Elan katalog vodní program 2024

Page 1


Vodní sporty – katalog 2024

Katalog Sportów Wodnych 2024

Elan je specializovaný výrobce lyží a sportovního vybavení do hor se sídlem ve slovinských Alpách.

Máme již více než 75 let zkušeností s výrobou nejlepších sportovních produktů pro přátele a rodiny, které žijí horským životním stylem a jde nám hlavně o to, abychom trávili skvělé chvíle v přírodě.

Elan, firma z siedzibą w Słoweńskich Alpach, przede wszystkim słynie z produkcji najwyższej jakości nart i zimowego sprzętu sportowego. Dziś może pochwalić się ponad 75-letnim doświadczeniem w projektowaniu i wytwarzaniu doskonałej jakości produktów do uprawiania różnych sportów, dedykowanych przyjaciołom i rodzinie – ludziom, którzy nie wyobrażają sobie życia z dala od gór. Bliskość natury i czerpanie z naturalnego środowiska jest dla nich synonimem najlepiej spędzanego czasu.

JEZERO BOHINJ / JEZIORO BOHINJ

Užít si skvělé chvíle – o tom je Elan a nejlepší jsou ty, které trávíme na horách s přáteli a rodinou. Ať už se vypravíte na rodinný víkendový výlet na oblíbené místo v okolí nebo vyrazíte za dobrodružstvím k místnímu jezeru či řece s vašimi kamarády. Vždycky jsou to skvělé chvíle, když jste obklopeni vašimi nejbližšími.

Elan jest synonimem dobrze spędzanego czasu w gronie rodziny i najbliższych przyjaciół, z którymi w górach spędzamy weekend lub docieramy do wymarzonych miejscówek nad jeziorem lub rzeką. Otaczając się ludźmi, których kochamy zyskujemy 100-procentową gwarancję najlepiej spędzonych chwil.

Nafukovací paddleboardy

Dmuchane deski SUP

Paddleboardy Sunrise Sunrise SUP

Vyvážená kolekce Elan nafukovacích paddleboardů Sunrise, kde si každý uživatel najde to pravé prkno pro své potřeby.

Vyberte si Sunrise TOUR pro snadný pohyb; HYBRID, univerzální paddleboard, surf i kajak; ALL ROUND, který je skvělý do všech podmínek nebo LITE, který se hodí pro uživatele s nízkou hmotností.

Sunrise SUP – stabilna, dmuchana kolekcja Elana obejmuje deski, wśród których każdy znajdzie tę najbardziej odpowiadającą indywidualnym preferencjom.

Przyjemne przemieszczanie zagwarantuje Sunrise TOUR; kolekcja HYBRID ma natomiast niezwykle uniwersalny charakter – sprawdza się jako deska windsurfingowa lub kajak. Wybrać można również spośród serii ALL ROUND – sprzętu, który sprawdza się niemal w każdych warunkach lub LITE (deski przeznaczone dla użytkowników o niższej masie ciała).

SUNRISE TOUR

Skutečně cestovní paddleboard s možností připevnění všech předmětů lanem na povrchu plováku při celodenních vyjížďkách. Trochu užší tělo a tvar přídě umožňují snadnou jízdu.

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Uživatelsky přátelský povrch –trakční podložka z měkké pěny EVA / ultra lehká konstrukce / lano na připevnění předmětů

Typowa, turystyczna deska SUP o podwójnym dnie skutecznie chroniącym wszystkie szpargały podczas całego, spędzonego na wodzie dnia. Nieco węższa konstrukcja i odpowiedni stopień wygięcia ułatwiają wsiadanie i swobodne przemieszczanie się po powierzchni wody.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY Wygodna i stabilna powierzchnia do stania – specjalna, wytłoczona z pianki EVA struktura / Bardzo lekka konstrukcja / Specjalne miejsce na przechowywanie drobiazgów.

TVAR

KSZTAŁT

DÉLKA

Nafukovací paddleboard Dmuchany SUP

DŁUGOŚĆ 11,0“ / 335 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 29,9" / 76 cm

TLOUŠŤKA GRUBOŚĆ 6" / 15 cm

OBJEM

OBJĘTOŚĆ 280 L

MAX. CELKOVÁ NOSNOST MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 190 kg

HMOTNOST PLOVÁKU WAGA SAMEGO SUPA 8,7 kg

CELKOVÁ HMOTNOST BAL. WAGA CAŁEGO ZESTAWU 14 kg

BALENÍ OBSAHUJE: 1x board, 1x 600 D (denier) batoh, 1x dvojčinná pumpa, 1x karbonové pádlo, 1x kroucený pojistný řemínek, 1x opravná sada, madlo s neoprénovým krytem.

TYP MADLA RODZAJ UCHWYTU Neoprén Neopren TLAK SYSTEM NADMUCHIWANIA PSI 15 PSI

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA materiál Fusion dropstitch

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON

OPTYMALNE DZIAŁANIE

PRZY OBCIĄŻENIU < 110 kg

PÁDLO

WIOSŁO 140–220 cm

MATERIÁL ŽERDI

TRZON WIOSŁA karbon

MATERIÁL LISTU PIÓRO WIOSŁA karbon

ZESTAW ZAWIERA: 1 deskę, torbę 600D, podwójną pompkę, karbonowe wiosło, zwiniętą linkę, jeden zestaw do naprawy, uchwyt z neoprenową osłoną.

zaawansowany
średnio zaawansowany

SUNRISE HYBRID

Windsurfing na cestách, vestoje nebo vsedě a pádlovat. Tento paddleboard lze použít jako klasický paddleboard pro pádlování vestoje, windsurfingové prkno nebo jako kajak. Základní prkno All Round je vybaveno přidanými D-kroužky pro připevnění sedačky a opěrky nohou pro jízdu na kajaku a vloženým šroubem pro připevnění windsurfingové plachty.

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Univerzální použití i pro touring / uživatelsky přátelský povrch – trakční podložka z měkké pěny EVA / ultra lehká konstrukce / lano na připevnění předmětů

Spróbuj ulubionego windsurfingu, wiosłuj na stojąco lub wygodnie usiądź. Ten model SUP posłużyć może jako klasyczna deska z wiosłem, windsurfing lub kajak. Klasyczne, stosowane w SUPach typu All Round dno wyposażono w dodatkowe uchwyty przypominające kształtem literę D, które poprawiają komfort siedzenia. Traktując deskę jako kajak, w uchwytach wygodnie zaczepimy stopy; ponadto deska posiada wmontowaną śrubę umożliwiającą montaż masztu windsurfingowego żagla.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY

Wygodna i stabilna powierzchnia do stania – specjalna, wytłoczona z pianki EVA struktura / Bardzo lekka konstrukcja / Specjalne miejsce na przechowywanie drobiazgów.

TVAR

KSZTAŁT Nafukovací paddleboard Dmuchany SUP

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 10‘6“ / 320 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 32,4" / 81 cm

TLOUŠŤKA

GRUBOŚĆ 6" / 15 cm

OBJEM

OBJĘTOŚĆ 250 L

MAX. CELKOVÁ NOSNOST

MAKSYMALNE

OBCIĄŻENIE 170 kg

HMOTNOST PLOVÁKU WAGA SAMEJ DESKI 8,5 kg

CELKOVÁ HMOTNOST BAL. WAGA CAŁEGO ZESTAWU 13,5 kg

TYP MADLA

RODZAJ UCHWYTU Neoprén Neopren

TLAK

SYSTEM

NADMUCHIWANIA PSI 15 PSI

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA materiál Fusion dropstitch

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON OPTYMALNE DZIAŁANIE PRZY OBCIĄŻENIU < 100 kg

PÁDLO

WIOSŁO 140–220 cm

MATERIÁL ŽERDI TRZON WIOSŁA Slitina hliníku Stop aluminium

MATERIÁL LISTU PIÓRO WIOSŁA PP

SUNRISE ALL ROUND

Nový allrounder. Tento paddleboard může být použitý za mnoha podmínek a různými uživateli. Široká paluba nabízí hodně podpory a stability, aniž by bylo omezeno nadnášení a skluzové schopnosti.

HLAVNÍ VLASTNOST A VÝHODY Univerzální použití i pro touring / uživatelsky přátelský povrch – trakční podložka z měkké pěny EVA / ultra lehká konstrukce / lano na připevnění předmětů

Nowy allrounger. Model SUP, który ma najszersze zastosowanie – sprawdza się w różnych warunkach i spełnia oczekiwania dużego grona użytkowników. Szeroki deck stanowi solidne i stabilne oparcie, lekko unosi się na powierzchni wody i płynnie dryfuje.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY_

Wszechstronność – różnorodne zastosowanie i płynne przemieszczanie na powierzchni wody / Powierzchnia przyjazna dla użytkownika – miękka pianka EVA zintegrowana z podłożem / Bardzo lekka konstrukcja / Przestrzeń na przechowywanie podręcznych rzeczy.

TVAR

KSZTAŁT

DÉLKA

Nafukovací paddleboard Dmuchany SUP

DŁUGOŚĆ 10‘6“ / 320 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 32,4" / 81 cm

TLOUŠŤKA

GRUBOŚĆ 6" / 15 cm

OBJEM

OBJĘTOŚĆ 250 L

MAX. CELKOVÁ NOSNOST MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 170 kg

HMOTNOST PLOVÁKU WAGA SAMEGO SUPA 8,5 kg

CELKOVÁ HMOTNOST BAL. WAGA CAŁEGO ZESTAWU 13,5 kg

TYP MADLA RODZAJ UCHWYTU Neoprén Neopren

TLAK SYSTEM

NADMUCHIWANIA PSI 15 PSI

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA materiál Fusion dropstitch

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON

OPTYMALNE DZIAŁANIE

PRZY OBCIĄŻENIU < 100 kg

PÁDLO

WIOSŁO 140–220 cm

MATERIÁL ŽERDI

TRZON WIOSŁA Slitina hliníku Stop aluminium

MATERIÁL LISTU

PIÓRO WIOSŁA PP

BALENÍ OBSAHUJE: 1x board, 1x 600 D (denier) batoh, 1x dvojčinná pumpa, 1x trojdílné hliníkové pádlo, 1x kroucený pojistný řemínek, 1x opravná sada, madlo s neoprénovým krytem.

ZESTAW ZAWIERA: 1 deskę, torbę 600D, podwójną pompkę, 3-elementowe wiosło z aluminium, zwiniętą linkę, jeden zestaw do naprawy, uchwyt z neoprenową osłoną.

SUNRISE LITE

2,74 m dlouhý paddleboard pro jezdce s nižší hmotností, dobře vyvážený pro další podporu. S hmotností pouhých 8 kg lze tento paddleboard snadno přenášet.

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Univerzální použití i pro touring / uživatelsky přátelský povrch – trakční podložka z měkké pěny EVA / ultra lehká konstrukce / lano na připevnění předmětů

SUP o długości 9 stóp, idealny dla lżejszych użytkowników, bardzo dobrze wyważony i stabilny.

Waży zaledwie 8 kg, jest bardzo poręczny i łatwy w transporcie.

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY_

Wygodna i stabilna powierzchnia pokryta zintegrowaną miękką pianką EVA / Wyjątkowo lekka konstrukcja / Schowek na przechowywanie podręcznych rzeczy

TVAR

KSZTAŁT Nafukovací paddleboard Dmuchany SUP

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 9‘0“ / 274 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 29,6" / 74 cm

TLOUŠŤKA

GRUBOŚĆ 6" / 15 cm

OBJEM OBJĘTOŚĆ 200 L

MAX. CELKOVÁ NOSNOST MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 140 kg

HMOTNOST PLOVÁKU WAGA SAMEGO SUPA 8 kg

CELKOVÁ HMOTNOST BAL. WAGA CAŁEGO ZESTAWU 13 kg

TYP MADLA RODZAJ UCHWYTU Neoprén Neopren

TLAK

SYSTEM NADMUCHIWANIA

PSI 15 PSI

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA 1vrstvý dropstitch

FINA

STEROWNIK 1 odnímatelná

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON

OPTYMALNE DZIAŁANIE

PRZY OBCIĄŻENIU < 88 kg

PÁDLO

WIOSŁO 140–220 cm

MATERIÁL ŽERDI

TRZON WIOSŁA Slitina hliníku Stop aluminium

MATERIÁL LISTU

PIÓRO WIOSŁA PP

BALENÍ OBSAHUJE: 1x board, 1x 600 D (denier) batoh, 1x dvojčinná pumpa, 1x trojdílné hliníkové pádlo, 1x kroucený pojistný řemínek, 1x opravná sada, madlo s neoprénovým krytem.

ZESTAW ZAWIERA: Jedną deskę, torbę 600D, jedną, dwufunkcyjną pompkę, 3-elementowe wiosło z aluminium, zwiniętą linkę, zestaw do reperacji, uchwyt z neoprenową osłoną.

Technologie Technologia

Technologie RapidGlide Technologia RapidGlide

Pro snadnější, stabilnější a efektivnější pádlování a hladší jízdu.

1. Snadné ovládání směru s menšími pohyby do stran, plynulejší pohyb vpřed.

2. Menší námaha, efektivnější záběry pádel a vyšší rychlost.

Rozwiązanie poprawiające stabilność, efektywność i płynność przemieszczania się po powierzchni wody.

1. Lepsza sterowność, mniej kołysania na boki, płynne i stabilne poruszanie w przód.

2. Mniej wysiłku, łatwiejsze wiosłowanie i większa prędkość.

Technologie RapidGlide, plynulejší a rychlejší řešení pro snadnější a efektivnější pádlování. Středová spodní kolejnice Stringer Rail zvyšuje stabilitu a ovládání směru s menší námahou. Hrana Edge Rail na zádi trhá povrchové napětí vody, čímž zajišťuje plynulejší a rychlejší jízdu. Celkově potřebujete méně času a námahy při přehazování pádla na druhou stranu a delší dobu si užíváte jízdu.

Technologia RapidGlide sprawia, że na powierzchni wody czujemy się pewniej i stabilniej, a wiosłując poruszamy się z większą prędkością. Umieszczony wzdłużnie w dnie rail wpływa na większą stabilność, sterowność i mniejszy nakład siły. Rail na rufie sprawia, że deska łatwiej przecina wodę, porusza się płynniej i szybciej. W efekcie, mniej czasu spędzamy na naprzemiennym wiosłowaniu, a więcej na czerpaniu z pływania wielskiej frajdy.

S RapidGlide Z RapidGlide BEZ RapidGlide BEZ RapidGlide

Lepší vytlačování vody, lepší ovladatelnost a menší převalování.

Rozwiązanie, dzięki któremu łatwiej ciąć wodę i uniknąć kręceniu w miejscu.

VÝZTUŽNÁ KOLEJNICE

Lepší stabilita, rovnováha a ovladatelnost směru

WZDŁUŻNY RAIL

Lepsza stabilność, równowaga i sterowność.

ZADNÍ HRANA

Hladší jízda a vyšší rychlost.

TYLNY RAIL

Płynniejszy ślizg i większa prędkość.

POZICE HRAN A KOLEJNIC ROZMIESZCZENIE RAILI

SPODNÍ KOLEJNICE

ZADNÍ HRANA

/

SPODNÍ KOLEJNICE WZDŁUŻNY, CENTRALNY

ZADNÍ HRANA TYLNY RAIL plná / pełny

/ mały

/ średni

Konstrukce Konstrukcja

4. EVA podložka Warstwa pianki EVA

Nafukovací konstrukce

Dmuchana konstrukcja

Jednovrstvá konstrukce

- Sunrise Lite

Hlavní vlastnosti:

1) Jedna vnější vrstva PVC – lehká konstrukce

2) 6´´dropstitch konstrukce jádra s vysokou hustotou a extra pevností (může být nafouknuto až do 15 psi)

3) Dvouvrstvé PVC hrany – silnější, pevnější a odolnější

4) Velká EVA podložka pro lepší přilnavost a pohodlí

5) Technologie RapidGlide – stabilita, efektivnost a rychlost

6) Elastické šňůry pro připevnění předmětů

Konstrukcja jednowarstwowa

- Sunrise Lite

Charakterystyczne cechy:

1) Jedna zewnętrzna warstwa PCV – lekka konstrukcja

2) 6-calowa konstrukcja rdzenia typu dropstitch o dużej gęstości i dodatku; twardość (można napompować do 15 psi)

3) Dwuwarstwowe krawędzie PCV – mocniejsze, mocniejsze i trwalsze

4) Duża podkładka EVA zapewniająca lepszą przyczepność i wygodę

5) Technologia RapidGlide – stabilność, wydajność i prędkość

6) Elastyczne sznurki do mocowania przedmiotów

6. Elastické šňůry Elastyczne sznurki

2. Drop Stitch konstrukce jádra Upuść ścieg konstrukcja rdzenia

3. Dvouvrstvé

PVC hrany

Dwuwarstwowe krawędzie PCV

5. Technologie RapidGlide RapidGlide Technologia

1. Jedna vrstva PVC Jednowarstwowa PCV

4. EVA podložka Warstwa pianki EVA

Fusion konstrukce

- Sunrise All Round, Hybrid, Tour

Hlavní vlastnosti:

1) Dvojitá vnější vrstva PVC s technologií Fusion – lehká a pevná konstrukce

2) 6´´dropstitch konstrukce jádra s vysokou hustotou a extra pevností (může být nafouknuto až do 15 psi)

3) Dvouvrstvé PVC hrany – silnější, pevnější a odolnější

4) Velká EVA podložka pro lepší přilnavost a pohodlí

5) Technologie RapidGlide – stabilita, efektivnost a rychlost

6) Elastické šňůry pro připevnění předmětů

Fusion konstrukcija

- Sunrise All Round, Hybrid, Tour

Charakterystyczne cechy:

1) Dwuwarstwowe PCV w technologii Fusion – lekka i stabilna konstrukcja

2) 6-calowa konstrukcja rdzenia typu dropstitch o dużej gęstości i dodatku; twardość (można napompować do 15 psi)

3) Dwuwarstwowe krawędzie PCV – mocniejsze, mocniejsze i trwalsze

4) Duża podkładka EVA zapewniająca lepszą przyczepność i wygodę

5) Technologia RapidGlide – stabilność, wydajność i prędkość

6) Elastyczne sznurki do mocowania przedmiotów

6. Elastické šňůry Elastyczne sznurki

1. Dvouvrstvé, za horka tavené PVC

Dwuwarstwowa PCV topione na gorąco

2. Drop Stitch konstrukce jádra Upuść ścieg konstrukcja rdzenia

3. Dvouvrstvé PVC hrany

Dwuwarstwowe krawędzie PCV

5. Technologie RapidGlide RapidGlide Technologia

Nafukovací kajak

Dmuchany kajak

Kajak Key

Nafukovací kajak je vyrobený výhradně technologií Drop Stitch. Na dno a boční stěny je použit 4" materiál Drop Stitch, který využívá tisíce vláken s vysokou pevností v tahu, která spojují horní a dolní vrstvy materiálu. To umožňuje kajak nafouknout na vysoký tlak (10 psi), což zvyšuje celkovou pevnost. Díky vynikajícímu poměru délky a šířky, velmi ostré přídi, rovnému dnu a precizně ostré zádi, stanovuje tento nafukovací kajak nová měřítka ve své vlastní výkonnostní lize.

Kajak Key

Dmuchany kajak w całości wykonany został w technologii Drop Stitch. W jego konstrukcji, na górnej powierzchni oraz w ścianach bocznych, wykorzystany został materiał o grubości 4 cali, którego skład stanowią tysiące mocnych i rozciągliwych włókien łączących górną i dolną warstwę materiału. Wykorzystanie wspomnianego materiału umożliwia nadmuchanie kajaka aż do 10 barów, dzięki czemu jest bardzo stabilny i sztywny. Optymalne proporcje – długość, szerokość, ostry kształt dziobu, trzymanie prostego, strzałkowego kierunku poruszania, precyzyjny ruch rufy i tylnej części sprawiają, że to prawdziwa perełka wśród dmuchanych kajaków.

KEY ONE

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Skluz a rychlost podobná jako u pevných kajaktů / Nastavitelné sedačky pro podporu a pohodlí

TVAR

KSZTAŁT Sit in inflatable

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 11,5‘ / 350 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 29,5" / 75 cm

TLOUŠŤKA

GRUBOŚĆ 4" / 10 cm

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY Tak samo szybki, nośny i sterowny jak klasyczny, twardy kajak. Regulowane siodełka umożliwiają optymalne dopasowanie, są wygodne i gwarantują bardzo dobre oparcie

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 120 kg

KAPACITA OBJĘTOŚĆ 1 dospělý 1 dorosły

HMOTNOST WAGA 23,8 kg

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA jednovrstvý dropstitch Single layer Dropstich

OPĚRKA NOHOU OPARCIE STÓP nastavitelná nastawny

BALENÍ OBSAHUJE: 1x dvojčinná pumpa, 1x sedačka, 1x čtyřdílné hliníkové pádlo, 1x batoh s potiskem na kolečkách, 1x ventilový kroužek, 2x madla, 1x pár opěrek nohou, 1x odnímatelná SUP fina, 1xopravná sada.

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

ZESTAW ZAWIERA: jedną podwójną pompkę, siodełko, 4-elementowy trzon wiosła, jeden plecak z nadrukowanym wzorem, jeden dodatkowy wentyl, dwa uchwyty, oparcie dla stóp, jeden odpinany statecznik do SUP, jeden zestaw do reperowania.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

Nafukovací kajak

Dmuchany kajak

Kajak Sage

Rekreační nafukovací kajak určený pro rodinnou zábavu, vhodný pro jízdu na rovné vodě. Velmi odolný a lehký materiál s pohodlným sezením je perfektním balením pro snadné pádlování.

Kajak Sage

Dmuchany kajak, który dostarczy mnóstwo frajdy całej rodzinie. Idealnie spisuje się podczas pływania na spokojnych wodach. Bardzo wytrzymały, wykonany z lekkiego materiału i wyposażony w wygodne siedzenia. Idealny sprzęt, na którym łatwo wiosłować.

SAGE

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Skluz a rychlost podobná jako u pevných kajaktů / s 15,5 kg snadný pro transport a nošení / nastavitelné sedačky pro podporu a pohodlí / velké vypouštěcí ventily pro snadné vypouštění.

TVAR

KSZTAŁT Sit on top

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 13,5“ / 410 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 33,5" / 85 cm

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

KAPACITA

OBJĘTOŚĆ

210 kg

2 dospělí + 1 dítě 2 osoby dorosłe + 1 dziecko

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY Tak samo szybki, nośny i sterowny jak klasyczny, twardy kajak / Waży zaledwie 15,5 kg, więc łatwo go transportować i przenosić / Regulowane siodełka umożliwiają optymalne dopasowanie, są wygodne i gwarantują bardzo dobre oparcie / Duże wentyle umożliwiają szybkie spuszczenie powietrza

HMOTNOST WAGA 15,5 kg

TECHNOLOGIE TECHNOLOGIA HP Dropstich

OPĚRKA NOHOU OPARCIE STÓP nastavitelná nastawny

BALENÍ OBSAHUJE: Přepravní taška, vysokotlaká pumpa s měřákem tlaku, 1 opravná sada, odnímatelná fina, 2 sedačky, 2 opěrky nohou, 2 pádla.

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

ZESTAW ZAWIERA: Torbę do transportu, wysokociśnieniową pompkę ze specjalnym zaworem, jeden zestaw do reperowania, odpinany statecznik, dwa siodełka, dwa oparcia na stopy, dwa wiosła.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

średnio zaawansowany

PEVNÁ PLAVIDLA TWARDA DESKA

Pevný paddleboard Twarde deski SUP

Paddleboard Sunset Sunset SUP

Velmi stabilní platforma vhodná jak pro začátečníky, tak pro rodinnou zábavu, fitness, jógu, rybaření nebo jakákoliv další paddleboardová dobrodružství. Jedinečná „hybridní“ konstrukce má ostřejší špičku, která zajišťuje vynikající vedení, plný objem od hrany k hraně pro lepší stabilitu a maximální využití celé plochy a plný ponor pro zvýšení rychlosti a efektivity.

Niezwykle stabilna, wielofunkcyjna platforma, polecana również początkującym amatorom pływania na SUP. Genialny sprzęt na rodzinny wypoczynek, można uprawiać na niej jogę, fitness lub wykorzystać do łowienia ryb. Wyjątkowa, hybrydowa konstrukcja wyróżnia się charakterystycznym, pochylonym dziobem, dzięki któremu deska perfekcyjnie porusza się w linii prostej. Odpowiednia konstrukcja sprawia, że – bez względu na miejsce stania – deska nie traci stabilności, trzyma kierunek poruszania na powierzchni wody, jest szybka i zwinna.

SUNSET

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Ostřejší špička pro lepší vedení a skluz / Ultra odolný vnější plášť – bezstarostné používání / Pěnová trakční podložka pro maximální pohodlí a přilnavost / Ergonomická rukojeť pro snadnější transport.

TVAR

KSZTAŁT SUP HARD SHELL

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 11,0“ / 335 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 34,0" / 86 cm

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 240 kg

KAPACITA OBJĘTOŚĆ 1 dospělý 1 dorosły

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY Lekko pochylony dziób sprawia, że deska doskonale trzyma kierunek i płynnie ślizga się po powierzchni wody / Zewnętrzna warstwa jest bardzo wytrzymała / Wykonana z pianki warstwa poprawia komfort użytkowania i zapewnia dobre trzymanie / Ergonomiczny uchwyt ułatwia transport

HMOTNOST WAGA 17,5 kg

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA ACE-TEC

PRODUKTOVÝ TYP

RODZAJ PRODUKTU pevný – tepelně tvarovaný sztywny – formowany termicznie

HMOTNOST JEZDCE

PRO OPTIM. VÝKON

OPTYMALNIE SPISUJE SIĘ PRZY OBCIĄŻENIU PONIŻEJ

< 100 kg

BALENÍ OBSAHUJE: paddleoard Sunset, 9" středová fina dolphin, pádlo.

ZESTAW ZAWIERA: SUP Sunset, 9-calowy centralny statecznik, wiosło.

ZELENÝ PRODUKT PRODUKT ZIELONY

VHODNÉ PRO PŮJČOVNY

PRZYJAZNY DLA WYNAJMU

/ ekspert pokročilý

/ POZIOM začátečník / początkujący

pokročilý

zaawansowany średnio zaawansowany

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

Pevný kajak

Twardy kajak

Kajak Glaze Kajak Glaze

Sit on top kajak se sedadlem nahoře je vhodný pro nenáročnou rodinnou plavbu nebo delší jízdu na rovné vodě. Extrémně stabilní a s velkým prostorem pro přepravu vybavení, je velmi vhodný také pro použití v půjčovnách.

Wskocz w kajak idealny na rodzinne spływy lub wodne wycieczki na spokojnych wodach rzek i jezior. Wyjątkowo stabilny, z dużą ilością miejsca na przechowywanie podręcznych rzeczy; bardzo dobrze spisuje się w wypożyczalniach sprzętu wodnego.

GLAZE

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY 100% recyklovatelné / ergonomické neklouzavé sedačky pro vaše pohodlí / zadní kolečka pro snadnou přepravu / opěrky nohou pro různé polohy při pádlování.

ZELENÝ PRODUKT PRODUKT ZIELONY

VHODNÉ PRO PŮJČOVNY PRZYJAZNY DLA WYNAJMU

TVAR

KSZTAŁT Sit On Top

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 13,5“ / 410 cm

ŠÍŘKA SZEROKOŚĆ 33,1" / 84 cm

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

KAPACITA

250 kg

OBJĘTOŚĆ 2 dospělí + 1 dítě 2 osoby dorosłe + 1 dziecko

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY W 100 proc. wykonany z materiałów podlegających recyclingowi / Ergonomiczne, komfortowe, nieśliskie siodełko / Kółka ułatwiające transport / Uchwyty na stopy umożliwiające wiosłowanie w różnych pozycjach

HMOTNOST WAGA 34 kg

ODVOD VODY OTWORY ODPŁYWOWE Ano / Tak

OPĚRKA NOHOU OPARCIE STÓP Fixní / Montowane na stałe

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIA TST

PRODUKTOVÝ TYP

RODZAJ PRODUKTU pevný – tepelně tvarovaný sztywny – formowany termicznie

POMOC PŘI

TRANSPORTU

UŁATWIENIE

TRANSPORTU

odnímatelná kolečka odpinane kółka

/

středně pokročilý

zaawansowany średnio zaawansowany

začátečník / początkujący

BALENÍ OBSAHUJE:

Kajak Glaze, 2x zadní opěrka: skvělá opora zad pro maximální pohodlí a ovladatelnost, 2x nastavitelné pádlo: (225–235 cm), karbonová žerď s ergonomickou rukojetí, fibrylonový list, odnímatelný pro snadný transport.

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

ZESTAW ZAWIERA: Kajak Glaze, 2x podparcie pleców: doskonałe wsparcie na plecy dla maksymalnego komfortu i kontroli, 2x regulowane wiosło: (225–235 cm), ergonomiczne rękojeść z włókna węglowego, ostrze Fibrylon, wiosło rozkłada się dla łatwiejszego transportu.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

Pevný kajak

Twardy kajak

Kajak Beaver

Tento dobře hodnocený kajak je vhodný pro začátečníky a středně pokročilé vodáky. Pevná konstrukce zaručuje dobrou stabilitu, kajak také dobře drží směr. Krátký kajak se na vodě snadno ovládá a dobře přenáší na pláž. A pokud plánujete o něco delší jednodenní výlet, dva praktické úložné prostory pojmou veškeré potřebné vybavení. Nejlepší kajak pro vnitrozemskou turistiku.

Kajak Beaver

Kajak, który skonstruowaliśmy z myślą o początkujących i średniozaawansowanych amatorach pływania na SUP. Twarda rama gwarantuje stabilność i pomaga utrzymać obrany kurs. To dość krótki, lecz bardzo sterowny na wodzie kajak, który łatwo wciągnąć na ląd. Planując dłuższy spływ, wszystkie niezbędne rzeczy umieścić można w przestronnych schowkach. Doskonały kajak, by zwiedzić spokojne wody rzek i jezior.

BEAVER

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Velký kokpit (115x50) pro snadný nástup / vpředu gumová lana pro připevnění předmětů / lehký a efektivní touringový kajak / snadný pro transport.

TVAR

KSZTAŁT Sit In

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 9,6“ / 290 cm

ŠÍŘKA

SZEROKOŚĆ 30" / 76 cm

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE 130 kg

KAPACITA

OBJĘTOŚĆ 1 dospělý 1 dorosły

VHODNÉ PRO PŮJČOVNY PRZYJAZNY DLA WYNAJMU

/ ekspert

pokročilý

zaawansowany

středně pokročilý

średnio zaawansowany

začátečník / początkujący

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY Duży, ułatwiający wsiadanie kokpit (115 x 50) / Elastyczne taśmy z przodu i z tyłu przytrzymujące niezbędny sprzęt / Lekki i wydajny kajak turystyczny / Łatwy w transporcie

HMOTNOST WAGA 22–24 kg

STANDARDNÍ VÝBAVA CECHY

CHARAKTERYSTYCZNE

TECHNOLOGIE

Stehenní opěrky Opore za stegna

TECHNOLOGIA 3vrstvý HDPE (PE s vysokou hustotou)

PROFIL TRUPU PROFIL KADŁUBA Ostré hrany Hard Chine

BALENÍ OBSAHUJE:

Kajak Beaver, špricdeka: zabraňuje průniku vody do kajaku, nastavitelné pádlo: (225–235 cm), karbonová žerď s ergonomickou rukojetí, fibrylonový list, odnímatelný pro snadný transport.

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

ZESTAW ZAWIERA: Kajak Beaver, fartuch zapobiegający przed przedostawaniem się wody do wnętrza kajaka, regulowane wiosła (225–235 cm), trzon wioseł wykonany z włókna węglowego z ergonomicznym uchwytem, odpinane pióra ułatwiają transport.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

Pevná kánoe

Twarda kanadyjka

Kánoe Aurora Kanadyjka Aurora

Extrémně odolná kánoe s rozsáhlým prostorem pro vaše vybavení.

Velmi vhodná pro půjčovny, stejně jako pro kratší rodinné výlety kvůli své nosnosti a stabilitě. Aurora je opravdu skutečně odolná kánoe nabízející cestujícím pohodlí při pádlování.

Niezwykle wytrzymała kanadyjka z dużą przestrzenią na przechowywanie podręcznego sprzętu. Doskonale spisuje się jako sprzęt w wypożyczalniach, jak również – dzięki dużej objętości i stabilności – świetnie sprawdzi się podczas rodzinnego pływania.

Aurora to jeden z najbardziej wytrzymałych kajaków gwarantujący maksimum komfortu i efektywne wiosłowanie.

AURORA

HLAVNÍ VLASTNOSTI A VÝHODY Vysoká nosnost až 300 kg / ergonomické sedačky pro pohodlí a zvýšený vztlak / vhodné pro rodiny a domácí zvířata kvůli vysoké stabilitě a klidu / vysoká odolnost pro účely půjčoven.

TVAR

KSZTAŁT Sit On Top

DÉLKA

DŁUGOŚĆ 15,4“ / 470 cm

ŠÍŘKA SZEROKOŚĆ 37" / 95 cm

MAX. NOSNOST

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

KAPACITA

300 kg

OBJĘTOŚĆ 3 dospělí 3 osoby dorosłe

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE I NAJWIĘKSZE ZALETY

Wysoka nośność 300 kg / Ergonomiczne siedzenia zapewniające wygodę i nie tylko wyporność / Odpowiedni dla rodzin zwierząt domowych ze względu na wyjątkowe właściwości stabilność i pokój.

HMOTNOST WAGA 48–50 kg

VÝŠKA WYSOKOŚĆ 18“ /46 cm

MATERIÁL MATERIAL PE

zaawansowany

BALENÍ OBSAHUJE: Kánoe Aurora, 3x pádlo: extrémně odolné, vhodné pro dospělé i děti, hliníková žerď, fibrylonový list, délka 140 cm, hmotnost 720 g.

KOMPATIBILNÍ DOPLŇKY (PRODEJNÉ ZVLÁŠŤ): Nepromokavý vak Elan: perfektní pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly suché.

ZESTAW ZAWIERA: Kanadyjka Aurora, trzy niezwykle wytrzymałe wiosła odpowiednie dla dzieci i dorosłych, aluminiowy trzon, pióra z fibrylonu; długość wioseł: 140 cm, waga: 720 g.

KOMPATYBILNE AKCESORIA (DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY OSOBNO): „Sucha” torba Elana do przechowywania niewielkich, podręcznych rzeczy, która skutecznie chroni przed wilgocią.

Technologie Technologie

Technologie pevných plavidel

Technologie stosowane w twardych kajakach

Technologie TST Twin Sheet

Technologia TST Twin Sheet

TRÓJWARSTWOWA KONSTRUKCJA HDPE 3VRSTVÝ HDPE - Glaze, Beaver - Beaver - Beaver

Velmi pevná a kvalitní konstrukce

1. Paluba a trup jsou tvarovány a spojeny během jednoho procesu = neuvěřitelně odolné. Spojovací linie je neviditelná a 100% bezpečná.

2. TST vytváří výrobek, který jako hotový je lehčí, pevnější a hladší než při rotačním formování.

3. Polyethylen je ošetřen proti UV záření a je vysoce odolný proti nárazům a poškrábání = výjimečně trvanlivý.

4. Tvarované vnější inzerty pro finy = žádné průniky přes vnější vrstvu a maximální pevnost.

Solidna, najwyższej jakości konstrukcja

1. Górna warstwa została perfekcyjnie uformowana i zespolona z kadłubem tworząc niezwykle wytrzymałą konstrukcję. Linia łącząca jest całkowicie niewidoczna i w 100 proc. bezpieczna.

2. Wykorzystanie technologii TST umożliwia tworzenie produktów, które są lżejsze, mocniejsze i precyzyjniej wykończone niż te, które powstają w wyniku formowania rotacyjnego.

3. Polietylen chroni przed promieniowaniem UV i jest wyjątkowo odporny na uderzenia i zarysowania, co przekłada się na bardzo dużą wytrzymałość.

4. Dzięki szczelnie zespolonym zewnętrznym statecznikom woda nie przenika do wewnątrz, a konstrukcja jest niezwykle mocna.

KADŁUB TRUP

Ostré hrany

Dobře tvarované hrany zvyšují počáteční stabilitu a poskytují dobrou rychlost, zkušenému jezdci umožní udržet si náskok.

Hard Chine

Odpowiednio zaprojektowana i wyprofilowana krawędź pomaga trzymać stabilność i zwiększyć prędkość. Doświadczeni użytkownicy desek wiedzą doskonale jak pokonując toń, trzymać deskę na krawędzi.

Vysoká odolnost 1. 3vrstvá konstrukce.

2. Polyethylenový prášek roztavený na hliníkových tvarovaných stěnách.

3. Materiál s vysokou hustotou pro vynikající odolnost proti nárazům a otěru.

Wysoka wytrzymałość

1. Trójwarstwowa konstrukcja

2. Poliuretanowy pył stopiony z aluminiowymi ścianami

3. Materiał o wysokiej gęstości, bardzo wytrzymały, odporny na siłę uderzenia i tarcie.

Technologie ACE-TEC

Technologia ACE-TEC

- Paddleboard Sunset

Tepelné tvarování kolem polystyrenového jádra

– Tvarované, lehké a vodotěsné jádro z pěnového polystyrenu EPS o hmotnosti 15 kg/m3,

– vyztužení sklolaminátem pro lepší tuhost a výkon,

– vnější vrstva z polymeru ASA pro bezkonkurenční odolnost a odolnost proti nárazu,

– reliéfní podložka z pěny EVA pro maximální pohodlí,

– tvarované vnější inzerty – žádné průniky vnější vrstvou a maximální pevnost

1 – Podložka z pěny EVA / 2&10 – Vrstva z tepelně tvarovaného plastu (ASA) / 3 – 50 g/m2 Obal ze sklolaminátu / 4&8 – Tkaná skelná vlákna 200 g/m2. / 5 – 200 g/m2 Vyztužení stojné plochy ze tkaných skelných vláken / 6 – 200g/m2 Vyztužení hrany ze tkaných skelných vláken / 7 –Tvarované, vodotěsné jádro z pěnového EPS / 9 – Sklolaminátový obal 50 g/m2.

1 – Warstwa pianki EVA / 2&10 – Termoformowalna cienka, plastikowa warstwa (ASA) / 3 – Warstwa włókna szklanego 50g/m2 / 4&8 –Plecione włókno szklane – 200g/m2 / 5 – Wzmocnienie z plecionego włókna szklanego w okolicach miejsca stania – 200g/m2 / 6 – Rail wzmocniony plecionym włóknem szklanym 200g/m2 / 7 – Formowany, bardzo lekki rdzeń wykonany z pianki EPS / 9 – Owijka z włókna szklanego – 50g/m2.

Wytwarzanie ciepła wokół rdzenia polistyrenowego

– Plastycznie formowany, bardzo lekki i utrzymujący się na powierzchni wody (15 kg/m3) rdzeń wykonany z pianki EPS – dzięki wzmocnieniom z włókna szklanego jest sztywny i posiada bardzo dobre parametry,

– Polimer ASA stanowi zewnętrzną powłokę. Jest wyjątkowo wytrzymały i odporny na zmieszczenie,

– Wtłoczona pianka EVA gwarantuje wysoki komfort użytkowania,

– Odpowiednio zintegrowane zewnętrzne elementy zapobiegają przenikaniu wody przez twardą powłokę, a także wzmacniają konstrukcję.

TVAR / KSZTAŁT

DÉLKA / DŁUGOŚĆ

ŠÍŘKA / SZEROKOŚĆ

TLOUŠŤKA / GRUBOŚĆ

OBJEM / OBJĘTOŚĆ

MAX. CELKOVÁ NOSNOST / MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

HMOTNOST PADDLEBOARDU / WAGA SAMEGO SUPA

CELKOVÁ HMOTNOST BALENÍ / WAGA CAŁEGO ZESTAWU

TYP MADLA / RODZAJ UCHWYTU

TLAK / SYSTEM NADMUCHIWANIA PSI

TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIA

FINA / STEROWNIK

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON / OPTYMALNE DZIAŁANIE PRZY OBCIĄŻENIU

PÁDLO / WIOSŁO

MATERIÁL ŽERDI / TRZON WIOSŁA

MATERIÁL LISTU / PIÓRO WIOSŁA

TVAR / KSZTAŁT

DÉLKA / DŁUGOŚĆ

ŠÍŘKA / SZEROKOŚĆ

TLOUŠŤKA / GRUBOŚĆ

MAX. NOSNOST / MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

KAPACITA / OBJĘTOŚĆ

HMOTNOST / WAGA

/ OPARCIE

TVAR / KSZTAŁT

DÉLKA / DŁUGOŚĆ

ŠÍŘKA / SZEROKOŚĆ

MAX. NOSNOST / MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE

KAPACITA / OBJĘTOŚĆ

HMOTNOST / WAGA

ODVOD VODY / OTWORY ODPŁYWOWE

OPĚRKA NOHOU / OPARCIE STÓP

TECHNOLOGIE / TECHNOLOGIA

PRODUKTOVÝ TYP / RODZAJ PRODUKTU

HMOTNOST JEZDCE PRO OPTIM. VÝKON / OPTYMALNE DZIAŁANIE PRZY OBCIĄŻENIU

TRANSPORT / UŁATWIENIE TRANSPORTU

PROFIL TRUPU / PROFIL KADŁUBA

BEAVER

odnímatelná kolečka odpinane kółka

DOPLŇKY AKCESORIA

Všechny výrobky společnosti Elan pro vodní sporty jsou k dispozici jako balíčky s doplňky a připraveny k okamžitému použití. Kvůli vyšší poptávce půjčoven se prodávají další doplňky také samostatně.

Wszystkie outdoorowe produkty Elana dostępne są w formie kompletnych zestawów zawierających różne akcesoria, więc można korzystać z nich zaraz po rozpakowaniu. W przypadku sprzętu rentalowego, który wymaga doposażenia, w sprzedaży dostępne są dodatkowe akcesoria.

Obecné

Uniwersalne dodatki

NEPROMOKAVÝ VAK 10 L

Skvělá pomůcka, aby vaše drobnosti zůstaly v suchu v různých podmínkách.

Objem 10 litrů nabízí dostatek prostoru pro věci citlivé na vlhkost, jako jsou peněženky, telefony a podobně.

Optymalne akcesorium umożliwiające przechowywanie niewielkiego bagażu w suchych warunkach. Torba ma pojemność 10 l i doskonale chroni przed zamoknięciem. Idealna do przechowywania portfeli, telefonów i innych, wrażliwych na wilgoć przedmiotów.

Doplňky na kánoi

Akcesoria do kajaków

PÁDLO AURORA WIOSŁO AURORA

Příjemné, pohodlné a výkonné pádlo. Průchod vodou bez proudů. Pohyb i s malou kadencí. Jeho tvar umožňuje velkou manévrovatelnost vaší lodi. Záměrná dutina uvnitř listu přináší snížení hmotnosti a vynikající mechanickou odolnost.

POČET KUSŮ 1

HMOTNOST 720 g

MATERIÁL LISTU polykarbonát

POVRCH LISTU 460 x 200 mm

MATERIÁL ŽERDI hliník

Wygodne, praktyczne i mocne wiosło. Płynnie i efektywnie porusza się w wodzie, skutecznie napędza, nawet przy wolnym tempie wiosłowania. Specyficzny kształt piór sprawia, że bardzo łatwo sterować kajakiem. Pusta przestrzeń wewnątrz piór umożliwiła ograniczenie wagi wioseł przy zachowaniu doskonałej wytrzymałości mechanicznej.

ILOŚĆ SZTUK 1

WAGA 720 g

PIÓRO WIOSŁA poliwęglan

POWIERZCHNIA PIÓR 460 x 200 mm

TRZON WIOSŁA aluminium

VELIKOST 10 l ROZMIAR 10 l

OPĚRKA ZAD GLAZE

Vysoká vyztužená sedačka/opěradlo. Vyrobeno s ergonomicky tvarovaným polstrováním na opěradle a na sedáku. Umožní vynikající oporu zad pro maximální pohodlí a ovladatelnost.

WYGODNE OPARCIE

Wysokie, wzmocnione siodełko / oparcie. Montowane za pomocą ergonomicznego systemu na oparciu oraz na umieszczonej na siedzisku poduszce. Niezwykle wygodne, stanowi doskonałe oparcie dla pleców. Wygodne, perfekcyjnie ustawione, by ułatwić wiosłowanie.

ŠPRICDEKA BEAVER

Tato nylonová špricdeka Basic vyrobená z nylonu potaženého PU je ideální pro delší jízdy i učení. Má nastavitelné šňůry pro uchycení k palubě a nastavitelnou šířku v pase kvůli všestrannosti. Přilnavý elastický pásek na lemu se postará o dobré těsnění. Tato základní, ale velmi odolná a vodoodpudivá špricdeka se může použít také se stahovacím páskem.

MATERIÁL nylon s PU povrchem

PÁDLO GLAZE

KARBONOVÉ

Ideální pádlo pro jízdu na klidné vodě. Přizpůsobeno do všech podmínek, umožňuje pádlovat pod menším úhlem, což šetří energii při silném větru. Jeho tvar umožňuje zůstat v trakci po delší dobu, a tím zvýšit hnací sílu při každém záběru pádla. Pádlo má ergonomickou rukojeť a 90° otočný list. Lze jej rozebrat pro snadnější přepravu.

POČET KUSŮ 2

HMOTNOST 1150 g

DÉLKA nastavitelná, 225–235 cm

MATERIÁL LISTU fibrylon

MATERIÁL ŽERDI _karbon

WIOSŁO GLAZE CARBON

Perfekcyjne wiosło, by ćwiczyć pływanie na spokojnych wodach. Skonstruowane tak, by sprawdzić się w każdych warunkach, pozwala odpychać wodę pod mniejszym kątem i oszczędzać energię gdy wieje mocny wiatr. Charakterystyczny kształt piór sprawia, że pociągnięcia są długie, co – z każdym uderzeniem wiosła – przekłada się na większą szybkość. Wiosło posiada również ergonomiczny uchwyt, a pióra przekręcić można o 90 stopni. Dla łatwiejszego transportu, pióra można odłączyć.

ILOŚĆ SZTUK 2

WAGA 1150 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 225–235 cm

PIÓRO WIOSŁA fibrylon TRZON WIOSŁA _carbon

PÁDLO BEAVER

KARBONOVÉ ZELENÉ

S tímto pádlem lze dosáhnout s minimálním úsilím vysoké rychlosti. Má střední velikost listů, které jsou ideální pro rychlý rytmus a ideální pro surfové starty, které vyžadují rychlý rozjezd. Stejně jsou vhodné pro sprint nebo smíšený rytmus při fitness tréninku. Pohodlné, dobře vyvážené pádlo, ideální pro vytrvalostní trénink. Pádlo má ergonomickou rukojeť a o 90° otočný list. Může se rozebrat pro snadnější transport.

POČET KUSŮ 2

HMOTNOST 1150 g

DÉLKA nastavitelná, 225–235 cm

MATERIÁL LISTU fibrylon

MATERIÁL ŽERDI karbon

Doplňky na kajak Akcesoria do kajaków

FARTUCH DO KAJAKA BEAVER

Idealny fartuch ochronny, który sprawdzi się podczas nauki pływania kajakiem lub na dłuższych spływach. Podstawowa, wykonana z pokrytego poliuretanem nylonu wersja z elastyczną taśmą na dek i regulowanym obwodem wokół talii. Elastyczny brzeg z „trzymaniem” gwarantuje szczelność i ochronę przed wodą. Choć prosty, to bardzo wytrzymały i wodoodporny fartuch, który używać można również z paskiem ściągającym.

MATERIAL Nylon powlekany poliuretanem

WIOSŁO CARBONOWE BEAVER GRN

Wiosło, które przy niewielkim nakładzie siły pozwala rozwinąć naprawdę dużą prędkość. Posiada średniej wielkości pióra, idealne do pracy w szybszym tempie. Świetnie sprawdzą się również w sytuacji, gdy wymagany jest szybki start. Tak samo dobrze sprawdza się w sprincie lub podczas treningu w zmiennym tempie. Wygodne w użyciu, dobrze wyważone i bardzo wytrzymałe. Wiosło posiada również ergonomiczny uchwyt, a pióra przekręcić można o 90 stopni. Dla wygodniejszego transportu, pióra można odłączyć.

ILOŚĆ SZTUK 2

WAGA 1150 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 225–235 cm

PIÓRO WIOSŁA fibrylon

TRZON WIOSŁA carbon

Doplňky na kajak Akcesoria kajakowe

VAK NA KOLEČKÁCH KAJAK KEY

Univerzální, praktický a stylový černý vak na kolečkách. Díky němu bude přeprava vašeho kajaku velmi snadná, zároveň kajak chrání během vašich dobrodružstvích.

KEY KAYAK TORBA NA KÓŁKACH

Uniwersalna i stylowa czarna torba z kółkami przeznaczona do transportu kajaka. Wyjątkowo poręczna i praktyczna, sprawia, że podróż z kajakiem jest bardzo wygodna, a zawartość perfekcyjnie chroniona.

FINA SUNRISE, FINA SUNSET STATECZNIK SUNRISE STATECZNIK SUNSET

Tyto náhradní finy vám poskytnou klid a zajistí nepřerušované pádlování, protože slouží zároveň jako záloha nebo náhrada za vaše stávající ploutve.

Dodatkowe stateczniki zapewniające dodatkowe poczucie bezpieczeństwa i stabilność podczas długich spływów kajakowych. Można użyć je dodatkowo lub zastąpić nimi oryginalnie zamontowane stateczniki.

Díky pojistnému řemínku budete stále spojení s vaším boardem, zároveň vám poskytne ochranu při vašich pádlovacích dobrodružstvích. Linka, za pomocą której możesz połączyć się z deską. Gwarantuje bezpieczeństwo i kontakt z deską podczas pływania w trudnych warunkach.

Doplňky

na paddleboardy a náhradní díly

Akcesoria do SUP i części zapasowe

BATOH PRO SUP SUNRISE

Batoh na paddleboard je nejlepším doplňkem pro paddleboardové nadšence. Je vyroben pro vaše pohodlí, snadný transport paddleboardu a s nastavitelnými ramenními popruhy pro ještě větší pohodlí.

DVOJČINNÁ PUMPA

Naše dvojčinná pumpa umožňuje snadné nafouknutí paddleboardu nebo kajaku. Díky dvoucestnému designu nafukuje při každém záběru, jak při stlačení dolů tak při vytažení rukojeti nahoru, díky čemuž se dostanete na vodu rychleji, s menší námahou.

PLECAK SUNRISE SUP

Plecak SUP to świetne, niezastąpione akcesorium dla miłośników desek z wiosłem. Zaprojektowany tak, by maksymalnie zabezpieczyć i ułatwić transport deski SUP. Posiada regulowane paski na ramiona, które łatwo dostosować do indywidualnych preferencji.

POMPKA O PODWÓJNYM DZIAŁANIU

Pompka o podwójnym działaniu umożliwia szybkie i łatwe nadmuchanie deski SUP lub kajaka. Posiada dwutorowo działający mechanizm, więc każdy ruch w górę lub w dół powoduje wtłaczanie kolejnej porcji powietrza. Efekt? Mniej wysiłku i więcej przyjemności z pływania.

MATICE NA PADDLEBOARDY SUNRISE/SUNSET NUT-SUP SUNRISE/SUNSET

Tento malý, ale nezbytný doplněk poskytne bezpečné spojení mezi finou a paddleboardem Sunset a zajistí tak stabilitu během pádlování.

Małe, lecz niezwykle użyteczne akcesorium zabezpieczające łączenie statecznika z deską Sunset. Poprawia stabilność podczas pływania z wiosłem.

TROJDÍLNÉ KARBONOVÉ PÁDLO

Toto pádlo je vyrobeno z karbonu, je spojením lehké konstrukce, výjimečné síly a nekompromisního výkonu, které pozvednou váš zážitek z pádlování na novou úroveň. Konstrukce nabízí bezkonkurenční poměr pevnosti a hmotnosti, což umožňuje snadnou manévrovatelnost a výkon.

POČET KUSŮ 3

HMOTNOST 730 g

DÉLKA nastavitelná, 170–220 cm

MATERIÁL LISTU karbon

MATERIÁL ŽERDI karbon

3-ELEMENTOWE WIOSŁO KARBONOWE

Wykonane z włókna węglowego wiosło łączy w sobie bardzo lekki design, dużą wytrzymałość i wyjątkową jakość. Mówiąc krótko, przyjemność i radość z wiosłowania poznacie od nowa.

Konstrukcja wyróżnia się doskonałym stosunkiem wytrzymałości do wagi, co sprawia, że łatwo sterować i poruszać się w wyznaczonym kierunku.

ILOŚĆ ELEMENTOW 3

WAGA 730 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 170–220 cm

PIÓRO WIOSŁA carbon

TRZON WIOSŁA carbon

PÁDLO

SUNRISE

Toto pádlo bude pohánět váš paddleboard s lehkostí, je vhodné pro trénink vytrvalosti a fitness.

POČET KUSŮ 3

HMOTNOST 910 g

DÉLKA nastavitelná, 170–220 cm

MATERIÁL LISTU polykarbonát

MATERIÁL ŽERDI ergonomická, kompozit/ sklolaminát

Elan d.o.o.

Begunje 1

4275 Begunje na Gorenjskem www.elanskis.si

WIOSŁO

SUNRISE

Wiosło, które z łatwością napędzi twój SUP, ułatwi i uprzyjemni czas spędzany na wodzie.

ILOŚĆ ELEMENTOW 3

WAGA 910 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 170–220 cm

PIÓRO WIOSŁA poliwęglan

TRZON WIOSŁA _ergonomiczny, kompozyt/ włókno szklane

TROJDÍLNÉ HLINÍKOVÉ PÁDLO

Vyrobeno z vysoce kvalitního hliníku tak, aby odolalo náročným podmínkám při aktivitách ve vodě. Hliníková žerď poskytuje rovnováhu mezi pevností a hmotností, takže se s ním snadno manipuluje a manévruje ve všech vodních podmínkách.

POČET KUSŮ 3

HMOTNOST 900 g

DÉLKA_nastavitelná, 170–220 cm

MATERIÁL LISTU PP

MATERIÁL ŽERDI slitina hliníku

3-ELEMENTOWE

WIOSŁO ALU

Wykonane z najwyższej jakości aluminium wiosło zostało skonstruowane tak, by sprostać wymaganiom osób uprawiających różne sporty wodne. Wykonany z aluminium trzon jest wytrzymały lecz bardzo lekki, dzięki czemu wiosłowanie i sterowanie kajakiem w różnych warunkach jest łatwe i zwinne.

ILOŚĆ ELEMENTOW 3

WAGA 900 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 170–220 cm

PIÓRO WIOSŁA Polipropylen

TRZON WIOSŁA Stop aluminium

TENKÉ TELESKOPICKÉ PÁDLO VARIO

Toto dvoudílné pádlo je všestranně použitelné, vyrobené tak, aby umožnilo vynikající výkon a poskytlo pohodlí.

Je velmi lehké a nastavitelné tak, aby vyhovovalo vaší výšce nebo preferencím.

POČET KUSŮ 2

HMOTNOST 810 g

DÉLKA nastavitelná, 170–210 cm

MATERIÁL LISTU fibrylon

MATERIÁL ŽERDI _slitina hliníku

TELESKOPOWE WIOSŁO SLIM VARIO

2-elementowe, bardzo uniwersalne wiosło, zaprojektowane i wykonane tak, by zagwarantować najwyższy poziom użytkowania i wygody. Wyróżnia się bardzo niską wagą, a regulacja długości umożliwia dopasowanie go do wzrostu i indywidualnych preferencji.

ILOŚĆ ELEMENTOW 2

WAGA 810 g

DŁUGOŚĆ regulowana, 170–210 cm

PIÓRO WIOSŁA fibrylon

TRZON WIOSŁA Stop aluminium

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.