国际贸易及商品
国际贸易及商品简介 亚洲
incegd.com Europe & Middle East & Asia
/ 2020
国际贸易及商品简介 亚洲
“英士律师事务所始终维系其 作为业界巨擘的声誉, 在激烈的 商品贸易诉讼中展现出类拔萃 的实力。” — 《钱伯斯亚太法律指南》
关注英士微信公众号
国际贸易及商品
/ 2020
国际贸易及商品
英士
在国际贸易及商品领域 (无论诉讼还是非讼业 务), 英士律师事务所是
首屈一指的跨国律师事 务所。我们在商品市场
/ 2020
我们的服务涵盖供应链的每一个阶段，因此 累积的经验使得我们提供的法律意见非常有 深度，当然我们在诉讼和非诉讼案件中获得 的法律知识也成为我们提供专业法律意见的 坚实基础。 我们为国际贸易的所有法律和实际操作方面的问题提供法律 服务，包括双边投资条约和WTO 条约、制裁、保险、补贴、 关税协议、衍生品和期货、融资、进出口问题、物流运输、 仓储、风险控制以及所有海关、技术和行政方面的规定。 我们是许多商品贸易公司的指定专家库律师，经常代理贸易
中提供广泛的法律服
公司、进口商和出口商、以及公共部门企业、综合电力公司、
务——硬商品和软商品、
风险、限制责任，以及改进交易表现。
石油、能源和贸易融资。
能源贸易商、银行、贸易融资银行和其他企业。我们能够在 日益复杂的环境中为客户提供专业的指导意见，帮助其发现
我们在亚洲有四个分所，分别位于上海、北京、香港和新加 坡的主要贸易地区。这意味着无论您在哪里，我们的律师随 时可以为您提供帮助，帮助您达成目标。我们的团队作为一 个整体，可以涵盖多个司法辖区，增添了我们的灵活性。这 一切都归功于我们强大的国际办公网络。 我们曾代理过高等法院的案件以及海事诉讼，也处理过所有 主要的仲裁规则下的仲裁案件，例如:国际商会 (ICC)、伦敦 海事仲裁员协会 (LMAA)、伦敦国际仲裁院 (LCIA)、迪拜国 际仲裁中心(DIAC)、香港国际仲裁中心 (HKIAC)、新加坡国 际仲裁中心 (SIAC)、中国海事仲裁委员会(CMAC) 和中国国 际经济贸易仲裁委员会 (CIETAC)。同时，我们对处理贸易法 庭审理的仲裁以及其他形式的替代争议解决方式也非常有经 验。
多种不同的国籍 个国家
个办事处
种不同的语言
位全球员工， 包括各部门行 政运作人员
位法律及其他 专业服务人士
01
国际贸易及商品
英士
2011年，英士和新加坡当地律所INCISIVE LAW LLC结成联
/ 2020
硬商品
盟， INCISIVE LAW 的成员能够为客户出具新加坡法意见并 在新加坡法庭和国内、国际仲裁庭中代理客户。此次联盟让
-
UNCITRAL, LMAA 及其他机构规则) 下的仲裁
客户对新加坡当地司法和商业文化有了真正的理解，同时也 使得我们能够为客户提供国际化的服务和专业知识。
我们在国际贸易和商品领域的业 务专长体现在以下方面:
争议解决, 包括所有主要国际规则 (包括 ICC, LCIA,
-
长期供应合同及现货交易合同
-
掉期交易及衍生品
-
运输及转运
-
危险货物
-
合资企业
-
贸易融资
-
危机管理及紧急响应
能源贸易 软商品 -
质量鉴定、污染及“不符合标准”的索赔
-
迟延装货/迟延到达
-
兼并收购
-
信用证及单证符合问题
-
工程
-
租约及买卖合同下的滞期费问题
-
港口及贮存设施发展
-
提单及保函
-
贸易融资
-
合同谈判及订立
-
实物及金融产品买卖
-
标准贸易条款/一般条款和条件的起草
-
生产及炼化
-
危机管理及紧急响应
-
规管及欧盟问题
-
制裁
-
交通运输
-
循环信用贷款
-
贮存
-
出口预付融资
-
保险
-
信托收据
-
终端使用
-
合资企业
-
安全港问题
-
岸上及离岸仓储合同
-
合并控制、行为问题、监管调查和诉讼，以及经济调控法 规中特别提及的能源部分
“(英士)是数一数二的，…‘绝 对一流的品质；商品贸易是英士 的强项，他们是市场上最出色的 律师事务所’”
贸易及商品融资 -
贸易及政治风险
-
期货
-
债务追偿
-
ISDA 协议
-
信用证
-
期货, 掉期交易及衍生品
-
伊斯兰教融资
-
融资与租赁
-
贸易风险及贸易信用保险索赔
-
货运代理协议
— 法律500强
02
国际贸易及商品
英士
我们处理过的主要案件包括: -
就由埃博拉病毒危机导致的航运及国际贸易问题，包括相 关合同项下的不可抗力抗辩在塞拉利昂疫情事件中的可用 性,为世界上最大的干散货船舶运输经营者之一以及中国最 大的商品贸易商之一的企业提供法律意见；
-
-
索赔金额高达1亿美元；就一系列销售合同为复杂的互相
相关的问题； -
的问题,最终成功地和平解决了争议； -
就针对多种商品合同中引发的价值2.5亿美元的损失发起 的全球追赔提供法律咨询；
-
-
再销售以及其他相关事宜； -
位于多个地方，包括印度尼西亚、印度、东非和西非； -
国有石油贸易公司提供法律意见，包括在涉及香港法、法 国法的多管辖地跨境诉讼以及依据UCP600的银行实务的 复杂情况下提供法律咨询和协助； -
十亿美元； -
就越南的某主要电力工程的长期原油供应协议提供法律建 议；
-
就从某大型印度尼西亚集团承购煤炭为某跨国商品贸易公 司提供法律咨询，其中包括价值2千万美元的预付融资和 关于煤炭运输的物流和营销方面的安排；
-
代表一家主要的中国银行，为其向位于新加坡的新加坡石 油公司提供价值4亿美元的贸易融资提供法律意见，包括 对位于深圳、新加坡、香港的石油商品进行质押担保；
-
就商品衍生品和保证金融资为某主要中国化工和石油公司 提供法律咨询；
-
代表某跨国贸易公司，为其销售石脑油给新加坡贸易商 (基于延迟付款安排)及向印度国有石油公司承购的业务提
就某全球性投资银行在亚洲的与煤炭运输有关的购买合同 和租船合同问题提供法律咨询；
作为“一带一路”倡议的一部分, 代表多个客户就合约期 非常长的包运合同和资产购买进行谈判，每个交易价值数
就在欧洲燃油产能最大的炼油厂倒闭之后引发的关于由某 主要的欧洲银行签发的备用信用证的争议索赔，为某中国
就各种关于装载铁矿和煤炭以及在港口的泊位之间运送煤 炭和铁矿的合同，为某港口物流公司提供法律建议，港口
为某瑞士煤炭贸易商就其与某中国国有企业的贸易纠纷提 供法律咨询，其中包括中国海关和进口问题、卸货、贮存、
就标准铁矿贸易协议 (SIOTA) 的修改为GlobalORE提供 法律咨询；
联系的商业法庭诉讼和LCIA仲裁提供建议，并处理与瑕疵 货物交付、合同规定货物未交付和错误的毁约行为等有关
就与各中国和欧洲银行进行的关于商品期货/衍生品贸易 的多种居间合同的谈判提供法律咨询，包括与保证金贷款
就来自于西非的不符合标准的石油货物，为某主要中国国 有贸易公司针对跨国石油公司的一系列索赔提供法律咨询，
/ 2020
供法律咨询； -
为全球第三的铁矿生产商起草长期买卖运输协议。
03
国际贸易及商品
英士
/ 2020
奖项与排名 中国航运领域顶级律所 2018年亚太区《钱伯斯》及《法律500强》
船舶融资大奖 2017年度Seatrade亚洲大奖
新加坡、中国和香港地区航运领域顶级律所 2018年亚太区《法律500强》
最佳保险与再保险律师事务所 2017年Asialaw亚太争议解决大奖
亚太区航运诉讼领域顶级律师事务所 2018年亚太区《法律500强》
最佳航运律师事务所 最佳国际贸易律师事务所 最佳保险与再保险律师事务所 最佳争议解决律师事务所 2017年度《商法》卓越律所大奖
香港资产融资顶级律师事务所 2018年亚太区《法律500强》
联系人 如需更多信息, 请联系以下人员：
Wai Yue Loh 劳玮裕
Rosita Lau 刘瑞仪
Paul Ho 何保罗
合伙人及北京代表处首席代表 新加坡办公室中国业务负责人 T. +86 10 5706 9588 / T. +65 6538 6660 waiyueloh@incegd.com
合伙人，香港 T. +852 2877 3221 rositalau@incegd.com
合伙人及上海代表处首席代表 大中华区负责人 T. +86 21 6157 1212 paulho@incegd.com
Eileen Tang 汤亦林
Shirley Li 李萍
Maureen Poh 傅美瑜
合伙人，上海 T. +86 21 6157 1212 eileentang@incegd.com
合伙人, 上海 T. +86 21 6157 1212 shirleyli@incegd.com
合伙人，新加坡 T. +65 6538 6660 maureenpoh@incegd.com
04
英士
国际贸易及商品
/ 2020
国际贸易及商品
免责声明 以上资料和任何附件是对特定接收方严格保密，而且享有特权。如果你不是指定接收方，请不要使用或发布此讯息，并请尽快联络 我们。如果以电邮的方式接收，请从你的系统上删除此讯息，并销毁任何复印本。以上信息不针对也不构成任何法律意见，仅作参 考用途。本所尽力提供最新及正确的咨询，但不对这些资料的精准性和准确性负任何责任，也不会对任何依赖这些咨询而造成的后 果负任何法律责任。如果有任何问题， 我们强烈建议读者寻求法律意见或与本所的联络人取得联系。 伦敦、北京和上海 Ince是Ince Gordon Dadds LLP的简称，是在英格兰及威尔士注册的有限责任合伙制组织(注册号为OC383616)，受律师监管机构 (英国)授权及监管 (注册编号: 596729) 。有限责任合伙制组织的合伙人及成员将显示于注册办事处及主要营业地点: Aldgate Tower, 2 Leman Street, London E1 8QN。“合伙人”一词指有限责任合伙制组织的成员，或其任何附属机构具有同等身份和资质的员工 或顾问。Ince Gordon Dadds LLP是 英士集团的子公司。 香港 Ince & Co是香港合伙制律师事务所，受香港律师会规管。 新加坡 Ince是Ince & Co Singapore LLP的简称。Ince & Co (UEN 53143911M) 在2011年4月29日转为Ince & Co Singapore LLP。 Ince & Co Singapore LLP (UEN T11LL0794C) 是受Limited Liability Act (第13A条) 规管的有限责任合伙制组织。Ince & Co Singapore LLP和新加坡Incisive Law LLC正式联盟，联盟许可证由司法部长授予。此正式联盟由法律服务规管机构（由新加坡司法 部管核），受法律工作者条例（Cap.161）下的法律工作者（法律实践机构）规例2015规管。EU VAT 认证号：FR16000091925 RC号码：11S05478 DSEE号码：741A4457 24小时国际紧急事件响应电话 + 44 (0) 20 7283 6999 为全球企业提供法律服务超过150年 ©Ince 重要提示：以上资料和任何附件对特定接收方严格保密，而且享有特权，如果您不是指定接收方，请不要使用或发布此讯息，并请 尽快联络我们。如果以电邮的方式接收，请从您的系统上删除此讯息，并销毁任何复印本。
incegd.com Europe & Middle East & Asia
/ 2020