CONTEMPORARY WALLPAPER COLLECTION
1
2
Non sempre si può viaggiare in senso letterale ma in senso lato certamente sì. E se non si può viaggiare né in senso letterale né in senso lato, perché non cambiare?
Cambiare è un passaporto verso mondi nuovi. Per cambiare il proprio ambiente basta poco. Il neutro vi ha stufato? Bene. E’ ora di rinnovare la parete con una trama di foglie e fiori tropicali. Aggiungi un cesto di vimini e una kenzia ed eccovi ai tropici.
La Carta da Parati è stata riscoperta come fonte infinita di ispirazione e scorciatoia per rinnovamenti sorprendenti. Facile da montare e versatile. Può ricoprire una semplice nicchia ma anche un’intera parete. Per non parlare dei mobili vecchi e spenti. La carta da parati può dare un aspetto diverso alla vetrina più banale. Fiori, piante, ardite trame geometriche, vestigia antiche,arcate, finestre spalancate su un giardino all’inglese, toile de jouy. E tanto altro. La Carta da Parati è una carta da giocare con disinvoltura.
AeGcover vi offre la possibilità di scegliere fra una varietà infinita di suggestioni. Per trovare ciò
che state cercando. In ognuno di noi, c’è un designer nascosto. AeGcover vi permette di dare voce alla vostra nascosta natura creativa. Sì, potete progettare la vostra carta insieme al nostro team. Collaborare attivamente alla realizzazione di una carta da parati che rispecchi il vostro mood del momento.Se il mood cambia, tanto meglio! Se non vi garba più il geometrico e avete adocchiato un’ambientazione jungle niente male navigando suL web, è giunto il tempo di sostituire la vostra carta con un’altra più congeniale. E’ arrivato il momento di scegliere anche tra le nostre proposte, il tuo tocco sara’ quello del colore e la tonalita che piu’ ti fa sentire a casa.
aegcover@gmail.com 3
44
You can’t always travel literally, but you can travel in a broad sense. And if you can’t travel either literally or in a broad sense, why not change? Change is a passport to new worlds. It doesn’t take much to change your environment. Are you tired of neutral minimalism? Well, it’s time to renew your wall with a pattern of leaves and tropical flowers. Add a wicker basket and a kenzia and you’re in the tropics. Wallpaper has been rediscovered as an endless source of inspiration and a shortcut for surprising renovations. Easy to install and versatile. It can cover a simple niche but also an entire wall. Not to mention old, dull furniture. Wallpaper can give the most ordinary shop window a different look. Flowers, plants, bold geometric patterns, ancient vestiges, arches, windows opening onto an English garden, toile de jouy. And so much more. Wallpaper is a card to be played with ease.
AeGcover offers you the possibility to choose from an infinite variety of suggestions. To find what
you are looking for. In each of us, there is a hidden designer. AeGcover allows you to give voice to your hidden creative nature. Yes, you can design your own paper together with our team. Actively collaborate on a wallpaper that reflects your current mood. If the mood changes, so much the better! If you don’t like geometric wallpaper any more and you’ve spotted a nice jungle setting on the web, it’s time to replace your wallpaper with a more congenial one. It ‘s time to choose from our proposals as well, your touch will be the color and tone that most’ makes you feel at home.
aegcover@gmail.com
5
5
6
MANHATTAN La collezione Manhattan porta alla mente l’origine del distretto di New York più popoloso, quella di selvaggia area verde. Una ricca trama di grandi foglie rinfresca e decora. La grandezza della trama suggersice spazio e - perché no - un pizzico di eccentrico che ben si adatta al tema. The Manhattan collection brings to mind the origin of New York’s most populous district, that of a wild green area. A rich texture of large leaves refreshes and decorates. The size of the weave suggests space and - why not - a touch of the eccentric, which fits the theme. Inverno
Estate
Autunno
7
8
STOCCOLMA Le carte da parati Stoccolma catturano l’anima verde della Svezia. Stoccolma è una città vivace e all’avanguardia, soprattutto in ambito ambientale. Perché non portare a casa un po’ di questo spirito?I colori sono naturali e miti come il clima d’estate. Beige, blu e un verde salvia smorzato. Toni soffici che danno respiro. Stoccolma wallpapers capture the green soul of Sweden. Stockholm is a vibrant and forward-thinking city, especially when it comes to the environment. Why not bring some of this spirit home? The colours are as natural and mild as the summer climate. Beige, blue and a muted sage green. Soft tones that give breath. Inverno
Autunno
Primavera
9
10
TAHITI La foresta pluviale è il leitmotiv della carta da parati Tahiti. Foglie giganti creano una scenografia mozzafiato ma non troppo drastica. È uno scenario naturale, ideale per sorprendere ma anche sentirsi a proprio agio. La parola chiave è Jungle. The rainforest is the leitmotif of the Tahiti collection. Giant leaves create a breathtaking but not too drastic backdrop. It is a natural setting, both surprising and capable of putting one at ease.The key word is Jungle. Tramonto
Alba
Speranza
Notte
11
12
STREET ART BRISTOL La street art di Bristol ha un forte impatto grafico. È un classico muro, reso dinamico da giochi geometrici. Innovativo come Bristol, che per anni è stata la città inglese protagonista della rivoluzione musicale.
Bristol’s street art has a strong graphic impact. It is a classic wall, made dynamic by geometric patterns. As innovative as Bristol, which for years has been the English city of the musical revolution.
Bristol Mattone
Bristol Pastello
13
14
STREET ART LOS ANGELES La street art di Los Angeles sa di California. La trama a muro si abbina a foglie tropicali in diverse sfumature. Un po’ surf coi suoi colori vivaci, un po’ pop con il suo mix di urbano e jungle, è un design divertente. Los Angeles street art tastes of California. The wall texture is combined with tropical leaves in different shades. A bit of surf style, with its bright colours, a bit of pop. With its mix of urban and jungle, it’s a fun design.
Los Angeles Arcobaleno
Los Angeles Notte
15
16
STREET ART BRUXELLES La street art di Bruxelles è romantica e un po’ rétro.La trama a muro qui è arrichita da grandi ed eterei fiori in colori soffici. Il romanticismo della serie Bruxelles la rende adatta anche per uno stile più classico, con mobili antichi o di recupero. Arreda la parete anche da sola, senza aggiungere altro.
Bruxelles street art is romantic and retro.The wall texture is enriched by large, ethereal flowers in soft colours. The romanticism of the Bruxelles series also makes it suitable for a more classic style, with antique or salvaged furniture. It also decorates the wall on its own, without adding anything else.
Bruxelles Fango
Bruxelles Acqua
17
18
NAMUR Un bouquet extralarge di peonie e ortensie si espande su uno sfondo scuro. I tipici colori della pittura fiamminga danno vita alla collezione Namur.
An extra-large bouquet of peonies and hydrangeas expands against a dark backgroundThe typical colours of Flemish painting bring the Namur collection to life.
Namur Rosa Antico
Namur Verde Muschio
Namur Bianco Neve
19
20 20
ANKARA La collezione Ankara è l’essenza dell’oriente. Colori densi e anche un po’drammatici. Enormi fiori e una certa aria intrigante. Perfetto per movimentare un ambiento troppo neutro.
The Ankara collection is the essence of the Orient. Dense and slightly dramatic colours. Huge flowers and a certain intriguing air. Perfect for enlivening an overly neutral environment.
Ankara Rosa Reale
Ankara Nero Reale
Ankara Marrone Reale
Ankara Blu Reale
Ankara Verde Reale
Ankara Bianco Reale
21
22
JESI La serie Jesi ha un’originale trama che sa di pietre vecchie e vicoli ombreggiati. Un’aria compassata, sospesa fra colori antichi e appeal più contemporaneo. Grandi foglie dall’aspetto di fossili emergono da una base dai colori neutri. Una proposta elegante e rilassante, proprio come la città da cui trae ispirazione. The Jesi series has an original texture that recalls old stones and shady alleys. A moderate air, suspended between ancient colours and more contemporary appeal. Large fossil-like leaves emerge from a neutral coloured base. An elegant and relaxing collection, just like the city from which it takes its inspiration. Stucco Azzurro
Stucco Bianco
Stucco Salmone
23
24
PRAGA Praga è magia. Praga è il realismo magico di Franz Kafka. La collezione dedicata a questa sorprendente capitale cattura il suo sfuggente mistero.La trama è naturale, lo sfondo ricco e scuro. Un racconto che si sviluppa sulla parete. Foglie a metà fra realtà e immaginazione saranno il perfetto complemento per un ambiente molto personale. Ha un appeal mitteleuropeo, Prague is magic. Prague is the magical realism of Franz Kafka. The collection dedicated to this surprising capital city captures its elusive mystery. The texture is natural, the background rich and dark. A tale unfolds on the wall. Leaves halfway between reality and imagination will be the perfect complement to a very personal ambience. It has a Central European, Praga Oro Rosa
Praga Oro Giallo
Praga Platino
Praga Zircone
25
26 26
LOSANNA La collezione Losanna ha la delicatezza di un sussurro. Il design ricorda le ombre che si intravvedono attraverso tende di tulle. Floreale e geometrico allo stesso tempo, Losanna presenta colori neutri che assecondono il mood discreto e colori vivaci. The Losanna collection has the delicacy of a whisper. The design is reminiscent of shadows glimpsed through tulle curtains.Floral and geometric at the same time, Losanna features neutral colours that support the discreet mood as well as bright colours.
Losanna Terra Nera
Losanna Terra Bianca
Losanna Terra Rossa
Losanna Terra Blu
27
28
LUXEMBURG La collezione Luxemburg è semplicemente chic. Il decoro di grandi foglie stilizzate si estende su uno sfondo a fasce stonalizzate dal sapore déco. I colori sono soffici e naturali. Si va dalla variante calda e dorata alle due versioni più fresche e understated. The Luxemburg collection is simply chic. The decoration of large, stylised leaves stretches across a background of shaded stripes with an Art Deco flavour.The colours are soft and natural. They range from the warm, golden variant to the two cooler, understated versions. Luxemburg Bronzo
Luxemburg Platino
Luxemburg Verde Rame
29
30
HARBIN Harbin è ispirata alle geometrie del ghiaccio. Forme perfette ma allo stesso tempo imprevedibili. Il mood è post-moderno, la trama tridimensionale. Un’illusione ottica di profondità che fa da sfondo ad ambienti moderni e originali. Harbin Is inspired by the geometry of ice. Perfect yet unpredictable shapes. The mood is post-modern, the texture threedimensional. An optical illusion of depth that provides a backdrop for modern and original environments.
Harbin Carbone
Harbin Quarzo
Harbin Smeraldo
Harbin Perla
Harbin Ametista
Harbin Topazio
31
32
KINABALU La collezione Kinabalu cattura lo spirito di antiche stampe, delle illustrazioni eseguite minuziosamente dai viaggiatori di un tempo. Senza fotografia e senza altri mezzi, l’illustrazione era l’unica maniera per portare a casa un mondo nuovo e mostrarne le particolarità. The Kinabalu collection captures the spirit of old prints, the meticulously executed illustrations of travellers of yesteryear. Without photography or other means, illustration was the only way to bring home a new world and show its peculiarities. Kinabalu Seppia
Kinabalu Graffite
Kinabalu Bruno
Kinabalu Lapis
33
34 34
AOSHIMA
Miao azzurro A Miao azzurro B
Aoshima è colori primari e vivaci. Magenta, rosa, blu cobalto, rosso lacca, giallo limone e giallo girasole. Osare col colore e con le forme è il giocoso incipit della collezione. Aoshima diventa una tela o un murale per mettere in risalto un arredo speciale, una scultura o anche qualcosa di più pratico come un top o un espositore.
Aoshima is primary and vivid colours. Magenta, pink, cobalt blue, lacquer red, lemon and sunflower yellow. Daring with colour and shapes is the playful incipit of the collection. Aoshima becomes a canvas or a mural to highlight a special piece of furniture, a sculpture or even something more practical like a top or a display unit.
Miao rosso A
Miao rosa A
Miao rosa B
Miao giallo A
Miao giallo B
Miao rosso B
35
36
COPEHAGEN Copehagen, Casa delle Favole di Andersen, dove i sogni diventano realtà. Immaginate di potervi immergere, letteralmente, nelle fiabe della vostra infanzia, di poter sedere accanto alla Sirenetta, di ammirare i vestiti nuovi dell’imperatore, di scorgere la piccola Mignolia sbucar fuori da un bocciolo… Ebbene, nella Casa delle Favole di Hans Christian Andersen tutto questo può diventar realtà. Copehagen ,Andersen’s House of Fairy Tales, where dreams come true. Imagine being able to literally immerse yourself in the fairy tales of your childhood, to be able to sit next to the Little Mermaid, to admire the emperor’s new clothes, to see the little Mignolia peeking out from a bud... Well, in Hans Christian Andersen’s House of Fairy Tales all this can become reality.
Copehagen Graffite
Copehagen Bruno Seppia
37
38
MATO GROSSO La collezione Mato Grosso celebra la natura che qui è protagonista. Lo fa in maniera colorata e divertente. Sulla trama geometrica che ricorda i tessuti tribali, uccelli e piante tropicali formano un colorato tableau, vivace e brillante. Una danza di forme e tonalità, come il carioca, il ballo popolare brasiliano molto vivace e con grande libertà di figurazioni. The Mato Grosso collection celebrates nature. It does so in a colourful and fun way. On the geometric pattern reminiscent of tribal fabrics, birds and tropical plants form a colourful tableau, lively and brilliant. A dance of shapes and shades, like the carioca, the very lively Brazilian folk dance with great freedom of figurations.
Verde Tropicale
Malvia Tropicale
39
40
AIULA Una collezione dedicata ad Aiula non poteva che evocare le dune, il deserto, le oasi di palme. Le dune diventano sinuose curve digitali e le palme raffinati ritagli. L’effetto è inconsueto e originale. Una moderna versione di una pittura rupestre che arreda anche da sola. A collection dedicated to AlUla could only evoke the dunes, the desert, the palm oasis. The dunes become sinuous digital curves and the palm trees refined cutouts. The effect is unusual and original. A modern version of a cave painting that also furnishes on its own. Aiula Dune di Ghiaccio
Aiula Dune Fredde
Aiula Dune Calde
41
42 42
PADOVA CITTA D’ACQUE Collezione: Padova città d’acque, città dell’acquerello, usciamo dagli schemi classici per passare a un astratto inusuale per una pittura su carta ad acquerello di grandi dimensioni. Tecnica pittorica presente già dal Medioevo e utilizzata da celeberrimi artisti di varie epoche e nazionalità. Collection: Padova, city of water, city of watercolor”. we leave the classical schemes to move to an unusual abstract for a large watercolor painting on paper. A painting technique already present in the Middle Ages and used by famous artists of various ages and nationalities.
Acquerello Magnetite
Acquerello Criastallo
43
44
POMPADOUR Collezione: uno stile elegante e manierato d’arredamento (stile Pompadour) caratterizzato dalla preferenza accordata alle forme leggere, sinuose e aggraziate da forme morbide. Collection: an elegant and mannered style of furniture (Pompadour style) characterized by the preference given to light, sinuous and graceful shapes.
Pompadour Pastel
Pompadour Darck
45
46
BOUQUET Cosa rappresenta il bouquet? Il bouquet è segno di buon auspicio. Si pensava che fosse un dono degli Dei per tenere lontani i cattivi spiriti. Ma non solo: la scelta era per di più “botanica”, perché le piante rappresentate avevano il potere di dare armonia. What does bouquet represent? A bouquet is a sign of good omen. It was thought to be a gift from the Gods to keep away bad spirits. But not only that: the choice was more “botanical”, because the plants represented, had the power to give harmony.
Bouquet Cenerino
Bouquet Seppia
47
48
INCHIOSTRO DI CHINA l’inchiostro di china tradizionale era fatto per essere conservato in forma solida come una specie di blocco, che sarebbe poi stato liquefatto solo quando necessario. Grazie alla sua incredibile capacità di resistere alla concorrenza degli altri materiali, ancora oggi usiamo l’inchiostro di china e otteniamo vere e proprie opere d’arte. Traditional India ink was made to be stored in solid form as a kind of block, which would then be liquefied only when needed. Because of its incredible ability to withstand competition from other materials, we still use India ink today and achieve true works of art.
China Ortensia
China Orchidea
49
50
La Via Della Seta Alla scoperta della mitica rete di rotte commerciali che per secoli ha collegato l’Estremo Oriente all’Occidente. Si dice che una giovane imperatrice e scienziata in erba, allevò bachi da seta, scoprendo che nutrendoli con foglie di gelso si produceva la migliore seta. Inventò inoltre il telaio per poi tesserne i filamenti. Aveva così scoperto il segreto meraviglioso della seta.
Discovering the mythical network of trade routes that for centuries connected the Far East to the West. It is said that a young emperess and budding scientist bred silkworms and discovered that feeding them with mulberry leaves produced the best silk. She also invented the loom to weave the filaments. She had thus discovered the wonderful secret of silk.
La Seta Nera
La Seta Dorata
51
52 52
MURANO Murano è famosa nel mondo per la sua millenaria lavorazione del vetro. Avvalendosi di tecnologie innovative e personale qualificato,b offriamo ai nostri clienti, versatilità e proprie linee di articoli che esplorano e ripropongono in chiave classica e contemporanea le antiche visioni tecniche della lavorazione artistica del vetro di Murano, quindi ad avere la possibilità di eseguire articoli dal disegno al progetto su carta da parati. Murano is famous worldwide for its millennial glass processing Using innovative technologies and qualified personnel, we offer our customers, versatility and their own lines of articles that explore and re-propose in a classic and contemporary key the ancient technical visions of the artistic working of Murano glass, then to have the ability to perform articles from design to project on wallpaper.
Murano Ametista
Murano Celeste
53
54 54
OXSIDATION Il nome Ossidazione è stato inizialmente dato alla reazione tra un metallo che si combina con l’ossigeno.La maggior parte delle reazioni di ossidazione comportano lo svilupparsi di energia sotto forma di calore, luce o elettricità. Cosi’ e’ nata carta da parati Oxidation. The name Oxidation was originally given to the reaction between a metal combining with oxygen.Most oxidation reactions involve the development of energy in the form of heat, light or electricity. Thus Oxidation wallpaper was born.
Oxidation carbone
Oxidation Zircone
55
56 56
ROMANTICA Il mondo delle emozioni, del mistero,della natura con tutta la sua forza incontrollabile, sono i nuclei intorno ai quali si esprimono gli artisti romantici. La luce e l’ombra, il colore, lo spazio e la composizione diventa una nuova espressione moderna romantica.
The world of emotions, of mystery, of nature with all its uncontrollable force, are the nuclei around which the romantic artists express themselves. The light and shadow, color, space and composition becomes a new modern romantic expression.
Romantica light
Romantica Dark
57
58 58
TARTESSO Le tonalità cromatiche da sperimentare sono molte ma tra le scelte più frequenti primeggia il bianco e il nero, oppure il colore naturale dell ossidazione. Un mobile bianco troverà facilmente una buona sistemazione sia da solo che abbinato ad altri mobili simili, creando un gradevole senso dell’insieme. La carta da parati che caratterizza il tuo ambiente. There are many color tones to experiment with, but among the most frequent choices are black and white, or the natural color of oxidation. A white piece of furniture will easily find a good arrangement either alone or combined with other similar furniture, creating a pleasant sense of the whole. The wallpaper that characterizes your environment.
Tartesso Ginepro Cocco
Tartesso Tartufo Cocco
59
60
ARMONIA Conoscere il significato dei fiori ci permette di sfruttare il loro affascinante linguaggio nascosto per comunicare in un modo alternativo e pieno di suggestioni, un modo romantico e un po’ d’altri tempi.
Knowing the meaning of flowers allows us to exploit their fascinating hidden language to communicate in an alternative way and full of suggestions, a romantic way and a bit ‘of other times.
Armonia Natural
Armonia Dolce
61
62
OMBRE Quanto può essere carezzevole la luce, tanto può essere elegante e sofisticata l’ombra. Le ombre, regine incontrastate della notte ma anche il lato più nascosto e segreto della luce, incantano con la loro avvenenza, ammantano il mondo di magia e lo avvolgono in una coltre spessa di mistero, rendendo ancora più seduttivo il loro potere. How caressing light can be, how elegant and sophisticated shadow can be. The shadows, undisputed queens of the night but also the most hidden and secret side of light, enchant with their loveliness, they cloak the world in magic and wrap it in a thick blanket of mystery, making their power even more seductive.
Ombre Emerald
Ombre Graphite
63
64
ELDORADO La leggenda dell’El Dorado parla di un capo indigeno che si immergeva in una laguna ricoperto di polvere d’oro e gettava delle offerte d’oro nelle profondità delle acque.
The El Dorado legend tells of an indigenous chief who would dive into a lagoon covered in gold dust and throw gold offerings into the depths of the waters.
Eldorado day
Eldorado night
65
66 66
FOREST Nel folklore e nella fantasia, una foresta incantata è una foresta sotto benevoli, incantesimi. Tali foreste sono descritte nel folklore più antico come moderne opere di fantasia. La foresta può apparire come un luogo di rifugio o come possibilità di avventura. In folklore and fantasy, an enchanted forest is a forest under benevolent, spells. Such forests are described in older folklore as modern works of fantasy. The forest may app or as a possibility for adventure.
Forest day
Forest night
67
68 68
NEW JERSEY Sono un cult che attraversa i secoli, il capo più iconico di tutti i tempi. E no, i jeans non tramonteranno mai. Continueranno ad essere indispensabili, irrinunciabili nelle loro infinite interpretazioni. A rappresentare un’inesauribile fonte d’ispirazione per i designer, per l’intero universo fashion e anche per noi. La loro storia è lunga quanto affascinante, costellata di curiosità e colpi di scena.
They are a cult that spans the centuries, the most iconic garment of all time. And no, jeans will never go out of fashion. They will continue to be indispensable, indispensable in their infinite interpretations. To represent an inexhaustible source of inspiration for designers, for the entire fashion universe and also for us. Their history is as long as it is fascinating, studded with curiosities and twists.
New Jersey blue
New Jersey black
69
70 70
CANTU’ Design, cultura, tradizione e innovazione: sono queste le parole d’ordine di CANTÙ CITTÀ DEL MOBILE – FESTIVAL DEL LEGNO. Si trasforma e diventa promotore di una nuova idea di sviluppo che si concretizza nella carta da parati di AeGcover.
Design, culture, tradition and innovation: these are the watchwords of CANTÙ CITTÀ DEL MOBILE - FESTIVAL OF WOOD. transforms itself and becomes the promoter of a new idea of development that is realized in the wallpaper of AeGcover.
Cantù Sbiancato
Cantù Dorato
71
72 72
ZIMBABWE C’è un luogo nel quale di notte brillano miliardi di stelle, dove percepire il loro suono nel silenzio surreale che ti circonda. C’è un posto dove il dolce profumo dei fiori di frangipane si unisce al profumo della legna che arde. Al crepuscolo, nella savana, le ombre creano forme immaginarie e la notte reca con sé sogni propiziatori, ancestrali magie che ci aprono altri mondi fantastici. C’è un posto che si chiama Zimbabwe, una terra è una carta da parati che vibra di luci, colori e suoni. Benvenuti nel Paradiso! There is a place where billions of stars shine at night, where you can hear their sound in the surreal silence that surrounds you. There is a place where the sweet scent of frangipani flowers blends with the smell of burning wood. At dusk, in the savannah, the shadows create imaginary shapes and the night brings with it propitiatory dreams, ancestral magic that opens up other fantastic worlds. There is a place called Zimbabwe, a land and a wallpaper that vibrates with lights, colors and sounds Welcome to Paradise! Zimbabwe Crepuscolo
Zimbabwe Paradise
73
74 74
CORTEN
Cosa si cela dietro a un manto di foglie tropicali? Texture metalliche create a mano.Questa carta da parati style Corten, incontrerà i favori di chi ama i foliage e gli elementi strutturati del fatto a mano,perfetti per vestire di stile i muri di tutti gli ambienti contemporanei. What lies behind a blanket of tropical leaves? This Corten style wallpaper will appeal to those who love foliage and textured handmade elements, perfect for dressing the walls of all contemporary environments in style.
Corten bronze
Corten copper
75
76
MOON FLOWERS
Spesso quello che ci colpisce è racchiuso in un attimo che, veloce come è arrivato, se ne va, lasciandoci con l’amara sensazione di non aver fatto in tempo a catturare la sua effimera bellezza.Ma non è cosi, senza che ce ne accorgessimo, l’essenza di quell’istante si è radicata in Moon Flowers,parla di colori, profumi, di momenti che emozionano e che nutrono il nostro sentire. Often what strikes us is enclosed in a moment that, as fast as it came, goes away, leaving us with the bitter feeling of not having had time to capture its ephemeral beauty. But it is not so, without us realizing it, the essence of that moment is rooted in Moon Flowers, speaks of colors, scents, moments that excite and nourish our feeling.
Moon Flower brown
Moon Flower petrol
77
78
GREEN HOUSE La gentilezza estetica del petalo è il punto di partenza della ricerca di equilibrio fra luci e ombre in GREEN HOUSE. Due dimensioni che non possono esistere l’una senza l’altra e che si rincorrono bilanciandosi in un costante mutamento nelle sfumature acquerellate.
The aesthetic gentleness of the petal is the starting point of the search for balance between light and shadow in GREEN HOUSE. Two dimensions that can not can not exist without each other and that chase each other balancing in a constant change in watercolor shades change in watercolor shades.
Green House ombra
Green House luce
79
80 80
GIARDINO INCANTATO C’era una volta in mezzo al bosco, un Giardino Incantato pieno di fiori colorati, un posto speciale, la cui magia era racchiusa nelle piante e nei fiori che lo componevano. Un tappeto di profumi, colori e suoni che avvolgeva chiunque lo attraversava. Once upon a time in the middle of the woods, there was an Enchanted Garden full of colorful flowers, a special place whose magic was enclosed in the plants and flowers that made it up. A carpet of scents, colors and sounds that enveloped everyone who crossed it.
Giardino Incantato night
Giardino Incantato day
81
82
NOSTALGIA La sensazione intensa che delicatamente la nostalgia lascia sulla tela, può assumere diverse forme a seconda dei ricordi che trascina con sé, a seconda del profumo che trasporta. La nostalgia può prendere anche le forme di un grande paesaggio. La carta da parati Nostalgia può essere anche contemplazione, ricordi dell’armonia di un attimo. The intense sensation that nostalgia delicately leaves on the canvas, can take different forms depending on the memories it drags with it, depending on the scent it carries. Nostalgia can also take the form of a great landscape. Nostalgia wallpaper can also be contemplation, memories of the harmony of a moment.
Nostagia buia
Nostalgia rosa
83
84
SUNSET Ci sono tramonti che non tramontano mai. La luce rossastra del tramonto illumina ogni cosa con il fascino della perfezione, non c’è tramonto così bello da non poterlo essere di più. There are sunsets that never set. The reddish light of the sunset illuminates everything with the charm of perfection, there is no sunset so beautiful that it cannot be more so.
Sunset strong
Sunset linght
85
86
MAYA Gli antichi Maya svilupparono una straordinaria tradizione artistica. Gli artisti avevano un ruolo importante all’interno della società. Potremmo definire la collezione Maya, materica e ricercata da volumi decorativi che diventano parte integrante in un ambiente raffinato e deciso. The ancient Maya developed an extraordinary artistic tradition. Artists had an important role in society. We could define the Maya collection material, sought after by decorative volumes and become an integral part of a refined and decisive environment.
Maya Perla
Maya Tortora
87
88
AUTUMN Le piante sono organismi realmente sorprendenti, tra i loro organi più sofisticati vi sono le foglie, generalmente addette all’assorbimento della luce ma come faranno a disporsi sul fusto senza farsi ombra l’una con l’altra? Modelli matematici e geometrici saranno gli strumenti che permetteranno loro di risolvere generando la carta da parati AUTUMN. Plants are truly amazing organisms, and among their most sophisticated organs are their leaves, which are generally responsible for absorbing light, but how can they be arranged on the stem without overshadowing each other? Mathematical and geometrical models will be the tools that will allow them to solve generating AUTUMN wallpaper.
Autumn Multicolor
Autumn Soft
89
90
STILLL LIFE Lo still life ha origini molto antiche. Non stiamo infatti parlando di riprodurre su carta con pennello o carboncino, ma su carta da parati per raggiungere l’atmosferara degli antichi sulle tue pareti.
Still life has very ancient origins. In fact, we are not talking about reproducing on paper with a brush or charcoal, but on wallpaper to achieve the atmospheric feel of the ancients on your walls.
Still Life Smeraldo
Still Life Zaffiro
91
92
ALABAMA Il nome Alabama deriva da una tribù di indiani americani. Il significato in origine si pensava significasse “qui ci fermeremo”. Carte da parati Alabama ,rendera’ la tua casa originale.
The name Alabama comes from an American Indian tribe. The meaning was originally thought to mean “here we will stop.” Alabama wallpapers ,will make your home original.
Alabama Black-White
Alabama Rust-Green
93
94
WATERFALL I fiori sono un vero e proprio regalo che la natura ci dona in tutto il suo splendore attraverso forme e colori assolutamente incantevoli, leggeri e delicati.
Flowers are a true gift that nature gives us in all its splendor through absolutely enchanting, light and delicate shapes and colors.
Waterfall Sand
Waterfall Blush
95
96
DAMASCO Damasco è considerata,la più antica città del mondo fra quelle abitate in maniera continuativa. Secondo gli archeologi le prime testimonianze di case e abitazioni a Damasco risalirebbero a 11.000 anni fa.Carta da parati Damasco fa sentire importante il tuo ambiente. Damascus is considered,the oldest continuously inhabited city in the world. According to archaeologists, the earliest evidence of houses and dwellings in Damascus dates back 11,000 years.Damascus wallpaper makes your environment feel important.
Damascato Peltro
Damascato Rame
97
98
WOODS Il nostro Pianeta, nella sua interezza, funziona attraverso alcuni grandi sistemi fondamentali per la vita sulla Terra. Le foreste sono un tassello cruciale degli equilibri climatici, genera piogge e raffredda il pianeta e purifica il pianeta, carta da parati Woods ossigena la tua casa.
Our Planet, in its entirety, functions through a few major systems fundamental to life on Earth. Forests are a crucial piece of the climate balances, generates rainfall and cools the planet and purifies the planet, Woods wallpaper oxygenates your home.
Woods Color
Woods Soft
99
100
INCANTO I grandi viaggi hanno questo di meraviglioso, che il loro incanto comincia prima della partenza stessa. Si aprono gli atlanti, si sogna sulle carte. Si ripetono i nomi magnifici di città sconosciute. Nasce così la carta da parati Incanto che rendera’ la tua casa magica.
Great journeys have this wonderful thing about them, that their enchantment begins before the departure itself. One opens atlases, dreams are dreamed on maps. You repeat the magnificent names of unknown cities. Then next comes the Incancto wallpaper that will make your home magical.
Incanto White
Incanto Petr
101
102 102
FELIX FELIX “Anche il più piccolo dei felini, il gatto, è un capolavoro” Leonardo da Vinci. Un gatto che riposa è il ritratto della perfetta beatitudine. Se fosse possibile dotare i gatti di ali, non si accontenterebbero di essere uccelli, sarebbero angeli. I gatti sono gli inquilini del sole: dove c’è il sole, c’è un gatto. Un gatto è un leone in una giungla di piccoli cespugli. “Even the smallest of felines, the cat, is a masterpiece” Leonardo da Vinci. A resting cat is a portrait of perfect bliss. If it were possible to endow cats with wings, they would not be content to be birds; they would be angels. Cats are the tenants of the sun: where there is a sun, there is a cat. A cat is a lion in a jungle of small bushes.
Felix Felix Dark
Felix Felix Light
103
104 104
RINASCIMENTO Rinascimento è un termine che viene dalla storiografia dell’Ottocento, dal francese renaissance, ovvero rinascita. Portò il suo massimo splendore del sapere e dell’arte, proprio per questo la carta da parati RINASCIMENTO rivestira’ la tua parete rendendola nuova e accattivante.
Renaissance is a term from nineteenthcentury historiography, from the French word renaissance, meaning rebirth. It brought its heyday of knowledge and art, which is precisely why RENAISSANCE wallpaper will cover your wall making it look new and appealing.
Rinascimento white
Rinascimento black
105
106
SAKAMOTO I vestiti dell’Imperatore. La fiaba parla di un imperatore vanitoso, completamente dedito alla cura del suo aspetto esteriore, e in particolare del suo abbigliamento .I tessitori elaborarono un formidabile tessuto, da qui AeGcover prende ispirazione per ideare la nuova carta da parati SAKAMOTO.
The Emperor’s Clothes. The fairy tale is about a vain emperor, completely devoted to taking care of his outward appearance, and in particular his clothing .The weavers developed a formidable fabric, from which AeGcover takes inspiration to devise the new SAKAMOTO wallpaper.
Sakamoto oro
Sakamoto petrolio
107
CARTA DA PARATI PER BAMBINI I bambini sono per natura fantasiosi e la giusta decorazione stimolerà la loro creatività, dando vita a un backdrop emozionante per la loro cameretta. Dalle scene di animali selvaggi, alle avventure con dinosauri preistorici, fino ai loro sport preferiti o ai viaggi nello spazio, abbiamo un’ampia collezione di carte da parati per bambini in grado di dare vita ad un ambiente giocoso e divertente. Perfetta aggiunta per la cameretta o la stanza dei giochi, la nostra carta da parati pensata per i bimbi presenta colori vivaci e scene emozionanti che incoraggeranno l’immaginazione dei più piccoli.
108 108
CHILDREN’S WALLPAPER Children are imaginative by nature, and the right decor will stimulate their creativity, creating an exciting backdrop for their bedroom. From wild animal scenes, to adventures with prehistoric dinosaurs, to their favorite sports or space travel, we have an extensive collection of children’s wallpapers that will bring a playful and fun environment to life. A perfect addition for the nursery or playroom, our wallpaper designed for kids features vibrant colors and exciting scenes that will encourage little ones’ imaginations.
109
110
MONGOLFIERA C’era una volta un bambino, un bambino particolare, perchè veniva dalle stelle ed era in vacanza sulla terra. Per non destare troppa curiosità, aveva deciso di viaggiare su una mongolfiera. Once upon a time there was a child, a special child because he came from the stars and was on vacation on earth. Not to arouse too much curiosity, he had decided to travel on a hot air balloon.
Mongolfiera green
Mongolfiera azure
Mongolfiera pink
111
112
DUMBO Come protagonista proprio il cucciolo di elefante di nome Dumbo. Quest’ultimo, preso in giro per le sue grandi orecchie, imparerà a volare utilizzandole come ali e stupendo il mondo intero. L’elefante volante, eroe dei più piccini. The protagonist is a baby elephant named Dumbo. The latter, teased for his big ears, will learn to fly using them as wings and amazing the whole world. The flying elephant, hero of the little ones.
Dumbo green
Dumbo yellow
113
114
DINO DINO Dino,è un dinosauro allegro e giocoso,molto amato da tutti. Passa il suo tempo a cantare a ballare a saltare e a fare un mucchio di capriole. Cosi il tuo piccolo si sentira’ abbracciato da tutto questo con le carte da parati di AeGcover. Dino, is a cheerful and playful dinosaur, much loved by all. He spends his time singing, dancing, jumping and doing lots of somersaults. So your little one will feel embraced by it all with AeGcover wallpapers.
Dumbo pastel
Dumbo green
115
116
MADAGASCAR Nelle pagine dei Libri della giungla echeggia un richiamo che non è nei suoni di nessuna lingua eppure è la materia armonica di tutte le lingue: la melodia primordiale,nella vegetazione e negli animali ,una linfa che ha nutrito in origine tutte le letterature e le ha aiutate a crescere: la linfa vitale del mito e della fantasia. In the pages of the Jungle Books echoes a call that is not in the sounds of any language and yet it is the harmonic matter of all languages: the primordial melody, in the vegetation and in the animals, a sap that originally nourished all literatures and helped them to grow: the lifeblood of myth and fantasy.
Madagascar Natural
Madagascar Crome
117
118
FORMULA ONE Da grande farò il Pilota!, il sogno di tanti ragazzi. La storia della F1 affonda le sue radici nelle prime gare automobilistiche disputate verso la fine dell’Ottocento.
I’m going to be a Racer when I grow up!, the dream of many boys. The history of F1 has its roots in the first motor races held in the late 1800s.
Formule One Brown
Formule One Blue
119
120
MUSANTE Le prime sperimentazioni artistiche dell ‘artista genovese risalgono al 1967: si tratta perlopiù di ricerca astratte su grandi campiture di colore. La carta da parati Musante, si ispira proprio a questo stile fresco, giovanile, perfetto per colorare le pareti dei teeneger d’oggi. The Genoese artist’s first artistic experiments date back to 1967: these were mostly abstract research on large color backgrounds. Musante wallpaper,is inspired precisely by this fresh,youthful style,perfect for coloring the walls of today’s teenagers.
Musante Bianco Nero
Musante Color
121
Carta di lino con rivestimento murale in vinile con retro in carta 300gsm Le proposte, spaziando da grafiche astratte a immagini figurative fuori scala, sono interamente, pensate per ambienti dallo stile unico e personale, grazie a una totale adattabilità in termini di dimensione, sviluppo grafico ed eventualmente colore, per armonizzarsi con lo spazio e offrire soluzioni decorative che esprimano al meglio il mood del progetto. La nostra carta da parati bianca con retro in carta e frontale in PVC, ha una texture di lino chic che aggiungerà un look senza tempo a qualsiasi interno. Questo versatile rivestimento murale funziona perfettamente con una vasta gamma di stili di design stampati senza diminuire l’impatto della grafica stessa. È la scelta perfetta per tutte le aree a medio traffico in ambienti commerciali.IL nostro interesse è la grande attenzione della ricerca per la qualita del prodotto il top Completamente classificato al fuoco per interni commerciali, senza restrizioni Certificato CE e conforme ai regolamenti sui prodotti da costruzione EN15102 Vinile con supporto in carta Incolla l’applicazione a parete Staccabile - quando è il momento di rimuovere il rivestimento murale Applicazioni: La nostra carta da parati è la scelta perfetta per interni commerciali come camere d’albergo, ristoranti, bar, ambienti di vendita al dettaglio e uffici. Compatibilità: Questo prodotto è stato testato per l’uso con le seguenti tecnologie di inchiostro; Latex Eco-solvente Solvente UV-Curable Uso e durata: Questo prodotto è stato progettato per l’uso in aree a medio traffico in tutti gli interni commerciali. Certificazioni: Certificato CE EN 15102:2007 + A1:2011 Resistenza al fuoco - EN 13501-1: B-s2, d0 Specifiche: Peso del substrato 300 gsm Peso PVC 210 gsm Substrato Tipo carta Resistenza alla trazione MD 4.0 kgf/cm Resistenza alla trazione TD 2.0 kgf/cm Resistenza allo strappo MD 600 mN Resistenza allo strappo TD 695 mN Resistenza alla luce (BSEN20105) Min Grado 6 Resistenza all’impatto Pass 122
Linen paper with vinyl wallcovering with paper backing 300gsm The proposals, ranging from abstract graphics to oversized figurative images, are entirely,designed for environments with a unique and personal style, thanks to a total adaptability in terms of size, graphic development and possibly color, to harmonize with the space and offer decorative solutions that best express the mood of the project. Our white wallpaper with paper back and PVC front has a chic linen texture that will add a timeless look to any interior. This versatile wallcovering works perfectly with a wide range of printed design styles without diminishing the impact of the graphic itself. It is the perfect choice for all medium traffic areas in commercial environments.Our focus is great research attention to product quality the top Fully fire rated for commercial interiors, with no restrictions CE certified & meets Construction Products Regulations EN15102 Paper backed vinyl Paste the wall application Peelable - when it’s time for the wallcovering to be removed Applicazioni: Our wallpaper is the perfect choice for commercial interiors such as hotel bedrooms, restaurants, bars, retail enviroments and offices. Compatibility: This product has been tested for use with the following ink tecnologies; Latex Eco-solvent Solvent UV-Curable Usage and durability: This product has been designed for use in medium traffic areas in all commercial interiors. Certifications: CE Certified EN 15102:2007 + A1:2011 Fire rating - EN 13501-1: B-s2, d0 Specifications: Substrate weight 300 gsm PVC Weight 210 gsm Substrate Type Paper Tensile Strength MD 4.0 kgf/cm Tensile Strength TD 2.0 kgf/cm Tear Strength MD 600 mN Tear Strength TD 695 mN Lightfastness (BSEN20105) Min Grade 6 Impact Resistance Pass 123
A&Gcover
124