try 2014

‫טיולים בעברית‬ ‫בארצות הברית‬

‫ח ו ג ג י ם‬

‫‪ 2 5‬ש נ י ם‬

‫‪1-700-722-700‬‬

‫נוסעים יקרים‪,‬‬ ‫חברת המטייל חוגגת השנה ‪ 25‬שנים‬ ‫כחברת התיירות הישראלית־אמריקאית‬ ‫הגדולה ביותר לטיולים בשפה העברית‬ ‫בארצות הברית‪.‬‬ ‫החברה מצטיינת בעיקר בטיולים מאורגנים‪,‬‬ ‫טיולים לנוסע העצמאי בעברית‪ ,‬הסעות‪,‬‬ ‫סיורי אוטובוסים קומותיים במנהטן‪,‬‬ ‫הופעות ברודווי‪ ,‬טיולים למשפחות‬ ‫בקראוונים‪ ,‬טיולים לאנשי עסקים וקבוצות‪,‬‬ ‫טיולי קבוצות אופניים ואופנועים‪ ,‬טיולים‬ ‫לקהילה הדתית‪ ,‬טיולים לקבוצות פרטיות‪,‬‬ ‫אתרי הנופש והפלגות באיים הקריביים‬ ‫ואלסקה‪.‬‬ ‫נמשיך להקפיד על איכות השרות עבורכם‪:‬‬ ‫בתי המלון נבחרו בקפידה‪ ,‬אוטובוסים‬ ‫ומיניבוסים חדישים וממוזגי אויר ומסלולי‬ ‫טיולים מגוונים ורבים‪ .‬אני גאה לעמוד‬ ‫בראש צוות זה ־ האנשים המסורים הללו‬ ‫שיעמדו לרשותכם בכל שעות היממה‪ ,‬בשיא‬ ‫המקצועיות ותמיד עם חיוך על הפנים‪.‬‬ ‫בואו והצטרפו להצלחה‪,‬‬ ‫נסיעה טובה!‬

‫אייל בר‪ ,‬מנכ"ל‬ ‫המטייל ־ מגלים לכם את אמריקה ‪ 25‬שנים ברציפות‪ .‬מארגן התיירות הישראלי הגדול ביותר באמריקה לנוסע העצמאי ולטיולים מאורגנים‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫טיולים מאורגנים בטיסות‬ ‫שם טיול‬

‫טיולים מובטחים במחיר הזול בישראל‬ ‫עמוד‬

‫מס' ימים קוד טיול פירוט‬

‫החלום האמריקאי ואורלנדו‬

‫‪13‬‬

‫‪F11‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬אלף האיים‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‪,‬‬ ‫הפארקים של אורלנדו ודיסנילנד‬

‫החלום האמריקאי ולאס וגאס‬

‫‪12‬‬

‫‪F12‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬אלף האיים‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‪ ,‬לאס וגאס‬

‫‪10‬‬

‫המערב הפרוע‬

‫‪13‬‬

‫‪F15‬‬

‫סן פרנסיסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‪,‬‬ ‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬

‫‪12‬‬

‫אמריקה הקסומה מחוף לחוף‬

‫‪17‬‬

‫‪F17‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬פארק יוסמיטי‪,‬‬ ‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ארבע הפלגות‬

‫‪14‬‬

‫אמריקה הקסומה הטיול המקיף‬

‫‪20‬‬

‫‪F18‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬פארק יוסמיטי‪,‬‬ ‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬גראנד קניון‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‪ ,‬ארבע הפלגות‬

‫טיולים בעברית בארצות הברית‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬־‪14‬‬

‫טיולים מקומיים ללא טיסות‬

‫מזרח מושלם‬

‫‪6‬‬

‫‪E9‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬הבית הלבן‪ ,‬כת האמיש‪ ,‬מוזיאון השואה‪,‬‬ ‫מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‬

‫‪20‬‬

‫מנהטן ופסל החרות‬

‫‪1‬‬

‫‪E10‬‬

‫מנהטן מצפון לדרום והפלגה סביב פסל החרות‬

‫‪21‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו ואלף האיים‬

‫‪3‬‬

‫‪E2‬‬

‫אזור אגמי האצבעות‪ ,‬מפלי הניאגרה‪ ,‬ספינת "עלמת הערפל"‪ ,‬טורונטו‪ ,‬הפלגה באלף האיים‬

‫‪22‬‬

‫אורלנדו ודיסניוורלד‬

‫‪4‬‬

‫‪MCO‬‬

‫נופש קסום במלון הבית של דיסני־אורלנדו כולל לינה‪ ,‬העברות וכניסה ל־ ‪ 4‬פארקים של‬ ‫דיסניוורלד‬

‫‪23‬‬

‫מפלי הניאגרה וקנדה‬

‫‪2‬‬

‫‪E1‬‬

‫ספינת "עלמת הערפל" בקיץ או "המנהרה מאחורי המפלים" בחורף‬

‫‪24‬‬

‫וושינגטון הבירה‬

‫‪2‬‬

‫‪E4‬‬

‫גבעת הקפיטול‪ ,‬מוזיאון התעופה והחלל‪ ,‬הבית הלבן‪ ,‬השואה‪ ,‬פילדלפיה‪,‬‬ ‫כת האמיש ועולם השוקולד‬

‫‪24‬‬

‫מזרח אקספרס משולב‬

‫‪4‬‬

‫‪E7‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬קנדה‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬הבית הלבן‪ ,‬גבעת הקפיטול‪ ,‬מוזיאון השואה וכת האיימיש‬

‫‪25‬‬

‫מזרח מושלם כולל אורלנדו‬

‫‪10‬‬

‫‪E11‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬שתי הפלגות‪ ,‬הפארקים של אורלנדו ודיסנילנד‬

‫‪28‬‬

‫אמריקה המושלמת ־ טיול מחוף לחוף‬

‫‪17‬‬

‫‪E18‬‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬לאס‬ ‫וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬

‫‪30‬‬

‫המערב המושלם‬

‫‪10‬‬

‫‪W5‬‬

‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪,‬‬ ‫פארק יוסמיטי‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬

‫‪32‬‬

‫לאס וגאס ופארק ילוסטון‬

‫‪5‬‬

‫‪W2‬‬

‫פארק ציון‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬מקדש המורמונים‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬

‫‪34‬‬

‫מערב מוזהב‬

‫‪5‬‬

‫‪W4‬‬

‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬סן פרנציסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‪,‬‬ ‫לאס וגאס וגראנד קניון‬

‫‪35‬‬

‫סן פרנציסקו ופארק יוסמיטי‬

‫‪3‬‬

‫‪W1‬‬

‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪,‬‬ ‫פארק יוסמיטי או הרסט קאסל‬

‫‪36‬‬

‫וונקובר‪ ,‬ויקטוריה והרוקים הקנדיים‬

‫‪8‬‬

‫‪WOW1‬‬

‫וונקובר‪ ,‬האי ויקטוריה‪ ,‬גני בוצ'ארד‪ ,‬קמלופס‪ ,‬ג'ספר‪ ,‬שדות הקרח‪ ,‬באנף‪ ,‬אגם לואיז‪ ,‬קלגרי‬

‫‪37‬‬

‫קרוז אמריקה בספינות‬

‫טיולים והפלגות באניות המפוארות בעולם‬

‫משולש אמריקאי‬

‫‪16‬‬

‫‪CRZ337‬‬

‫ניו יורק‪ ,‬לאס וגאס ומיאמי‪ ,‬הפלגה לקריביים בספינת התענוגות ‪ Allure of the seas‬ל ‪ 7‬לילות‬

‫‪40‬‬

‫פנטזיה משפחתית‬

‫‪16‬‬

‫‪CRZ284‬‬

‫טיול המזרח המושלם של המטייל כולל אורלנדו‪,‬‬ ‫יציאה להפלגת תענוגות לבהאמאס על סיפון ‪ Enchantment of The Seas‬ל ‪ 4‬לילות‬

‫‪42‬‬

‫ליוויתנים וקרחונים‬

‫‪17‬‬

‫‪CRZ177‬‬

‫טיול המטייל באנגלית לוונקובר‪ ,‬ויקטוריה‪ ,‬קמלופס‪ ,‬ג'ספר‪ ,‬באנף וקלגרי‪,‬‬ ‫יציאה להפלגה במפרצי אלסקה על סיפון ‪ Radiance Class‬ל ‪ 7‬לילות‪ ‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪3‬‬

‫‪facebook.com/hametayel‬‬

‫חוגגים ‪25‬‬ ‫כרטיס טיסה‬ ‫לניו יורק מתנה‬ ‫הכנסו עכשיו לדף הפייסבוק שלנו‪,‬‬ ‫עשו לייק כדי לאחל לנו יומולדת שמח ואולי‪ ‬תזכו‪ ‬באחד הפרסים‪:‬‬ ‫סופ"ש במנהטן ‪ /‬טיול למפלי הניאגרה ‪ /‬כרטיס טיסה לניו יורק‬

‫‪www.hametayel.com‬‬

‫שנים‬ ‫מגלים לכם‬ ‫את אמריקה‬ ‫‪1-700-722-700‬‬ ‫‪w w w . h a m e t a y e l . c o m‬‬

‫המטייל היא חברת בת של דיסקבר אמריקה תיירות בע"מ‪.‬‬

New York New York | Frank Sinatra

Start spreadin' the news, I'm leavin' today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes, are longing to stray Right through the very heart of it New York, New York I want to wake up, in a city that never sleeps And find I'm king of the hill Top of the heap These little town blues, are melting away I'll make a brand new start of it In old New York If I can make it there, I'll make it anywhere It's up to you, New York..New York

‫חופשי ומאורגן‬ ‫טיולים מאורגנים לנוסע העצמאי‬ .‫ולמשפחות כולל טיסות סדירות‬ ‫נפגשים עם המדריך בארצות הברית‬ ‫טיסות‬ ‫חוסכים אלפי שקלים למשפחה‬ ‫ סיורים מלאים הכלולים במחיר‬,‫ יותר הפלגות‬,‫יותר אתרים‬ ‫יציאות מובטחות לטיולים כל שבוע ללא חשש מביטולים ברגע האחרון‬ ‫ העברות ומדריכי המטייל‬,‫ ארוחות בוקר‬,‫ טיסות‬:‫טיולים מובטחים כל שבוע וכוללים‬

7

‫ שנים‬25 ‫ | המטייל חוגגת‬www.hametayel.com

› › › › ›

‫‪ F11‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫כולל טיסות‬

‫‪3899‬‬

‫‪$‬‬

‫החלום האמריקאי ואורלנדו‬ ‫טיול ‪ 14‬ימים ‪ 12 /‬לילות ־ יציאה בימי חמישי ־ נפגשים בניו יורק‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‪ ,‬הפארקים של אורלנדו ודיסנילנד‬

‫‪1 .1‬יום חמישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬ערב חופשי להיכרות עם העיר המרהיבה‪ ,‬גורדי‬ ‫השחקים‪ ,‬המוניות הצהובות ואורות הניאון‪ .‬לינה במנהטן‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫היום נצא לסיור במנהטן‪ .‬הסיור יתחיל בנסיעה ליד לינקולן סנטר‪ ,‬המרכז‬ ‫לאומנויות הבמה‪ ,‬ביה"ס ג'וליארד‪ .‬בית הדקוטה אשר לפיתחו נרצח‬ ‫הזמר ג'ון לנון ונצא לסיור רגלי קצר אל סטרוברי פילדס בתוך הסנטרל‬ ‫פארק לחזות בפסיפס לזכרו של המוזיקאי שנרצח‪ .‬נחצה את הסנטרל‬ ‫פארק‪ ,‬שדרת המוזיאונים ומלון פלאזה היוקרתי‪ .‬נמשיך על השדרה‬ ‫החמישית המהודרת דרך רוקפלר סנטר‪ ,‬טיימס סקוור ושדרת ברודווי‬ ‫דרכה נגיע לכיוון‪" ,‬אמפייר סטייט בילדינג"‪" ,‬יוניון סקוור"‪" ,‬גריניץ'‬ ‫וויליג'"‪" ,‬הסוהו" והאזור הסיני המאוכלס ביותר בארצות הברית ־ צ'יינה‬ ‫טאון‪ .‬את חלקו השני של הסיור נקדיש לדאון טאון מנהטן‪ .‬נראה את מרכז‬ ‫הסחר העולמי החדש ואת האנדרטה שהוקמה לזכר חללי ‪ 11‬בספטמבר‬ ‫‪ .2001‬נסיים בוול סטריט והמעגן להפלגה לסטטן איילנד‪ .‬נצא להפלגה‬ ‫בת שעה במפרץ ניו יורק‪ ,‬נשוט ונחלוף על פני אי החרות ונצלם את‬ ‫הגברת המפורסמת ביותר בעולם פסל החרות‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שבת ־ ניו יורק יום חופשי להמשך ההכרות עם עיר מרתקת זו‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת לאזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של‬ ‫העיירה הקנדית‪.‬‬

‫‪5 .5‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש‬ ‫את העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪,‬‬ ‫נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬לאחר ביקור בשעון הפרחים נעזוב‬ ‫את איזור המפלים‪ ,‬נקיף את אגם אונטריו שגודלו כמעט כגודל מדינת‬ ‫ישראל ונגיע בצהריים לטורונטו הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול‬ ‫את בניני העיריה המפורסמים‪ ,‬בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז‬ ‫תת־קרקעי אדיר ובו מעליות זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי‬ ‫מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם‬ ‫ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האוניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ .‬נבקר במצבת הזכרון ללינקולן‪,‬‬ ‫הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ ,‬בריכת ההשתקפות‬ ‫והמבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של ג'ורג' וושינגטון‪ .‬נבקר באנדרטת‬ ‫חללי מלחמת ויטנאם ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא‬ ‫ומחבר מגילת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪:‬‬ ‫מוזיאון התעופה והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים‬ ‫רייט ־ שמטוסם תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף‬ ‫ניגע בסלע שהובא מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו‬ ‫של דניאל" ונחווה דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו‬ ‫הנאצים במלחמת העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל‬ ‫גבעת הקפיטול‪ ,‬שם נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על‬ ‫המדשאות בהן נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן‪.‬‬

‫הערות‪ ‬־ הטיולים מתבצעים בין יוני עד אוקטובר‪ .‬הטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים המאפשרים ביצוע טיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ .‬יציאת הטיולים מובטחת! חלקי‬ ‫טיולים מסוימים ומעטים (פארקי שעשועים‪ ,‬הרוקים הקנדיים) נערכים בקבוצות קטנות ובאווירה אינטימית של פחות מעשרה נוסעים ־ טיולים אלו יודרכו בשפה האנגלית‪ .‬והכי חשוב‪ ‬־ למשרדי‬ ‫המטייל בניו יורק צוות ותיק המשרת את נוסעי החברה כבר ‪ 25‬שנים‪ .‬לרשותכם מספר טלפון חינם לשעת חרום בזמן שהייתכם באמריקה ונציגות בישראל הנותנת לנוסעים את השקט הנפשי הנדרש‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪8 .8‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה‪ ,‬כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האחים"‪ .‬נבקר בפעמון‬ ‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬נגיע ללינת הלילה בשעות הערב‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬

‫‪9 .9‬יום שישי ־ אורלנדו‬ ‫בבוקר הסעות מסודרות לשדה התעופה לטיסה מוקדמת לאורלנדו‪ .‬עם‬ ‫ההגעה נבקר באולפני אמ‪.‬ג׳י‪.‬אמ‪ ,‬אולפני הקולנוע והטלויזיה של חברת‬ ‫״דיסני״‪ ,‬שם נצא למסע מדהים ב״מלחמות הכוכבים״‪ ,‬מסעותיו של‬ ‫״אינדיאנה ג׳ונס״‪ ,‬מופעי פעלולנים מדהימים ועוד‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שבת ־אורלנדו‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לעולמו של וולט דיסני‪ .‬היום נפגש עם העולם‬ ‫הקסום של פיטר פן‪ ,‬סינדרלה‪ ,‬דמבו ומלך האריות‪ .‬נוכל לשוט בצוללת‪,‬‬ ‫לנהוג במכוניות מוקטנות‪ ,‬לרחף ברכבל ואף לטוס בחלל‪ .‬יום נפלא בו‬ ‫נחוש כולנו שוב כילדים‪.‬‬ ‫‪1 111‬יום ראשון ־ אורלנדו‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לאפקוט עולם המחר‪ .‬בחציו הראשון נגלה את‬ ‫נפלאות העתיד בטיסה בגופנו שלנו‪ ,‬נהיגה מטורפת במכוניות מירוץ‬ ‫מהירות ועוד‪ .‬את המשכו של היום נבלה בביתנים של מדינות מכל רחבי‬ ‫העולם‪ .‬נשוט בספינה ויקינגית‪ ,‬גונדולה מקסיקנית ולא נשכח את הביתן‬ ‫היפני והחומוס‪.‬‬

‫המחיר כולל‬ ‫טיסה תל אביב־ניו יורק־אורלנדו־ניו יורק־תל אביב • בתי מלון בדרגת‬ ‫תיירות טובה • ‪ 5‬לינות על בסיס לינה וארוחת בוקר ו־‪ 7‬לינות על בסיס‬ ‫לינה בלבד • העברות • דמי כניסה לכל האתרים המפורטים • אוטובוס‬ ‫תיירים ממוזג • מלווה קבוצה ישראלי • מיסי נמל והיטלי דלק‪.‬‬

‫האטרקציות הכלולות בטיול‬ ‫‪ 3‬הפלגות במפלי הניאגרה‪ ,‬אלף האיים ומנהטן • פעמון החרות • מוזיאון‬ ‫התעופה והחלל • גבעת הקפיטול • טורונטו • וושינגטון • פילדלפיה • כת‬ ‫האמיש • עולם השוקולד של הרשי • ארבעה פארקים‪ :‬עולמו של וולט‬ ‫דיסני‪ ,‬מרכז אפקוט‪ ,‬אולפני הסרטים וממלכת החיות‪.‬‬

‫‪1 212‬יום שני ־ אורלנדו‬ ‫יום חופשי לקניות והנאות אחרונות‪ .‬למעוניינים‪ ,‬הסעה הלוך ושוב‬ ‫לממלכת החיות של דיסני‪ .‬הכניסה לפארק חינם‪ .‬לילה אחרון באורלנדו‪.‬‬ ‫‪1 313‬יום שלישי ־ אורלנדו העברה לשדה התעופה‬ ‫טיסה באופן עצמאי מאורלנדו דרך יעד ביניים לישראל‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום רביעי ־ ישראל‬ ‫הגעה לתל אביב‪ .‬תם עוד טיול מרהיב‪.‬‬

‫בהאמאס‬

‫הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪ .‬מדריך ישראלי צמוד רק בשבוע הטיול הראשון באשר אין צורך במדריך בפארקים‬ ‫באורלנדו‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪,‬‬ ‫ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה־טיולים מסוימים ישהו שני לילות במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪9‬‬

‫‪ F12‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪3799‬‬

‫כולל טיסות‬

‫‪$‬‬

‫החלום האמריקאי ולאס וגאס‬ ‫טיול ‪ 14‬ימים ‪ 12 /‬לילות ־ יציאה בימי חמישי ־ נפגשים בניו יורק‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬שלוש הפלגות‪ ,‬לאס וגאס‬

‫‪1 .1‬יום חמישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬ערב חופשי להיכרות עם העיר המרהיבה‪ ,‬גורדי‬ ‫השחקים‪ ,‬המוניות הצהובות ואורות הניאון‪ .‬לינה במנהטן‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫היום נצא לסיור במנהטן‪ .‬הסיור יתחיל בנסיעה ליד לינקולן סנטר‪ ,‬המרכז‬ ‫לאומנויות הבמה‪ ,‬ביה"ס ג'וליארד‪ .‬בית הדקוטה אשר לפיתחו נרצח‬ ‫הזמר ג'ון לנון ונצא לסיור רגלי קצר אל סטרוברי פילדס בתוך הסנטרל‬ ‫פארק לחזות בפסיפס לזכרו של המוזיקאי שנרצח‪ .‬נחצה את הסנטרל‬ ‫פארק‪ ,‬שדרת המוזיאונים ומלון פלאזה היוקרתי‪ .‬נמשיך על השדרה‬ ‫החמישית המהודרת דרך רוקפלר סנטר‪ ,‬טיימס סקוור ושדרת ברודווי‬ ‫דרכה נגיע לכיוון‪" ,‬אמפייר סטייט בילדינג"‪" ,‬יוניון סקוור"‪" ,‬גריניץ'‬ ‫וויליג'"‪" ,‬הסוהו" והאזור הסיני המאוכלס ביותר בארצות הברית ־ צ'יינה‬ ‫טאון‪ .‬את חלקו השני של הסיור נקדיש לדאון טאון מנהטן‪ .‬נראה את מרכז‬ ‫הסחר העולמי החדש ואת האנדרטה שהוקמה לזכר חללי ‪ 11‬בספטמבר‬ ‫‪ .2001‬נסיים בוול סטריט והמעגן להפלגה לסטטן איילנד‪ .‬נצא להפלגה‬ ‫בת שעה במפרץ ניו יורק‪ ,‬נשוט על פני אי החרות ונצלם את הגברת‬ ‫המפורסמת ביותר בעולם פסל החרות‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שבת ־ ניו יורק יום חופשי להמשך ההכרות עם עיר מרתקת זו‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת לאזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של‬ ‫העיירה הקנדית‪.‬‬

‫‪5 .5‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש‬ ‫את העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪,‬‬ ‫נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬לאחר ביקור בשעון הפרחים נעזוב‬ ‫את איזור המפלים‪ ,‬נקיף את אגם אונטריו שגודלו כמעט כגודל מדינת‬ ‫ישראל ונגיע בצהריים לטורונטו הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול‬ ‫את בניני העיריה המפורסמים‪ ,‬בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז‬ ‫תת־קרקעי אדיר ובו מעליות זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי‬ ‫מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם‬ ‫ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האוניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ .‬נבקר במצבת הזכרון ללינקולן‪,‬‬ ‫הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ ,‬בריכת ההשתקפות‬ ‫והמבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של ג'ורג' וושינגטון‪ .‬נבקר באנדרטת‬ ‫חללי מלחמת ויטנאם ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא‬ ‫ומחבר מגילת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪:‬‬ ‫מוזיאון התעופה והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים‬ ‫רייט ־ שמטוסם תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף‬ ‫ניגע בסלע שהובא מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו‬ ‫של דניאל" ונחווה דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו‬ ‫הנאצים במלחמת העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל‬ ‫גבעת הקפיטול‪ ,‬שם נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על‬ ‫המדשאות בהן נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן‪.‬‬

‫הערות ־ הטיולים מתבצעים בין יוני לאוקטובר‪ .‬הטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים המאפשרים ביצוע טיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ .‬יציאת הטיולים מובטחת‪ .‬והכי‬ ‫חשוב‪ ‬־ למשרדי המטייל בניו יורק צוות ותיק המשרת את נוסעי החברה כבר ‪ 25‬שנים‪ .‬לרשותכם מספר טלפון חינם לשעת חרום בזמן שהייתכם באמריקה ונציגות בישראל הנותנת לנוסעים ־ את‬ ‫השקט הנפשי הנדרש להנאה מהטיול‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ 5%‬הנחה‬ ‫בהרשמה מוקדמת‬ ‫‪ 5%‬הנחה בהרשמה מוקדמת להזמנות עד ‪ 31‬במרץ‪.‬‬

‫‪8 .8‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה‪ ,‬כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האחים"‪ .‬נבקר בפעמון‬ ‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬נגיע ללינת הלילה בשעות הערב‪.‬‬ ‫‪9 .9‬יום שישי – לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא בטיסה באופן עצמאי ללאס וגאס‪ .‬עם ההגעה העברה לבית‬ ‫המלון‪ .‬לינה בלאס וגאס‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שבת ־ לאס וגאס‬ ‫נוכל לבקר באופן עצמאי בבתי המלון השונים שכל אחד מהם נבנה על‬ ‫בסיס רעיון מסוים‪ ,‬מלון ‪ Paris‬המשחזר את העיר‪ ,‬מלון ״ניו־יורק״‪,‬‬ ‫״ונציה״ או ״קיסר״ בו נשמע את קיסרי רומא העתיקה משוחחים‪ .‬לינה‬ ‫בלאס וגאס‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬ ‫‪1 313‬יום שלישי – ישראל‬ ‫העברה לשדה התעופה‪ ,‬טיסה לישראל דרך ניו יורק‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום רביעי – נחיתה בישראל‬

‫המחיר כולל‬ ‫טיסה תל אביב־ניו יורק־לאס וגאס־ניו יורק־תל אביב • בתי מלון בדרגת‬ ‫תיירות טובה • לינות על בסיס לינה וארוחת בוקר ו־‪ 7‬לינות על בסיס‬ ‫לינה בלבד • העברות • דמי כניסה לכל האתרים המפורטים • אוטובוס‬ ‫תיירים ממוזג • מלווה קבוצה ישראלי • מיסי נמל והיטלי דלק‪.‬‬

‫האטרקציות הכלולות בטיול‬ ‫שלוש הפלגות ב‪ :‬מנהטן‪ ,‬מפלי הניאגרה ואלף האיים • פעמון החרות •‬ ‫מוזיאון התעופה והחלל • גבעת הקפיטול • טורונטו • וושינגטון • פילדלפיה‬ ‫• כת האמיש • עולם השוקולד של הרשי • לאס וגאס‪.‬‬

‫‪1 111‬יום ראשון ־ לאס וגאס‬ ‫יום חופשי בלאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף לצאת לגראנד‬ ‫קניון‪ .‬נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס דרכו‬ ‫של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו למראה‬ ‫האדיר בו נצפה היום‪ .‬טיולים בהם יהיו פחות מעשרים נוסעים יודרכו‬ ‫בשפה האנגלית ע"י חברה מקומית‪ .‬לינה בלאס וגאס‪.‬‬ ‫‪1 212‬יום שני ־ לאס וגאס‬ ‫יום חופשי אחרון בלאס וגאס‪ .‬הימורים‪ ,‬קניות‪ ,‬הופעות ואטרקציות בלי‬ ‫סוף‪ .‬לינה בלאס וגאס‪.‬‬

‫הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול‬ ‫עם קנדה‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬מדריך ישראלי צמוד רק בשבוע הטיול הראשון באשר אין צורך במדריך‬ ‫בנופש בלאס וגאס‪ .‬לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה־טיולים מסוימים ישהו שני לילות במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪11‬‬

‫‪ F15‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪4299‬‬

‫כולל טיסות‬

‫‪$‬‬

‫המערב הפרוע‬ ‫טיול ‪ 14‬ימים ‪ 12 /‬לילות ־ יציאה בימי חמישי ־ נפגשים בניו יורק‬ ‫מנהטן‪ ,‬סן פרנציסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטרז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪,‬‬ ‫סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬ ‫‪1 .1‬יום חמישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬יום חופשי להיכרות עם העיר המרהיבה‪ ,‬גורדי‬ ‫השחקים‪ ,‬המוניות הצהובות ואורות הניאון‪ .‬לינה במנהטן‪.‬‬

‫‪6 .6‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב טדי‬ ‫רוזוולט כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬ניסע מסן פרנסיסקו מזרחה ונטפס על‬ ‫הרי הסיירה נבאדה‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר‬ ‫״אל קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד‬ ‫מים זורמים וחיות בר מסתובבות‪ ,‬הם שעשו את היוסמיטי לפארק היפה‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ .‬לקראת סופו של יום נרד מההרים אל העמק הגדול‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ ,‬עמק הסאן וואקים ונתמקם ללינה בבייקרספילד‪.‬‬

‫‪3 .3‬יום שבת ־ לוס אנג׳לס‬ ‫העברה לשדה התעופה לטיסה עצמאית ללוס אנג'לס‪ .‬עם ההגעה‬ ‫העברה לבית המלון‪ ,‬לינה בלוס אנג'לס‪.‬‬

‫‪7 .7‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא מהעמק וניכנס אל מדבר המוהבי ־ המדבר הגדול ביותר‬ ‫בצפון אמריקה‪ .‬נעצור בברסטאו‪ ,‬באאוטלט לקניות של מותגים במחירים‬ ‫אטרקטיביים‪ .‬נמשיך בדרך המדברית ונחזה בעצי היהושע המוזרים‪.‬‬ ‫נחצה את הגבול אל מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר‬ ‫ההימורים המחשמלת לאס וגאס‪ .‬לאחר התארגנות במלון נצא לסיור‬ ‫לילה רגלי על הסטריפ ־ הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס‬ ‫וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪.‬‬ ‫לאחר הסיור נהיה חופשיים להסתער על מכונות הכסף המצלצלות‬ ‫ללילה שכולו הימורים בעיר שאינה נרדמת לעולם‪ .‬לינה בלאס וגאס‪.‬‬

‫‪2 .2‬יום שישי־מנהטן‬ ‫יום חופשי להמשך ההכרות עם עיר מרתקת זו‪ .‬מוזאונים‪ ,‬קניות‪ ,‬הופעות‬ ‫ומה לא ? לינה במנהטן‪.‬‬

‫‪4 .4‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנסיסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש ‪.101‬‬ ‫נעבור בסנטה ברברה ונבקר בעיירה הדנית סולבנג־המשמרת אורח‬ ‫חיים אירופי‪ .‬נמשיך לביקור במוטל ״מדונה״ המוזר והיפה‪ .‬נבקר בעיירה‬ ‫כרמל‪ ,‬הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש‬ ‫היפה ביותר במערב ארה״ב ־ דרך ה־‪ 17‬מייל‪ .‬נשוב אל הכביש המהיר‬ ‫ונגיע עם ערב בואכה סן פרנסיסקו‪ .‬לינה באיזור סן פרנסיסקו‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום שני ־ סן פרנסיסקו‬ ‫את היום כולו נקדיש לעיר שעליה נכתב ״השארתי את ליבי בסן פרנציסקו״‬ ‫היום גם נבין מדוע‪ ...‬נפתח את סיורנו בעיר בהפלגה מרציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו לשיט אל מתחת לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו‬ ‫הוסרט הסרט המפורסם ״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל העיר‬ ‫ונשאף מעט מהאוירה הססגונית של דוכני הדייגים מהעמוסים בעולם‪,‬‬ ‫משפע החנויות ומופעי הרחוב ב״פישרמנס־וורף״ ־ רציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו‪ .‬ניסע אל גשר ״שער הזהב״ ונבין מדוע הוא קרוי כך וכיצד‬ ‫בנו את הגשר המופלא הזה‪ .‬עוד נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב הפרחים‬ ‫־התלול והמפותל‪ ,‬נראה את בנין עיריית סן פרנציסקו‪ ,‬נחצה את פארק‬ ‫ה״גולדן גייט״‪ ,‬ונצפה על העיר מהגבעות התאומות‪ .‬נבקר בעיר הסינית‬ ‫המפורסמת ביותר בעולם ונסיים בתצפית מאי המטמון או מגשר המפרץ‬ ‫על סן פרנסיסקו‪ ,‬ממנה קשה כל כך להיפרד‪ .‬לינה באיזור סן פרנסיסקו‪.‬‬

‫‪8 .8‬יום חמישי ־ לאס וגאס ‪ /‬גראנד קניון‬ ‫יום חופשי בעיר המרהיבה לאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף‬ ‫לצאת לגראנד קניון‪.‬נחצה את נהר הקולורדו ונכנס למדינת הגראנד‬ ‫קניון־מדינת אריזונה‪.‬נעשה את דרכינו אל הגדה המערבית של הגראנד‬ ‫קניון‪ ,‬כאן נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס‬ ‫דרכו של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו‬ ‫למראה האדיר בו נצפה היום‪ .‬נבקר במרפסת הזכוכית התלויה בין שמיים‬ ‫וארץ מעל הגראנד קניון‪ .‬הכניסה למרפסת אינה כלולה במחיר‪ .‬נגיע עם‬ ‫ערב חזרה ללאס וגאס‪.‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות‪ ,‬טיולים בהם‬ ‫יהיו פחות מעשרים נוסעים יודרכו בשפה האנגלית ע"י חברה מקומית‪.‬‬ ‫לינה בלאס וגאס‪.‬‬ ‫‪9 .9‬יום שישי ־ לאס וגאס ‪ /‬פארק ציון‬ ‫הבוקר נעזוב את לאס וגאס ונצא צפונה לכיוון מדינת יוטה‪ ,‬נטפס‬

‫הערות ־ הטיולים מתבצעים בין יוני לאוקטובר‪ .‬הטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים המאפשרים ביצוע טיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ .‬יציאת הטיולים מובטחת! והכי‬ ‫חשוב‪ ‬־ למשרדי המטייל בניו יורק צוות ותיק המשרת את נוסעי החברה כבר ‪ 25‬שנים‪ .‬לרשותכם מספר טלפון חינם לשעת חרום בזמן שהייתכם באמריקה ונציגות בישראל הנותנת לנוסעים ־ את‬ ‫השקט הנפשי הנדרש להנאה מהטיול‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫ממדבר המוהבי אל רמת הקולורדו האדירה ונצא לטייל באחד הפארקים‬ ‫המרהיבים של יוטה־פארק ציון‪ .‬נערוך במקום תצפיות על מצוקי אבן‬ ‫החול החשופים הגדולים בעולם ונצא למסלול הליכה לצד נהר הווירג׳ין‪.‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים המאוחרות נתקדם אל אחת העיירות הקטנות‬ ‫והנחמדות של יוטה ונתמקם ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שבת ־ ברייס קניון ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫את יומנו נתחיל בנסיעה לברייס קניון‪ ,‬נעבור בקניון האדום ונגיע אל אחד‬ ‫המקומות המוזרים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬הברייס קניון‪ .‬המקום אליו‬ ‫התכוון אבנעזר ברייס בסיפורו המפורסם הוא מקום מדהים בו הטבע‬ ‫פיסל את יצירות האומנות היפות והמרתקות בעולם‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בברייס קניון נצפין אל בירת מדינת יוטה‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬העיר שאירחה‬ ‫את אולימפיאדת החורף בשנת ‪ .2002‬סולט לייק סיטי הינה המרכז‬ ‫העולמי של המורמונים‪ ,‬בה נבקר במקדש המורמונים‪ ,‬עוד נבקר בבניין‬ ‫הממשל של מדינת יוטה ונצפה על אגם המלח הגדול‪ .‬לינה באיזור סולט‬ ‫לייק סיטי‪.‬‬ ‫‪1 111‬יום ראשון ־ גראנד טיטון ‪ /‬ג'קסון‬ ‫נפרד ממדינת יוטה המיוחדת במינה ונצא לנסיעה לאורך קו הגבול בין‬ ‫מדינות איידהו ווויאמינג‪ ,‬שתיים מהמדינות הדלות אוכלוסין בארצות‬ ‫הברית‪ ,‬אין אנשים אבל נופים למכביר‪ .‬ניסע בין היערות ברידג'ר וקריבו‬ ‫ונבקר בפארק גראנד טיטון‪ .‬בפארק נראה את מצוקי הגרניט המשוננים‬ ‫בגובה ‪ 4200‬מטר ופסגותיהם המושלגות‪ ,‬המשתקפים בתוך אגם ג'קסון‬ ‫היפייפה ואם יתמזל מזלנו אולי גם נפגוש בעדר של איילות מקפצות‬ ‫בין הסלעים‪ .‬לאחר הביקור בפארק נתמקם בג'קסון‪ ,‬עיירת קאובויים‬ ‫אותנטית בה נלון הלילה‪.‬‬ ‫‪1 212‬יום שני ־ ילוסטון ‪ /‬איידהו פולס‬ ‫את יומנו נקדיש לפארק הלאומי הוותיק ביותר בארצות הברית ובעולם‬ ‫כולו‪ ,‬ילוסטון‪ .‬הפארק מפורסם בזכות מפליו‪ ,‬נופיו היפייפים‪ ,‬כמות גדולה‬ ‫מאוד של בעלי חיים המשוטטים בפארק‪ .‬אם יתמזל מזלנו‪ ,‬אולי אפילו‬ ‫נראה עדר באפלו דוהר או אפילו דב‪ .‬נחזה בתופעות טבע מופלאות‪,‬‬ ‫מפלי מים‪ ,‬קניונים‪ ,‬מעיינות חמים ונבקר בגייזר המפורסם בעולם אולד‬ ‫פייתפול (הזקן הנאמן)‪ .‬לקראת סוף היום נעזוב את הפארק המרהיב‬ ‫ונתמקם באיידהו פולס ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪1 313‬יום שלישי ־ סולט לייק סיטי ‪ /‬תל אביב‬ ‫העברה לשדה התעופה של סולט לייק סיטי לטיסה באופן עצמאי דרך‬ ‫יעד ביניים לתל אביב‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬

‫המחיר כולל‬ ‫טיסה תל אביב־ניו יורק־לוס אנג'לס־סולט לייק סיטי־ניו יורק־תל‬ ‫אביב • בתי מלון בדרגת תיירות טובה • ‪ 5‬לינות על בסיס לינה בלבד ו־‪7‬‬ ‫לינות על בסיס לינה וארוחת בוקר • העברות • דמי כניסה לכל האתרים‬ ‫המפורטים • אוטובוס תיירים ממוזג • מלווה קבוצה ישראלי • מיסי נמל‬ ‫והיטלי דלק‪.‬‬

‫האטרקציות הכלולות בטיול‬ ‫הפלגה בסן פרנציסקו • ברייס קניון • לאס וגאס • לוס אנג'לס • דרך ה־‪17‬‬ ‫מייל • סולט לייק סיטי • גראנד טיטון • סן פרנציסקו • פארק יוסימיטי •‬ ‫גשר שער הזהב • פארק ילוסטון • פארק ציון • אאוטלט קניות ענק‪.‬‬ ‫המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־‬ ‫האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪.‬‬

‫ילוסטון‬

‫‪1 414‬יום רביעי ־ הגעה לתל אביב‬

‫הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬המסלול מתאר את‬ ‫הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪ .‬לפי‬ ‫שיקול דעתה הבלעדי של החברה־טיולים מסוימים ישהו שני לילות במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪13‬‬

‫‪ F17‬־ ‪TOUR‬‬ ‫‪ F18‬־ ‪TOUR‬‬

‫כולל טיסות‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬

‫אמריקה הקסומה מחוף לחוף‬ ‫‪ 18‬ימים ‪ 16 /‬לילות או ‪ 21‬ימים ‪ 19 /‬לילות ־ יציאה בימי חמישי ־ נפגשים בניו יורק‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬סן פרנציסקו‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬דרך ה־‪ 17‬מייל‪,‬‬ ‫גראנד קניון‪ ,‬לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון וארבע הפלגות‬ ‫‪1 .1‬יום חמישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬יום חופשי להיכרות עם העיר המרהיבה‪ ,‬גורדי‬ ‫השחקים‪ ,‬המוניות הצהובות ואורות הניאון‪.‬לינה במנהטן‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫נצא באופן עצמאי לסיור מקיף בעיר‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שבת ־ ניו יורק‬ ‫יום חופשי להמשך ההכרות עם עיר מרתקת זו‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק נהר‬ ‫הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪ .‬נחצה‬ ‫את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת אל אזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של‬ ‫העיירה הקנדית‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש‬ ‫את העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪,‬‬ ‫נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬לאחר ביקור בשעון הפרחים נעזוב‬ ‫את איזור המפלים‪ ,‬נקיף את אגם אונטריו שגודלו כמעט כגודל מדינת‬ ‫ישראל ונגיע בצהריים לטורונטו הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול‬ ‫את בניני העיריה המפורסמים‪ ,‬בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז‬ ‫תת־קרקעי אדיר ובו מעליות זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי‬

‫מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם‬ ‫ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נבקר במצבת‬ ‫הזכרון ללינקולן‪ ,‬הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ .‬נצפה‬ ‫על בריכת ההשתקפות ונראה את המבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של‬ ‫ג'ורג' וושינגטון‪ ,‬הנשיא הראשון‪ .‬נבקר באנדרטת חללי מלחמת ויטנאם‬ ‫ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא ומחבר מגילת‬ ‫העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה‬ ‫והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים רייט ־ שמטוסם‬ ‫תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף ניגע בסלע שהובא‬ ‫מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו של דניאל" ונחווה‬ ‫דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת‬ ‫העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל גבעת הקפיטול‪ ,‬שם‬ ‫נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על המדשאות בהן‬ ‫נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן ־ מקום משכנם‬ ‫של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪8 .8‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה‪ ,‬כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האחים"‪ .‬נבקר בפעמון‬

‫הערות ־ הטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים המאפשרים ביצוע טיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ .‬יציאת הטיולים מובטחת! חלקי טיולים מסוימים ומעטים (פארקי‬ ‫שעשועים‪ ,‬הרוקים הקנדיים) נערכים בקבוצות קטנות ובאווירה אינטימית של פחות מעשרה נוסעים ־ טיולים אלו יודרכו בשפה האנגלית‪ .‬והכי חשוב ־ למשרדי המטייל בניו יורק צוות ותיק‬ ‫המשרת את נוסעי החברה כבר ‪ 25‬שנים‪ .‬לרשותכם מספר טלפון חינם לשעת חרום בזמן שהייתכם באמריקה ונציגות בישראל הנותנת לנוסעים ־ את השקט הנפשי הנדרש להנאה מהטיול‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬נגיע ללינת הלילה בשעות הערב‪.‬‬ ‫‪9 .9‬יום שישי ־ ניו יורק ‪ /‬לוס אנג׳לס‬ ‫העברה לשדה התעופה ונצא באופן עצמאי בטיסה ללוס אנג'לס‪.‬‬ ‫עם ההגעה העברה משדה התעופה למלון‪ .‬לינה בלוס אנג'לס‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שבת ־ לוס אנג׳לס‬ ‫יום חופשי לפנינו בלוס אנג'לס עיר הכוכבים‪ ,‬המעוניינים יוכלו להתרגע‬ ‫בחופיה המפורסמים של לוס אנג'לס או לצאת בתשלום נוסף ליום כיף‬ ‫בדיסנילנד או באולפני יוניברסל‪ ,‬או לצאת לסיור מקיף בלוס אנג'לס אשר‬ ‫יכלול את שדרת הכוכבים־שדרת הוליווד‪ ,‬התיאטרון הסיני בו נמצאות‬ ‫טביעות הידיים והרגליים של הכוכבים המפורסמים‪ ,‬בוורלי הילס‪ ,‬חוף‬ ‫וניס המפורסם‪ ,‬סנטה מוניקה‪ ,‬דאון טאון לוס אנג'לס והשוק המקסיקני‪,‬‬ ‫שוק האיכרים ועוד‪ .‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות טיולים בהם יהיו‬ ‫פחות מ־‪ 20‬נוסעים יודרכו בשפה האנגלית על ידי חברה אמריקאית‪.‬‬ ‫‪1 111‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנציסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש ‪.101‬‬ ‫נעבור בסנטה ברברה ונבקר בעיירה הדנית סולבנג־המשמרת אורח‬ ‫חיים אירופי‪ .‬נמשיך לביקור במוטל ״מדונה״ המוזר והיפה‪ .‬נבקר בעיירה‬ ‫כרמל‪ ,‬הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש‬ ‫היפה ביותר במערב ארה״ב ־ דרך ה־‪ 17‬מייל‪ .‬נשוב אל הכביש המהיר‬ ‫ונגיע עם ערב בואכה סן פרנציסקו‪.‬‬ ‫‪1 212‬יום שני ־ סן פרנציסקו‬ ‫את היום כולו נקדיש לעיר שעליה נכתב ״השארתי את ליבי בסן פרנציסקו״‬ ‫היום גם נבין מדוע‪ ...‬נפתח את סיורנו בעיר בהפלגה מרציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו לשיט אל מתחת לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו‬ ‫הוסרט הסרט המפורסם ״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל העיר‬ ‫ונשאף מעט מהאוירה הססגונית של דוכני הדייגים מהעמוסים בעולם‪,‬‬ ‫משפע החנויות ומופעי הרחוב ב״פישרמנס־וורף״ ־ רציף הדייגים‬ ‫של סן פרנציסקו‪ .‬ניסע אל גשר ״שער הזהב״ ונבין מדוע הוא קרוי כך‬ ‫וכיצד בנו את הגשר המופלא הזה‪ .‬עוד נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב‬ ‫הפרחים ־התלול והמפותל‪ ,‬נראה את בנין עיריית סן פרנציסקו‪ ,‬נחצה‬ ‫את פארק ה״גולדן גייט״‪ ,‬ונצפה על העיר מהגבעות התאומות‪ .‬נבקר‬ ‫בעיר הסינית המפורסמת ביותר בעולם ונסיים בתצפית מאי המטמון או‬ ‫מגשר המפרץ על סן פרנסיסקו‪ ,‬ממנה קשה כל כך להיפרד‪.‬‬

‫‪1 313‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב טדי‬ ‫רוזוולט כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬ניסע מסן פרנסיסקו מזרחה ונטפס על‬ ‫הרי הסיירה נבאדה‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר‬ ‫״אל קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד‬ ‫מים זורמים וחיות בר מסתובבות‪ ,‬הם שעשו את היוסמיטי לפארק היפה‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ .‬לקראת סופו של יום נרד מההרים אל העמק הגדול‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ ,‬עמק הסאן וואקים ונתמקם ללינה בבייקרספילד‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא אל המדבר הגדול ביותר בצפון אמריקה דרך ברסטאו‪ ,‬עיר של‬ ‫אאוטלט לקניות של מותגים במחירים אטרקטיביים‪ .‬נחצה את הגבול אל‬ ‫מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר ההימורים המחשמלת‬ ‫לאס וגאס‪ .‬לאחר התארגנות במלון נצא לסיור לילה רגלי על הסטריפ ־‬ ‫הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים‬ ‫והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪ .‬לאחר הסיור נהיה חופשיים‬ ‫להסתער על מכונות הכסף המצלצלות ללילה שכולו הימורים בעיר‬ ‫שאינה נרדמת לעולם‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1 515‬יום חמישי ־ לאס וגאס ‪ /‬גראנד קניון‬ ‫יום חופשי בעיר המרהיבה לאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף‬ ‫לצאת לגראנד קניון‪ .‬נעשה את דרכינו אל הגדה המערבית של הגראנד‬ ‫קניון‪ ,‬כאן נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס‬ ‫דרכו של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו‬ ‫למראה האדיר בו נצפה היום‪ .‬נבקר במרפסת הזכוכית התלויה בין שמיים‬ ‫וארץ מעל הגראנד קניון‪ .‬הכניסה למרפסת אינה כלולה במחיר‪ .‬נגיע עם‬ ‫ערב חזרה ללאס וגאס‪ .‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות‪ ,‬טיולים בהם‬ ‫יהיו פחות מעשרים נוסעים יודרכו בשפה האנגלית ע"י חברה מקומית‪.‬‬ ‫‪1 616‬יום שישי ־ לאס וגאס‬ ‫למסיימים את הטיול‪ ,‬יום חופשי אחרון בעיר המטורפת ביותר בעולם‪.‬‬ ‫‪1 717‬יום שבת ־ המראה מלאס וגאס לתל אביב‬ ‫‪1 818‬יום ראשון ־ הגעה לישראל‬

‫‪ 18‬י‬

‫מים ‪ 16 /‬לילות‬

‫‪ F17‬־ ‪TOUR‬‬

‫‪4699‬‬

‫‪$‬‬

‫לממשיכים את הטיול ראו עמוד הבא‬ ‫הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר‬ ‫תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬לפי‬ ‫שיקול דעתה הבלעדי של החברה־טיולים מסוימים ישהו שני לילות במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪ .‬המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪.‬‬ ‫המחיר תקף ליציאות עד ‪ 20‬ביוני בלבד‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪ F18‬המשך ־‬

‫לממשיכים את הטיול‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬

‫‪1 616‬יום שישי ־ לאס וגאס ‪ /‬פארק ציון‬ ‫הבוקר נעזוב את לאס וגאס ונצא צפונה לכיוון מדינת יוטה‪ ,‬נטפס‬ ‫ממדבר המוהבי אל רמת הקולורדו האדירה ונצא לטייל באחד הפארקים‬ ‫המרהיבים של יוטה־פארק ציון‪ .‬נערוך במקום תצפיות על מצוקי אבן‬ ‫החול החשופים הגדולים בעולם ונצא למסלול הליכה לצד נהר הווירג׳ין‪.‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים המאוחרות נתקדם אל אחת העיירות הקטנות‬ ‫והנחמדות של יוטה ונתמקם ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪1 717‬יום שבת ־ ברייס קניון ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫את יומנו נתחיל בנסיעה לברייס קניון‪ ,‬נעבור בקניון האדום ונגיע אל אחד‬ ‫המקומות המוזרים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬הברייס קניון‪ .‬המקום אליו‬ ‫התכוון אבנעזר ברייס בסיפורו המפורסם הוא מקום מדהים בו הטבע‬ ‫פיסל את יצירות האומנות היפות והמרתקות בעולם‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בברייס קניון נצפין אל בירת מדינת יוטה‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬העיר שאירחה‬ ‫את אולימפיאדת החורף בשנת ‪ .2002‬סולט לייק סיטי הינה המרכז‬ ‫העולמי של המורמונים‪ ,‬בה נבקר במקדש המורמונים‪ ,‬עוד נבקר בבניין‬ ‫הממשל של מדינת יוטה ונצפה על אגם המלח הגדול‪.‬‬ ‫‪1 818‬יום ראשון ־ פארק גראנד טיטון ‪ /‬ג'קסון‬ ‫נפרד ממדינת יוטה המיוחדת במינה ונצא למדינות איידהו ווויאמינג‪,‬‬ ‫שתיים מהמדינות הדלות אוכלוסין בארצות הברית‪ ,‬אין אנשים אבל נופים‬ ‫למכביר‪ .‬ניסע בין היערות ברידג'ר וקריבו ונבקר בפארק גראנד טיטון‪.‬‬ ‫בפארק נראה את מצוקי הגרניט המשוננים בגובה ‪ 4200‬מטר ופסגותיהם‬ ‫המושלגות‪ ,‬המשתקפים בתוך אגם ג'קסון היפייפה ואם יתמזל מזלנו‬ ‫אולי גם נפגוש בעדר של איילות מקפצות בין הסלעים‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בפארק נתמקם בג'קסון‪ ,‬עיירת קאובויים אותנטית בה נלון הלילה‪.‬‬ ‫‪1 919‬יום שני ־ פארק ילוסטון‬ ‫את יומנו נקדיש לפארק הלאומי הוותיק ביותר בארצות הברית ובעולם‬ ‫כולו‪ ,‬ילוסטון‪ .‬הפארק מפורסם בזכות מפליו‪ ,‬נופיו היפייפים‪ ,‬כמות גדולה‬ ‫מאוד של בעלי חיים המשוטטים בפארק‪ .‬אם יתמזל מזלנו‪ ,‬אולי אפילו‬ ‫נראה עדר באפלו דוהר או אפילו דב‪ .‬נחזה בתופעות טבע מופלאות‪,‬‬ ‫מפלי מים‪ ,‬קניונים‪ ,‬מעיינות חמים ונבקר בגייזר המפורסם בעולם אולד‬ ‫פייתפול (הזקן הנאמן)‪ .‬לקראת סוף היום נעזוב את הפארק המרהיב‬ ‫ונתמקם באיידהו פולס ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪2020‬יום שלישי ־ איידהו פולס ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫העברה לשדה התעופה של סולט לייק סיטי וטיסה באופן עצמאי לישראל‪.‬‬ ‫‪2121‬יום רביעי ־ הגעה לישראל‬

‫הערות ־ הטיולים מתבצעים בין יוני לאוקטובר‪.‬הטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים המאפשרים ביצוע טיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ .‬יציאת הטיולים מובטחת!‪ ‬והכי‬ ‫חשוב‪ ‬־ למשרדי המטייל בניו יורק צוות ותיק המשרת את נוסעי החברה כבר ‪ 25‬שנים‪ .‬לרשותכם מספר טלפון חינם לשעת חרום בזמן שהייתכם באמריקה ונציגות בישראל הנותנת לנוסעים ־‬ ‫את השקט הנפשי הנדרש להנאה מהטיול‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ 21‬י‬

‫מים ‪ 19 /‬לילות‬

‫‪ F18‬־ ‪TOUR‬‬

‫‪5350‬‬

‫‪$‬‬

‫המחיר כולל‬ ‫טיסה תל אביב־ניו יורק־לוס אנג'לס־לאס וגאס־ניו יורק־תל אביב •‬ ‫‪ 8‬לינות על בסיס לינה וארוחת בוקר ו־‪ 8‬לינות על בסיס לינה בלבד •‬ ‫העברות • דמי כניסה לכל האתרים המפורטים • אוטובוס תיירים ממוזג •‬ ‫מלווה קבוצה ישראלי • מיסי נמל והיטלי דלק •‬

‫האטרקציות הכלולות בטיול‬ ‫ארבע הפלגות ב‪ :‬מנהטן‪ ,‬מפלי הניאגרה‪ ,‬אלף האיים וסן פרנציסקו •‬ ‫פעמון החרות • מוזיאון התעופה והחלל • טורונטו • וושינגטון • פילדלפיה‬ ‫• כת האמיש • עולם השוקולד של הרשי • לאס וגאס • סן פרציסקו • גשר‬ ‫שער הזהב • לוס אנג'לס • צ'יינה טאון • פארק יוסימיטי‪.‬‬

‫ילוסטון‬

‫הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬דרוש דרכון ישראלי‬ ‫בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪.‬‬ ‫המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪ .‬המחיר תקף ליציאות עד ‪ 20‬ביוני בלבד‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪17‬‬

What a Wonderful World | Louis Armstrong

I see trees of green..... red roses too I see them bloom..... for me and you And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... clouds of white Bright blessed days....dark sacred nights And I think to myself.... what a wonderful world.

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are also on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....saying.. how do you do They are really saying......I love you.

I hear babies cry...... I watch them grow They'll learn much more.....than I'll never know And I think to myself.... what a wonderful world.

Yes, I think to myself.... what a wonderful world.

‫טיולים בעברית‬ ‫בארצות הברית‬ ‫טיולים מקומיים ללא טיסות לנוסע העצמאי‬

‫ טורונטו ועוד‬,‫ אלף האיים‬,‫ כת האמיש‬,‫ וושינגטון‬,‫נפגשים בניו יורק לטיולי מפלי הניאגרה‬ ‫ גראנד טיטון ועוד‬,‫ פארק ילוסטון‬,‫ פארק ציון‬,‫נפגשים בלאס וגאס לטיולי ברייס קניון‬ ‫ גראנד קניון ועוד‬,‫ לאס וגאס‬,‫נפגשים בלוס אנג'לס לטיולי סן פרנציסקו‬ ‫ אלסקה ועוד‬,‫נפגשים בוונקובר לטיולי הרוקים הקנדיים‬ !‫ כל השנה‬,‫יציאת טיולים מובטחת ־ כל שבוע‬

19

‫ שנים‬25 ‫ | המטייל חוגגת‬www.hametayel.com

› › › › ›

‫‪ E9‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪695‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בניו־יורק‬

‫מזרח מושלם‬ ‫טיול ‪ 5‬או ‪ 6‬ימים המתחיל בניו יורק ־ יציאה כל יום ראשון‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬הבית הלבן‪ ,‬כת האמיש‪ ,‬מוזיאון השואה‪ ,‬מנהטן ושלוש הפלגות‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת לאזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של‬ ‫העיירה הקנדית‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש‬ ‫את העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪,‬‬ ‫נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬לאחר ביקור בשעון הפרחים נעזוב‬ ‫את איזור המפלים‪ ,‬נקיף את אגם אונטריו שגודלו כמעט כגודל מדינת‬ ‫ישראל ונגיע בצהריים לטורונטו הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול‬ ‫את בניני העיריה המפורסמים‪ ,‬בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז‬ ‫תת־קרקעי אדיר ובו מעליות זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי‬ ‫מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם‬ ‫ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬

‫‪4 .4‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נבקר במצבת‬ ‫הזכרון ללינקולן‪ ,‬הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ .‬נצפה‬ ‫על בריכת ההשתקפות ונראה את המבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של‬ ‫ג'ורג' וושינגטון‪ ,‬הנשיא הראשון‪ .‬נבקר באנדרטת חללי מלחמת ויטנאם‬ ‫ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא ומחבר מגילת‬ ‫העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה‬ ‫והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים רייט ־ שמטוסם‬ ‫תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף ניגע בסלע שהובא‬ ‫מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו של דניאל" ונחווה‬ ‫דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת‬ ‫העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל גבעת הקפיטול‪ ,‬שם‬ ‫נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על המדשאות בהן‬ ‫נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן ־ מקום משכנם‬ ‫של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה‪ ,‬כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האחים"‪ .‬נבקר בפעמון‬ ‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬למסיימים את הטיול נגיע לניו יורק בשעות הערב‬ ‫המאוחרות‪ .‬לממשיכים נגיע ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שישי ־ מנהטן ‪ /‬סיור מקיף באי הגבעות וגורדי השחקים‬ ‫לממשיכים את הטיול‪ ,‬היום נצא לסיור במנהטן‪.‬‬ ‫פירוט הטיול בעמוד משמאל‪.‬‬

‫שימו לב! ההפלגות בטיול זה מתבצעות בין אפריל לאוקטובר בלבד‪ ,‬על־פי שינויים במזג האויר והחלטת חברות השיט‪ .‬לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה ־ טיולים מסויימים ישהו שני לילות‬ ‫במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪ .‬לעיתים יוחלף סדר הטיול‪ :‬ביום הראשון נבקר באלף האיים וביום האחרון באזור אגמי האצבעות ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪.‬‬ ‫מחיר טיול ‪ E9‬־ הוא לטיול ‪ 5‬ימים ולנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬מחיר לטיול ‪ 6‬ימים תוספת של ‪ 100‬דולר לאדם‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪20‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ E10‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪75‬‬

‫‪$‬‬

‫מנהטן ופסל החרות‬ ‫יום אחד ־ יציאה כל יום שישי‬ ‫מנהטן מצפון לדרום והפלגה סביב פסל החרות‬

‫יום שישי ־ סיור מקיף באי הגבעות וגורדי השחקים‬ ‫היום נצא לסיור במנהטן‪ .‬הסיור יתחיל בנסיעה ליד לינקולן סנטר‪ ,‬המרכז‬ ‫לאומנויות הבמה‪ ,‬ביה"ס ג'וליארד‪ .‬בית הדקוטה אשר לפיתחו נרצח‬ ‫הזמר ג'ון לנון ונצא לסיור רגלי קצר אל סטרוברי פילדס בתוך הסנטרל‬ ‫פארק לחזות בפסיפס לזכרו של המוזיקאי שנרצח‪ .‬נחצה את הסנטרל‬ ‫פארק‪ ,‬שדרת המוזיאונים ומלון פלאזה היוקרתי‪ .‬נמשיך על השדרה‬ ‫החמישית המהודרת דרך רוקפלר סנטר‪ ,‬טיימס סקוור ושדרת ברודווי‬ ‫דרכה נגיע לכיוון‪" ,‬אמפייר סטייט בילדינג"‪" ,‬יוניון סקוור"‪" ,‬גריניץ'‬ ‫וויליג'"‪" ,‬הסוהו" והאזור הסיני המאוכלס ביותר בארצות הברית ־ צ'יינה‬ ‫טאון‪ .‬את חלקו השני של הסיור נקדיש לדאון טאון מנהטן‪ .‬נראה את‬ ‫האנדרטה המדהימה שנפתחה בשנת ‪ ,2012‬כנסיית הכבאים ואת ציורי‬ ‫הילדים שנשלחו לאחר האירוע המזעזע ב־‪ 11‬בספטמבר ‪ .2001‬נסיים‬ ‫בוול סטריט והמעגן להפלגה סביב מנהטן‪ .‬נצא להפלגה בת שעה במפרץ‬ ‫ניו יורק‪ ,‬נשוט ונחלוף על פני אי החרות ונצלם את הגברת המפורסמת‬ ‫ביותר בעולם פסל החרות ־ מתנת צרפת לעם האמריקאי והעיקר‪ ,‬נחזה‬ ‫במראות קו הרקיע המקסים של מנהטן‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬

‫בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪ .‬לא לשכוח ־ הטיול מתבצע כל שבוע מ־ ‪ 1‬באפריל‬ ‫עד ‪ 31‬באוקטובר‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪.‬‬ ‫פיזור במנהטן בלבד‪ .‬חזרה לפני כניסת השבת‪ .‬ארבע ארוחות בוקר קונטיננטליות מוגשות בבתי המלון‪ .‬המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪21‬‬

‫‪ E2‬־ ‪TOUR‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בניו־יורק‬

‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו ואלף האיים‬ ‫טיול ‪ 3‬ימים המתחיל בניו יורק ־ יציאה כל יום ראשון‬ ‫אזור אגמי האצבעות‪ ,‬מפלי הניאגרה‪ ,‬ספינת "עלמת הערפל״‪ ,‬טורונטו והפלגה באלף האיים‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת לאזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של‬ ‫העיירה הקנדית‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬נצפה על המפלים מהצד הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת‬ ‫"עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש את העוצמה האדירה של כמות המים‬ ‫הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪ ,‬נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬לאחר‬ ‫ביקור בשעון הפרחים נעזוב את איזור המפלים‪ ,‬נגיע בצהריים לטורונטו‬ ‫הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול את בניני העיריה המפורסמים‪,‬‬ ‫בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז תת־קרקעי אדיר ובו מעליות‬ ‫זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך‬ ‫מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ אלף האיים ‪ /‬ניו יורק‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נגיע‬ ‫עם ערב למנהטן‪ .‬נפרד מלאי חוויות מטיול נפלא‪.‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪395‬‬

‫‪$‬‬

‫שימו לב!‬ ‫ההפלגות בטיול זה מתבצעות בין אפריל לאוקטובר בלבד‪,‬‬ ‫על־פי שינויים במזג האויר והחלטת חברות השיט‪.‬‬ ‫לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה ־ טיולים מסויימים ישהו‬ ‫שני לילות במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪.‬‬ ‫לעיתים יוחלף סדר הטיול‪ :‬ביום הראשון נבקר באלף האיים‬ ‫וביום האחרון באזור אגמי האצבעות ־ האתרים‪,‬‬ ‫ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪.‬‬

‫אלף האיים‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ! בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ הטיול מתבצע מאפריל עד אוקטובר‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪.‬‬ ‫שתי ארוחות בוקר קונטיננטליות מוגשות בבתי המלון‪ .‬המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ MCO5‬־ ‪TOUR‬‬

‫‪ MCO3‬־ ‪TOUR‬‬

‫כולל טיסות‬

‫אורלנדו ודיסניוורלד‬ ‫חבילות נופש קסום במלונות הבית של דיסני בפלורידה‬ ‫הממלכה הקסומה‪ ,‬ממלכת החיות‪ ,‬אפקוט סנטר‪ ,‬אולפני הסרטים של דיסני כולל הסעות הלוך ושוב‬

‫חבילת הזהב‬ ‫‪ 3‬לילות באורלנדו‬ ‫מלון‪ ,‬כניסות והעברות‬

‫ללא טיסות‬

‫‪375‬‬

‫‪$‬‬

‫החבילה הבסיסית בתוך מתחם פארק השעשועים כוללת‪:‬‬ ‫ •מלון ‪ 3‬כוכבים ־ בדרגת תיירות טובה‪.‬‬ ‫ •‪ 3‬לילות על בסיס לינה בלבד באחד מבתי המלון של דיסני‪.‬‬ ‫ •כרטיס כניסה ־ ‪ 4‬ימים לארבעת האתרים של דיסני‪.‬‬ ‫ •הסעות משדה התעופה של אורלנדו למלונות דיסני ובחזרה‪.‬‬ ‫ •הסעות חופשיות בין המלון והאתרים‪ .‬אין צורך לשכור רכב בדיסני‪.‬‬ ‫לרשותך ‪ 3‬הטבות בלעדיות‪:‬‬

‫ •כניסה לפארקים מחוץ לשעות הפתיחה הרגילות ‪Magic Hours‬‬ ‫ •כניסה ללא תור לאטרקציות ‪Fast Pass‬‬

‫ •אפשרות לבצע את הבידוק לטיסה כבר בבית המלון של דיסני‪.‬‬

‫יתרונות הלינה בבתי המלון של דיסני‪:‬‬ ‫ •שהייה בתוך דיסני מאפשרת לך לבלות יותר זמן באתר עצמו‪.‬‬ ‫ •בכל בתי המלון חדרים עם שתי מיטות זוגיות המתאימות ל־ ‪ 4‬איש‪.‬‬ ‫ •בריכות שחייה‪ ,‬מבחר מסעדות‪ ,‬חנויות דיסני ופעילות לילדים‪.‬‬ ‫ •יותר פינוקים מאשר בבתי מלון דומים מחוץ לאתר‪.‬‬ ‫ •בכל החדרים מיזוג אויר‪ ,‬טלפון וטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •המחיר על בסיס ‪ 2‬מבוגרים ‪ 2 +‬ילדים (מתחת לגיל ‪ )18‬בחדר אחד‪.‬‬

‫חבילת פלטינה‬ ‫‪ 5‬לילות באורלנדו וניו יורק‬ ‫טיסות‪ ,‬מלון‪ ,‬כניסות והעברות‬

‫כולל טיסות‬

‫‪2250‬‬

‫‪$‬‬

‫החבילה לשוהים בתוך מתחם פארק השעשועים וכוללת‪:‬‬ ‫ •טיסה תל־אביב־ניו יורק־אורלנדו ־ בטיסת אל על‪.‬‬ ‫ •מלון ‪ 3‬כוכבים ־ בניו יורק‪ ,‬בדרגת תיירות טובה‪.‬‬ ‫ •‪ 2‬לילות על בסיס לינה בלבד במרכז מנהטן‪.‬‬ ‫ •מלון ‪ 4‬כוכבים ־ באורלנדו‪ ,‬בדרגת תיירות ראשונה‪.‬‬ ‫ •‪ 3‬לילות על בסיס לינה בלבד באחד מבתי המלון של דיסני‪.‬‬ ‫ •כרטיס כניסה ־ ‪ 4‬ימים לארבעת האתרים של דיסני‪.‬‬ ‫ •הסעות משדה התעופה של אורלנדו למלונות דיסני ובחזרה‪.‬‬ ‫ •הסעות חופשיות בין המלון והאתרים‪ .‬אין צורך לשכור רכב בדיסני‪.‬‬ ‫לרשותך ‪ 3‬הטבות בלעדיות‪:‬‬

‫ •כניסה לפארקים מחוץ לשעות הפתיחה הרגילות ‪Magic Hours‬‬ ‫ •כניסה ללא תור לאטרקציות ‪Fast Pass‬‬

‫ •אפשרות לבצע את הבידוק לטיסה כבר בבית המלון של דיסני‪.‬‬

‫יתרונות הלינה בבתי המלון של דיסני‪:‬‬ ‫ •שהייה בתוך דיסני מאפשרת לך לבלות יותר זמן באתר עצמו‪.‬‬ ‫ •בכל בתי המלון חדרים עם שתי מיטות זוגיות המתאימות ל־ ‪ 4‬איש‪.‬‬ ‫ •בריכות שחייה‪ ,‬מבחר מסעדות‪ ,‬חנויות דיסני ופעילות לילדים‪.‬‬ ‫ •יותר פינוקים מאשר בבתי מלון דומים מחוץ לאתר‪.‬‬ ‫ •בכל החדרים מיזוג אויר‪ ,‬טלפון וטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •המחיר ליציאות בין ‪ 15‬לאפריל עד ‪ 30‬ביוני ‪.2013‬‬ ‫ •המחיר על בסיס ‪ 2‬מבוגרים ‪ 2 +‬ילדים (מתחת לגיל ‪ )18‬בחדר אחד‪.‬‬

‫פארק מים באורלנדו‬ ‫לכל המשפחה ־ חינם!‬ ‫משפחה הרוכשת את חבילת הפלטינה ‪ +‬טיול "מזרח מושלם"‬ ‫מעמוד ‪ 4‬זוכה בכניסה לשני פארקי מים ־ לגונת טייפון‪ ,‬חוף בליזארד ־ חינם‪.‬‬ ‫למשפחה בת שני מבוגרים ושני ילדים השוהה בחדר אחד‪ .‬אין כפל מבצעים‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬המחירים עלולים להשתנות בכל עת וללא התראה מוקדמת‪ ,‬לפי הוראות נציגות דיסנילנד‬ ‫וחברות התעופה‪ .‬הטבות לרוכשי החבילה בארץ ־ כרטיס כניסה תקף ליום אחד יותר ממספר הלילות‪ .‬כמוכן הכניסה מובטחת גם במיקרים בהם האתר מלא ונסגר למבקרים‪.‬‬ ‫מינימום חבילה‪ 3 :‬לילות ‪ 4 /‬ימי כניסה‪ .‬מינימום ‪ 2‬מבוגרים בחדר‪ * .‬המוצר של חברת יורומרט ומשווק ע"י דיסקבר מקבוצת טל תעופה‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪23‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪%‬‬ ‫הנחה לילד‬ ‫לנרשמים לטיולי המטייל‬ ‫בני חמישה ימים ומעלה‬

‫‪$300‬‬ ‫הנחה לזוג‬

‫לנרשמים לטיולים המאורגנים‬ ‫כולל טיסות‬

‫הנחות‬

‫נוסע יחיד‬ ‫ללא תוספת תשלום‬ ‫לנרשמים לטיולי המטייל בלבד‬ ‫בני חמישה ימים ומטה‬

‫כל ההנחות בתוקף למטיילים בין ‪ 1‬ביולי עד ‪ 31‬אוגוסט‪ .‬ההנחות ו‪/‬או ההטבות הן על שירותי הקרקע בלבד‪ ,‬פרט להנחת הרשמה מוקדמת‪ .‬ההנחות אינן מצטברות ולמשלמים מחיר‬ ‫מחירון בלבד‪ .‬ההנחות וההטבות תקפות למשלמים דמי רישום וביטוח ביטול בסך של ‪ 27‬דולר‪ ,‬בעת הרישום‪ ,‬כמפורט בתנאים הכלליים בחוברת‪ .‬ההנחות אינן כוללות טיולים בני יום אחד‪.‬‬ ‫הנחות למשפחות מבוססות על ‪ 4‬נוסעים בחדר אחד‪ .‬אין כפל מבצעים‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪$199‬‬

‫ללילה במנהטן‬ ‫לנרשמים לטיולי המטייל‬ ‫בני חמישה ימים ומעלה‬

‫‪$500‬‬

‫ומתנות‬

‫הנחה למשפחה‬ ‫לנרשמים לטיולים המאורגנים‬ ‫כולל טיסות‬

‫‪ 5%‬הנחה‬ ‫להרשמה מוקדמת‬ ‫לנרשמים לכל טיולי החוברת‬ ‫עד לתאריך ‪ 31‬במרץ‬

‫כל ההנחות בתוקף למטיילים בין ‪ 1‬ביולי עד ‪ 31‬אוגוסט‪ .‬ההנחות ו‪/‬או ההטבות הן על שירותי הקרקע בלבד‪ ,‬פרט להנחת הרשמה מוקדמת‪ .‬ההנחות אינן מצטברות ולמשלמים מחיר‬ ‫מחירון בלבד‪ .‬ההנחות וההטבות תקפות למשלמים דמי רישום וביטוח ביטול בסך של ‪ 27‬דולר‪ ,‬בעת הרישום‪ ,‬כמפורט בתנאים הכלליים בחוברת‪ .‬ההנחות אינן כוללות טיולים בני יום אחד‪.‬‬ ‫הנחות למשפחות מבוססות על ‪ 4‬נוסעים בחדר אחד‪ .‬אין כפל מבצעים‪.‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪25‬‬

‫‪ E4‬־ ‪TOUR‬‬

‫‪ E1‬־ ‪TOUR‬‬

‫טיולים ללא טיסות‬ ‫נפגשים בניו־יורק‬

‫מפלי הניאגרה וקנדה‬

‫וושינגטון ופילדלפיה‬

‫טיול יומיים מניו יורק ־ יציאה בימי שני‬

‫טיול יומיים המתחיל בניו יורק ־ כל יום רביעי‬

‫קניון ווטקינס גלן‪ ,‬מפלי הניאגרה‪ ,‬הרי האפלאצ'ים‪,‬‬ ‫ספינת "עלמת הערפל״ בקיץ או "מנהרת הרוחות״ בחורף‬

‫הסנאט ובית הנבחרים‪ ,‬מוזיאון התעופה והחלל‪ ,‬הבית הלבן‪,‬‬ ‫מוזיאון השואה‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬כת האמיש ומפעל השוקולד‬

‫מבצע קיץ!‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪275‬‬

‫‪275‬‬

‫‪1 .1‬יום שני ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה ‪ /‬קנדה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת אל‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר באי העז הממוקם בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין‬ ‫אשדות המים הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה‬ ‫ונגיע עם ערב למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות‬ ‫מרהיבה וצבעונית על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור‬ ‫הבוקר בקזינו של העיירה הקנדית‪.‬‬

‫‪1 .1‬יום רביעי ־ ניו יורק ‪ /‬וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נבקר במצבת‬ ‫הזכרון ללינקולן‪ ,‬הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ .‬נבקר‬ ‫באנדרטת חללי מלחמת ויטנאם ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת‬ ‫ג'פרסון‪ ,‬הנשיא ומחבר מגילת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך‬ ‫למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה והחלל שם נלמד על התפתחות‬ ‫התעופה מהאחים רייט ־ שמטוסם תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי‬ ‫התעופה בחלל ואף ניגע בסלע שהובא מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪,‬‬ ‫שם ניכנס אל "ביתו של דניאל" ונחווה דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו‬ ‫לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב!‬ ‫נעלה אל גבעת הקפיטול‪ ,‬הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על‬ ‫המדשאות בהן נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן‪.‬‬

‫‪2 .2‬יום שלישי ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬ניו יורק‬ ‫כבר ביציאה מהמלון נשמע רעם עמום ומתגלגל‪ .‬המפלים האדירים ״מים‬ ‫רועמים״ ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־ מצפים לנו היום‪ .‬עשרות‬ ‫מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה המרהיב והבלתי נתפס‬ ‫אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה אל המפלים מהצד האמריקאי והקנדי‪.‬‬ ‫נבקר באיי שלוש האחיות‪ ,‬נגיע אל אי העיזים המצוי ממש בלב האשדות‬ ‫הרועמים‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל״ אל המפלים‪ ,‬נחוש‬ ‫את העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו‪ ,‬ובחורף‪,‬‬ ‫נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬נמשיך אל מרכז מדינת ניו יורק‪ ,‬נמשיך‬ ‫דרומה ונגיע עם ערב למנהטן‪ ,‬לאחר החלפת כתובות וחוויות נפרד איש‬ ‫מרעהו‪.‬‬

‫‪2 .2‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש ‪ /‬ניו יורק‬ ‫הבוקר יתחיל במפעל השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בפילדלפיה ונבקר‬ ‫בפעמון החירות‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה ונחתמה הצהרת‬ ‫העצמאות של ארצות הברית‪ ,‬נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של‬ ‫פילדלפיה ובפיתחו את האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של‬ ‫העיר פילדלפיה לקהילה היהודית בעיר‪ .‬נשוב לניו יורק בשעות הערב‪.‬‬

‫אזהרה! טיול ‪ E1‬מיועד לאנשים הקצרים מאוד בזמנם או בתקציבם‪ .‬אורך הנסיעה מניו יורק למפלי הניאגרה הוא כאורכה של מדינת ישראל!‬ ‫אם אינכם מעוניינים לנסוע מ״מטולה עד אילת וחזרה ב־‪ 36‬שעות״ קחו את טיול ‪ E2‬ותראו גם את טורונטו‪ ,‬הפלגה באלף־האיים ועוד‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ הטיול מתבצע מ־ ‪ 1‬במרץ עד ‪ 31‬בדצמבר‪ .‬מעיל ומטריה‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪.‬‬ ‫ההפלגות בטיולים אלו מתבצעות בין אפריל לאוקטובר בלבד‪ ,‬על־פי שינויים במזג האויר והחלטת חברות השיט‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪26‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ E7‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪595‬‬

‫טיול ללא טיסות‬

‫‪$‬‬

‫נפגשים בניו־יורק‬

‫מזרח אקספרס משולב‬ ‫טיול ‪ 4‬ימים ‪ 3 /‬לילות מניו יורק ־ יציאה בימי שני‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬קנדה‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬הבית הלבן‪ ,‬גבעת הקפיטול‪ ,‬מוזיאון השואה‪ ,‬כת האמיש‬

‫‪1 .1‬יום שני ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה ‪ /‬קנדה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת אל‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר באי העז הממוקם בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין‬ ‫אשדות המים הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה‬ ‫ונגיע עם ערב למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות‬ ‫מרהיבה וצבעונית על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור‬ ‫הבוקר בקזינו של העיירה הקנדית‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שלישי ־ מפלי הניאגרה‬ ‫כבר ביציאה מהמלון נשמע רעם עמום ומתגלגל‪ .‬המפלים האדירים "מים‬ ‫רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים־מצפים לנו היום‪ .‬נבקר באיי‬ ‫שלוש האחיות ואחיהן הקטן‪ ,‬נגיע אל אי העיזים‪ ,‬בקיץ ־ נשוט בספינת‬ ‫"עלמת הערפל" אל המפלים‪ ,‬נחוש את העוצמה האדירה של כמות‬ ‫המים הנשפכת ממש מעלינו‪ ,‬ובחורף‪ ,‬נבקר במנהרה מאחורי המפלים‪.‬‬ ‫במידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו חנויות של הרשתות‬ ‫המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים מוזלים‪ .‬נמשיך דרומה אל לינת הלילה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נבקר במצבת‬ ‫הזכרון ללינקולן‪ ,‬הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ .‬נצפה‬ ‫על בריכת ההשתקפות ונראה את המבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של‬ ‫ג'ורג' וושינגטון‪ ,‬הנשיא הראשון‪ .‬נבקר באנדרטת חללי מלחמת ויטנאם‬ ‫ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא ומחבר מגילת‬ ‫העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה‬ ‫והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים רייט ־ שמטוסם‬ ‫תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף ניגע בסלע שהובא‬ ‫מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו של דניאל" ונחווה‬ ‫דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת‬ ‫העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל גבעת הקפיטול‪ ,‬שם‬

‫נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על המדשאות בהן‬ ‫נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן ־ מקום משכנם‬ ‫של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל במפעל השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האדם"‪ .‬נבקר בפעמון‬ ‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬תם הטיול הנפלא‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬ ‫אזהרה!‬ ‫טיול זה מיועד לאנשים הקצרים מאוד בזמנם או בתקציבם‪.‬‬ ‫אורך הנסיעה מניו יורק למפלי הניאגרה הוא כאורכה של מדינת ישראל!‬ ‫אם אינכם מעוניינים לנסוע מ״מטולה עד אילת וחזרה ב־‪ 36‬שעות״‬ ‫קחו את טיול ‪ E9‬ותראו גם את טורונטו‪ ,‬הפלגה באלף־האיים ועוד‪.‬‬ ‫ההפלגות בטיולים אלו מתבצעות בין אפריל לאוקטובר בלבד‪,‬‬ ‫על־פי שינויים במזג האויר והחלטת חברות השיט‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ הטיול מתבצע מ־ ‪ 1‬במרץ עד ‪ 31‬בדצמבר‪ .‬מעיל ומטריה‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪.‬‬ ‫שלוש ארוחות בוקר קונטיננטליות המוגשות בבתי המלון‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪27‬‬

‫‪ E11‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪1395‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בניו־יורק‬

‫מזרח מושלם כולל אורלנדו‬ ‫טיול ‪ 10‬ימים המתחיל בניו יורק ־ יציאה כל יום ראשון‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬שתי הפלגות‪ ,‬הפארקים של אורלנדו ודיסנילנד‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬אגמי האצבעות‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת אל‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬מווטקינס גלן נמשיך בנסיעה לאורך אגם סנקה לכיוון המפלים‪.‬‬ ‫עם ההגעה למפלים נבקר באי העז הממוקם בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין‬ ‫אשדות המים הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה‬ ‫ונגיע עם ערב למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות‬ ‫מרהיבה וצבעונית על המים הזורמים‪ .‬המעוניינים יוכלו לבלות עד אור‬ ‫הבוקר בקזינו של העיירה הקנדית‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש את‬ ‫העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו ובחורף‪ ,‬נבקר‬ ‫במנהרה מאחורי המפלים‪ .‬נעזוב את איזור המפלים‪ ,‬נקיף את אגם‬ ‫אונטריו שגודלו כמעט כגודל מדינת ישראל ונגיע בצהריים לטורונטו‬ ‫הגדולה בערי קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול את בניני העיריה המפורסמים‪,‬‬ ‫בנין הפרלמנט וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז תת־קרקעי אדיר ובו מעליות‬ ‫זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך‬ ‫מזרחה לכיוון אפיק נהר הסן־לורן ונתמקם ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נצא מזרחה‪ ,‬לאורך אפיק הנהר אל אזור אלף האיים המפורסם‪.‬‬ ‫נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם! נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות ענק ובו‬ ‫חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים במיוחד‪ .‬נחצה‬ ‫את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬

‫אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬

‫‪28‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪4 .4‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נבקר במצבת‬ ‫הזכרון ללינקולן‪ ,‬הנשיא בזמן מלחמת האזרחים העקובה מדם‪ .‬נצפה‬ ‫על בריכת ההשתקפות ונראה את המבנה הגבוה ביותר בעיר‪ ,‬לזכרו של‬ ‫ג'ורג' וושינגטון‪ ,‬הנשיא הראשון‪ .‬נבקר באנדרטת חללי מלחמת ויטנאם‬ ‫ומלחמת קוריאה‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪ ,‬הנשיא ומחבר מגילת‬ ‫העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה‬ ‫והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים רייט ־ שמטוסם‬ ‫תלוי ממש מעל ראשינו‪ ,‬ועד ימי התעופה בחלל ואף ניגע בסלע שהובא‬ ‫מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו של דניאל" ונחווה‬ ‫דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת‬ ‫העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נעלה אל גבעת הקפיטול‪ ,‬שם‬ ‫נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪ .‬נסיים בתצפית על המדשאות בהן‬ ‫נחתמו הסכמים חשובים ונלחצו ידי אויבים‪ ,‬הבית הלבן ־ מקום משכנם‬ ‫של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל במפעל השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם פן‬ ‫ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה כת האמיש‪ .‬כאן‪ ,‬בלב‬ ‫מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים של המאה‬ ‫ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות במרכז קטנטן‬ ‫ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים בעיר הולדתה‬ ‫של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האדם"‪ .‬נבקר בפעמון‬ ‫החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה על היכל העצמאות בו הוכרזה‬ ‫ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬נטייל בפארק העצמאות‬ ‫שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר של פילדלפיה ובפיתחו את‬ ‫האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של העיר פילדלפיה לקהילה‬ ‫היהודית בעיר‪ .‬נגיע ללינת הלילה בשעות הערב‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שישי ־ אורלנדו ‪ /‬אולפני אמ‪.‬ג'י‪.‬אמ‬ ‫בבוקר הסעות מסודרות לשדה התעופה לטיסה מוקדמת לאורלנדו‪ .‬עם‬ ‫ההגעה נבקר באולפני אמ‪.‬ג׳י‪.‬אמ‪ ,‬אולפני הקולנוע והטלויזיה של חברת‬ ‫״דיסני״‪ ,‬שם נצא למסע מדהים ב״מלחמות הכוכבים״‪ ,‬מסעותיו של‬ ‫״אינדיאנה ג׳ונס״‪ ,‬מופעי פעלולנים מדהימים ועוד‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬ ‫‪7 .7‬יום שבת ־ אורלנדו ‪ /‬וולט דיסני‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לעולמו של וולט דיסני‪ .‬היום נפגש עם העולם‬ ‫הקסום של פיטר פן‪ ,‬סינדרלה‪ ,‬דמבו ומלך האריות‪ .‬נוכל לשוט בצוללת‪,‬‬ ‫לנהוג במכוניות מוקטנות‪ ,‬לרחף ברכבל ואף לטוס בחלל‪ .‬יום נפלא בו‬ ‫נחוש כולנו שוב כילדים‪.‬‬ ‫‪8 .8‬יום ראשון ־ אורלנדו ‪ /‬אפקוט סנטר‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לאפקוט עולם המחר‪ .‬בחציו הראשון נגלה את‬ ‫נפלאות העתיד כולל‪ :‬טיסה בתוך גופנו שלנו‪ ,‬נהיגה מטורפת במכוניות‬ ‫מירוץ מהירות ועוד‪ .‬את חציו השני של היום נבלה בביתנים של מדינות‬ ‫מכל רחבי העולם‪ .‬נשוט בספינה ויקינגית‪ ,‬גונדולה מקסיקנית ולא נשכח‬ ‫את הביתן היפני והחומוס בביתן של מרוקו‪ .‬ננצל את ההסעה חזרה‬ ‫למלון רק לאחר צפייה בזיקוקי הדינור‪.‬‬ ‫‪99 .9‬יום שני ־ אורלנדו ‪ /‬ממלכת החיות‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון אל ממלכת החיות המרהיבה של דיסני‪ ,‬שם‬ ‫נפגוש את מלך החיות‪ ,‬סרט תלת מימד על ממלכת הנמלים וכמובן סיור‬ ‫ברכב ספארי בג׳ונגל מפתיע באמצע אורלנדו‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שלישי ־ העברה לשדה התעופה‬

‫להילה ושקד היקרים ולכל צוות המטייל‪,‬‬

‫בהאמאס‬

‫נהנינו מאוד מהטיול בהדרכתו של שקד‪ ,‬ההדרכה הייתה ברמה מעולה‪,‬‬ ‫שקד נתן מידע רב ־ גיאוגרפי‪ ,‬מדיני‪ ,‬היסטורי‪ ,‬חברתי‪ ,‬כלכלי‪ ,‬והכול‬ ‫באווירה מקסימה‪ ,‬תוך שירה בלתי פוסקת מחד והובלת הקבוצה‬ ‫בקפידה מאידך‪ .‬הילה ־ טיפולך המסור והעזרה בפרטים הן לגבי הטיול‬ ‫והן לגבי המלון ־ היו נפלאים‪ .‬אנחנו מחכים לטיול הבא‪ .‬‬ ‫עדן‪ ,‬כרמל ושרון אבגיל‪ ,‬מושב אילניה‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ הטיול מתבצע מ־ ‪ 1‬באפריל עד ‪ 31‬באוקטובר‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית בארה״ב במעבר גבול עם קנדה‪ .‬ארבע ארוחות בוקר קונטיננטליות מוגשות‬ ‫בבתי המלון‪ .‬מפלי הניאגרה ואלף האיים‪ :‬ההפלגות בטיול זה מתבצעות בין אפריל לאוקטובר בלבד‪ ,‬על־פי שינויים במזג האויר והחלטת חברות השיט‪ .‬הטיולים האחרים ישהו שני לילות‬ ‫במפלי הניאגרה ולא יבקרו באלף האיים‪ .‬לעיתים יוחלף סדר הטיול בין אלף האיים לאזור אגמי האצבעות ובין וושינגטון ופילדלפיה ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪ E17‬־ ‪TOUR‬‬ ‫‪ E18‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫טיול ללא טיסות‬

‫‪1750‬‬

‫‪$‬‬

‫נפגשים בניו־יורק‬

‫אמריקה המושלמת ־ מחוף לחוף‬ ‫טיול ‪ 12‬או ‪ 17‬ימים מניו יורק עד לאס וגאס או סולט לייק סיטי ־ יציאה בימי ראשון‬ ‫מפלי הניאגרה‪ ,‬טורונטו‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬מנהטן‪ ,‬סן פרנציסקו‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬דרך ה־ ‪ 17‬מייל‪,‬‬ ‫לאס וגאס‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון וארבע הפלגות‬ ‫‪1 .1‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נצא מ"התפוח הגדול" לכיוון מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את מדינת‬ ‫ניו ג'רזי ונחלוף לאורך הגבול‪ ,‬בין ניו ג'רזי לפנסילבניה לאורך אפיק‬ ‫נהר הדלאוור‪ .‬ערוץ הנהר חורץ את ההר ויוצר תופעות טבע יפהפיות‪.‬‬ ‫נחצה את הרי האפלאצ'ים ונמשיך צפונה בדרך הנופים המשגעת לאזור‬ ‫אגמי האצבעות ובקיץ נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים‬ ‫לתוכו‪ .‬עם ההגעה למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים‬ ‫הרועשים‪ ,‬הם מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב‬ ‫למלון‪ .‬בלילה נצא אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית‬ ‫על המים הזורמים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים‬ ‫־ מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם‬ ‫המחזה המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נשוט בספינת‬ ‫"עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש את העוצמה האדירה של כמות‬ ‫המים הנשפכת ממש מעלינו‪ .‬נגיע בצהריים לטורונטו הגדולה בערי‬ ‫קנדה‪ .‬סיורינו בעיר יכלול את בניני העיריה המפורסמים‪ ,‬בנין הפרלמנט‬ ‫וכמובן מרכז איטון‪ ,‬מרכז תת־קרקעי אדיר ובו מעליות זכוכית‪ ,‬בתי קפה‪,‬‬ ‫חנויות‪ ,‬מזרקות‪ ,‬מפלי מים ועוד‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק‬ ‫נהר הסן־לורן ונתמקם ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫היום נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים‬ ‫פרטיים על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם!‬ ‫נחצה את מדינת ניו יורק ובמידה ויוותר בידנו זמן נעצור במרכז קניות‬ ‫ענק ובו חנויות של הרשתות המפורסמות בעולם‪ ,‬במחירים זולים‬ ‫במיוחד‪ .‬נחצה את מדינת ניו יורק ונגיע עם ערב ללינת הלילה בניו ג'רזי‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר אנו יוצאים לבירת ארצות הברית‪ .‬נבקר במצבת הזכרון ללינקולן‪,‬‬ ‫נצפה על בריכת ההשתקפות‪ ,‬נמשיך למרכז המוזיאונים‪ :‬מוזיאון התעופה‬ ‫והחלל שם נלמד על התפתחות התעופה מהאחים רייט ואף ניגע בסלע‬ ‫שהובא מהירח‪ .‬נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬שם ניכנס אל "ביתו של דניאל"‬ ‫ונחווה דרך עיניו של ילד קטן את שעוללו לו ולמשפחתו הנאצים במלחמת‬

‫העולם השניה‪ .‬לאחר ביקור מרטיט לב! נסיים בתצפית על הבית הלבן ־‬ ‫משכנם של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי" יצרנית השוקולד הגדולה‬ ‫בעולם‪ .‬נמשיך לביקור באחת הכתות שהשלימו את חזונו של וויליאם‬ ‫פן ובאו לחיות בשלווה והרמוניה במדינת פנסילבניה‪ ,‬כת האמיש‪ .‬כאן‪,‬‬ ‫בלב מחוז לנקסטר נראה כיצד חיה קהילה במאה ה־‪ 21‬באמצעים‬ ‫של המאה ה־‪ .18‬כאן עדיין נוסעים בעגלה עם סוסים‪ ,‬עושים קניות‬ ‫במרכז קטנטן ומבשלים על כיריים בה האש מובערת בגזעי עץ‪ .‬נסיים‬ ‫בפילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות האחים"‪ .‬נבקר בפעמון החירות‪ ,‬נצפה על היכל‬ ‫העצמאות בו הוכרזה ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות הברית‪.‬‬ ‫נטייל בפארק העצמאות שם גם נראה את בית הכנסת החשוב ביותר‬ ‫של פילדלפיה ובפיתחו את האנדרטה לזכרו של יוני נתניהו‪ ,‬תרומתה של‬ ‫העיר פילדלפיה לקהילה היהודית בעיר‪ .‬נגיע ללינת הלילה בשעות הערב‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שישי ־ ניו יורק ‪ /‬לוס אנג׳לס‬ ‫היום נצא לסיור במנהטן‪ .‬הסיור יתחיל מהסנטרל פארק‪ ,‬השדרה‬ ‫החמישית המהודרת‪ ,‬רוקפלר סנטר‪ ,‬טיימס סקוור ושדרת ברודווי דרכה‬ ‫נגיע לכיוון‪" ,‬אמפייר סטייט בילדינג"‪" ,‬יוניון סקוור"‪ ,‬דאון טאון מנהטן‪.‬‬ ‫נסיים בוול סטריט והמעגן להפלגה סביב מנהטן‪ .‬נצא להפלגה בת שעה‬ ‫במפרץ ניו יורק‪ ,‬נשוט ונחלוף על פני אי החרות‪ .‬בתום הסיור טיסה‬ ‫באופן עצמאי ללוס אנג׳לס‪ .‬עם ההגעה‪ ,‬הסעה משדה התעופה למלון‪,‬‬ ‫ללא תשלום‪ ,‬על ידי רכב ההסעה של המלון‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום שבת ־ לוס אנג׳לס‬ ‫יום חופשי לפנינו בלוס אנג'לס עיר הכוכבים‪ ,‬המעוניינים יוכלו להתרגע‬ ‫בחופיה המפורסמים של לוס אנג'לס או לצאת בתשלום נוסף ליום כיף‬ ‫בדיסנילנד או באולפני יוניברסל‪ ,‬או לצאת לסיור מקיף בלוס אנג'לס אשר‬ ‫יכלול את שדרת הכוכבים־שדרת הוליווד‪ ,‬התיאטרון הסיני בו נמצאות‬ ‫טביעות הידיים והרגליים של הכוכבים המפורסמים‪ ,‬בוורלי הילס‪,‬חוף‬ ‫וניס המפורסם‪ ,‬סנטה מוניקה‪ ,‬דאון טאון לוס אנג'לס והשוק המקסיקני‪,‬‬ ‫שוק האיכרים ועוד‪ .‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות טיולים בהם יהיו‬ ‫פחות מ־‪ 20‬נוסעים יודרכו בשפה האנגלית ע"י חברה אמריקאית‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪2495‬‬

‫‪$‬‬

‫‪8 .8‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנציסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש ‪.101‬‬ ‫נבקר בעיירה הדנית סולבנג ־ המשמרת אורח חיים אירופי‪ ,‬בעיירה כרמל‪,‬‬ ‫הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט איסטווד‪,‬‬ ‫עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש היפה ביותר‬ ‫במערב ארה״ב ־ דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬לתצלום על הנופים המדהימים‪.‬‬ ‫‪9 .9‬יום שני ־ סן פרנציסקו‬ ‫את היום נפתח בהפלגה מרציף הדייגים של סן פרנציסקו לשיט אל מתחת‬ ‫לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו הוסרט הסרט המפורסם‬ ‫״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל רציף הדייגים של סן פרנציסקו‪.‬‬ ‫ניסע אל גשר ״שער הזהב״‪ ,‬נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב הפרחים ־‬ ‫התלול והמפותל ביותר בעולם‪ ,‬נבקר בעיר הסינית המפורסמת ביותר‬ ‫בעולם ונסיים בתצפית על סן פרנציסקו המוארת‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב רוזוולט‬ ‫כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר‬ ‫״אל קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד מים‬ ‫זורמים וחיות בר מסתובבות‪ ,‬הם שעשו את היוסמיטי לפארק היפה ביותר‬ ‫בקליפורניה‪ .‬הלילה נלון בבייקרספילד‪.‬‬ ‫‪1 111‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא מהעמק וניכנס אל מדבר המוהבי ־ המדבר הגדול ביותר‬ ‫בצפון אמריקה‪ .‬נעצור בברסטאו‪ ,‬באאוטלט לקניות של מותגים במחירים‬ ‫אטרקטיביים‪ .‬נמשיך בדרך המדברית ונחזה בעצי היהושע המוזרים‪.‬‬ ‫נחצה את הגבול אל מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר‬ ‫ההימורים המחשמלת לאס וגאס‪ .‬לאחר התארגנות במלון נצא לסיור‬ ‫לילה רגלי על הסטריפ ־ הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס‬ ‫וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪.‬‬ ‫לאחר הסיור נהיה חופשיים להסתער על מכונות הכסף המצלצלות‬ ‫ללילה שכולו הימורים בעיר שאינה נרדמת לעולם‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1 212‬יום חמישי ־ לאס וגאס ‪ /‬גראנד קניון‬ ‫יום חופשי בעיר המרהיבה לאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף‬ ‫לצאת לגראנד קניון‪ .‬נחצה את נהר הקולורדו ונכנס למדינת הגראנד‬ ‫קניון־מדינת אריזונה‪ .‬נעשה את דרכינו אל הגדה המערבית של הגראנד‬ ‫קניון‪ ,‬כאן נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס‬ ‫דרכו של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו‬ ‫למראה האדיר בו נצפה היום‪ .‬נבקר במרפסת הזכוכית התלויה בין שמיים‬ ‫וארץ מעל הגראנד קניון‪ .‬הכניסה למרפסת אינה כלולה במחיר‪ .‬נגיע עם‬ ‫ערב חזרה ללאס וגאס‪.‬‬ ‫נפרד מהמסיימים את הטיול‪.‬‬

‫לממשיכים את הטיול‬ ‫‪1 313‬יום שישי ־ לאס וגאס ‪ /‬פארק ציון‬ ‫הבוקר נעזוב את לאס וגאס ונצא אל רמת הקולורדו האדירה ונצא לטייל‬ ‫באחד הפארקים המרהיבים של יוטה־פארק ציון‪ .‬נערוך תצפיות על‬ ‫מצוקי אבן החול החשופים הגדולים בעולם ונצא למסלול הליכה לצד‬ ‫נהר הווירג׳ין‪ .‬בשעות הערב נגיע אל אחת העיירות הנחמדות של יוטה‬ ‫ונתמקם ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום שבת ־ ברייס קניון ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫את יומנו נתחיל בנסיעה לברייס קניון‪ ,‬נעבור בקניון האדום ונגיע אל אחד‬ ‫המקומות המוזרים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬הברייס קניון‪ .‬המקום אליו‬ ‫התכוון אבנעזר ברייס בסיפורו המפורסם הוא מקום מדהים בו הטבע‬ ‫פיסל את יצירות האומנות היפות והמרתקות בעולם‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בברייס קניון נצפין אל בירת מדינת יוטה‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬העיר שהינה‬ ‫המרכז העולמי של המורמונים‪ ,‬בה נבקר במקדש המורמונים‪.‬‬ ‫‪1 515‬יום ראשון ־ גראנד טיטון ‪ /‬ג'קסון‬ ‫הבוקר ניסע בין היערות ברידג'ר וקריבו ונבקר בפארק גראנד טיטון‪.‬‬ ‫בפארק נראה את מצוקי הגרניט המשוננים בגובה ‪ 4200‬מטר ופסגותיהם‬ ‫המושלגות‪ ,‬המשתקפים בתוך אגם ג'קסון היפייפה‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בפארק נתמקם בג'קסון‪ ,‬עיירת קאובויים אותנטית בה נלון הלילה‪.‬‬ ‫‪1 616‬יום שני ־ ילוסטון‬ ‫את יומנו נקדיש לפארק הלאומי הוותיק ביותר בעולם כולו‪ ,‬ילוסטון‪.‬‬ ‫הפארק מפורסם בזכות מפליו‪ ,‬נופיו היפייפים‪ ,‬כמות גדולה מאוד של‬ ‫בעלי חיים המשוטטים בפארק‪ .‬נחזה בתופעות טבע מופלאות‪ ,‬מפלי מים‪,‬‬ ‫קניונים‪ ,‬מעיינות חמים ונבקר בגייזר המפורסם בעולם אולד פייתפול‬ ‫(הזקן הנאמן)‪ .‬נעזוב את הפארק המרהיב ונתמקם באזור ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪1 717‬יום שלישי ־ איידהו פולס ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫תם הטיול הנפלא‪ .‬העברה לשדה התעופה של סולט לייק סיטי‪.‬‬

‫אלף האיים‬

‫ילוסטון‬

‫לא לשכוח ־ מומלץ להצטייד בבגד ים‪ ,‬כובע ונעלי הליכה‪ .‬על הנשארים בלאס וגאס יש להזמין לינה בלאס וגאס על חשבונם‪ .‬חמש ארוחות בוקר קונטיננטליות מוגשות בבתי המלון בצד המזרחי‪.‬‬ ‫דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬הביקור‬ ‫בפארק היוסמיטי יוחלף לעיתים בביקור בטירתו של הרסט עקב הגבלות של משטרת התנועה הקליפורנית‪ .‬לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה־טיולים מסוימים ישהו שני לילות במפלי הניאגרה‬ ‫ולא יבקרו באלף האיים‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪ W5‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪1495‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בלוס אנג'לס‬

‫המערב המושלם‬ ‫טיול ‪ 10‬ימים המתחיל בלוס אנג'לס ומסתיים בסולט לייק סיטי ־ יציאה בימי ראשון‬ ‫סן פרנציסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטרז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬לאס וגאס‪,‬‬ ‫ברייס קניון‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬ ‫‪1 .1‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנציסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש ‪.101‬‬ ‫נעבור בסנטה ברברה ונבקר בעיירה הדנית סולבנג־המשמרת אורח‬ ‫חיים אירופי‪ .‬נמשיך לביקור במוטל ״מדונה״ המוזר והיפה‪ .‬נבקר בעיירה‬ ‫כרמל‪ ,‬הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש‬ ‫היפה ביותר במערב ארה״ב ־ דרך ה־‪ 17‬מייל‪ .‬נשוב אל הכביש המהיר‬ ‫ונגיע עם ערב בואכה סן פרנציסקו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ סן פרנציסקו‬ ‫את היום כולו נקדיש לעיר שעליה נכתב ״השארתי את ליבי בסן פרנציסקו״‬ ‫היום גם נבין מדוע‪ ...‬נפתח את סיורנו בעיר בהפלגה מרציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו לשיט אל מתחת לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו‬ ‫הוסרט הסרט המפורסם ״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל העיר‬ ‫ונשאף מעט מהאוירה הססגונית של דוכני הדייגים מהעמוסים בעולם‪,‬‬ ‫משפע החנויות ומופעי הרחוב ב״פישרמנס־וורף״ ־ רציף הדייגים‬ ‫של סן פרנציסקו‪ .‬ניסע אל גשר ״שער הזהב״ ונבין מדוע הוא קרוי כך‬ ‫וכיצד בנו את הגשר המופלא הזה‪ .‬עוד נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב‬ ‫הפרחים ־התלול והמפותל‪ ,‬נראה את בנין עיריית סן פרנציסקו‪ ,‬נחצה‬ ‫את פארק ה״גולדן גייט״‪ ,‬ונצפה על העיר מהגבעות התאומות‪ .‬נבקר‬ ‫בעיר הסינית המפורסמת ביותר בעולם ונסיים בתצפית מאי המטמון או‬ ‫מגשר המפרץ על סן פרנסיסקו‪ ,‬ממנה קשה כל כך להיפרד‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב טדי‬ ‫רוזוולט כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬ניסע מסן פרנסיסקו מזרחה ונטפס על‬ ‫הרי הסיירה נבאדה‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר‬ ‫״אל קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד‬ ‫מים זורמים וחיות בר מסתובבות‪ ,‬הם שעשו את היוסמיטי לפארק היפה‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ .‬לקראת סופו של יום נרד מההרים אל העמק הגדול‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ ,‬עמק הסאן וואקים ונתמקם ללינה בבייקרספילד‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא מהעמק וניכנס אל מדבר המוהבי ־ המדבר הגדול ביותר‬

‫אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬

‫‪32‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫בצפון אמריקה‪ .‬נעצור בברסטאו‪ ,‬באאוטלט לקניות של מותגים במחירים‬ ‫אטרקטיביים‪ .‬נמשיך בדרך המדברית ונחזה בעצי היהושע המוזרים‪.‬‬ ‫נחצה את הגבול אל מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר‬ ‫ההימורים המחשמלת לאס וגאס‪ .‬לאחר התארגנות במלון נצא לסיור‬ ‫לילה רגלי על הסטריפ ־ הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס‬ ‫וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪.‬‬ ‫לאחר הסיור נהיה חופשיים להסתער על מכונות הכסף המצלצלות‬ ‫ללילה שכולו הימורים בעיר שאינה נרדמת לעולם‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ לאס וגאס ‪ /‬גראנד קניון‬ ‫יום חופשי בעיר המרהיבה לאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף‬ ‫לצאת לגראנד קניון‪ .‬נחצה את נהר הקולורדו ונכנס למדינת הגראנד‬ ‫קניון־מדינת אריזונה‪ .‬נעשה את דרכינו אל הגדה המערבית של הגראנד‬ ‫קניון‪ ,‬כאן נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס‬ ‫דרכו של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו‬ ‫למראה האדיר בו נצפה היום‪ .‬נבקר במרפסת הזכוכית התלויה בין שמיים‬ ‫וארץ מעל הגראנד קניון‪ .‬הכניסה למרפסת אינה כלולה במחיר‪ .‬נגיע עם‬ ‫ערב חזרה ללאס וגאס‪ .‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות‪ ,‬טיולים בהם‬ ‫יהיו פחות מעשרים נוסעים יודרכו בשפה האנגלית ע"י חברה מקומית‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שישי ־ לאס וגאס ‪ /‬פארק ציון‬ ‫הבוקר נעזוב את לאס וגאס ונצא צפונה לכיוון מדינת יוטה‪ ,‬נטפס‬ ‫ממדבר המוהבי אל רמת הקולורדו האדירה ונצא לטייל באחד הפארקים‬ ‫המרהיבים של יוטה־פארק ציון‪ .‬נערוך במקום תצפיות על מצוקי אבן‬ ‫החול החשופים הגדולים בעולם ונצא למסלול הליכה לצד נהר הווירג׳ין‪.‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים המאוחרות נתקדם אל אחת העיירות הקטנות‬ ‫והנחמדות של יוטה ונתמקם ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום שבת ־ ברייס קניון ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫את יומנו נתחיל בנסיעה לברייס קניון‪ ,‬נעבור בקניון האדום ונגיע אל אחד‬ ‫המקומות המוזרים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬הברייס קניון‪ .‬המקום אליו‬ ‫התכוון אבנעזר ברייס בסיפורו המפורסם הוא מקום מדהים בו הטבע‬ ‫פיסל את יצירות האומנות היפות והמרתקות בעולם‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בברייס קניון נצפין אל בירת מדינת יוטה‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬העיר שאירחה‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬ ‫את אולימפיאדת החורף בשנת ‪ .2002‬סולט לייק סיטי הינה המרכז‬ ‫העולמי של המורמונים‪ ,‬בה נבקר במקדש המורמונים‪ ,‬עוד נבקר בבניין‬ ‫הממשל של מדינת יוטה ונצפה על אגם המלח הגדול‪.‬‬ ‫‪8 .8‬יום ראשון ־ גראנד טיטון ‪ /‬ג'קסון‬ ‫נפרד ממדינת יוטה המיוחדת במינה ונצא לנסיעה לאורך קו הגבול בין‬ ‫מדינות איידהו ווויאמינג‪ ,‬שתיים מהמדינות הדלות אוכלוסין בארצות‬ ‫הברית‪ ,‬אין אנשים אבל נופים למכביר‪ .‬ניסע בין היערות ברידג'ר וקריבו‬ ‫ונבקר בפארק גראנד טיטון‪ .‬נראה את מצוקי הגרניט המשוננים בגובה‬ ‫‪ 4200‬מטר ופסגותיהם המושלגות‪ ,‬המשתקפים בתוך אגם ג'קסון‬ ‫היפייפה ואם יתמזל מזלנו אולי גם נפגוש בעדר של איילות מקפצות‬ ‫בין הסלעים‪ .‬לאחר הביקור בפארק נתמקם בג'קסון‪ ,‬עיירת קאובויים‬ ‫אותנטית בה נלון הלילה‪.‬‬ ‫‪9 .9‬יום שני ־ ילוסטון‬ ‫את יומנו נקדיש לפארק הלאומי הוותיק ביותר בארצות הברית ובעולם‬ ‫כולו‪ ,‬ילוסטון‪ .‬הפארק מפורסם בזכות מפליו‪ ,‬נופיו היפייפים‪ ,‬כמות גדולה‬ ‫מאוד של בעלי חיים המשוטטים בפארק‪ .‬אם יתמזל מזלנו‪ ,‬אולי אפילו‬ ‫נראה עדר באפלו דוהר או אפילו דב‪ .‬נחזה בתופעות טבע מופלאות‪,‬‬ ‫מפלי מים‪ ,‬קניונים‪ ,‬מעיינות חמים ונבקר בגייזר המפורסם בעולם אולד‬ ‫פייתפול (הזקן הנאמן)‪ .‬לקראת ערב נתמקם באיידהו פולס ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪ 1 010‬יום שלישי ־ איידהו פולס ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫תם הטיול הנפלא‪ .‬העברה לשדה התעופה של סולט לייק סיטי‪.‬‬

‫שלום רב‪,‬‬ ‫רציתי להודות לחברת המטייל ובמיוחד למדריך החמוד שהיה לנו‪.‬‬ ‫הטיול היה נהדר‪ .‬נהננו מאד מאד מהידע של המדריך‪ ,‬אדיבותו וחמימותו‪.‬‬ ‫בנוסף בתי המלון ברמה גבוהה מאד ושמחנו מאד על כך‪ .‬תמשיכו להיות‬ ‫כאלה סבבה ואיכותיים‪ .‬יישר כח‪ ,‬בעתיד נמשיך לטייל איתכם‪,‬‬ ‫כל טוב ותודה רבה‪,‬‬

‫ילוסטון‬

‫הירושלמים‪ ,‬רחל אלקוצר וכל החבורה שנסעה איתכם‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬לא לשכוח ־ הטיול מתבצע בין מאי לאוקטובר‪ .‬מומלץ להצטייד בבגד ים‪ ,‬כובע ונעלי הליכה‪.‬‬ ‫על הנשארים בלאס וגאס יש להזמין לינה בלאס וגאס על חשבונם‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף‬ ‫סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬הביקור בפארק היוסמיטי יוחלף לעיתים בביקור בטירתו של הרסט עקב הגבלות של משטרת התנועה הקליפורנית‪.‬‬ ‫המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪ W2‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫‪795‬‬ ‫לאס וגאס ופארק ילוסטון‬

‫‪$‬‬

‫נפגשים בלאס וגאס‬

‫טיול ‪ 5‬ימים המתחיל בלאס וגאס ומסתיים בסולט לייק סיטי ־ יציאה בימי שישי‬ ‫פארק ציון‪ ,‬ברייס קניון‪ ,‬מקדש המורמונים‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬גראנד טיטון‪ ,‬פארק ילוסטון‬

‫‪1 .1‬יום שישי ־ לאס וגאס ‪ /‬פארק ציון‬ ‫הבוקר נעזוב את לאס וגאס ונצא צפונה לכיוון מדינת יוטה‪ ,‬נטפס‬ ‫ממדבר המוהבי אל רמת הקולורדו האדירה ונצא לטייל באחד הפארקים‬ ‫המרהיבים של יוטה־פארק ציון‪ .‬נערוך במקום תצפיות על מצוקי אבן‬ ‫החול החשופים הגדולים בעולם ונצא למסלול הליכה לצד נהר הווירג׳ין‪.‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים המאוחרות נתקדם אל אחת העיירות הקטנות‬ ‫והנחמדות של יוטה ונתמקם ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שבת ־ ברייס קניון ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫את יומנו נתחיל בנסיעה לברייס קניון‪ ,‬נעבור בקניון האדום ונגיע אל אחד‬ ‫המקומות המוזרים ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬הברייס קניון‪ .‬המקום אליו‬ ‫התכוון אבנעזר ברייס בסיפורו המפורסם הוא מקום מדהים בו הטבע‬ ‫פיסל את יצירות האומנות היפות והמרתקות בעולם‪ .‬לאחר הביקור‬ ‫בברייס קניון נצפין אל בירת מדינת יוטה‪ ,‬סולט לייק סיטי‪ ,‬העיר שאירחה‬ ‫את אולימפיאדת החורף בשנת ‪ .2002‬סולט לייק סיטי הינה המרכז‬ ‫העולמי של המורמונים‪ ,‬בה נבקר במקדש המורמונים‪ ,‬עוד נבקר בבניין‬ ‫הממשל של מדינת יוטה ונצפה על אגם המלח הגדול‪.‬‬

‫‪3 .3‬יום ראשון ־ גראנד טיטון ‪ /‬ג'קסון‬ ‫נפרד ממדינת יוטה המיוחדת במינה ונצא לנסיעה לאורך קו הגבול בין‬ ‫מדינות איידהו ווויאמינג‪ ,‬שתיים מהמדינות הדלות אוכלוסין בארצות‬ ‫הברית‪,‬אין אנשים אבל נופים למכביר‪ .‬ניסע בין היערות ברידג'ר וקריבו‬ ‫ונבקר בפארק גראנד טיטון‪ .‬בפארק נראה את מצוקי הגרניט המשוננים‬ ‫בגובה ‪ 4200‬מטר ופסגותיהם המושלגות‪ ,‬המשתקפים בתוך אגם ג'קסון‬ ‫היפייפה ואם יתמזל מזלנו אולי גם נפגוש בעדר של איילות מקפצות‬ ‫בין הסלעים‪ .‬לאחר הביקור בפארק נתמקם בג'קסון‪ ,‬עיירת קאובויים‬ ‫אותנטית בה נלון הלילה‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום שני ־ ילוסטון‬ ‫את יומנו נקדיש לפארק הלאומי הוותיק ביותר בארצות הברית ובעולם‬ ‫כולו‪ ,‬ילוסטון‪ .‬הפארק מפורסם בזכות מפליו‪ ,‬נופיו היפייפים‪ ,‬כמות גדולה‬ ‫מאוד של בעלי חיים המשוטטים בפארק‪ .‬אם יתמזל מזלנו‪ ,‬אולי אפילו‬ ‫נראה עדר באפלו דוהר או אפילו דב‪ .‬נחזה בתופעות טבע מופלאות‪,‬‬ ‫מפלי מים‪ ,‬קניונים‪ ,‬מעיינות חמים ונבקר בגייזר המפורסם בעולם אולד‬ ‫פייתפול (הזקן הנאמן)‪ .‬לקראת סוף היום נעזוב את הפארק המרהיב‬ ‫ונתמקם באיידהו פולס ללינת הלילה‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום שלישי ־ איידהו פולס ‪ /‬סולט לייק סיטי‬ ‫תם הטיול הנפלא‪ .‬העברה לשדה התעופה של סולט לייק סיטי‪.‬‬

‫יציאה‬ ‫מובטחת!!!‬ ‫ילוסטון‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬לא לשכוח ־ הטיול מתבצע בין מאי לאוקטובר‪ .‬מומלץ להצטייד בבגד ים‪ ,‬כובע ונעלי‬ ‫הליכה‪ .‬על הנשארים בלאס וגאס יש להזמין לינה בלאס וגאס על חשבונם‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים‬ ‫יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬המחיר לא כולל ‪ 27‬דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪34‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ W4‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪695‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בלוס אנג'לס‬

‫מערב מוזהב‬ ‫טיול ‪ 5‬ימים מלוס אנג'לס המסתיים בלאס וגאס או בלוס אנג'לס ־ יציאה בימי ראשון‬ ‫דרך ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬סן פרנציסקו‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‪ ,‬לאס וגאס וגראנד קניון‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנציסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש ‪.101‬‬ ‫נעבור בסנטה ברברה ונבקר בעיירה הדנית סולבנג־המשמרת אורח‬ ‫חיים אירופי‪ .‬נמשיך לביקור במוטל ״מדונה״ המוזר והיפה‪ .‬נבקר בעיירה‬ ‫כרמל‪ ,‬הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש‬ ‫היפה ביותר במערב ארה״ב ־ דרך ה־‪ 17‬מייל‪ .‬נשוב אל הכביש המהיר‬ ‫ונגיע עם ערב בואכה סן פרנציסקו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ סן פרנציסקו‬ ‫את היום כולו נקדיש לעיר שעליה נכתב ״השארתי את ליבי בסן פרנציסקו״‬ ‫היום גם נבין מדוע‪ ...‬נפתח את סיורנו בעיר בהפלגה מרציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו לשיט אל מתחת לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו‬ ‫הוסרט הסרט המפורסם ״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל העיר‬ ‫ונשאף מעט מהאוירה הססגונית של דוכני הדייגים מהעמוסים בעולם‪,‬‬ ‫משפע החנויות ומופעי הרחוב ב״פישרמנס־וורף״ ־ רציף הדייגים‬ ‫של סן פרנציסקו‪ .‬ניסע אל גשר ״שער הזהב״ ונבין מדוע הוא קרוי כך‬ ‫וכיצד בנו את הגשר המופלא הזה‪ .‬עוד נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב‬ ‫הפרחים ־התלול והמפותל‪ ,‬נראה את בנין עיריית סן פרנציסקו‪ ,‬נחצה‬ ‫את פארק ה״גולדן גייט״‪ ,‬ונצפה על העיר מהגבעות התאומות‪ .‬נבקר‬ ‫בעיר הסינית המפורסמת ביותר בעולם ונסיים בתצפית מאי המטמון או‬ ‫מגשר המפרץ על סן פרנסיסקו‪ ,‬ממנה קשה כל כך להיפרד‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב טדי‬ ‫רוזוולט כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬ניסע מסן פרנסיסקו מזרחה ונטפס על‬ ‫הרי הסיירה נבאדה‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר‬ ‫״אל קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד‬ ‫מים זורמים וחיות בר מסתובבות‪ ,‬הם שעשו את היוסמיטי לפארק היפה‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ .‬לקראת סופו של יום נרד מההרים אל העמק הגדול‬ ‫ביותר בקליפורניה‪ ,‬עמק הסאן וואקים ונתמקם ללינה בבייקרספילד‪.‬‬

‫בצפון אמריקה‪ .‬נעצור בברסטאו‪ ,‬באאוטלט לקניות של מותגים במחירים‬ ‫אטרקטיביים‪ .‬נמשיך בדרך המדברית ונחזה בעצי היהושע המוזרים‪.‬‬ ‫נחצה את הגבול אל מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר‬ ‫ההימורים המחשמלת לאס וגאס‪ .‬לאחר התארגנות במלון נצא לסיור‬ ‫לילה רגלי על הסטריפ ־ הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס‬ ‫וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪.‬‬ ‫לאחר הסיור נהיה חופשיים להסתער על מכונות הכסף המצלצלות‬ ‫ללילה שכולו הימורים בעיר שאינה נרדמת לעולם‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ לאס וגאס ‪ /‬גראנד קניון‬ ‫יום חופשי בעיר המרהיבה לאס וגאס‪ ,‬המעוניינים יוכלו בתשלום נוסף‬ ‫לצאת לגראנד קניון‪ .‬נחצה את נהר הקולורדו ונכנס למדינת הגראנד‬ ‫קניון־מדינת אריזונה‪ .‬נעשה את דרכינו אל הגדה המערבית של הגראנד‬ ‫קניון‪ ,‬כאן נוכל לצפות ביצירת הטבע המדהימה אשר נוצרה ע״י פילוס‬ ‫דרכו של נהר הקולורדו‪ .‬שום תצלום או הרצאה לא יכולים להכין אותנו‬ ‫למראה האדיר בו נצפה היום‪ .‬נבקר במרפסת הזכוכית התלויה בין שמיים‬ ‫וארץ מעל הגראנד קניון‪ .‬הכניסה למרפסת אינה כלולה במחיר‪ .‬נגיע עם‬ ‫ערב חזרה ללאס וגאס‪ .‬טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות‪ ,‬טיולים בהם‬ ‫יהיו פחות מעשרים נוסעים יודרכו בשפה האנגלית ע"י חברה מקומית‪.‬‬ ‫למעוניינים ניתן לסיים את הטיול בלוס אנג'לס‪.‬‬ ‫תם הטיול המהנה‪.‬‬

‫ילוסטון‬

‫‪4 .4‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא מהעמק וניכנס אל מדבר המוהבי ־ המדבר הגדול ביותר‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬לא לשכוח ־ הטיול מתבצע בין מאי לאוקטובר‪ .‬מומלץ להצטייד בבגד ים‪ ,‬כובע ונעלי הליכה‪.‬‬ ‫על הנשארים בלאס וגאס יש להזמין לינה בלאס וגאס על חשבונם‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית רבת כניסות בארה״ב‪ .‬המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף‬ ‫סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי המלון לא ישתנו‪ .‬הביקור בפארק היוסמיטי יוחלף לעיתים בביקור בטירתו של הרסט עקב הגבלות של משטרת התנועה הקליפורנית‪ .‬המחיר לא כולל ‪27‬‬ ‫דולר ביטוח דמי ביטול‪ ,‬להגנה על הנוסע מפני ביטול ברגע האחרון‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪ W1‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪495‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בלוס אנג'לס‬

‫סן פרנציסקו ופארק יוסמיטי‬ ‫טיול ‪ 4‬ימים מלוס אנג'לס המסתיים בלאס וגאס ־ יציאה בימי ראשון‬ ‫כביש ה־‪ 17‬מייל‪ ,‬גשר שער הזהב‪ ,‬הפלגה מסביב לכלא אלקטראז'‪ ,‬פארק יוסמיטי‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ לוס אנג׳לס ‪ /‬סן פרנציסקו‬ ‫היום נעזוב את לוס אנג׳לס בנסיעה צפונה על ״דרך המלך״ ־ כביש‬ ‫‪ .101‬נחלוף בסנטה ברברה ונבקר בעיירה הדנית סולבנג ־ המשמרת‬ ‫אורח חיים אירופי‪ ,‬במוטל ״מדונה״ המוזר והיפה‪ .‬נבקר בעיירה כרמל‪,‬‬ ‫הנמצאת בחצי האי מונטריי ובה כיהן כראש העיר השחקן קלינט איסטווד‪,‬‬ ‫עם סיום הביקור נערוך נסיעה איטית ומדהימה על הכביש היפה ביותר‬ ‫במערב ארה״ב ־ כביש ה־‪ 17‬מייל‪ .‬נשוב אל הכביש המהיר ונגיע עם‬ ‫ערב בואכה סן פרנציסקו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ סן פרנציסקו‬ ‫את היום כולו נקדיש לעיר שעליה נכתב ״השארתי את ליבי בסן פרנציסקו״‬ ‫היום גם נבין מדוע‪ ...‬נפתח את סיורנו בעיר בהפלגה מרציף הדייגים של‬ ‫סן פרנציסקו לשיט אל מתחת לגשר שער הזהב וסביב כלא אלקטראז‪ ,‬בו‬ ‫הוסרט הסרט המפורסם ״הבריחה מאלקטראז״‪ .‬נשוב בחזרה אל העיר‬ ‫ונשאף מעט מהאוירה הססגונית של דוכני הדייגים מהעמוסים בעולם‪,‬‬ ‫משפע החנויות ומופעי הרחוב ב״פישרמנס־וורף״ ־ רציף הדייגים‬ ‫של סן פרנציסקו‪ .‬ניסע אל גשר ״שער הזהב״ ונבין מדוע הוא קרוי כך‬ ‫וכיצד בנו את הגשר המופלא הזה‪ .‬עוד נסייר ברחוב לומברד‪ ,‬הוא רחוב‬ ‫הפרחים ־ התלול והמפותל ביותר בעולם‪ ,‬נראה את בנין עיריית סן‬ ‫פרנציסקו‪ ,‬נחצה את פארק ה״גולדן גייט״‪ ,‬ונצפה על העיר מהגבעות‬ ‫התאומות‪ .‬בערב נבקר בעיר הסינית המפורסמת ביותר בעולם ונסיים‬ ‫בתצפית לילית מאי המטמון או מגשר המפרץ על סן פרנציסקו המוארת‪,‬‬ ‫ממנה קשה כל כך להיפרד‪.‬‬

‫‪3 .3‬יום שלישי ־ פארק יוסמיטי‬ ‫את היום נקדיש לנופים וטבע במקום שהוגדר ע״י נשיא ארה״ב רוזוולט‬ ‫כ״גן עדן עלי אדמות״‪ .‬ניסע מסן פרנציסקו מזרחה ונטפס על הרי‬ ‫הסיירה נבאדה‪ .‬כבר בכניסה ליוסמיטי נראה את גוש הגרניט האדיר ״אל‬ ‫קפיטן״‪ .‬מפלי היוסמיטי‪ ,‬מפל הינומת הכלה‪ ,‬צוקים כבירים‪ ,‬בצד מים‬ ‫זורמים וחיות בר מסתובבות וקבוצת עצי סקויה אדירה‪ ,‬הם שעשו את‬ ‫היוסמיטי לפארק היפה ביותר בקליפורניה‪ .‬לינה בבייקרספילד‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום רביעי ־ לאס וגאס‬ ‫הבוקר נצא מהעמק וניכנס אל מדבר המוהבי ־ המדבר הגדול ביותר‬ ‫בצפון אמריקה‪ .‬נעצור בברסטאו‪ ,‬באאוטלט לקניות של מותגים במחירים‬ ‫אטרקטיביים‪ .‬נמשיך בדרך המדברית ונחזה בעצי היהושע המוזרים‪.‬‬ ‫נחצה את הגבול אל מדינת הכסף ־ נבאדה ונשים פעמינו לעבר עיר‬ ‫ההימורים המחשמלת לאס וגאס‪ .‬הערב ניפרד ־ לא לפני שנצא לסיור‬ ‫לילה רגלי על הסטריפ ־ הרצועה של בתי המלון המרהיבים של לאס‬ ‫וגאס‪ .‬את טרוף ההימורים והחזיונות מחוץ למלונות לא תשכחו זמן רב‪.‬‬ ‫לאחר הסיור נהיה חופשיים להסתער על מכונות הכסף המצלצלות‬ ‫ללילה שכולו הימורים בעיר שאינה נרדמת לעולם‪.‬‬ ‫תם הטיול הנפלא‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ הטיול מתבצע כל שבוע בין מאי לאוקטובר‪ .‬מומלץ להצטייד בבגד ים‪ ,‬כובע ונעלי הליכה‪ .‬על הנשארים בלאס וגאס יש להזמין לינה בלאס וגאס על חשבונם‪ .‬ארוחות בוקר קונטיננטליות‬ ‫מוגשות בבתי המלון של הקניונים‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית בארה״ב! המסלול מתאר את הביקור באתרים אך לעיתים יוחלף סדר ימי הטיול ־ האתרים‪ ,‬ההפלגות ובתי‬ ‫המלון לא ישתנו‪ .‬הביקור בפארק היוסמיטי יוחלף לעיתים בביקור בטירתו של הרסט עקב הגבלות של משטרת התנועה הקליפורנית‪ .‬אין כפל מבצעים על מחיר מבצע קיץ!‬ ‫‪36‬‬ ‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪ WOW1‬־ ‪TOUR‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫‪1695‬‬

‫‪$‬‬

‫טיול ללא טיסות‬ ‫נפגשים בוונקובר‬

‫וונקובר‪ ,‬ויקטוריה והרוקים הקנדיים‬ ‫טיול ‪ 8‬ימים המתחיל בוונקובר ־ יציאה כל יום חמישי *‬ ‫וונקובר‪ ,‬האי ויקטוריה‪ ,‬גני בוצ'ארד‪ ,‬קמלופס‪ ,‬ג'ספר‪ ,‬שדות הקרח‪ ,‬באנף‪ ,‬אגם לואיז‪ ,‬קלגרי‬

‫‪1 .1‬יום חמישי ־ קלגרי‬ ‫ביום ההגעה ניפגש בערב עם מדריך הטיול להסבר על הצפוי בשבוע‬ ‫מרתק זה‪ .‬הערב המעוניינים יוכלו לצאת‪ ,‬באופן עצמאי ובתשלום נוסף‪,‬‬ ‫אל מרכז העיירה "באנף" לשילוב מרתק של מסעדות‪ ,‬גלריות ושוק‬ ‫האיכרים‪ .‬לינה באזור פארק באנף‪.‬‬

‫‪6 .6‬יום שלישי ־ סיור בוונקובר‬ ‫הבוקר נצא לטיול בוונקובר‪ ,‬מרכז קנדה ממנו מפליגות הספינות‬ ‫לאלסקה‪" ,‬גזטאון" ־ וונקובר העתיקה‪ ,‬הספריה הלאומית ו"יילטאון"‬ ‫האזור העכשווי והצעיר‪ .‬נצא בנסיעה לביקור בפארק סטנלי והגשר‬ ‫המדהים התלוי מעל קניון "קאפילנו"‪ .‬לינה בוונקובר‪.‬‬

‫‪2 .2‬יום שישי ־ באנף‬ ‫היום מצפה לנו יום טבע מדהים‪ .‬האגם היפה ביותר באזור‪ ,‬אגם אמרלד‪,‬‬ ‫בו מסלולי הליכה ביער אותם ננצל לפגישה אפשרית עם אילים‪ ,‬כבשי‬ ‫פרא ואולי דובים‪ ,‬הר נורדיק הצופה על העיירה באנף‪ .‬מעיינות חמים‪,‬‬ ‫מסע קסום ברכבל (בתשלום נוסף) ועוד‪ .‬לינה באזור פארק באנף‪.‬‬

‫‪7 .7‬יום רביעי ־ ויקטוריה וגני בוצ'ארד‬ ‫הבוקר נצא בדרך הים‪ ,‬נפליג לאי ויקטוריה ולגני בוצ'ארד בהם עצי ננס‬ ‫יפאנים‪ ,‬קקטוסים מקסיקניים‪ ,‬גן הורדים וכמובן הגן השקוע‪ ,‬חלומו של‬ ‫כל אוהב טבע‪ .‬נמשיך אל בירת האי המקסים‪ ,‬נטייל בטיילת של ויקטוריה‬ ‫ובבית הפרלמנט המיוחד‪ .‬נשוב לוונקובר‪.‬‬

‫‪3 .3‬יום שבת ־ באנף‬ ‫היום נסייר ב"דרך הפארק של שדות הקרח"‪ ,‬נסיעה לאורך קרחון‬ ‫"אתבסקה"‪ ,‬נעלה על קרונית מיוחדת הנעה על שרשראות על גבי‬ ‫הקרחון עצמו‪ .‬בתום הנסיעה נגיע לאחד האגמים היפים לפתחו של‬ ‫פארק באנף‪ ,‬אגם לואיז‪ .‬ההרים הנישאים‪ ,‬המדרונות המיוערים והאגם‬ ‫עצמו כאילו נלקחו מתוך גלויה‪ .‬לינה בג'ספר‪.‬‬

‫‪8 .8‬יום חמישי ־ וונקובר‬ ‫מסיימים את הטיול הנפלא‪ ,‬העברה בבוקר לשדה התעופה בוונקובר‪.‬‬

‫‪4 .4‬יום ראשון ־ ג'ספר‬ ‫הבוקר נחצה את פארק ‪ Wells Gray‬והמפלים שזורמים בו‪ ,‬נצפה בהר‬ ‫רובסון מהיפים בהרי הרוקי‪ .‬לפני ההגעה למלוננו בפארק באם יאפשר‬ ‫הזמן ־ נצא לטיול רגלי בקניון "מאלין"‪ .‬לינה בקמלופס‪.‬‬

‫שימו לב!‬ ‫טיול זה נערך לרוב בקבוצות קטנות ובאוירה אינטימית‪.‬‬ ‫טיולים מסויימים בהם יהיו פחות מתשעה נוסעים יודרכו בשפה‬ ‫האנגלית־במקרה זה יעמוד לרשותכם אחד ממדריכי המטייל‪,‬‬ ‫‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬בסיוע טלפוני ובשפה העברית‪.‬‬

‫‪5 .5‬יום שני ־ קמלופס‬ ‫היום נצא לאורך נהר ‪ Fraser‬כשבדרכנו ילוו אותנו נופים מדהימים‪ ,‬יום‬ ‫של חוויה והנאה‪ ,‬פארקים לאומיים ונהרות שוצפים‪ .‬בשעות הערב נגיע‬ ‫לעיירה קמלופס השוכנת לחוף אגם בשם זה‪ .‬לינה בוונקובר‪.‬‬

‫מחירים ־ המחיר לנרשמים עד ‪ 31‬במאי‪ .‬בקש את המחירון המעודכן מסוכן הנסיעות המקצועי שלך‪ .‬חובה לקרוא את מחירון המטייל ובו חוקי השתתפות‪ ,‬מידע ותנאי הטיולים‪.‬‬ ‫לא לשכוח ־ *הטיולים מתבצעים בחודשים יוני‪ ,‬יולי‪ ,‬אוגוסט בלבד‪ .‬דרוש דרכון ישראלי בר תוקף ואשרת שהייה חוקית בארה״ב!‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪37‬‬

One Love | Bob Marley

One Love, One Heart Let's get together and feel all right Hear the children crying (One Love) Hear the children crying (One Heart) Sayin' give thanks and praise to the Lord and I will feel all right Sayin' let's get together and feel all right Let them all pass all their dirty remarks (One Love) There is one question I'd really like to ask (One Heart) Is there a place for the hopeless sinner Who has hurt all mankind just to save his own?

Believe me One Love, One Heart Let's get together and feel all right

‫קרוז אמריקה‬ ‫טיולים בעברית כולל הפלגות‬ ‫באוניות המפוארות בעולם‬ ‫נפגשים עם המדריך בארצות הברית‬ ‫ העברות והדרכה בעברית‬,‫ כולל ארוחות בוקר‬,‫טיולים בעברית‬ ‫ מקסיקו ואלסקה‬,‫ הקריביים‬,‫הפלגות וחופשות רומנטיות באיי הבהאמאס‬ ‫ וושינגטון ועוד‬,‫ מפלי הניאגרה‬,‫ דיסנילנד‬,‫ פארקי שעשועים באורלנדו‬,‫החוף המזרחי‬ ‫ ברייס קניון וילוסטון‬,‫ פארק ציון‬,‫ גראנד קניון‬,‫ סן פרנסיסקו‬,‫ לאס וגאס‬,‫החוף המערבי‬

39

‫ שנים‬25 ‫ | המטייל חוגגת‬www.hametayel.com

› › › ›

‫משולש אמריקאי‬ ‫‪ 16‬ימים | ‪ 14‬לילות | יציאה בימי ראשון‬ ‫‪ 3‬לילות בניו יורק | ‪ 3‬לילות בלאס וגאס |‬ ‫‪ 7‬לילות הפלגה לקריביים‬

‫כולל טיסות‬

‫החל מ־‬

‫‪3750‬‬

‫‪$‬‬

‫‪1 .1‬יום ראשון ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬היום נצא לסיור באנגלית במנהטן‪ .‬הסיור יתחיל‬ ‫בנסיעה ליד לינקולן סנטר‪ ,‬המרכז לאומנויות הבמה‪ ,‬ביה"ס ג'וליארד‪.‬‬ ‫בית הדקוטה אשר לפיתחו נרצח הזמר ג'ון לנון ונצא לסיור רגלי קצר אל‬ ‫סטרוברי פילדס בתוך הסנטרל פארק לחזות בפסיפס לזכרו של המוזיקאי‬ ‫שנרצח‪ .‬נחצה את הסנטרל פארק‪ ,‬שדרת המוזיאונים ומלון פלאזה‬ ‫היוקרתי‪ .‬נמשיך על השדרה החמישית המהודרת דרך רוקפלר סנטר‪,‬‬ ‫טיימס סקוור והאזור הסיני המאוכלס ביותר בארצות הברית ־ צ'יינה‬ ‫טאון‪ .‬נראה את מרכז הסחר העולמי החדש ואת האנדרטה שהוקמה‬ ‫לזכר חללי ‪ 11‬בספטמבר ‪ .2001‬נסיים בוול סטריט והמעגן להפלגה‬ ‫סביב מנהטן‪ .‬נצא להפלגה בת שעה במפרץ ניו יורק‪ ,‬נשוט ונחלוף על‬ ‫פני אי החרות ונצלם את הגברת המפורסמת ביותר בעולם פסל החרות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שני ־ ניו יורק‬ ‫יום חופשי לביקור במוזאונים‪ ,‬קניות ולמעוניינים הופעת ברודווי בערב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שלישי ־ ניו יורק‬ ‫יום חופשי להמשך ההכרות עם עיר מרתקת זו‪.‬‬ ‫‪4 .4‬יום רביעי ־ ניו יורק ‪ /‬לאס וגאס‬ ‫העברה לנמל התעופה לטיסה ללאס וגאס‪ ,‬עם ההגעה העברה לבית‬

‫‪40‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫המלון ולאחר התארגנות יציאה לסיור רגלי עצמאי בשלל בתי המלון‪,‬‬ ‫הקזינו והאורות המרצדים‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום חמישי ־ לאס וגאס‬ ‫הערב נצא לסיור המודרך בשפה האנגלית בבתי המלון השונים שכל‬ ‫אחד מהם נבנה על בסיס רעיון מסוים‪ ,‬מלון ‪ Paris‬המשחזר את העיר‪,‬‬ ‫מלון ״ניו־יורק״‪ ,‬״ונציה״ או ״קיסר״ בו נשמע את קיסרי רומא העתיקה‬ ‫משוחחים‪ .‬לינה בלאס וגאס‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שישי ־ לאס וגאס‬ ‫יום חופשי בעיר המטורפת ביותר בעולם‪ .‬המעוניינים יוכלו לצאת‬ ‫בתשלום נוסף אל אחד מפלאי עולם‪ ,‬הגרנד קניון‪ ,‬פלא המונח רק שעות‬ ‫ספורות של נסיעה מלאס וגאס‪ .‬ערב אחרון של הופעות וקניות‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום שבת ־ בוקר חופשי בלאס וגאס וטיסת לילה למיאמי‬ ‫‪8 .8‬ראשון ־ הפלגה לקריביים ‪ /‬נאסאוו ‪ /‬בהאמאס‬ ‫העברה לנמל הימי ועליה לשיט בן שבעה לילות על אונית פאר‪.‬‬ ‫נסאו‪ ,‬עיר הבירה של איי בהאמאס‪ ,‬שוכנת על האי ניו פרובידנס‪ .‬עם‬ ‫תערובת ייחודית של זוהר בינלאומי ונינוחות טרופית‪ ,‬המבקרים בעיר‬ ‫חופשיים לעשות הכל‪ ,‬או לא לעשות דבר‪ .‬קל להבחין בהשפעה הבריטית‬ ‫במקום‪ ,‬שהוכרז כקולוניה של הכתר הבריטי ב־ ‪ .1718‬אך השילוב של‬

‫המחיר עלול להשתנות ללא התראה‪ ,‬ליציאות בין ‪ 10‬עד ‪ 31‬באוגוסט ואינו כולל טיפים אשר ישולמו על האניה‪.‬‬

‫‪ CRZ337‬־ ‪TOUR‬‬

‫ביקורים בניו יורק‪ ,‬לאס וגאס ומיאמי‬ ‫ויציאה להפלגת תענוגות באחת מהאוניות הגדולות בעולם אל איי הקריביים‬

‫המחיר כולל‪ :‬טיסה תל אביב־ניו יורק־מיאמי־לאס וגאס־תל אביב • הפלגה בספינה • ‪ 9‬לינות לאורך המסלול • פנסיון מלא במהלך השייט בלבד • העברות הנדרשות • דמי כניסה לאתרים המצויינים‬ ‫במסלול • מיסי נמל והיטלי דלק‪.‬‬

‫‪Allure‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫‪Seas‬‬

‫השפעות קולוניאליות ומערב אפריקאיות הוא שהופך את איי בהאמאס‬ ‫למקום כל כך מיוחד‪ .‬כדי לראות נופים שאסור לפספס‪ ,‬טפסו במעלה‬ ‫"גרם מדרגות המלכה" עד מבצר פינקאסל‪ ,‬או סעו ל־ ‪Paradise Island‬‬ ‫הקרובה‪ ,‬מקום מושלם לשחייה או לשנורקל‪.‬‬ ‫‪9 .9‬שני ־ שיט‬ ‫נתפנק עם מזון ושתייה בשפע כל היום‪ ,‬בריכות שחיה ועוד‪.‬‬ ‫‪1 010‬שלישי ־ סנט תומאס‬ ‫סנט תומס מפורסם בזכות חופיו היפהפיים ומימיו הצלולים כבדולח‪ .‬עם‬ ‫זאת לאי קאריבי מהמם זה יצא שם גם בזכות הקניות הפטורות ממכס‪.‬‬ ‫ערכו קניות של תכשיטים וחפצי נוי פטורים ממכס ושלל מוצרים במחירי‬ ‫מציאה‪ ,‬ממשקאות חריפים ועד כלי חרסינה ובדולח מיובאים‪ .‬צאו לסיבוב‬ ‫לאורך כביש "סקייליין דרייב" ותיהנו ממבט עוצר נשימה על נמל סנט‬ ‫תומס‪.‬‬ ‫‪1 111‬רביעי ־ סנט מרטן‬ ‫באי סנט מארטן‪ ,‬שחציו צרפתי וחציו הולנדי‪ ,‬קשה להחליט מה טוב‬ ‫יותר‪ :‬הקניות או החופים‪ .‬לחוויות שנורקל ושחייה מעולות‪ ,‬עיברו לצד‬ ‫הצרפתי ולאי "פינל"‪ ,‬גן עדן טרופי‪ .‬אחר כך חיזרו לאי הראשי ולעיר‬ ‫הבירה הצרפתית‪ ,‬מאריגו‪ ,‬וטיילו בין הבוטיקים‪ ,‬השווקים הפתוחים ובתי‬ ‫הקפה‪.‬‬

‫‪1 212‬חמישי ־ שיט‬ ‫מזון ושתייה בשפע‪ ,‬בריכות שחיה‪ ,‬חדרי כושר‪ ,‬מגלשות מים ועוד‪.‬‬ ‫‪1 313‬שישי ־ שיט‬ ‫מזון ושתייה בשפע במהלך כל היום‪ ,‬בריכות שחיה ועוד‪.‬‬ ‫‪1 414‬שבת ־ יום אחרון באניה‬ ‫‪1 515‬יום ראשון ־ פלורידה ‪ /‬תל־אביב‬ ‫עם בוקר מגיעים לנמל במיאמי‪ ,‬ירידה מהאניה והעברה לנמל התעופה‪.‬‬ ‫‪1 616‬יום שני ־ נחיתה בתל־אביב‬

‫אלף האיים‬

‫לאס וגאס‬

‫בהאמאס‬

‫המחיר מבוסס על תא פנימי‪ .‬הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪.‬‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪41‬‬

‫פנטזיה משפחתית‬ ‫‪ 16‬ימים | ‪ 14‬לילות | יציאה בימי שישי‬ ‫‪ 2‬לילות בניו יורק | ‪ 8‬לילות בטיול המטייל‬ ‫למפלי הניאגרה‪ ,‬וושינגטון ואורלנדו | ‪ 4‬לילות הפלגה לבהאמאס‬

‫כולל טיסות‬

‫החל מ־‬

‫‪3950‬‬

‫‪$‬‬

‫‪1 .1‬יום שישי ־ תל־אביב ניו יורק‬ ‫טיסה באופן עצמאי‪ .‬עם ההגעה לשדה התעופה בניו יורק ־ איסוף‬ ‫והעברה למלון במנהטן‪ .‬היום נצא לסיור בעברית במנהטן‪ .‬נחצה את‬ ‫הסנטרל פארק‪ ,‬שדרת המוזיאונים ומלון פלאזה היוקרתי‪ .‬נמשיך על‬ ‫השדרה החמישית המהודרת דרך רוקפלר סנטר‪ ,‬טיימס סקוור והאזור‬ ‫הסיני המאוכלס ביותר בארצות הברית ־ צ'יינה טאון‪ .‬נראה את מרכז‬ ‫הסחר העולמי החדש ואת האנדרטה שהוקמה לזכר חללי ‪ 11‬בספטמבר‬ ‫‪ .2001‬נסיים בוול סטריט והמעגן להפלגה סביב מנהטן‪ .‬נצא להפלגה בת‬ ‫שעה במפרץ ניו יורק‪ ,‬נשוט ונחלוף על פני אי החרות ונצלם את הגברת‬ ‫המפורסמת ביותר בעולם‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שבת ־ ניו יורק‬ ‫יום חופשי לביקור במוזאונים‪ ,‬קניות ולמעוניינים הופעת ברודווי בערב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום ראשון ־ ניו יורק ‪ /‬מפלי הניאגרה‬ ‫הבוקר נבקר בקניון ווטקינס גלן ומפלי המים הנשפכים לתוכו‪ .‬עם ההגעה‬ ‫למפלים נבקר בצד האמריקאי‪ ,‬נטייל בין אשדות המים הרועשים‪ ,‬הם‬ ‫מפלי הניאגרה‪ .‬נחצה את הגבול לקנדה ונגיע עם ערב למלון‪ .‬בלילה נצא‬ ‫אל המפלים ונצפה בתצוגת אורות מרהיבה וצבעונית על המים הזורמים‪.‬‬ ‫המעוניינים יוכלו לבלות עד אור הבוקר בקזינו של העיירה הקנדית‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫‪4 .4‬יום שני ־ מפלי הניאגרה ‪ /‬טורונטו ‪ /‬אלף האיים‬ ‫המפלים האדירים "מים רועמים" ־ כפי שקראו להם האינדיאנים ־‬ ‫מצפים לנו היום‪ .‬עשרות מליוני ליטרים הניתכים מדי דקה (!) הם המחזה‬ ‫המרהיב והבלתי נתפס אותו נראה מכמה זויות‪ :‬נצפה על המפלים מהצד‬ ‫הקנדי‪ .‬בקיץ ־ נשוט בספינת "עלמת הערפל" אל המפלים ונחוש את‬ ‫העוצמה האדירה של כמות המים הנשפכת ממש מעלינו‪ .‬בצהריים נצא‬ ‫לטורונטו הגדולה בערי קנדה‪ .‬לפנות ערב נמשיך מזרחה לכיוון אפיק נהר‬ ‫הסן־לורן ונתמקם ללינת לילה באזור אלף האיים‪.‬‬ ‫‪5 .5‬יום שלישי ־ אלף האיים‬ ‫נעלה על סיפון האניה ונחזה בבתים המדהימים אשר בנו אנשים פרטיים‬ ‫על מאות האיים הפזורים לאורך הנהר‪ .‬מחזה שלא ישכח לעולם!‬ ‫‪6 .6‬יום רביעי ־ וושינגטון‬ ‫הבוקר נצא לבירת ארצות הברית‪ ,‬וושינגטון די‪.‬סי‪ .‬נראה את מצבת ג'פרסון‪,‬‬ ‫הנשיא ומחבר מגילת העצמאות של ארצות הברית‪ .‬מוזיאון התעופה והחלל‪,‬‬ ‫נבקר במוזיאון השואה‪ ,‬גבעת הקפיטול‪ ,‬שם נמצאים הסנאט ובית הנבחרים‪.‬‬ ‫נסיים בתצפית על הבית הלבן ־ מקום משכנם של נשיאי ארצות הברית‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום חמישי ־ פילדלפיה ‪ /‬כת האמיש‬ ‫הבוקר יתחיל בעולם השוקולד של "הרשי"‪ ,‬נמשיך לביקור בכת האמיש‪.‬‬ ‫נסיים בעיר הולדתה של האומה האמריקאית‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬עיר "אחוות‬

‫המחיר עלול להשתנות ללא התראה‪ ,‬ליציאות בין ‪ 10‬עד ‪ 31‬באוגוסט ואינו כולל טיפים אשר ישולמו על האניה‪.‬‬

‫‪ CRZ284‬־ ‪TOUR‬‬

‫טיול המטייל בעברית‪ ,‬מזרח מושלם‬ ‫כולל אורלנדו‪ ,‬הכולל את מפלי הניאגרה‪ ,‬פילדלפיה‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬דיסניוורלד‬ ‫ויציאה להפלגת תענוגות באחת מהאוניות הגדולות בעולם אל איי הבהאמאס‪ .‬למשפחות מבוסס על ‪ 4‬בחדר‪.‬‬

‫המחיר כולל‪ :‬טיסה תל אביב־ניו יורק ־אורלנדו־תל אביב • טיול המטייל במפלי הניאגרה‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬פילדלפיה וכת האמיש • הפלגה בספינה • ‪ 14‬לינות לאורך המסלול • לינה וארוחות בוקר בטיול‬ ‫המטייל • פנסיון מלא במהלך השיט בלבד • העברות הנדרשות • דמי כניסה לאתרים המצוינים במסלול • מלווה קבוצה ישראלי בטיולי המטייל בלבד • מיסי נמל והיטלי דלק • הסעות משדה התעופה‬ ‫של אורלנדו למלונות דיסני ובחזרה • הסעות חופשיות בין המלון והאתרים • אין צורך לשכור רכב בדיסני • כניסה לפארקים ללא תור ומחוץ לשעות הפתיחה הרגילות ‪Magic Hours‬‬

‫‪ent‬‬

‫‪Enchantm‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫‪Seas‬‬

‫האחים"‪ .‬נבקר בפעמון החירות‪ ,‬עותק ממנו קיים בירושלים‪ ,‬נצפה‬ ‫על היכל העצמאות בו הוכרזה ונחתמה הצהרת העצמאות של ארצות‬ ‫הברית‪ .‬הערב נגיע לפאתי ניו יורק ללינת הלילה‪.‬‬

‫‪1 111‬יום שני ־ הפלגה לבהאמאס‬ ‫העברה לנמל הימי‪ ,‬פורט קנברל ועליה לשיט בן ארבעה לילות על אונית‬ ‫פאר‪ .‬לילה ראשון באניה‪.‬‬

‫‪8 .8‬יום שישי ־ אורלנדו ‪ /‬אמ‪.‬ג'י‪.‬אמ‬ ‫בבוקר הסעות מסודרות לשדה התעופה לטיסה מוקדמת לאורלנדו‪ .‬עם‬ ‫ההגעה נבקר באולפני אמ‪.‬ג׳י‪.‬אמ‪ ,‬אולפני הקולנוע והטלויזיה של חברת‬ ‫״דיסני״‪ ,‬שם נצא למסע מדהים ב״מלחמות הכוכבים״‪ ,‬מסעותיו של‬ ‫״אינדיאנה ג׳ונס״‪ ,‬מופעי פעלולנים מדהימים ועוד‪.‬‬

‫‪1 212‬יום שלישי ־ ‪COCOCAY, BAHAMAS‬‬ ‫חוף פרטי של רויאל קריביין בעל חול לבן ומים תכולים המקיפים את‬ ‫שמורת גן העדן הזו‪.‬‬

‫‪9 .9‬יום שבת ־ אורלנדו ‪ /‬דיסניוורלד‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לעולמו של וולט דיסני‪ .‬היום נפגש עם העולם‬ ‫הקסום של פיטר פן‪ ,‬סינדרלה‪ ,‬דמבו ומלך האריות‪ .‬נוכל לשוט בצוללת‪,‬‬ ‫לנהוג במכוניות מוקטנות‪ ,‬לרחף ברכבל ואף לטוס בחלל‪ .‬יום נפלא בו‬ ‫נחוש כולנו שוב כילדים‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום ראשון ־ אורלנדו ‪ /‬אפקוט‬ ‫הסעה הלוך ושוב מהמלון לאפקוט עולם המחר‪ .‬בחציו הראשון נגלה את‬ ‫נפלאות העתיד בטיסה בגופנו שלנו‪ ,‬נהיגה מטורפת במכוניות מירוץ‬ ‫מהירות ועוד‪ .‬את המשכו של היום נבלה בביתנים של מדינות מכל רחבי‬ ‫העולם‪ .‬נשוט בספינה ויקינגית‪ ,‬גונדולה מקסיקנית ולא נשכח את הביתן‬ ‫היפני והחומוס‪.‬‬

‫‪1 313‬יום רביעי ־ ‪NASSAU, BAHAMAS‬‬

‫יורדים לביקור באי המקסים‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום חמישי ־ שיט‬ ‫מזון ושתייה בשפע‪ ,‬בריכות שחיה‪ ,‬חדרי כושר‪ ,‬מגלשות מים ועוד‪.‬‬ ‫‪1 515‬יום שישי ־ שיט לקראת חזרה לפורט קנברל‬ ‫עם בוקר מגיעים לנמל בפורט קנברל‪ ,‬יורדים מהאניה ועוברים לשדה‬ ‫התעופה וטיסה דרך יעד ביניים לישראל‪.‬‬ ‫‪1 616‬יום שבת ־ נחיתה בישראל‬

‫המחיר מבוסס על תא פנימי‪ .‬הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪.‬‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪43‬‬

‫ליוויתנים וקרחונים‬ ‫‪ 17‬ימים | ‪ 15‬לילות | יציאה בימי חמישי‬ ‫‪ 1‬לילות בוונקובר | ‪ 7‬לילות בטיול המטייל |‬ ‫‪ 7‬לילות הפלגה למפרצי אלסקה‬

‫כולל טיסות‬

‫החל מ־‬

‫‪4500‬‬

‫‪$‬‬

‫‪1 .1‬יום חמישי ־ טיסה עצמאית לוונקובר‬ ‫העברה למלון ומפגש ערב עם המדריך כהכנה לטיול‪.‬‬ ‫‪2 .2‬יום שישי ־ ויקטוריה וגני בוצ'ארד‬ ‫הבוקר נצא בדרך הים‪ ,‬נפליג לאי ויקטוריה ולגני בוצ'ארד בהם עצי ננס‬ ‫יפאנים‪ ,‬קקטוסים מקסיקניים‪ ,‬גן הורדים וכמובן הגן השקוע‪ ,‬חלומו של‬ ‫כל אוהב טבע‪ .‬נמשיך אל בירת האי המקסים‪ ,‬נטייל בטיילת של ויקטוריה‬ ‫ובבית הפרלמנט המיוחד‪ .‬נשוב לוונקובר‪.‬‬ ‫‪3 .3‬יום שבת ־ סיור בוונקובר‬ ‫הבוקר נצא לטיול בוונקובר‪ ,‬מרכז קנדה ממנו מפליגות הספינות‬ ‫לאלסקה‪" ,‬גזטאון" ־ וונקובר העתיקה‪ ,‬הספריה הלאומית ו"יילטאון"‬ ‫האזור העכשווי והצעיר‪ .‬נצא בנסיעה לביקור בפארק סטנלי והגשר‬ ‫המדהים התלוי מעל קניון "קאפילנו"‪ .‬לינה בוונקובר‪.‬‬

‫והמפלים שזורמים בו‪ ,‬נמשיך על הדרך המהירה בהרי ‪Yellowhead‬‬

‫נצפה בהר רובסון מהיפים בהרי הרוקי‪ .‬לפני ההגעה למלוננו בפארק‬ ‫באם יאפשר הזמן ־ נצא לטיול רגלי בקניון "מאלין"‪ .‬לינה בג'ספר‪.‬‬ ‫‪6 .6‬יום שלישי ־ באנף‬ ‫היום נסייר לאורך קרחון "אתבסקה"‪ ,‬נעלה על קרונית מיוחדת הנעה‬ ‫על שרשראות על גבי הקרחון עצמו‪ .‬בתום הנסיעה נגיע לאחד האגמים‬ ‫היפים לפתחו של פארק באנף‪ ,‬אגם לואיז‪ .‬ההרים הנישאים‪ ,‬המדרונות‬ ‫המיוערים והאגם עצמו כאילו נלקחו מתוך גלויה‪ .‬לינה בבאנף‪.‬‬ ‫‪7 .7‬יום רביעי ־ באנף‬ ‫היום נמשיך אל האגם היפה ביותר באזור‪ ,‬אגם אמרלד‪ ,‬בו מסלולי הליכה‬ ‫ביער אותם ננצל לפגישה אפשרית עם אילים‪ ,‬כבשי פרא ואולי דובים‪.‬‬ ‫המעוניינים יוכלו לצאת בתשלום נוסף למסע קסום בגונדולה ־ הרכבל‬ ‫המפורסם ־ אל ראש ההר הצופה על העיירה באנף‪ .‬לינה בבאנף‪.‬‬

‫‪4 .4‬יום ראשון ־ קמלופס‬ ‫היום נצא לאורך נהר ‪ ,Fraser‬כשבדרכנו ילוו אותנו נופים מדהימים‪,‬‬ ‫יום של חוויה והנאה‪ ,‬פארקים לאומיים ונהרות שוצפים‪ .‬בשעות הערב‬ ‫המאוחרות נגיע לעיירה קמלופס‪.‬‬

‫‪8 .8‬יום חמישי ־ קלגרי‬ ‫בוקר נבלה יום אחרון בפארק באנף ונצא לקלגרי‪ ,‬בירת הקאובויים‬ ‫הקנדיים‪ ,‬בה נבלה את היום האחרון ביבשה‪.‬‬

‫הבוקר נחצה את העיירה המקסימה ‪ ,Clearwater‬פארק ‪Wells Gray‬‬

‫‪9 .9‬יום שישי ־ עליה לשיט‬ ‫העברה בבוקר לשדה התעופה בקלגרי‪ .‬הבוקר נטוס לוונקובר ונעלה על‬

‫‪5 .5‬יום שני ־ ג'ספר‬

‫‪44‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫המחיר עלול להשתנות ללא התראה‪ ,‬ליציאות בין ‪ 10‬עד ‪ 31‬באוגוסט ואינו כולל טיפים אשר ישולמו על האניה‪.‬‬

‫טיול המטייל באנגלית‪ ,‬הכולל את וונקובר‪ ,‬ויקטוריה‪ ,‬קמלופס‪ ,‬ג'ספר‪ ,‬באנף‪ ,‬קלגרי‬ ‫ויציאה להפלגת תענוגות ובילוי מענג במפרצי אלסקה‬ ‫על גבי אחת מספינות הנוסעים הגדולות בעולם‬

‫‪ CRZ177‬־ ‪TOUR‬‬

‫המחיר כולל‪ :‬טיסה תל אביב־וונקובר־קלגרי־וונקובר־אנקוראג'־תל אביב • טיול המטייל ברוקים הקנדיים ווונקובר • הפלגה בספינה • ‪ 15‬לינות לאורך המסלול • פנסיון מלא במהלך השיט בלבד‬ ‫• העברות הנדרשות • דמי כניסה לאתרים המצויינים במסלול • מדריך דובר אנגלית בטיול המטייל • מיסי נמל והיטלי דלק‪.‬‬

‫‪Radiance‬‬ ‫‪Class‬‬

‫אונית פאר לשיט בן שבעה לילות‪ .‬לילה ראשון באניה‪.‬‬ ‫‪1 010‬יום שבת ־ שיט‬ ‫מזון ושתייה בשפע במהלך כל היום‪ ,‬בריכות שחיה ועוד‪.‬‬ ‫‪1 111‬יום ראשון ־ קטצ'יקן‬ ‫בעיר הידועה כ"עיר הראשונה" של אלסקה‪ ,‬לא תוכלו לפספס את‬ ‫שפע עמודי הטוטם הפזורים על פני האזור כולו‪ .‬עמודי הטוטם שימשו‬ ‫למטרות רבות בחברות הילידים‪ ,‬כולל הנצחת אגדות‪ ,‬אירועים משפחתיים‬ ‫והיסטוריה‪ .‬טיילו לאורך הרחובות המשוחזרים מתקופת הבהלה לזהב וגלו‬ ‫את "הבית של דולי" הידוע לשמצה‪ .‬בילוי יום מהנה של דיג במים השלווים‬ ‫המקומיים‪ .‬אחרי הכל קצ'יקן לא זכתה לתואר "בירת הסלמון של העולם"‬ ‫סתם כך ללא סיבה!‬ ‫‪1 212‬יום שני ־ אייס סטרייט פוינט‬ ‫במרחב פראי ויפהפה זה תוכלו ליהנות מרכיבה על אופני הרים‪ ,‬שיט‬ ‫בקיאקים‪ ,‬טיול רגלי בהרים‪ ,‬או דיג במים עמוקים‪ ,‬או אולי תעדיפו לצאת‬ ‫לטיסת תצפית מעל הפארק הלאומי המדהים ושמורת הטבע "גליישר‬ ‫ביי" (מפרץ הקרחונים)‪.‬‬ ‫‪1 313‬יום שלישי ־ ג'ונו‬ ‫מציאת כמות עצומה של זהב בשנת ‪ 1880‬הפכה את ג'ונו לעיר משגשגת‬

‫ששירתה כורי זהב‪ ,‬טוסו במסוק מעל קרחון מנדנהאל המרהיב‪ ,‬צאו‬ ‫לרפטינג במורד נהר מנדנהאל‪ .‬סעו ברכבת החשמלית ותיהנו מנופים‬ ‫עוצרי נשימה מגובה של כמעט ‪ 610‬מטר במעלה הר רוברטס‪.‬‬ ‫‪1 414‬יום רביעי ־ שיט‬ ‫נשוט בלב ים באוניית התענוגות הענקית ונבלה בעשרות המסעדות‪,‬‬ ‫האתרים‪ ,‬חדרי הכושר והאטרקציות באניה‪.‬‬ ‫‪1 515‬יום חמישי ־ קרחון הואברד‬ ‫ברוחבו כמעט ‪ 10‬קילומטרים‪ ,‬ממוקם בקצה הצפוני של מפרץ יאקוטט‪.‬‬ ‫זהו משטח הקרח הארוך ביותר באלסקה‪ .‬מדי פעם ילכדו אנשי הצוות‬ ‫קרחון קטן ויעלו אותו על הסיפון‪ ,‬שם הוא ישמש כקישוט‪ ,‬יפוסל או יצנן‬ ‫את הקוקטיילים של לפני ארוחת הערב‪ .‬לא לשכוח מצלמות ומשקפות‬ ‫בעוד הספינה מתקדמת אט־אט דרך מים זרועי קרחונים לעבר פלא‬ ‫טבע זה‪.‬‬ ‫‪1 616‬יום שישי ־ הגעה לסיוורד וטיסה‬ ‫הגעה לנמל בסיוורד‪ ,‬ירידה מהאניה והעברה לנמל התעופה לטיסה‬ ‫לישראל‪.‬‬ ‫‪1 717‬יום שבת ־ תל אביב‬

‫המחיר מבוסס על תא פנימי‪ .‬הטיסות אינם מובטחות בחברת אל־על והחברה רשאית להחליף את הטיסות לכל חברת תעופה סדירה‪.‬‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪45‬‬

‫להרגיש כמ‬

‫בית המטייל במרכז מנהטן ־ השכרת סוויטות‬ ‫סוויטות מקסימות וחדישות בעיצוב מוד‬ ‫מיקום‪:‬‬ ‫הסוויטות בניו יורק ־ מלון הסוויטות של דיסקבר בניו יורק הפיתרון האולטימטיבי למשפחות בניו יורק‪.‬‬ ‫עד ‪ 6‬אנשים בחדר‪ ,‬כולל ארוחת בוקר‪ .‬ממוקם במרכז מנהטן‪ ,‬ברח' ‪ 49‬בין שד' ‪ 3‬ללקסינגטון‪.‬‬ ‫מספר דקות מכיכר טיימס (נקודת האיסוף לטיולי המטייל)‪ .‬בקרבתו מסעדות ומקומות בילוי רבים‪.‬‬ ‫הסוויטות מתאימות ל ‪ 5/6‬אורחים‪ .‬שומר בלובי ‪ 24‬שעות‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫‪$‬‬

‫לאדם‪ ,‬לליל‬ ‫של ארב ה‪ ,‬ע"ב משפחה‬ ‫עה בסוויטה‬

‫מו בבית !‬

‫לטווח קצר בניו יורק למשפחות ואנשי עסקים‬ ‫דרני‪ ,‬איבזור מתקדם ומחירים מדהימים‬ ‫מאפייני ־ הסוויטות‪:‬‬ ‫סוויטות המורכבות מחדר שינה וסלון או שני חדרי שינה וסלון‪ ,‬מצעים נעימים ומפנקים‪ ,‬מטבח‬ ‫מאובזר (מיקרוגל‪ ,‬תנור‪ ,‬טוסטר ומדיח כלים) אינטרנט מהיר וקו טלפון מקומי פעיל‪ ,‬שולחן עבודה‪,‬‬ ‫מסך ‪ LCD 42‬אינץ‪ .‬האורחים יכולים ליהנות מארוחת בוקר חמה במלון או על סיפון העץ החיצוני‪.‬‬ ‫כניסה חופשית למכון כושר קרוב הכולל‪ 2 ,‬בריכות‪ ,‬סאונה‪ ,‬מגרש כדורסל‪ ,‬שיעורי זומבה ופילאטיס‪.‬‬

‫מידע כללי ותנאי הטיולים‬ ‫חובה על הלקוח לקרוא ולאשר כי קרא חוקים אלו‬ ‫תנאי השתתפות והגבלת אחריות לטיולי המטייל‬ ‫כללי‪ :‬חוברת או אתר המטייל מציעים שרותי תיירות באמריקה והשתתפות בטיול מהווה את הסכמתו המפורשת של המשתתף לתנאים אלו וכי כל ברור או טענה תתברר בשטח‬ ‫השיפוט של בתי המשפט במדינת ניו־יורק‪.‬‬ ‫דמי רישום‪ :‬המארגנים ״המטייל״ יאשרו הרשמת נוסע עם קבלת מקדמה מינימלית בסך של ‪ $27‬לאדם‪ ,‬דמי רישום אשר לא יוחזרו בכל מקרה‪ .‬בנוסף תשולם מקדמה בסך ‪ $100‬על טיולים בני‬ ‫יומיים ומעלה‪ ,‬ומלוא המחיר עבור טיולים בני יום אחד וטיולי הרוקים הקנדיים‪ .‬התשלום הסופי ישולם עד שבוע לפני מועד יציאת הטיול ־ המארגנים רשאים לבטל הרשמת נוסע במידה ולא מולאו‬ ‫תנאים אלו במלואם‪.‬‬ ‫ביטולים‪ :‬על הזמנות של טיול ״המטייל״ בלבד חלים דמי ביטול כמפורט להלן‪ :‬שבוע לפני יציאת הטיול חלים דמי ביטול של ‪ 50%‬מערך הטיול ושלושה ימים לפני הטיול או אי הופעת הנוסע‪ ,‬איחור‪,‬‬ ‫מחלה‪ ,‬שכחת דרכון‪ ,‬מזג אויר וכו' מבטלים את זכות הנוסע לתמורה כספית כלשהי‪.‬‬ ‫על הזמנות של טיול חלים דמי ביטול כמפורט להלן‪ :‬מרגע ביצוע הזמנה עד ‪ 21‬ימי עבודה לפני היציאה ‪ $27‬דמי ביטול־ מ־ ‪ 3‬ימי עבודה ‪ NO SHOW‬־ אי הגעה = ‪ 100%‬דמי ביטול‪ .‬בעסקת מכר‬ ‫מרחוק‪ ,‬כהגדרתה בחוק הגנת הצרכן ״רשאי הצרכן לבטל את העסקה בתוך ‪ 14‬ימים מיום ביצוע העסקה‪ ,‬ובלבד שהביטול יעשה לפחות שני ימים‪ ,‬שאינם ימי מנוחה קודם השירות ובכתב; בביטול‬ ‫ההזמנה יחולו דמי ביטול בשיעור של ‪ 5%‬מערך העסקה או של ‪ ₪100‬לאדם לפי הנמוך מביניהם; זכות הביטול אינה קיימת אם הזמנת השירות בוצעה בתוך שבעת הימים שאינם ימי מנוחה‪ ,‬שלפני‬ ‫מועד מימוש השירות״‪ .‬כל השינויים והביטולים ייעשו ע״י הנוסע באמצעות סוכן הנסיעות שדרכו הוא נרשם ובכתב בלבד‪ .‬המארגנים שומרים לעצמם את הזכות לבטל כל טיול מכל סיבה שאינה‬ ‫תלויה בהם או אם מספר הנוסעים אינו מצדיק את ביצוע הטיול עפ״י שיקול דעתם‪ .‬המארגנים יציעו לנוסע השתתפות בטיול אחר או החזרת כל הכספים ששולמו ובכך יצאו חובתם כלפי הנוסע‪.‬‬ ‫החזרים והשתתפות בטיול‪ :‬המארגנים רשאים להפסיק השתתפות נוסע בטיול אם יש בהשתתפות זו משום פגיעה או הפרעה למהלכו התקין של הטיול על־פי שיקול דעתם הבלעדי מדריכי‬ ‫הטיול‪ ,‬סוכנים או נציגי המארגנים אינם מוסמכים למסור אישורים בכתב או בעל־פה ולהבטיח החזרת כספים כלשהי‪ .‬עם יציאת המשתתף לטיול לא יוחזרו כספים עבור כל קטע או אתר של טיול‬ ‫שלא נוצל‪ ,‬כולל בתי מלון שלא נוצלו לפני‪ ,‬אחרי ובמהלך הטיול; כל בקשה להחזר עקב אי הגעה לטיול‪ ,‬הפסקתו באמצע או תלונה מכל סוג שהיא צריכה להגיע למשרדי ה״מטייל״ בארצות הברית‪,‬‬ ‫בכתב‪ ,‬עד ‪ 45‬יום מיום סיום הטיול‪.‬‬ ‫אחריות‪ :‬המארגנים‪ ,‬״המטייל״ וכל סוכן מורשה אחר‪ ,‬פועלים כסוכנים למען הנוסע‪ .‬״המטייל״ אינה מחויבת או אחראית לכל פציעה שהיא נזק‪ ,‬אובדן‪ ,‬תאונה‪ ,‬עיכוב‪ ,‬סטייה או ביטול כתוצאה‬ ‫מפעולה או השתמטות של כל חברה שהיא‪ ,‬או בן אנוש הקשורים בהעברת הנוסע או הוצאת סידורי הטיול לפועל‪ ,‬כגון אכסון תיור או כל שרות אחר שהוא חלק מהטיול או מסיבת פגם כלשהו‬ ‫ברכב כלשהו‪ .‬המארגנים מציעים לנוסע לבטח עצמו על חשבונו‪ ,‬בביטוח מתאים המכסה את הנזקים והאירועים המתוארים לעיל‪ .‬״המטייל״ שומרת על הזכות להסיר כל טיול שהוא שהוכרז‬ ‫עליו בתוכנית זו‪ ,‬או לערוך כל שינוי שהוא‪ ,‬במסלוליו של טיול כזה בלי הודעה מראש‪ ,‬כולל המרת נוחיות או העברה‪ ,‬במקרה הצורך‪ ,‬או במקרה שיהיה זה כדאי או רצוי לנוחות הנוסעים‪ ,‬בריאותם‬ ‫וביטחונם‪ ,‬או מכל סיבה שהיא‪ ,‬לשנות את הסדרי המסלול‪ .‬שינויים כאלה יוכלו להיערך ללא קנס למארגנים‪ ,‬כל הוצאות נוספות שינויים במחירי מרכיבי הטיולים‪ ,‬יחולו על הנוסע‪ .‬כל מטען שהוא ־‬ ‫הוא על אחריות בעליו בלבד‪ .‬״המטייל״ אינה אחראית אם הטיול לא יבקר באתר טיול כל שהוא‪ ,‬כתוצאה של מזג אויר סוער‪ ,‬איתני הטבע‪ ,‬או בגין טיסות שאיחרו או שהוזמנו בשעות שייגרמו הפסד‬ ‫מלא או חלקי של האתרים‪ ,‬הסיור כולו‪ ,‬או כתוצאה ממחלות‪ ,‬תאונות‪ ,‬נזק למטען‪ ,‬אלימות‪ ,‬גניבה‪ ,‬אבידות מטען או מסמכים‪ ,‬הוצאות רפואיות וכו'‪ .‬אין ״המטייל״ אחראית לנזקי מטען הנוסעים והוא‬ ‫על אחריות בעליו בלבד‪ .‬הזכות נשמרת לצאת‪ ,‬לקבל‪ ,‬לעכב או להחזיר כל אדם המשתתף בכל טיול שהוא בכל זמן שהוא‪ .‬״המטייל״ מודיעה בזאת במפורש כי היא פועלת כמתווכת בין נוסעי הטיולים‬ ‫ונותני השירותים השונים‪ ,‬לפיכך המטייל אינה רואה עצמה אחראית לתקלות ונזקים שעלולים להיווצר עקב אי ביצוע או ביצוע חלקי של נותני השירותים השונים ומי שפועל מטעמם‪ .‬הנוסע מקבל‬ ‫עותק תוכנייה זו‪ ,‬שהסכם זה הינו חלק בלתי נפרד ממנה‪ .‬על הנוסע להביע הסכמתו וכן עובדת היות תנאים והוראות אלו מקובלים עליו בכל חוזה זה;‬ ‫טיולים מודולריים‪ :‬חלק מהטיולים בנויים כטיולי לגו ומורכבים ממספר קבוצות נוסעים זאת על מנת להשתדל ולאפשר יציאה של הטיולים ללא קשר למספר הנוסעים‪ ,‬בטיולים אלו לא יצטרף‬ ‫המדריך ללינת הלילה ו‪/‬או לטיסה אך נציג המארגנים ימתין במלון הבית של המארגנים ויטפל בהגעת הנוסעים והרשמתם‪.‬‬ ‫חילוקי דעות‪ :‬עצם הרשמתו של הנוסע לטיול כלשהו‪ ,‬או תשלום מקדמה‪ ,‬או השתתפות בטיול וגם‪/‬או בחלק ממנו מהווה את הסכמת הנוסע לכל התנאים והמידע בחוברת או אתר המטייל‪ .‬מוסכם‬ ‫ומוצהר בזאת מפורשות כי עצם הרשמתו של נוסע במשרד נסיעות כלשהו ברחבי הארץ‪ ,‬לא תקנה סמכות שיפוט מקומית לבתי משפט שבאזור שיפוטם מצוי משרד נסיעות‪ .‬בכל מקרה שתוגש‬ ‫תביעה נגד המארגנים בין אם תוגש התביעה נגד המארגנים לבדם וגם‪/‬או יחד עם משרד הנסיעות וגם‪/‬או סוכן הנסיעות שאצלם נרשם הנוסע‪ ,‬תהא סמכות שיפוט מקומית לבתי המשפט בעיר‬ ‫ניו יורק בלבד‪.‬‬ ‫נזקים‪ ,‬ביטוח‪ :‬אין המארגנים אחראים לנזקי הנוסע שיגרמו כתוצאה מתאונות‪ ,‬מחלות‪ ,‬נזק למטען או כל נזק ישיר או עקיף העלול להיגרם לנוסע במהלך הטיול‪ ,‬לרבות נזקים מחמת תאונה‪ ,‬אלימות‪,‬‬ ‫שוד‪ ,‬גניבה‪ ,‬אבידה של מטען או מסמכים‪ ,‬כרטיסי טיסה‪ ,‬דרכון‪ ,‬אשפוז‪ ,‬הוצאות רפואיות וכל נזק אחר‪ .‬המארגנים מציעים לנוסעים לבטח עצמם‪ ,‬על חשבונם בביטוח אישי מקיף ונרחב הכולל‬ ‫ומכסה את האירועים והנזקים המתוארים לעיל‪ .‬לא תשמע כל טענה‪ ,‬כי המארגנים אחראים לנזקים מהסוג המפורט לעיל שיגרמו לנוסעים במהלך הטיול‪ .‬המארגנים מודיעים בזאת מפורשות כי הם‬ ‫פועלים בארגון טיולים כמתווכים בלבד בין הנוסעים לבין כלל נותני השירותים המבצעים את תוכנית הטיול ובכלל זאת חברות התעופה‪ ,‬תחבורה‪ ,‬ספנות‪ ,‬בתי מלון‪ ,‬מסעדות וכיו״ב‪ .‬לכן אין המארגנים‬ ‫אחראים‪ ,‬בין במישרין ובין בעקיפין‪ ,‬בכל צורה שהיא לתקלות‪ ,‬שיבושים ונזקים אשר עלולים להיגרם לנוסעים מחמת אי ביצוע וגם‪/‬או ביצוע לקוי וגם‪/‬או חלקי של הטיולים המפורסמים בחוברת או‬ ‫אתר המטייל וכל נזק אחר אשר יגרם על ידי נותני השירותים הנ״ל לנוסעים וגם‪/‬או כל מי שיבוא בשמם וגם‪/‬או הפועל במקומם או מטעמם‪ .‬הנוסעים זכאים לתבוע במישרין את כלל נותני השירותים‬ ‫וגם‪/‬או חלק מהם בשל נזקים שיגרמו להם מחמת מעשים וגם‪/‬או מחדלים של אותם נותני השירותים‪ .‬אין כאמור בתנאים ובמידע הכללי לעיל‪ ,‬כדי לגרוע וגם‪/‬או לפגוע בזכותם של הנוסעים לתבוע‬ ‫במישרין את כלל נותני השירותים וגם‪/‬או חלק מהם‪.‬‬ ‫תנאי השתתפות והגבלת אחריות לטיולים מאורגנים ולמטייל העצמאי‬ ‫דמי ביטול לחבילות המטייל העצמאי ולטיולים מאורגנים‪ :‬דמי ביטול בגין שירותי קרקע שבוע לפני יציאת הטיול חלים דמי ביטול של ‪ 50%‬מערך הטיול ושלושה ימים לפני הטיול או אי הופעת‬ ‫הנוסע‪ ,‬איחור‪ ,‬מחלה‪ ,‬שכחת דרכון‪ ,‬מזג אויר וכו' מבטלים את זכות הנוסע לתמורה כספית כלשהי‪.‬‬ ‫על הזמנות של טיול וטיסה חלים דמי ביטול כמפורט להלן‪:‬‬ ‫מרגע ביצוע הזמנה עד ‪ 21‬ימי עבודה לפני היציאה ‪ $27‬דמי ביטול‪.‬‬ ‫‪ 100%‬דמי ביטול‪.‬‬ ‫ ‬ ‫מ־ ‪ 3‬ימי עבודה ‪ NO SHOW‬־ אי הגעה‬ ‫דמי ביטול בגין טיסות‪ :‬דמי הביטול בגין טיסות הם בנוסף לדמי הביטול בגין שירותי הקרקע ואינם חופפים להם‪.‬‬ ‫כרטוס טיסות פנימיות בארה"ב יעשה תוך ‪ 24‬שעות מאישור ההזמנה ולאחר כרטוס יש דמי ביטול מלאים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫חברות התעופה השונות גובות תשלום נוסף בגין טיסות פנימיות בארה"ב עבור המזוודות‪ .‬על פי רוב העלות עבור מזוודה ראשונה ‪ $25‬ועבור מזוודה שנייה ‪.$35‬‬ ‫ ‬ ‫עד ‪ 30‬יום לפני מועד היציאה‪ :‬טיסה סדירה ־ ‪ $100‬לאדם‪.‬‬ ‫בטווח ‪ 30‬יום לפני מועד היציאה‪ :‬טיסה סדירה ־ ‪ $350‬לאדם‪.‬‬ ‫פחות מ־‪ 7‬ימים‪ :‬מחירו המלא של הכרטיס‪.‬‬ ‫נוסע שעובר מטיול לטיול פחות מ־ ‪ 21‬יום לפני היציאה יחויב בדמי ביטול המפורטים מעלה כאילו וביטל את השתתפותו בטיול‪.‬‬ ‫מוסבת בזאת תשומת לבכם לכך שסעיף זה איננו חל על שירותים אשר לגביהם צוינו דמי ביטול ספציפיים‪ ,‬או באישור ההזמנה‪ .‬למארגנים זכות הקיזוז של הסכומים הנ״ל מסכומים ששולמו לה‬ ‫על ידי סוכן הנסיעות‪.‬‬ ‫שערי מטבע זר‪ :‬המחירים הנקובים במטבע זר יחושבו לפי שער העברות גבוה‪ ,‬כפי שפורסם ביום הגעת התשלום למשרדינו‪.‬‬ ‫זיכויים והחזרים‪ :‬סוכני המארגנים‪ ,‬נציגיהם‪ ,‬מלווי הקבוצה או כל אדם אינם מוסמכים להחזיר או להבטיח החזרת כספים כלשהם וגם‪/‬או לשנות כל פרט בתנאים ובמידע הכללי‪ .‬נוסע אשר יפסיק‬ ‫את השתתפותו בטיול במהלכו לא יהיה זכאי לקבל החזר כלשהו של כספים ששולמו על ידו‪ .‬לאחר יציאה הקבוצה מהארץ לא יוחזרו כספים עבור חלקי טיסות ו‪/‬או כל חלק של טיול או אירוע בו לא‬ ‫השתתף הנוסע לרבות סיור‪ ,‬קטע מסיור‪ ,‬או מסלול בו לא נסע‪ ,‬ארוחות שלא נוצלו‪ ,‬בתי מלון‪ ,‬כניסה לאתרים וכיו״ב (וזאת מכל סיבה שהיא‪ .‬טיולים ואירועים המתוארים מוצעים ומתקבלים בתנאי‬ ‫מפורש כי הם ניתנים לשינוי על ידי המארגנים וגם‪/‬או הבאים בכוחם וגם‪/‬או מטעמם (להלן ״המארגנים״) כל זאת בהתאם לשיקול הדעת המקצועי והבלעדי של המארגנים בהתאם לרווחת הנוסע‬ ‫ובהתאם לנסיבות‪ ,‬שינויים‪ ,‬כאמור‪ ,‬כוללים שינויים ב‪ :‬תאריכים‪ ,‬אופן הביצוע‪ ,‬ביצוע חלקי‪ ,‬או ביצוע פרטי תכנית‪ ,‬ארגון אירועים חלופיים וגם‪/‬או כאלה אשר אינם כוללים בתוכנית וכיו״ב‪ .‬פירוט‬ ‫תוכניות הטיולים והאירועים מהווה מידע ותוכנית מסגרת בקשר למסלולי הטיולים‪ ,‬אתרי הביקור‪ ,‬סוגי הבילוי‪ ,‬האפשרויות‪ ,‬המועדים המתוכננים לביצועם‪ ,‬כשכל אלה כפופים לשינויים אפשריים‬ ‫כאמור‪ .‬יצוין מפורשות‪ ,‬כי אין משרדי הנסיעות וגם‪/‬או סוכני הנסיעות רשאים לשנות את התנאים והמידע הכללי אין המארגנים אחראים למידע שלא נמסר על ידם בכתב או הסותר האמור בהודעה זו‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫מחירון‪ :‬המחירון הינו חלק בלתי נפרד והתנאים וההסתייגויות המופיעים בו חלים על הנוסעים‪ .‬המארגנים שומרים לעצמם את הזכות לשנות את מחירו של שירות תיירות המפורסם במחירון‪.‬‬ ‫מנין ימי הטיול‪ :‬במניין ימי הטיול המפורסמים נכללים יום היציאה ויום החזרה‪ .‬המארגנים מודיעים כי הם קשורים במועדי טיסות של חברות התעופה‪ .‬המארגנים אינם אחראים בגין טיסה היוצאת‬ ‫בשעות אחה״צ או הערב ו‪/‬או טיסות החוזרות ארצה בשעות הבוקר‪ .‬ימי הטיול נמנים מעת יציאת הקבוצה מהארץ ועד לשובה‪.‬‬ ‫טיסות‪ :‬הטיסות מבוצעות ע״י חברות תעופה וביצוען כפוף לתנאים המפורסמים ע״י חברות התעופה‪ .‬לוח זמני הטיסות ומסלול הטיסה הינם באחריותם הבלעדית של חברות התעופה כמו גם‬ ‫סידור מקומות הישיבה במטוס‪ .‬הטיסות מבוצעות על ידי המוביל האווירי‪,‬חברת התעופה‪,‬ובהתאם לתנאיו ובאחריותו‪.‬לרבות אחריותו לעיכובים‪,‬שינויים‪,‬הקדמות‪,‬ביטולים ואובדן\עיכוב או נזק‬ ‫לכבודה על פי כל דין‪ ,‬לרבות אמנת ורשה‪.‬תשומת הלב מופנית לתנאי החוזה שעל כרטיס הטיסה‪.‬אובדן או נזק למטען ותכולתו בטיסה או בהליכים השונים בנמלי התעופה‪,‬אינם בכל מקרה‪,‬באחריות‬ ‫המארגנים‪ .‬ייתכנו מקרים בהם תצא הקבוצה מהארץ בשעות אחה״צ ו‪/‬או תטוס ארצה בשעות הבוקר‪ .‬יתכנו מקרים בהם הטיסות לא תהיינה ישירות וכוללות נחיתת ביניים‪ .‬בטיולים מסוימים בהם‬ ‫שעת הטיסה ארצה מאוחרת‪ ,‬יש לזכור שמועד פינוי חדרים במלון הוא עד השעה ‪ 12:00‬בצהריי היום‪ .‬ניתן בתשלום נוסף ומראש להזמין את החדר ליום נוסף וכך יוכל המעוניין בכך ״להחזיק״‬ ‫בחדרו עד שעת היציאה‪.‬חלה חובת התייצבות לבידוק לטיסה בשדה התעופה ‪ 3‬שעות לפני מועד הטיסה‪.‬‬ ‫כלכלה‪ :‬בכל הטיולים פורטו אילו ארוחות יינתנו במקומות השונים‪ ,‬ואשר כלולות במחיר הטיול‪.‬‬ ‫מלווה הקבוצה‪ :‬מלווה הקבוצה הינו איש קשר בין המארגנים לנוסעים‪ ,‬וישמש כמנהל אדמיניסטרטיבי לקבוצה במשך כל ימי הטיול‪ .‬במסגרת תפקידו יטפל המלווה בין היתר בארגון הסידורים‬ ‫השונים הקשורים בניהולו התקין של הטיול‪ ,‬האוטובוס‪ ,‬מדריכים מקומיים‪ ,‬בתי מלון‪ ,‬מעבורות וכיו״ב‬ ‫אשרות ודרכונים‪ :‬אין המארגנים אחראים לנזקי הנוסע שיגרמו עקב אי טיפול באשרות מתאימות‪ ,‬טרם יציאתו מהארץ או בחו״ל או יציאתו עם דרכון מוגבל‪ ,‬או אי התרת כניסתו לארץ זו או אחרת‬ ‫מכל סיבה שהיא‪.‬באחריות סוכן הנסיעות לוודא כי אכן ברשות הנוסע דרכון בתוקף ו‪/‬או ויזה לחו״ל ו‪/‬או כל מסמך דרוש אחר (כמו מקרה של אישה בהריון) ־ הוצאתם לרבות תשלום האגרות‬ ‫ותוקפם באחריות הנוסע בלבד‪ ,‬כל הוצאה ו‪/‬או הנזק הנגרמים בגין דרכון שלא בתוקף ו‪/‬או אשרות כניסה לא תקינות‪ ,‬המונעות כניסת הנוסע למדינה כלשהיא‪ ,‬תחול על הנוסע בלבד‪ .‬תוקף הדרכון‬ ‫של הנוסע חייב להיות לשישה חודשים מיום היציאה‪.‬‬ ‫טיולי חברות מקומיות‪ :‬ביצוע הזמנות טיולים של חברות אלה‪ ,‬שינוין ו‪/‬או ביטולן‪ ,‬הינו בכפוף לתנאים של חברות אלו ובאחריותן‪.‬‬ ‫הדרכת הסיורים המקומיים‪ :‬הדרכת הסיורים המקומיים תבוצע באמצעות מדריך מקומי דובר עברית או אנגלית‪ .‬ניתן לבקש הדרכה בשפות נוספות באופן מיוחד ואין המטייל מתחייבת לספק‬ ‫הדרכה בשפה שאינה אנגלית‪ .‬אי אישור הדרכה בשפה שאינה אנגלית לא תהווה עילה לביטול נסיעת הלקוח‪ .‬על אישור הדרכה בשפה שאינה אנגלית תיתכן תוספת תשלום על מחיר הטיול ‪.‬ביעדים‬ ‫מסוימים הסיורים מודרכים על ידי הנהג שהוא גם המדריך בהתאם לנהוג בכל יעד ועל פי שיקול דעתם הבלעדי של המארגנים‪.‬‬ ‫טיפים (תשר)‪ :‬מחיר הטיולים אינו כולל תשר לנותני שירותים בחו״ל‪ .‬מומלץ לחשב כ־ ‪ $2‬אמריקאי לנוסע ליום למדריך וסכום זהה לנהג‪ .‬התשר ישולם ישירות למדריך הטיול ולנהג‪.‬‬ ‫תופעות טבע ומזג אוויר‪ :‬אין המארגנים אחראים על תופעות שונות של מזג אוויר שיטפונות‪ ,‬ערפל‪ ,‬עננים וכד') ו‪/‬או נסיבות אחרות כלשהן (הפסקת חשמל שאינן בשליטת המארגנים העלולות‬ ‫לגרום שינוי או ביטול כלשהו של ביקור באתר ו‪/‬או שינוי במסלול המתוכנן אשר ייעשו על פי שיקול דעתם הבלעדי של המארגנים‪.‬‬ ‫דמי ביטול‪ :‬נוסע אשר ירצה לבטל את הזמנתו‪ ,‬יעשה זאת בהודעה בכתב למארגנים באמצעות סוכנות הנסיעות שבה נרשם הנוסע‪ .‬תוקף הביטול מותנה בקבלת מספר ביטול ממחלקת ההזמנות‬ ‫של המארגנים ומועד הביטול יהא מועד קבלת מספר הביטול‪ .‬במקרה שנוסע יבטל הזמנתו יחולו דמי טיפול ורישום לפי המועדים המתייחסים למועד ביטול ההזמנה והשיעורים מן התמורה שבצידם‬ ‫כדלקמן ואלו לא יוחזרו לנוסע‬ ‫פניות‪ :‬במקרים בהם מתעוררת בעיה או אי שביעות כלשהי מן השירות המוזמן‪ ,‬נבקשך לפנות אל ספק השירותים ו‪/‬או ישירות למארגנים או דרך סוכן הנסיעות‪ ,‬זאת על מנת לאפשר לנו לסייע בזמן‬ ‫אמת ובמהלך שהות בחו״ל‪ .‬נוסעים אשר יבחרו לפעול בכוחות עצמם‪ ,‬מבלי ליידע את המארגנים או את הגורמים בחו״ל‪ ,‬הפועלים מטעמנו‪ ,‬יישאו בהפרשי עלויות‪ ,‬במידה שיהיו‪ ,‬בין השירות אשר‬ ‫הוזמן ואושר על ידנו לזה בו בחרו‪ .‬כמו כן‪ ,‬לא תשפה המארגנים נוסעים אשר יבחרו ליידע את חברתנו רק בדיעבד‪ ,‬בגין בעיה ו‪/‬או אי שביעות רצון שהתעוררו במהלך שהותם בחו״ל‪ .‬אנא העבר‬ ‫אלינו פניות‪ ,‬כפי שהועלו בכתב בלבד‪.‬‬ ‫תנאי השתתפות והגבלת אחריות לטיולים מאורגנים‬ ‫תנאים ומידע כללי‪ :‬הטיולים המוצעים לציבור בתנאים המפורטים להלן‪ ,‬ועצם הרשמת הנוסע לטיול וגם‪/‬או השתתפותו בטיול מהווה את הסכמתו המפורשת לתנאים אלה‪ .‬הנוסע מצהיר כי ידוע‬ ‫לו שהתנאים והמידע הכללי מהווים את חוזה ההתקשרות בינו לבין ״המטייל״ וגם‪/‬או כל מי שיבוא מכוחם (להלן‪ :‬המארגנים)‪ ,‬והוא יהיה מנוע מלטעון כי אין התנאים והמידע הכללי המפורטים‬ ‫מחייבים אותו בכל הקשור לטיולים או לטיול שישתתף בהם‪.‬אין המארגנים אחראים לכל מידע שלא יימסר על ידם בכתב ואין הם קשורים בכל מידע וגם‪/‬או הבטחות שניתנו בעל פה על ידם וגם‪/‬או‬ ‫על ידי שלוחיהם וגם‪/‬או מטעמם‪ ,‬שלא נתקבל לו אישור בכתב על ידם‪ .‬בכל מקרה של חילוקי דעות יחייבו הוראות אילו ‪.‬לא תשמע כל טענה של נוסע‪ ,‬כי לא קרא את התנאים והמידע הכללי וגם‪/‬‬ ‫או כי לא הופנתה שימת ליבו לתנאים ולמידע הכללי קודם הרשמתו לטיולים וגם‪/‬או לטיול בו השתתף‪.‬‬ ‫גילאי המשתתפים‪ :‬הטיולים המפורסמים בחוברת פתוחים להרשמה לכל הקהל‪ .‬לא תתקבל תלונה ו‪/‬או הערה בנושא גילאי המטיילים ו‪/‬או כישוריהם ו‪/‬או מצב בריאותם‪ .‬אין באפשרות המארגנים‬ ‫לוודא באופן מוחלט התאמת הגיל ולא תתקבלנה טענות על חריגה מהגבלת גיל‪.‬‬ ‫תחבורה‪ :‬בטיולים המפורטים יעמוד לרשות הקבוצה אוטובוס עם נהג לביצוע תוכנית הסיורים והטיולים השונים‪ ,‬כפי שפורטו במסלול כל סיור וטיול‪ .‬אין זו מחובתו של נהג האוטובוס להסיע את‬ ‫הקבוצה בימים או בערבים החופשיים למקומות בילוי ואתרים שאינם כלולים בתכנית הטיול‪ ,‬לבצע טיולי או סיורי בחירה‪ ,‬ואירועים שהם בגדר אפשרות‪ .‬במקומות בהם צוין כי האוטובוס ממוזג אויר‪,‬‬ ‫הכוונה היא לאוטובוס שיסיע את הקבוצות מעיר לעיר‪ .‬אין המארגנים מתחייבים שהמיזוג יפעל בצורה מושלמת בתנאי חום קשים ואין הם אחראים לתקלות העלולות להיגרם במערכת מיזוג האוויר‪.‬‬ ‫בתי מלון‪ :‬המארגנים מציעים מגוון רחב של בתי מלון‪ ,‬חלקם במרכזי הערים וחלקם מחוץ לערים‪ .‬החדרים הם זוגיים עם שירותים צמודים ובהם מיטה זוגית או ‪ 2‬מיטות נפרדות על פי הקיים‬ ‫בבית מלון‪ .‬בתי המלון בד״כ מספקים חדר בעל שתי מיטות זוגיות בלבד ומשפחה בת ‪3‬־‪ 4‬נפשות המבקשת חדר אחד תתאכסן בחדר כמוסבר לעיל‪ ,‬ובו שתי מיטות זוגיות ‪.‬נוסע המעוניין בחדר‬ ‫יחיד חייב להזמין זאת בעת ההרשמה‪ .‬נוסע יחיד שישוכן עם נוסע זר לא יוכל להתלונן על חוסר התאמה לשותפו לחדר‪ .‬המארגנים ישתדלו לדאוג שהחדרים יהיו קרובים‪ ,‬אולם לא ניתן להבטיח זאת‬ ‫מראש‪ .‬קבלת החדרים היא משעה ‪ 15:00‬ופינויים עד השעה ‪ 12:00‬בבוקר‪ .‬יתכנו מקרים בהם תאלץ הקבוצה להמתין לכניסה לחדרים או לפנותם בהתאם לשעות הנ״ל‪ .‬במקרים כאלה ישתדלו‬ ‫המארגנים למצוא סידור על פי הנסיבות‪ .‬אין המארגנים אחראים בכל מקרה בו ימתינו הנוסעים קודם קבלת החדרים וגם‪/‬או לאחר פינוי החדרים וטרם העברתם לשדה התעופה‪ .‬רשימה מפורטת‬ ‫של בתי המלון תימסר לנוסעים לפני היציאה‪ .‬אולם קיימת אפשרות שבמהלך הטיול יחולו שינויים בשמות בתי מלון‪ .‬בבתי מלון מסוימים אין זהות מושלמת של סוג חדרים מבחינתם רמתם ו‪/‬או‬ ‫גודלם‪ .‬המארגנים אינם אחראים לסוג החדר שיסופק ע״י המלון לנוסע וכן למיקום החדר בקומה או אגף מסוימים ולמתן חדרים באותה קומה או בקומות סמוכות‪ .‬בבתי המלון ממוזגי האוויר תיתכן‬ ‫הפסקת פעולת המזגן בשעות הלילה על פי הנהוג במלון‪ .‬המארגנים אינם אחראים להליכי שיפוצים ו‪/‬או בנייה בבית מלון או בסמוך לו‪.‬‬ ‫תנאי השתתפות והגבלת אחריות למטייל העצמאי‬ ‫תנאים ומידע כללי‪ :‬התנאים הבאים לפי העניין יחולו על רכישת שירותי תיירות מאת המארגנים ו‪/‬או כל מי מטעמם אשר יקראו כולם ביחד לחוד‬ ‫הנוסע מתבקש לקרוא את התנאים הללו בקפידה שכן זכויותיו וחובותיו נקבעים על פיהם ורכישת שירותי תיירות מאת המארגנים מהווה הסכמה מוחלטת ובלתי חוזרת של הרוכש ‪ /‬נוסע וכל מי‬ ‫מטעמו כל טענה ו‪/‬או תביעה במישרין ו‪/‬או בעקיפין נגד המארגנים ו‪/‬או מי מבעליה ו‪/‬או מי ממנהליה ו‪/‬או מי מטעמם אלא על פי המפורט בתנאים אלו‪ .‬לא תישמע כל טענה של נוסע כי לא קרא‬ ‫את התנאים הללו ו‪/‬או כי לא הופנתה תשומת ליבו אליהם קודם הזמנתו את שירותי התיירות‪.‬‬ ‫שירותי התיירות המתוארים מוצעים ומתקבלים בתנאי מפורש כי הם ניתנים לשינוי על ידי המארגנים כל זאת בהתאם לשיקול הדעת המקצועי הבלעדי של המארגנים בהתאם לנסיבות‪ .‬שינויים‬ ‫כאמור כוללים שינויים ב‪ :‬תאריכים‪ ,‬אופן הביצוע‪ ,‬ביצוע חלקי‪ ,‬אי ביצוע חלקי‪ ,‬אי ביצוע פרטי תכנית‪ ,‬ארגון אירועים חלופיים או כאלה אשר אינם כלולים בתכנית וכיו״ב‪ .‬פרוט שירותי התיירות מהווה‬ ‫מידע ותכנית מסגרת בקשר למסלולי הטיולים‪ ,‬אתרי הביקור‪ ,‬סוגי הבילוי‪ ,‬האפשרויות‪ ,‬המועדים המתוכננים לביצועם‪ ,‬כשכל אלה כפופים לשינויים אפשריים כאמור‪ .‬המארגנים מבהירים כי משרדי‬ ‫הנסיעות ו‪/‬או סוכני הנסיעות אינם רשאים לשנות את התנאים והמידע הכללי‪ .‬ואינם מוסכמים להבטיח הבטחות מכל סוג שהוא‪ ,‬בנוסף או בניגוד לאמור‪ .‬המארגנים אינם אחראים למידע שלא‬ ‫נמסר על ידם בכתב או הסותר את האמור בהודעה זו‪ .‬על הנוסע לצפות בעת ההזמנה כי יתכן מצב בטחוני מיוחד בארץ וכי יתכן כי באזורים מסוימים בהן הוזמנו שירותי התיירות יתכנו נזקי ־ טבע‪,‬‬ ‫מלחמות‪ ,‬מצב בטחוני מיוחד‪ ,‬כל אלו אינם באחריות המארגנים‪.‬‬ ‫בתי מלון‪ :‬המלונות מדורגים בהתאם לדירוג משרד התיירות המקומי ו‪/‬או ספקים מקומיים‪ .‬שעת הכניסה לחדרים ופינויים הנה על פי מדיניות כל מלון ומלון‪ ,‬ולרוב הכניסה הינה החל מהשעה‬ ‫‪ 14:00‬ופינוי לפני השעה ‪ 12:00‬־ זאת בלי קשר למועד הטיסות‪ .‬השיבוץ בחדרים‪ ,‬תחזוקה‪ ,‬תקינות ו‪/‬או הפעלת מערכות ומתקנים במלון לרבות מזגנים‪ ,‬מעליות‪ ,‬וכיו״ב כמו גם זמינות ו‪/‬או איכות‬ ‫ו‪/‬או טיב השירותים והמזון הניתנים במלון וכן קיומם של שיפוצים מכל סוג שהוא הנעשים במלון ו‪/‬או בחדרים‪ ,‬רעש במלון ו‪/‬או בסביבתו הנגרם מרחוב סואן‪ ,‬תחנת רכבת ושדות תעופה ו‪/‬או עקב‬ ‫עבודות ברחוב או בסביבה וכל מטרד אחר במלון ־ כל אלה אינם בשליטת ו‪/‬או בהשפעת המארגנים ולפיכך אינם באחריותם‪ ,‬כי אם באחריות המלון‪ .‬בבתי מלון ממוזגים תתכן הפסקת פעילות‬ ‫המזגן בשעות מסוימות על פי נוהגי המלון ו‪/‬או חוקי המדינה‪ .‬הנהלת בית המלון המוזמן‪ ,‬רשאית לסגור מתקנים ו‪/‬או להפסיק מתן שירותים‪ ,‬על פי שיקול דעתה הבלעדי‪ .‬יודגש כי לא חלה על‬ ‫הנהלת המלון חובת דיווח על עצם קבלתה של החלטה כאמור ולא תתקבל כל טענה בדיעבד‪ ,‬בגין העדר יכולת ניצול מתקן ו‪/‬או שירות כלשהו‪ .‬בבתי מלון מסוימים אין זהות מושלמת בין החדרים‪,‬‬ ‫לרבות מבחינת רמתם ו‪/‬או גודלם ו‪/‬או תכולתם‪ ,‬ושיבוץ הנוסע בחדר‪/‬ים נעשה על ידי הנהלת המלון ובאחריותו‪ .‬במקרים מסוימים של תפוסת יתר במלון ו‪/‬או אי התאמת מיוחדת‪ ,‬שמורה הזכות‬ ‫למארגנים ו‪/‬או לספק המקומי ו‪/‬או למלון למצוא לנוסע מלון חלופי‪ .‬במקרה של העברה למלון ברמה נמוכה יותר יזוכה הנוסע בהפרש המחיר במידה וקיים כפי ובמידה שיושב למארגנים מידי הספק‬ ‫המקומי בחו״ל ו‪/‬או המלון‪ .‬בהוצאות העברה למלון חלופי יישאו המלון ו‪/‬או הספק המקומי בחו״ל ו‪/‬או הנוסע בלבד זאת בהתאם לנסיבות המקרה‪ .‬בקשות מיוחדות לגבי החדרים‪ ,‬מיקומם‪ ,‬צמידותם‪,‬‬ ‫תכולתם וכיו״ב יועברו ע״י המארגנים לספק המקומי בחו״ל‪ ,‬במידה ונמסרו לה על ידי סוכן הנסיעות בעת ביצוע ההזמנה‪ ,‬וביצוען בפועל הינו באחריות המלון ובהתאם לאפשרויותיו בלבד‪ .‬חדר זוגי‬

‫‪ | www.hametayel.com‬המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים‬

‫‪49‬‬

‫הינו חדר ובו שתי מיטות שאינן בהכרח צמודות‪ ,‬או מיטה זוגית‪ .‬בתי המלון בדרך כלל מספקים חדר בעל שתי מיטות זוגיות בלבד ומשפחה בת ‪ 3‬או ‪ 4‬נפשות המבקשת חדר אחד תתאכסן בחדר‬ ‫כמוסבר לעיל‪ ,‬ובו ‪ 2‬מיטות זוגיות‪ .‬בקשה לצירוף עריסה לתינוק לחדר המלון הינה בגדר בקשה בלבד‪ .‬ביצועה בפועל הינה באחריות המלון ובהתאם לאפשרויותיו בלבד‪ .‬בחלק מבתי המלון נדרשת‬ ‫בגין העריסה תוספת תשלום ישירות למלון‪ .‬חדר יחיד עשוי להיות קטן יותר בשטחו מחדר זוגי‪.‬הגעה מאוחרת למלון ו‪/‬או עזיבה מוקדמת של המלון עשויות להביא להפסד ארוחה‪/‬ות ו‪/‬או לקבלת‬ ‫ארוחה‪/‬ות מסוג שונה והכול בהתאם לנוהגי המלון ובאחריותו‪ .‬במרבית מבתי המלון נדרש תשלום נוסף ישירות למלון עבור שירותים מיוחדים ועבור השימוש במתקנים ו‪/‬או שירותים כמו סאונה‪,‬‬ ‫חדר כושר‪ ,‬מגרשי טניס‪ ,‬ספורט ימי‪ ,‬הזמנת סרטים‪ ,‬מיני בר‪ ,‬כספת‪ ,‬שמשיות ומגבות בבריכת שחייה וכד‪ ,‬ולכן לא יתקבלו תלונות במקרים של דרישות תשלום במלון‪.‬אם חלילה נתקל מי מהנוסעים‬ ‫בבעיה במלון‪ ,‬עליו לפנות בזמן אמת לצוות המלון ו‪/‬או לספק המקומי ו‪/‬או למארגנים ובמידה ולא יעשה כן‪ ,‬לא יתקבלו תלונות על כך לאחר חזרתו ארצה‪.‬‬ ‫סיורים וכניסה לאתרים‪ :‬סיורים על בסיס מקום פנוי ־ אילו סיורים משותפים המצרפים אליהם תיירים מכל העולם למסלול מסוים‪ .‬בסיורים אלו נדרש מינימום של שני נוסעים בהזמנה‪ .‬סיורים‬ ‫על בסיס פרטי ־ אלו סיורים עבור מספר הנוסעים הנרשמים לטיול מסוים ועבורם בלבד עם רכב פרטי ומדריך פרטי עבורם בלבד‪ .‬כניסות לאתרים בסיורים כלולות רק לאתרים המופיעים בפירוט‬ ‫המסלול‪ .‬לאתרים שאינם נקובים במסלול הטיול יידרשו הנוסעים לתשלום במקום וזאת במידה ויהיה זמן לכך לפי שיקול דעת המדריך ברגע נתון‪ .‬הסיורים כפופים לתנאי ספקי הטיולים והשירותים‬ ‫השונים ובכלל זה ביצוע הטיולים‪ /‬שינויים‪ /‬ביטולים‪ .‬סיורי בחירה יוצעו לנוסעים על ידי המדריך המקומי‪ .‬המארגנים אינם אחראים על סיורי בחירה אלו‪ ,‬על מחירם ואופן ביצועם‪.‬‬ ‫המחירים כוללים ־ טיולי המטייל‬ ‫דמי רישום‪ :‬המארגנים ״המטייל״ יאשרו הרשמת נוסע עם קבלת מקדמה מינימלית בסך של ‪ $27‬לאדם‪ ,‬דמי רישום אשר לא יוחזרו בכל מקרה‪ .‬בנוסף תשולם מקדמה בסך ‪ $100‬על טיולים בני‬ ‫יומיים ומעלה‪ ,‬ומלוא המחיר עבור טיולים בני יום אחד וטיולי הרוקים הקנדיים‪ .‬התשלום הסופי ישולם עד שבוע לפני מועד יציאת הטיול ־ המארגנים רשאים לבטל הרשמת נוסע במידה ולא‬ ‫מולאו תנאים אלו במלואם‪ .‬סיורים באתרים כפי שצוינו במסלול‪ .‬מטען‪ :‬תיק יד אחד ומזוודה אחת בלבד לכל נוסע‪ .‬שאר מזוודות יש לאפסן בבתי המלון‪ .‬בתי מלון‪ :‬ברמת תיירות גבוהה‪ .‬הסעות‪:‬‬ ‫אוטובוסים‪ ,‬וואנים ומיניבוסים חד ישים וממוזגי אויר‪ .‬הדרכה‪ :‬מדריך דובר עברית ואנגלית‪ .‬דמי כניסה‪ :‬לאתרים ולפארקים שצוינו בגוף המסלול‬ ‫המחירים אינם כוללים ־ טיולי המטייל‬ ‫צרכים אישיים‪ :‬כגון מזון‪ ,‬שתייה‪ ,‬טלפונים‪ ,‬כביסה וכו'‪ .‬טיסות‪ :‬המחירים אינם כוללים טיסות כל שהן‪ .‬ביטוח‪ :‬הנוסעים אינם מבוטחים בביטוח כלשהוא בטיולים אלו‪ .‬מומלץ לבצע ביטוח אישי וביטוח‬ ‫מטען לפני היציאה מהארץ וביטוח דמי ביטול־ראה לעיל‪ .‬ויזות לדרכונים‪ :‬בעלי דרכון ישראלי אינם זקוקים לויזה לקנדה‪ .‬באם אינך בעל דרכון ישראלי‪ ,‬עליך לבקר בשגרירות קנדה ולטפל בהוצאת‬ ‫ויזה מתאימה‪ .‬ימים חופשיים‪ :‬ימי מעבר בין הטיולים המצוינים כיום חופשי אינם כלולים במחיר! כל ההסעות והכניסות לאתרים בימים אלו חלים על הנוסע‪.‬כל המחירים עלולים להשתנות ללא‬ ‫התראה מוקדמת מראש‪ .‬טיפים‪ :‬מחיר הטיולים אינו כולל תשר לנותני שירותים בחו״ל‪ .‬מומלץ לחשב כ־ ‪ $2‬אמריקאי לנוסע ליום למדריך וסכום זהה לנהג‪ .‬התשר ישולם ישירות למדריך הטיול ולנהג‪.‬‬ ‫המחירים כוללים ־ טיולים מאורגנים והמטייל העצמאי‬ ‫דמי רישום וביטוח ביטול‪ :‬במחיר הטיולים כלולים דמי רישום וביטוח ביטול בסך ‪ $27‬לנוסע‪ .‬דמי רישום אילו מאפשרים לנוסע לבטל את השתתפותו בטיול מכל סיבה שהיא עד ‪ 7‬ימי עבודה לפני‬ ‫היציאה ללא דמי ביטול כלשהם בגין שירותי הקרקע בלבד‪ .‬אין הם פוטרים את הנוסע מדמי ביטול בגין טיסות במידה ויש‪ .‬דמי רישום אלו יחויבו אוטומטית ולא יוחזרו בכל מקרה של ביטול‪.‬‬ ‫טיסות‪ :‬מחירי הטיסות מבוססים על כרטיסי טיסה קבוצתיים המחייבים טיסה עם הקבוצה הלוך ושוב‪ .‬בארצות הברית טיסות פנימיות קבוצתיות‪.‬‬ ‫טיסות פנימיות‪ :‬בחלק מהיעדים מוזמנות טיסות פנימיות ע״י המארגנים‪ .‬חלקן ישירות וחלקן דרך יעד ביניים על פי יעד הטיסה וחברת התעופה ומועדיהן כפופים לשינויים ע״י המארגנים ו‪/‬או‬ ‫חברת התעופה‪ .‬דמי ביטול על טיסות אלו הם מלאים ‪ 30‬יום לפני מועד היציאה‪ .‬טיסות סדירות‪ :‬שינויים רבים חלים במדיניות חברות התעופה הסדירות לרבות החלת דמי ביטול ‪ 21‬יום לפני מועד‬ ‫היציאה‪ ,‬דמי ביטול לאחר כרטוס וכו'‪ .‬נא לבדוק עם סוכן הנסיעות את דמי הביטול הרלוונטיים לטיול בו בחרת‪.‬‬ ‫בתי מלון‪ :‬הלינה בבתי מלון בדרגת תיירות טובה ו‪/‬או ראשונה בכל המסלולים‪ .‬בכל החדרים שירותים צמודים מקלחת או אמבטיה‪ .‬החדרים בבתי המלון ניתנים בשיטת מגורים על פי הקיים ואין‬ ‫אנו מבטיחים סוג מסוים של חדר לנוסע‪ .‬תחבורה‪ :‬העברות הנוסעים וביצוע תכנית הטיול המובטחת כמפורט בכל מסלול‪ .‬האוטובוסים הינם אוטובוסי תיור נוחים‪ ,‬מרווחים וממוזגים‪ .‬סיורי הערב‬ ‫המובטחים יתבצעו באוטובוס ללא תוספת תשלום‪ .‬יש לדעת כי מתוך דאגה לבטיחות הנוסעים מוטלות על הנהגים מגבלות שעות נהיגה ומנוחה‪ .‬טיולינו מתוכננים כך שיתאימו למגבלות בטיחות‬ ‫לטובת הנוסעים‪ .‬ארוחות‪ :‬במהלך הטיול כלולות ארוחות בוקר‪ .‬סוגי הארוחות ומספרן יופיע בבירור בכל מסלול‪.‬דמי כניסה‪ :‬דמי כניסה המפורטים במסלולי הטיולים כלולים במחיר הטיול‪ ,‬אלא אם‬ ‫צוין כי הם בתשלום או כאפשרות ביקור‪ .‬מטען‪ :‬המטען המותר הכולל לנוסע מזוודה ‪ +‬תיק יד בטיסות טראנסאטלנטיות הוא עד ‪ 23‬ק״ג‪.‬‬ ‫חברות התעופה השונות גובות תשלום נוסף בגין טיסות פנימיות בארה"ב עבור המזוודות‪ .‬על פי רוב העלות עבור מזוודה ראשונה ‪ $25‬ועבור מזוודה שנייה ‪$35‬‬ ‫הנוסע ישלם ישירות לחברת התעופה בגין משקל עודף באם יידרש לכך‪ .‬מיסים ותוספות דלק‪ :‬המיסים ותוספות הדלק הכלולים הם אלו הידועים לתאריך ‪1.3.2012‬‬ ‫המחירים אינם כוללים ־ טיולים מאורגנים והמטייל העצמאי‬ ‫הוצאות אישיות‪ :‬הנפקת דרכון או הארכתו‪ :‬על הנוסע להיות מצויד בדרכון בר תוקף לשישה חודשים לפחות מיום יציאת הטיול ‪ ,‬ובו עמודים ריקים לחותמת מעברי הגבול‪ .‬הנפקת אשרת כניסה‪:‬‬ ‫הסדרות אשרות הכניסה באחריות הנוסע ו‪/‬או סוכן הנסיעות‪ .‬ביטוח מכל סוג שהוא‪ :‬אנו ממליצים לנוסעים לרכוש ביטוח מטען וביטוח רפואי לפני צאתם מהארץ ולהכיר היטב את מגבלות הפוליסה‬ ‫הנרכשת והתאמתה לצרכיהם‪ ,‬גילם ומצבם הבריאותי‪ .‬המארגנים לא יהיו אחראים לכל נזק או אובדן של מטען הנוסע במהלך הטיול‪ ,‬או להחזרים כלשהם בגין הפסקת טיול עקב מחלה‪ ,‬פציעה או‬ ‫סיבה אחרת‪ .‬תוספות דלק כפי שייקבעו ע״י חברות התעופה‪ :‬תוספות אילו כפופות לשינויים עד למועד הכרטוס והנוסע יישא התוספות במידה ותהיינה‪ .‬הוצאות אישיות מכל סוג שהוא‪ :‬הוצאות‬ ‫כמו כביסה‪ ,‬טלפונים‪ ,‬נסיעות‪ ,‬מטען עודף‪ ,‬אקסטרות בבתי מלון‪,‬מיני בר‪ ,‬סרטים בתשלום וכו' תשולמנה ישירות ע״י הנוסע‪ .‬שינויים במסלול טיסות‪ :‬נוסע שיבקש לשנות את מועד ו‪/‬או יעד טיסותיו‬ ‫ולא ייצא ו‪/‬או יחזור עם הקבוצה יחויב בתוספת דמי טיפול בשינוי טיסותיו בסך ‪ $60‬וכן בהפרש בין עלות כרטיס הטיסה שלו לכרטיס הקבוצתי‪ .‬נוסע שאינו יוצא ו‪/‬או חוזר עם הקבוצה אינו זכאי‬ ‫להסעות כלשהן או להחזר בגין הסעות ו‪/‬או סיורים‪ ,‬ו‪/‬או שירותים כלשהם שהפסיד עקב כך‪ .‬סיורים‪ ,‬בילויים ו‪/‬או אתרים אשר לא פורטו בתוכנית הטיול או צוין כי נוכל לבקרם‪ ,‬לראותם‪ ,‬לעבור לידם‬ ‫או צוינו כאפשרות או צוין לידם בתשלום‪ ,‬אינם כלולים במחיר הטיול‪ .‬ארוחות‪ :‬המחיר אינו כולל ארוחות שלא צוינו בסעיף ״המחיר כולל״ כמפורט בכל מסלול‪ .‬העלאת מחירים‪ :‬העלאת מחירים‬ ‫עקב שינויים במחירי הטיסות‪ ,‬תוספות דלק‪ ,‬מיסי נמל‪ ,‬שערי המטבע‪ ,‬שלאחר תאריך ה־‪ 1.3.2012‬יחולו על הנוסע בלבד‪ .‬סבלות‪ :‬במחיר הטיולים לא כללנו טיפ לסבלים בבתי המלון‪ .‬אנו ממליצים‬ ‫להביא מזוודות עם גלגלים‪ .‬נוסע שירצה יוכל לשלם ישירות לסבלים במלון ‪ $5‬למזוודה לערך בכל מלון טיפים‪ :‬מחיר הטיולים אינו כולל תשר לנותני שירותים בחו״ל‪ .‬מומלץ לחשב כ־ ‪ $2‬אמריקאי‬ ‫לנוסע ליום למדריך וסכום זהה לנהג‪ .‬התשר ישולם ישירות למדריך הטיול ולנהג‪.‬‬

‫חובת אישור טיול‬ ‫חובה עליכם לאשר השתתפותכם במשרדי החברה בארצות הברית ‪ 72‬שעות‬ ‫לפני יציאת הטיול ולבצע תאום סופי של נקודת המפגש ושעת האיסוף לטיול‪.‬‬ ‫רוב הטיולים יוצאים מטיימס סקוור‪ ,‬מנהטן ולוס אנג'לס בשעה ‪ 7‬בבוקר‪.‬‬ ‫שעות האיסוף ונקודות המפגש משתנות לעיתים קרובות‪.‬‬

‫טיפים לא כלולים במחיר‪ ,‬נהוג להעניק למדריך ‪ $2‬לכל יום טיול מכל אדם‪ ,‬וסכום זהה לנהג‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫המטייל חוגגת ‪ 25‬שנים | ‪www.hametayel.com‬‬

‫קרוז אמריקה‬ ‫חופשי ומאורגן‬ ‫טיולים מקומיים‬

‫‪1-700-722-700‬‬ ‫‪w w w . h a m e t a y e l . c o m‬‬

‫חינם מישראל ‪ | 180-921-5555‬חינם בניו יורק ‪1-888-626-8100‬‬ ‫המטייל היא חברת בת של דיסקבר אמריקה תיירות בע"מ‪.‬‬

‫חפשו אותנו‬