I m
Mac
Apple Think Different
Contents Apple Inc. APPLE Mac Pro NoteBook Desktop iPhone iPod iPhone 3GS iPod touch iPod classic iPod nano iPod shuffle
I m
Mac
Present By Rawichphan Puvanatai
1 2 3 14 15 16 17 21 24 27 30
cover
1
2
3
14
15
16
17
21
24
27
30
Apple Inc. Steve Job แอปเปิล (Apple Inc.) หรือในชื่อเดิม แอปเปิลคอมพิวเตอร์ (Apple Computer Inc.) เป็นบริษัทในซิลิคอนวัลเลย์ ท�ำธุรกิจเกี่ยว กับคอมพิวเตอร์ แอปเปิลปฏิวัติคอมพิวเตอร์ตั้ง โต๊ะในยุค 70 ด้วยเครื่องแอปเปิลทู (Apple II) และแมคอินทอช (Macintosh) ในยุค 80 ปัจจุบัน แอปเปิลมีชื่อเสียงด้านฮาร์ดแวร์ เช่น ไอแมค ไอพอด ไอโฟน และ ร้านขายเพลงออนไลน์ไอ ทูนส์ ประวัติโดยย่อ บริษัท Apple Computer Inc. ได้เกิดขึ้นจากการร่วมกันก่อตั้งของ สตีฟ จ็อบส์ และ สตีฟ วอซเนียก ท�ำการปฏิวัติธุรกิจ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะในยุค 70 โดยการน�ำเครื่อง คอมพิ ว เตอร์ เ ครื่ อ งแรกที่ประดิษฐ์จากโรงรถ ออกมาขาย ในชื่อ Apple I ที่ราคาจ�ำหน่าย 666.66 เหรียญ ในจ�ำนวนและระยะเวลาจ�ำกัด ภายในปีถัดมาก็ ได้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ ท�ำยอดจ�ำหน่ายสูงสุดให้กับบริษัท ณ ขณะนั้น คือ Apple II ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่แห่ง วงการไมโครคอมพิวเตอร์ และเป็นการสร้าง มาตรฐานให้กับไมโครคอมพิวเตอร์ที่เกิดมาตาม หลังทั้งหมด (อย่างไรก็ดี ในช่วงเวลาดังกล่าว ทางบริษัทจะมุ่งเน้นการขายระบบปฏิบัติการ
มากกว่าที่จะขายผลิตภัณฑ์ ไมโครคอมพิวเตอร์ เนื่องจากประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์จากบริษัท Intel และ IBM ท�ำงานได้ดีกว่า) ต่อมาในยุค 80 Apple Inc. ได้พัฒนาเครื่องคอมพิวเตอร์ให้มี ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น ส่งผลถึงยอดจ�ำหน่ายที่สูง ขึ้นตามล�ำดับ ภายใต้ชื่อผลิตภัณฑ์ Macintosh ซึ่งยังส่งผลให้ Apple ยังคงมีชื่อเสียงในด้าน ผลิตภัณฑ์มาจนถึงปัจจุบัน ด้วยมาตรฐานและ เอกลักษณ์ทางการตลาดที่สอดคล้องกับปณิธาน องค์กรที่ว่า “คิดอย่างแตกต่าง (Think Different)” ผลิตภัณฑ์ที่มักได้รับการกล่าวถึงและเป็น ที่นิยมอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน อาจแบ่งได้ เป็น 3 กลุ่มด้วยกัน ได้แก่ เครื่องคอมพิวเตอร์ ทั้งที่เป็นคอมพิวเตอร์ขนาดพกพา (MacBook, MacBook Pro) และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (iMac, MacPro) ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ ได้แก่ Mac OSX (แมคโอเอสเท็น) อุปกรณ์ฟัง เพลงขนาดพกพา ได้แก่ สายผลิตภัณฑ์ iPod และ iPhone อุปกรณ์เสริมต่างๆ เช่น iSight, AirPort ฯลฯ โปรแกรมและบริการเสริมต่างๆ อาทิ iTunes เป็นต้น
1
APPLE
2
Mac Pro
3
Overview Beauty outside. Beast inside. ขอแนะน�ำ Mac Pro ใหม่ที่มำพร้อมกับโปรเซสเซอร์ Intel Xeon รหัส “Nehalem” ใหม่ล่ำสุดในปัจจุบัน Next-generation Intel architecture. โปรเซสเซอร์แบบ Quad Core ใหม่ Intel Xeon รหัส “Nehalem” มำพร้อมกับคอร์มำกถึง 4 คอร์ในตัวเดียว แถมยังมีชุด ควบคุมหน่วยควำมจ�ำหลักมำด้วย ท�ำให้ประสิทธิภำพสูงขึ้นกว่ำเดิม เกือบ 2 เท่ำตัวเลยทีเดียว Redesigned interior. Easier expansion. ภำยในตัวเครื่องได้รับกำรออกแบบใหม่หมด ช่วยให้กำรเพิ่ม หน่วยควำมจ�ำควำมจุรวมกันสูงถึง 32 กิกะไบต์ กำรเพิ่มกำร์ดขยำย ระบบแบบ PCI Express และกำรเพิ่มฮำร์ดไดร์ฟควำมจุรวมกันถึง 4 เทรำไบต์ (1 TB = 1000 GB) ท�ำได้สะดวกง่ำยดำยกว่ำเดิม Faster, more flexible graphics. ทั้งกรำฟิกกำร์ดจำก AMD และ NVIDIA ช่วยให้พลังกรำฟิกใน Mac สูงที่สุดเท่ำที่เคยมีมำ และยังมำพร้อมกับ Mini DisplayPort ใหม่ ส�ำหรับเพิ่มทำงเลือกในกำรแสดงผลให้กับคุณ The most powerful operation system. Mac OS X Leopard ถูกออกแบบมำเป็นอย่ำงดีเพื่อเรียกใช้ ประสิทธิภำพของสถำปัตยกรรมระบบ และโปรเซสเซอร์แบบมัลติคอร์ ล�้ำสมัยใน Mac Pro ได้อย่ำงเต็มที่
4
Design Designed to be custom designed. Expansion made easy. ภำยในตัวเครื่อง Mac Pro ได้รับกำรออกแบบใหม่หมดเพื่อ สะดวกต่อกำรขยำยระบบ คุณไม่จ�ำเป็นต้องจับตัวเครื่องวำงตะแคง ลงเพื่ออัพเกรดอุปกรณ์ข้ำงใน เพียงเปิดฝำข้ำงตัวเครื่องออก คุณ ก็ ส ำมำรถปรั บ เปลี่ ย นได้ตำมต้องกำรแล้ว คุณสำมำรถเลื่อ นแผง โปรเซสเซอร์ออกมำเพื่อเพิ่มหน่วยควำมจ�ำหลัก สำมำรถเลื่อนถำด บรรจุฮำร์ดไดร์ฟออกมำเพื่อใส่ฮำร์ดไดร์ฟตัวใหม่ สำมำรถเลื่อนฝำปิด หลังเครื่องออกเพื่อใส่กำร์ดขยำยระบบได้อีกถึง 4 กำร์ด ส่วนพอร์ต ต่ำงๆ ก็มีให้คุณใช้งำนทั้งด้ำนหน้ำและด้ำนหลังเครื่อง คุณสำมำรถ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภำยนอกได้อีกมำกมำย Tool-less PCI. เมื่อถึงเวลำต้องอัพเกรด เพียงคุณเลื่อนฝำปิดออกก็สำมำรถ เสียบกำร์ดขยำยระบบได้สะดวกง่ำยดำยถึง 4 กำร์ดโดยไม่ต้องใช้ไขควง เลย สล็อตทั้ง 4 สล็อตเป็นแบบ PCI Express 2.0 ที่ประสิทธิภำพสูง กว่ำเดิมถึงสองเท่ำตัวแล้ว และเนื่องจำกสล็อตส�ำหรับกรำฟิกกำร์ดจะ มีควำมกว้ำงเป็นพิเศษ ท�ำให้กรำฟิกกำร์ดของคุณไม่บดบังสล็อตข้ำง เคียงอีกเลย Slide-in storage. Mac Pro มำพร้อมกับถำดส�ำหรับใส่ฮำร์ดไดร์ฟขนำด 3.5 นิ้ว ถึง 4 ถำด คุณสำมำรถเพิ่มควำมจุของฮำร์ดไดร์ฟภำยในเครื่องได้สูงถึง 4 เทรำไบต์ แต่ละถำดจะเชื่อมต่อกับระบบโดยไม่ต้องห่วงสำยเคเบิล เลย คุณสำมำรถถอดประกอบฮำร์ดไดร์ฟได้สะดวกง่ำยดำย เพียง เลื่อนถำดที่บรรจุฮำร์ดไดร์ฟมำตรฐำน Serial ATA ควำมเร็ว 3 กิกะบิต ต่อวินำทีเข้ำไปจนตัวล็อคเข้ำที่ คุณก็สำมำรถใช้งำนได้ทันที
5
Snap-in memory. กำรเพิ่มหน่วยควำมจ�ำหลักให้กับ Mac Pro เป็นเรื่องง่ำย มำกๆ เพียงค่อยๆ เลื่อนถำดโปรเซสเซอร์ออกมำ คุณก็สำมำรถใส่ หน่วยควำมจ�ำเพิ่มเข้ำไปอีกได้ทันที ไม่ต้องกังวลเรื่องสำยเคเบิล อะไร โดย Mac Pro รุ่น 4 คอร์ สำมำรถใส่หน่วยควำมจ�ำได้ทั้งหมด 4 แผง รองรับหน่วยควำมจ�ำแบบ DDR3 ECC SDRAM ควำมเร็ว 1066 เมกะเฮิร์ทซได้สูงสุดถึง 8 กิกะไบต์ ส่วน Mac Pro รุ่น 8 คอร์ สำมำรถใส่หน่วยควำมจ�ำได้ทั้งหมด 8 แผง รับหน่วยควำมจ�ำได้สูงถึง 32 กิกะไบต์ Front and back I/O. มีช่องทำงมำกมำยส�ำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ภำยนอกเข้ำกับ Mac Pro ของคุณ ด้ำนหน้ำเครื่องจะมีพอร์ต FireWire 800 ถึง 2 พอร์ตและพอร์ต USB 2.0 อีก 2 พอร์ต ไม่ว่ำจะเป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูล อุปกรณ์มัลติมีเดีย หรือจะเป็นอุปกรณ์ควำมเร็วสูงใดๆ ก็สำมำรถเชื่อม ต่อได้อย่ำงสะดวก ส่วนด้ำนหลังเครื่องยังมีพอร์ตอีกมำกมำย เริ่มตั้งแต่พอร์ต USB 2.0 อีก 3 พอร์ต พอร์ต FireWire 800 อีก 2 พอร์ต พอร์ต ดิจิตอลออดิโอทั้งขำเข้ำและขำออก พอร์ตอนำล็อกออดิโอทั้งขำเข้ำ และขำออก ไปจนถึงพอร์ต Gigabit Ethernet อีก 2 พอร์ต
6
Features - Processor Accelerated architecture. The “Nehalem” advantage. โปรเซสเซอร์แบบ 4 คอร์ทั่วไปจะประกอบไปด้วยดำย (die) 2 ชุดแยกจำกกัน ท�ำให้กำรเข้ำถึงข้อมูลในแคชต้องเดินทำงจำกคอร์หนึ่ง ไปยังอีกคอร์หนึ่ง ประสิทธิภำพในกำรเข้ำถึงข้อมูลจึงมีคอขวดขวำงอยู่ แต่ Quad-Core Intel Xeon รหัส “Nehalem” เป็นโปรเซสเซอร์ 64 บิตที่สร้ำงให้ทุกคอร์อยู่บนดำย (die) เดียวกัน ท�ำให้แต่ละคอร์สำมำรถ เข้ำถึงหน่วยควำมจ�ำแคชระดับ 3 ควำมจุสูงถึง 8 เมกะไบต์ได้ทุกเวลำ ที่ต้องกำร ท�ำให้ประสิทธิภำพกำรเข้ำถึงข้อมูลสูงขึ้นและประสิทธิภำพ ของแอปพลิเคชั่นต่ำงๆ ก็จะสูงขึ้นตำมไปด้วย เมื่อได้รวมกับควำมล�้ำ หน้ำของเทคโนโลยีอื่นๆ อีกจะช่วยให้ Mac Pro ใหม่นี้เร็วกว่ำเครื่องรุ่น ที่แล้วถึง 1.9 เท่ำตัวเลยทีเดียว Memory bottlenecks begone. ปกติ แ ล้ ว หน่ ว ยควำมจ� ำ หลั ก จะเชื่ อ มต่ อ อยู ่ กั บ ชุ ด ควบคุ ม อินพุต/เอำท์พุตอีกที แต่ส�ำหรับ Intel Xeon รหัส “Nehalem” มำ พร้อมกับชุดควบคุมหน่วยควำมจ�ำหลักในตัวด้วย นี่คือควำมก้ำวหน้ำ ของสถำปัตยกรรมระบบในระดับเวิร์คสเตชั่น กำรเชื่อมต่อหน่วย ควำมจ�ำหลักเข้ำกับโปรเซสเซอร์โดยตรงท�ำให้โปรเซสเซอร์ใน Mac Pro ใหม่เข้ำถึงข้อมูลที่เก็บอยู่หน่วยควำมจ�ำหลักได้เร็วขึ้น ลดเวลำ ในกำรเข้ำถึงข้อมูลได้มำกถึง 40 เปอร์เซนต์เลยทีเดียวเมื่อชุดควบคุม หน่วยควำมจ�ำหลักในโปรเซสเซอร์มำพบกับหน่วยควำมจ�ำแบบ DDR3 ECC SDRAM ควำมเร็วสูงถึง 1066 เมกะเฮิร์ทซ Mac Pro ใหม่นี้มี เมมโมรีแบนด์วิธสูงกว่ำเครื่องรุ่นก่อนถึง 2.4 เท่ำตัว แบนด์วิธที่สูงขึ้น หมำยควำมว่ำข้อมูลสำมำรถป้อนเข้ำไปที่ตัวโปรเซสเซอร์ ได้เร็วขึ้น และมำกขึ้น ช่วยให้แต่ละคอร์ใช้เวลำส่วนใหญ่ไปกับกำรประมวลผลได้ โดยไม่ต้องรอว่ำเมื่อไรที่ข้อมูลจะเข้ำมำถึง และระบบ Error Correction Code (ECC) จะช่วยปรับแก้ข้อมูลระดับบิตเดียวให้ทันทีและยังช่วย ตรวจสอบข้อมูลระดับหลำยบิตว่ำมีควำมผิดพลำดเข้ำมำหรือไม่โดย
7
อัตโนมัติ ควำมสำมำรถนี้จ�ำเป็นอย่ำงยิ่งส�ำหรับงำนส�ำคัญที่ผิดพลำด ไม่ได้และในงำนที่ต้องใช้กำรค�ำนวณอย่ำงหนักด้วย Power when (and where) you need it ขอแนะน�ำควำมสำมำรถ Turbo Boost ใน Mac Pro ใหม่ ควำมสำมำรถในกำรปรั บ เพิ่ ม ควำมเร็ ว ของโปรเซสเซอร์ เ มื่ อ ต้ อ ง ท�ำงำนหนักขึ้น หำกคุณก�ำลังท�ำงำนแอปพลิเคชั่นที่ไม่จ�ำเป็นต้องใช้ งำนทุกคอร์ Turbo Boost จะปิดคอร์ที่ไม่ได้ท�ำงำนแล้วเพิ่มควำมเร็ว ให้กับอีกคอร์ที่ก�ำลังท�ำงำนอยู่ ใน Mac Pro ควำมเร็ว 2.93 กิกะเฮิร์ทซ สำมำรถเร่งควำมเร็วได้ถึง 3.33 กิกะเฮิร์ทซเลยทีเดียว The virtue of virtual cores. โปรเซสเซอร์ใหม่ Intel Xeon รหัส “Nehalem” รองรับควำม สำมำรถ Hyper-Threading ที่แต่ละคอร์ สำมำรถท�ำงำนสองงำนได้ พร้อมๆ กัน หมำยควำมว่ำใน Mac Pro รุ่น 8 คอร์นั้น Mac OS X จะ พบว่ำมีเวอร์ชวลคอร์มำกถึง 16 คอร์เลยทีเดียว คุณจะได้ประสิทธิภำพ ที่สูงขึ้นเพรำะว่ำ Hyper-Threading จะช่วยให้โปรเซสเซอร์ใช้ประโยชน์ จำกทรัพยำกรในแต่ละคอร์ได้อย่ำงมีประสิทธิภำพกว่ำเดิมนั้นเอง
8
Features - Graphics
The fastest Mac graphic ever. Don’t keep those pixels waiting. มืออำชีพอย่ำงคุณย่อมต้องกำรเดส์กท็อปคอม พิวเตอร์สัก เครื่องที่ตำมทันจินตนำกำรของคุณ และ Mac Pro ก็มำพร้อมกับ พลังกำรประมวลผลกรำฟิกที่สูงขึ้นใน ทุกรุ่น ไม่ว่ำคุณจะใช้เข้ำรหัส H.264 ใน Final Cut Pro ใช้สร้ำงกรำฟิก 3D ใน Motion ใช้ท�ำงำนกับ ภำพแบบ RAW ใน Aperture ไปจนถึงใช้เล่นเกมส์รุ่นใหม่ล่ำสุด ชุด ประมวลผลกรำฟิกใน Mac Pro ใหม่จะช่วยให้แอปพลิเคชั่นกรำฟิกทั้ง หลำยนั้นท�ำงำนได้เร็วยิ่งขึ้น พื้นฐำนของสถำปัตยกรรมกรำฟิกใหม่ก็คือชุดประมวลผลกรำ ฟิก (GPU) รุ่นใหม่ล่ำสุดที่เชื่อมต่อเข้ำกับระบบผ่ำนทำงบัส PCI Express 2.0 แบบ 16 เลนที่กว้ำงและท�ำงำนได้อย่ำงรวดเร็ว เมื่อร่วม งำนกับเทคโนโลยี Core Animation, Core Image และ Core Video ใน Mac OS X Leopard แล้ว ผลลัพธ์ก็คือกรำฟิกแพล็ตฟอร์มส�ำหรับแอป พลิเคชั่นที่มีประสิทธิภำพระดับเทรำฟล็อป (teraflop) เลยทีเดียว
9
Performance. It’s in the cards. กรำฟิกกำร์ดประสิทธิภำพสูงใหม่ทั้งจำก AMD และ NVIDIA ช่วยให้ เทคโนโลยีกรำฟิกใน Mac Pro ล�้ำหน้ำยิ่งกว่ำเดิม พร้อมแล้ว ส�ำหรับงำนกรำฟิกเคลื่อนไหว งำน 3D โมเดลลิ่ง งำนเรนเดอร์ หรือ งำนอนิเมชั่น โดย NVIDIA GeForce GT 120 มำพร้อมกับหน่วย ควำมจ�ำวิดีโอมำตรฐำน GDDR3 ควำมจุสูงถึง 512 เมกะไบต์ ช่วยให้ ประสิทธิภำพสูงกว่ำกรำฟิกกำร์ดมำตรฐำนใน Mac Pro รุ่นที่แล้วถึง 2.9 เท่ำตัว หำกต้องกำรพลังกรำฟิกที่สูงกว่ำนั้น คุณสำมำรถเลือก ATI Radeon HD 4870 ที่มำพร้อมกับหน่วยควำมจ�ำวิดีโอ GDDR5 ควำม จุ 512 เมกะไบต์ส�ำหรับใช้แอปพลิเคชั่นกรำฟิกหนักๆ เพรำะว่ำกำร์ด รุ่นนี้มำพร้อมกับบัสหน่วยควำมจ�ำที่กว้ำงขึ้นและชุดประมวลผลกรำฟิก ที่มีประสิทธิภำพสูงขึ้น ช่วยให้ประสิทธิภำพสูงกว่ำ NVIDIA GeForce GT 120 ถึง 2 เท่ำตัวเลยทีเดียว Graphic on display. กรำฟิกกำร์ดใน Mac Pro ใหม่ทุกเครื่องมำพร้อมกับพอร์ต ส�ำหรับต่อจอภำพ 2 พอร์ตส�ำหรับเพิ่มพื้นที่ท�ำงำนได้ตำมต้องกำร พอร์ต Mini DisplayPort หนึ่งพอร์ตสำมำรถต่อกับจอ Apple LED Cinema Display 24 นิ้วได้ทันที ส่วนพอร์ต dual-link DVI อีกพอร์ต ก็สำมำรถเชื่อมต่อกับจอ Apple Cinema HD Display 30 นิ้วได้หรือ จะเลือกจอภำพแบบ DVI อื่นก็ได้เช่นกัน และยังรองรับกำร์ด NVIDIA GeForce GT 120 ได้พร้อมกับถึง 4 กำร์ด คุณสำมำรถเชื่อมต่อจอได้ มำกถึง 8 จอพร้อมกัน
10
Features - Storage
Store More. Massive storage. Mac Pro มำพร้อมกับชุดติดตั้งฮำร์ดไดร์ฟภำยในขนำด 3.5 นิ้วถึง 4 ชุด หำกคุณติดตั้งฮำร์ดไดร์ฟแบบ Serial ATA ควำมเร็ว 3 กิกะบิตต่อวินำที ควำมจุ 1 เทรำไบต์ ครบทุกชุด คุณจะมีหน่วยควำม จ�ำส�ำรองควำมจุสูงถึง 4 เทรำไบต์ โดยชุดติดตั้งแต่ละชุดจะเชื่อม ต่อเข้ำกับพอร์ตควำมเร็วสูงถึง 3 กิกะบิตต่อวินำทีอิสระจำกกัน คุณ สำมำรถติดตั้งหรือปรับเปลี่ยนฮำร์ดไดร์ฟได้โดยไม่ต้องเสียบสำยไฟ เลยแม้แต่เส้นเดียว Double-layer burner, times two. หำกคุณพอใจในประสิทธิภำพของ SuperDrive ควำมเร็ว 18x ที่มำพร้อมกับเครื่อง ลองจินตนำกำรดูว่ำหำกมีถึง 2 ตัวจะช่วยงำนได้ มำกแค่ไหน เช่นสั่งส�ำรองข้อมูลลงไปในแผ่นดีวีดีควำมจุสูง (double layer) พร้อมกันสองแผ่น หรือสั่งเอ็กซ์ปอร์ตงำนจำก Aperture ลง แผ่นดีวีดีแผ่นหนึ่ง ขณะที่อีกไดร์ฟหนึ่งคุณก�ำลังสั่งอิมพอร์ตเพลง จำกซีดีลงในไลบรำรี่ iTunes อยู่ Mac Pro ของคุณออกแบบมำส�ำหรับ ออติคัลไดร์ฟสองตัวในเครื่องเดียว
11
Features - Mac OS X Leopard The most powerful Mac. With an OS to match. Mac OS X Leopard ถูกออกแบบมำเป็นอย่ำงดีเพื่อรองรับ สถำปัตยกรรมระบบที่ล�้ำสมัยใน Mac Pro ใหม่ โดยสร้ำงขึ้นบนพื้นฐำน ของ UNIX ที่แข็งแรงที่สุด และยังมำพร้อมกับประสิทธิภำพระดับ 64 บิต และเครื่องมือพัฒนำซอฟแวร์ชั้นน�ำอีกด้วย UNIX compliant. Mac OS X Leopard เป็นระบบปฏิบัติกำรที่ทรงพลังที่สุด เพรำะเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง เมื่อผ่ำนกำรรับรองว่ำเป็น UNIX โดย สมบูรณ์ พื้นฐำนที่เป็น UNIX นี่เองที่ช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่ำจะท�ำงำนอยู่ บนระบบปฏิบัติกำรที่ปลอดภัย และมีเสถียรภำพสูงที่สุด หำกคุณเป็น นักพัฒนำ คุณจะประทับใจ Leopard มำกยิ่งขึ้นเพรำะผ่ำนกำรรับรอง UNIX แล้ว คุณสำมำรถคอมไพล์และเรียกใช้งำนโปรแกรม UNIX ของ คุณได้ หมำยควำมว่ำคุณสำมำรถท�ำงำนในที่ท�ำงำนที่มีมำตรฐำนกำร ท�ำงำนร่วมกันสูงมำกได้ทันที ผลลัพธ์ก็คือซอฟแวร์ของคุณจะท�ำงำน ได้ตรงตำมที่ต้องกำร และด้วยเครื่องมือประสิทธิภำพสูงมำกมำย ที่มำพร้อมกับ Leopard จะช่วยให้แอปพลิเคชั่น ของคุณท�ำงำนกับ โปรเซสเซอร์แบบมัลติคอร์ได้อย่ำงมีประสิทธิภำพยิ่งขึ้น Mac Pro ใหม่จึงเป็นเวิร์คสเตชั่นในฝันส�ำหรับทุกคน ส่วน เรื่องรำคำก็แค่ 622,528 บำท...
12
Tech Specs - Configuration Options Mac Pro 8 - Core Processor Two 2.93GHz Quad-Core Intel Xeon Cache 8MB fully shared L3 cache per processor Memory 32GB (8x 4GB DIMMs) of 1066MHz DDR3 ECC SDRAM PCI Express 2.0 graphics 4x NVIDIA GeForce GT 120 with 512MB GDDR3 memory, Mini Display Port, and dual-link DVI video output Hard disk drive 4x 1TB(4TB) Serial ATA (3Gb/s); 7200 rpm Optical drive Two 18x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) Wireless Built-in Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Display Apple Cinema HD Display (30” flat panel) Other Apple Wireless Mighty Mouse Apple Wireless Keyboard and User’s Guide AppleCare Protection up to three years
13
NoteBook MacBook Pro 17-inch
MacBook Pro 15-inch
MacBook 13-inch
MacBook Air 14
Desktop Mac Pro
Mac Mini iMac 15
iPhone
iPod MENU
16
iPhone 3GS
ขอแนะน�ำ iPhone 3GS... นี่คือ iPhone ที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา พรั่งพร้อมด้วยคุณสมบัติ ใหม่ๆ อันโดดเด่น อาทิ กล้องวิดีโอคุณภาพสูง ระบบ Voice Control และอื่นๆ อีกมากมาย นี่คือ นวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่เป็นทั้งโทรศัพท์มือถือที่ปฏิวัตินิยามเดิมๆ... เป็น iPod จอ Widescreen... และเป็นอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอัจฉริยะในหนึ่งเดียว! นอกจากนี้ด้วยความสามารถเสริมอันน่า ตื่นเต่นอีก มากมายจากโปรแกรมใน App Store... ขอบเขตแห่งจินตนาการ และความสามารถของ iPhone 3GS จึงไม่มีที่สิ้นสุด!
17
New Features Speed
โหลดเว็บเพจ เปิดแอพพลิเคชั่น เปิดไฟล์ ถ่ายรูปได้เร็วขึ้น และ ตอบสนองการใช้งานได้เร็วขึ้นกว่าเดิม เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่าเมื่อเทียบกับ iPhone 3G
VDO Camera
iPhone 3G S ให้คุณบันทึกภาพวิดีโอ ตัดต่อแก้ไข ก่อนส่งต่อให้ เพื่อนๆดูได้ทันทีผ่านทาง อีเมล, MMS, MobileMe หรือ YouTube อีกทั้งคุณภาพของภาพนิ่งก็สูงขึ้น ด้วยกล้องความละเอียดสูง 3 ล้าน พิกเซล พร้อมออโต้โฟกัสแบบ built-in และฟังก์ชั่น Tap-to-Focus
Voice Control
ด้วยระบบ Voice Control คุณสามารถโทรออก กดเบอร์โทรศัพท์ หรือแม้แต่สั่งเล่นเพลง ได้ด้วยเสียงของคุณเอง
Spotlight Search
ค้นหาทุกข้อมูลใน iPhone ได้สะดวกจากที่เดียว Spotling ช่วย คุณค้นข้อมูลที่ต้องการได้จาก Contacts, Email, Calenda และ Note ตลอดจนข้อมูลไฟล์ต่างๆ ที่เก็บไว้ใน iPod
Voice Memos
แอพพลิเคชั่น Messages ให้คุณสามารถส่งข้อความ รูปภาพ ไฟล์ เสียง ไฟล์วิดีโอ และอื่นๆ ได้อีกมากมาย
18
More New Features Digital Compass
อยู่ไหนก็ไม่มีวันหลงทิศ ด้วยเข็มทิศดิจิตอลใหม่ ที่จะปรับองศา ของแผนที่ให้หมุนทิศทางที่คุณก�ำลังมุ่งหน้าไปได้อย่างอัตโนมัติ
Cut, Copy & Paste
ตัด คัดลอก วาง ช่วยให้สามารถถ่ายโอนข้อความ และภาพถ่าย ภายในหรือระหว่างแอพพลิเคชั่นต่างๆ ของ iPhone สามารถคัดลอก เนื้อหาบางส่วนของอีเมล ข้อความ หรือเว็บเพจ และแทรกไว้ที่อื่น
Thai Keyboard
คีย์บอร์ดภาษาไทย ให้คุณส่ง SMS MMS และ Mail พร้อมมุมมอง แนวนอนใช้งานใน Mail, Text, Notes และ Safari ความสามารถในการ ดูและสร้างข้อความในรูปแบบที่กว้างขึ้น พร้อมด้วยแป้นพิมพ์ที่ใหญ่ ขึ้น
Messages
แอพพลิเคชั่น Messages ให้คุณสามารถส่งข้อความ รูปภาพ ไฟล์ เสียง ไฟล์วิดีโอ และอื่นๆ ได้อีกมากมาย
19
Phone, iPod, Internet, & More
Revolotionary Mobile Phone
Great Widescreen iPod
iPhone ได้สร้ำงนิยำมใหม่ ให้แก่ประสบ กำรณ์กำรใช้โทรศัพท์มือถือของคุณอำทิ กำร โทรออกเพียงปลำยนิ้วสัมผัสหน้ำจอ หรือกำร ใช้นิ้วเลื่อน Contacts ขึ้น-ลง
iPhone โดดเด่นด้วยฟังก์ชั่นเพื่อกำรเพลิด เพลินกับไฟล์มัลติมีเดียต่ำงๆ ที่มีคุณภำพยอด เยี่ยมไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ำ iPod เลย ไม่ว่ำจะ เป็นกำรฟังเพลง หรือชมภำพยนตร์ บนหน้ำ จอ Widescreen 3.5 นิ้ว หรือแม้แต่กำรแสดง album artwork ในแบบ Cover Flow
Breakthrough Internet Device
App Store
iPhone เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ผ่ำนทำง เครือข่ำยไร้สำย 3G+Wi-Fi เพื่อกำรใช้งำนฟังก์ ชั่นต่ำงๆ อำทิ HTML email, Maps with GPS และ Safari ที่ง่ำยดำย เต็มประสิทธิภำพ และ สวยงำม
20
โปรแกรมเสริมหรือ App ที่มีให้เลือกดำวน์ โหลดได้อย่ำงง่ำยดำยเพียงปลำยนิ้วสัมผัสจำก App Store นั้นมีเป็นหมื่นๆ โปรแกรม โดย App เหล่ำนี้จะช่วยเพิ่มขีดควำมสำมำรถของ iPhone ได้อย่ำงไม่มีที่สิ้นสุด!
iPod touch
21
Tech Specs - Technical Specifications ขนำดและน�้ำหนัก - ควำมสูง : 4.3 นิ้ว (110 มม.) - ควำมกว้ำง : 2.4 นิ้ว (61.8 มม.) - ควำมหนำ : 0.33 นิ้ว (8.5 มม.) - น�้ำหนัก : 4.05 ออนซ์ (115 กรัม) ควำมจุ - แฟลชไดร์ฟควำมจุ 8GB, 16GB หรือ 32GB - สำมำรถบรรจุเพลงได้ถึง 1,750, 3,500 หรือ 7,000 เพลงในแบบ 128 Kbps AAC - สำมำรถบรรจุ รู ป ภำพได้ ถึ ง 10,000, 20,000 หรือ 25,000 รูป - สำมำรถบรรจุวิดีโอได้นำนถึง 10, 20 หรือ 40 ชั่วโมง กำรเชื่อมต่อไร้สำย - Wi-Fi (802.11b/g) - สำมำรถท�ำงำนร่วมกับ Nike + iPod ได้ ทันที - มีบริกำร Maps
หน้ำจอ - หน้ำจอ widescreen ขนำด 3.5 นิ้ว (วัด แทยงมุม) Multi-Touch display - ควำมละเอียด 480 x 320 จุด ที่ 163 จุด ต่อนิ้ว
ระบบเสียง - สำมำรถตอบสนองควำมถี่ตั้งแต่ 20Hz ถึง 20,000Hz - รองรับออดิโอฟอร์แมทดังนี้ AAC (16ถึง 320 Kbps), Protected AAC (จำก iTunes Store), MP3 (16ถึง 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3และ 4), Apple Lossless, AIFF และ WAV
หูฟัง - มำพร้อมกับหูฟังแบบสอดในหู - สำมำรถตอบสนองควำมถี่ตั้งแต่ 20Hz ถึง 20,000Hz - อิมพิแดนซ์ 32 โอมห์
22
อินพุตและเอาท์พุต - คอนเน็คเตอร์ Dock - แจ็คหูฟังสเตอริโอขนาด 3.5 มม.
ปุ่มและการควบคุมภายนอก
แบตเตอรี่และระบบไฟ - มาพร้ อ มกั บ แบตเตอรี่ แ บบลิ เ ธี ย มไออน แบบสามารถประจุไฟใหม่ได้ เวลาในการเล่น - สามารถเล่นเพลงต่อเนื่องได้นานถึง 36 ชั่วโมงต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - สามารถเล่ นวิ ดี โ อต่ อ เนื่ อ งได้ นานถึ ง 6 ชั่วโมงต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - การชาร์จไฟสามารถท�ำได้ผ่านทางพอร์ต ยูเอสบีของเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออะแดป เตอร์ส�ำหรับการชาร์จไฟโดยเฉพาะ - การชาร์จแบบเร็ว : ใช้เวลา 2 ชั่วโมง (เป็นการชาร์จจนถึง 80%ของความจุเต็ม) - การชาร์จเต็มเวลา : ใช้เวลา 4 ชั่วโมง
ความต้องการของระบบ Mac - Mac ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Mac OS X 10.4.11 หรือใหม่กว่า - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการของระบบ Windows - PC ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Windows Vista หรือ Windows XP Home หรือ Professional Service Pack 3 - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม - อุณหภูมิขณะท�ำงานที่ 0 ถึง 35 องศา เซลเซียส - อุณหภูมิขณะไม่ท�ำงานที่ - 20 ถึง 45 องศา เซลเซียส - ความชื้นสัมพัทธ์ที่ 5% ถึง 95% โดยไม่มี การควบแน่น - ความสูงขณะใช้งานสูงสุดที่ 10,000 ฟุต (3000 เมตร)
23
iPod classic
24
Tech Specs - Technical Specifications
ขนาดและน�้ำหนัก - ความสูง : 4.1 นิ้ว (103.5 มม.) - ความกว้าง : 2.4 นิ้ว (61.8 มม.) - ความหนา : 0.41 นิ้ว (10.5 มม.) - น�้ำหนัก : 4.9 ออนซ์ (140 กรัม) ความจุ - ฮาร์ดไดร์ฟความจุ 160 GB - สามารถบรรจุเพลงได้ถึง 40,000 เพลงใน แบบ 128 Kbps AAC - สามารถบรรจุรูปภาพได้ถึง 25,000 รูป - สามารถบรรจุวิดีโอได้นานถึง 150 ชั่วโมง - สามารถจัดเก็บข้อมูลเป็นฮาร์ดไดร์ฟแบบ ยูเอสบีได้ หน้าจอ ระบบเสียง - สามารถตอบสนองความถี่ตั้งแต่ 20 Hz - หน้าจอแอลซีดีสีขนาด 2.5 นิ้ว (วัดแทยง มุม) พร้อมไฟแบ็คไลท์แบบแอลอีดี หรือ 20,000 Hz - รองรับออดิโอฟอร์แมทดังนี้ AAC (16ถึง - ความละเอียด 320 x 240 จุด ที่ 163 จุด ต่อนิว้ 320 Kbps), Protected AAC (จาก iTunes Store), MP3 (16ถึง 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3และ 4), Apple Lossless, AIFF และ WAV - สามารถก�ำหนดความดังเสียงสูงสุดได้ตาม ต้องการ หูฟัง - มาพร้อมกับหูฟังแบบสอดในหู - ตอบสนองความถี่ตั้งแต่ 20Hz - 20,000 Hz - อิมพิแดนซ์ 32 โอมห์
25
ปุ่มและการควบคุมภายนอก
อินพุตและเอาท์พุต - คอนเน็คเตอร์ Dock - แจ็คหูฟังสเตอริโอขนาด 3.5มม.
แบตเตอรี่และระบบไฟ - มาพร้ อ มกั บ แบตเตอรี่ แ บบลิ เ ธี ย มไออน แบบสามารถประจุไฟใหม่ได้ เวลาในการเล่น - สามารถเล่นเพลงต่อเนื่องได้นานถึง 36 ชั่วโมงต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - สามารถเล่ นวิ ดี โ อต่ อ เนื่ อ งได้ นานถึ ง 6 ชั่วโมง ต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - การชาร์จไฟสามารถท�ำได้ผ่านทางพอร์ต ยูเอสบีของเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออะแดป เตอร์ ส� ำ หรั บ การชาร์ จ ไฟโดยเฉพาะ (มี จ�ำหน่ายแยก) - การชาร์จแบบเร็ว : ใช้เวลา 2 ชั่วโมง (เป็นการ ชาร์จจนถึง 80% ของความจุเต็ม) - การชาร์จเต็มเวลา : ใช้เวลา 4 ชั่วโมง
ความต้องการของระบบ Mac - Mac ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Mac OS X 10.4.11 หรือใหม่กว่า - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการของระบบ Windows - PC ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Windows Vista หรือ Windows XP Home หรือ Professional Service Pack 3 - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม - อุณหภูมิขณะท�ำงานที่ 0 ถึง 35 องศา เซลเซียส - อุณหภูมิขณะไม่ท�ำงานที่ - 20 ถึง 45 องศา เซลเซียส - ความชื้นสัมพัทธ์ที่ 5% - 95% โดยไม่มีการ ควบแน่น - ความสูงขณะใช้งานสูงสุดที่ 10,000 ฟุต (3000 เมตร)
26
iPod nano
27
Tech Specs - Technical Specifications
ขนาดและน�้ำหนัก - ความสูง : 3.6 นิ้ว (90.7 มม.) - ความกว้าง : 1.5 นิ้ว (38.7 มม.) - ความหนา : 0.24 นิ้ว (6.2 มม.) - น�้ำหนัก : 1.3 ออนซ์ (36.8 กรัม) ความจุ - แฟลชไดร์ฟความจุ 8GB หรือ 16GB - สามารถบรรจุเพลงได้ถึง 2,000 หรือ 4,000 เพลงในแบบ 128 Kbps AAC - สามารถบรรจุรูปภาพได้ถึง 7,000 หรือ 14,000 รูป - สามารถบรรจุวิดีโอได้นานถึง 8 หรือ 16 ชั่วโมง - สามารถเก็บข้อมูลแบบยูเอสบีแฟลชไดร์ฟ ได้ การใช้งาน หน้าจอ - หน้าจอผลึกเหลวขนาด 2 นิ้ว (วัดแทยงมุม) - มีเมนูพูดได้ส�ำหรับอ่ านชื่อเมนู ชื่อเพลง และชื่อศิลปินได้โดยไม่ต้องมองหน้าจอ มาพร้อมกับไฟแบ็คไลต์ที่ขาวอมฟ้า - ความละเอียด 320 x 240 จุด ที่ 204 จุดต่อ - สามารถเปลี่ยนขนาดตัวหนังสือให้ใหญ่ขึ้น เพื่อความสะดวกในการอ่านยิ่งขึ้น นิ้ว - จอแอลซี ดี ความละเอี ย ดสู ง สามารถปรั บ ความแตกต่ า งสี แ ละความสว่ า งของไฟ แบ็คไลต์เพื่อความสะดวกในการใช้งานในที่ ที่มีแสงน้อยได้ - การแสดงแคปชั่นที่มาพร้อมกับวิดีโอจะอ่าน ได้งา่ ยด้วยตัวหนังสือคมชัดสีขาวบนพืน้ สีดำ� หูฟัง - มาพร้อมกับหูฟังแบบสอดในหู - ตอบสนองความถี่ตั้งแต่ 20Hz - 20,000Hz - อิมพิแดนซ์ 32โอมห์
28
ปุ่มและการควบคุมภายนอก
อินพุตและเอาท์พุต - คอนเน็คเตอร์ Dock - แจ็คหูฟังสเตอริโอขนาด 3.5มม.
แบตเตอรี่และระบบไฟ - มาพร้ อ มกั บ แบตเตอรี่ แ บบลิ เ ธี ย มไออน แบบสามารถประจุไฟใหม่ได้ เวลาในการเล่น - สามารถเล่นเพลงต่อเนื่องได้นานถึง 24 ชั่วโมง ต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - สามารถเล่ นวิ ดี โ อต่ อ เนื่ อ งได้ นานถึ ง 5 ชั่วโมง ต่อการชาร์จเต็มหนึ่งครั้ง - การชาร์จไฟสามารถท�ำได้ผ่านทางพอร์ต ยูเอสบีของเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออะแดป เตอร์ ส� ำ หรั บ การชาร์ จ ไฟโดยเฉพาะ (มี จ�ำหน่ายแยก) - การชาร์จแบบเร็ว : ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมง (เป็นการชาร์จจนถึง 80% ของความจุเต็ม) - การชาร์จเต็มเวลา : ใช้เวลา 3 ชั่วโมง
ความต้องการของระบบ Mac - Mac ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Mac OS X 10.4.11 หรือใหม่กว่า - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการของระบบ Windows - PC ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 - Windows Vista หรือ Windows XP Home หรือ Professional Service Pack 3 - iTunes 8 หรือใหม่กว่า ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม - อุ ณ หภู มิ ข ณะท� ำ งานที่ 0 - 35 องศา เซลเซียส - อุณหภูมิขณะไม่ท�ำงานที่ -20 - 45 องศา เซลเซียส - ความชื้นสัมพัทธ์ที่ 5% - 95% โดยไม่มี การควบแน่น - ความสูงขณะใช้งานสูงสุดที่ 10,000 ฟุต (3000 เมตร)
29
iPod shuffle
30
Tech Specs - Technical Specifications
ขนาดและน�้ำหนัก - ความสูง : 1.8 นิ้ว (45.2 มม.) - ความกว้าง : 0.7 นิ้ว (17.5 มม.) - ความหนา : 0.3 นิ้ว (7.8 มม.) รวมคลิ้บด้วย ปริมาตรจริง : 0.26 ลูกบาศก์นิ้ว (4,326 ลูกบาศก์มิลลิเมตร) - น�้ำหนัก : 0.38 ออนซ์ (10.7 กรัม) ความจุ - แฟลชไดร์ฟความจุ 4GB - สามารถบรรจุเพลงในแบบ 128 Kbps AAC ได้ถึง 1,000 เพลง - สามารถจั ด เก็ บ ข้ อ มู ล แบบยู เ อสบี แ ฟลช ไดร์ฟได้
หูฟัง - Apple Earphones with Remote - ตอบสนองความถี่ตั้งแต่ 20Hz - 20,000Hz - อิมพิแดนซ์ 32 โอมห์
ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม - อุณหภูมิขณะท�ำงานที่ 0 - 35 องศา เซลเซียส - อุณหภูมิขณะไม่ท�ำงานที่ -20 - 45 องศา เซลเซียส - ความชื้นสัมพัทธ์ที่ 5% - 95% โดยไม่มีการ ควบแน่น - ความสูงขณะใช้งานสูงสุดที่ 10,000 ฟุต (3000 เมตร)
อินพุตและเอาท์พุต - แจ็คหูฟังสเตอริโอขนาด 3.5 มม. ปุ่มและการควบคุมภายนอก
31
แบตเตอรี่และระบบไฟ ความต้องการของระบบ Mac - มาพร้ อ มกั บ แบตเตอรี่ แ บบลิ เ ธี ย มไออน - Mac ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 แบบสามารถประจุไฟใหม่ได้ - Mac OS X 10.4.11หรือใหม่กว่า - เวลาในการเล่น : สามารถเล่นเพลงต่อเนื่อง - iTunes 8.1 หรือใหม่กว่า ได้นานถึง 12 ชั่วโมงต่อการชาร์จเต็มหนึ่ง - การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วสูง ครั้ง ความต้องการของระบบ Windows - การชาร์จไฟสามารถท�ำได้ผ่านทางตัวแปลง - PC ที่มีพอร์ตยูเอสบี 2.0 ยูเอสบีหรือใช้อะแดปเตอร์ส�ำหรับชาร์จโดย - Windows Vista หรือ Windows XP Home เฉพาะ (มีจ�ำหน่ายแยก) หรือ Professional Service Pack 2 - iTunes 8.1 หรือใหม่กว่า - การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วสูง - การชาร์จจนถึง 80% ใช้เวลา 2 ชั่วโมง - การชาร์จจนเต็มใช้เวลา 3 ชั่วโมง
32
APPLE
Think Different