Est Europa e CSI 2013

» Est Europa e CSI

» capitali baltiche » romania » russia » uzbekistan

Incentive System Tour Operator

2013

» cipro » est europa e csi » giordania » italia mare » portogallo » turchia

la vacanza per noi La vacanza per noi vuol dire programmazione seria e ragionata. Siamo da 25 anni al servizio delle vostre esigenze che diventano giustamente anno dopo anno sempre più sensibili alla qualità.

Incentive System vuol dire puntualità delle partenze, rigorosità nell’informare e nel consigliare tutte le possibili alternative, scelta degli hotel con il miglior rapporto qualità/prezzo che nostri incaricati visitano personalmente per saggiarne costantemente lo standard. Incentive System vuol dire un catalogo sempre aggiornato ed illustrato con tutte le foto dei nostri alberghi, tutte le informazioni per poter scegliere un viaggio dopo l’altro destinazioni e sistemazioni sempre garantite, ritagliate “su misura” e soprattutto senza spiacevoli sorprese. Sappiamo per esperienza che quando finalmente ci si concede una vacanza si deve poter partire con la sicurezza di aver scelto per il meglio con chi, come noi, dedica tutti i propri sforzi ad una migliore qualità della vita.

Buon divertimento!

2

www.incentiveviaggi.it

3

vacanze sicure il nostro servizio a terra Alla partenza dall’Italia Se viaggiate con voli ITC sarete assistiti in aeroporto nelle formalità di imbarco e consegna dei biglietti.

Se viaggiate con voli di linea i documenti verranno consegnati prima della partenza dall’agenzia presso la quale è stata effettuata la prenotazione e l’imbarco verrà effettuato individualmente.

All’arrivo Giunti all’aeroporto di destinazione troverete ad accogliervi il nostro assistente e/o la guida locale che vi accompagnerà in hotel con mezzi riservati e vi darà informazioni utili sul programma di viaggio.

Tale trattamento NON è dato durante i soggiorni liberi in quanto i trasferimenti da/per l’aeroporto sono facoltativi e a pagamento.

Durante il tour Durante i tour sarete accompagnati ed assistiti dalla guida locale parlante italiano, ma potrete fare riferimento al nostro corrispondente in loco che si occupa di coordinare tutti i servizi.

Durante i soggiorni Durante i soggiorni sarete liberi di organizzare la vacanza a vostro piacimento ma potrete sempre rivolgervi al nostro corrispondente locale che è a vostra disposizione per prenotare visite e/o escursioni ed assistervi in ogni circostanza.

Negli hotels di Bodrum e Antalya sarà presente ad orari prestabiliti un assistente a vostra disposizione per qualsiasi esigenza.

Al ritorno Se viaggiate con voli ITC o di linea con trasferimenti inclusi il giorno della partenza verrà organizzato il vostro trasferimento all’aeroporto e sarete assistiti nelle formalità di imbarco. Se viaggiate con voli di linea con trasferimenti ESCLUSI dovrete provvedere individualmente al trasferimento in aeroporto.

Incentive System non si ritiene responsabile per eventuali mancate partenze dovute a ritardi nella presentazione in aeroporto.

quota individuale gestione pratica

prima della partenza ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO, COMPLETA E FINO AL GIORNO DELLA PARTENZA Oggetto: la garanzia copre le penali d’annullamento o di modifica del viaggio organizzato dall’Agenzia di viaggi, addebitate con la percentuale massima prevista dalle condizioni di partecipazione al viaggio, entro la somma assicurata di euro 10.000,00 per ogni avvenimento che coinvolga più persone e di euro 3.500,00 per singolo assicurato.

Decorrenza operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio alla data di partenza, ed è operante esclusivamente se il viaggiatore è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto: - Malattia infortunio o decesso dell’assicurato o del compagno di viaggio, anch’egli assicurato, o del loro coniuge o convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore o del socio/ contitolare della ditta dell’assicurato. La definizione “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data dell’iscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data di prenotazione del viaggio.

- Qualsiasi evento imprevisto, esterno ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio.

Esclusioni: sono esclusi gli annullamenti derivanti da pericoli od eventi bellici o terroristici o da sopravvenuti impegni di Iavoro o di studio. L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistano le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio. L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali. Le quote d’iscrizione non sono rimborsabili.

Franchigia: tranne nei casi di ricovero ospedaliero che comporti almeno una notte, o decesso, per i quali non verrà applicata nessuna franchigia, in tutti gli altri casi i risarcimenti vengono effettuati previa deduzione di uno scoperto del 20%.

OBBLIGHI E MODALITà IN CASO DI SINISTRO Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi:

prenotazioni di soli servizi a terra*

1) Annullare immediatamente la prenotazione al Tour Operator, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.

*per queste prenotazioni la documentazione di viaggio sarà costituita dai voucher per i servizi prenotati e dall’assicurazione medico/bagaglio.

2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia: entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla Navale Assicurazioni S.p.A. a mezzo Fax 02 58211717.

35 euro per persona.

30 euro per persona

Nota: comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/1998. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: - nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; - riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; - la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; - la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio; - anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a Navale Assicurazioni S.p.A. Via della Unione Europea 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI): estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator, le certificazioni in originale, codice IBAN ed intestatario del conto ove poter effettuare il rimborso in caso di liquidabilità del sinistro.

Nota Bene: Le denunce pervenute incomplete di tutti i suddetti documenti verranno trattenute dalla Compagnia in passiva attesa di integrazione.

durante il viaggio ASSISTENZA NAVALE SOS - ORO - centrale operativa IMA Italia Assistance in funzione 24 ore su 24 - consulto medico - segnalazione di un medico specialista, invio di medicinali urgenti - rientro sanitario - rientro della salma - spese supplementari di soggiorno e rientro del convalescente - viaggio di un familiare, rientro anticipato del viaggiatore - interprete a disposizione all’estero (fino a euro 500,00) - difesa legale (anticipo cauzione fino a euro 3.000,00)

RIMBORSO SPESE MEDICHE - rimborso delle spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere (fino a euro 600,00 in Italia e euro 6.000,00 all’estero)

ASSICURAZIONE BAGAGLIO - contro furto, rapina, scippo, incendio, avaria o mancata riconsegna.

RIMBORSO QUOTA VIAGGIO - a seguito di forzata interruzione del viaggio per ricovero, rientro sanitario, rientro anticipato, lutto (pro quota, fino a euro 6.000,00)

RESPONSABILITà CIVILE DEL VIAGGIATORE - contro danni involontariamente cagionati a terzi dal viaggiatore (per evento fino a euro 60.000,00, escluso Usa e Canada) Il dettaglio delle prestazioni, qui descritte in sintesi, è indicato nella speciale tessera che verrà consegnata con i documenti di viaggio.

L’estratto delle polizze d’Annullamento viene qui riportato per rendere note le condizioni d’assicurazione sin dal momento dell’iscrizione.

In ogni caso faranno fede i contratti/polizze depositati presso la Contraente.

tasse aeroportuali: per i voli itc le tasse aeroportuali sono indicate sotto le diverse tabelle, mentre le tasse dei voli di linea verranno comunicate di volta in volta dal nostro booking, essendo suscettibili di variazioni.

4

promozioni per tutti

Bambini

Per i bambini di età compresa tra i 2 e i 12 anni non compiuti al momento della partenza è previsto un trattamento di favore in tutti gli hotels contrassegnati da questo simbolo.

La sistemazione è prevista in camera doppia con terzo letto aggiunto.

Alla prenotazione devono essere forniti via fax gli esatti dati anagrafici dei bambini che verranno controllati in aeroporto e in albergo. Nel caso in cui le generalità anagrafiche non risultassero veritiere, sarà richiestauna integrazione di quota o negato l’imbarco nel caso in cui non ci siano posti disponibili.

Offerta Limitata

Chi prenota in anticipo ha tutto da guadagnare: poter scegliere con tutta calma la struttura che preferisce nel nel periodo prescelto ed usufruire della quota speciale Offerta limitata. La quota “offerta limitata” sarà soggetta ad una disponibilità contingentata di posti e non sarà cumulabile con altre offerte.

Speciale Annullamento

Nella quota d’iscrizione è inserita una speciale polizza annullamento, una garanzia che permette di essere rimborsati in caso di impossibilità a partire (vedi assicurazione pag. 4).

Tutte le offerte contenute in questo catalogo non sono cumulabili.

Il cliente può richiedere alla prenotazione quella ritenuta più conveniente.

Le offerte sono valide solo per adulti paganti quota intera (escluso “Speciale annullamento” valido per tutte le prenotazioni).

5

capitali baltiche Con il termine Repubbliche baltiche, o paesi baltici in senso lato, si fa riferimento alle tre repubbliche sulla costa orientale del Mar Baltico: Estonia, Lettonia e Lituania. Si tratta di un nome convenzionale, perché non include tutti i Paesi che effettivamente si affacciano sul Mar Baltico.

Tutti e tre gli stati baltici convenzionali, fino al 1917, fecero parte per duecento anni dell’Impero Russo come governatorati del Baltico e precedentemente dell’Impero Svedese per cento anni, ma parte del territorio, durante la Prima guerra mondiale fra il 1917 e il 1918, venne occupata dall’Impero tedesco con l’Occupazione tedesca delle Province baltiche. In seguito alla Rivoluzione Russa e alle vicende della prima guerra mondiale i tre stati ottennero l’indipendenza, nel 1918, insieme alla vicina Finlandia.

Pur avendo caratteristiche molto diverse tra loro, sono accomunate dalle dimensioni ridotte, dal forte spirito nazionalista (dovuto a sofferenze passate), dalle caratteristiche geografiche e etniche indigene non russe e dalla occupazione straniera sovietica, che nel dopoguerra fino al 1991 provocò una forte immigrazione di russi. In tutti e tre gli stati permangono infatti forti minoranze russe, soprattutto in Lettonia.

Da un punto di vista politico, linguistico e religioso sono entità differenziate. Ad esempio in Estonia viene parlata la lingua estone, appartenente al ceppo ugro-finnico, simile al finlandese e molto diversa dalle due lingue baltiche propriamente dette (lettone e lituano). Per questo motivo l’Estonia ambisce ad essere considerato più un paese nordico. Come religioni, in Estonia e Lettonia sono presenti soprattutto la luterana, l’ortodossa e vi è una certa percentuale di atei, mentre in Lituania l’80% della popolazione si professa cattolica.

La popolazione ridotta e le dimensioni piccole hanno fatto sì che nel tempo vi fossero strette interrelazioni con gli stati confinanti: la Lituania ha storicamente forti legami con la Polonia e l’Europa centrale; la Lettonia è maggiormente vicina alla Russia e si sta caratterizzando come area di transito fra tale paese e il resto d’Europa; l’Estonia è culturalmente più legata alla Finlandia e alla Scandinavia, ma anche, per antiche tradizioni teutoniche, alla Germania.

6

notizie utili estonia Avete mai desiderato mangiare salsicce di sangue accompagnate da un liquore sciroppato di origine sconosciuta, o attraversare una palude o ancora dormire con 80 intoccabili suore e novizie? Potete fare tutto ciò in Estonia, un piccolo paese dalle stranezze sorprendenti e affascinanti. Nonostante i rapidi cambiamenti avvenuti da quando, nel 1991, il paese ha conquistato la sua indipendenza, qui ci sono ancora un gran numero di tradizioni antiche, tra cui una lingua piena di suoni profondi ed entusiasmanti feste popolari sempre affollate. Dai primi anni della sua indipendenza, quando occorrevano i buoni-pasto, si facevano le file per il pane, mancava il carburante e l’inflazione era alle stelle, l’Estonia è riuscita a risollevarsi e il livello di vita ora si avvicina a quello dei paesi occidentali, ma i prezzi non sono ancora proibitivi per chi viaggia in economia.

Visti i cittadini italiani e dei restanti paesi UE possono visitare l’Estonia con la carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto.

Fuso orario due ore avanti rispetto al meridiano di Greenwich

Cultura Il folklore estone è riuscito a sopravvivere a secoli di dominazione straniera grazie soprattutto a una ricca tradizione orale di canzoni, versi e canti liturgici che raccontano dell’alternarsi delle stagioni, della coltivazione della terra, della vita in famiglia, di amore e di miti.

Il pesce affumicato, soprattutto la trota (suitsukala) è una specialità estone; per quanto riguarda la carne, potrete essere scusati se pensate che il paese soddisfi più i vampiri dei vegetariani, dal momento che a Natale vengono preparate salsicce di sangue avvolte nelle budella di maiale. Le salsicce di sangue (verevorst) e le frittelle di sangue (vere pannkoogid) vengono servite nella maggior parte dei ristoranti tradizionali estoni. Nessuno sa con precisione quali siano gli ingredienti del dolcissimo liquore estone Vana Tallinn, dall’altissimo tasso alcolico, che è una parte essenziale della cultura gastronomica del paese. Il modo migliore di servirlo è con il caffè, sul ghiaccio, con il latte oppure, se vi sentite pronti alla sfida, con lo champagne. Le migliori birre estoni sono la leggera Saku e la più corposa Saare, proveniente dall’isola di Saarema, mentre alcuni bar e caffè servono il saporito e caldo hõõgvein (vino aromatizzato).

Elettricità 220V, 50Hz Pesi e misure sistema metrico decimale Feste e manifestazioni Due delle manifestazioni più importanti del paese, purtroppo, non hanno luogo tutti gli anni. In luglio a Tallinn c’è il Festival Folk del Baltico, una settimana di musica, danze, mostre e parate di tradizione popolare baltica. Si tiene, invece, solo ogni cinque anni il Festival della Canzone Estone, il cui momento più emozionante è costituito da un coro di 30.000 persone che presenta canti popolari estoni su un enorme palco all’aperto di fronte a un pubblico di 100.000 spettatori.

In estate ci sono molte manifestazioni degne di nota.

Valuta kroon (Kr). Il cambio della kroon con l’euro è stato fissato a 15,65Kr. Esistono banconote da 2, 5, 10, 25, 50, 100 e 500Kr. Una kroon è suddivisa in 100 senti (centesimi), e ci sono monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi e da 1 kroon (quelle da 5 sono più rare). In tutta la regione vengono accettate senza difficoltà tutte le valute europee, che si possono anche cambiare senza problemi. Nelle grandi città e nelle cittadine di una certa dimensione i bancomat sono abbastanza diffusi. Le carte di credito di solito sono accettate in alberghi, ristoranti e negozi, soprattutto quelli più prestigiosi. Visa, MasterCard/Eurocard, Diners Club e Amex sono accettate tutte allo stesso modo. La carta di credito è poi indispensabile se volete affittare un’automobile.

7

Trasporti locali Il modo migliore di visitare l’Estonia è di percorrerla a bordo di un mezzo proprio. Le strade sono ben tenute, il traffico non è un problema e le località non sono mai troppo lontane l’una dall’altra. Se disponete di un po’ di tempo per girovagare, ricordate che l’Estonia vanta un buon servizio di autobus e treni, anche se in effetti gli autobus sono più frequenti e veloci. Dato che il territorio è pianeggiante, la bicicletta costituisce un’ottima alternativa per visitare la campagna nei mesi estivi, soprattutto sulle isole. Per girare nelle cittadine più grandi e nelle città potete utilizzare i tram e gli autobus, anche se entrambi i mezzi di trasporto sono molto affollati. I taxi sono numerosi e convenienti.

notizie utili lettonia Coloro che hanno chiamato la Lettonia la “Svizzera del Baltico” hanno commesso un’imprecisione. Un decimo del paese, infatti, si trova al di sotto del livello del mare, a volte anche di 50 m, e il suo territorio, pianeggiante e per gran parte paludoso, affacciato sul Baltico tra le vicine nazioni Estonia e Lituania, ha ben poco di alpino.

La Lettonia ha molto da offrire: Riga, la sua vivace capitale situata sulla costa, attira molti visitatori.

Sebbene i lettoni siano ben propensi a costruire e a rafforzare la loro nazione, cosa normale per i popoli che hanno da poco ottenuto l’indipendenza, circa il 30% dei ‘lettoni’ sono in realtà russi; perfino a Riga il numero di persone di etnia lettone viene superato dai russi. Questa crisi di identità ha creato qualche piccolo problema, ma non ha certo impedito alla nazione, che nel corso della storia ha dovuto subire parecchi maltrattamenti, di trasformarsi rapidamente.

La Lettonia è un paese che bisognerebbe visitare prima che venga preso d’assalto dai turisti.

Visti I cittadini italiani e dei restanti paesi UE possono visitare la Lettonia con la carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto.

Alcuni si trovano all’interno degli uffici postali, ma nella maggior parte dei casi sono situati lungo le strade, fuori dalle banche o presso le stazioni degli autobus e dei treni. Le carte di credito di solito sono accettate in alberghi, ristoranti e negozi, soprattutto quelli più prestigiosi. Visa, MasterCard/Eurocard, Diners Club e Amex sono accettate tutte allo stesso modo. La carta di credito è poi indispensabile se volete affittare un’automobile.

Le zuppe e le salsicce sono anche molto diffuse.

In estate e in autunno si possono gustare ottime torte e in particolare quelle fatte con frutti di bosco freschi.

La birra più bevuta è la Aldaris, l’intruglio che suscita più curiosità è il Balsamo Nero di Riga, una bevanda molto alcolica (45°), spessa e nerissima e dal gusto terribile, che è sempre stata prodotta esclusivamente in Lettonia dal 1755.

Cultura Il lettone è una delle due lingue di ceppo baltico appartenenti alla famiglia delle lingue indo-europee che sono sopravvissute fino ai giorni nostri. Solo poco più della metà della popolazione del paese è di madrelingua lettone. La lingua parlata nelle regioni orientali e occidentali presenta varianti dialettali rispetto al lettone corrente e corretto parlato nella parte centrale del paese.

Gli alimenti affumicati, e in particolare il pesce, sono molto diffusi in Lettonia, come i prodotti caseari, le uova, le patate e i cereali. I pesci affumicati, come la passera di mare, l’anguilla, l’aringa e la sardina sono alimenti base della dieta locale, mentre la lampreda, conservata con una tecnica particolare, è una vera prelibatezza.

Trasporti locali Riga ha una rete di trasporti urbani completa che comprende tram, filobus e autobus. Gli autobus e i treni (anche se in misura minore) coprono quasi tutte le destinazioni della Lettonia, anche se i servizi sono poco frequenti nelle zone meno turistiche. Sia gli autobus sia i treni sono economici e lenti. Le automobili e le biciclette sono popolari, le strade sono buone e le distanze non troppo lunghe.

Fuso orario Due ore avanti rispetto al meridiano di Greenwich, un’ora avanti rispetto all’Italia.

Elettricità 220V, 50Hz. Pesi e misure Sistema metrico decimale.

Feste e manifestazioni Il primo festival della canzone nazionale si tenne in Lettonia nel 1873. Questa manifestazione è diventata, nel corso degli anni, l’evento più coinvolgente del calendario.

Si tiene ogni cinque anni e culmina con un grande coro che si esibisce nell’enorme anfiteatro all’aperto della capitale. Le grandi manifestazioni di mezza estate iniziano il 23 giugno, quando la popolazione si reca in campagna per le celebrazioni in mezzo ai laghi e alle foreste di pini. Per l’occasione si preparano birre speciali, formaggi e torte e si intrecciano ghirlande di fiori ed erbe che vengono appese fuori dalle case per tenere lontani gli spiriti maligni.

Valuta Lats (plurale: lati) La valuta della Lettonia, il lats, è stata introdotta nel marzo 1993 e da allora è rimasta stabile.

I lati si suddividono in monete da 1Ls e 2Ls in banconote da 5Ls, 10Ls, 20Ls, 50Ls, 100Ls e 500Ls. Nelle città e nei centri maggiori è facile trovare bancomat che accettano Visa e/o MasterCard/Eurocard.

8

notizie utili lituania Un paese che colloca in un luogo importante una statua alla memoria di Frank Zappa, per la precisione nel centro di Vilnius, merita di essere visitato. La Lituania è lo stato baltico più vivace e questo è dimostrato non solo dalle sue statue anticonvenzionali, ma ancora maggiormente dalla sua brama di indipendenza che, nel periodo dal 1990 al 1991, coinvolse tutta la popolazione, con grande determinazione e coraggio. La Lituania deve molto alle ricche correnti culturali dell’Europa centrale: un tempo spartiva con la vicina Polonia un impero che si estendeva dal Mar Baltico fino quasi al Mar Nero. I lituani sono considerati molto più socievoli dei loro vicini dell’Estonia e della Lettonia e per la maggior parte sono cattolici praticanti, cosa che li allontana ulteriormente dagli altri popoli del Baltico. Sebbene piccola e non proprio spettacolare, la Lituania vanta attrattive che vanno dall’interessante Penisola Curlandese e dalla strana Collina delle Croci ai piaceri urbani di Vilnius, la vivace e storica capitale.

Cultura La Lituania ha la popolazione più omogenea dei paesi baltici, dal punto di vista etnico. I lituani moderni discendono dalle tribù dei balti e la diaspora dei lituani è sicuramente quella che nella regione baltica si è manifestata in maggiori proporzioni. Il lituano è una delle due lingue del ceppo baltico della famiglia delle lingue indoeuropee che sono sopravvissute fino ai nostri tempi.

Un’interessante tradizione folclorica e artistica lituana è l’intaglio nel legno di grandi croci, soli, banderuole e figure di santi che vengono montati su lunghi pali e collocati agli incroci, nei cimiteri, nelle piazze dei villaggi o nei luoghi in cui accaddero eventi straordinari. I prodotti caseari e le patate sono la base della dieta dei lituani; anche le frittelle sono particolarmente popolari. Un pasto tradizionale (e indimenticabile) è il cepelinai, una sostanza glutinosa modellata a forma di zeppelin (che si presume sia pasta di patate), con una pallina di formaggio, carne o funghi al centro e coperta da una salsa a base di cipolle, burro, panna acida e pezzetti di pancetta.

Visti Ai cittadini italiani e dei restanti paesi UE che restano in Lituania fino a un massimo di 90 giorni è richiesta la sola carta d’identità valida per l’espatrio con data di scadenza successiva al periodo di permanenza nel paese.

Fuso orario Un’ora avanti rispetto al meridiano di Greenwich, lo stesso dell’Italia Elettricità 220V, 50Hz Pesi e misure sistema metrico decimale Feste e manifestazioni La manifestazione culturale più interessante è il Festival Nazionale della Canzone, che si tiene ogni cinque anni (nel 2000 si è tenuto a Vilnius). Oltre 100.000 persone assistono all’esibizione di centinaia di cori. Le celebrazioni di mezza estate sono le benvenute a queste latitudini: nella notte del 23 giugno, che si ritiene abbia poteri magici, i festeggiamenti raggiungono il culmine. Il festival folk Baltika si tiene a turno nelle capitali del Baltico.

Valuta Litas (plurale: Litu) Nelle grandi città e nelle cittadine di una certa dimensione i bancomat sono abbastanza diffusi. Di solito accettano le tessere Visa e/o MasterCard/EuroCard. Alcuni sportelli sono all’interno di banche o uffici postali, ma la maggior parte si affaccia sulla strada, all’esterno delle banche o in luoghi come stazioni ferroviarie o autostazioni.

Le carte di credito di solito sono accettate in alberghi, ristoranti e negozi, soprattutto quelli più prestigiosi. Visa, MasterCard/Eurocard, Diners Club e Amex sono accettate tutte allo stesso modo. La carta di credito è poi indispensabile se volete affittare un’automobile.

9

Il sakotis è una grande torta a forma di albero di Natale che di solito viene servita ai matrimoni, mentre la cena di Natale consiste di 12 portate vegetariane.

Le migliori birre locali sono la Utenos e la Kalnapilis, ben più gradevole del midus (l’idromele) che può arrivare a gradazioni altissime (più di 60°). Coloro che preferiscono qualcosa di più leggero possono provare lo stakliskes, un liquore di miele.

Trasporti locali Gli autobus e i treni, che servono quasi tutte le destinazioni, sono i mezzi migliori per visitare il paese.

Gli autobus sono più veloci e leggermente più economici; da Vilnius partono frequenti autobus per tutte le grandi città lituane. Anche l’automobile è un buon mezzo, in quanto le strade sono in buone condizioni, il traffico è poco e le distanze sono brevi. Il ciclismo non è ancora molto popolare in Lituania, ma il territorio pianeggiante e di piccole dimensioni e il traffico leggero si addicono a questo mezzo di trasporto.

tour capitali baltiche - estate Vilnius - Tallinn - Riga programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenze: 22 giugno, 16 luglio e 13 agosto Il pacchetto comprende: - Volo “Wizz Air“: Bergamo / Vilnius / Bergamo; - Franchigia bagaglio in stiva: 32 Kg, 1 bagaglio a mano misure 42x32x25 cm; - 3 notti in Hotel 4* a Vilnius; 2 notti in Hotel 4* a Riga; 2 notti in Hotel 4* a Tallinn; - Sistemazione: in camera doppia; - Trattamento secondo il programma: 5 cene in hotel + 2 cene in città + 6 pranzi: 3 portate+acqua da tavolo+caffe/te; - Bus granturismo AC+WC per tutto il percorso; - Ingressi: Università di Vilnius, Castello di Trakai, Palazzo di Rundae, Duomo di Riga, Castello di Turaida, Duomo di Tallinn, Palazzo di Kadriorg; - Guide locali parlanti italiano secondo il programma: trasferimento Aeroporto-Hotel Vilnius, Vilnius City tour, Trakai, Palazzo di Rundale, Riga mezza giornata, Sigulda e Castello di Turaida, Tallinn intera giornata, trasferimento Hotel Riga Aeroporto Vilnius; - Accompagnatore; - Assicurazione Reale Mutua ”Medico, bagaglio” e “Annullamento Viaggio”.

Il pacchetto non comprende: - escursioni facoltative, - bevande extra, - mance, - tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.

Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

990

Quota per persona in camera doppia

1° Giorno: ITALIA - VILNIUS Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con l’accompagnatore e con la guida locale.

Trasferimento in Hotel**** e sistemazione nelle camere. Cena.

2° Giorno: VILNIUS Colazione in Hotel. Escursione panoramica della città di Vilnius, una delle più antiche della Lituania. È la città-fiaba, città-mistero. È conosciuta per la sua grande storia, i suoi bellissimi monumenti architettonici e la sua natura meravigliosa. La città di Vilnius è rappresentata dalle chiese e dalle cattedrali, dall’incantevole centro storico, dagli accoglienti caffè e ristoranti, dai confortevoli hotel e dai tanti parchi verdi. Escursione panoramica “Scoprite Vilnius!”.

Il centro storico di Vilnius è uno dei più grandi d’Europa. Le strette viuzze e gli edifici antichi danno alla città un’impronta medievale e la rendono molto accogliente. Si visiteranno la via principale del centro storico, via Didgey (Grande), la piazza del Duomo e il Duomo, i bellissimi palazzi dell’ex municipio, le grandi porte della cappella Aushros Vartay (XVI sec).

E inoltre si visiteranno il complesso delle chiese dei Bernardini e di Sant’Anna, perla dell’architettura gotica.

Secondo la leggenda Napoleone Bonaparte fu così affascinato dalla chiesa di Sant’Anna, che esclamò di voler prenderla in mano e portare in Francia. Il centro storico è considerato Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

Pranzo. Nel pomeriggio, tempo libero nel centro storico.

Al termine, rientro in Hotel e cena.

3° Giorno: VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS Colazione in Hotel. Trasferimento alla «Gloriosa città di Trakay», una fiaba medievale. A 24 km verso sudovest da Vilnius si trova la capitale antica del Grande Principato Lettone: la pittoresca città di Trakay. Più di 200 laghi profondi e le colline immerse nel verde rendono unico il paesaggio della provincia. L’attrattiva principale della città è il famoso Castello di Trakay.

Il bellissimo castello medievale si trova su una delle isole del lago di Galve e sembra essere uscito da una fiaba. Pranzo. Nel pomeriggio, rientro a Vilnius. Cena.

4° Giorno: VILNIUS- RUNDALA - TALLINN Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel. Trasferimento a Tallinn con sosta a Rundala. Escursione nel complesso di palazzi e parchi di Rundala, capolavoro del famoso architetto Rastrelli, residenza estiva del duca Kurzeme Ernest Iogann Biron. Il palazzo di Rundala è un monumento in stile barocco e rococò, costruito nel periodo che va dal 1736 al 1740. Su due piani del palazzo si trovano 138 locali.

Il palazzo centrale è occupato dagli appartamenti del duca, l’ala est è stata creata a fini rappresentativi: vi si trovano la sala Dorata e la sala Bianca e la Grande Galleria. Nella parte ovest del palazzo si trovano le camere della famiglia del duca. Inoltre, il museo del palazzo possiede una grande collezione di pittura e di opere di arte applicata, che è possibile vedere in diverse mostre, nonché una notevole collezione di oggetti di arte sacra provenienti dalle chiese della Lettonia.

Il parco in stile francese è situato nella parte sud del Palazzo. Pranzo. Trasferimento a Tallin.

Sistemazione in Hotel****. Cena.

5° Giorno: TALLINN (Capitale Europea della Cultura 2011) Colazione in Hotel. Escursione guidata nella «Vecchia Tallinn»: città fiabesca sulle coste del Mar Baltico.

L’atmosfera medievale della città si sente ovunque: nelle strette viuzze selciate, nei tetti di tegole, nelle cuspidi delle chiese, nelle fiamme delle torce che proiettano ombre misteriose sulle antiche mura di pietra del castello Toompea, nel suono delle onde del Mar Baltico.

Pranzo. Escursione a Kadriorg, con visita del parco e del palazzo. Rientro a Tallinn. Cena.

6° Giorno: TALLIN - PARNU - RIGA Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel. Trasferimento a Riga lungo la costa. Durante il tragitto una breve sosta a Parnu. Pranzo a Riga. Tempo libero nel centro storico.

Sistemazione in Hotel****. Cena.

7° Giorno: RIGA Colazione in Hotel. Escursione pedonale nella «Città dei tetti di tegole». Nel centro storico di Riga si concentra quasi tutta la storia dell’architettura, a partire dal Medioevo fino all’inizio del XX secolo. Ne sono un esempio la chiesa di San Pietro costruita nel XIII sec., la chiesa di San Giorgio, la chiesa di San Giovanni, la parte restaurata del bastione della città e il meraviglioso cortile medievale di Ianiaset. Da non perdere il «cuore» del centro storico, la piazza del Duomo e la cattedrale, dove si trova l’organo della cattedrale, uno dei più grandi d’Europa. La visita prosegue con i Palazzi della Grande e della Piccola corporazione, la piazza del Municipio, la Casa dei Chernogolov, il Cortile Convent, il Castello di Riga, ecc. Pranzo. Escursione al Parco Nazionale Gauya, vicino a Sigulda, centro del turismo lettone e del Parco. La città di Sigulda è situata a 53 km da Riga, su entrambe le rive del serpeggiante Gauya, il più bel fiume della Lettonia. L’attrattiva più importante è il Museo-riserva di Turay, fondato nel 1988.

Della riserva fanno parte il Castello di pietra di Turay, la Chiesa Luterana di Turay, la Tomba della Rosa di Turay, le Grotte di Gutman e Victor, la collina Dayn. Cena.

8° Giorno: RIGA - VILNIUS - ITALIA Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel.

Trasferimento in pullman Riga - Aeroporto di Vilnius.

Pranzo durante il tragitto. Check in e partenza.

Supplemento singola

190

10

tour capitali baltiche - 13 giugno Vilnius - Tallinn - Riga programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenza 13 giugno Il pacchetto comprende: - Volo “Wizz Air“: Bergamo / Vilnius / Bergamo; - Franchigia bagaglio in stiva: 32 Kg, 1 bagaglio a mano misure 42x32x25 cm; - 1 notte Hotel Conti 4* a Vilnius, 2 notti Hotel Navalis 4* a Klaipeda, 2 notti Hotel Tallink 4* a Riga, 2 notti Hotel Sokos Viru 4* a Tallinn; - Sistemazione: in camera doppia; - Trattamento secondo il programma: 6 cene in hotel + 6 pranzi in città: 3 portate+acqua da tavolo+caffe/te; - Bus granturismo AC+WC per tutto il percorso; - Ingressi: Università di Vilnius, Castello di Trakai, Palazzo di Rundae, Duomo di Riga, Castello di Turaida, Duomo di Tallinn, Palazzo di Kadriorg; - Guide locali parlanti italiano secondo il programma: Tallinn, intera giornata Trakai, parco Guya + Turaida + Riga + Jurmala + Palazzo di Rundale; - Accompagnatore parlante italiano in loco; - Assicurazione Reale Mutua ”Medico, bagaglio” e “Annullamento Viaggio”.

Il pacchetto non comprende: - escursioni facoltative, - bevande extra, - mance, - tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.

Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

1150

Quota per persona in camera doppia

Supplemento singola

210

1° Giorno: ITALIA - VILNIUS Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con la guida locale. Trasferimento in Hotel**** e sistemazione nelle camere. Cena in ristorante dell’hotel e pernottamento.

2° Giorno: VILNIUS - TRAKAI - KLAIPEDA Prima colazione in Hotel. Inizio delle visite della città: la Lituania è lo stato più antico del Baltico e Vilnius la città dell’Europa orientale con il centro storico più grande e meglio conservato, dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco dal 1994. Di risaputo c’è anche che la capitale si vanta di uno stile architettonico unico, caratterizzato da un amalgama armonioso di più stili differenti che restituiscono a piazze e strade una inequivocabile eleganza tra atmosfere gotiche, barocche e neoclassiche, ambienti puliti e raffinati dove il traffico cittadino entra in punta di piedi o non entra affatto, edifici religiosi e musei che lascianio spazio a laboratori d’arte nei vicoli più nascosti o nei quartieri più egocentrici (Uzupis su tutti, che si è dichiarato simbolicamente repubblica indipendente per la sua marcata espressività individuale). La nostra visita include: la porta medievale, la cattedrale di San Stanislao, la torre di Ghedemino, l’Università (ingresso), la chiesa dei Santi Pietro e Paolo, la chiesa di Sant’Anna, la chiesa di S. Bernardo. Pranzo in ristorante.

Incontro con la guida, sistemazione in pullman e partenza per Trakai, antica capitale del principato lituano, situata in una bellissima regione di laghi, foreste e colline. Visita del castello e del museo della storia (ingresso). Proseguimento per Klaipeda. All’arrivo sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

3° Giorno: KLAIPEDA - NIDA - KLAIPEDA Prima colazione in Hotel. Partenza per l’escursione a Nida, il più grande dei cinque villaggi della stretta penisola di Neringa, una spettacolare striscia di sabbia fine con dune alte fino 70 metri che divide il Mar Baltico dalla Laguna dei Curi. Visita di Nida e del Museo di Thomas Mann (ingresso). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con la visita di Joudkrante, nel XIX sec. fu il centro principale di estrazione dell’ambra, oggi è un fiorente centro turistico. Al termine escursione alla “collina dlle streghe”, dove si è creato un museo all’aperto di sculture in legno di soggetto comico e grottesco, opera di artisti locali. Rientro a Klaipeda. Cena libera e pernottamento in hotel.

4° Giorno: VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA Prima colazione in Hotel. Al mattino partenza per Riga.

Durante il tragitto sosta alla Collina delle Croci, luogo di pellegrinaggio da tutto il paese e dall’estero. Si tratta di una piccola altura frequentata sin dall’antichità dai primi cristiani ed ancora oggi straordinaria meta di culto.

Nello slargo antistante la collina è la grande croce di legno con Cristo bronzeo, donata da Giovanni Paolo II in occasione della sua visita il 7 settembre 1993. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Rundale ed escursione all’omonimo palazzo, residenza settecentesca dei Duchi di Curlandia, opera del famoso architetto Rastrelli, progettista dei più bei palazzi di San Pietroburgo. Al

11

termine trasferimento in hotel a Riga e sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante dell’hotel.

Pernottamento.

5° Giorno: RIGA Prima colazione in hotel. Al mattino, visita panoramica della città. Nel 1997 il centro storico di Riga è stato inserito dall’UNESCO nell’elenco dei patrimoni dell’umanità, in virtù dei suoi oltre 800 edifici Art Nouveau (lo Jugendstil tedesco) e per l’architettura in legno del XIX secolo. Si potranno ammirare (esterni): la chiesa di San Pietro con la sua torre alta 72 mt, il duomo (ingresso incluso) e la cattedrale cattolica di San Giacomo, una delle più antiche di Riga, l’arsenale, la chiesa di Santa Maria che risale al 1211. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla famosa località balneare di Jurmala. Rientro in città e cena al ristorante dell’hotel. Pernottamento.

6° Giorno: RIGA - PARCO NAZIONALE DI GAUJA - TALLINN Prima colazione in Hotel. Partenza in pullman per Tallin (km 301) lungo la baia di Riga. Sosta lungo il percorso nel Parco Nazionale di Gauja vicino a Sigulda, nella pittoresca valle di Gauja abbellita da castelli e grotte.

Visita al Castello di Turaida. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio arrivo a Tallinn, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

7° Giorno: TALLINN (Capitale Europea della Cultura 2011) Prima colazione in Hotel. Mattinata dedicata alla visita della città. Tallinn, un nome musicale che significa ‘Terra dei Danesi’ visto il loro regno nei secoli passati, la più antica capitale dell’Europa settentrionale.

Cittadina vivace ed attiva ha archiviato gli anni bui dell’occupazione del regime comunista per rispolverare il suo vero passato fatto di cavalieri, leggende, eroi mitologici. Visita della città vecchia: il Castello di Toompea, un tempo residenza dei feudatari, la piazza del Mercato con il Municipio, imponente edificio in stile gotico, il vecchio orologio, la Porta del Mare, sovrastata a destra dalla Grassa Margherita la più grande torre della città, il Duomo (ingresso incluso). Alle 12.30 pranzo in ristorante ‘Maikrahv’. Nel pomeriggio visita al Parco Kadriorg, fatto costruire dallo Zar Pietro il Grande per la moglie Caterina (dalla quale deriva il nome estone del parco e della residenza) all’indomani della conquista russa dell’Estonia. Autore del progetto fu l’italiano Michetti, coadiuvato più tardi dal connazionale Gaspari e dal russo Zemcov, che diedero inizio alla costruzione nel 1720. Nel pomeriggio visita al museo Etnografico Rocca al Mare. Cena in ristorante dell’hotel e pernottamento.

8° Giorno: TALLINN - ITALIA Prima colazione in Hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro

tour capitali baltiche - 6 luglio Vilnius - Tallinn - Riga + Helsinki programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenza 6 luglio Il pacchetto comprende: - Volo “Wizz Air“: Bergamo / Vilnius / Bergamo; - Franchigia bagaglio in stiva: 32 Kg, 1 bagaglio a mano misure 42x32x25 cm; - 2 notti in Hotel 4* a Vilnius, 2 notti in Hotel 4* a Riga, 3 notti in Hotel 4* a Tallinn; - Sistemazione: in camera doppia; - Trattamento di pensione completa: 7 cene in hotel + 6 pranzi in città: 3 portate+acqua da tavolo+caffe/te; - Bus granturismo AC+WC per tutto il percorso; - Ingressi: Università di Vilnius, Castello di Trakai, Palazzo di Rundae, Duomo di Riga, Castello di Turaida, Duomo di Tallinn, Palazzo di Kadriorg; - Accompagnatore italiano per i trasferimenti e durante tutto il percorso; guida locale parlante italiano secondo il programma: Palazzo di Rundale, Riga mezza giornata, Tallinn intera giornata, escursione a Helsinki, palazzo di Turaida; - Biglietto del traghetto Tallinn - Helsinki - Tallinn; - Assicurazione Reale Mutua ”Medico, bagaglio” e “Annullamento Viaggio”.

Il pacchetto non comprende: - escursioni facoltative, - bevande extra, - mance, - tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.

Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

Quota per persona in camera doppia

1080 Supplemento singola

280

1° Giorno: ITALIA - VILNIUS Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con l’accompagnatore e con la guida locale. Trasferimento in Hotel**** e sistemazione nelle camere. Cena.

2° Giorno: VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS Prima colazione in Hotel. Escursione panoramica della città di Vilnius, una delle più antiche della Lituania. È la città-fiaba, città-mistero. È conosciuta per la sua grande storia, i suoi bellissimi monumenti architettonici e la sua natura meravigliosa. La città di Vilnius è rappresentata dalle chiese e dalle cattedrali, dall’incantevole centro storico, dagli accoglienti caffè e ristoranti, dai confortevoli hotel e dai tanti parchi verdi.

Escursione panoramica “Scoprite Vilnius!”.

Il centro storico di Vilnius è uno dei più grandi d’Europa. Le strette viuzze e gli edifici antichi danno alla città un’impronta medievale e la rendono molto accogliente. Si visiteranno la via principale del centro storico, via Didgey (Grande), la piazza del Duomo e il Duomo, i bellissimi palazzi dell’ex municipio, le grandi porte della cappella Aushros Vartay (XVI sec). E inoltre si visiteranno il complesso delle chiese dei Bernardini e di Sant’Anna, perla dell’architettura gotica. Secondo la leggenda Napoleone Bonaparte fu così affascinato dalla chiesa di Sant’Anna, che esclamò di voler prenderla in mano e portare in Francia. Il centro storico è considerato Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Pranzo in città. Nel pomeriggio trasferimento alla «Gloriosa città di Trakay», una fiaba medievale. A 24 km verso sud-ovest da Vilnius si trova la capitale antica del Grande Principato Lettone: la pittoresca città di Trakay. Più di 200 laghi profondi e le colline immerse nel verde rendono unico il paesaggio della provincia. L’attrattiva principale della città è il famoso Castello di Trakay. Il bellissimo castello medievale si trova su una delle isole del lago di Galve e sembra essere uscito da una fiaba. Rientro a Vilnius, cena e pernottamento.

3° Giorno: VILNIUS - RUNDALE - RIGA Prima colazione in Hotel. Check-out dall’hotel.

Trasferimento a Riga con sosta a Rundale. Escursione nel complesso di palazzi e parchi di Rundale, capolavoro del famoso architetto Rastrelli, residenza estiva del duca Kurzeme Ernest Iogann Biron. Il palazzo di Rundala è un monumento in stile barocco e rococò, costruito nel periodo che va dal 1736 al 1740. Su due piani del palazzo si trovano 138 locali. Il palazzo centrale è occupato dagli appartamenti del duca, l’ala est è stata creata a fini rappresentativi: vi si trovano la sala Dorata e la sala Bianca e la Grande Galleria. Nella parte ovest del palazzo si trovano le camere della famiglia del duca. Inoltre, il museo del palazzo possiede una grande collezione di pittura e di opere di arte applicata, che è possibile vedere in diverse mostre, nonché una notevole collezione di oggetti di arte sacra provenienti dalle chiese della Lettonia. Il parco in stile francese è situato nella parte sud del Palazzo. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Riga. Arrivo e sistemazione in hotel.

Cena e pernottamento

12

4° giorno: RIGA - TALLINN Prima colazione in hotel. Escursione pedonale nella «Città dei tetti di tegole». Nel centro storico di Riga si concentra quasi tutta la storia dell’architettura, a partire dal Medioevo fino all’inizio del ХХ secolo. Ne sono un esempio la chiesa di San Pietro costruita nel XIII sec., la chiesa di San Giorgio, la chiesa di San Giovanni, la parte restaurata del bastione della città e il meraviglioso cortile medievale di Ianiaset. Da non perdere il «cuore» del centro storico, la piazza del Duomo e la cattedrale, dove si trova l’organo della cattedrale, uno dei più grandi d’Europa. La visita prosegue con i Palazzi della Grande e della Piccola corporazione, la piazza del Municipio, la Casa dei Chernogolov, il Cortile Convent, il Castello di Riga, ecc. Pranzo. Nel pomeriggio trasferimento a Tallinn. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

5° Giorno: TALLINN (Capitale Europea della Cultura 2011) Colazione in Hotel. Escursione guidata nella «Vecchia Tallinn»: città fiabesca sulle coste del Mar Baltico.

L’atmosfera medievale della città si sente ovunque: nelle strette viuzze selciate, nei tetti di tegole, nelle cuspidi delle chiese, nelle fiamme delle torce che proiettano ombre misteriose sulle antiche mura di pietra del castello Toompea, nel suono delle onde del Mar Baltico.

Pranzo. Escursione a Kadriorg, con visita del parco e del palazzo. Rientro a Tallinn. Cena.

6° Giorno: TALLIN - HELSINKI - TALLINN Prima colazione in Hotel. In mattinata partenza con il traghetto per Helsinki (2 ore circa). Arrivo e visita della città detta ‘la città bianca del nord’ per il colore chiaro di molti edifici. La città di Helsinki, che si affaccia sul golfo di Finlandia, attorniata da una miriade di isolette, offre un’immagine di estremo lindore, con le numerosissime aeree verdi, i grandi viali alberati, le costruzioni di granito bianco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Tallinn, cena e pernottamento in hotel.

7° Giorno: TALLINN - SIGULDA - RIGA Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Sigulda. Arrivo per il pranzo. Dopo la visita della cittadina e del castello di Turaida proseguimento per Riga. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

8° Giorno: RIGA - VILNIUS - ITALIA Prima colazione in Hotel. Check-out dall’hotel.

Trasferimento in pullman Riga - Aeroporto di Vilnius.

Pranzo durante il tragitto. Check in e partenza.

tour capitali baltiche - 30 luglio Vilnius - Tallinn - Riga programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenza 30 luglio Il pacchetto comprende: - Volo “Wizz Air“: Bergamo / Vilnius / Bergamo; - Franchigia bagaglio in stiva: 32 Kg, 1 bagaglio a mano misure 42x32x25 cm; - 3 notti in Hotel 4* a Vilnius, 2 notti in Hotel 4* a Riga, 2 notti in Hotel 4* a Tallinn; - Sistemazione: in camera doppia; - Trattamento secondo il programma: 5 cene in hotel + 2 cene in città + 6 pranzi: 3 portate+acqua da tavolo+caffe/te; - Bus granturismo AC+WC per tutto il percorso; - Ingressi: Università di Vilnius, Castello di Trakai, Palazzo di Rundae, Duomo di Riga, Castello di Turaida, Duomo di Tallinn, Palazzo di Kadriorg; - Guide locali parlanti italiano secondo il programma: trasferimento Aeroporto–Hotel Vilnius, Vilnius City tour, Trakai, Palazzo di Rundale, Riga mezza giornata, Sigulda e Castello di Turaida, Tallinn intera giornata, trasferimento Hotel Riga Aeroporto Vilnius; - Accompagnatore parlante italiano in loco; - Assicurazione Reale Mutua ”Medico, bagaglio” e “Annullamento Viaggio”.

Il pacchetto non comprende: - escursioni facoltative, - bevande extra, - mance, - tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”.

Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

990

Quota per persona in camera doppia

Supplemento singola

190

1° Giorno: ITALIA - VILNIUS Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con l’accompagnatore e con la guida locale.

Trasferimento in Hotel**** e sistemazione nelle camere. Cena.

che è possibile vedere in diverse mostre, nonché una notevole collezione di oggetti di arte sacra provenienti dalle chiese della Lettonia. Il parco in stile francese è situato nella parte sud del Palazzo. Pranzo.

Trasferimento a Tallin. Sistemazione in Hotel****. Cena.

2° Giorno: VILNIUS Colazione in Hotel. Escursione panoramica della città di Vilnius, una delle più antiche della Lituania. È la città-fiaba, città-mistero. È conosciuta per la sua grande storia, i suoi bellissimi monumenti architettonici e la sua natura meravigliosa. La città di Vilnius è rappresentata dalle chiese e dalle cattedrali, dall’incantevole centro storico, dagli accoglienti caffè e ristoranti, dai confortevoli hotel e dai tanti parchi verdi. Escursione panoramica “Scoprite Vilnius!”.

Il centro storico di Vilnius è uno dei più grandi d’Europa. Le strette viuzze e gli edifici antichi danno alla città un’impronta medievale e la rendono molto accogliente. Si visiteranno la via principale del centro storico, via Didgey (Grande), la piazza del Duomo e il Duomo, i bellissimi palazzi dell’ex municipio, le grandi porte della cappella Aushros Vartay (XVI sec). E inoltre si visiteranno il complesso delle chiese dei Bernardini e di Sant’Anna, perla dell’architettura gotica. Secondo la leggenda Napoleone Bonaparte fu così affascinato dalla chiesa di Sant’Anna, che esclamò di voler prenderla in mano e portare in Francia. Il centro storico è considerato Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Pranzo.

Nel pomeriggio, tempo libero nel centro storico.

Al termine, rientro in Hotel e cena.

5° Giorno: TALLINN (Capitale Europea della Cultura 2011) Colazione in Hotel. Escursione guidata nella «Vecchia Tallinn»: città fiabesca sulle coste del Mar Baltico.

L’atmosfera medievale della città si sente ovunque: nelle strette viuzze selciate, nei tetti di tegole, nelle cuspidi delle chiese, nelle fiamme delle torce che proiettano ombre misteriose sulle antiche mura di pietra del castello Toompea, nel suono delle onde del Mar Baltico.

Pranzo. Escursione a Kadriorg, con visita del parco e del palazzo. Rientro a Tallinn. Cena.

3° Giorno: VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS Colazione in Hotel. Trasferimento alla «Gloriosa città di Trakay», una fiaba medievale. A 24 km verso sudovest da Vilnius si trova la capitale antica del Grande Principato Lettone: la pittoresca città di Trakay. Più di 200 laghi profondi e le colline immerse nel verde rendono unico il paesaggio della provincia. L’attrattiva principale della città è il famoso Castello di Trakay. Il bellissimo castello medievale si trova su una delle isole del lago di Galve e sembra essere uscito da una fiaba.

Pranzo. Nel pomeriggio, rientro a Vilnius. Cena.

7° Giorno: RIGA Colazione in Hotel. Escursione pedonale nella «Città dei tetti di tegole». Nel centro storico di Riga si concentra quasi tutta la storia dell’architettura, a partire dal Medioevo fino all’inizio del XX secolo. Ne sono un esempio la chiesa di San Pietro costruita nel XIII sec., la chiesa di San Giorgio, la chiesa di San Giovanni, la parte restaurata del bastione della città e il meraviglioso cortile medievale di Ianiaset. Da non perdere il «cuore» del centro storico, la piazza del Duomo e la cattedrale, dove si trova l’organo della cattedrale, uno dei più grandi d’Europa. La visita prosegue con i Palazzi della Grande e della Piccola corporazione, la piazza del Municipio, la Casa dei Chernogolov, il Cortile Convent, il Castello di Riga, ecc. Pranzo. Escursione al Parco Nazionale Gauya, vicino a Sigulda, centro del turismo lettone e del Parco. La città di Sigulda è situata a 53 km da Riga, su entrambe le rive del serpeggiante Gauya, il più bel fiume della Lettonia. L’attrattiva più importante è il Museo-riserva di Turay, fondato nel 1988. Della riserva fanno parte il Castello di pietra di Turay, la Chiesa Luterana di Turay, la Tomba della Rosa di Turay, le Grotte di Gutman e Victor, la collina Dayn. Cena.

4° Giorno: VILNIUS - RUNDALE - TALLINN Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel. Trasferimento a Tallinn con sosta a Rundala. Escursione nel complesso di palazzi e parchi di Rundala, capolavoro del famoso architetto Rastrelli, residenza estiva del duca Kurzeme Ernest Iogann Biron. Il palazzo di Rundala è un monumento in stile barocco e rococò, costruito nel periodo che va dal 1736 al 1740. Su due piani del palazzo si trovano 138 locali. Il palazzo centrale è occupato dagli appartamenti del duca, l’ala est è stata creata a fini rappresentativi: vi si trovano la sala Dorata e la sala Bianca e la Grande Galleria. Nella parte ovest del palazzo si trovano le camere della famiglia del duca. Inoltre, il museo del palazzo possiede una grande collezione di pittura e di opere di arte applicata,

13

6° Giorno: TALLIN - PARNU - SIGULDA - RIGA Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel. Trasferimento a Riga lungo la costa. Durante il tragitto una breve sosta a Parnu. Arrivo a Sigulda e pranzo. Nel pomeriggio escursione al Parco Nazionale Gauya, vicino a Sigulda, centro del turismo lettone e del Parco Nazionale. La città di Sigulda è situata a 53 km da Riga, su entrambe le rive del serpeggiante Gauya, il più bel fiume della Lettonia. L’attrattiva di maggior rilievo è il Museo-riserva di Turay, fondato nel 1988. Della riserva fanno parte il castello di pietra di Turay, la Chiesa luterana di Turay, la Tomba della Rosa di Turay, le Grotte di Gutman e Victor, la collina Dayn. Presguimento per Riga. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

8° Giorno: RIGA - VILNIUS - ITALIA Colazione in Hotel. Check-out dall’hotel. Trasferimento in pullman Riga - Aeroporto di Vilnius. Pranzo durante il tragitto. Check in e partenza.

romania Viaggiare in Romania è facile come in qualsiasi altro paese europeo. L’offerta turistica della Romania è ricca e variata e la rende unica nel mondo. Viaggiare in Romania è un’esperienza indimenticabile: paesaggi fiabeschi, siti culturali unici, un popolo sorridente e accogliente. Negli ultimi anni, i viaggi culturali si sono avverati come il principale motivo per le vacanze in Romania degli Italiani, in un quadro naturale fiabesco disegnato da montagne, foreste, fiumi e laghi possiamo ammirare castelli, città e fortezze medievali, chiese affrescate, chiese in legno. Grazie alla loro bellezza e unicità ed al contributo che portano all’arricchimento culturale mondiale, UNESCO ha nominato in Romania 31 siti patrimonio dell’umanità. La decorazione esterna delle pareti delle chiese nel Nord della Moldavia, la regione chiamata Bucovina, è un fenomeno isolato che appartiene al XVI° secolo, prevalentemente durante il regno del principe Petru Rares. Il numero dei monumenti affrescati all’esterno era molto più importante ma oggigiorno il numero delle chiese che conservano gli affreschi esterni in proporzione significativa si riduce a sei: Arbore, Humor, Moldovita, Rasca, Sucevita e Voronet. Altre chiese come quelle di Probota, Baia, Patrauti, Suceava e la chiesa Sant Elia (Sfantul Ilie) vicino Suceava conservano ancora parti di affreschi. Lo scopo di questi affreschi che raffigurano scene e momenti biblici era quello di trasmettere la parola santa alla popolazione, in quei tempo, nella maggioranza, analfabeta.

Castello Peles si trova nella conosciuta località di montagna Sinaia a 120 km di distanza da Bucarest. Considerato tra i più belli dell’Europa, il Castello è un capolavoro di architettura eclettica dominato dallo stile neo rinascimentale tedesco. Voluto dal re Carlo I della Romania e dalla sua famiglia, il castello fu eretto tra il 1873 e 1883. Le 160 stanze del castello sono decorate con gusto (alla decorazione di alcune camere ha contribuito anche Gustav Klimt, amico della regina), riflettendo i più raffinati stili dell’epoca. Vetrate con scene di favole tedesche, lampadari in vetro di Murano, intagli in legno pregiato e oro o pareti rivestite in pelle di Cordoba, porcellane di Sèvre e sculture in avorio vengono a completare il quadro della residenza prediletta della famiglia reale e soprattutto della regina Elisabetta, mecenate e a sua volta scrittrice di un certo successo. Il castello di Peles potrebbe essere considerato anche il castello dei primati: - è stato il primo edificio del genere a disporre sin dalla costruzione di riscaldamento centralizzato e ascensore

- nella sala del teatro voluta dalla regina è stata presentata per la prima volta in Romania una pellicola cinematografica. Conosciuto con il nome di Castello di Dracula, il Castello Bran è stato eretto nel 1377 su ordine di Carlo Roberto di Angiò come punto doganale e baluardo per difendere la città di Brasov. Anche se in realtà non ci sono dati che possano collegare il castello Bran al nome del principe Vlad Tepes, il personaggio storico che ispirò Bram Stoker nella creazione del suo personaggio letterario, il Conte Dracula, l’immaginario collettivo lo vuole come il castello di Dracula, forse perché sembra spuntare dalla roccia o forse per l’aria romantica che ha nelle giornate di nebbia.

Il castello è costruito intorno ad un cortile interno dove sono affacciate le camere. Certe camere sono collegate con il cortile attraverso dei passaggi segreti che raddoppiano l’aria di mistero che circonda il castello. Nel 1920 il castello fu regalato dalla città di Brasov alla regina Maria che ne fece la sua residenza prediletta. Adibito a museo, il castello Bran esibisce una ricca collezione di mobili romeni e stranieri e oggetti d’arte dal XIV al XIX secolo. Il Medio Evo in Romania è stato segnato da grandi battaglie soprattutto contro l’espansione dell’Impero Ottomano, fatto che ha lasciato l’impronta sull’architettura del tempo materializzata in chiese e monasteri fortificati, che potevano contrastare assedi anche di un mese, castelli e città fortificate, tutto segnato da elementi architettonici e stili che riflettono le tradizioni e i costumi locali. A partire del XII° secolo i Sassoni arrivati in Transilvania hanno iniziato la costruzione delle mura di difesa intorno alle città segnando l’apparizione delle città fortificate conosciute nella storia come le Siebenburghen (le sette città).

14

Le più conosciute fortezze e città costruite in Romania nel Medio Evo si trovano in Transivania, la terra al di là della foresta. Il paesaggio mozzafiato costituito da montagne boscose e valli ripide, le fortezze con torri di difesa e castelli le cui forme aguzze sfidano le nuvole, hanno suscitato l’immaginario collettivo portato per le storie romantiche con principi condottieri e principesse scomparse sicché, spesse volte il nome della regione, Transilvania si confonde con le vicende del personaggio letterario inventato dallo scrittore irlandese Bram Stoker. La storia della Romania non è stata tranquilla e idilliaca tanto quanto i suoi paesaggi.

Al contrario, fin dalle sue origini il popolo romeno ha dovuto lottare per mantenere la sua identità e per difendere la sua fede. Alle ondate dei popoli migratori sono succedute le invasioni dei Turchi e dei Tartari che hanno dovuto fare i conti con il coraggio dei principi romeni e con la loro accanita difesa delle porte del mondo cristiano. Tutte queste ondate migratorie e la vicinanza dei grandi imperi hanno lasciato le loro tracce sia nel vocabolario romeno che nelle tradizioni romene. Lungo i secoli le province storiche Valacchia e Moldavia hanno tenuto una dura resistenza contro gli attacchi dell’Impero Ottomano mentre la Transilvania è diventata parte dell’Impero Austro Ungarico. Neanche la storia contemporanea è stata diversa: dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Romania ha visto nascere il regime, il cui apice si è avuto con il dittatore Nicolae Ceausescu. Nel Dicembre 1989 i romeni, in seguito ad una Rivoluzione, hanno ripreso le redini del proprio destino e hanno allontanato il regime dittatoriale. La nuova Costituzione del 1991 stabilisce che la Romania è una repubblica con un sistema politico pluripartitico, con un’economia di mercato, basata sulla liberta della persona, la libertà di parola e di religione.

notizie utili Documenti Passaporto o Carta di Identità valida per l’espatrio per i cittadini Italiani.

Valuta La moneta nazionale è il LEU (RON). 1 leu=100 bani.

Banconote correnti in circolazione: 1,5,10,50, 100 e 500 lei. Monete correnti in circolazione: 1,5,10 e 50 bani.

Cambio valute: presso le banche e gli uffici di cambio aperti negli alberghi, aeroporti e stazioni, Matercard, Diners Club e Visa accettate nei grandi alberghi e ristoranti; nei supermercati le carte di credito vengono generalmente accettate nelle zone turistiche, la situazione è diversa nei piccoli centri o fuori dalle zone di interesse turistico.

Lingua La lingua ufficiale è il Romeno, molto diffuse soprattutto tra i giovani Inglese, Francese, Tedesco e Italiano.

Norme sanitarie Al momento nessuna vaccinazione obbligatoria.

Clima La Romania ha un clima temperato continentale, con quattro stagioni distinte, molto simile a quello del Nord Italia. La primavera è gradevole con mattine e notti fresche e giorni caldi. L’estate è caldo e asciutto. Le più calde zone sono il Sud e il Sud-Est dove spesse volte il termometro supera i 38°C durante i mesi di luglio e agosto. Le temperature sono più basse in montagna.

L’autunno è abbastanza asciutto e fresco e il paesaggio si ravviva del giallo e rosso delle foglie. L’inverno le temperature sono rigide soprattutto in montagna. Nevica abbondantemente da dicembre fino a metà marzo.

Corrente elettrica La corrente elettrica è a 220 volt, le prese sono a due buchi.

Fuso orario Ora ufficiale: + un’ora rispetto all’Italia.

Mance Per un buon servizio le mance sono sempre gradite ma non obbligatorie.

15

Cucina La cucina romena molto ricca e molto saporita ha saputo utilizzare a regola d’arte le influenze delle cucine dei vicini da quella balcanica a quella ungherese e tedesca senza scordarsi delle influenze arrivate via mare dai Paesi lontani. Il menù “standard” romeno è composto da antipasto (che può essere caldo o freddo, a base di verdure, carne e formaggi), primo - vari tipi di minestre, secondo - carne, pesce o pollame accompagnato da un contorno (garnitura) e insalata o, d’inverno, muraturi (sottoaceti) e il dolce.

Shopping L’artigianato Romeno si distingue per i lavori in legno intagliato, uova dipinte, splendidi tappeti tessuti a mano e merletti.

Telefoni Il prefisso internazionale della Romania è 0040.

Numero di emergenza 112.

tour favola senza tempo partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Bucarest ci ricorderà la storia recente, per poi lasciarci immergere nel passato e nella leggenda con i castelli della Transilvania, le storie di principi e principesse e l’affascinante vicenda del Conte Dracula.

Città Medievali, e magnifici monasteri affrescati della Bucovina. Un concentrato favoloso!

Partenze garantite:

minimo 2 persone Date di partenza:

19 e 26 luglio 2, 9, 16 e 23 agosto 6 settembre La quota comprende: - Pernottamento in hotel 3*, 4* e 5*; - viaggio in mezzo privato (capienza secondo entità gruppo) con aria condizionata, autista e guida parlante italiano, - pensione completa con acqua minerale inclusa dalla cena del giorno di arrivo fino alla colazione in albergo a Bucarest; - guida locale parlante italiano per tutta la durata del viaggio; - un pranzo tipico a Sibiel (bevande incluse); - cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico; - ingressi per le visite previste nel programma; - assicurazione medico/bagaglio.

La quota non comprende: - Il volo andata e ritorno; - le bevande ai pasti se non specificato; - mance, transporto di bagagli; - le escursioni non previste dal programma; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

Per persona in camera doppia

847

Supplemento singola

260

1° giorno: Bucarest Arrivo all’aeroporto di Bucarest ed incontro con la guida che resterà a vostra disposizione per tutto il tour. Trasferimento in albergo. Prima della cena, giro panoramico della capitale romena con la Piazza della Rivoluzione e la Piazza dell’Università.

Cena in ristorante tipico a Bucarest. Pernottamento presso l’hotel Golden Tulip**** o similare.

2° giorno: Bucarest - Pitesti - Sibiu - Sighisoara (360 km) Dopo la prima colazione in hotel partenza per Sibiu con sosta per visita del monastero Cozia del XIV sec.

Pranzo tipico presso i contadini del villaggio Sibiel (che si trova a 30 min del centro citta di Sibiu).

Visita del centro storico di Sibiu, suggestivo e ricco di testimonianze del suo passato sassone (XV sec) con la Chiesa Evangelica e le caratteristiche case gotiche, rinascimentali e barocche. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Sighisoara, attraversando il cuore della Transilvania, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula. Cena e pernottamento presso hotel BinderBubi***** o similare.

3° giorno: Sighisoara - Targu Mures - Bistrita (150 km) Dopo la prima colazione, visita della cittadella medioevale di Sighisoara, la più conservata della Romania con la Torre dell’Orologio (XIII sec) e la sua Cattedrale. Partenza per Biertan, villaggio celebre per la sua chiesa fortificata costruita dai sassoni durante il XV sec. Sosta per visitare la chiesa fortificata di Biertan.

Proseguimento per arrivare a Targu Mures. Pranzo in ristorante a Targu Mures. Visita della città rinomata per le sue piazze circondate da begli edifici dell’epoca della Secessione, tra cui i più maestosi: la Prefettura ed il Palazzo della Cultura. Partenza per Bistrita. Cena e pernottamento presso l’hotel Metropolis***** o similare a Bistrita.

4° giorno: Bistrita - Monasteri Della Bucovina - Radauti (200 km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. Intero pomeriggio dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. S’inizierà dall’importante Monastero di Vorone? del 1488, considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è “il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldovi?a del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente.

Proseguimento della visita del monastero di Sucevi?a (1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Visita di una casa tipica romena. Cena e pernottamento a Radauti presso hotel Gerald’s**** o similare.

16

5° giorno: Radauti - Piatra Neamt Gole Di Bicaz - Miercurea Ciuc (350 km) Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Agapia del XVII sec. famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle belissime icone e ricami, sia anche per i suoi laboratori dove potrete vedere all’interno di essi le suore al lavoro.

Proseguimento per le Golle di Bicaz attraversando la catena dei Carpazi e passando accanto Lago Rosso.

Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. Cena e pernottamento presso hotel Fenyo*** o similare.

6° giorno: Miercurea Ciuc - Brasov - Castello Bran - Sinaia (165 km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Brasov.

Giunti a Brasov, visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni.

Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. Partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania. Cena tipica presso il ristorante “Il Cacciatore” e pernottamento a Sinaia presso hotel Palace**** o similare.

7° giorno: Sinaia - Castello Peles - Bucarest (150 km) Dopo la prima colazione in hotel visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici. Proseguimento per Bucarest e pranzo in ristorante. Intero pomeriggio dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Belle Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington.

Cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento a Bucarest presso hotel Golden Tulip**** o similare.

8° giorno: Bucarest Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto in tempo utile.

Fine dei nostri servizi.

tour romania e bulgaria partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Romania e Bulgaria, la magia di due terre.

Senza perdere nulla della favolosa ricchezza culturale Romena, si potranno visitare anche la capitale Bulgara, il monastero di Troyan, Veliko Tarnovo e Arbanassi. Due terre vicine e ugualmente ricche di fascino!

Partenze garantite:

minimo 2 persone Date di partenza:

16 e 30 luglio 13 agosto 3 settembre La quota comprende: - Pernottamento in hotel 3*, 4* e 5*; - viaggio in mezzo privato (capienza secondo entità gruppo) con aria condizionata, autista e guida parlante italiano, - pensione completa con acqua minerale inclusa dalla cena del giorno di arrivo fino alla colazione del giorno di partenza; - guida locale parlante italiano per tutta la durata del viaggio; - un pranzo tipico a Sibiel (bevande incluse); - cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico; - ingressi per le visite previste nel programma; - assicurazione medico/bagaglio.

La quota non comprende: - Il volo andata e ritorno; - le bevande ai pasti se non specificato; - mance, transporto di bagagli; - le escursioni non previste dal programma; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

Per persona in camera doppia

1364 Supplemento singola

320

1° giorno: Sofia Arrivo all’aeroporto di Sofia, incontro con la guida che resterà a vostra disposizione per tutta la durata del tour e partenza in macchina/pullmino G.T. per un breve giro panoramico. Cena e pernottamento presso hotel Dedeman Princess**** o similare.

2° giorno: Sofia - Monastero di Rila - Sofia (100 km) Prima colazione in hotel e in mattinatta visita del centro della capitale bulgara con l’edificio neo-bizantino Alexandre Nevski, la chiesa St. Sofia e la rotonda di St. Giorgio.

Partenza per il monastero di Rila con sosta per il pranzo lungo il percorso. Nel pomeriggio visita del monastero Rila, il più importante e il più grande monastero della Bulgaria.

Finitta la visita, ritorno a Sofia. Cena e pernottamento presso hotel Dedeman Princess**** o similare.

3° giorno: Sofia - Monastero di Troyan - Veliko Tarnovo (250 km) Prima colazione in hotel e partenza per visitare il monastero di Troyan “La dormizione della Madonna”, il terzo di grandezza e uno dei più amati dai bulgari.

Pranzo vicino al monastero. Proseguimento della strada per Veliko Tarnovo. Visita guidata della città di Veliko Tarnovo - la vecchia fortezza Tsarevetz nominata anche la “collina degli zar”. Cena e pernottamento presso hotel Jantra**** o similare.

4° giorno: Veliko Tarnovo - Arbanassi - Ruse - Bucarest (210 km) Prima colazione in hotel e partenza per visitare il vilaggio Arbanassi, una splendida città-museo notevole anche per la sua splendida chiesa “La Nascita di Cristo” del 16-17 sec. Pranzo ad Arbanassi e nel pomeriggio proseguimento per Bucarest attraversando la frontiera bulgara di Russe. Trasferimento in albergo a Bucarest. Prima della cena, giro panoramico della capitale romena con la Piazza della Rivoluzione e la Piazza dell’Università. Cena in ristorante tipico a Bucarest. Pernottamento presso l’hotel Golden Tulip**** o similare.

5° giorno: Bucarest - Pitesti - Sibiu - Sighisoara (360 km) Dopo la prima colazione in hotel partenza per Sibiu con sosta per visita del monastero Cozia del XIV sec. Pranzo tipico presso i contadini del villaggio Sibiel (che si trova a 30 min dal centro città di Sibiu). Visita del centro storico di Sibiu, suggestivo e ricco di testimonianze del suo passato sassone (XV sec) con la Chiesa Evangelica e le caratteristiche case gotiche, rinascimentali e barocche. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Sighisoara, attraversando il cuore della Transilvania, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti come il Conte Dracula. Cena e pernottamento presso hotel BinderBubi***** o similare.

6° giorno: Sighisoara - Targu Mures - Bistrita (150 km) Dopo la prima colazione, visita della cittadella medioevale di Sighisoara, la meglio conservata della Romania con la Torre dell’Orologio (XIIIsec) e la sua Cattedrale. Partenza per Biertan, villaggio celebre per la sua chiesa fortificata costruita dai sassoni durante il XV sec. Sosta per visitare la chiesa fortificata di Biertan. Proseguimento per arrivare a Targu Mures. Pranzo in ristorante a Targu Mures. Visita della città rinomata per le sue piazze circondate da begli edifici dell’epoca della Secessione, tra cui i più maestosi: la Prefettura ed il Palazzo della Cultura. Partenza per Bistrita.

Cena e pernottamento presso l’hotel Metropolis***** o similare a Bistrita.

7° giorno: Bistrita - Monasteri della Bucovina - Radauti (200 km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per la Bucovina, attraversando il Passo Tihuta.

17

Intero pomeriggio dedicato alla visita guidata dei Monasteri della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco.

S’inizierà dall’importante Monastero di Voronet del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la chiesa, il più famoso dei quali è “il Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante sul percorso. Nel pomeriggio visita del Monastero di Moldovia del 1532, circondato da fortificazioni e affrescato esternamente. Proseguimento con la visita del monastero di Sucevita (1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Sosta a Marginea, villaggio noto per i ritrovamenti archeologici di ceramica nera risalente all’età del Bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale.

Visita di una casa tipica romena. Cena e pernottamento a Radauti presso hotel Gerald’s**** o similare.

8° giorno: Radauti - Piatra Neamt Gole di Bicaz - Miercurea Ciuc (350 km) Prima colazione in hotel. Partenza per la visita del Monastero di Agapia del XVII sec. famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle belissime icone e ricami, sia anche per i suoi laboratori dove potrete vedere le suore al lavoro. Proseguimento per le Gole di Bicaz attraversando la catena dei Carpazi e passando accanto al Lago Rosso.

Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio si raggiungerà la città di Miercurea Ciuc, attraversando il cuore della Transilvania. Cena e pernottamento presso hotel Fenyo*** o similare.

9° giorno: Miercurea Ciuc - Brasov - Castello Bran - Sinaia (165 km) Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Brasov. Giunti a Brasov, visita di una delle più affascinanti località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la chiesa Sfantul Nicolae, la prima scuola romena (XV sec), la Biserica Neagrã (chiesa nera), la chiesa più grande della Romania in stile gotico e le antiche fortificazioni della città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante lungo il percorso.Nel pomeriggio visita del Castello Bran, conosciuto con il nome di Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive.

Partenza per Sinaia, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania. Cena tipica presso il ristorante “Il Cacciatore” e pernottamento a Sinaia presso hotel Palace**** o similare.

10° giorno: Sinaia - Castello Peles - Bucarest (150 km) Dopo la prima colazione in hotel visita del Castello Peles, residenza estiva del Re Carlo I, dove potrete ammirare numerose statue, balaustre, vasi, fontane, nicchie e mosaici.

Proseguimento per Bucarest e pranzo in ristorante tipico.

Intero pomeriggio dedicato alla scoperta della capitale romena, denominata “La Parigi dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Belle Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno, la Piazza della Rivoluzione, la Piazza dell’Università, la “Curtea Domneasca” e visitando il Museo del Villaggio, la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono di Washington. Cena tipica presso il ristorante “Pescarus” con bevande incluse e spettacolo folcloristico. Pernottamento a Bucarest presso hotel Golden Tulip**** o similare.

11° giorno: Bucarest Prima colazione in hotel.Tempo a disposizione e trasferimento in aeroporto per il rientro in Italia. Fine dei nostri servizi.

russia mosca Metropoli di oltre undici milioni di abitanti, la capitale russa è stata laboratorio di fermenti culturali e politici antichi e recentissimi: ancora oggi affianca le vestigia di antiche tradizioni con elementi ed aspetti di grande modernità. La leggendaria Piazza Rossa, il Cremino, il Monastero delle Novizie. Le stradine settecentesche, i numerosi musei e gallerie d’arte e ancora il famoso Bolshoi con i suoi celebri spettacoli di balletto, il Circo di Mosca famoso in tutto il mondo, i mercatini dove potrete acquistare i prodotti più tipici dell’artigianato locale, i locali tipici e i moderni e confortevoli ristoranti per gustare le raffinatezze della vera cucina russa e la ricchissima vita notturna moscovita (più di mille tra discoteche, club, pub e locali con musica dal vivo).

Queste e mille altre attrattive fanno della visita a Mosca una irresistibile occasione di arricchimento culturale e di svago: un giro panoramico di Mosca offre la possibilità di cogliere uno sguardo d’insieme di questa straordinaria città, cuore della Russia, centro e simbolo del potere politico, ideologico e religioso fin dalle sue origini. Testimonianza ne sono i palazzi, le chiese, le ampie vie che la compongono. La via Tverskaya, col neoclassico edificio del Municipio di Mosca, la Duma, la sede dell’ex KGB in piazza Lubianka . Una passeggiata in Piazza Rossa vi farà immergere appieno nello spirito della città, con la sua grande forza evocativa di avvenimenti storici, culturali e politici. I Magazzini GUM sono proprio qui, vetrina, ieri come oggi, dei cambiamenti della società russa.

Il grande Stadio Sportivo di Mosca è visibile attraversando la prospettiva Komsomolskaia, da cui si arriva alla famosa Collina dei Passeri, che offre un ampio panorama della città. Cuore del quartiere storico della “Vecchia Arbat” è la pedonale Via Arbat, affollata di negozi d’antiquariato, boutique, bancarelle di souvenir, caffè all’aperto e numerosi ristoranti. Abitata nel sec. XIX da artisti, musicisti, poeti ed intellettuali, la via Arbat ha mantenuto tutto il suo fascino, attirando ritrattisti, poeti di strada e mercanti che conferiscono un’aria bohemienne a questa vivace arteria di Mosca. Il Monastero Novodevicj (o delle Vergini) è uno dei più bei complessi architettonici di Mosca per il paesaggio da favola e per l’armonia dei suoi edifici.

Era questo il monastero femminile riservato alle ragazze

nobili di Mosca, appartenenti alla famiglia degli Zar e dei principi moscoviti. Poiché era stabilito che solo un principe ortodosso poteva essere degno della loro mano, e poiché gli unici principi ortodossi al mondo erano i loro fratelli, le principesse, sin dalla nascita, erano destinate e terminare i propri giorni in convento.

Questa però è anche la ragione dello splendore e delle ricchezze custodite in questo monastero.

Vero e proprio museo sotterraneo, la Metropolitana di Mosca è la più sontuosa al mondo. La ricchezza degli stili architettonici, la grande varietà di sistemi di illuminazione, la profusione di materiali e le tecniche usate fanno di ogni fermata un’opera d’arte.

Per ornare la Metropolitana di Mosca, i cui lavori iniziarono nel 1931, furono ingaggiati i migliori artisti dell’Unione sovietica.

18

La Metropolitana di Mosca corre con 12 linee su 260 Km di rete con 170 stazioni; trasporta più di 8 milioni di persone al giorno, con treni che arrivano anche a 90 km/h. Celeberrimo complesso architettonico dall’inestimabile valore storico, il Cremino è una cittadella fortificata chiusa da un triangolo di mura merlate lunghe più di 2 Km e munite di 20 torri.

Luogo di grandissimo valore artistico, è il santuario del potere politico russo, in cui si sono decise (e forse continueranno a decidersi) le sorti del pianeta.

La Cattedrale dell’Assunzione, capolavoro dell’architetto Aristotele Fioravanti, venne eretta tra il 1475-79 per volere di Ivan III il Grande. L’architetto italiano è riuscito qui a fondere mirabilmente le tradizioni architettoniche russe con le moderne e innovative tecniche del rinascimento italiano.

san pietroburgo Sfida di uno Zar caparbio, sogno impossibile, meraviglia sull’acqua, capitale imperiale, cuore delle rivoluzioni, San Pietroburgo, città relativamente giovane, dalla storia appena trecentenaria, ha già trovato posto nella leggenda. Dopo che sembrava essersi dissolto nelle nebbie del fiume Neva il suo nome eroico “Leningrado”, essa vuole ora ritrovare la sua identità di un tempo, la sua vocazione di città illuminata dell’Europa, al centro della Russia nuova. E’ proprio questo il momento di riscoprirla, nello stupore e nella effervescenza nuova del suo ritrovarsi e nella eterna magia delle sue architetture da sogno.

Già al primo sguardo questa meravigliosa città si rivela: i suoi palazzi, le sue chiese, i suoi parchi, i canali che le hanno fatto meritare l’appellativo di Venezia del Nord. Ecco i luoghi più belli di San Pietroburgo, quelli che hanno contribuito a crearne il mito: il Palazzo d’Inverno, la Piazza del Palazzo, il “Cavaliere di Bronzo”, l’Ammiragliato, la cattedrale di Nostra Signora di Kazan, la famosa Prospettiva Nevskji, cuore pulsante e centro vitale della città. Fu la zarina Caterina la Grande, nel 1764, a porre le basi del moderno Museo Hermitage, con l’acquisto di un considerevole numero di quadri di pittori europei. Per ospitare le collezioni, venne fatto erigere dalla zarina un piccolo edificio a 2 piani, chiamato “Piccolo Hermitage”.

L’acquisto di nuove collezioni e il moltiplicarsi di ritrovamenti archeologici in tutta la Russia, imposero allo Zar Nicola I la costruzione di un nuovo, grande palazzo, il cosiddetto “Nuovo Hermitage”. Oggi il museo, che è uno dei più grandi del mondo, occupa 4 bellissimi edifici situati lungo la Neva, proprio nel cuore di San Pietroburgo, comprendendo anche l’ex residenza degli Zar, il famoso “Palazzo d’Inverno”, costruito su progetto di Francesco Bartolomeo Rastrelli tra il 1754 e il 1762. Le collezioni dell’Hermitage, messe assieme nell’arco di 2 secoli, comprendono più di 3.000.000 di oggetti d’arte, rappresentativi dell’arte e della cultura mondiali dall’età della pietra fino ai nostri giorni. La Cattedrale di Sant’Isacco è la più sontuosa e grandiosa della città ed è la quarta cattedrale del mondo

per grandezza. Alessandro I chiamò il francese Auguste Montferand a erigerla. Venne completata nel 1858.

L’edificio, che può accogliere fino a 14.000 persone, è a croce greca ed ha un interno ricco d’ori, bronzi e tantissime varietà di marmi e pietre semipreziose che fanno della cattedrale un vero “Museo geologico”.

La Fortezza dei Santi Pietro e Paolo è uno dei monumenti storici ed architettonici più antichi di San Pietroburgo.

19

La fortezza fu ideata e costruita nel 1703 con lo scopo di costruire un baluardo contro l’invasione svedese. Si trasformò più tardi in una prigione politica.

Particolarmente imponenti sono le fortificazioni, che seguono il contorno dell’isola attraverso un sistema di 6 bastioni e 6 muraglie. Sulla spianata centrale sorge la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, capolavoro di Domenico Trezzini, all’interno della quale si trovano le tombe dei Romanov e, da poco, anche quelle dell’ultimo Zar e della sua famiglia.

notizie utili Con una superficie di 17.075.400 chilometri quadrati la Russia è il Paese più vasto del pianeta.

Come principale successore dell’Unione Sovietica, la Russia è ancora uno stato con una forte influenza politica, specialmente all’interno della CSI, che comprende tutte le ex repubbliche dell’Unione Sovietica tranne le tre repubbliche baltiche, Lettonia, Estonia e Lituania, occupate fino al 1991 e la Georgia uscita nel 2008, l’Armenia, l’Azerbaigian, la Bielorussia, il Kazakistan, il Kirghizistan, la Moldova, il Tagikistan, il Turkmenistan, l’Ucraina (paese membro non partecipante) e l’Uzbekistan.

Nei primi anni del XXI secolo l’economia ha presentato tassi di crescita tra i più elevati a livello globale, la crisi finanziaria internazionale si è fatta però sentire duramente a partire dall’autunno 2008, mettendo in dubbio molte delle certezze acquisite in un decennio di espansione.

Le icone e le ideologie politiche sono cadute, ma gli stranieri comprendono ancora in modo vago la vita in Russia. Le conseguenze dell’economia di libero mercato sono accompagnate da voci di crimini, prostituzione, droga, disoccupazione e mancanza di generi alimentari.

Questa atmosfera di oscura incertezza è accentuata dalla bizzarra combinazione di pessimismo e ottimismo, rudezza e ospitalità, segretezza e apertura che caratterizza i Russi.

Visti Per visitare la Russia i cittadini italiani, così come la maggior parte dei visitatori stranieri, hanno bisogno di un visto d’ingresso. Calcolate almeno un mese per essere sicuri di ottenerlo e non sottovalutate questo aspetto del vostro viaggio.

Fuso orario ci sono 11 fusi orari; Mosca è 3 ore avanti rispetto al meridiano di Greenwich Elettricità 220 V, 50 Hz Pesi e misure sistema metrico decimale

Clima Luglio e agosto sono i mesi più caldi e coincidono con il periodo delle ferie. Sono anche i mesi più umidi - può piovere un giorno ogni tre. Se si vogliono evitare le folle e la pioggia si può effettuare il viaggio in maggio-giugno o in settembre-ottobre. All’inizio dell’autunno cadono le foglie e si possono raccogliere funghi e bacche. Anche se il freddo dell’inverno è pungente, i teatri sono aperti, la vodka scorre a fiumi, gli edifici sono caldi e la neve è splendida. In primavera le strade sono viscide e fangose e la stagione è pessima.

Feste e manifestazioni Pasqua e Natale vengono festeggiate con messe a mezzanotte, processioni con fiaccole e mostre di arte popolare. In aprile a San Pietroburgo si celebra il festival internazionale Primavera Musicale, mentre negli ultimi 10 giorni di giugno si possono ammirare le notti bianche, un periodo in cui si festeggia e si resta alzati fino a tardi. A Mosca si tiene un Festival Cinematografico nell’autunno degli anni dispari. Il Festival Invernale Russo viene celebrato a San Pietroburgo, Mosca e Novgorod dalla fine di dicembre ai primi di gennaio con spettacoli folcloristici e grandi bevute di vodka. L’altra grande festa invernale è il Capodanno, celebrato con regali, spumante e altra vodka.

Valuta Rublo I bancomat, collegati a reti internazionali come AmEx, Cirrus, MasterCard e Visa, sono diffusi in tutta la Russia.

Usando la carta di debito o di credto potrete ritirare la quantità di denaro desiderata solitamente in rubli, ma a volte anche in dollari americani o in euro. Le carte di credito sono comunemente accettate, ma non fateci affidamento fuori dalle città principali, soprattutto in Siberia o nell’Estremo Oriente russo.

Cultura L’eredità culturale lasciata dalla Russia del XIX secolo è enorme, con conseguimenti eccelsi in letteratura, architettura, balletto, composizione ed esecuzione musicale. La caratteristica architettonica più tipica della Russia è la forma a cipolla delle cupole delle chiese, che si sviluppò quando le chiese in legno del nord furono edificate in mattoni e colorate mattonelle.

Nel mondo dell’arte, icone religiose, futurismo e arte grafica rivoluzionaria sono forme tipicamente russe.

Il russo è la lingua degli affari di stato e prima lingua di oltre il 50% della popolazione. Le popolazioni centroasiatiche parlano lingue turco-tatare e sono di religione musulmana. Anche se comunismo e religione non andavano molto d’accordo, la Chiesa russo ortodossa è sopravvissuta ed è in crescita; purtroppo la popolazione ebraica ha preferito l’emigrazione a causa di un intransigente antisemitismo.

20

A lungo bersaglio di barzellette per l’onnipresenza dei cavoli, la cucina russa vanta una grande varietà di antipasti, tra cui le famose minestre di barbabietole rosse e di cavolo, seguite da grandi porzioni di carne stracotta condita con una ricca salsa e con contorno di poco invitanti verdure. Nelle grandi città, la cucina etnica sembra essere scomparsa a causa degli influssi della cucina internazionale: c’è di tutto, dal sushi agli hamburger alla pizza. I vegetariani troveranno le consuete insalate a buffet e i panini imbottiti che per loro costituiscono i piatti più comuni.

A Mosca e San Pietroburgo ci sono molti supermercati in stile occidentale dove si può acquistare qualche prodotto fresco. Il kvas, bevanda a base di pane di segale fermentato, è solo leggermente alcolica ed è molto rinfrescante in estate. Il vero alcolico, la vodka, può essere servito liscio o aromatizzato con pepe, bacche, foglie di mela, limone, zenzero e chiodi di garofano.

Trasporti locali La Russia europea è attraversata da una capillare rete ferroviaria che rende il treno un mezzo di trasporto economico, confortevole e adatto a raggiungere praticamente qualsiasi località nel paese, anche se in genere il viaggio dura molto, molto a lungo.

Il modo più economico per muoversi in Russia rimane l’autobus. Le dimensioni enormi del paese rendono questo modo di viaggiare poco piacevole, ma per le brevi distanze a volte è più veloce che prendere il treno (e ci sono anche più collegamenti regolari).

escursioni tour mosca Città Metropoli di oltre undici milioni di abitanti, la capitale russa è stata laboratorio di fermenti culturali e politici antichi e recentissimi; ancora oggi affianca le vestigia di antiche tradizioni con elementi e aspetti di grande modernità. La leggendaria Piazza Rossa, il Cremlino, il Monastero delle Novizie, le stradine settecentesche, i numerosi musei e gallerie d’arte e ancora il famoso Bolshoi con i suoi celebri spettacoli di balletto, il Circo di Mosca famoso in tutto il mondo, i mercati dove potrete acquistare i prodotti più tipici dell’artigianato locale, i locali tipici e i moderni e confortevoli ristoranti per gustare le raffinatezze della vera cucina russa e la ricchissima vita notturna moscovita (più di mille tra discoteche, club, pub e locali con musica dal vivo).

Queste e mille altre attrattive fanno della visita a Mosca una irresistibile occasione di arricchimento culturale e di svago.

Giro panoramico ColIl tour panoramico di Mosca offre la possibilità di cogliere uno sguardo d’insieme di questa straordinaria città, cuore della Russia, centro e simbolo del potere politico, ideologico e religioso fin dalle sue origini.

Testimonianza ne sono i palazzi, le chiese, le ampie vie che la compongono. durante il tour si vedono alcuni tra i luoghi più famosi della capitale, con soste fotografiche nei luoghi chiave. Si attraversa la via Tverskaya, col neoclassico edificio del Municipio di Mosca, si passa davanti ai luoghi simbolo come la Duma e il Teatro Bolshoj, si vede la sede dell’ex KGB in piazza Lubianka.

La via Vervarka si è già a Kitaj Gorod, il ” terreno recintato” dove si concentrava un tempo l’attività commerciale della città. Una passeggiata in piazza Rossa vi farà immergere appieno nello spirito della città, con la sua grande forza evocativa di avvenimenti storici, culturali e politici. I magazzini GUM sono proprio qui, vetrina, ieri come oggi, dei cambiamenti della società russa. Il grande Stadio Sportivo di Mosca è visibile attraversando la prospettiva Komsomolskaia, da cui arriva alla famosa Collina dei Passeri, che ci offre un ampio panorama della città.

Via Arbat Cuore del quartiere storico della “Vecchia Arbat” è la pedonale Via Arbat, affollata di negozi d’antiquariato, boutique, bancarelle di souvenir, caffè all’aperto e numerosi ristoranti. Abitata nel sec.XIX da artisti, musicisti, poeti ed intellettuali, Via Arbat ha mantenuto tutto il suo fascino, attirando ritrattisti, poeti di strada e mercati che coinferiscono un’area bohemienne a questa vivace artiera di Mosca.

Monastero Novodevicj (o delle Vergini) È uno dei più bei complessi architettonici di Mosca per il paesaggio da favola e per l’armonia dei suoi edifici.

Era questo il monastero femminile riservato alle ragazze nobili di Mosca, appartenenti alla famiglia degli zar e dei principi moscoviti. Poiché era stabilito che solo un principe ortodosso poteva essere degno della loro mano, e poiché gli unici principi ortodossi al mondo erano i loro fratelli, le principesse, sin dalla nascita, erano destinate a terminare i propri giorni in convento.

Questa, però, è anche la regione dello splendore e delle ricchezze custodite in questo monastero.

La stazione della Metropolitana Vero e proprio museo sotterranei, la Metropolitana di Mosca è la più sontuosa al mondo. La ricchezza di stili architettonici, la grande varietà di sistemi di illuminazione, la profusione di materiali e le tecniche usate fanno di ogni fermata un’opera d’arte. Per ornare la Metropolitana di Mosca, i cui lavori iniziarono nel 1931, furono ingaggiati i migliori artisti dell’Unione Sovietica. La Metropolitana di Mosca corre con 12 linee su 260 Km di rete con 170 stazioni; trasporta più di 8 milioni di persone al giorno, con treni che arrivano anche a 90 Km/h.

Cremlino e Cattedrale dell’Assunzione Celeberrimo complesso architettonico dell’inestimabile valore storico, il Cremino è una cittadella fortificata chiusa da un triangolo di mura merlate lunghe più di 2 Km e munite di 20 torri. Luogo di grandissimo valore artistico, è il santuario del potere politico russo, in cui si sono decise (e forse continueranno a decidersi) le sorti del pianeta. La cattedrale dell’Assunzione, capolavoro dell’architetto Aristotale Fioravanti, venne eretta tra il 1475-79 per volere di Ivan III il Grande.

L’architetto italiano è riuscito qui a fondere mirabilmente le tradizioni architettoniche russe con le moderne e innovative tecniche del rinascimento italiano. All’interno della cattedrale si segnalano l’icona di San Giorgio e la meravigliosa Iconostasi.

san pietroburgo Città Sfida di uno Zar caparbio, sogno impossibile, meraviglia sull’acqua, capitale imperiale, cuore delle rivoluzioni, San Pietroburgo, città relativamente giovane, della storia appena trecentenaria, ha già trovato posto nella leggenda. Dopo che sembrava essersi dissolto nelle nebbie del fiume Neva il suo nome eroico “Leningrado”, essa vuole ora ritrovare la sua identità di un tempo, la sua vocazione di città illuminata dell’ Europa, al centro della Russia nuova.

21

in programma Giro panoramico Il giro panoramico permette di familiarizzare con questa meravigliosa città, i suoi palazzi, le sue chiese, i suoi parchi, i canali, che le hanno fatto meritare l’appellativo di Venezia del Nord. Durante il giro si passa davanti ai luoghi più belli di San Pietroburgo, quelli che hanno contribuito a crearne il mito: il Palazzo d’Inverno, la Piazza del Palazzo, il “Cavaliere di Bronzo”, l’Ammiragliato, la cattedrale di Nostra Signora di Kazan, la famosa Prospettiva Nevskji, cuore pulsante e centro vitale della città.

Hermitage Fu la zarina Caterina la Grande, nel 1764, a porre le basi del moderno Museo Hermitage, con l’acquisto di un considerevole numero di quadri di pittori europei. Per ospitare le collezioni, venne fatto erigere dalla zarina un piccolo edificio a 2 piani, chiamato”Piccolo Hermitage”.

L’acquisto di nuove collezioni e il moltiplicarsi di ritrovamenti archeologici in tutta la Russia, imposero allo zar Nicola I la costruzione di un nuovo, grande palazzo, il cosiddetto”Nuovo Hermitage”. Oggi il museo, che è uno dei più grandi del mondo, occupa 4 bellissimi edifici situati lungo la Neva, proprio nel cuore di San Pietroburgo, comprendendo anche l’ex residenza degli zar, il famoso “Palazzo d’Inverno”, costruito su progetto di Francesco Bartolomeo Rastrelli tra il 1754 e il 1762. Le collezioni dell’ Hermitage, messe assieme nell’arco di 2 secoli, comprendono più di 3.000.000 di oggetti d’arte, rappresentativi dell’arte e della cultura mondiali dell’età della pietra fino ai nostri giorni.

Sant’Isacco La cattedrale di Sant’Isacco è la più sontuosa e grandiosa delle città ed è la quarta cattedrale del modo per grandezza. Alessandro I chiamò il francese Auguste Montferand a erigerla. Venne completata nel 1858.

L’edificio, che può accogliere fino a 14.000 persone, è a croce greca ed un interno ricco d’ori, bronzi e tantissime varietà di marmi e pietre semipreziose che fanno della Cattedrale un vero “Museo geologico”.

Fortezza dei Santi Pietro e Paolo È uno dei monumenti storici ed architettonici più antiche di San Pietroburgo. La fortezza fu ideata e costruita nel 1703 con lo scopo di costituire un baluardo contro l’invasione svedese. Si trasformò più tardi in una prigione politica. Particolarmente imponenti sono le fortificazioni, che seguono il contorno dell’isola attraverso un sistema di 6 bastioni e 6 muraglie. Sulla spianata centrale sorge la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, capolavoro di Domenico Trezzini, all’interno della quale si trovano le tombe dei Romanov e, da poco, anche quelle dell’ultimo Zar e della sua famiglia.

escursioni tour mosca Mosca by night Da alcuni anni Mosca, per alcune ore della sera, ha una splendida illuminazione artistica, che mette in evidenza i monumenti, i ponti, le piazze e gli edifici più importanti, facendo sparire nel buio il resto della città. Mosca apparirà sotto un’altra luce ed un altro volto. Una sosta al Cremino permetterà di passeggiare lungo la Piazza Rossa e di ammirare la Cattedrale di San Basilio illuminata. Lungo il tragitto si potrà ammirare il monastero i Novodevicy, la via Tverskaya, la collina dei Passeri con l’Università e il Parco della Vittoria con le sue fontane rosse.

Serghiev Posad (ex Zagorsk) Il centro di Serghiev Posad, una delle città dell’Anello d’Oro, a circa 70 km della capitale, ospita il luogo forse più venerato dai fedeli ortodossi russi: il Monastero della Trinità di San Sergio, il quale fa della città una località di eccezionale interesse storico – artistico. Il complesso monasteriale, iscritto nel 1993 nella Lista del Patrimonio mondiale dell’umanità dell’Unesco, è certamente da non perdere.

Museo Pushkin È il più grande museo della città, dove si trovano collezioni d’arte che vanno dall’arte assiro – babilonese fino alla pittura contemporanea. Qui è esposto il Tesoro di Priamo. Tra le sale più prestigiose quella all’antico Egitto e quella dei maestri dell’impressionismo. È, inoltre, l’unico museo al mondo a possedere la collezione completa di tutti i periodi di Picasso.

Galleria Tretiakov Riaperta al pubblico nel 1994, dopo un lavoro di risistemazione durato più di un decennio, la galleria si presenta oggi al visitatore come moderno museo, summa dell’arte russa delle origini alle avanguardie. La galleria contiene la miglior collezione al mondo di icone russe, tra cui spiccano le icone di Rubliov.

Museo dell’Armeria Questo museo custodisce un’incredibile collezione di tesori, accumulati nel corso dei secoli degli Zar. Le collezioni furono iniziate nel XVI secolo per volere dello zar Ivan il Terribile e riorganizzate dallo Zar Nicola I, il cui intento era quello di riunire in un museo della corte imperiale tutti gli oggetti di arte applicata, religione e profonda. Ammirerete le corone, i troni, gli abiti e perfino le carrozze della monarchia russa, oltre ad una vastissima esposizione di oggetti in oro ed argento e la famosissima “collezione Fabergè”.

Fondo dei diamanti Questo museo ospita una ricca collezione di pietre preziose e gioielli appartenuti a zar e imperatrici e comprende pezzi spettacolari, come il diamante di 190 carati donato a Caterina La Grande del suo amante, Conte Orlov. La serie di diamanti non incastonati rivela l’intrinseca bellezza delle gemme e lascia senza fiato.

san pietroburgo Chiesa del Salvatore sul sangue versato Questa chiesa, nota anche come Chiesa della Risurrezione, venne costruita tra il 1883 e 1907 per ordine di Alessandro III sul luogo dove lo zar Alessandro II venne ucciso il primo marzo del 1881.

Eretta a imitazione delle chiese moscovite, in una città dove dominano neoclassico e rococò, l’insieme risulta particolarmente singolare per rivestimenti multicolori delle facciate. L’interno è interamante rivestito da mosaici. Chiusa al pubblico nel 1930, è stata riaperta solo nel 1997.

Petrodvorez Il complesso di Petrodvorez è la più importante residenza imperiale nei dintorni di San Pietroburgo.

Pietro il Grande aveva intuito che alla corte russa mancava una reggia che potesse rivaleggiare in splendore con quelle delle grandi capitali europee.

La reggia venne inaugurata nel 1723, ma i lavori di costruzione ed abbellimento si protrassero fino al 1779.

All’interno del palazzo stupisce per la sua grandezza e magnificenza la splendida sala del trono, in cui si tenevano grandi pranzi ufficiali e balli. Nel parco, la Grande cascata in stile barocco è costituita da 225 sculture in bronzo dorato e 64 fontane.

Museo Russo Venne fondato nel 1895 dello zar Nicola II per ospitare le collezioni di Alessandro III. Ospita più 300.000 opere di pittori russi a partire dal secondo fino ai nostri giorni.

L’edificio principale è il palazzo Michilovsky, in Piazza delle Arti, costruito dell’architetto italiano Rossi.

I canali Un giro in battello per i canali di San Pietroburgo fa comprendere i motivi dell’appellativo “Venezia del Nord” di cui si vanta la città. L’escursione dà la possibilità di osservare la città da un altro punto di vista e di scoprire angoli affascinati e misteriosi altrimenti non godibili.

L’unico modo, questo, per apprezzarne la vera bellezza!

22

facoltative Pushkin È uno dei più bei complessi architettonico – paesaggistici nei dintorni di San Pietroburgo adibiti a residenze estive della famiglia imperiale. Conosciuto anche col nome di Zarskoe Selo (II villaggio degli zar), è oggi noto come Pushkin, in omaggio al grande poeta che qui studiò e trascorse alcuni anni della sua vita.

Il palazzo di Caterina, opera di Rastrelli, è uno dei più preziosi esempi architettonici di rococò russo; al suo interno il famoso Studio d’Ambra, le cui pareti sono tutte rivestite d’ambra. Attorno al palazzo si sviluppa il bellissimo parco, che copre un’area di 600 ettari con due laghi artificiali.

Pavlosk Residenza estiva di Paolo I, quella di Pavlosk fu l’ultima delle residenze imperiali sorte attorno a San Pietroburgo.

Di forme neoclassiche e molto più semplice delle altre regge, quella di Pavlosk è comunque ricca di bellissimi scorci paesaggistici e di importanti oggetti d’arte. Nel palazzo, la sala del trono (o da pranzo) contiene 2 stupendi servizi da tavola delle manifatture imperiali di San Pietroburgo. Nella Sala dei Cavalieri è possibile ammirare una galleria con bassorilievi e statue originali romane. Bellissimo il parco, di stile inglese, punteggiato da padiglioni, casette, ponti e laghetti.

Monastero A.Nevsky (Aleksandro Nevskaja Lavra) Col termine “Lavra”, in russo, si identifica un monastero sede di un Metropolita e di un’accademia ecclesiastica.

Nel 1713 Pietro il Grande decise di dotare la nuova capitale di una lavra che eguagliasse per splendore e importanza le altre esistenti in Russia e la dedicò a Aleksandr Nevskij, santo difensore della terra russa.

Entro la cerchia di mura del monastero si trovano 4 cimiteri, 2 dei quali trasformati in musei-necropoli, nonché 7 chiese di interesse storico. La cattedrale della Trinità, di Starov, costruita per volere di Caterina II, costruisce la chiesa principale del monastero.

tour mosca-san pietroburgo partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenze: 15, 23 e 30 luglio La quota comprende: - Hotel 4 stelle: a Mosca, Hotel Borodino o di pari categoria; a San Pietroburgo, Sokos Olympia Garden o di pari categoria; - volo internazionale Verona-Mosca; San Pietroburgo-Verona (via Mosca); - trasferimento in treno Mosca-San Pietroburgo; - visto consolare con procedura ordinaria; - franchigia bagaglio in stiva: 20 Kg; franchigia bagaglio a mano 8 Kg; - trattamento: pensione completa; - bus: gran turismo con aria condizionata; - escursioni e Ingressi: come da programma; - guide locali in lingua italiana; - accompagnatore in Russia; - assicurazioni: medico, bagaglio e annullamento viaggio Reale Mutua.

La quota non comprende: - escursioni facoltative; - mance; - bevande; - extra personali in genere; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

1° giorno – Verona / Mosca Appuntamento all’aeroporto di Verona, distribuzione dei documenti di viaggio (passaporto, visto, assicurazione medica/bagaglio e annullamento viaggio, biglietti aerei) e assistenza nelle operazioni di check-in.

Partenza per Mosca. Snack a bordo. Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con l’accompagnatore e con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena fredda in hotel.

2° giorno – Mosca Colazione in hotel. Giro panoramico della città e del territorio del monastero Novodeviciy. Pranzo in un ristorante in città. Pomeriggio visita delle stazioni più belle della Metropolitana e della via pedonale “Vecchia Arbat”. Rientro in hotel. Cena in hotel. Dopo cena, escursione “Mosca by night”.

3° giorno – Mosca Colazione in hotel. Visita del Cremlino e delle cattedrali.

Pranzo in un ristorante in città. Nel pomeriggio, visita della Cattedrale di S. Basilio. Rientro in Hotel. Cena in hotel.

4° giorno – Mosca Colazione in hotel. Partenza per Serghiev Posad. Pranzo in ristorante. Di sera rientro in hotel. Cena in hotel.

5° giorno – Mosca / San Pietroburgo Colazione in hotel. Check-out. Pranzo. Partenza per San Pietroburgo con treno Arrivo, ed incontro con l’accompagnatore e con la guida. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in hotel. Possibilità di effettuare visita facoltativa “San Pietroburgo by night” 6° giorno – San Pietroburgo Colazione in hotel. Giro panoramico della città, della Fortezza di San Pietro e Paolo. Pranzo in un ristorante in città. Ritorno in hotel. Dopo pranzo, extra facoltativo, è Zarskoe Selo (visita del palazzo, della sala d’ambra e del parco). Cena in hotel.

7° giorno – San Pietroburgo Colazione in hotel. Visita del Museo Hermitage. Pranzo in un ristorante in città. Nel pomeriggio, visita della Cattedrale di S. Isacco. Rientro in Hotel. A seguire, show folkloristico con buffet al Palazzo Nikolaevskiy.

8° giorno – San Pietroburgo /Verona (via Mosca) Colazione in hotel. Check-out. Trasferimento in aeroporto e check-in. Partenza per l’aeroporto di Verona.

Snack a bordo. Arrivo, operazioni di sbarco e fine dei nostri servizi.

Visto consolare con procedura ordinaria euro 80 Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

Nota bene Il programma potrebbe subire qualche variazione in base all’orario di apertura dei musei. In ogni caso saranno rispettate tutte le visite previste in programma. Gli alberghi russi non hanno disponibilità di camere a 3 letti, per i bambini fino a 11 anni sono ottenute aggiungendo una brandina che riduce notevolmente lo spazio nelle camere. L’orario dei voli potrebbe subire qualche variazione che sarà tempestivamente comunicata. La vendita delle escursioni facoltative in Russia è competenza degli operatori russi, pertanto avviene esclusivamente in Russia. Tuttavia le guide e gli accompagnatori sono a Vostra disposizione per aiutarVi ad effettuarle. Il tour potrebbe essere effettuato in senso inverso.

Per persona in camera doppia

1395 Supplemento singola

290

23

san pietroburgo e crociera capitali del nord partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Minimo 20 partecipanti.

Partenze: 22 luglio e 12 agosto La quota comprende: - Tour 8 giorni/7 notti; - voli Milano Malpensa / San Pietroburgo / Milano Malpensa Rossiya Airlines; - tasse aeroportuali (soggette a riconferma al momento della prenotazione); - hotel**** a San Pietroburgo in pensione completa e bevande incluse; - escursioni da programma e ingressi inclusi; - crociera sul Mar Baltico a bordo della nave Principessa Anastasia con trattamento di mezza pensione e bevande incluse, stop e visite guidate, come da programma, a Helsinki, Stoccolma e Tallinn; - guida ed Accompagnatore di lingua italiana; - assicurazione medica-bagaglio e annullamento viaggio.

La quota non comprende: - Visto consolare; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

I tour e le combinazioni possono subire variazioni a seconda della data di partenza.

In ogni caso tutte le escursioni e le visite guidate sono garantite.

Visto consolare con procedura ordinaria euro 80 Tasse APT euro 60 Iscrizione e assicurazione medico/bagaglio /annullamento euro 35

Per persona in camera doppia

1245

1° giorno Appuntamento all’aeroporto di Milano Malpensa due ore prima della partenza del volo. Incontro con l’assistente e distribuzione dei documenti di viaggio (passaporto con visto, assicurazione, biglietti aerei). Check-in e partenza per San Pietroburgo con volo di linea Rossiya Airlines. Arrivo, operazioni di sbarco, incontro con l’accompagnatore. Transfer in hotel. Sistemazione.

Cena nel ristorante dell’hotel.

5° giorno Colazione a buffet a bordo. Arrivo a Tallinn alle 11:30.

Escursione nella zona pedonale della Città Vecchia.

Tempo libero. Pranzo libero a Tallinn.

Possibilità di fare escursioni facoltative.

Ore 17:00-18:00 ritorno a bordo, formalità doganali e di frontiera.

Ore 19:00 - partenza del traghetto per San Pietroburgo.

Cena a buffet a bordo della nave.

2° giorno Colazione in hotel. Check out. Escursione panoramica di San Pietroburgo : conoscenza con la storia della fondazione di San Pietroburgo e dei più famosi complessi architettonici della città: Freccia dell’isola Vasilievskiy, Colonne Rostrate, palazzo dei Dodici Collegi, piazza dei Decabristi, monumento dell’Imperatore Pietro I ,che grazie a Pushkin chiamano “Il Cavaliere di bronzo», Piazza di San Isacco, Piazza del Palazzo, al centro della quale sorge unica nel suo genere la colonna di Alessandro, complesso del campo di Marte, monumento-museo «Sul sangue versato», complesso del Monastero Smolny e Prospettiva Nevskiy, la via principale della Capitale nordica. Escursione alla Cattedrale di San Isacco: importante monumento della prima metà del XIX secolo. Una delle cattedrali più grandi d’Europa, benedetta in onore di San Isacco di Dalmazia, nella giornata della memoria del quale è nato l’imperatore Pietro I, il fondatore di San Pietroburgo.

La cattedrale non ha analoghi tra i monumenti di culto per quello che riguarda la sfarzosità e la bellezza degli interni. Pranzo presso un ristorante in città. Transfer al Porto marittimo.

Ore 15:30-16:30 - check-in presso lo sportello dedicato della «West Travel», formalità doganali e di frontiera, imbarco sul traghetto della compagnia St. Peter Line “PRINCESS ANASTASIA”.

Ore 19:00 - partenza del traghetto da San Pietroburgo.

Durante la navigazione saranno aperti il bar, ristoranti, negozi Duty Free, discoteche, show della Music Hall di San Pietroburgo, casinò, bar, cinema, sauna con piscina.

Cena a buffet a bordo della nave.

6° giorno Colazione a buffet sulla nave. Alle 09:30 arrivo a San Pietroburgo. Accoglienza al Porto marittimo.

Escursione alla: Fortezza di SS Pietro e Paolo (Cattedrale di SS Pietro e Paolo e Carcere del Bastione di Trubets): monumento militare, storico e architettonico unico nel suo genere, costruito secondo il piano steso con la partecipazione di Pietro I in persona. La Fortezza prima di tutto fu costruita a scopi difensivi, ma inizialmente alla sua costruzione si attribuiva anche un profondo senso politico: doveva essere il simbolo dell’affermazione della Russia sulle coste Baltiche e testimoniare il suo nuovo statuto, quello di una grande potenza marittima. Pranzo presso ristorante in città.

Transfer in hotel. Sistemazione nelle camere e cena nel ristorante in hotel.

3° giorno Colazione a bordo della nave, arrivo a Helsinki alle 08:00. Escursione panoramica a Helsinki. Tempo e pranzo libero a Helsinki. Possibilità di fare escursioni facoltative. Rientro sul traghetto.

Ore 16:00 - partenza del traghetto per Stoccolma. Cena a buffet a bordo della nave.

4° giorno Colazione a buffet sulla nave.

Arrivo a Stoccolma alle 08:00. Escursione panoramica con passeggiata pedonale nella Città Vecchia.

Tempo libero. Pranzo libero a Stoccolma.

Possibilità di fare escursioni facoltative.

Rientro sul traghetto.

Ore 18:00 partenza del traghetto per Tallinn.

Cena a buffet sulla nave.

24

7° giorno Colazione in hotel. Incontro con la guida nella hall dell’hotel. Escursione all’Ermitage: uno dei più grandi musei artistici del mondo. Contiene delle ricchissime collezioni di dipinti, sculture, oggetti dell’arte decorativa ed applicata. Si ritiene che fu fondato nel 1764, l’anno in cui a San Pietroburgo da Berlino, secondo l’ordine dell’imperatrice Ekaterina Grande, fu portata la collezione di 225 dipinti di pittori olandesi e fiamminghi. Ekaterina II sistemò la collezione in alcune stanze del Palazzo d’Inverno, che ha chiamato con la parola francese «ermitage», che significa «angolo solitario» oppure «rifugio dell’eremita». Ad oggi nei fondi del museo si trovano più di 3 milioni di campioni.

Qui è possibile vedere le tele di Leonardo Da Vinci, Tiziano, Rembrandt, una delle più belle collezioni della pittura francese della fine del XIX secolo – inizio del XX secolo, le sculture di Caniva e di Rodin, le opere dei maestri greci e romani. Ermitage non è solo una galleria o un museo d’arte, è un museo artistico di cultura di tutta l’umanità. Rientro in hotel. Cena nel ristorante in hotel.

8° giorno Colazione in hotel. Check-out entro le 12.00. Incontro con la guida, transfer all’aeroporto e partenza per Milano Malpensa con volo di linea Rossiya Airlines.

25

uzbekistan L’Uzbekistan, situato nell’antica culla formata dai fiumi Amu-Darya e Syr-Darya, è il paese più ricco di storia fra tutte le repubbliche dell’Asia centrale. Annovera alcune delle città più antiche del mondo, molti dei principali centri sulla Via della Seta e la maggior parte delle bellezze architettoniche di quest’area geografica. Trovandosi nel cuore della regione centroasiatica, l’Uzbekistan si considera la più importante delle ex repubbliche sovietiche dell’Asia centrale, e negli ultimi anni ha assunto sempre più il ruolo di gendarme della regione.

26

notizie utili VIsti I viaggiatori di nazionalità italiana devono essere muniti di visto d’ingresso che è necessario richiedere prima della partenza poiché non vengono rilasciati visti all’arrivo, scarica il modulo. Il passaporto dovrà avere una validità di almeno sei mesi al momento del rientro in Italia.

Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è obbligatoria per il turista italiano che si rechi in Uzbekistan.

Ora Al suo arrivo in Uzbekistan il turista italiano deve spostare il proprio orologio avanti di 4 h (quando in Italia sono le 12 in Uzbekistan sono le 16), di 3 h quando in Italia vige l’ora legale.

Quando andare Il periodo migliore per intraprendere un viaggio in Uzbekistan va da fine marzo a giugno e da settembre a metà novembre.

Da mettere in valigia Si consiglia di portare capi comodi, scarpe comode e sandali, cappello, creme solari, una pila elettrica, posate, borraccia, coltello a serramanico, un tappo universale per lavandini perché quasi sempre manca, foto tessera e fotocopie del passaporto, farmacia da viaggio completa di tutto ciò che può essere indispensabile ma non facilmente reperibile.

Elettricità L’elettricità è a 220 volt a 50 Hz; le prese sono di tipo europeo con due fori rotondi. é utile avere a portata di mano una pila elettrica perché le strade delle città di notte sono prive di illuminazione stradale. É da tenere presente che gli adattatori non modificano in alcun modo la tensione o la frequenza della presa ma si limitano ad adattarne fisicamente l’ingresso alle spine italiane.

Cucina La cucina locale è semplice e abbastanza ripetitiva con piatti a base di riso, zuppe con verdure e carne di manzo o pollo, involtini di carne accompagnati da piatti di verdure e da grandi pani rotondi, morbidi e gustosi.

Da non perdere sono i fagottini di pasta sfoglia con ripieni vari, carne, formaggi o verdure (samsa), cotti nei caratteristici forni a legna circolari, il riso pilaf con carne e verdure e i ravioli di pasta con ripieni sempre diversi.

Quasi ad ogni pasto nei ristoranti uzbechi vi porteranno della frutta secca somigliante a piccole mandorle tostate: si tratta in realtà dei noccioli delle albicocche tostati e spaccati, buoni e gradevoli. La vodka è di prassi ad ogni pasto, ed è anche molto economica, mentre il vino è di scarsa qualità.

27

Moneta e carte di credito La moneta ufficiale dell’Uzbekistan è il sum il cui cambio risulta molto aleatorio in quanto viaggia ad un’inflazione pari al 70% annuo. L’euro è ben accettato ovunque, non solo nei negozi, bar e ristoranti ma anche dalle bancarelle di souvenir, l’unico problema è che spesso il resto lo danno in sum, perciò è preferibile munirsi di tagli di euro piccoli (ad es. 10 euro) e cambiare pochissimo in sum anche perché, all’uscita dal Paese, per rivendere i sum rimasti sarà necessario mostrare le ricevute di cambio regolare. La carta di credito può risultare indispensabile per pagare il conto degli alberghi di lusso (Visa ed American Express sono le più accettate), ma altrove non è molto diffusa per cui il denaro contante risulta indispensabile.

Clima Il clima ha carattere nettamente continentale con inverni rigidissimi ed estati caldissime, forti escursioni diurne e, nella zona pianeggiante, venti violenti. Tempeste di polvere possono verificarsi anche durante l’inverno ma sono più frequenti in primavera ed estate.

Lingua Lingua ufficiale è l’uzbeko, molto diffuso tagiko soprattutto a Bukhara e Samarcanda, meno il russo.

L’inglese è parlato nelle principali località turistiche tra gli addetti ai servizi turistici, non dalla popolazione.

tour classico partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Partenze garantite:

minimo 2 persone La quota comprende: - sistemazione in hotels categoria prescelta in camere doppie standard; - tutti i pasti come da programma; - trasferimenti e visite in pullman privato; - ingressi ai siti e musei menzionati dal programma; - servizio di facchinaggio presso aeroporti e hotel; - assistenza di guida locale parlante italiano durante tutta la durata del tour; - uno spettacolo folkloristico a Bukhara; - assicurazione medico, bagaglio e annullamento.

La quota non comprende: - voli di linea internazionali e domestici; - tasse aeroportuali; - visto di ingresso (passaporto con validità di almeno 6 mesi, una foto, modulo compilato e firmato, operativo voli); - tassa per poter fotografare ove prevista; - mance; - bevande; - extra personali in genere;; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

alberghi cat. AA

Tashkent: Dedeman**** Khiva: Asia Khiva o Hyatt Inn*** Bukhara: Asia Bukhara o Zargaron Plaza**** Samarcanda: Asia Samarkand o Grand Samarkand****

1° giorno: Tashkent Arrivo a Tashkent ed incontro con la guida locale parlante italiano. Disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio visita della città vecchia, del complesso del Hast Imam, della Barak Khana, della Moschea e gli archivi di Tilla Shaikh.

Proseguimento per il Bazaar Chorsu, la madrasa Kukeldesh, il Museo delle ceramiche Akbar, il Museo delle Arti Applicate e il Teatro Navoi.

Cena in ristorante locale, perottamento in hotel.

2° giorno: Tashkent / Urgench / Khiva Di primo mattino, dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Urgench.

Arrivo e trasferimento a Khiva, la più antica e meglio conservata cittadina sulla “via della seta”. Sistemazione in hotel e partenza per intera giornata di visita città.

Nel complesso Ichan Kala (“Città Interna” di Khiva), dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, racchiusa da un perimetro rettangolare costituito da alte mura di mattoni sono concentrati i principali monumenti storici. Il Minareto di Kalta Minor, Kunya Ark, la madrasa Rakhimkhon, il mausoleo di Pakhlavan Makhumud, il minareto e museo di Islam Khodja.

Pranzo in ristorante locale. Proseguimento delle visite con l’Harem del Palazzo Tashauli e il Caravan Bazaar.

Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno: Khiva / Bukhara Prima colazione in hotel. Partenza per Bukhara: una parte della strada da percorrere costeggia il fiume Amudarya ma solo da pochi scorci è possibile vederlo.

Sosta. Pranzo al sacco. Nel tardo pomeriggio arrivo e sistemazione in hotel. Breve passeggiata nel Lyabikhauz, il cuore della città. Cena e pernottamento in hotel.

alberghi cat. BB Tashkent: Sayram*** Khiva: Malika Kheivak o Shaherezada*** Bukhara: Minzifa o Zargaron Plaza o ASL*** Samarcanda: Malika Prime o Malika Classic****

4° giorno: Bukhara Prima colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alle visite. Una delle più antiche città della regione, tappa obbligata sulla via della seta, nel X secolo sotto i samanidi musulmani divenne un centro religioso rilevante per tutto il mondo islamico, come testimoniano i magnifici monumenti, moschee e scuole coraniche.

Visita a Lyabikhauz, la madrasa di Nadirkhon Devanbegi, la moschea di Mogaki Attari, il minareto e la moschea di Poi Kalon, la madrasa di Aziz Khan e Ulugbek. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita alla fortezza Ark, una città nella città, antica quanto Bukhara, casa dei governanti di Bukhara per un millennio, alla moschea di Balakhauz, al mausoleo di Ismail Samanid, al Chasma Ayub. Assolutamente da non trascurare il bazar con i negozietti ricolmi dei famosi tappeti. Cena con show in una madrassa. Pernottamento in hotel.

5° giorno: Bukhara / Samarkanda Prima colazione in hotel e partenza per Samarcanda.

Lungo il percorso sosta a Shakre Sabz, città natale di Tamerlano, con visita alle rovine del palazzo Ak Saroy, al seminario Dorus Tilavat, alle moschee Kok Gumbaz e Dorus Saidat. Pranzo in una tipica casa uzbeca.

Proseguimento per Samarcanda, arrivo in hotel, cena e pernottamento.

6° giorno: Samarkanda Prima colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita della città, teatro di grandi cambiamenti e grandi civiltà che hanno lasciato in eredità lo splendore che ancora oggi si può ammirare. Visita alla piazza Registan per ammirare le tre bellissime madrasse di Ulugbek, Shidor e Tilliya-Kari, alla moschea Bibi Khanum, alla necropoli di Shahi Zinda e al Bazar della Strada della Seta. Pranzo in ristorante locale.

Nel pomeriggio visita al museo e al sito di Afrosiab, all’Osservatorio di Ulugbek e al mausoleo Gur Emir, l’eterna dimora di Tamerlano, imponente complesso architettonico sovrastato dalla cupola blu alta 30 m.

Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Samarkanda / Tashkent Prima colazione in hotel. In mattinata visita al bazaar di Urgut. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio partenza per Tashkent. Arrivo e trasferimento in hotel.

In serata cena di arrivederci in ristorante locale.

Pernottamento in hotel.

8° giorno: Tashkent / Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e fine dei nostri servizi.

28

tour uzbekistan & turkmenistan partenze di gruppo con guida parlante italiano

programma di viaggio Partenze garantite:

minimo 2 persone La quota comprende: - sistemazione in hotels categoria prescelta in camere doppie standard; - tutti i pasti come da programma; - trasferimenti e visite in pullman privato; - ingressi ai siti e musei menzionati dal programma; - servizio di facchinaggio presso aeroporti e hotel; - assistenza di guida locale parlante italiano durante tutta la durata del tour; - uno spettacolo folkloristico a Bukhara; - assicurazione medico, bagaglio e annullamento.

La quota non comprende: - voli di linea internazionali e domestici; - tasse aeroportuali; - visto di ingresso uzbeko (passaporto con validità di almeno 6 mesi, una foto, modulo compilato e firmato, operativo voli); - visto di ingresso turkmeno (ottenibile in frontiera al costo di circa 114 usd., occorrono anche 2 foto formato tessera); - tassa per poter fotografare ove prevista; - mance; - bevande; - extra personali in genere;; - tutto quanto non esspresamente indicato alla voce “La Quota Comprende”.

alberghi

Tashkent: Dedeman o Miran International**** Samarcanda: Asia Samarkand o Grand Samarkand**** Bukhara: Asia Bukhara o Zargaron Plaza**** Khiva: Asia Khiva*** Ashgabat: Grand Turkmen**** Quota indicativa voli interni (soggetta a disponibilità): Tashauz/Ashgabat usd 50 Ashgabat/Mary/Ashgabat usd 76

1° giorno: Tashkent Arrivo a Tashkent ed incontro con la guida locale parlante italiano. Disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio visita della città vecchia, della Barak Khana, della Moschea e gli archivi di Tilla Shaikh. Proseguimento per il Bazaar Chorsu, la madrasa Kukeldesh, il Museo delle Arti Applicate e il Teatro Navoi. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno – Tashkent / Samarkanda Prima colazione in hotel. Partenza per Samarkanda via Djizzak con breve sosta al mercato locale.

Subito dopo Djizzak ulteriore fermata per ammirare la famosa porta di ferro di Tamerlano, uno strategico passaggio utilizzato dal guerriero per attaccare i nemici.

Proseguimento per Samarkanda, arrivo e sistemazione in hotel. Breve giro orientativo della città con termine nella Piazza Registan per ammirare il meraviglioso tramonto. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno – Samarkanda Prima colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita della città, teatro di grandi cambiamenti e grandi civiltà che hanno lasciato in eredità lo splendore che ancora oggi si può ammirare. Visita alla piazza Registan per ammirare le tre bellissime madrasse di Ulugbek, Shidor e Tilliya-Kari e proseguimento per vedere gli artigiani locali al lavoro presso il mercato Hunarmand. Successivamente visita alla moschea Bibi Khanum, alla necropoli di Shahi Zinda e al Bazar della Strada della Seta. Nel pomeriggio visita al museo e al sito di Afrosiab, all’Osservatorio di Ulugbek e al mausoleo Gur Emir, l’eterna dimora di Tamerlano, imponente complesso architettonico sovrastato dalla cupola blu alta 30 m. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno – Samarkanda / Bukhara Prima colazione in hotel e partenza per Bukhara.

Lungo il percorso sosta a Shakre Sabz, città natale di Tamerlano, con visita alle rovine del palazzo Ak Saroy, al seminario Dorus Tilavat, alle moschee Kok Gumbaz e Dorus Saidat. Proseguimento per Bukhara, arrivo in hotel, cena e pernottamento.

5° giorno – Bukhara Prima colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alle visite. Una delle più antiche città della regione, tappa obbligata sulla via della seta, nel X secolo sotto i samanidi musulmani divenne un centro religioso rilevante per tutto il mondo islamico, come testimoniano i magnifici monumenti, moschee e scuole coraniche.

Visita a Lyabikhauz, la madrasa di Nadirkhon Devanbegi, la moschea di Mogaki Attari, il minareto e la moschea di Poi Kalon, la madrasa di Aziz Khan e Ulugbek. Nel pomeriggio visita alla fortezza Ark, una città nella città, antica quanto Bukhara, casa dei governanti di Bukhara per un millennio, alla moschea di Balakhauz, al mausoleo di Ismail Samanid, al Chasma Ayub.

29

Assolutamente da non trascurare il bazar con i negozietti ricolmi dei famosi tappeti. Cena con show in una madrassa. Pernottamento in hotel.

6° giorno – Bukhara / Khiva Prima colazione in hotel. Partenza per Khiva attraverso il deserto di Kizilkum con breve sosta per ammirare l’ampia distesa del Amudarya (fiume Oxus). Arrivo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

7° giorno – Khiva Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alle visite di Khiva, la più antica e meglio conservata cittadina sulla “via della seta”. Nel complesso Ichan Kala (“Citta’ Interna” di Khiva), dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, racchiusa da un perimetro rettangolare costituito da alte mura di mattoni, sono concentrati i principali monumenti storici. Il Minareto di Kalta Minor, Kunya Ark, la madrasa Rakhimkhon, il mausoleo di Pakhlavan Makhumud, il minareto e museo di Islam Khodja. Pranzo in ristorante locale.

Proseguimento delle visite con l’Harem del Palazzo Tashauli e il Caravan Bazaar.

Cena e pernottamento in hotel.

8° giorno – Khiva / Ashgabat Prima colazione in hotel. Partenza verso il confine turkmeno e disbrigo delle formalità doganali.

Proseguimento per Kunya Urgench e visita dei monumenti del periodo mongolo: il mausoleo di Turbeg Khanym, la tomba di Arsalan II, il minareto di Kutleg Temir, la tomba del Sultano Tekesh a il Caravan Sarai.

Continuazione con le visite delle tombe di Najmuddin Kubra e del vicino museo. Pranzo in ristorante locale.

Rientro a Tashauz e trasferimento in aeroporto per il volo verso Ashgabat. Arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.

Cena e pernottamento.

9° giorno – Ashgabat Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città: il bazaar di Tolkuchka, il sito archeologico di Nisa e il museo storico che ospita ricche collezioni di reperti provenienti da Nisa e da altri siti della nazione. Cena in ristorante locale, pernottamento in hotel.

10° giorno – Ashgabat / Mary / Ashgabat Di primo mattino, dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e volo per Mary. Arrivo e partenza per l’escursione intera giornata al sito archeologico di Merve: visita a Sultan Kala e al mausoleo del sultano Sanjar. Proseguimento per Gaiyur Kala, Erk Kala e Kyz Kala. Nel tardo pomeriggio rientro e Mary e visita al Museo. Cena e pernottamento in hotel.

11° giorno – Ashgabat Prima colazione in hotel. Trasferimento in tempo utile in aeroporto e fine dei nostri servizi.

condizioni generali di contratto 1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO

Premesso che: a) il decreto legislativo n. 206 del 6.9.05 “Codice del Consumo” dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico,cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 82-100); b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 cod. consumo), che è documento indispensabileper accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto.

La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 cod. consumo) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)……… che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) Fonti legislative

Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al Consumatore.

Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato “Codice del Consumo”.

3) Informazione obbligatoria - scheda tecnica

Incentive System ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nei programmi fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o dei programmi fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programmi fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione (art. 89 Codice del Consumo); - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4) Prenotazioni

La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal Cliente, che ne riceverà copia.

L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui Incentive System invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite da Incentive System in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 “Codice del Consumo” in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto al turista l’esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

5) Pagamenti

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Nel caso in cui il trasporto aereo sia eseguito con un volo di linea l’importo relativo al biglietto dovrà essere corrisposto all’atto della conferma della prenotazione in aggiunta a quanto dovuto ai sensi del precedente paragrafo. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o di Incentive System la risoluzione di diritto.

6) Prezzo

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Se non diversamente specificato, le quote includono la sistemazione in camera standard con servizi privati ed il trattamento indicato. Il prezzo dei pacchetti è calcolato con tariffa speciale a posti limitati. Supplementi su richiesta in caso di disponibilità a tariffe superiori. Supplementi su richiesta in caso di partenza da altre città italiane.

Le tasse aeroportuali sono sempre escluse (salvo diverso avviso) e variano a seconda dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al momento della prenotazione ed è soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono essere pagate in loco. Gli importi indicati, se non diversamente specificato, si intendono per persona.

Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante e della ETS (Carbon Tax); - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo.

I prezzi dei voli di linea devono sempre essere intesi quali indicativi e sono sempre soggetti alle tariffe in corso ed applicate dalle compagnie aeree all’atto della prenotazione. Fatto salvo quanto diversamente richiesto all’atto dell’acquisto del volo o del pacchetto turistico che include il volo di linea il biglietto verrà emesso all’atto della prenotazione. L’emissione posticipata del biglietto può comportare una variazione del prezzo dello stesso causata dagli adeguamenti applicati dalla compagnia aerea.

7) Recesso del consumatore

Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta da Incentive System dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata da Incentive System si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura di seguito indicata:

A) Viaggio e soggiorni individuali

IT aerei individuali - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio; - 30% della quota di partecipazione sino a 15 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio, - 60% della quota di partecipazione sino a 8 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio, - 100% della quota di partecipazione a 7 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio.

B) Charter

IT aerei di gruppo Viaggi di gruppo con altri mezzi - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio, - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio; - 75% della quota di partecipazione da 9 a 4 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio; - 100% della quota di partecipazione a 3 giorni lavorativi prima dell’inizio del viaggio.

Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

8) Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza

Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, Incentive System comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Codice del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 8 qualora fosse egli ad annullare.

9) Modifiche dopo la partenza

normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro da Incentive System, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che Incentive System dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire a Incentive System tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso Incentive System del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto a Incentive System, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

12) Classificazione alberghiera

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, Incentive System si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

13) Regime di responsabilità

Incentive System risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che la stessa Incentive System non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

14) Limiti del risarcimento

Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “50.000 franchi oro Germinal per danno alle persone, 2.000 franchi oro Germinal per danno alle cose e 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n.2 CCV).

15) Obbligo di assistenza

Incentive System è tenuta a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

16) Reclami e denunce

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché Incentive System, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

17) Spese apertura pratica e assicurazione medico bagaglio e annullamento

Incentive System, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, Incentive System fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

35 euro per persona.

10) Sostituzioni

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/99.

Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) Incentive System ne sia informata per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Codice del Consumo) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi a Incentive System tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a).

Incentive System non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

11) Obblighi dei partecipanti

I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di

18) Fondo di garanzia

È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il fondo nazionale di garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Codice del Consumo) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) il rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Addendum Condizioni generali di contratti di vendita di singoli servizi turistici A) Disposizioni normative: i contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, 3 e 6; art. da 17 a 23; art. 24 a 31; per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonchè dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) Condizioni di contratto: a tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausule delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici soprariportate: art. 4 1° comma, art. 5, 7, 8 e 9, art. 10 1° comma, art. 11, 15 e 17. L’applicazione di dette clausule non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico.

La terminologia delle citate clausole relative al contratto di pacchetto turistico va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici.

ORGANIZZAZIONE TECNICA INCENTIVE SYSTEM Autorizzazione Provinciale Bologna 43 del 23/8/1991 - Polizza Assicurativa Navale Assicurazioni 4118576/T Validità del programma: dal 01/01/2013 al 31/12/2013