ 2 * 0 +,-, 1 0 ++",!$ A "' "$!*$ <P$--" 4 + '' 0*; ==K :,&&4; K R && +$; =K 0! ; >F * $* 1 1 $#$! .$0 $ $! $& +,!,+"#, -,#$&, +)+&"+, 10$ $!* #, 1,0 P$--" 4 + '' 0* < ==>9

196


3 " ( " & " ( "" (

&" ; % % G@ 8 + : &H449

REFLECT

ACT

&

PLAN

OBSERVE

D E IS N V E LA R P REFLECT

ACT

&

OBSERVE

, ,A * !*$ & "#$!*"2"+ +"3! 1 !* & 5 $ 1,# -, *$!$0 +,! $ *$ -,#$&, 4 &, 10,+$ , +)+&"+, 4 $0" #, 5 $ $& $ 1"0 & 10$ $!* ; & + *0, $* 1 1,0 ) ,& ,! ! * !*, 0$# ++",!" * 4 !, # ! + $!* #$ & #".$0 2 $ 5 $ +,-10$!#$ + # +"+&, + !#, $ &&$. ! & 10%+*"+ F $'E! :,&&4 < 9 >; $ * $* 1 , 1 , $ "#$!*"2"+ ! '$!$0 &-$!*$ +,-,9 F !%&" " #$& 10,A&$- 9 & 2,0- & +"3! "!"+" & #$& -" -,

F $+,&$++"3! #$ # *, , AE 5 $# #$ $."#$!+" , 0$+,!,+"-"$! *, #$& *$00$!,; +,-, & && - $["! < > F !%&" " #$ # *, 4 +,!+$1* &"C +"3! F & !$ +"3! #$ ! 1& ! #$ ++"3! , "!*$0.$!+"3! /F $ 00,&&, #$& 1& !

197


7 8 $%

F . & +"3! , -,!"*,0$, #$ &, $2$+*, #$& 1& ! 4 #$ & + &"# # #$ &, + -A", F $D1$0"$!+" #$& !* # +,! #,+$!*$ #$ "!'&6 $! 2,0- +"3! 4 $! $8$0+"+", $! +,!*$D*, +,&,-A" !, ; !, @ ! &&$. #, +,!+& "0 5 $ &, +"+&, 10$ $!* #, 1,0 P$--" 4 + '' 0* 1$0-"*$! ." &"C 0 $! *60-"!, '$!$0 &$ $! 5 6 +,! " *$ & F "! $-A 0',; & $* 1 +"* # 1,0 :,&&4 4 -1&" # 1,0 0! < 9 /> 1 0*"0 #$ *0 A 8, +,! '0 1, #$ #,+$!*$ $! *0 &" 0$2&$8 ! -% #$* && # -$!*$ &, 10,+$ , #$ 1&"+ +"3! 4 @ ! 1$0-"*"#, ' " 0 +,! - 4,0 10$+" "3! $& #$ 00,&&, #$ 10,4$+*, ; #$ * & $0*$ 5 $ $ &&$.$! + A, *,#, &, 10,+$#"-"$!*, 0$5 $0"#, $! & +*"."# # "!.$ *"' *". F + (" % <F @ 8 + G&H449 ! G&HHH9 " :- 9 # $ , 2 EK??; E( + M( ' C( ' ) 3 5 I( ' 3 5 3 6 ) 3 (

+ )

3 6 : 2 EKKK< CL; E( 5 M( " 3 C( + I( L( N 3 5 F( N N 3 6 G( " ?( ) K( EH( EE( +

:$+@ & !*$0",0$ 10$+" ",!$ 0$ 1$+*, & +,!+$1*, 4 &, 10,+$ , 5 $ + 0 +*$0"C ! & ; !, +$!*0 -, +,!*"! +"3! $! &' ! 0$+,-$!# +",!$ -$*,#,&3'"+ 1 0 $& #$ 00,&&, #$ 10,4$+*, #$ F

198


3 " ( " & " ( "" (

$ +

" A"$! $ ,+" & +,! & AE 5 $# #$ ,& +",!$ &, 10,A&$- 5 $ $!20$!* $& #,+$!*$ $! 10%+*"+ +,*"#" ! ; $-1$+$-, 1,0 0$ &* 0 & !$+$ "# # #$ 1& !*$ 0 10$' !* $ 1$ +)2"+ 5 $ !, $ &"-"*$! & AE 5 $# #$ ,& +",!$ $00,0$ $! *6+!"+ $! $& & #$ +& $ <: AA 0# 4 ,[$0; 9 >F ,0 $& +,!*0 0",; $ *0 * #$ 5 $ & 10$' !* 5 $ $ 2,0- & ! +,!# C+ ! & +,-10$! "3! #$ &, $ * #" !*$ 4 #$& 10,+$ , #$ 10$!#"C 8$; $! 10,2 !#"# #F ,0 $ *, $ 1$0*"!$!*$ *$!$0 +& 0"# # $! $& 2,+, #$& 10,4$+*, 4 10$' !* 0!, 9 _J 6 5 "$0, "!.$ *"' 0` _ ,0 5 6` "-" -,; $ 2 !# -$!* & *0 # +"0 $& %0$ #$ "!*$06 '$!$0 & $! ! 10$' !* 2,+ &"C # 4 1, "A&$ #$ "!.$ *"' 0; "! ,&."# 0 $& . &,0 4 & ." A"&"# # #$& 10,4$+*, 5 $ 5 $0$-, $-10$!#$0F A$ $!*,!+$ *$!$0 10$ $!*$ & 0$+,-$!# +",!$ #$ N0$$- ! < => 0$ 1$+*, #$ & #"2$0$!+" $!*0$ & 10$' !* ,A0$ & $! $B !C 4 & 10$' !* "!.$ *"' *". F "$!*0 5 $ & 10"-$0 A + ! 0$ 1 $ * 10,A&$- $ 1$+)2"+, 4 & ,& +"3! #$ 10,A&$- *0 .6 #$& #$ 00,&&, #$ ++",!$ ; & E&*"- ,! A"$0* ; '"$0$! -E&*"1&$ #"0$++",!$ 4 0$ 1 $ * ; *,- ! & "* +"3! 10,A&6-"+ +,-, ! 1 !*, #$ 1 0*"# ; A + ! +,-10$!#$0 $& 2$!3-$!, 4 $ 1& !*$ ! "! "#$ 10$ 8 C' # F , "' "$!*$ $8$-1&, "& *0 ! & - !$0 +,-, ! #,+$!*$ #$ $# + +"3! -$#" 4 ,*0, $! 2,0- +"3! "!+,01,0 ! & +"* # 0$+,-$!# +",!$ ; 1& !*$ !#, $! -A, + , ! 10$ ' !* 10"!+"1 & 4 ,*0 0$& +",! # 9 _J 6 ,+ 00$ +,! & 10,# ++"3! $ +0"* #$ &, $ * #" !*$ + !#, $-1&$ ! $ *0 *$'" #$ $ +0"* 0 ` _ 3-, 1 $#, ' " 0&, $ +0"A"0 "' "$!#, & $ *0 *$'" #$ & $ +0"* 0 +,-, 10,+$ ,` _ 3-, 0$ ++",! ! &, $ * #" !*$ # 0 !*$ & $D1$0"$!+" #$ & $ +0"* 0 +,-, 10,+$ ,` < 0"C ; />F _ 3-, 1,#$-, 10,-,.$0 $& #$ 00,&&, #$ +,-1$*$!+" +,- !"+ *". ,0 &$ *0 .6 #$& 8 $', $! $ * #" !*$ #$ '0 #, 5 "!*, #$ 10"- 0" #$ ! $ + $& 1EA&"+ ` _J 6 $ *0 *$'" &E#"+ 1 $#$! $-1&$ 0 $ 1 0 10,-,.$0 $& #$ 00,&&, #$ & +,-1$*$!+" +,- !"+ *". ,0 &$ `

199


7 8 $%

_ %& $ $& $2$+*, #$ &, 8 $', $! $& #$ 00,&&, #$ $ +,-1$*$! +" ` < *0"&&3!; >F $-, 5 $ & 10$' !* 5 $ 2,0- & ! & #,+$!*$ $! 10,4$+*, *"$!#$! +$!*0 0 $ $! & ,& +"3! #$ 10,A&$- +,*"#" !, ; & AE 5 $# #$ 0$ 1 $ * "!*$00,' !*$ ; & $D1&"+ +"3! #$ ! 2$!3-$!, , & $D1&"+ +"3! #$ &, 5 $ ,+ 00$ + !#, $ "!*0,# +$ ! "!!,. +"3!F ,-, $ $!+,!*03 $! ! 10,4$+*, #$ "!.$ *"' +"3! ,A0$ & ! * 0 &$C #$ & "!.$ *"' +",!$ #$& !* # 1,0 #,+$!*$ #$ "!'&6 $! $8$0+"+",; &, *$- 5 $ $&$++",! ! &, 10,2$ ,0$ 1 0 #$& !* 0 10,4$+*, 1,!$!$! $! $."#$!+" 0$& +",!$ $!*0$ &, 10,+$ , #$ $! $B !C <& ++",!$ #$& #,+$! *$> 4 $& 10$!#"C 8$ <& 0$ ++",!$ #$& $ * #" !*$; !$+$ "# #$ ; $& #$ 00,&&, #$ 1,*$!+" &"# #$ 4 . !+$ > < %0#$! ;

>F , #,+$!*$ #$& $ * #", ,1* 0,! 10"!+"1 &-$!*$ 1,0 ! *, ."!+ & #, +,! "!*$0$ $ 4 10$,+ 1 +",!$ 9 -$*,#,&, ') ; $& #$ 00,&&, #$ @ A"&"# #$ &"!'() *"+ 4 $& , #$ 0$+ 0 , #"#%+*"+, F ! - ; 10$. &$+$! $& "!*$06 1,0 "!.$ *"' 0 $!2,5 $ 1 0 & $! $B !C #$ &$!' ; & 10$,+ 1 +",!$ #$ &, "!.,& +0 #, 4 #$ & "! *"* +"3! $! '$!$0 &F * -A"6! !,*,0" .,& !* # #$ A + 0 &*$0! *". 1$# '3'"+ 1 0 A,0# 0 10,A&$ - $ 1$+)2"+, , 1,0 "!*0,# +"0 "!!,. +",!$ F @,0 A"$!; A$-, 5 $ & #$&"-"* +"3! #$& *$- #$ "!.$ *"' +"3! 1,!$ , "-1&"+ ! $0"$ #$ + $ *",! -"$!*, F 0 $&&, & 10,1 $ * #$ R && +$ < =9 > 1 0 +,-$!C 0 1& !*$ 0 ! 10,4$+*, $ +,! *"* 4$ $! ! E*"& 1 !*, #$ 1 0*"# ; 1 $ *, 5 $ +$!*0 ! $ *0 *$!+"3! $! $& 10,13 "*,; $& *$- ; $& 2,+,; $& 10,# +*,; $& -,#,; $& *"$-1,; &, 0$+ 0 , 4 & 0$." "3!; 1 0 0$2"! 0 $& ,A8$*, #$ $ * #",F "!*$0&,+ +"3! 1 0 #$2"!"0 $& ,A8$*, #$ "!.$ *"' +"3! $ $' 0 -$#" !*$ $& *0 A 8, $! $5 "1, 1 0 #$& !* 0 $& 10,4$+*,; +,! ! +,&$' 5 $ +,-1 0* $& "!*$06 , +,! &, 1 0$ 5 $ 1 0*"+"1 ! $! 10,'0 - #$ 2,0- +"3!F *$ E&*"-, 2 $ $& + , #$ &, #, $8$-1&, !*$ +"* #, F $ *, 5 $ & #,+$!*$ !, +,!* A ! $! & ' 0$ #$ *0 A 8, +,! 1 0$ + #6-"+, "!.,& +0 #, , "!*$0$ #, $! $& -" -, !*,; & ,+" &"C +"3! 4 & -" * # +0)*"+ 5 $ + 0 +*$0"C A &, + 0 , $! &, 5 $ 1 0*"+"1 A !; 1$0-"*"3 5 $ ! '0 1, #$ #,+$!*$ 200


3 " ( " & " ( "" (

"!.$ *"' #,0$ $ +$!*0 0 ,& -$!*$ $! & 10$' !* 4 $D -"! 0 ! & ." A"&"# # #$ &, 1& !*$ -"$!*, F

1

$&$++"3! 4 $& #$ 00,&&, #$& *$- <& $D1&,0 +"3! 4 1& !$ +"3!> !, &&$. ! ,0' !"C 0 & 10",0"# #$ $!*0$ & %0$ '$!$0 &$ #$ "!*$06 , 10$,+ 1 +"3! 4 +,! $' "0 "!2,0- +"3! " *$-%*"+ 4 +,!2" A&$ $! 1 A&"+ +",!$ 10%+*"+ 4 0$&$. !*$ 5 $ 1 $# ! $-1&$ 0 $ +,-, 1 !*, #$ 0$2$0$!+" F #$+"0; A + 0 10"!+"1", 5 $ !, ' )$!; &, + &$ 10,."$!$! #$ 1& !*$ -"$!*, *$30"+, , #$ $ * #", #$& !* #, $! $& -" -, + -1,F : AA 0# 4 ,[$0 < 9 > 0' -$!* ! 5 $ H- +@ "!.$ *"' +",!$ #$ #,+$!*$ +,!*"$!$! 1,+ ; 1,0 !, #$+"0 !"! ' ! ; 0$2$0$!+" ,*0 "!.$ *"' +",!$ F ,! 20$+ $!+" ; 4 +,! A $! 0 C3!; &, #,+$!*$ *"$!$! .$0 "3! &$$0 "!.$ *"' +",!$ $! $# + +"3!IF " A"$! & $ +$!*0 10"!+"1 &-$!*$ $! $ * #", 1$5 $B $ + & ; !, 1,#$-, #$8 0 #$ & #, & !$+$ "# # #$ 2 -"&" 0"C 0!, +,! &"*$0 * 0 $ 1$+" &"C # ; #$ * & $0*$ 5 $ *$!' -, +& 0"# # 0$ 1$+*, #$ 5 $&&, ,A0$ &, 5 $ $ * -, "!# ' !#, 4 *,-$-, #$+" ",!$ "!2,0- # F $ *0 * 5 ) #$ 0$+,!,+$0 $& *0 A 8, #$ ,*0, #,+$!*$ , *,0$ 5 $ @ ! "!2& "#, $! $& %0$ ,A8$*, #$ ! $ *0, *0 A 8, 4 #$ #$2"!"0 +,! 10$+" "3! 5 $&&, 1$+*, 5 $ 0"'$! ! $ *0 "!# ' +"3!F N"! &-$!*$ $ 10$+" , 0$+,0# 0 5 $ & 0$." "3! A"A&",'0%2"+ !, $ +"0+ ! +0"A$ ! $* 1 "!"+" & #$ & "!.$ *"' +"3!F ,0 $& +,!*0 0",; $ +,! *"* 4$ $! ! 1 !*, #$ 1 0*"# 4 #$ 0$2$0$!+" +,! * !*$; 1 0*"+ & 0-$!*$ + !#, ! &"C -, & "!2,0- +"3! 0$+,&$+* # F

! 1 # 30 " > = " 1 " 1 1 3

" "

1 3 > 9 1 "

B " ( 9 1 3 #

" 1 9 1 3

" 1 " < 8 # !

1 5 12

9 " 6 " 1 % ! 12 0 < 85 2

201


7 8 $%

3 ! $ 7 3 ! 3 ! !

#$-% #$ "#$!*"2"+ 0 4 #$2"!"0 &, 5 $ $ @ 0% $! & $* 1 #$ & ; 4 1 $ *, 5 $ & -" - "-1&"+ '$!$0 &-$!*$ ! "!*$0.$! +"3! $! $& +,!*$D*, $# + *".,; $ !$+$ 0", #$*$0-"! 0 $& 10,+$ , 1$# '3'"+, 5 $ + 0 +*$0"C ! $ *0 "!.$ *"' +"3! 4 $& + & #$A$0% +,!+,0# 0 +,! &, "!*$00,' !*$ , &, ,A8$*"., #$ & -" - F & #" $B, 1$# '3'"+, #$1$!#$ #$& ,A8$*, #$ $ * #",F 0$+" -, $D1&"+ 0 5 6 ++",!$ + 0 +*$0"C 0%! ! $ *0 10%+*"+ , "!*$0.$!+",!$ 1$# '3'"+ 4; $! +,! $+ $!+" ; 1& !$ 0 & &$++", !$ ; +*"."# #$ ; * &&$0$ ; $*+F $! &, + &$ "!+,01,0 0$-, & "!!,. +"3! 1$# '3'"+ , $& 1$+*, 5 $ $D1&,0 0$-, $! ! $ *0, 10,4$+*,F $ *0 * 5 ) #$ #$ +0"A"0 $! #$* &&$ & ++",!$ 4 #$ "& *0 0& +,! $8$-1&, 1$0*"!$!*$ F $ "' & - !$0 ; $ ."* & ,0' !"C 0 $& *0 A 8, 0$5 $0"#,9 & 0$ 1,! A"&"# #$ #$ &, 1 0*" +"1 !*$ K &, $ 1 +", 1 0 & #" + "3! 4 & $ +0"* 0 #$ #,+ -$! *, K &, + ! &$ #$ +,- !"+ +"3! $!*0$ &, -"$-A0, #$& $5 "1, #$ *0 A 8,; , $!*0$ $& "!.$ *"' #,0 4 &, 1 0*"+"1 !*$ ; $!*0$ ,*0, F @,0 A"$!; 1 $ *, 5 $ !, $!+,!*0 -, !*$ ! 10,+$ , "!.$ *"' *"., +)+&"+,; 0'$ + $ *",! 0!, 0$ 1$+*, #$& + -1&" -"$!*, #$ &' !, 0$5 " "*, F "' "$!*$ * A& 0$E!$ &' !, "!*$00,' !*$ 5 $ 1 $#$! ,0"$!* 0!, $! #"+@ & A,0 4 5 $ $ A ! $! 0@ 0 $* &F < 9 >F + -" )

E5 Y! 8 9 1 3 Z

5 YJ ( = ( " 1 1" 1 " 8 Z

5 Y!31 1 ( " Z X Y!31 = ( " Z X YJ ( 8 " 2 # 8 Z

5 Y!31 9 ( > > 8 # 9 2 Z.5 Y!31 " ( Z /5 Y!31 ( > = " Z

5 Y! 8 " > = = = Z YJ ( = ( " ( Z

+5 YJ ( ( 2 " Z Y 2 " 1 -" B Z

202


3 " ( " & " ( "" (

&

0 $ 1 2

+,!+"A$ #$ -,#, -1&", 4 2&$D"A&$ $& - !$8, #$ "! *0 -$!*, 1,0 &, 5 $ &, #,+$!*$ "!.$ *"' #,0$ $ *%! $! ! 1, "+"3! 10"."&$'" # 5 $ &$ 1$0-"*$ #,1* 0 ! .$0# #$0 1$0 1$+*". 6-"+ #$ #$ 10,1", +,!*$D*, 1 0 ." &"C 0 & - !$0 +,-, &, $ * #" !*$ 4 &, #,+$!*$ +,! *0 4$! 8 !*, $& +,!,+"-"$!*, 4 $& + 00)+ &, < ,+@0 ! -"*@ 4 4*&$; 9 >F , $ *0 * 3&, #$ 0$'" *0 0 #$ +0"1*". -$!*$ 5 $&&, 5 $ ,+ 00$ +,! & -%D"- 10$+" "3! 1, "A&$; "!, * -A"6! 0$+,1"& 0 4 ! &" C 0 ! $ *0, 10,1", 8 "+", ; 0$ ++",!$ $ "-10$ ",!$ $! *,0!, &, 5 $ ,+ 00$ $! $& +,!*$D*, #,!#$ "!# ' -, < B,C; J "!*$ 0, 4 !6. 0; >F .$C; $& !%&" " #$ # *, #$A$ &&$. 0!, ! #$ +0"1+"3! #$ &, 5 $ @$-, ,A $0. #, $ "!*$010$* #, $! &, "! *0 -$!*, 4 ! 0$2&$D"3! ,A0$ & "!*$0.$!+"3! 4 & "!!,. +"3! -" - F & 1& !$ 0 $& -,!"*,0$, #$ &, 10,4$+*, "!.$ *"' *"., $ 2 !# -$!* & $-1$C 0 1,0 1& !*$ 0!, "!*$00,' !*$ 10%+*"+, * &$ +,-,9 _J 6 "!2,0- +"3! 0$5 "$0,` _ ,0 5 6 & !$+$ "*,` _ %!#, & !$+$ "*,` _ 3-, .,4 0$ !"0& ` _ 3!#$ 1 $#, $!+,!*0 0& ` +*, $' "#,; $-10$!#$-, ! #$ +0"1+"3! #$ *,#, &, "! *0 -$!*, 4 10,+$#"-"$!*, #, 1 0 -,!"*,0$ 0 & "!.$ *"' +"3!F "-" -,; ! $. & +"3! +,! * !*$ &, & 0', #$& 10,+$ , !, &&$. 0% 0$2&$D",! 0 +$0+ #$ & - !$0 +,-, $ * -, 0$+,'"$!#, & "!2,0- +"3!F 0 $ *, 1,#$-, .$0"2"+ 0 5 6 "! *0 -$!*, @$-, 1& !$ #, *"&"C 0 4 + %&$ @$-, $- 1$C #, $-1&$ 0K +3-, @ 2 !+",! #, $& , #$ $ , "! *0 -$! *, ; 5 6 1$+*, 0$5 "$0$! +& 0"2"+ +"3! 1 0 & 31*"- 1&"+ +"3! #$ &, "! *0 -$!*, 4 & 0$+,&$++"3! #$ # *, 4 5 6 + $ *",! -"$!*, , 10$,+ 1 +",!$ 0$5 "$0$! ,& +"3!F , -6*,#, #$ 0$+,&$++"3! #$ # *, $! & ,! $! '0 ! -$#"# + &"* *"., F !+& 4$! $& , #$ & $*!,'0 2) ; & ,A $0. +"3! 1 0*"+"1 !*$; #" 0", #$ $ * #" !*$ 4 #,+$!*$ ; !%&" " #,+ -$!* &; & +,! *0 ++"3! #$ 1$02"&$ #$ &, $ * #" !*$ &, & 0', #$& *"$-1, 4 & + *$',0"C +"3! #$ +*"."# #$ F ,! A $ $! & *"1,&,') 10$ $!* # 1,0 M"-6!$C; ! 4 0)! #$ *%&,0

203


7 8 $%

< >; R && +$ < => 4 0! < >; 1,#$-, 0$ -"0 & "' "$!*$ ,1+",!$ 1 0 -,!"*,0$ 0 $& 10,+$ , #$ "!.$ *"' +"3! $! $& & 9 F 6+!"+ #$ V + <1 0 "!# ' 0 , $D*0 $0 "!2,0- +"3!>9 $! + $ * ; $!*0$." * ; + $ *",! 0", F

F 6+!"+ #$ ,A $0. +"3!9 ,* #$ + -1,; '0 A +",!$ #$ #", 4 ."#$,; #" 0", ; 2,*, ; ,+",'0 - 4 2,0- *, #$ +@$5 $, , .$ 0"2"+ +"3! < . >F F 6+!"+ "!*0, 1$+*". 9 $0A &"C +"3! #$ &, 5 $ $ 1"$! <V . ! W> 0$*0, 1$++"3!; #" 0", ; @" *,0" #$ ."# F F ."#$!+" #,+ -$!* &$ 9 0$1,0*$ ; *0 A 8, #$ &, $ * #" !*$ ; ' ) #$ *0 A 8, #"&"'$!+" # ; $D%-$!$ F @,0 A"$!; $ 8 *, 0$+,!,+$0 5 $ & 0$+,&$++"3! #$ # *, 0$5 "$0$ *"$-1, 4 $ 2 $0C, $D*0 1,0 1 0*$ #$& "!.$ *"' #,0 5 $; - #, & & A,0$ #,+$!*$ '$!$0 ! *$! ",!$ 4 10$,+ 1 +", !$ F & #"&$- #$ & $! $B !C .$0 & 0$+,&$++"3! #$ # *, !, &&$. $D -"! 0 & 1$0*"!$!+" #$ , #$ &, -6*,#, $&$++",! #, 4 A + 0 $ *0 *$'" 5 $ @ ' ! $ * & A,0 ." A&$ 4 &&$. #$0 F ,0 $ *, "! " *"-, $! 5 $ & 0$+,'"# #$ # *, $ "!+,01,0$; $! & -$#"# #$ &, 1, "A&$; & & A,0 #,+$!*$ #" 0" ; #$ * & - !$0 5 $ !, +,! *"* 4 ! + 0' #"2)+"& #$ &&$. 0F $ *0 * $!*,!+$ #$ @ +$0 , #$ "! *0 -$!*, 5 $ $ 1 $# ! $-1&$ 0 $! $& - 0+, #$ & 0$ &"# # $ +,& 0F D1$0"$!+" +,-, & #$& !* # 1,0 %0#$! < > 4 :$0!%!#$C 4 $0' 0 < > +,! #,+$!*$ $! $8$0+"+", 4 $! 2,0- +"3! 0$ 1$+*". -$!*$ 1,!$! #$ 0$&"$.$ $& , #$ -6*,#, 1$0*"!$!*$ 1 0 & 0$+,&$++"3! #$ # *, F ! $& 10"-$0 + ,; 6 *, 2 $0,! $! - 4,0) 10,+$#"-"$!*, #$ ,A $0. +"3!; + $ *",! 0", 4 $!*0$." * 4 *6+!"+ "!*0, 1$+*". -$#" !*$ $& , #$ #" 0", ; & "' & 5 $ $."#$!+" #,+ -$!* &$ #$& +,!,+"-"$!*, #$ &, $ * #" !*$ 4 #$& , #$ & &$!' F ,-, 1 $#$ ,A $0. 0 $; &, #,+$!*$ *"&"C 0,! 5 $&& 2,0- #$ 0$+,&$++"3! #$ # *, 5 $ &$ 1$0-"*) ! 0$'" *0 0 $! 2,0- $ +0"* & - !$0 +,-, &, $ * #" !*$ *0 A 8 A ! $! +& $F ! $& $' !#, + ,; & *,0 $!+,!*0 0,! 5 $ &, #" 0", ,! ! -$#", #$ +,- !"+ +"3! $!*0$ $ * #" !*$ 4 10,2$ ,0$ ; "0.$! #$ "! *0 -$!*, #$ 204


3 " ( " & " ( "" (

0$2&$D"3!; "!*0, 1$++"3! 4 *, $. & +"3! #$ &, 10,+$ , #$ $! $B !C 4 10$!#"C 8$ 4 1$0-"*$! $. & 0 1$0- !$!*$-$!*$ &, + 0 , #$ &$!' $D*0 !8$0 F , !*$0",0$ + , "& *0 ! 5 $ #$ ! ,*0 - !$0 $& #,+$!*$ "!+,01,0 $&$-$!*, #$ $*!,'0 2) $! $& -,!"*,0$, #$ ++",!$ ; 1 $ $ +$!*0 $! ! $!*"# # <"!#"."# ,; '0 1,; "! *"* +"3!> 4 $D -"! & "!*$0 ++"3! #$ & 1 0*$ 5 $ & +,!2,0 - ! < $ $C !, ; =>F & #,+$!*$ $ "$!*$ $!*,!+$ &"A0$ 1 0 #$ + A0"0 ! 10,A&$- 0$* #,0; !*$ #$ $!*"0 $ ,A&"' #, "!.$ *"' 0 ! 10,A&$- #$*$0-"! #, 5 $ 1 #"$0 $D" *"0 ,& -$!*$ $! -$!*$ 1 $ ; +,-, A$-, ; & $*!,'0 2) $ #"0"'$ @ +" $& #$ + A0"-"$!*, #$ ! $. @"13*$ " 4 *$,0) ; -% 5 $ @ +" & .$0"2"+ +"3! #$ @"13*$ " , "!* "+",!$ F L0 +" & "!+,01,0 +"3! #$ & $*!,'0 2) 1,#$-, $!*$!#$0 ! 0$ &"# #; 0$ + * 0 $& 1 !*, #$ ." * #$ &, 1 0*"+"1 !*$ 4 # 0 ) "-1,0* ! +" &, &,+ &; 1 $ #$ #$ 6& $ 1, "A&$ -, *0 0 &, 5 $ @ 4 &&) 4 $!*0 0 $! #"%&,', +,! &, #$-% < $ ,-1*$; />F

(

-C 8 $ 3

& !%&" " +,-"$!C 1 0 &$& -$!*$ & -" - 0$+,&$++"3! #$ # *, ; ,+ 00$ # 0 !*$ *,#, $& #$ 00,&&, #$& 10,4$+*, 4 1,0 * !*, $ ! 2,0- #$ 0$# ++"3! !*"+"1 # , #$ #$&"-"* +"3! #$ &, 1$+*, 5 $ . ! 1 0$+"$!#,F ! +,! $+ $!+" ; #$A$-, @ +$0 +@$5 $, +,! * !*$ 1 0 $' 0 0!, #$ 5 $ !, $ * -, A !#, $! &, # *, 4 !, $! ! $ *0 "!* "+",!$ 4 1 $ *, F 0$2&$D"3! +,! * !*$ &0$#$#,0 #$ &, # *, $ 0$ &"C $! $& - 0+, #$ #, 10,+$ , "!*$00$& +",! #, 9 & 0$# ++"3! #$ &, # *, 4 & +,!+$1* &"C +"3! <:,&&4; >F 0$# ++"3! #$ &, # *, "!+& 4$ & "#$!*"2"+ +"3! #$ 1 *0,!$ 4 1$+*, $! & "!2,0- +"3!F -1&"+ #$ +"20 0 &, *$- , 1$+*, ; & $&$++"3!; & 2,+ &"C +"3!; $& #$ + 0*$; & ,+" +",!$ ; & + *$',0"C +"3! 4 ,0' !"C +"3! #$ *$- 5 $ 0'$! #$ & "!2,0- +"3! 0$+,&$+* # F *$ 10,+$ , #$ 0$# ++"3! &&$. & +,!+$1* &"C +"3!; & + & +,! " *$ $! "!*$00,' 0 &, # *, ; $! A + #$ $D1&"+ +",!$ <_J 6 $ *% ,+ 00"$!#, +%`>K & +,-10$! "3! , "& -"! +"3! <_ ,0 5 6

205


7 8 $%

$ *% ,+ 00"$!#, $ *,`>K & +0)*"+ , + $ *",! -"$!*, $! *60-"!, #$ &, . &,0$ 4 2 +*,0$ + &* 0 &$ 5 $ A4 +$! $! & "!2,0- +"3! 4 5 $ *"$!$! &' ! "!2& $!+" $! $& 10,A&$- <_J 6 A4 +$ $! $ *,`>F +,!+$1* &"C +"3! "-1&"+ * -A"6! $& , , & '$!$0 +"3! #$ *$,0) ; 1 $ !, 10$' !* -, " &, 5 $ 0'$ +,"!+"#$ +,! 1& !*$ -"$!*, 10$ $ * A&$+"#, ; +,! *$,0) $D" *$!*$ , " $!+,!*0 -, !*, ! $., 5 $ & +,-1&$-$!* !F 0! < 9 / > '"$0$ +"!+, $* 1 1 0 $& !%&" " #$ # *, $! & ; & + &$ 1 $#$! "!*$*"C 0 $ #$ & "' "$!*$ - !$0 9 + /" ; G! ! : &HHH5&01 &1I9 E( ) . M(

3 C( I(

L(

8

2 ) (

,

6 3 & 2 . ) ( 0 6 2 6

(

6 * 6 2 2

3 6 6

(

6 + 6 2 & 8 5 8 8 ! 6 2 2

(

4 8 (

@,0 A"$!; + !#, !, 0$2$0"-, & !%&" " #$ # *, !, 1,#$-, ,&."# 0 &, 1$+*, #$ . &"#$C 4 +,!2" A"&"# #F - 4, < 9 > $B & 5 $ H& "!.$ *"' +"3! $# + *". ; + &5 "$0 5 $ $&& $ ; #$A$ -, *0 0 5 $ 0$ &* #, *"$!$! &' ! . &"#$C #$ + 0 & 10%+*"+ 1$# '3'"+ 4 0$ &* #, #$A$! 206


3 " ( " & " ( "" (

$0 +$1* #, 1,0 & +,- !"# # + #6-"+ 5 $ &, 0$+,!,+$ +,-, .%&"#, IF 0 $&&, 1,#$-, 1&"+ 0 $ *0 *$'" * &$ +,-, & *0" !' & +"3!; & ,A $0. +"3! 10,&,!' # ; $& $D -$! #$ # *, 1,0 1 0*$ #$ ,*0, "!.$ *"' #,0$ <5 $ !, !$+$ 0" -$!*$ @ 4 ! $ * #, "!.,& +0 #, $! $& 10,+$ , #$ "!.$ *"' +"3!> , 1,0 &, -" -, 1 0*"+"1 !*$ <V . +>; $& $ * #", #$ + , !$' *"., , +,!*0 #"+*,0", 4 & 0$." "3! #$ 10$8 "+", < "!+,&! 4 L A ; =/K 0! ; >F & , #$& $!2,5 $ #$ *0" !' & +"3! 1$0-"*$ $-1&$ 0 *0$ 2 $!*$ #".$0 #$ # *, 5 $ 1 $#$! 4 D* 1,!$0 $ 1 0 ,A*$!$0 *0$ *"1, #$ 1$0+$1+",!$ <#$& #,+$!*$; #$ &, $ * #" !*$ 4 #$ ! ,A $0. #,0 $D*$0!,> 5 $ 1 $#$! +,!*0 * 0 $ 1 0 "!2$0"0 1$+*, +,- !$ , #" +0$1 !+" F & "' "$!*$ #" '0 - ; A #, $! @0 0; :,&&4 4 P *$! < 9 > "& *0 & 2,0- +,-, 1,#$-, 1&"+ 0 $& +,!+$1*, #$ *0" !' & +"3!9 (" ; % )

% O> ! ) P : ) ;

O> !

) .

P :

;

O> !

P : ;

$-, 5 $ & *0" !' & +"3! $ ! 2,0- #$ ' 0 !*"C 0 & . &"#$C #$ &, 0$ &* #, F , ,A * !*$; $ 8 *, #.$0*"0 5 $ 1 $#$ @ A$0 "!"+" &-$!*$ 10,A&$- 10%+*"+, 9 &, $ * #" !*$ !, $ *%! +, * -A0 #, 5 $ $ &$ 10$' !*$ 4 &, #,+$!*$ 1 $#$! !, *$!$0 & $D1$0*"+" 1 0 0$+,'$0 # *, , + 0$+$0 #$ *"$-1, 1 0 @ +$0&,F ,0 $&&, + A$ 0$+,-$!# 0 5 $ 1 0 & 0$+,&$++"3! #$ &, -" -, 4 $ * #", #$A$-, +,!* 0 +,! ! 1$0),#, #$ 2 -"&" 0"C +"3! +,! &, "! *0 -$!*, 4 ! $D -$! #$ &, 0$+,&$+* #, 8 *, & $-1$C 0 0$ !"0 "!2,0- +"3!F

207


7 8 $%

*

3 ! $ ; - +

,+" &"C +"3! $ ! 1$+*, $ $!+" & $! & +*"."# # "!.$ *"' *". ; 1 $ & "!.$ *"' +"3! +,A0 . &,0 $! & -$#"# $! 5 $ $ #". &' $! @ && C', F +,!*"! +"3! 10$ $!* -, ! )!*$ " #$ &, 2,0- *, #$ 0$1,0*$ 5 $ 1 $#$! ' " 0!, $! #"+@ & A,0F + 0" # G F $ ": (II&5(/3 (0&9 ,

*

4

208

" 4 7 & ) 3 5 3 5 ! + 2 2 ! 4 3

5 4 <

2 + : 2 ) 2 2 ; ! 5 O 3 ! P O> ! . P O> ! ) 3 !P O ! ) P O ! P O ! 8 3 ) P O> ! & )

P : ; O> ! 3 P 3 5


3 " ( " & " ( "" (

#$-% #$& 0$1,0*$ *0 #"+",! & 5 $ '$!$0 &-$!*$ 10$ $!* -, + !#, + &-"! -, ! 10,4$+*,; $! & +* &"# # +,!* -, +,! #" *"!* ,1+",!$ 1 0 #" $-"! 0 ! $ *0, *0 A 8, 9 +,!2$0$!+" ; "-1, ", +,! $ 1 +", 1 !* &$ 1 0 & 10$ $!* +"3! #$ 0$1,0*$ 4 +@ 0& $! 8,0! # 1$# '3'"+ "! *"* +",! &$ F *0 &*$0! *". +,! " *$ $! & 1 A&"+ +"3! $! 0$." * $ 1$+" &" C # ; A,&$*"!$ ; 1%'"! $! & "!*$0!$* , &" * #$ #" + "3!F $', #$ "!# ' 0 $! #"$C 1 ) $ ; "!$4 < > $!+,!*03 5 $ !5 $ @ 4 &' !, "'!, 1, "*"., 5 $ - $ *0 ! 5 $ & $ &&$. # + A, 1,0 #,+$!*$ #$ "!'&6 $! +,!*$D*, $# + *"., ; !, $ E! - 4 +& 0, 5 $ #"+@ 10%+*"+ $ @ 4 #"2 !#"#,F , *$0",0-$!*$; & -" - *,0 $B & 5 $ !5 $ #$!*0, #$ +,!*$D*, ! +",! &$ $ @ .$!"#, +$#"$!#, V.,CW &, 10,2$ ,0$ ; & +,- !"# # #,-"! !*$ #$ !, @ 1 0$+"#, 10$ * 0&$ "-1,0* !+" F ,0 &, * !*,; '"$0$ 0$2&$D",! 0 ,A0$ $& "' "$!*$ @$+@,9 -"$!*0 &, 10,2$ ,0$ #$ "!'&6 #$ +,!*$D*, !, #,-" ! !*$ !, 5 $! 10,.$+@,; !" +,!*0"A 4 ! &, +,!,+"-"$!*, 5 $ 2,0- ! & A $ #$ ; #$ &, + &$ $ #$0". ! - +@ 0$2,0- ; $ * 10,2$ "3! $' "0% "$!#, @$'$-3!"+ < "!$4; />F $ +0"* 0 +,-, @$00 -"$!* 10"-,0#" & 1 0 #". &' 0 ! $ *0 "!.$ *"' +",!$ !, $ * 0$ 2%+"&; -%D"-$ " $ *"$!$ $! + $!* 5 $ ! $ *0 & A,0 10,2$ ",! & !, 0$5 "$0$ & 10$ $!* +"3! 20$+ $!*$ #$ $ +0"*, + #6-"+, , 0*)+ &, F "! $-A 0',; " &, 10,4$+*, $ 0$ &"C ! $! $& - 0+, #$ 10,'0 - #$ 2,0- +"3! , +,!* -, +,! * *,0$ ; 1,#$-, "!+,01,0 0 &, 10,+$ , $ +0"* 0 &$ & #$ 00,&&, -" -, #$ &, 10,4$+*, F "-" -,; 4 1 $ *, 5 $ & $ #$ 00,&& ,A0$ & A $ #$& *0 A 8, +,& A,0 *".,; $ 1, "A&$ "!+$!*". 0 '0 1, #$ *0 A 8, @$*$0,'6!$, 1 0 5 $ ,0' !"+$! $ +0"*, 4 #$ 00,&&$! +,-1$*$!+" #$ $ +0"* 0 < @0" *$! $! 4 *[$@; =K %0#$! ; >F

$+,!,+$-, 5 $ & #". &' +"3! $ +0"* #$ &, *0 A 8, #$ #,+$!*$ "!.$ *"' #,0$ !, *"$!$ ! & 0' *0 #"+"3! $! ! $ *0 +,- !"# # 10,2$ ",! &F , ,A * !*$; $!+,!*0 -, 5 $ 5 "$!$ 1$0 " *$!; 0$." ! $ +0"*, 4 0$+,!,+$! $& A$!$2"+", #$ & 0$*0, &"-$!* +"3! #$ $ ,0$ , $. & #,0$ ; &,'0 ! 5 $ & 3 *$ D @ . M 4 N ?$ ; ) ( = 2 @5

209


7 8 $%

& A,0 "!.$ *"' *". . 4 -% &&% #$ & 20,!*$0 #$& & 1 0 &&$' 0 ,*0, 1 0$ ; 1 0*"+ & 0-$!*$ -$#" !*$ & 1 A&"+ +"3! #$ "!2,0-$ #$ "!.$ *"' +"3! < $! ,!; K %0#$! ; >F $ +0"1+",!$ #$ & - !$0 +,-, $ @ &,'0 #, -,*". 0 4 ' " 0 #,+$!*$ #$ "!'&6 1 0 5 $ ,0' !"+$! 4 &,'0$! 1 A&"+ 0 0$1,0*$ #$ $! ! 0$." * $ 1$+" &"C # $ @ && ! $! 0*,! 4 "+O ! < > 4 %0#$! < >F

5 % &&% #$ "!.,& +0 0 & #,+$!*$ $! $& !%&" " #$ &, 1$# '3 '"+,; & 10,- $.$ & ++"3! #,+$!*$ ,A0$ & A $ #$ 0$2&$D",!$ 4 & -"0 # & $ + $& +,-, ! 2 $!*$ #$ "!.$ *" ' +"3!F ! $ *$ $!*"#,; B,C; J "!*$0, 4 !6. 0 < > #$ * + ! 5 $ #"+@ 0$2&$D"3! "-1&"+ #$!*0 0 $ $! ! - !#, + 0' #, #$ "'!"2"+ #, ; . &,0$ ; "-A,&,') ; 2$+*, ; $!*" -"$!*, $ "!*$0$ $ 1$0 ,! &$ ; ,+" &$ 4 + &* 0 &$ F ) 1 $ ; & +,-, ! $!2,5 $ "!.$ *"' *"., ,+" #, & #"%&,', 10,2$ ", ! & <& 0$2&$D"3! +,!8 !* ,A0$ & #,+$!+" >; $& #$ 00,&&, #$& + 00)+ &, <"!+& 4$!#, & 10,# ++"3! +,!8 !* #$ - *$0" &$ >; & ,A $0. +"3! $!*0$ 1 0$ <$& !%&" " +,&$'" #, #$ & $! $B !C > 4 $& +,-1 B -"$!*, <"!+& 4$!#, & #5 " "+"3! 4 $& #$ 00,&&, #$ +*"."# #$ >; A0"!# ! -1&", $ 1$+*0, #$ 1, "A"&"# #$ 1 0 #$ 00,&& 0 ! $ *0 +*"* # + $ *",! #,0 F % &&% #$ 2,0C 0 $& #$ 00,&&, #$ 10,4$+*, ; $ *0 * #$ ,0"$!* 0 & - !$0 +,-, $ 1 $#$ "0 10$!#"$!#, +$0+ #$ & +*"."# # "!.$ *"' *". -$ #" !*$ & " *$- *"C +"3! #$ ! !*, #$*$0-"! #,F ,-, 1& !*$ ! !#$0 '' 4 ' "& 0 < = >; &, $ $!+" & !, $ $0 ! "!.$ *"' #,0 "!, #$ 00,&& 0 ! +*"* # "!.$ *"' *". K $ *0 * #$ #$ 00,&& 0 & 10$#" 1, "+"3! #$*$!$0 $ 1$! 0 20$!*$ & +, ; 10,A&$- *"C !#,; "!*$00,' !#,; $-"*"$!#, @"13*$ " 4 +,!*0 *%!#,& ; A + !#, 0$ 1 $ * ; 1$0, "! "! * & 0 $ ! !+ $! & +$0*$C A ,& * F $ *0 * $!*,!+$ #$ # 0 & @$00 -"$!* -$*,#,&3'"+ 0$5 $0"# 1 0 -"0 ! ! $., 4 +,-1&$8, 0,&9 $& #$ #,+$!*$ "!.$ *"' #,0F "!.$ *"' +"3! ++"3!; +,-, $B & ! :,&&4 < > 4 + "22 < >; +0$ ,1,0* !"# #$ 1 0 5 $ &, #,+$!*$ $-10$!# -, 210


3 " ( " & " ( "" (

"!.$ *"' +",!$ +,& A,0 *". 4 " *$-%*"+ $! *,0!, 10,+$ , #$ & ; 1 0 -,*". 0!, 0$& +",! 0!, +,! 2 $!*$ ."* &$ #$ +,!,+"-"$!*,; 1 0 @ +$0 & $D1$0"$!+" #$ 2,0- +"3! $!0"5 $ +$#,0 ; "'!"2"+ *". 4 '0 *"2"+ !*$ F *, 1,!$ ! 0$." "3! #$ &, 10,'0 - #$ 2,0- +"3! #$ #,+$!*$ ; ! ,0"$!* +"3! $! "!.$ *"' +"3! 4 & +0$ +"3! #$ +,!#"+",!$ 1 0 5 $ &, 10,2$ , 0$ #$ 00,&&$! 10,4$+*, $! +,& A,0 +"3! +,! +,&$' 4 +,! &, $D1$0*, #$ & !".$0 "# #$ < %0#$! ; >F .$C; - 4 $' 0 -$!*$ !$+$ "* -, $ 1 +", 1 0 "!*$'0 0 #".$0 $ *0 *$'" 4 -,# &"# #$ 5 $ 1$0-"* ! &+ !C 0 &, ,A8$*"., #$ $! $B 0 4 10$!#$0 "!.$ *"' 0 4 10$!#$0 +3-, $ $! $B "!.$ *"' 0 < @ &#$; >F @,0 A"$!; & !, - $ *0 5 $ &, #,+$!*$ 1 $#$! $0 * !*, 10,# +*,0$ +,-, +,! -"#,0$ #$ "!.$ *"' +"3! 4; +,-, $B & ! B,C; J "!*$0, 4 !6. 0 < >; 1$0 $& #,'- 5 $ 10,+& - 5 $ 3&, $ +"$!*)2"+, 5 $&&, 5 $ $ 1 $#$ -$#"0 4 + !*"2"+ 0K &, 5 $ !, $ ,A8$*"., !, $ +"$!*)2"+,F ! $ *$ -" -, $!*"#, && - -, & *$!+"3! 0$ 1$+*, #$ &, 10$8 "+", 5 $ -$! #, $ $D10$ ! $! +,!*0 #$ & ; 5 $ & $B & ! +,-, ! -6*,#, 1,+, +,!2" A&$F D1$0"$!+" +,-, & 5 $ *$!* ! & ,0"$!* +",!$ -$*,#,&3'"+ 5 ) 10$ $!* # !, "!#"+ ! 5 $ & #$A$ A,0# 0 $ +,! $& -" -, 0"',0 #$ + &5 "$0 ,*0, $!2,5 $ "!.$ *"' *".,F ! +,! $+ $!+" ; $& @$ +@, #$ 5 $ 5 "$!$ & $-10$!# ! !, 1$0*$!$C+ ! & 6&"*$ + #6-"+ !".$0 "* 0" , '0 1, #$ "!.$ *"' +"3! -1&" -$!*$ 0$+,!,+"#, !, $ 3A"+$ 1 0 5 $ &, #,+$!*$ $! '$!$0 & !, 0$+"A ! & ,0"$!* +"3! "!.$ *"' *". 0$5 $0"# , 1 0 5 $ $ A$ *"-$! 10,# ++",!$ F 5

0 2 0 / - # /

0 / 0 - " :;;;':$;*-

, $ *0 * #$ $."* 0 &, 5 $ #"+$! &, #$*0 +*,0$ #$ & ; "!, #$ 0$+,!,+$0 . &,0 1 0*"0 #$ &, 1,0*$ 5 $ @ +$!

211


7 8 $%

5 "$!$ & 10 +*"+ !9 $& 6!2 " $! $& + $ *",! -"$!*, *, 0$2&$D".,; $! $& $ * #", #$ ! $ *0 10,1" 10%+*"+ 5 $ +,!# +$ & -$8,0 -"$!*, #$ & -" - 4 & +,-10$! "3! * !*, #$ $ 10%+*"+ +,-, #$ & "* +",!$ $! & 5 $ $ &&$. ! + A,F ! - ; 1,0*$ & +,! *0 ++"3! #$ A$0 1$# '3'"+, 1,0 1 0*$ #$& - $ *0, < $ *0$1,; K ,0&%!; > 4 & ,A*$!+"3! #$ ! 1$02"& #$& 10,2$ ,0 + 1 C #$ 10,# +"0 4 !, 3&, #$ 0$10,# +"0; 1 $ & +,! *0 ++"3! #$& +,!,+"-"$!*, 1$# '3'"+, 1 0*"0 #$ & ++"3! !, $ 1 *0"-,!", $D+& "., #$ &, 10,2$ ,0$ #$ "!.$ *"' +"3! , #$ ! +,- !"# # +"$!*)2"+ +$00 # F

:$-, $B & #, 5 $ & +,'$ ! #".$0 "# # #$ 10"!+" 1", "#$,&3'"+, ; $!2,5 $ 4 10,+$#"-"$!*, F [0$!+$ *$!@, $ $B &3 &' ! .$C 5 $ & #"2$0$!+" $!*0$ $& #,+$!*$ "!.$ *"' #,0 4 $& "!.$ *"' #,0 '0 ! $ + & $ $5 "1 0 5 $&& $!*0$ $& '0 !8$0, +,! ! '0 ! !$',+", '0)+,& 5 $ + "# 0 4 $& + "# #, , 8 0#"!$0, 5 $ $ $!+ 0' #$ $ 1 +", 1$5 $B, $! & @ $0* , $! $& 1 *",F "!.$ *"' +"3! $! $& & @ +,A0 #, 2 $0C $! & E&*"- #6+ # $! ! $ *0, 1 ) 4 $!*0$ & 1, "A"&"# #$ 1 0 &&$. 0& + A,; $ #$ * + & F ,0"$!* +"3! #$ 10,4$+*, #$ 0$ &"C #, 1,0 #,+$!*$ #$ "!'&6 $! 2,0- +"3! 4 $! $8$0+"+", @ 1$0-"*"#, "!# ' 0 0$ 1$+*, #$ & - !$0 +,-, $ 1$0+"A$ $ $ ! $., 1 1$& #$& #,+$!*$ +,-, "!.$ *"' #,0; & +"0+ ! * !+" 5 $ + 0 +*$0"C ! $& $8$0+"+", #$ #"+@ +*"."# # 4 "-1 +*, $! $& + -1, 10,2$ ",! & 4; &, 5 $ $ -% "-1,0* !*$; $' "0 &, 10"!+"1", -$*,#,&3'"+, !*$ $D1 $ *, F N"! &-$!*$ !, 1,#$-, #$ +,!,+$0 5 $ " A"$! $ #-"*$ 5 $ & +*"."# # "!.$ *"' *". # 2 $0C & & A,0 10,2$ ",! &; "' $ "$!#, ! '0 ! #$ 2), -"0 & $! $& & 4 $!20$!* 0 & *$! ",!$ 5 $ $ .".$!+" ! $! $& #$ 00,&&, #$ 10,4$+*, $! +,!*$D*, $# + *"., 5 $ !, ,*,0' ! & +*"."# # "!.$ *"' *". & *$!+"3! 5 $ -$0$+$F $+,!,+$-, 5 $ "!.$ *"' 0 + 00$ *0 A 8, #"+",! & 1 0 &, #,+$!*$ 4 5 $ & +,!#"+",!$ & A,0 &$ 1,+, 2 .,0 A&$ $! - +@ "! *"* +",!$ ; & 2 &* #$ 2,0- +"3! 4 #$ 10%+*"+ $! "!.$ *"' +"3!; & 1,+ $' 0"# # 4 & 212


3 " ( " & " ( "" (

$!+" #$ 0$+,!,+"-"$!*, #$ &, 5 $ $ @ +$ "!+"#$! #$ ! ,*0 2,0- $! & #$+" "3! #$ #$& !* 0 10,4$+*, #$ * & ! * 0 &$C <: !+,+O; K %0#$! ; >F $' "-, $!*,!+$ 20$!*$ & 0$*, #$ -1&" 0 $& @,0"C,!*$ #$ ! $ *0, 0,& 10,2$ ",! & 1 0 "!+& "0 & "!.$ *"' +"3! +,-, ! &*$0! *". 5 $ +$!*0 ! $ *0 +*"."# # 0$2&$D". $! ! $ *0, +,!*$D*, $# + *"., 4 1, "A"&"* $& #$ + A0"-"$!*, #$ ! $., +,!,+"-"$!*, #" +"1&"! 0$ F

, + - - ! + AEERB@L +- a GA@E5N Y- ":;;:*- ; *

! ' . 0 H A?+5B 5LL 5- AL.@EAB U- V- ":;>;*- % ! B ! G A ' 5 - E AB AB V- U- CEEN U- E- Y- R- - "$%%:*- @ Q * $ 8 * ! 8 * b : 5 < Q ! ? M V ' U H AB@XA D- "$%%(*- I 4 H R A 4' A A 0 L 4 # P J- (QN;O " O

8 * = ( $

9 ! . 0 ? G - =< &)G5A B- ":;;&*- IR4 P 5 0 @ 0 !J- 5 # A?A A? 4 "5 -*- 8 * 8* < 8 * P : ! Q $ " ! @ ' ? B5 ? B

4 5 4 - :&= :(&G5?#C? U- V- "$%%%*- IR A A ' A 5 R hJ ; " * 8 * =$ "$* - == =(GC?AE# V- "$%%%*- " # ) $ ! G ' L /G.B?# A- ":;;;*- @ Q * $ " * 8 * ! ' . 0 H G.B C? V- a U@ YA? H- ":;;=*- I

4 P

4' 4

J- 8 * 9 8 * Q *! (

* * ! C ' - ::= :$: WB+5?A# U- E- "$%%%*- IA B

4 5 4

4 ' A C U K B

4 H J! @

C $ ":* . 0 + S V

G - :( $) "$%%=*- I

4 B

4 R ' A R #4 S J- @

C ( . 0 + S V G - &; )& "$%%&*- IE 0 / J- cP@ @! Q # . 0 A U - :%( :=<

213


7 8 $%

A# B@EEF? C- "$%%=*- I5 4 + 0 4 P C 0 4 4 H J- (QN;O " O

8 * = ( $

9 . 0 ? G - (> )& B@# 5?#5? - a A R5 G- ":;;>*- I 0 R H A B

4J- 5 A R5 G Y5UU@# # 4 R55Y# H " -* ":;;>*- @ Q * ( ! E ' B - : ) C BA? #U@ U- a EN E5 #- E- ":;;=*- O N ! 8 * Q * P : ! ? M N K

4 H CB5N #- ":;(=*- @ *

* ! ? M N K'

4 P H +5 5XA?C# A- ":;;>*- D $ $ - # S G ' 5 A +5R5N V- ":;)=*- "' ! ? M N K' - " :;=>*+. AE+5 U- ":;;;*- %

! D $ $ % ! G A ' 5 ? 0 5 0 5EE@C V- ":;<>*- IR4 A B

4 # 4 !J- C $ :% "&* - =(( =(< ":;;:*- @ Q * $ " * - U Y ' C . 0 H "$%%% *- %

% % ! / - U ' 5 U SB55UA? +- ":;;>*- 9 8 * Q *! ; ) ! G ' A? C Y B- ":;;<*- IR4

4 B G

B

4 !J- 5 * C $ O " $= ":* - >( ;; 5 YUA? H- 5- ":;;)*- I

4 4 H C 4 5 # 4 J- 8* * ! ;

$ * Q $ ! 4 C K ' M H - => =; 5B?W?+5X S- D5BLABA C- "$%%&*- I # , ! 5 0 /

. 0 D J- # =$ - $:$ $=$ CEEN H- ":;;:*- IA B

4- 4 U E K 4

# 4 @ J- 5 E@5G5BUA? A a U@EE5B E "5 *- $$ 9 $ " * ! ? M N K'

4 . 0 - :== :>= CHY@?# +- ":;;=*- @ 8 * = B

Q *- E ' C . 0 H .GGAB+ B- #- a HCR5B G- U- ":;;=*- 8* @ $

O ) H 4' ":;;;*- * I ! @ B $ 8 * Q * - N K U ' # 4 214


3 " ( " & " ( "" (

@UG5B?F? S- ":;;<*- $ % $ $ ! . $ ! G ' L /V@U9?5X #- E.?A U- a UAB`? +5 C WECBA U- ":;;)*- N;"

@ Q * B ! G ' CS5 H Y5UU@# #- a U ALLAB B- "5 -* ":;>>*- 8* @ Q * ( ! D ' +

K . 0 H Y@? 5EC5 V- E- "$%%=*- 8 * Q * ! I O ) ( * " : ! E ' B S E5 CUH 5 U- "$%%(*- I@ / 0 / 0 J- H & 0 ( " K O % / 2- ' . 0 D E5R@? Y- ":;&)*- IA

4 J- C $ O

$ =& &)E@? CE? N- L.GA 5- ":;>(*- K O ) - G 0 A' # U ?@SS V- ":;;<*- @ Q *+ ( ( ! E ' B U Y5B?A? V- ":;;;*- O

% ! U ' U U.eCX V- S- c.@? 5BC V- U.?9DAB B- A- "$%%:*- %

% ! G ' U HCBEW? B- "$%%%*-

! . # % ! # 0 ' + 5 #-EBA@?5N @- "$%%%*- IA B

4 4 5 4 S E

H ' K KJ- " @ Q * > ":* - )( ;:BA@?5N @- "$%%(*- I5SE

4 P B

4 U

5#CE' #4 H 4 ? 4 !J- (QN;O " O

8 * = ( $

9 . 0 ? G - < $$B5# B5HC G- "$%%&*- IE 0 / / 0 / /

/

J- O K L 5+@?5H U ;< :%$! B@ AB+#C? D- A?+5B# H- E- ":;;&*- I 4 #

4 4 J5 B 4 D- "5 -*- 8 * * * $$ 9 (

! @ Q O - ? M N K'

4

H - :(; :>%#AEAXAB U- - "5 -* ":;;<*- %

% ! O ! E ' U 5 # 5? C.#5 E- ":;;=*- % ! U ' 5 U AUANC A- ":;;;*- I5 0 /

/ J- " % . 0 H / / - ::; :=:

215


7 8 $%

CBB5# L- @#AXA E- "$%%%*- " % ( ; % ( 9 5 /006 2333- G ' @+5HDA# C - ":;;%*- Q $ ' ! G ' U 5 / ? RAEEA 5 U- ":;;>*- @ Q * $ 8 * ! ' . 0 H R5EE# L- ":;;&*- I@ '

4 B

4 5 4 J- 5 R L - * $ L * ! $ O ) ! H 4 ? ' - : ==-

. - * + ( ' & "

/

- $ & 7 ! 2 /

) : ;( 3

4 ' 5 . 6 /

* ) (

& 2

3 (

+ "' :+ 3 ! 5 . ;

8 ) ( < )= ( (

# $ % 9 # $ % 5 =

216


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.