Indian Nalikera Journal June 2017 by Indian Coconut Journal

2017 Pq¬

]pkv-XIw 8

e¡w 6

t]Pv 40

hne: 4 cq] apJyhnjb teJ\w

BbpÊmbn BtcmKyambn

shfns¨® \m-fn-tI-c-¯n-sâ

\-ò-IÄ

a-d-hn tcm-Kw amäm³ sh-fn-s¨-® acpóv

shfns¨® BImwln-X-am-bn, an-X-am-bn \½psS ASp¡fbnð hoïpw shfn-s¨®bpsS ssI¸pWyw

Pq¬ 2016

apJyhnjb teJ\w

C´y³ \mfn-tIc tPWð ]p-kv-X-Iw 8 e-¡w 6 2017 Pq¬ sIm-¨n þ 11

D-]-tZ-i-I-k-an-Xn sN-bÀ-am³ tUm. ]n. j-¡oð A-l½-Zv sF.-F.Fkv Aw-K-§Ä tUm.-]n. cm-tP-{µ³ tUm. ]n. Nu-U-¸ BÀ. A-Pn-Xv-Ip-amÀ ]-{Xm-[n-]-k-an-Xn ]m-bn-{] cm-[m-Ir-jv-W³ F-kv. kp-tc-jv Ip-amÀ No-^v F-Un-äÀ {io.-k-c-Znµp Zmkv F-Un-äÀ BÀ. Úm-\-tZ-h³ I¬kÄ«â v F-Un-äÀ ]m-bn-{] cm-[m-Ir-jv-W³ ]-»n-kn-än Hm-^o-kÀ an-\n am-Xyp sU]yq«n F-Un-äÀ Bs_ tP¡_v

\m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_mÀ-Uv (tI{µ Ir-jn, IÀ-j-I t£-a a-{´mebw, `m-c-X kÀ-¡mÀ) tI-c `-h³, F-d-Wm-Ip-fw, sIm-¨n þ 682 011.

t^m¬ : 0484 þ 2377266, 2377267, 2376553, 2375266, 2376265 ^m-Iv-kv : 91þ0484-þ2377902 Grams : KERABOARD E-mail : kochi.cdb@gov.in cdbkochi@gmail.com Website : www.coconutboard.gov.in

h-cn-kw-Jy {]-Xn-hÀ-jw -40- cq-], H-ä-{]-Xn 4 cq-] sX-§p-Ir-jn-bp-sS-bpw hy-h-km-b-¯n-sâbpw hn- h n- [ h- i - § - s f- ¡ p- d n- ¨ p- Å te- J - \ §-fpw kn-]n-F-k,v N-§m-Xn-¡q-«w Aw-K§-fp-sS A-\p-`-h-§-fpw A-`n-{]m-b-§-fpw \q-X-\ \n-co-£-W-§-fpw £-Wn-¨p-sIm-Åp-óp. te-J-\-§-fn-epw ]-c-ky-§-fn-epw a-äpw {]-I-Sn-¸n-¡s¸-Sp-ó A-`n-{]m-b-§Ä t_mÀ-Un-tâ-Xm-bn ]-cn-KWn-¡-s¸-Sm-hp-ó-X-ñ. a-Wn HmÀ-U-dpw I-¯p-I-fpw sN-bÀ-am³, \m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_mÀ-Uv, tI-c-`-h³, sIm-¨n-þ682 011 F-ó hn-em-k-¯nð A-b-¡p-I. A-t]-£-I-sâ hn-em-kw hy-à-am-bn ]n³-tIm-Uv k-ln-Xw F-gp-tX-ï-Xm-Wv.

tIc

Irjn-bp-tSbpw hyh-km-b-¯n-tâbpw kÀÆ-tXmòp- J - a mb hnI- k - \ - ¯ n- \ p- t hïn 1979 þ se ]mÀesaâ v \nb- a - a - \ p- k - c n¨v cq]o- I - c n- ¡ - s ¸« Hcp kzbw`c- W m- [ n- I mc Øm]\- a mb \mfn- t Ic hnI- k - \ - t _mÀUv 1981 P\p- h cn 12\v \ne- h nð h- ó p. tI{µ Irjn IÀjI t£a a{´m-e-b-¯nsâ Iognð {]hÀ¯n-¡pó t_m ÀUnsâ BØm\w sIm¨n-bn-em-Wv. _mw¥qÀ, tKml-«n, sNssó, ]mäv\ Fónhn-S-§-fn-embn {]mtZ-inI Imcym-e-b-§fpw `ph-t\-izÀ, Ið¡-«, t]mÀ«v s»-bÀ, sslZ-cm-_mZv, Xms\, Uðln Fón-hn-S-§-fn-embn kwØm-\-Xe tI{µ-§fpw {]hÀ¯n-¡p-óp-ïv. Npa-X-e-IÄ tIc hyh-km-b-¯nsâ hfÀ¨-bv¡pw, hnI-k-\-¯n\pw Bh-iy-amb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-I. \mfn-tI-c-¯n-sâbpw \mfn-tI-tcm-Xv]-ó-§-fp-tSbpw hn]-W\w sa¨s¸-Sp-¯p-ó-Xn\p thï-Xmb amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä ip]mÀi sN¿p-I tIc Irjn, kwkv¡-cWw, hn]-W\w Fóo {]hÀ¯-\-§-fnð hym]r-X-cm-bn-cn-¡pó hyànIÄ¡v Bh-iy-amb kmt¦-Xn-tIm-]-tZiw \ðIp-I. Dð]m-Z\ tijn IqSnb k¦-c-bn\-§Ä hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¡p-ó-Xn\pw, B[p-\nI Irjn-ap-d-IÄ {]N-cn-¸n-¡p-ó-Xn-\pw, \mfn-tIc kwkv¡-c-W-¯n\v B[p-\nI kmt¦-XnI hnZy Ah-ew-_n-¡p-ó-Xn\pw ]p\x-Ir-jn-b-S-¡-apÅ amÀ¤-§Ä hgn IqSp-Xð Øe-t¯¡v sX§p Irjn hym]n -¸n-¡p-ó-Xn\pw km¼-¯nI klm-b-§fpw aäp klm-b-§fpw \ðIp-I. \mfn-tIc-¯n-\pw tItcm-Xv]ó-§Ä¡pw Gähpw Ipd-ªXpw IqSn-b-Xp-amb hne-IÄ ip]m Ài sN¿p-ó-X-S-¡w tIc IÀj-I\v sa¨-s¸« hne e`n-¡p-ó-Xn\v {]mtbm-KnI \S-]-Sn-IÄ ip]mÀi sN¿p-I. tIc IÀj-IÀ, hym]m-cn-IÄ, hyh-km-bn-IÄ apX-emb-h-cnð \nópw tIchyh-km-b-hp-ambn _Ô-s¸« Fñm hkvXp-X-I-tfbpw Ipdn¨v ØXn hnhc IW-¡p-IÄ tiJ-cn-¡p-Ibpw {]kn-²-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p-I. \m fn-tI-c-¯n-\pw, \mfn-tI-tcmð]-ó-§Ä¡pw hnhn[ t{KUp-IÄ, hyh-Ø-IÄ, {] am-W-§Ä Fónh \nÝ-bn-¡p-I. tI{µ Kh¬saâpambpw, hym]-I-ambn sX§p Irjn-bpÅ kwØm-\-§-fnse Kh¬saâp-ambpw, hym]-I-ambn sX§p Irjn-bpÅ kwØm-\-§-fnse Kh¬saâp-ambpw IqSn-bm-tem-Nn¨v \mfn-tI-tcmð]m-Z\w hÀ²n¸n-¡p-ó-Xn\pw sX§nsâ hÀ¤ KpW-hpw, hnfhpw hÀ²n-¸n-¡p-ó-Xn\pw ]cym-]vX -amb ]²-Xn-IÄ¡v [\-k-lmbw \ðIp-I. CXn-\mbn tIc IÀj-IÀjIÀ¡pw, \mfn-tI-tcm-Xv]-ó-§Ä¡pw hn]-W\ kuI-cy-§Ä Dïm-¡p-Ibpw sN¿p-I. \n e-hn-epÅ Øm]-\-§Ä aptJ\ \mfn-tIct¯bpw, \mfn-tI-tcm-Xv]-ó-§-sfbpw ]än-bpÅ Kth-j-W-§sf klm-bn-¡p-Ibpw, t{]mÕm-ln-¸n-¡p-Ibpw, km¼¯nIambn klm-bn-¡p-Ibpw sN¿p-I. \mfn-tI-c-t¯bpw, \mfn-tI-tcm-Xv]-ó§-tfbpw Ipdn-¨pÅ Kth-jWw, hnI-k\w Fónh kw_-Ôn¨ ]pkvX-I-§-fpw, B\p-Im-enI {]kn-²o-I-c-W-§fpw {]kn-²-s¸-Sp-¯p-ó-X-S-¡-apÅ {]Nm-cW ] cn-]m-Sn-IÄ \S-¯p-I. sX§v hf-cpó kwØm-\-§-fn-epw, tI{µ `cW {]tZ-i§-fnepw \mfntI-c-¯n-tâbpw \mfn-tI-tcm-Xv]-ó-§-fp-tSbpw Dev]m-Z-\w, t{KUnw-Kv, hn]-W\w Fónh t{]mÕm-ln-¸n-¡p-ó-Xn\pw hnI-kn-¸n-¡p-ó-Xn\pw thïn {]m tZ-inI Imcym-e-§fpw aäv GP³kn-Ifpw Øm]n-¡p-I. hym]-I-amb tXmXnð tIc Irjn-bpÅ kwØm-\-§-fnse Kh¬saâp-ambn IqSn-bm-tem-Nn¨v tI{µ Kh¬saâ v e£y-an-«n-«pÅ aäp \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-I. n

Printed and published by Mini Mathew, Publicity Officer on behalf of Coconut Development Board, Kochi-682 011 Printed at M/s KBPS, Kakkanad, Kochi-30

Pq¬ 2016

\m-fn-tI-cw D-]-tbm-Kn-¡q, {]-Ir-Xn-bp-sS h-c-Zm-\w A-\p-`-hn-¡q

-hm-Z-§Ä H-cn-¡-epw A-h-km-\n-¡m-dn-ñ. t\c-s¯ sIm-óp Ip-gn-¨p aq-Sn-b ]-g-b hn-hm-Z-§Ä ho-ïpw D-b-cp-ó-Xpw \mw Im-Wm-dp-ïv . \m-fn-tI-c-¯n-sâbpw \m-fn-tI-c D-Xv-¸-ó-§-fp-sS-bpw {]-tXy-In-¨v sh-fn-s¨-®bp-sS Im-cy-¯nð C-Xv h-f-sc i-cn-bm-Wv. \m-fn-tI-c D-Xv-¸ó-§-Ä {]-tXy-In-¨v sh-fn-s¨-®- ho-ïpw hn-aÀ-i-\-§-fp-sS e-£y-am-bn-cn-¡p-ó \nÀ-Wm-b-I- th-f-bn-em-Wv Cu e-¡w C-´y³ \m-fn-tI-c tP-Wð ap-Jy-hn-j-b-am-bn sh-fn-s¨-®bp-sS B-tcm-Ky khntijXIÄ NÀ-¨ sN-¿p-ó-Xv. A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j³ 2017 Pq¬ c-ïmw h-m-c-¯n-em-Wv `-£-W-¯n-se sIm-gp-¸pw lr-Z-b-[-a-\o tcm-K-§-fpw X-½n-ep-Å _-Ô-s¯ Ip-dn-¨v ]p-d-¯n-d-¡n-b ]-{X-¡p-dn-¸nð sh-fn-s¨-®-bv-¡v F-Xn-sc B-tcm-]-Ww D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. Cu ]-{X-¡p-dn-¸n-se k-tµ-i-¯n-\v _lphn[ am-\-§-fm-Wp-Å-Xv. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 30 Z-ie-£-t¯m-fw \m-fn-tI-c IÀ-j-IÀ A-h-cp-sS Po-h-k-Ôm-cW-¯n-\m-bn sX-§n-s\-bm-Wv B-{i-bn-¡p-ó-Xv. A-´m-cm-{ã \m-fn-tI-c hn-]-Wn-bp-sS aq-ónð c-ïp `m-K-hpw ssI-b-S-¡nbn-cn-¡p-ó-Xv sh-fn-s¨-® -hym-]m-c-am-Wv. tIm-Sn-¡-W-¡n-\p IÀ-j-I-cp-sS D-]-Po-h-\-s¯ _m-[n-¡p-óp F-ó-Xn-\mð X-só Cu {]-iv-\w A-Xo-h B-i-¦ D-bÀ-¯p-óp. C-´y-bnð C-Xn-sâ B-Lm-Xw A-\p-`-h-s¸-Sp-I 12 Z-i-e-£w h-cp-ó km-[m-c-W-¡m-cm-b sN-dp-In-S Ir-jn-¡m-cp-sS Po-hn-X-§-fnem-Wv. D-]-t`m-àr ta-J-e-bn-em-I-s« 1970 I-fn-se Ip-{]Nm-c-W-§-fnð t]m-epw Ip-S-§m-sX sh-fn-s¨-® Po-hn-X ssi-en-bm-¡n-b e-£-¡-W-¡n-\m-fp-I-fnð C-Xp ho-ïpw B-i-b-¡p-g-¸w kr-ãn-¡pw. D-jv-W-ta-J-e-bn-se \m-fn-tI-c D-Xv-]m-Z-I cm-Py-§-fnð A-Xn-{]m-No-\ Im-ew ap-Xð X-só sX§v `-£y-hn-f-bm-Wv. \m-fn-tI-c-¯n-\v \n-c-h-[n t]m-j-I Hu-j-[ Kp-W-§Ä D-ïv. sX-§p Ir-jn-sN-¿p-ó cm-Py-§fn-se ]-c-¼m-cm-K-X ssh-Zy-¯n-epw \m-«p Nn-In-Õ-bn-epw D] tbmKn¡pó \m-fn-tI-c-¯n-sâ B-tcm-Ky Hu-j-[ kn²nIÄ B-[p-\n-I ssh-Zy-im-kv-{Xw K-th-j-W-§-fn-eq-sS sX-fn-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. \m-fn-tI-c-hpw A-Xnð \n-óp-Å D-Xv-¸-ó-§-fpw kq-¸À `-£-Ww F-óm-Wv A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xp t]mepw. \m-fn-tI-c-¯n-sâ Hu-j-[-]-c-am-b {]-tbm-P-\-§-sf Ip-dn-¨v km-aq-ly am-[y-a-§-fnð F-{X-tbm hn-P-b I-Y-I-fpw {]-Xn-I-c-W-§-fp-am-Wv tem-I-sa-¼m-Spw {]-N-cn-¡p-ó-Xv. Cu sX-fn-hp-IÄ hn-iz-kn-¨m-Wv tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å \m-fn-tI-c D-]-t`m-àm-¡-fnð `q-cn-`m-K-hpw \m-fn-tI-c D-Xv-¸-ó-§-sf Xo³-ta-i-bn-te-bv-¡v sX-c-sª-Sp-¯-Xv. F-ómð F-ñm-¯ns\-bpw kw-i-b-t¯m-sS Im-Wp-ó D-]-t`m-àm-¡Ä D-ïv. Cu A-hn-izm-kn-I-fm-Wv hn-hm-Z-§Ä A-gn-¨p hn-Sp-ó-h-cp-sS e-£yw. \m-fn-tI-cw ]m-h-s¸-« Ir-jn-¡m-cp-sS hn-f-bm-Wv. i-cn X-só. \m-fn-tI-c-¯n-\v A-Xn-sâ \-ò-IÄ Øm-]n-s¨Sp-¡m³ _lpcmjv{S Hu-j-[ \nÀ-½m-W tem-_n-bp-sS-tbm kv-Xp-Xn-]mS-I-cp-sS-tbm ]n³-_-e-an-ñ. ]-s£ C-sXm-ópw C-sñ-¦n-epw a-\p-jy Po-hn-X-¯nð Cu D-Xv-¸-ów sN-ep¯p-ó kzm-[o-\-s¯ C-ñm-bv-a sN-¿-m³ tem-I-¯nð H-cp i-àn-¡pw km-[n-¡n-ñ.

B-tcm-Ky Kp-W-§-fp-sS k-ar-²n \n-an-¯w sh-fn-s¨-®bpw tem-dn-¡v A-¾-hpw tNÀ-¯p X-bm-dm-¡p-ó t{Sm-¸n-¡ð ssi-en-bn-ep-Å `-£-W-hn-`-h-§-Ä-¡p {]m-[m-\y-ap-ïm-IpI-bpw t]m-j-Im-lm-c hn-Z-Kv-[À A-Xv hn-hn-[ hn-`m-Kw tcmKn-IÄ-¡p in-]mÀ-i sN-¿p-I-bpw sN¿pó H-cp Im-ew ssh-Im-sX h-cpw. hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v C-¯-c-¯n-sem-cp `m-Kyw H-en-hv F-®bnð X-bm-dm-¡n-b sa-Un-ä-td-\n-b³ hn-`-h-§Ä-¡v hóptNcpI-bp-ïm-bn. 2016 sk-]v-äw-_dnð C-t´m-t\-jy-bn-se _m-en-bnð \-S-ó sIm-t¡m-sSIv k-t½-f-\-¯nemWv Cu B-i-bw D-bÀóXv. shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bn-en-s\ kw-_-Ôn-¨ A-Sp-¯ ]-¯p hÀj-s¯ Im-gv-¨-¸m-Sv F-s´-óp-Å tNm-Zy-¯n-\p- `n-j-Kz-còmÀ am-{Xw A-S-§n-b hn-Z-Kv-[-cp-sS ]m-\ð \-ev-In-b hn-iZo-I-c-W-am-bn-cp-óp C-Xv. D-¯-cw h-f-sc e-fn-Xw þ H-en-hv F-®-bv-¡pw ta-se. A-sX, \m-fn-tI-c-¯n-\pw sh-fn-s¨-® DÄ-s¸-sS-bp-Å \m-fn-tI-c D-Xv-¸-ó-§Ä-¡pw A-\-´-am-b B-tcm-Ky Hu-j-[ k-hn-ti-j-X-IÄ D-ïv. C-h-bnð ]-e-Xpw- im-kv-{Xo-b-am-bn sX-fn-bn-¡-s¸-«p I-gn-ªXmWv. \m-fn-tI-c ta-J-e-bn-se B-tcm-Ky Aht_m-[-ap-Å D-]-t`m-àm-¡-fpw ]-c-¼-cmK-X Hu-j-[- \n-À-½m-Xm-¡-fpw sh-fn-s¨-®-sb ssI-sh-Snbn-ñ. C-t¸mÄ D-bÀ-ón-cn-¡p-ó hn-hm-Zw sh-dpw tkm-¸p-Ipan-f-am-{Xw. Xm-ev-¡m-en-I e-£y-§-fpw \n£n]vX Xmev] cy§fapamWv A-Xn-\p ]n-ónð. ssh-Zy-im-kv-{X-¯n-se ln-t¸m-{Im-äv-Iv {]-Xn-Ú-bn-se B-Zy \n-b-aw HmÀ-¡p-I þ lm-\n-I-c-am-b-Xv Hópw sN-¿-cp-Xv. kw-h-Õ-c-§-fm-bn Z-£n-W ]qÀ-th-jy³, ]-k-^n-Iv cm-Py-§-fn-se P-\-§-fpsS ap-Jym-lm-c-am-Wv \m-fn-tI-cw. CXn\v {In-kv-Xz-Ð-t¯m-fw ]-g-¡-ap-ïv. F-ón-«pw C-óp-h-sc BÀ-¡pw \m-fn-tI-c-hpw sh-fn-s¨-®-bpw D-]-tbm-Kn-¨-Xp-sIm-ïv H-cp lm-\n-bpw kw`-hn-¨n-«n-ñ. a-\p-jy-cp-sS B-tcm-Ky-s¯ A-Xv t]m-jn-¸n¨n-t«-bp-Å. At¸mÄ Hu-j-[-a-ñm-sX a-äv F-´m-Wv A-Xv. \m-fn-tI-c-hpw sh-fn-s¨-®-bpw D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn-ð \n-óv Bsc¦nepw ]n-tóm-¡w t]m-bmð A-hÀ \-ã-s¸-Sp-¯p-ó-Xv {]-Ir-Xn-bp-sS A-aq-ey-am-b h-c-Zm-\-am-bn-cn-¡pw. 1970 I-fnð \m-fn-tI-c-¯n-\pw sh-fn-s¨-®-bv-¡pw F-Xn-sc D-bÀ-ó B-tcm-]-W-§Ä G-Xm-ïv sI-«-S-§n-b-Xm-Wv. C-Xm ho-ïpw A-ó-s¯ A-tX A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kntb-j³ Xsó A-tX B-tcm-]-W-§-fp-am-bn cwK¯v h-ón-cn¡p-óp. B-tKm-f X-e-¯nð C-Xn-s\-Xn-sc \m-fn-tI-ck-aq-lw H-ón-¡-Ww. B-[p-\n-I im-kv-{X-¯n-sâ k-lm-b-t¯m-sS \m-fn-tI-c-¯n-sâ-bpw sh-fn-s¨-®-bp-sS-bpw \-ò ho-ïpw Øm-]n-¡p-I F-ó sh-ñp-hn-fn k-ss[-cyw G-sä-Sp-¡-Ww. ss_-_n-fnð H-cp hm-N-I-ap-ïv þ sN-¦-Sð I-S-óp ]-s£, hm-Kv-Z-¯ `q-an C-t¸m-gpw A-I-se-bm-Wv. AXn\mð \m-fn-tI-c-D-Xv-¸-ó-§-sf Ip-dn-¨v C-\n-bpw A-h-km-\n-¡m-¯ A-]-hm-Z {]m-Nm-c-W-§-fp-sS- kmKcw Xp-g-ªv tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v \m-fn-tI-c Ir-jn-¡mÀ-¡p th-ïn \mw Cu hnhmZ§Ä¡v A-dp-Xn h-cp¯-Ww. h-cp-¯n-tb a-Xn-bm-hq. Pq¬ 2017

DÅS¡w hoïpw ]-g-b ho-ªv ...... Dtdm¬ F³ keqw

shfns¨® BImw ... ln-X-am-bn, an-X-am-bn tUm. _n. ]-ß-Ip-amÀ

shfns¨® þ Icp¯pw Imcp-W-yhpw tUm. sI. apc-fo-[-c³

\½psS ASp¡fbnð hoïpw shfn-s¨®bpsS ssI¸pWyw BÀ. tl-en

tIc-f¯nsâ Poh\mbn shfn-s¨-®bpw \mfn-tI-chpw tUm. Sn. cmP-tam-l³

a-d-hn tcm-Kw amäm³ sh-fn-s¨-® acpóvZo]vXn \mbÀ

\m-fn-tI-c-¯n-sâ \-ò-IÄ kq-k³ C-«n

BtcmKy¯n\pw BbpÊn\pw shfns¨® BÀ. Úm\-tZh³

\oc: anI¨ B-tcm-Ky Hu-j-[ ]m-\o-bw X-só

Ipcpt¯me¸´ð

hmÀ¯IÄ

Pqembv amks¯ Irjn¸WnIÄ BÀ PvRm\-tZ-h³

Pq¬ 2017

It¼mfw

tIc]mNIw

hoïpw B ]-g-b ho-ªv ... lr-Z-bm-tcm-Ky-¯n-\v lm-\n-I-c-am-sW-óv Nq-ïn-¡m-«n A-Sp-¯ \m-fnð A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j³ ho-ïpw sh-fn-s¨-®-bv-¡v F-Xn-sc ]p-d-¯n-d-¡n-b ]-{X-¡p-dn-¸n-\v G-jy³ B³-Uv ]-k-^n-¡v tIm-¡-\-«v I-ayqWn-än-(F-]n-kn-kn) bp-sS F-Iv-kn-¡p-«n-hv U-b-d-ÎÀ Dtdm¬ F³ keqw \-ev-In-b a-dp-]-Sn-bp-sS ]qÀ-W cq-]w

-fn-s¨-®-bp-sS ]q-cn-X sIm-gp-¸pam-bn _-Ô-s¸-«v A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j³ Cu-bn-sS ]p-d-¯phn-« dn-t¸mÀ-«v Xo-À-¯pw sX-än-²m-c-Wm-P-\-Ihpw A- t km- k n- t b- j - s \ km- ¼ - ¯ n- I - a m- b n k-lm-bn-¡p-ó-h-cp-sS hym-h-km-bn-I Xm-ev-]-cy§-sf -kw-c-£n-¡p-ó-Xn-\p-th-ïn- am{XhpapÅXm-sW-óv Nq-ïn-¡m-Wn-¡m³ F-]n-kn-kn B-{K-ln-¡p-óp. sh-fn-s¨-®-bn-se ]q-cn-X sImgp-¸v i-co-c-¯n-se sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ A-f-hv Iq-«pw F-óv hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v sI-«n-¨-a-¨ XoÀ-¯pw sX-äm-b {]-kv-Xm-h-\ ho-ïpw B-hÀ¯n-¡p-I am-{X-am-Wv A-tkm-kn-tb-j³ sN-bvXn-cn-¡p-ó-Xv. A-ta-cn-¡-bn-epw A-t\-Iw ]m-ÝmXy cm-Py-§-fn-epw sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-Kw Ip-¯-s\ D-b-cp-ó-Xnð hn-d-fn ]n-Sn-¨ B ]-g-b tem-_n-I-fp-sS kzm-[o-\-¯n-\p h-iw-h-Z-cm-bn sh-fn-s¨-®-bv-¡v F-Xn-sc A-tkm-kn-tb-j³ \-S-¯p-ó Cu Ip-{]-N-c-Ww Xn-I-¨pw A-SnØm-\ c-ln-X-am-sWóp Nqïn¡mWn¡s«. A- h À- ¡ p- Å a- d p- ] - S n A- t a- c n- ¡ - b n- s e {]-i-kv-X t]m-j-Im-lm-c {]-Ir-Xn Nn-In-Õ-m hnZ-Kv-[-³ tUm. {_o-kv ^n-s^ h-f-sc e-fn-X-am-b `m-j-bnð \-ev-Ip-óp-ïv. ""No-¯ sIm-f-kv-t{SmÄ F-óp ap-{Z Ip-¯n-bn-cn-¡p-ó Fð-Un-Fð sImf-kv-t{SmÄ t]m-epw ]qÀ-W-am-bn No-¯-bm-Wv F-óp ]-d-bm³ km-[n-¡n-ñ. A-Xp Ip-d-¨p IqSn k-¦oÀ-W-am-Wv. Fð-Un-Fð sIm-f-kv-tSmÄ c-ïp X-c-¯n-ep-ïv. H-óv sNdpXpw km-{µ-X Iq-

Pq¬ 2017

Sn-b-Xpw. a-ä-Xv h-ep-Xpw ar-Zp-hpw. Cu h-en-b Fð-Un-Fð \-ñ X-cw sIm-f-kv-t{Sm-fm-Wv. C-Xv i-co-c-¯n-\v A-Xym-h-iy-am-b ]n-¯-c-kw, tlmÀ-tam-Wp-IÄ, Po-h-Iw Un F-ón-h D-Xv-]m-Zn-¸n-¡p-óp. sNdnb -sIm-f-kv-tSmÄ F-ñm Hm-Iv-kn-ssU-kv-Uv en-¸n-Up-I-sf-bpw t]m-se i-co-c-¯n-\v lm-\n-I-c-am-Wv. sh-fn-s¨-®-bpw \m-fn-tI-chpw D-]-tbm-Kn-¡p-I h-gn F-¨v Un-F-ñn-sâ-bpw \-ñ Fð-Un-F-ñn-sâ-bpw A-f-hv i-co-c-¯nð D-b-cp-óp. C-Xv lr-Zv tcm-K km-[y-X Ip-d-bv-¡p-óp. C-¡m-c-W-¯m-em-Wv tem-I-¯nð \m-fn-tI-c-hpw sh-fn-s¨-®-bpw [m-cm-fam-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó P-\-§-Ä-¡n-S-bnð lr-Z-b-kw-_-Ôn-bm-b tcm-K-\n-c-¡v h-f-sc Xm-gv-óp \n-ev-¡p-ó-Xv"". tem-I-{]ikvXcmb t]m-j-Im-lm-c hn-Z-Kv-[-cpw ¢n-\n-¡ð im-kv-{X-Ú-òm-cpw ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-Xpw C-t¸mgpw Xp-S-cp-ó-Xp-am-b hn-iz-k-\o-b K-th-j-W-§-fp-sS ^-e-am-bn B-tKm-f-X-e-¯nð \m-fn-tI-c hy-h-km-bw i-à-am-b H-cp Xn-cn-¨p h-c-hv \-S-¯p-I-bm-Wv. tem-I -hn-]-Wn C-Xn-s\ \m-fn-tI-c hn-¹-hw F-óp hn-fn-¡p-óp. \m-fn-tI-c-¯n-sâ ssh-hn-[y-amÀ-ó aq-ey hÀ-[n-X D-Xv-¸-ó-§Ä-¡v C-óv F-ñm cm-Py-§-fn-epw D-]-tbmKw Ip¯\w DbcpI-bm-Wv. I-gn-ª B-td-gp hÀ-j-am-bn sh-fn-s¨-® t]m-se an-I-¨ Kp-W-ta-ò-bp-Å \m-fn-tI-c- D-Xv-¸-ó-§Ä-¡v A-`q-X-]qÀ-h-am-b I-b-äp-a-Xn hÀ-[-\-bm-Wv D-Xv-]m-Z-I cm-Py-§-fnð Zr-iy-am-Ip-ó-Xv. Cu h-fÀ-¨ A-´m-cm-{ã hn-]-Wn-bnð sh-fn-s¨-®-bp-am-bn a-Õ-cn-¡p-ó C-X-c k-ky F-®- D-Xv-¸-ó-§Ä-¡v h³ Xn-cn-¨-Sn-bm-bn-«p-ïv. A-´m-cm-{ã `-£y-F-® -hn-]-Wn-bn-se Cu {]Xn`mkamWv k-Xy-¯nð A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kntb-js\ Iq-en-F-gp-¯n-\p t{]cn¸n¨Xv. G-Xm-\pw hÀ-jw ap-¼pw C-¯-cw H-cp \o-¡w A-tkm-kn-tb-j³ \-S-¯-bn-cp-ó-Xv \m-fn-tI-c IÀ-j-IÀ HmÀ-½n-¡p-óp-ïm-hpw. I-Y Xp-S-cp-óp. ]-s£-, ]-c-¼-cm-K-X \mfntIc D-]-t`m-àr k-aq-l-s¯ C-Xp-sIm-sïm-ópw sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-K-¯nð \n-óp ]n-´n-cn-¸n-¡m-\m-hn-ñ. ]p-Xn-b D-]-t`m-àm-¡-Ä-¡v sh-fn-s¨-®-bp-sS i-cn-bm-b t]m-j-I Kp-W-§-fpw {]-tbm-P-\-§-fpw Ir-Xy-am-bn t_m-[y-¸-«n-cn-¡p-ó-Xn-\mð A-h-sc-bpw Cu io-e-¯nð \n-óp ]-òm-äm³ C-\n km-[n-¡n-ñ. sX-än-²m-c-W ]-c-¯p-ó-Xpw Xn-I-¨pw A-k-Xy-hp-am-b Cu {]-kv-Xm-h-\-bnð F-]n-kn-kn-bv-¡p-Å i-àam-b {]-Xn-tj-[w G-{]nð 17 \p- tc-Jm-aq-ew tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bp-sS U-b-d-ÎÀ P-\-d-en-s\ A-dn-bn-¡pbpw {]-kv-Xm-h-\ ]n³-hn-¡m-\p-Å \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡m³ A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j-sâ {]-kv-Xm-h-\-sb sX-fn-hp k-ln-Xw J-Þn-¡p-ó aq-óp K-th-j-W te-J-\-§Ä F]nknkn Cu B-gv-¨ X-só X-bm-dm-¡n am-[y-a-§Ä-¡p {]-kn-²o-I-c-W-¯n-\m-bn \-ev-Ip-óp-ïv. sh-fn-s¨-®, shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bnð C-f-\oÀ, \m-fn-tI-c ]-ô-km-c Xp-S-§n \m-fn-tI-c-¯nð \n-óv t\-cn-«pw aq-ey-hÀ-[-\-hn-eq-sS-bpw \nÀ-½n-¡p-ó D-Xv-¸-ó-§-fp-sS B-tcm-Ky ku-Jy Hu-j-[ Kp-W-§Ä F-]nkn-kn ho-ïpw D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v D-d-¸p \-ev-Ip-óp. C-óp hn]Wnbnð e-`n-¡p-ó a-äv G-Xv D-Xv-¸-ó-§-sf A-t]-£n-¨pw a-\p-jy i-co-c-¯n-\pw B-tcm-Ky-¯n-\pw C-h-bp-sS D-]-tbm-Kw kp-c-£n-X-hpw B-tcm-Ky-I-c-hpam-Wv F-óv A-dn-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-óp. \m-fn-tI-c ta-J-e-sb-bpw hy-h-km-b-s¯-bpw X-IÀ-¡m³ A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j-³ \-S-¯n-b t_m-[-]qÀ-h-hpw A-[mÀ-½n-I-hpw \n-cp-¯-c-hm-Zn-Xz-]-c-hp-am-b Cu {]-hr-¯n-sb \m-fn-tI-c k-aq-lw iànbmbn A-]-e-]n-¡p-óp. C-¯-cw D-Zy-a-§-fnð \n-ópw D-S³ ]n-òm-d-W-sa-ópw sX-än-[m-c-Wm-P-\-I-am-b kam\ A-hIm-i-hm-Z-§Ä A-Sn-b-´n-c-am-bn A-h-km-\n-¸n-¡-W-sa-ópw F-]n-kn-kn-bp-sS 18 Aw-K-cm-Py-§-fp-sS-bpw t]-cnð F-]n-kn-kn sk-{I-t«-dn-b-äv A-ta-cn-¡³ lmÀ-«v A-tkm-kn-tb-j-t\m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-óp. P¡mÀ¯ 20 Pq¬ 2017 Dtdm¬ F³ keqw

FIvkn¡p«nhv UbdIvSÀ F]nknkn

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

ln-X-am-bn, an-X-am-bn tUm. _n. ]-ß-Ip-amÀ, s{]m-^-k-À B³-Uv sl-Uv, sa-Un-kn³ hn-`m-Kw, K-h. sa-Un-¡ð tIm-tf-Pv, sIm-ñw.

-®-bn-ñm-¯ ]m-N-I-s¯-¡p-dn-¨v \-ap-¡v Nn-´n-¡m³ Iq-Sn I-gn-bp-I-bn-ñ. ]m-N-I cm-Pm-¡-òm-cpw dm-Wn-am-cpw cp-Nn t`-Z-§fp-sS c-k-¡q-«p-IÄ H-cp-¡p-ó-Xv F-®-bnð h-dp-¯pw s]mcn-¨p-sam-s¡-bm-Wv. Ø-e-Im-e t`-Z-§Ä A-\p-k-cn-¨v, D-]tbm-Kn-¡p-ó -F-®-bn-epw hy-Xym-k-ap-ïv. G-Xm-bm-epw, ]m -N-I-¯n-\v a-e-bm-fn-I-fm-b \-ap-t¡-ä-hpw C-jv-S-s¸-« F-® sh-fn-s¨-® X-só kw-i-b-an-ñ. {]-ta-l-hpw, lr-t{Zm-K-hpw A-an-X sIm-f-kv-t{Sm-fpw t]mse-bp-Å Po-hn-X ssi-eo tcm-K-§Ä hym-]-I-am-b-Xn-\p-tijw sh-fn-s¨-®-sb F-ñm-h-cpw Að-]w kw-i-b Zr-jv-Sntbm-sS-bm-Wv t\m-¡p-ó-Xv. F-ómð an-X-am-b A-f-hn-epw lnXamb co-Xn-bn-epw D-]-tbm-Kn-¨mð sh-fn-s¨-® B-tcmKy-¯n-\v lm-\n-I-c-a-ñ. Iq-Sm-sX i-co-c-¯n-\m-h-iy-am-b H-t«sd t]m-j-I-§Ä A-S-§n-bn-«p-Å ]m-N-I F-® Iq-Sn-bm-Wv sh-fn-s¨-®.

]q-cn-X sIm-gp-¸m-Wv... F-¦n-epw sh-fn-s¨-®-bnð ]q-cn-X sIm-gp-¸m-Wv A-S-§n-bn-cn-¡pó-Xv. H-cp tS-_nÄ-kv-]q¬ sh-fn-s¨-®-bnð 12 {Kmw ]q-cn-X sIm-gp-¸pw(km-¨p-td-ä-Uv ^m-äv) 0.8 {Kmw G-I A-]q-cn-X sImgp-¸pw (tam-tWm A¬-km-¨p-td-ä-Uv ^m-äv) 0.2 {Kmw _-lp A-]q-cn-X sIm-gp-¸p-am-Wp-Å-Xv. sh-fn-s¨-®-bp-sS k-hn-tij-X A-Xn-e-S-§n-bn-cn-¡p-ó a-[y irw-J-em sIm-gp-¸-¾-am-Wv. sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-K-s¯ Xp-SÀ-óv DuÀ-Ö-¯nð \n-óv Nq-Sp-ïm-Ip-ó {]-{In-b-bv-¡v th-Kw Iq-Sp-ó-Xn-\mð D-]m-]-N-b \n-c-¡pw hÀ-²n-¡p-óp. AXn\mð sIm-gp-¸v \nt£-]n-¡-s¸-Sm-\p-Å km-[y-X-bpw i-co-c-`m--c-hpw Ip-d-bp-óp. c-à [-a-\n-I-fp-sS PcmhØbpw [-a-\o `n-¯n-I-fnð ¹m-¡v

cq-]-s¸-Sm-\p-Å km-[y-X-bpw a-[y irw-J-em sIm-gp-¸-¾-¯nsâ km-ón-²yw aq-ew Ip-d-bp-óp. ]q-cn-X sIm-gp-¸p-IÄ c-à-¯n-se sIm-f-kv-t{SmÄ Iq-Sm³ C-S-bm-¡pw. sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-Kw kw-_-Ôn-¨p-Å G-ä-hpw h-en-b ]-cn-an-Xn-bpw C-Xp X-só. F-ómð an-X-am-b D-]-tbm-K-¯n-eq-sS sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kw aq-e-ap-Å {]-iv\-§Ä a-dn-I-S-¡m³ km-[n-¡pw. {]m-b-]qÀ-¯n-bm-b H-cp hy-àn-bp-sS i-cm-i-cn sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kw {]-Xn-Zn-\w 15{Km-anð Iq-S-m-Xn-cn-¡p-ó-Xm-Wv A-`n-Im-ayw.

tem-dn-Iv B-kn-Un-sâ km-ón-²yw sh-fn-s¨-®-bnð [m-cm-f-am-bn A-S-§n-bn-cn-¡p-ó temdn-Iv B-kn-Uv A-]qÀ-Æw `-£y-hn-`-h-§-fnð am-{Xw Im-Ws¸-Sp-ó L-S-I-am-Wv. i-co-c-¯n-se-¯n-t¨-cp-t¼mÄ C-Xv tam-tWm tem-dn³ B-bn am-dp-óp. tcm-Km-Wp-¡-fm-b _m-Iv-Socn-b, ssh-d-kv, t{]m-t«m-tkm-h Xp-S-§n-b kq-£v-a Po-hn-IÄs¡-Xn-sc {]-hÀ-¯n-¡m³ tam-tWm-tem-dn-\p I-gn-bpw. ]-e X-c-¯n-ep-Å ]-IÀ-¨ hym-[n-I-fpw ]-IÀ-¨-¸-\n-bp-sam-s¡ hym-]-I-am-b hÀ-¯-am-\ Im-e km-l-N-cy-¯nð sh-fns¨-®-bp-sS Cu Kp-Ww B-tcm-Ky-ta-J-e-bnð k-hn-ti-j {i-²-bm-IÀ-jn-¡p-óp. C-Xp Iq-Sm-sX sh-fn-s¨-®-bn-e-S-§nbn-cn-¡p-ó Im-{]n-Iv , Im-{]n-en-Iv B-kn-Up-IÄ-¡pw A-Wp \-io-I-c-W-ti-jn-bp-ïv.

sh-fn-s¨-® D-]-tbm-K-hpw {]-ta-l-hpw {]-ta-l tcm-Kn-IÄ an-X-am-b A-f-hnð sh-fn-s¨-® D-]tbm-Kn-¡p-ó-Xp-sIm-ïv ]-e t\-«-§-fp-ap-ïv. sh-fn-s¨-®-bne-S-§n-bn-cn-¡p-ó a-²y irw-J-em sIm-gp-¸-¾-§Ä i-co-c-`m-cw

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kw -: {i-²n-t¡-ï 10 Im-cy-§Ä à sh-fn-s¨-®-bnð h-dp-¡p-ó-Xv Ignbpó{X H-gn-hm-¡p-I. h-dp-¡p-I-bm-sW-¦nð X-só s]-s«-óv

h-dp-s¯-Sp-¡m³ {i-²n-¡p-I. à ]-¨-¡-dn-IÄ ]m-Iw sN-bv-X ti-jw am-{Xw sh-fn-s¨-® H-gn-¡p-I. à F-® tNÀ-¡p-t¼mÄ F-® ]m-{X-¯nð \n-ópw t\-cn-s«m-gn-¡m-sX kv-]q-Wnð A-f-sóm-gn-¡p-I. à sh-fn-s¨-® Xn-c-sª-Sp-¡p-t¼mÄ Kp-W \n-e-hm-c-ap-Å-Xv am-{Xw Xn-c-sª-Sp-¡p-I. ]-¨ sh-Å-¯nsâ \n-d-hpw lr-Zy-am-b K-Ô-hpw \-ñ cp-Nn-bp-ap-Å-Xm-bn-cn-¡pw ip-² sh-fn-s¨-®. à HmÀ-Km-\n-Iv, shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-I-fm-Wv KmÀ-ln-I D-]-tbm-K-¯n-t\-ä-hpw \-ñ-Xv. à sh-fn-s¨-®-bnð am-bw I-eÀ-ón-«p-tïm-sb-ó-dn-bm³ kp-Xm-cy-am-b Ip-¸n-I-fn-em-¡n {^n-Uv-Pnð sh-¨ncp-ómð a-Xn. am-bw tNÀ-ón-«p-sï-¦nð F-®-bpw am-b-hpw c-ïp ]m-fn-I-fm-bn D-d-¨n-cn-¡p-ó-Xp-Im-Wmw. àsh-fn-s¨-® A-[n-Iw Nq-Spw {]-Im-i-hpw Gð-¡m-¯ Ø-e-¯v kq-£n-¡-Ww. àHm-Iv-kn-tUj³ X-S-bp-ó-Xn-\p th-ïn hm-bp I-S-¡m-¯ ]m-{X-¯nð am-{X-ta F-® kq-£n-¡m-hp. ]m-{Xw \-óm-bn A-S-¨p sh-¡m-\pw {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I. àkp-Xm-cy-am-b ¹m-Ìn-Iv, ¥m-kv ]m-{X-§-fnð sh-fn-s¨-® kq-£n-¡-cp-Xv. ¹m-Ìn-Iv ]m-{X-§-fnð F-® kq-£n-¡p-t¼mÄ hm-bp, CuÀ-¸w, {]-Im-iw, F-ón-h-bp-am-bn k-¼À-¡w D-ïm-Im³ km-[y-X IqSp-X-em-Wv. Iq-Sm-sX ¹m-Ìn-¡n-se sN-dn-b I-Wn-I-IÄ F-®-bp-am-bn {]-Xn-{]-hÀ-¯-\w \-S-¯n sh-fn-s¨-®-bp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw Ip-d-¡pw. àsÌ-bn³-se-kv Ìoð ]m-{X-§-fm-Wv sh-fn-s¨-® kq-£n-¡m³ G-ä-hpw \-ñ-Xv. No-\ `-c-Wn-I-fnepw kq-£n-¡mw, hm-bp I-S-¡m-¯ ]m-{X-§-fnð am-k-§-tfm-fw F-® tISmImsX Ccn¡pw.

Ip-d-bv¡m³ k-lm-bn-¡p-óp. i-co-c-`mcw Ip-d-bp-ó-Xv C³-kp-en-sâ {]-hÀ-¯\-ti-jn-sb sa-¨-s¸-Sp-¯p-óp. C³-kpen³ {]-Xn-tcm-[-s¯ a-dn-I-S-¡m-\pw C-Xp-]-I-cn-¡p-óp. sIm-gp-¸nð e-bn-¨p tN-cp-ó Po-hI-§-fm-b F, Un, C, sI F-ón-h-bpsS B-Kn-c-W-s¯ sh-fn-s¨-® Xz-cn-Xs¸-Sp-¯p-óp-ïv. C-h-bnð Po-h-Iw F, C, F-ón-h-bv-¡v Bân Hm-Iv-kn-Uâ v Kp-W-ap-ïv. {]-ta-l k-¦oÀ-®-X-I-fm-b s\-t{^m-¸-Xn, sd-än-t\m-¸-Xn, \yq-tdm-¸Xn F-ón-h-sb {]-Xn-tcm-[n-¡m³ Bân Hm-Iv-kn-Uâp-IÄ-¡m-Ipw. F-ómð sh-fn-s¨-®-bn-se ]q-cn-X sIm-gp-¸n-sâ km-ón-²yw c-à-¯n-se sIm-f-kv-t{SmÄ \n-e D-b-cm-\pw, lrt{Zm-K km-[y-X-bv-¡pw Im-c-W-am-Imw. A-Xp-sIm-ïv {]-ta-l tcm-Kn-IÄ shfn- s ¨- ® - b nð h- d p- s ¯- S p- ¡ p- ó km[-\-§Ä Ignbpó{X H-gn-hm-¡-Ww. ssl-t{Um-P-t\-j-\n-eq-sS ]q-cn-X-am-¡s¸-Sp-ó Sm³-kv-^m-äv t]m-se A-]-I-SIm-cn-I-f-ñ {]-Ir-Xn Z-¯ ]q-cn-X sIm-gp¸m-b sh-fn-s¨-®. sIm-f-kv-t{SmÄ \n-e hÀ-²n-¡p-ó-Xn-\pw, lr-t{Zm-K-¯n-\pw {]-[m-\-am-b km-l-N-cy-sam-cp-¡p-ó-Xv Sm³-kv-^m-äm-Wv. g -t^m¬ : +91 9447062728

Pq¬ 2017

þ ® ¨ s shfn

I w p ¯ Icp

w p h y mcp-W ð

v¡ , tIm«-b e , m ³ i c y Z [ o c-y-ssh . apc-f tUm. sI v ^nkn-j-y³, B o^ AUo. N

cïv'' tNm-dp X p N n¨ ¸ qna -ómð D-Å ï m I s w y. th-K A-¸p-t® p ñ m Xh-Wm-bnñ. N s ó ï , pqt a a ""Dw b m i . ctï bmh-\p kw p Im-cyañ -fn-s¨-®-s c h H ]n-só A ow F-Sp-t¯cp'' s p b n« nd -cn-ª sIm p¸ mð sN nð D-Ån-b mÄ A-½ N-«p-Iw ""Imipw I tNm-dv F-óp-sh-¨ b n« ¨ w \ o n¨ p-S-§p-t¼ -¯n-bmð H-cp a-W n-«pÅp. N X D-Ån aq-¸ ª n³ m d Z b â kzm n ]p-I ap-¼-se tb AXns v-¡pw. D-Å In-®-¯n-em-¡n b h p -Xp p¸-¯ gn-¨v A-S n-Spóp. A b nc m I t ¡mv m-bnð. d-t¯-bv-s ph ïv tNmd ] pw ³ qd a h pïv! p-¯v A w sh-Å s]m-§m-\ p-t¼mÄ H-cp Ip-S ¸n-bp-sa-S pI v « ne nÀ-¡ m-¡-ä lmbv, Hm -dn-sâ t] k u {S ó A-W Np-h p-¯p. m-S tcm-«w sI n) -«v þ FwS (\m-ep-sI

. Sn. hmkp-tZ-h³ \mbcpsS {]ikvXamb '\mep-sI«v' Hcn-¡-se-¦nepw hmbn-¨-h-cpsS aq¡nð Ct¸mgpw B DÅn-t¨m-dnsâ aWw \ndªp \n ð¡p-óp-ïm-hpw. \mh-dn-bp-ó-Xn\p ap³]v DÅn-t¨mdv t]m se-bpÅ Nne Blm-c-§-fpsS cpNn aq¡v kz-´-am-¡p-óp. Ch-bnð {][m\s¸«h shfn-s¨® tNÀ¯h-X-só. ASp ¡fbnð \nóp shfn-s¨-®-bpsS lrZblmcnbmb kpKÔhpambn Xo³taibnse¯pó tIc-fob hn`-h§sf HmÀ¡p-I. Fómð Ignª Ipd-¨p-Im-e-ambn shfn-s¨®sb {]Xn-¡q-«nð \nÀ¯nbncn¡pIbmbncpóp, kwi-bm-kv]-Zamb kml-N-c-y-¯nð. shfn-s¨-®-bnse sImgp¸v lrt{Zm-K-¯n\p Imc-W-am-Ipóp Fómbncpóp apJy Btcm-]-Ww. cà-¯nð sImgp¸v hÀ²n-¡p-ó-tXmsS cà-¯nsâ kpK-a-\-iàn Ipd-bp-Ibpw XXv^-e-ambn cà-¡p-g-ep-I-fpsS Btcm-Kyw XI-cm-dn-em-hpIbpw sN¿p-óp. càw thï{X e`n-¡msX hcp-t¼mÄ lrZb-¯n-\v, {]tX-y-In¨v lrZ-b-t]-in-IÄ¡v {]hÀ¯-\-am-µyw kw`-hn-¡p-óp. CXmWv lrt{Zm-K-¯n-tebv¡v \bn-¡p-ó-Xv. Chn-sS-bmWv hni-Zo-I-cWw Bh-i-y-ap-Å-Xv.

shfn-s¨-®-bnð hnhn-[-Xcw ]qcnX sImgp-¸p-I-fpïv. {lk-z-þ-a-[-yþ-ZoÀL irwJ-em-sIm-gp¸v A¾-§Ä FómWv Ch Ad-nb-s¸-Sp-I. shfn-s¨-®-bnð ]Ip-Xn-tbmfw a[y-irwJem sImgp¸v A¾w (medium chain fatty acids) BWpÅ-Xv. CXnð {][m-\-s¸-«Xv temdn¡v BknUv BWv. D]-m-]Nb {]{In-b-bnð Gsd-t\cw X§n-\nð¡pó Hóñ temdn¡v BknUv. Bh-i-ym-\p-k-cWw s]s«óv DuÀÖambn amdp-ó-Xm-Wv CXv. AXn-\mðXsó CXv cà[a-\nI-fnð ASn-ªp-Iq-Sm-\pÅ km²-yX hfsc Ipd-hpam-Wv. Cu \ne-bv¡v, shfn-s¨® lrt{Zm-K-Im-cn-bmWv Fóp-ff [mcW ]nóo-Sv \Só ]T-\-§Ä \ncm-I-cn-¡póp. am{X-añ, shfns-¨-®-bv¡p-]-Icw ip]mÀi-sN-¿pó F®-IÄ KpWIÀ½-§-fnð shfn-s¨-®-tb-¡mÄ ap´n-b-Xm-sWóv Xocpam-\n-¡-s¸-«n-«p-an-ñ. \nÀ`m-K-y-h-imð C¯cw hkvXp-X-IÄ P\-km-am-\-y-¯n-tebv¡v C\nbpw F¯n-bn-«n-ñ. AX-hnsS \nð¡-s«. Poh-\-I-e-bnð BbpÀthZw kzo-I-cn-¡pó Hcp \n e-]m-Sp-ïv. Hcp a[-y-hÀ¯n-\bw. þ"" A\p-bm-bmð {]Xn-]Zw kÀÆ [Àt½jp a[-y-amw''þ hncp--²m-`n-{]m-b-ap-ïm-Ip-

Pq¬ 2017

\mfn-tI-c¯ - nsâ an¡-hmdpw Fñm KpW-§fpw shfn-s¨-®-bv¡p-ap-ïv. shfn-s¨® AI-t¯bv¡v tkhn-¸m\pw ]pdsa ]pc-«phm\pw ip]mÀi- sN-bvXphcpóp. shfn-s¨® X\nt¨m tcmKm-h-Øbv¡pw tZlm-h-Øbv¡pw A\p-k-cn-¨pÅ acp-óp-I-fn«v kwkvI-cnt¨m D]-tbm-Kn-¡mw.

t¼mÄ cï-ä-§-fnð \ne-bp-d-¸n¨v hmZ-{]-Xn-hm-Z-§-fnð apgpIn Pòw ]mgm-¡m-Xn-cn-¡p-I. shfn-s¨®bpsS Imc-y¯nð, lnX-hpw anX-hpamb coXn-bnð D]-tbm-Kn-¡pIbmWv thïXv. "lnX'hpw "anX'hpw \nÝ-bn-¡p-óXv Hcm-fpsS tZl-{]-IrXn, Aán-_-ew, {]hr-¯n-k-z-`mhw apX-em-b-hbm-Wv.Cf-\oÀ, \mfn-tI-cw, shfn-s¨® Fón-h-bpsS KpW-tZmj-§-sf-¡p-dn¨v \ncq-]Ww sN¿p-t¼mÄ Btcm-K-y-{K-Ù-§fnð\nóp e`n-¡pó hnh-c-§Ä Xmsg Fgp-Xp-ó-h-bm-Wv. C-f-\oÀ \ñ ioX-f-]m-\o-b-am-Wv. XfÀ¨sb s]s«óv Cñm-Xm-¡pw. aqt{Xm-Zv]m-Z-\hpw hnkÀÖ-\hpw kpKa-aam-¡pw. Cf-\oÀ Zln-¡m³ {]bm-k-an-ñ. am{X-a-ñ, Zl-\-iànsb hÀ²n-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw. bph-an-Yp-\-§Ä¡v Dt¯P-I-]m-\o-b-am-bn-IqSn CXv D]-tbm-Kn¡mw. Pe-tZm-jhpw aäpw aqew cpNn-tISv A\p-`-h-s¸-Sp-t¼mÄ XWp-¸n-¡-m¯ Cf-\oÀ IpSn-¡mw. OÀ±n, hb-dn-f¡w Fón-h-aqew Dïmhpó \nÀÖ-eo-I-c-Wm-hØ XcWw sN¿m\pw Cf-\oÀ \ñ-Xm-Wv. Cf-\oÀ-sImïv intcm-[mc sN¿pó ]Xn-hp-ïv. Dd-¡-¡p-dhv, at\m-hn-{`m´n apX-em-b-h-bpsS NnIn-Õ-bmbn-«mWv CXv \nÀt±in-¡m-dp-Å-Xv. \mfn-tIcw t]mj-Ikar²hpw _e-hÀ²-I-hp-am-Wv. s]m «m-k-yw, t^mkv^-d-kv, tkmUn-bw, Imðkyw apX-em-bh \m fn-tI-c-¯nð AS-§n-bn-cn-¡p-óp. sImgp-¸n\p ]pdsa AóPw, amwkyw Fón-hbpw \mfn-tI-c-¯n-ep-ïv. \mcpÅ Hcp `£-W-amWv \mfn-tI-cw. Cu \ne-bv¡mWv \mfn-tIcw t]m j-Ihpw _e-hÀ²-Ihpw BIp-ó-Xv. timjn-¨-hÀ ico-c-]pãn-¡p-thïn \mfn-tIcw Blm-c-¯n-epÄs¸-Sp-¯p-óXv \ñ-Xm-Wv. Fómð A]qÀÆw NneÀ¡v \mfn-tIcw D]-tbm-

Kn-¡-p-t¼mÄ ]pfn-¨p-Xn-I-«ð, s\sô-cn-¨nð, hb-änð Dcpïp-I-bäw Fónh Dïm-Im-dp-ïv. A¯cw A\p-`-h-§-fpÅ-hÀ \mfn-tIcw D]-tbm-Kn-¡m-Xn-cn-¡p-ó-XmWv \ñ-Xv. \mfn-tI-c-¯nsâ an¡-hmdpw Fñm KpW-§fpw shfns¨-®-bv¡p-ap-ïv. shfn-s¨® AI-t¯bv¡v tkhn-¸m\pw ]pdsa ]pc-«p-hm\pw ip]mÀi- sN-bvXphcpóp. shfn-s¨® X\nt¨m tcmKm-h-Øbv¡pw tZlm-h-Øbv¡pw A\p-k-cn¨pÅ acp-óp-I-fn«v kwkvI-cnt¨m D]-tbm-Kn-¡mw. apSn-bpsS kzm-`m-hnI hfÀ¨ Xz-cn-X-s¸-Sp-¯p-ó-Xn\v shfn-s¨-®-bpsS D]-tbmKw klm-b-I-am-Ipw. am{X-a-ñ, tlmÀtam¬ XI-cm-dp-IÄ, t]mj-I-¡p-dhv, AWp-P-\-y-tcmK-§Ä, Pohn-X-ssi-eo-tcm-K-§Ä, D]-tbm-Kn-¡pó shÅ¯nsâ cmkm-b-\n-I-amb hy-X-ym-k-§Ä, A´-co-£-a-en-\oI-cWw Fónh ImcWw Dïm-Ipó ap-Sn-sIm-gn-¨n-ð, Xmc³, apSnhfÀ¨-¡pdhv Ch-bpsS ]cn-lmc-ambpw shfn-s¨® D]tbm-Kn-¡mw. tase-gp-Xnb Imc-W-§ÄsImïv Dïm-Ipó Xz-Iv tcm-K-§Ä¡pw shfn-s¨® Huj-[-amWv. shfn-s¨® [mXp-£-bs¯ Cñm-Xm-¡pw Fsómcp {] tX-y-I-X-bp-ïv. CXev]w hni-Zo-I-cn-¡mw. shfn-s¨®bp sS D]-tbmKw ip¢-[m-Xp-hns\ ]pãn-s¸-Sp-¯pw, akvXnjv¡tImi-§-fpsS PoÀ®X Cñm-Xm¡pw. {]talw, £bw apX-em-b-h-aqew Dïm-Ipó Aan-X-amb saen-¨n-en-s\ XSbpw. hml-\m-]-ISw, hogvN apX-em-bh ImcWw ico-c-¯n\v ]cn-t¡ð¡pó Ah-k-c-§-fnð acp-ómbn D]-tbm-Kn-¡mhpó HómWv shfn-s¨-®. aq{X-X-SÊw Cñm-Xm-¡p-hm³ \m`n-bnð ]pc-«p-Itbm AIt¯-bv¡v tkhn-¡p-Itbm sN¿mw. ]mÀ¡n³k¬kv, Aðjn-tagvkv Fón-h-bpsS NnIn-Õ-bnepw ]co-£-WmÀ°w shfn-s¨® D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-dp-ïv. ape-¸m-en\v Xpe-ysaóv hnti-jn-¸n-¡-s¸-«n-«pÅ shfn-s¨® AXÀln-¡pó {]m[m-\-y-t¯msS tIc-fo-bÀt]mepw D]-tbm-Kn-¡p-ónñ Fóp-Å-XmWv hkvXp-X. shfn-¨-¯nsâ hnim-e-X-bn-tebv¡v Xe-¸v \o«n hf-cpó tIc-hr£w a\pjycmin¡v Icp-¯n-tâbpw Imcp-W-y-¯ntâbpw {]Xo-I-am-bn-cn¡pw, Fópw. g -t^m¬ : +91 9447142662

\mfntI-c D-Xv-]m-Z-I kw-L-§-fp-sS {i-²-bv¡v \m- f ntI- c hnI- k \ t_mÀ- U nð c- P n- k v t{S-j³ ]p-Xp-¡p-hm³ C-\n-bpw At]-£ k-aÀ¸n-¡m-¯ D-Xv-]m-Z-I kw-L-§Ä A-t]-£-bvs¡m-¸w A-\p-_-Ô tc-J-Ifpw I-gn-ª c-ïp hÀj-s¯ {]-hÀ-¯-\ dn-t¸mÀ«pw A-Sp-¯ c-ïp hÀ-jw \-S-¸m-¡m³ D-t±-in-¡p-ó ]-²-Xn-I-fp-sS kw-£n]v-X hn-h-c-§fpw \nÀ-_-Ô-am-bpw lm-Pcm-t¡-ï-XmWv. tað-¸-d-ª tc-J-IÄ Cñm-¯ A-t]-£-IÄ c-Pn-kv-t{S-j³ ]p-Xp-¡p-ó-Xn-te-bv¡m-bn ]-cn-K-Wn-¡p-ó-Xñ F-óv A-dn-bn-¡p-óp. t{]mPIvSv amt\PÀ

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

\½psS ASp¡fbnð hoïpw shfn-s¨®bpsS ssI¸pWyw BÀ. tl-en Ir-jn-h-Ip-¸v U-b-d-ÎÀ(dn-«.), t]Ä lnð, B-än§ð

fn- t Ic amlmßyw temI- a msI io{L KXn-bnð hym-]n-¨p sImïn-cn-¡pó ImeL«am-Wn-Xv v. cïv iXm-_vZ-¯n\p ap¼v lrt{ZmKw ] c-¯pó kky F® Fóp ap{Z Ip¯n shfn-s¨-®-tbbpw \mfn-tI-c-t¯bpw k¼qÀ®-ambn Xnc-kv¡-cn-¡m³ Blzm\w sNbvX cmPy-§fpw am[y-a-§fpw Cón-t¸mÄ \mfn-tI-c-¯ntâbpw shfn-s¨-®-bp-sSbpw Bcm-[-I-cmbn amdn-bn-cn-¡p-óIm-gv-¨ \mw Im-Wpóp. ImÀjnI temIw ZÀin¨ AÛp-X-§fn-sem-óm-WnXv. Znh-khpw cmhnse Htóm ctïm kv]q¬ shfn-s¨® Ign-¡pó Ata-cn-¡-¡m-cpsS F®w F{Xtbm e£-ambn DbÀón-cn-¡p-óp. ]cn-ip-²-amb shfn-s¨® temI hn]-Wn-bnð AÛpXw krjvSn¨p XpS-§n-bn-cn-¡póp. shfn-s¨®bv¡v Abn¯w Ið-¸n-¨v ]pd-¯p \nÀ-¯n-bncpó ]mÝmXy temI-amsI shfn-s¨®t{]a bpK-¯n-te¡p ISóp hcnIbmWv. CtX kabw temI-¯nsâ Ing¡p `mK¯v \ocbpw \oc ]ô-km-cbpw krjvSn-¡pó hn¹-h-I-c-am-b a-sämcp am-ähpw \m-fntI-c ta-J-e-bnð AÛp-X-ambn amdp-óp-ïv . temI¯v Gähpw IqSp-Xð sX§p Irjn sN¿pó C³tUm-t\-jybnð Irjn-¡mÀ {]Xn-hÀjw ]¯p e£w S®n-tesd \oc ]ô-kmc AYhm \mfn-tIc ]ô-kmc DXv]m-Zn-¸n-¡p-óp. CXnð F«p e£w S¬ hntZ-i-§-fn-te¡v AhÀ Ibän

\o- c bpw sh- f n- s ¨- ® bpw A- ] m- c am- b A- { Kn- _ n- k n\- k v km- [ y- X - I - f m- W v tIc- f - ¯ n- \ p ap- ó nð Xp- d - ó - n - S p- ó Xv . Cu A- h - k - c - § Ä \- ã - s ¸- S p- ¯ n- b mð ]nóo-Sv Zp-Jn-t¡-ïn h-cpw. Imc-Ww, Ch D-]-tbm-Ks¸-Sp-¯m³ \-½p-sS A-bð kw-Øm-\-§fm-b X-an-gv-\mSpw IÀ-Wm-S-Ihpw a-Õ-c-_p²n-tbm-sSbpÅ X-bm-sd-Sp-¸p-IÄ [r-X-K-Xn-bnð \-S-¯nh-cn-I-bmWv.

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

\oc... tIcf¯nsâ \n[n Ab-¡p-óp. hnhn[ cmjv{S-§-fnse {]tal tcmKn-IÄ C-óv jvS-amb Hcp {]IrXnZ¯ BtcmKy ]m\o-b-saó \ne-bnð a[p-cw \pWbp-óXv tIc ]ô-km-c-bn-eq-sS-bm-Wv. CXnsâ \o-c-bpsS DXv]m-Z-\hpw hn]-W-\hpw bmYmÀ°y-am-¡-s¸-«p. hnetbm Icn-¼n³ ]ô-km-c-tb-¡mÄ ]e aS§p hcpw. AXn\p e`n¨ IÀjI ]¦m-fn¯hpw am[ya ]n´p-Wbpw tIc ]ô-kmcbpsS DXv]m-Z-\hpw hn]-W-\hpw Ct´m-t\ A`q-X-]qÀÆ-am-bn-cp-óp. jy henb hyh-km-b-am¡n amän-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. AXn-\p CXns\ Hcp IÀjI Iq«m-bvabmbn am{Xw ImWm³ Å Ata-cn-¡³ ]¦m-fn¯w hfsc {it²-b-am-Wv. GXm\pw ]mSn-ñ. tIc-f-¯nepw ]pd¯pw Cýbv¡v ]pd¯pw hÀj-§Ä¡p ap¼v Cý³ \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv hn]Wn kpe-`-ambn e`n-¡p-ó A-{Kn-_n-kn-\-kmbn CXns\ Gjy³ tIm¡-\«v Iayq-Wn-än-bpsS kt½-f\w sIm¨n-bnð \mw ImW-Ww. \oc-bnð \nópw ]ô-kmc am{X-añ, aäv \S-¯n-b-t¸m-gmWv Hcp Ata-cn-¡³ hyh-kmbn \oc-bp-tSbpw H«-\-h-[n aq-ey-hÀ[nX hn`-h-§Ä IqSn \nÀ½n-¨v temI ]ô-km-c-bp-tSbpw Cu h¼n¨ hyh-kmb hnP-b-I-Y tI-c-fo- hn]-Wn-bn-te¡v F¯n-t¡-ï-Xp-ïv. CXn-\mbn \mfn-tIc b-cpsS apónð Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. XpSÀóv \mfn-tIc hnI-k\ hnI-k\ tImÀ¸-td-js\ hmeyp BUUv At{Km s{]mUIvt_mÀUpw Aóv AXnsâ sNbÀ-am-\m-bn-cpó {io. Sn. sI. Svkv tImÀ¸-td-j\mbn ]cn-hÀ¯-\w sN-¿Ww. tPm-kpw tNÀ-óv Cý-bnse tIc Irjn-¡m-cpsS A¿mhmeyq BUUv At{Km t{]mUIv S v Uh- e - ¸ v s aâ v bncw Iq«m-bva-Ifpw ap¸-tXmfw I¼-\n-Ifpw cq]o-I-cn¨v tIc tImÀ¸- t d- j ³ F{Xbpw thKw cq]- s ¸- « mð \ocþ hn`-h-§-fnð \nópw aqey hÀ²n-X D-Xv-¸-ó-§Ä \nÀ-½n-¡p- shfn-s¨® hyh-km-b-§-fpsS temI \ne-hm-c-¯n-teó-Xn-\v hn]peamb bXv\w hnP-b-I-c-ambn \S-¯n. CXnsâ ¡pÅ hfÀ¨bv¡v A]m-c-amb km[y-X-bmWv Xpd-óp Inê-ambn B[p-\nI imkv{X kmt¦-XnI kwhn-[m\w D]- «pI. Cu taJ-e-bn-te¡v kz-Im-cy kw-cw-`-IÀ IqSn ISóp tbm-K-s¸-Sp¯n sX§nð \nóp \o hcp-óXv IÀjI c£bv¡pw c-sbó BtcmKy ]m\obw h³ tXm hfÀ¨bv¡pw A\p-Kp-W-amb Xnð D-Xv-]m-Zn¸n¡m\pw AXp hn]coXn-bnð GtIm-]n-¸n-¡m³ W\w sN¿m\pw Ign-bp-sa-ó Bibw Ign-ªmð tIcf ImÀjnI t_mÀUv bmYmÀ°y-am-¡n. kÀÆ- I - e m- i m- e - b v ¡ pw IÀtIc Irjnsb kv t \ln- ¡ pó jI kwL-S-\-IÄ¡pw ImÀtIc- f - ¯ nepw ]pd¯pw Cýbv ¡ v ]p Irjn-¡mcpw s]mXp {]hÀ¯-Icpw jnI taJ- e bnse s]mXp d¯pw hn]Wn kpe-`-ambn e`n-¡p-ó A-{Knam{X- a ñ kÀ¡m- c p- I fpw kÀÆtaJem kwcw- ` - § Ä- ¡ pw, _n-kn-\-kmbn \ocs-b \mw ImW-Ww. \ocI- e m- i m- e - I - f pw, tI{µ tXm«- h nf hyh-kmb hIp-¸n-\pw, tI{µ bnð \nópw ]ô-kmc am{X-añ, aäv H«-\Øm]-\-§-fpw, kzImcy Kth-jW tXm«- h nf KthjW tI{µh-[n aq-ey-hÀ[nX hn`-h-§Ä IqSn \nÀ½n-¨v Øm]-\-§fpw CXnð ]¦m-fn-I-fm¯n\pw kÀtÆm- ] cn \mfnbn. cmP-hmgvN Imes¯ FIvssktI-c hnIk\ t_mÀUn\pw temI hn]-Wn-bn-te¡v F¯n-t¡-ï-Xp-ïv. kv \nb- a - § sf kss[cyw tIcf Hcp-an¨p {]hÀ¯n-¡m-\p-Å CXn-\mbn \mfn-tIc hnI-k\ tImÀ¸-tdK-h¬saâ v amän-sb-gp-Xn-bXv Ncn{Xw thZn Hcp-¡m³ tIcf kÀ¡mjs\ hmeyp BUUv At{Km s{]mUIvSvkv krjvSn-¨p. Npcp¡n ]d-ªmð \mfncn\pw lcnX tIcf anj\pw tImÀ¸-td-j\mbn ]cn-hÀ¯-\w sN-¿Ww. tIc IrjnbpÅ Fñm kwØm-\\njv { ]- b mkw km[n- ¡ pw. §fpw Cu ]pXnb ImÀjnI hn¹hw tIc- f - ¯ nð {]Xn- Z n\w \m {i-²n-¨p XpS-§n. \o-c kw-kvI-c-W bq-Wn-äpIÄ Bcw-`n- ð]-Xn-\m-bncw enäÀ \oc DXv]m-Zn-¸n-¡m³ Ign-ª-Xv ¡m³ kÀ¡mÀ [\-Imcy Øm]-\-§Ä ]cn-an-X-amb tXm \½psS A]m-c-amb Ign-hnsâ DZm-l-c-W-am-Wv. AtX Xnse¦nepw ZoÀL-Ime hmbv] \ðIn. A§s\ AXnhnin- kabw AXp- e y- a mb KpWhnti- j - a pÅ {]IrXnZ¯

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w ]m\obw Fó \ne-bnð \oc {]N-cn-¸n-¡p-ó-Xnepw AXnsâ k-aÀ°amb hn]-W\ irwJe krjvSn¡p-ó-Xnepw \½psS Ignhv hfsc ]ntóm¡w \n ð¡p-I-bm-Wv. sshhn²yhpw ssh-Z-Kv-[y-hp-apÅ hn]- W - \ \o- ¡ §Ä kzImcy taJ- e - b p- a mbn tNÀóp \S-¯p-ó-Xn-\p t]mepw \mw aSn-¡m³ ]mSn-ñ. tIc-f-¯nse {]apJ Bip-]-{Xn-I-sfñmw \ocsb kzmKXw sN¿m³ aptóm«p hsó-¦nepw IrXy-ambn \oc e`y-am-¡m-\pw, BtcmKy ]m\o-bsaó \ne-bn-epÅ AXnsâ {][m-\yhpw {]-N-cn-¸n¡m\pw \mw ]nónembn t]mbn. e£-¡-W-¡n\v sX§p-IÄ \oc tiJ-c-W-¯n-\p -]-tbm-Kn-¡m³ hfsc kl-I-c-W-]qÀ®-amb \ne-]m Sv FIvsskkv hIp¸v {]ISn-¸n-s¨-¦n-epw, AXns\ IÀjI klmbnbmbn apX-se-Sp-¡m³ Ign-ªn-sñóXv ZpxJ kXy-am-Wv. \oc DXv]m-Zn-¸n-¡m³ tIc IÀj-IÀ {]ZÀin-¸n¨ ]¦m-fn¯ at\m-`mhw hfsc hep-Xm-Wv. tImSn-¡-W-¡n\p cq] sÛ-td-j-\p-Ifnepw I¼-\n-I-fnepw Hml-cn-bmbn AhÀ \nt£-]n -¨p. Kh¬saâ v aptóm«p h¨ Fñm \n_-Ô-\-Itfbpw A\p-k-cn¨v ]qÀ®-ambpw \nba hnt[-b-am-bn \oc DXv]m-Zn-¸n¨v hn]-Wn-bn-ð e`y-am¡n. CXn-\p Å tPmen-¡msc ]cn-io-en-¸n-¨Xpw BZy-Ime {] hÀ¯- \ - ¯ n- \ pÅ km¼- ¯ nI kmt¦- X nI ]n ´pW AXn kaÀ°-ambn e`y-am-¡n-bXpw \mfntIc hnI-k\ t_mÀUm-Wv. ]pdta \oc hn`-h-§fp-sS \nÀ½m-W co-Xn hn-I-kn-¸n-¡m³ an-I-¨ H-cp km-t¦XnI KthjW Øm-]\w, ]cn-io-e-\- kuIcy-t¯msS Bep-hm-bnð t_mÀUv Øm]n-¡p-Ibpw sNbvXp. CsXñmw tIc-f-s¯ \oc DXv]m-Z\ taJe-bnse ap³\nc iàn-bmbn amän. C\n Ct¸mÄ AXns\ _lp-apJ hyh-kmb iàn-bm¡n DbÀ¯pI-bmWv Bh-iyw. \oc DXv]m-Z\w tIc Irjn cwK¯v Ømbo-`mh-apÅ {]hÀ¯\ kwhn-[m-\s¯bmWv krjvSn¨n-cn-¡p-ó-Xv. B-tKmf cwK¯v Ct´m-t\-jybpw ^nen-ss¸³kpw aäpw h³ A´m-cmjv{S hn]-W\ irwJ-e-IÄ krjvSn¨p Ignª amXrIbpw \½psS apón-ep-ïv. ]t£ CXp apgp-h-\pw kzImcy taJ-ebn-em-sW-óXv HmÀt¡-ï-Xm-Wv. AtX-k-abw tIcf-¯nð Cu hyhkmbw IÀjI Iq«m-bva-I-fpsS k¼-¯mbn cq]-s¸-Sp-¯m-\mWv {ian-¨-Xv. Fñm taJ-e-I-fnepw kzImcy kwcwÌcpsS ]¦m-fn¯w kzmK-XmÀl-ambn AwKo-I-cn¨v kwbpà {]hÀ¯\ kc-Wn-IÄ cq]-s¸-Sp-óXv kÀ¡mÀ \b-ambn amdnbn-cn-¡p-óp. A¯-c-¯nð Hcp kao-]\w \oc hyh-km-b-ta-Je-bnð sImïp hcpó Imcyw ASn-b-ń-c-ambn ]cnK-Wn-t¡ï kabw B-bn-. CXp-t]mse {]m[m\yw AÀln-¡pó taJ-e-bmWv tIchr£ ]cn-N-c-Ww. \oc-bv¡m-bmepw shfn-s¨-®-bv¡m-bmepw tI-c-taJe ]qÀÆm-[nIw iàn-s¸Sp¯-Ww. Nn«-bmb hfw tNÀ¡epw Pe-tk-N-\hpw tIc Irjn-bpsS Ahn`mPy LS-I-ambn amä-Ww. tIc-¯nsâ \mSmb tIcf-¯nse DXv]m-Z\£aX Xmtgm«p s]mbvs¡m-ïn-

shfns¨®: ]cnip²nbpsS ]cymbw cn-¡p-óXv emLh _p²n-tbmSp ImW-cp-Xv. tIc-f-¯nsâ k¼Zv hyh-Øsb DbÀ¯n-sb-Sp-¡m³ In«n-bn-cn-¡pó Cu I\-Im-h-kcw sX§p Irjn-bnð IqSp-Xð {i² ]Xn-¸n-¨mð \ap¡v bmYmÀ°yam¡n amämw. dº-dnsâ ]X-\-¯nð \nóv Irjn-¡m-tcbpw {Kmao-W- k¼Zv hyh-Ø-tbbpw c£n-¡m³ \mw ITn-\-ambn ]cn-{i-an-¡p-I-bm-Wv. Cu kµÀ`-¯n-emWv shfn-s¨-®bpw \ocbpw ]p-Xn-b {]-Xo-£-bpambn DbÀóp hón-cn-¡p-ó-Xv. AXn\v tIc-f-¯ns\ c£n-¡m³ am{X-añ, Irjn-tbbpw k¼Zv hyh-Ø-tbbpw hnI-k-\-¯n-\pÅ NmeI iàn-bm¡n amäm-\p-Å ti-jnbpw D-ïv F-óv \mw Xn-cn-¨-dnbWw. Cu A-hkcw \mw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯ntb aXn-bm-Iq. sX§v Hcn-¡epw \s½ NXn-¡nñsb-óm-Wv Im-em-Im-e-§-fm-bp-Å tI-c-f P-\-X-bp-sS hn-izmkw. AXv bmYmÀ°y-am-¡m-\pÅ I\-Im-h-kcw \½psS apónð DZn-¨n-cn-¡p-I-bmWv. ITn-\-ambn {]b-Xv\n-¨mð hnPbw kp\n-Ýn-X-w. hnI-k-\-¯n\p thïn- GXp XymKhpw kln-¡m-\p Å ]cn-{i-a-¯n-te¡v IS-ón-cn-¡pó tIc-fhpw C´ybpw Ið]hr£w ImgvN hbv¡pó Cu hmKvZm\w D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ C-\n bpw Aam-´n-¡-cp-Xv. g -t^m¬ : +91 9947460075

Pq¬ 2017

tIc-f¯nsâ Poh\mbn

shfn-s¨-®bpw \mfn-tI-chpw tUm. Sn. cmP-tam-l³ (dn«) Un¸mÀ«p-saâ v Hm^v _tbm-sI-an-kv{Sn, bqWn-th-gvknän Hm^v tI-c-f, Xncp-h-\-´-]p-cw.

shdpw sXämb [mcW

tIc-fob `£-W-¯nse Ahn-`mPy LS-I-§-fmWv \mfn-tI-c-hpw, shfn-s¨-®-bpw. \qäm-ïp-I-fpsS AwKo-Imcw Ch t\Sn-bn-«p-ïv. A{Xbpw {]nb-¦c-amWv \ap¡v Cu hn-`-h-§Ä . F-ómð Ch cà-¯nð sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¸n-¡p-sa-sóm-cp sXän[m-c-W C-S-bv¡v k-aq-l-¯nð ]-c-ón-cpóp. imkv{X-¯nsâ IpgðI-®m-Sn-bn-eqsS ]cn-tim-[n¨mð Hcp hkvXpX \ap¡v t_m²y-am-Ip-óp. tIcfo-b-cpsS cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¡phm\pw lrt{ZmK km²yX Db-cp-hm\pw \mfn-tIchpw shfn-s¨-®bpw Imc-W-am-Ip-saóv hkvXp-\n-jvTamb sXfn-hp-IÄ Hópw Xsó Cóp-h-sc-bn-ñ.

shfn-s¨-®-bnð sImf-Ì-tdmÄ AS-§n-bn-«psïó hnizmkw \ne-hn-ep-ïv. shfn-s¨-®-bntem aäp kky F®-I-fntem sImf-Ì-tdmÄ AS-§n-bn«n-ñ. kky-P-\y-amb ]ZmÀ°-añ sImf-Ì-tdmÄ. F-ómð, a\p-jy-cp-tSbpw aäp P´p-¡-fp-tSbpw tImi-§-fnð hninjy Ic-fnð Bh-iym-\p-k-cWw sImf-Ì-tdmÄ \nÀ½n-¡-s¸-Sp-óp. \mw Ign-¡pó amw-km-lm-c-§-fnepw CXp-ïv. BtcmKyhm-\mb HcmfpsS cà-¯nð 100 anñn enä-dn\v 150 apXð 250 anñn {Kmw hsc sImf-Ì-tdmÄ AS-§p-óp. sImf-Ì-tdmfnsâ Afhv hfsc Ipd-ªmð A]-I-S-am-sWóv kao-]-Ime ]T\§Ä sXfn-bn-¨n-«p-ïv.

shfn-s¨® kwi-bn-¡-s¸-Sp-óp A³kð Iokv Fó Ata- c n- ¡ ³ Kth- j I-\m-Wv sh-fn-s¨-®-bv-¡v F-Xn-sc B-tcm]-Ww D-bÀ-¯n-bXv. ]qcnX- sImgp-¸p-IÄ cà-¯nse sImf-Ì-tdmfnsâ Afhv hÀ²n-¸n-¡p-sa-ópw, A]qcnX sImgp¸p-IÄ AXns\ Ipd-bv¡p-saópw Ct±l-¯nsâ ]T-\-§Ä Nqïn-¡m-«n. shfn-s¨-®-bnð 90.86 iX-am\w ]qcnX sImgp-¸¾§fpw 9.14 iX-am\w A]q-cnX sImgp-¸-¾-§fpw AS-§p-óp. shfn- s ¨- ® - b nð ]e LS- \ - b n- e pÅ ]qcnX sImgp-¸-¾-§Ä AS-§n-bn-«p-ïv. LS-\m-]-c-amb hyXym-k-§Ä¡-\p-k-cn¨v Chbv¡v \½psS ico-c¯nð ]e KpW-I-c-amb [À½-§fpw D-ïv .

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w ap³Ime ]T-\-¯n\v hf-sc-b-[nIw aäv t]mcm-bva-Ifpw Dïv. ]co-£W arK-§-fnð ]T-\-¯n-\mbn ssl{U-P-\o-I-cWw \S-¯nb shfn-s¨-®-bmWv IqSp-X-embn D]-tbm-Kn-¨n-cp-ó-Xv. Cu {]{Inb shfn-s¨-®-bnse A]q-cnX sImgp-¸-¾-§sf ]qÀ®-ambpw ]qcn-X-ambn amäp-óp. asämcp henb \yq\X IqSn ChnsS kw`-hn-¡p-óp. Ipdª Af-hn-em-sW-¦nepw shfn-s¨-®-bnð AS-§nb AXy-´m-t]-£nX sImgp-¸-¾-amb ent\m-enIv A¾w ]qÀ®-ambn \jvS-s¸-SpIbpw sN¿p-óp. Cu AXym-hiy sImgp-¸¾w ico-c-¯nð \nÀ½n-¡-s¸-Sp-ón-ñ. Blm-c-¯n-eqsS Ch e`n-¡-Ww. Asñ-¦nð cà-¯nse sImf-Ì-tdm-fnsâ Afhv IqSpw. lrt{ZmK km²y-Xbpw hÀ²n-¡pw. sslt{Pm-P-\o-Ir-X-amb GXp kky F®bpw cà-¯nse sImf-Ì-tdm-fnsâ Afhv hÀ²n-¸n-¡p-óp-ïv. Bhiym-\p-k-cWw ent\m-enIv A¾w \ðIn arK-§-fnð ]T-\-§Ä \S-óp. At¸mÄ sImf-Ì-tdmÄ hÀ²-\-thm, lrt{ZmK km²yXtbm Iïn-«n-ñ.

shfn-s¨-®-bnð \òbpsS LS-I-§Ä ]qcnX sImgp-¸-¾-§Ä cà-¯nð sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¸n-¡p-sa-óXv Hcp s]mXp \nK-a-\-am-Wv. Fómð ]qcnX sImgp-¸-¾-§-fpsS C\w Xncn¨v ] cn-tim-[n¨p t\m¡p-t¼mÄ asämcp Nn{X-amWv sXfnªp hcp-ó-Xv. shfn-s¨®-bnð 15 iX-am-\-t¯mfw AS-§pó {l-kz-irwJem sImgp-¸-¾-§Ä sImfÌ-tdmÄ Ipd-bv¡p-saóv Kthj-W-§Ä sXfn-bn-¡p-óp. 63 iX-am-\-t¯m-fw hcpó emdnIv A¾w DÄs¸-sS-bpÅ {lkz a²ya -irwJem sImgp-¸-¾-§Ä cà-¡p-gð hgn AXn-thKw Ic-fn-se¯n DuÀÖ-ambn amdp-óp. Chbv¡v asämcp khnti-jX IqSn-bpïv DuÀÖ-ambn am-dp-ó-Xn-te-¡mbn Chbv¡v ImÀ\n-än³ Fó ]ZmÀ°-¯nsâ Bh-iy-an-ñ. Fómð Fñm ZoÀL -irwJem sImgp-¸-¾-§Ä¡pw CXnsâ klmbw IqSntb Xocp. C¡m-c-§-fmð {lkz a[ya -irwJem sImgp-¸-¾-§Ä cà-¡p-g-enð I« sI«n-bp-ïm-Imhpó lrt{ZmK _m[bv¡v Imc-W-am-Ip-ón-ñ. cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¡p-hm³ Imc-W-am-Ip-saó ]d-b-s¸-Spó ]qcnX sImgp-¸-¾-§Ä aqsó-®-am-Wvþ emdnIv A¾w, ancn-ÌnIv A¾w, ]mevU-anänIv A¾w shfn-s¨-®-bnð Ch bYm-{Iaw, 47.31, 17.00, 8.65 iX-am-\-tXm-Xnð AS-§n-bn«pïv. shfn-s¨-®-bnð A[n-I-ambn ImWpó emdnIv A¾w lrt{ZmK Imc-W-am-sWó \nK-a\w \ne-\nðt¡ AXn\v BtcmKy kwc-£-W-¯nð KpW-I-c-ambn Hcp ]¦p-sïóv kao-]-Im-es¯ Nne ]T-\-§Ä sXfn-bn-¡pIbpw sN¿p-óp. emdnIv A¾-hpw, Kvfnk-tdmfpw tNÀópÅ tamtWm-em-dn³ Ip«n-I-fnepw, apXnÀó-h-cn-ep-w tcmK-{]-Xn-tcm[ iàn hÀ²n-¸n-¡p-saó ]p

sh×bpsS \ò

\m-fn-tI-cw-þ ip² k-ky F-®-bp-sS apJy t{km-X-Êv sh-fn-s¨-® `-£y hym-h-km-bn-I hn-`m-K-¯nð-s¸-Sp-ó F-®-bm-Wv. A-´m-cm-jv-{S hn-]-Wn-bnð C-Xv em-dn-Iv F-® F-ó \n-e-bnð hÀ-¤o-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-óp. hn-e Ip-d-ª k-ky F-®-IÄ e-`y-am-bn-cp-ón-«p-Iq-Sn `-£y þ `-t£y-X-c ta-J-e-I-fnð D-bÀ-ó hn-e \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-ó sh-fn-s¨-®, H-gn-¨p-Iq-Sm³ h-¿m-¯ k-ky F-®-bmbn \n-e-\nð-¡p-óp. C-´y-bn-se ]-c-¼-cm-K-X `£y F-®-I-fnð H-óm-Wv sh-fn-s¨-®. cm-Py-s¯ sam-¯w k-ky F-®-bpð-]m-Z-\-¯n-sâ G-I-tZ-iw 7 i-X-am-\-t¯m-fw ssI A-S-¡n-s¡m-ïv sh-fn-s¨-® A-ômw Øm-\-¯v \n ð-¡p-óp. sh-fn-s¨-®-bp-sS k-hn-ti-j-am-b Kp-W-ta-ò-IÄ aq-ew ]-c-¼-cm-K-X-am-bn sX-§v Ir-jn sN-¿p-ó {]-tZi-§-fnð `-£y-h-iy-§Ä-¡p- ]p-d-sa tX-¨v Ip-fn-¡p-ó-Xn-\pw C-Xv D-]-tbm-Kn-¡p-óp. Cu Kp-W hn-ti-j-W-§Ä X-só-bm-Wv ku-µ-cy hÀ-²-I km-a-{Kn-I-fp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\pw hym-h-km-bn-Im-h-iy-§Ä-¡pw sh-fn-s¨-®-sb {]n -b-ta-dn-b-Xm-¡p-ó-Xv. C-´y-bn-se ssh-hn-[y-ta-dn-b k-ky F-®-IÄ-¡n-S-bnð sh-fn-s¨-®-bv-¡v D-Öz-e-am-b `m-hnbp-sï-óv C-Xnð \n-ópw hy-à-am-Ip-óp. \m-fn-tI-c-¯nð 68 þ72 i-X-am-\-t¯m-fw F-® A-S-§n-bn-cn-¡p-óp. C-óv 16 kw-Øm-\-§-fn-epw 3 tI-{µ `-c-W {]-tZ-i-§-fn-epw sX-§v Ir-jn sN-¿p-óp-ïv. a-äv Im-en-I F-®-¡p-cp-¡-sf A-t]-£n-¨v {]-Ir-Xn-t£m-`-§Ä-¡v C-Xv F-fp-¸w hn-t[-b-am-In-ñ. cm-Py-s¯ tI-c k-¼-Zv hy-h-Ø ap-Jy-am-bpw sh-fn-s¨-®-sb-bm-Wv B-{i-bn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Ir-jn ap-Xð kw-kv-¡-c-Ww h-sc-bp-Å hn-hn-[ L-«-§-fn-em-bn e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v \m-fn-tI-cw Po-hn-X hr-¯n-bm-Wv.

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w ¯³ Kth-j-W-^-e-¯nsâ {]m[m\yw hÀ-[n¨p hcn-I-bm-Wv. lrt{ZmK _m[sb sNdp- ¡ pó km[yX IqSn ChnsS DbÀóp hcp-óp. cà-¡p-g-enð sImgp ¸pw aäv ]ZmÀ°-§fpw ASnªp IqSn lrt{ZmK _m[ DïmIpóp. Cu {]-{In-bbnð Nne sshd-kp-IÄ¡v ]¦p-Å-Xmbn kwi-bn-¡-s¸-Sp-óp. Cu sshd-kp-Isf \ in-¸n-¡p-hm-\pÅ iàn tamtWm emdn³ Fó LS-I-¯n\v Dsïóp sXfn-ªmð \½psS ]mhw shfn-s¨® lrt{Zm-Ks¯ XS-bpó hkvXp-hmbn hmgv¯-s¸-Spw. B Zni-bn-te¡pw Kth-jWw \o§p-óp-ïv.

tIcf¯nsâ cpNn¡q«v

shfn-s¨-®-bnð Ip-d-hp-IÄ Cñ AXy-´m-t]-£nX sImgp-¸¾amb ent\m-enIv A¾w Ipdª Af-hnte (2%) shfn- s ¨- ® - b n- e p- Å q. Cu t]mcmbv a \½psS aäp `£y hkvXp-¡Ä ]cn-l-cn¡p-óp-ïv . shfn-s¨-®-bnse Cu \yq\X t]mepw A\p-{K-l-am-Wv. Fs´-ómð ent\m-enIv A¾w Aan-X-am-bpÅ F®IÄ (kq-cy-Im´n F®, tkmbm-_o³ F®, kt^m-f F® XpS-§n-b-h) D]tbm-Kn-¨mð lrt{Zm-Ks¯ sNdp-¡p-hm³ klm-bn-¡pó \ñ sImf-Ì-tdmÄ cà¯nð Ipd-bp-óp. asämcp {][m\ hkvXp X IqSn-bp-ïv. Aan-X-ambn ent\m-enIv A¾w AS-§nb `£y F®-IÄ \½psS cà-¯nse ]vtfävte-äp-I-fpsS IqSn-t¨c-en\v Imc-W-am-Ip-óp. C-Xv càw I-« ]n-Sn-¡m-\pÅ lrt{Zm-K-¯n\v Imc-Wam-Imw. ico-c-¯nð HmIvko-I-cW {] h-WX hfsc hÀ²n-¸n-¡p-óp. C{]-Im-cap-ïm-Ipó HmIvko-IrX Fð.-Un.-Fð IqSp-Xð A]-I-S-Im-cn-bmbn cà-¡p-gensâ kao] tImi-§-fnð sImf-Ì-tdm Ä ]än ]nSn¡phm\pw XZzmc lrt{ZmK ImcWambpw `hn-¡p-óp. AXp-am-{X-a-ñ, A[n-I-ambn ent\m-enIv A¾w AS-§pó A]q-cnX F®-IÄ \½psS ]m³{In-bmkv {KÙn-bnð Dïm-hpó C³kp-en³ Fó A´x-{km-h-¯nsâ cà-¯n-te-¡pÅ {]th-iw Ipd-bv¡p-ó-Xmbpw ]T-\-§Ä sX-fnbn¡p-óp. Cu {]h-WX {]tal tcmKn-IÄ¡v A]-I-S-I-c-am-Wv. ImcWw C³kp- e n- \ mWv cà- ¯ nse ¥qt¡mknsâ Afhv Ipd-bv¡p-ó-Xv. {]tal tcm Kn-IÄ¡v shfn-s¨® Gsd KpW-I-c-amsWóv Kth-j-W-§Ä sXfn-bn-¨n-«p-ïv. lrt{ZmK km²y-Xsb shfn-s¨® hÀ²n-¸n-¡p-sa-ó-Xv sX-än-[m-c-W-bmWv. AtX kabw lrt{Zm-Ks¯ sNdp-¡psaóp Icp-X-s¸-Spó aäp `£y F®-IÄ

Pq¬ 2017

lrt{Zm-K-¯n\p ]pdta AÀ_p-Zw, {]talw Fóo tcm-K-§-sf £-Wn-¨p h-cp¯p-I Iq-Sn sN-¿póp.

\½psS `£-W-¯nsâ {]tXy-I-X a-e-bm-fnIÄ {]Xn-Zn\w GXmïv 50 {Kmw \mfn-tIcw `£-W-¯n-eqsS Ign-¡p-óp-ïv. AXn-eqsS 20 {Kmw shfn-s¨-®bpw t\cn-«pÅ D]-tbm-K-¯neqsS 10 apXð 15 {Kmw htcbpw DÅnð sNñp-óp. AXm-bXv {]Xn-Zn\w 30 apXð 35 {Kmw hsc am{Xw. \½psS DuÀÖ-Zm-bI `£-W-¯nsâ 15% am{Xta CXv Bhp-óp-Åq. Cu LS-Is¯ am{Xw ASn-Øm-\-s¸-Sp¯n \½psS `£-W-{I-as¯ hnaÀin-¡p-óXn icn-b-ñ. `£-W-¯nse aäp LS-I-§-fpsS (ImÀt_m-ssl-t{U-äp-IÄ, amwkyw, sshä-an-\p-IÄ, [mXp-¡Ä ) Af-hv, LS\, `£y-\m-cp-IÄ, Imem-h-Øm, Imbn-Im-[zm\w, hn{ia hnt\m-Z-§Ä, am\-knI \ne, P\nXI LS-I-§Ä, kz`m-h-§Ä (a-Zy-]m-\w, ]pI-h-en) XpS-§nb At\Iw LS-I-§Ä cà-¯nse sImf-Ì-tdm-fnsâ Af-hn-t\bpw lrt{ZmK km²y-X-I-tfbpw kzm[o-\n-¡p-óp. aäp tZi-¡msc At]-£n¨p hfsc hyXy-kvX-amWv \½psS `£W coXn. \mfn-tI-chpw shfn-s¨-®bpw AS-§pó \½psS `£W coXn hfsc sa¨-s¸-«-Xm-sW-ómWv tIcf kÀÆ-I-em-ime _tbm-sI-ankv{Sn hn`mKw \-S-¯nb Kth-jW]T-\-§Ä sXfn-bn-¡p-ó-Xv. cïp L«-§-fn-embn ] co-£W arK-§-fnepw XpSÀóv a\p-jy-cnepw \S-¯nb ]co-£-W-§-fn-eqsS shfn-s¨-®sb¸än-bpÅ A]-hm-Z-§Ä¡v hncm-a-an-Sm³ klm-bn-¡pó hkvXp \njvT-amb sXfn-hp-IÄ ]pd¯p hóp. shsÅ-en-I-fnð \S-¯nb ]T-\-§-Ä Hcp Imcyw t_m²y-am-¡n. shfn-s¨®sb ISe F®-bp-ambn Xmc-Xayw sNbvX-t¸mÄ bmsXmcp hyXymkhpw Iïn-ñ. AtX kabw \mfntI-c-¯nsâ D]-tbmKw KpW-I-c-am-sWópw sXfn-ªp. \mfn-tIcw sImSp¯ Fen-I-fnð cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ \ne-hmcw hfsc Ipd-ªp. CXnsâ {][m\ ImcWw AXnð AS-§n-bn-«pÅ t{]m«o-\pw, `£y-\m-cp-I-fp-am-sWóv XpSÀóv \S-¯nb ]T-\-¯n-eqsS hyà-am-bn. ]co-£W arK-§-fnse ]T-\-§-fpsS shfn-¨-¯nð tIc-fo-b-cnð shfns¨-®-bptSbpw \mfn-tI-c-¯n-tâbpw D]-tbmKw cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¸n-¡p-tam, lrt{Zm-K-¯n\v Imc-W-am-Iptam Fóv a\-Ên-em-¡p-hm-\p Å ]T-\-§Ä XpSÀóp. CXn-\mbn hnhn[ PohnX coXn-bpw, Blmc coXn bpw A\p-hÀ¯n-¡pó Btcm-Ky-apÅ kó² tkh-Isc Xncp-h-\-´-]p-cw, sImñw, Be-¸p-g, Fd-Wm-Ipfw Fóo 5 Pnñ-I-fð \nóv Xnc-sª-Sp-¯p. Ah-cpsS BtcmKy \nebpw, càhpw hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-¨p. AXn-\ptijw 6 BgvN hoXw \mep L«-§-fn-embn ]T-\-¯n\v XpS¡w Ipdn-¨p.

apJyhnjb teJ\w sh-fn-s¨-® I-b-äp-a-Xn `m-c-X-¯nð \n-óp-Å sh-fn-s¨-® I-b-äp-a-Xn h-f-sc ]-cn-an-X-am-Wv. A-´m-cm-jv-{S hn-]Wn-bn-se sh-fn-s¨-® hn-e-tb-¡mÄ D-bÀ-ó-Xm-Wv tZ-io-b hn-e-\n-e-hm-cw F-ó-Xm-Wv C-Xn-\p Im-c-Ww. ]-t£ Cu A-´-cw Ip-d-ªp Xp-S-§n-bn-«p-ïv. hn-hn-[ {_m³-Up-I-fnð C-d-§p-ó sh-fn-s¨-®-bv-¡v hn-tZ-i hn-]-Wn-bp-ïv. h-en-sbm-c-f-thm-fw am-cn-t¡m, jm-enamÀ ap-X-em-b I-¼-\n-IÄ {]-kv-Xp-X hn-]-Wn C-Xn-\-Iw Nq-j-Ww sN-bv-Xp I-gn-ªp. Cu I-¼-\n-IÄ KÄ-^v cm-Py-§-fn-te-¡v `-£ym-h-iy-¯n-\pw tI-i þ i-co-c ssX-e-ambpw sh-fn-s¨-® sN-dp ]m-¡-äp-I-fnð I-b-äp-a-Xn sN-¿p-óp-ïv. KÄ-^v cm-Py-§-fn-ep-Å a-e-bm-fn-IÄ ^n-en-¸o³-knð \n-tóm a-te-jy-bnð \n-tóm D-Å sh-fn-s¨-®-tb-¡mÄ C-´y-bnð \n-óp-Å, {]-tXy-In-¨v tI-c-f-¯nð \n-óp X-sóbp-Å sh-fn-s¨-®-bm-Wv Iq-Sp-Xð C-jv-S-s¸-Sp-ó-Xv. A-Xn-sâ lr-Z-b-lm-cn-bm-b a-Whpw cp-Nn-bp-am-Wv Im-c-Ww ]-g-b Im-e-§-fnð bq-tdm-¸n-epw A-ta-cn-¡-bn-ep-ap-Å C-d-¡p-a-Xn-¡mÀ sIm-¨n-bnð \n-óp-Å sh-fn-s¨-®-bm-Wv G-ä-hpw an-I-¨-Xm-bn I-cp-Xn-bn-cp-ó-Xv. A-¡m-e-¯v a-e-_mdn-epw Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-epw \n-óp-Å sh-fn-s¨-® sIm-¨n Xp-d-ap-Jw h-gn-bm-Wv I-b-äp-a-Xn sN-bv-Xn-cp-ó-Xv. H-cp ]-t£ C-Xm-bn-cn-¡mw sIm-¨n F-® F-ó t]-cv h-cp-hm³ Im-c-Ww. tI-c-f-¯n-se sIm-{] D-]-tbm-Kn-¡p-ó tI-c-f-¯n-\-I-¯pw ]p-d-¯p-ap-Å an-ñp-S-a-IÄ¡v hn-Zq-c hn-tZ-i hn-]-Wn-I-fn-epw C-¡m-c-Ww sIm-ïp X-só hÀ-²n-¨ {]-tbm-P-\w e-`n-¡p-óp-ïv. Hómw L«-¯nð `£-W-¯nð \mfn-tIcw CñmsX shfns¨-®-bpw, cïmw L«-¯nð shfns¨®bpw \mfn-tI-chpw XpSÀóv ISe F®bpw Ah-km\ L«-¯nð ISe F®bpw \mfn-tI-chpw aäp `£-W-t¯m-sSm¸w \ðIn. Hmtcm L«w Ign-bp-t¼mgpw Hcp amk-¡mew km[m-cW `£Ww Ign¡m³ Ahsc A\p-h-Zn-¨p. Cu coXn-bnð 200 t]cpsS ]T \ ^e-§Ä kq£va-ambn \nco-£Ww sNbvX-Xnð \nóv a\-Ên-em-bXv \mfn-tI-c-t¯m-Sp-IqSn (t\-cn-«pÅ shfn-s¨® DÄs¸-sS) icm-icn 35 {Kmw shfn-s¨® `£-W-¯nsâ `mKambn D]-tbm-Kn-¨mð KpW-tabpÅq, tZmj-anñ Fóm-Wv. \m fn-tIcw CñmsX shfn-s¨-®-bp-tSbpw ISe F®-bp-tSbpw D]-tbmKw X½nð Xmc-a-Xayw sNbvXp t\m¡n-b-t¸mÄ cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ \ne-bnð bmsXmcp hyXym-khpw hcp-¯p-ón-ñ. Fómð shfn-s¨-®-tbm-sSm¸w \mfn-tI-c¯nsâ D]-tbmKw KpW-I-c-am-sWópw sXfn-ªp. Cu \ñ sImf-Ì-tdm-fmb F¨v.-Un.-Fð. sImf-Ì-tdm-fns\ Iq«p-óXmbpw A]-I-S-Im-cn-bmb Fð.-Un.-Fð. sImf-Ì-tdm-fns\ Ipd-bv¡p-ó-Xmbpw Iïp. asämcp khn-ti-jX Ch-cpsS cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ \ne 80 iX-am\w t]cnepw 220 anñn-{Km-anð (100 anñn enäÀ cà-¯nð) Ipd-hm-bn-cpóp Fó-Xm-Wv. shfn-s¨-®-bvs¡-Xn-cmb hmZ-KXn A\p-k-cn¨v Ch-cpsS cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¡-W-am-bn-cp-óp. Ch-cnð Xsó Blmc coXn-bn-epÅ hyXn-bm-\-§Ä¡v A\p-k-cn¨v ]e hn`m-K-¡m-cnepw (kky `p¡p-IÄ, Øncambn aÕyw Ign-¡p-ó-hÀ) cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hfsc Ipd-hm-bmWv Iï-Xv. shfn-s¨-®-bp-tSbpw \mfn-tIc-¯n-tâbpw D]-tbmKw cà-¯nse \ñ sImf-Ì-tdm-fmb F¨v.-Un.-Fð. sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n¸n¡psaóXv lrt{ZmKs¯ sNdp- ¡ p- h m³ klm- b - I - c - a m- W v . tIc- f - ¯ nse lrt{Zm-Kn-I-fnð `qcn-]£w t]cp-tSbpw cà-¯nð F¨v.-Un.Fð. sImf-Ì-tdmÄ hfsc Ipd-hp-Å-Xmbn (35 anñn {Kman\p Xmsg) I-ïp h-cp-ó-Xv ASp¯ Ime¯v lrt{ZmK hnZKv[cmb `nj-Kz-c-òmÀ \-S-¯nb knt¼m-kn-b-¯nð FSp¯p ]dª Imcy-am-Wv. Cu {]h-W-Xbv¡v shfn-s¨® Imc-W-

am-Ip-ónñ FóXv ap³ kqNn-¸n¨ ]co-£W ê-§-fnð \nóv hyà-am-Wv. AtX kabw aäv A]q-cnX F®-I-fmb kqcy-Imń F®, kt^mf F®, tkmbm-_o³ F®, tIm¬ F® Fónh cà-¯nse F¨vUn.-Fð. sImf-ÌtdmÄ Ipd-bv¡pw. tIc-f-¯nð lrt{ZmK acW \nc¡v IqSpX-em-sWó hmZw icn-bm-sWóp hniz-kn-¨mepw AXn-\p Å ImcWw shfn- s ¨- ® - b - ñ . Fs´- ó mð lrt{ZmKw aqew ac-W-a-S-bpó `qcn-]£w t]cp-tSbpw cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ km[m-cW \ne-bnð am{X-am-Wv. ASp¯ Imes¯ Kth-jW ê-§Ä hyà-am-¡póXv \½psS cà-¯nð sImgp-¸-¾-§-fpsS HmIvko-I-cWw hÀ²n-¨mepw lrt{Zm-K-¯n\v Imc-W-am-Ipw Fóm-Wv. A]q -cnX F®-IÄ IqSp-X-embn D]-tbm-Kn-¨mð Cu {]h-WX hÀ²n-¡p-hm³ Imc-W-am-Ipw. AtX kabw ]qcnX F®IÄ shfn-s¨-®-bpsS D]-tbmKw Cu {]h-W-Xsb Ipd-bv¡phm³ klm-bn-¡pw. CXn-s\-¸-änbpw tIcf kÀÆ-I-em-im-ebnð Kth-j-W-§Ä \S-óp. ]co-£-W-¯n\v hnt[-b-cmb 70 Bfp-I-fnð shfn-s¨® D]-tbm-Kn¨ L«-¯nð ISe F® D]-tbm-Kn-¨-hsc At]-£n¨v sImgp-¸-¾-§-fpsS HmIv ko-I-cWw sImïp-ïm-Ipó LS-I-§Ä cà-¯nð hfsc Ipd-hp-Å-Xmbn Iïp. AtX kabw sImgp-¸-¾-§-fpsS HmIv ko-I-c-Ws¯ sNdp-¡m³ klm-bn-¡pó Bân HmIvknUâp-I-fmb Itcm-«n³ sshä-an³ kn, sshä-an³ F, KvfqämX-tbm¬ Fónh cà-¯nð shfn-s¨® D]-tbm-Kn-¨h -- -cnð IqSp-X-embpw ImW-s¸-«p. Cu {]h-W-X-IÄ lrt{Zm-Ks¯ sNdp-¡p-hm³ klm-b-I-c-am-sWóv Kth-j-W-§-fnð \n ópw sXfn-ªn-«p-ïv. CXnð \nsóñmw hyà-am-IpóXv \½psS PohnX kml-N-cy-§-fnepw `£W coXn-bnepw shfn-s¨-®-bp-tSbpw \mfn-tI-c-¯n-tâbpw D]-tbmKw cà-¯nse sImf-Ì-tdmÄ hÀ²n-¸n-¡p-ón-ñ, lrt{ZmK¯n\pÅ Imc-Whpw BIpón-ñ, adn¨v hfsc KpW-I-c-am-Wv F-ómWv.

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w Im³-kÀ Nn-In-Õ-bv-¡pw {]-Xn-tcm-[-¯n-\pw sh-fn-s¨-®-bp-sS ^-e-kn-²n h-Z-\mÀ-_p-Z Nn-In-Õ-bv-¡pw {]-Xn-tcm-[-¯n-\pam-bn sh-fn-s¨-®-bp-sS hn-hn-[ kw-bp-à-§-fp-sSbpw A-h-bn-se amw-ky-§-fp-sS-bpw km-[y-X-IÄ C-Xn-t\m-S-Iw I-sï-¯n-¡-gn-ªp.sh-fn-s¨-®bp-sS kw-bp-à-§-fm-b em-dn-Iv A-¾w, _o-äm þ ko-täm-kv -Sn-tdmÄ, H-se-bv-¡v, ]mð-an-än-Iv A-¾w F-ón-h-bv-¡v 20 C-\w Im³-kÀ tIm-i-§-sf {]-Xn-tcm-[n-¡m-\p-Å I-gn-hp-ïv . C-Xnð G-ähpw ^-e-kn-²n-bp-Å-Xm-bn I-sï-¯n-bn-cn-¡pó-Xv sh-fn-s¨-®-bp-sS h-Z-\mÀ-_p-Z- \n-b-{´-W {]-Xn-tcm-[ ti-jn-bm-Wv.Iq-Sm-sX kv-X-\mÀ-_p-Zw, c-àmÀ-_p-Zw F-ón-h-bv-¡pw sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-Kw h-en-b A-f-hnð k-lm-b-I-c-am-Wv. shfn-s¨-®-bn-se _o-ä þ ko-täm-kv -Sn-tdmÄ B-Wv C-hn-sS h-f-sc {In-bm-Xm-a-I-am-bn {]-hÀ-¯n-¡pó-Xv. F-ómð _o-ä þ ko-täm-kv-Sn-tdm-fn-sâ C-Xpkw-_-Ôn-¨ ti-jn-sb Ip-dn-¨v Iq-Sp-Xð K-th-jW-§Ä C-\n-bp-w \-S-t¡-ïn-bn-cn-¡p-óp. *(Xm-bv-e³-Un-se _m-t¦m-¡nð 2017 amÀ-¨v 15þ18 h-sc \-S-ó c-ïmw A-´m-cm-{ã sh-fn-s¨-® k- t ½- f - \ - ¯ nð `p- h - t \- i z- d n- s e HmÄ C- ´ y C³-kv-än-äyq-«v t^mÀ sa-Un-¡ð k-b³-k-knð \n-óp-Å A-kn-kv-äâ v s{]m-^-kÀ tUm.A-an-Xv tLm-jv A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w) a-kv-Xn-jv-ImÀ-_p-Z-¯n-sâ N-bm-]-N-b \nÀl-Ww kw-_-Ôn¨v \S¯nb Hcp ]T-\-¯nð \n-b-{´n-X-am-b A-f-hnð Io-täm¬ A-S-§n-b `-£-W-am-Wv tcm-Kn-IÄ-¡p \-ev-In-b-Xv. Im³-kdn-sâ hmÀ-_À-Kv kn-²m-´w, N-bm-]-N-b \n-b-{´-a kn-²m-´w t]m-ep-Å X-Xz-§Ä A-Sn-Øm-\-am-¡nbm-bn-cp-óp Cu k-ao-]-\w. tcm-Kw h-f-sc aqÀ-On-¨ 16 tcm-Kn-I-fn-em-Wv ]T-\w \-S-¯n-b-Xv. Io-tämWn-Iv `-£-Ww \-ev-In-b Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-ep-Å tcm-Kn-IÄ-¡p t]m-epw {]-I-S-am-b am-äw Im-Wm³ km-[n-¨p F-ó-Xp am-{X-a-ñ km-[m-c-W `-£-Ww \-ev-Ip-t¼mÄ D-ïm-Ip-ó ]mÀ-iz-^-e-§Ä tcm-KnIÄ-fnð A-\p-`-h-s¸-«-Xp-an-ñ.

shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-® I-gn-¨- F-¨v sF-hn tcm-Kn-I-f-p-sS kn-Un4 Sn tIm-i- kw-Jy-bnð K- W y- a m- b hÀ- [ - \ Im- W m³ C- S - b m- b n. shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-bn-se em-dn-Iv Im-{]nIv A-¾-§-fp-sS Cu Bân _m-În-cn-bð ti-jn F-¨v sF-hn ssh-d-kp-I-sf ZoÀ-L irw-J-em sIm-gp-¸-¾-§-sf-¡mÄ ^-e-{]-Zam-bn \-in-¸n-¡p-óp.

shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-bpw F-¨v sF hn-bpw a-\p-jy Po-hn-X-¯n-sâ hn-hn-[ X-e-§-sf _m-[n-¡p-ó B-tKm-f {]-Xn-k-Ôn-bm-Wv F-¨v-sF-hn F-bv-Uv-kv. a-\p-jy-i-co-c-¯n-sâ {]-Xn-tcm-[ ti-jn-sb--bm-Wv C-Xv {]-[m-\-am-bpw _m-[n-¡p-ó-Xv. Sn sk-ñp-I-fnð kn-Un4 tIm-i-§-fm-Wv Cu tcm-Kw aq-ew \-in-¡p-I. tcm-Kn-I-fp-sS i-co-c-¯n-se kn-Un4 Iu-ïm-Wv Nn-In-Õm th-f-bnð \n-co-£n-¡p-I. C-Xn-s\ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv F-¨v sF hn-bp-sS Kp-cp-X-cm-h-Ø \n-Ý-bn-¡p-I. sh-fn-s¨-®-bv-¡v [m-cm-fw k-hnti-j-X-IÄ D-ïv. A-Xv tIm-i-§Ä-¡v F-f-p-¸-¯nð B-Ko-c-Ww sN-¿m³ km-[n-¡p-ó a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸-¾-§-fp-sS t{km-X-kv am-{X-a-ñ, A-Xnð tcm-K-{]-Xn-tcm-[ ti-jn-bp-Å tem-dn-Iv A--¾w Im-{]n-Iv A-¾w F-ón-h-bpw A-S-§n-bn-cn-¡p-óp. C-h-bv-¡v tcm-KmWp-¡-sf-bpw ssh-d-kp-I-sf-bpw \-in-¸n-¡m³ ti-jn-bp-ïv . P-¡mÀ¯-bn-se {]-tXy-I B-tcm-Ky tI-{µ-¯n-em-Wv C-Xp kw-_-Ôn-¨ ]-co-£-Ww \-S-ó-Xv. 40 F-¨v sF-hn tcm-Kn-IÄ-¡v {]-Xn-Zn-\w aq-óp t\-cw 15 an-ñn ho-Xw B-dv B-gv-¨-t¯-bv-¡v shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-® \-ev-In. shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-® I-gn-¨- F-¨v sF-hn tcm-Kn-I-f-p-sS kn-Un4 Sn tIm-i- kw-Jy-bnð K-Wy-am-b hÀ-[-\ Im-Wm³ C-S-bmbn. shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-bn-se em-dn-Iv Im-{]n-Iv A-¾-§-fp-sS Cu Bân _m-În-cn-bð ti-jn F-¨v sF-hn ssh-d-kp-I-sf ZoÀ-L irwJ-em sIm-gp-¸-¾-§-sf-¡mÄ ^-e-{]-Z-am-bn \-in-¸n-¡p-óp. *(\yq-Uð-ln-bnð 2015 sk-]v-äw-_À 28,29 Xn-b-Xn-I-fnð sh-fns¨-®-sb Ip-dn-¨p \-S-ó {]-Y-a A-´m-cm-{ã kn-t¼m-kn-b-¯nð tUm.sI. [À-a hn-ZymÀ-° A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w) sh-fn-s¨-®-bp-sS F-bv-Uv-kv {]-Xn-tcm-[ ti-jn kw-_-Ôn-¨v \-S-ó a-säm-cp ]T-\-w 2000 Pq-sse-bnð sN-sónð \-S-ó 37þma-Xv F-]n-kn-kn sIm-t¡m sS-Iv ao-änw-§nð tUm. sIm¬-dmtUm sU-bv-dn-äv A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bp-ïm-bn. sh-fn-s¨-®-bn-se tam-tWm-em-dn³ F-¨v-sF-hn F-bv-Uv-kn-s\ {]-Xn-tcm-[n-¡m³ tijn-bp-Å-Xm-Wv F-óv tUm. sU-bv-dn-äv hy-à-am-¡n. sh-fn-¨-®-bpsS Bân ssh-dð ^-e-kn-²n F-¨v sF-hn F-bv-Uv-kn-sâ Nn-InÕ-bnð ^-e-{]-Z-am-tWm F-óv a-\-kn-em-¡m³ \-S-¯n-b B-Zy ¢n-\n-¡ð ]T-\-am-Wv C-Xv. F-bv-Uv-kv tcm-Kn-I-sf DÄ-s¸-Sp-¯n \-S-¯n-b ]T-\-¯nð C-hÀ-¡v i-co-c `m-cw hÀ-[n-¡p-I-bpw c-à¯n-se ssh-d-kp-I-fp-sS kw-Jy Ip-d-bp-I-bpw kn-Un 4 sâ Iu-ïv Iq-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn I-sï-¯n. ssh-d-kp-I-fp-sS kw-Jy-bnse K-Wy-am-b Ip-d-hm-Wv G-ä-hpw h-en-b t\-«-am-bn I-ï-Xv. g t^m¬: +91 9847226610

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

a-d-hn tcm-Kw amäm³ sh-fn-s¨-® acpóvZo]vXn \mbÀ Akn. UbdIvSÀ, F.]n.kn.kn, P¡mÀ¯

-kv-Xn-jv-I-¯n-se C³-kp-en³ A-]-cym-]v-X-X-bpw {]-Xn-tcm-[-hp-am-Wv ( ssS-¸v 3 {]-ta-lw) Að-jn-ta-gv-kv A-Y-h a-d-hn- tcm-K-¯n-sâ {]-[m-\ Im-c-W-am-bn Nq-ïn-¡m-Wn-¡-s¸-Sp-ó-Xv. Að-jn-ta-gv-kv _m-[n-X-am-b a-kv-Xn-jv-I-¯nð ¥q-t¡m-kn-sâ D-]-tbm-Kw h-f-sc Ip-d-ªm-Wv Im-W-s¸-Sp-ó-Xv. F-ón-cp-óm-epw Iotäm-Wn-sâ B-Kn-c-Ww Cu tcm-K-_m-[n-X tIm-i-§-fnð km-[m-c-W co-Xn-bn-ep-am-bn-cn-¡pw. I-cÄ H-gn-sI a-kv-Xn-jv¡-¯n-\pw C-X-c A-h-b-h-§Ä-¡p-ap-Å _-Zð DuÀ-Ö-am-bn-«m-Wv Io-täm-Wp-IÄ A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. a-[y-irw-J-em ss{S-¥n-k-ssd-Uv F-®-IÄ I-c-fnð `m-Kn-I-am-bn Io-täm-Wp-I-fm-bn am-dp-I-bpw Io-täm-kn-kv kw-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿póp. `m-Kn-I-am-bn Að-jn-ta-gv-kv _m-[n-¨-h-cnð ss{S-¥n-k-ssd-Uv F-®-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v \-S-¯n-b ]T-\-§-fnð ]-IpXn-bn-e-[n-Iw t]À-¡v tcm-K-hn-ap-àn-bp-sS e-£-W-§ð Im-Wm³ km-[n-¨p. sh-fn-s¨-®-bn-em-I-s« 50 i-X-am-\-hpw a-[y-irw-J-em ss{S-¥n-k-ssd-Up-I-fm-Wv. A-ta-cn-¡-bn-se \-h-Pm-X-in-ip-tcm-K hn-Z-Kv-[-bpw ^n-kn-jy-\p-am-b tUm. ta-cn Sn \yp-t]mÀ-«v, Að-jn-ta-gv-kv _m-[n-¨ 58 h-b-kp-Å X-sâ `À-¯m-hv kv-än-hv \yq-t]mÀ-«n-\v Zn-h-k-hpw \n-Ýn-X A-f-hnð sh-fn-s¨-® \-ev-In ]-¯p am-kw sIm-ïv A-t±-l-¯n-sâ tcm-K-w `m-Kn-I-am-bn t`-Z-s¸-Sp-¯n-sb-óp km-£y-s¸-Sp-¯p-óp. Ìn-hn-sâ a-kv-Xn-jv-I¯n-sâ Fw-BÀ-sF dn-t¸mÀ-«m-Wv C-Xn-\v B-[m-c-am-bn tUm. ta-cn \-ev-In-b-Xv. am-{X-hp-a-ñ Un-a³-jy t]m-se k-am-\ kz-`m-h-ap-Å 184 tcm-Kn-I-fnð sh-fn-s¨-® \-ev-In \-S-¯n-b ]-co-£-W-§-fn-epw h-f-sc B-im-h-l-am-b ^-e-§-fm-Wv Im-Wm³ km-[n-¨-Xv. C-t¸mÄ Að-jn-ta-gv-kv, ]mÀ-¡n³-k¬-kv, Hm-«n-kw Xp-S-§n a-kv-Xn-jv-I tIm-i-§-fp-sS tim-j-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-« tcm-K-§Ä t`m-Z-am¡m³ sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-Kw F-{X-t¯m-fw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-sa-óv sX-fn-bn-¡m-\p-Å ¢n-\n-¡ð ]T-\-§Ä \-S-óp h-cn-I-bm-Wv. *(Xm-bv-e³-Un-se _m-t¦m-¡nð 2017 amÀ-¨v 15þ18 h-sc \-S-ó c-ïmw A-´m-cm-{ã sh-fn-s¨-® k-t½-f-\-¯nð tUm.ta-cn \yq-t]mÀ-«v A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

Að-jn-ta-gv-kv A-\p-_-Ô tcm-Kn-I-fnð sh-fn-s¨-®-bp-sS {]-tbm-P-\w ZoÀ-L irw-J-em sIm-gp-¸v A-¾-§Ä sIm-ïp k-¼-ó-am-b `-£y-tbm-Ky-am-b C-X-c sIm-gp-¸p-Ifnð \n-óp hy-Xy-kv-X-am-bn sh-fn-s¨-®- a-[y-irwJ-em sIm-gp-¸-¾-§Ä sIm-ïv k-¼-ó-am-Wv. a-[y-irwJ-em sIm-gp-¸-¾-§Ä I-c-fnð F-¯p-ó-Xv [-a-\n-I-fn-eq-sS-bm-Wv. A-hn-sS h-¨v A-h Io-täm¬ L-S-I-§-fm-bn am-dp-óp. c-à-¯nð ¥q-t¡m-kn-sâ N-bm-]-N-bw Ip-d-bp-ó-Xm-Wv HmÀ-½ \-in-¡p-ó Aðjn-ta-gv-kn-sâ {]-[m-\ e-£-Ww. Cu k-a-b-¯v C-¯-cw tcm-Kn-IÄ-¡v Io-täm¬ A-h-cp-sS a-kv-Xn-jv-I-¯nð _-Zð DuÀ-Ö-am-bn am-dp-óp. Að-jn-ta-gv-kv Iq-Sm-sX lr-Z-b-[-a-\n-I-fp-sS X-I-cmÀ, ssS-¸v þ2

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w {]-ta-lw, A-an-X c-à-k-½À-±w, s]m-®-¯-Sn Xp-S-§n-b tcm-K-§-fp-sS Nn-In-Õ-bv-¡pw \m-fn-tI-c-hpw sh-fn-s¨-®-bpw {]-tbm-P-\-I-c-am-Wv. *(Xm-bv-e³-Un-se _m-t¦m-¡nð 2017 amÀ-¨v 15þ18 h-sc \-S-ó c-ïmw A-´m-cm-{ã sh-fn-s¨-® k-t½-f-\-¯nð tUm. dmÄ-^v Fw amÀ-«n³-kv A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bn-en-sâ {]-Xn-tcm-[ ti-jn Xz-¡nð Im-W-s¸-Sp-ó sIm-gp-¸p-IÄ a-\p-jy i-co-c-¯n-sâ `m-K-hpw {]-Y-a \n-c-bn-ep-Å tcm-K-{]-Xn-tcm-[ I-h-N-hp-am-Wv. C-Xp kw-_-Ôn-¨ {]m-Y-an-I ]T-\-§Ä 1930 I-fn-ð B-cw-`n-s¨-¦n-epw s]³-kn-en-sâ-bpw Ir-{Xn-a Bân-_-tbm-«n-¡p-I-fpsS-bpw B-hnÀ-`m-h-t¯m-sS Cu ]T-\-§Ä ap-S-§p-I-bm-bn-cp-óp. F-ómð Bân-_-tbm-«n-¡p-I-sf sN-dp-¡p-ó h-kv-Xp-¡fpw hn-j-§-fpw A-eÀ-Pn-bpw a-äpw I-S-óp h-ó-tXm-sS Cu ]T-\-§Ä ho-ïpw ]p-\-cm-cw-`n-¨n-«p-ïv. Cu ta-J-e-bn-se ] T-\-§-fp-sS A-{K-Km-an tUm.I-_m-d B-Wv. _m-Îo-cn-b-IÄ, ^-¦-kp-IÄ, ssh-d-kp-IÄ F-ón-h-bv-¡v F-Xn-sc sIm-gp-¸-¾§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-w A-t±-lw ]T-\-hn-t[-b-am-¡n. sh-fn-s¨-®-bn-se em-dn-Iv Im-{]n-Iv ]q-cn-X sIm-gp-¸-¾-§-Ä-¡pw A-hbp-sS ¥n-k-ssd-Up-I-Ä-¡p-am-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-Xð tcm-K {]-Xn-tcm-[ ti-jn-bp-Å-Xmbn Isï¯nbXv. Cu ]q-cn-X sIm-gp¸-¾-§-fn-se ssl-t{Um ImÀ-_¬ I-Wn-I-IÄ G-Xm-\pw \n-an-j-§Ä sIm-ïv , tcm-Km-Wp-tIm-i `n-¯n-I-fn-eq-sS Xp-f-¨p I-b-dn A-hn-sS A-Øn-c-X-bpw {]-hÀ-¯-\ A-Øn-c-X-bpw kr-ã-n-¡p-óp. Cu Zr-X-{]-hÀ-¯-\-s¯ sN-dp-¡m³ tcm-Km-Wp tIm-i-§Ä-¡m-hn-ñ. sh-fn-s¨-®-bn-se ]q-cn-X sIm-gp-¸-¾-¯n-sâ hym-]-I-am-b e-`y-X-bpw, sN-e-hp Ip-d-hpw C-Xp Iq-Sp-Xð hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å B-IÀ-j-I L-S-I-§-fm-bn. en-¸n-Uv Bân ssa-t{Im-_n-bð-kn-sâ \m-t\m sS-Iv-t\m-f-Pn D-]-tbm-Kn¨p-Å hn-im-e-am-b ¢n-\n-¡ð D-]-tbm-Kw kw-_-Ôn-¨v Iq-Sp-Xð K-th-j-W-§Ä B-h-iy-am-Wv. *(Xm-bv-e³-Un-se _m-t¦m-¡nð 2017 amÀ-¨v 15þ18 h-sc \-S-ó c-ïmw A-´m-cm-{ã sh-fn-s¨-® k-t½-f-\-¯nð tUm. shÀ-a³ Fw sh-d-tñm tdm-shð A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

sh-fn-s¨-®-bpw tI-i-kw-c-£-W-hpw

hn-hn-[ F-®-I-fnð h-¨v ap-Sn-bp-sS B-tcmKy-¯n-\v G-ä-hpw tbm-Pn-¨-Xv sh-fn-s¨-® am-{X-am-Wv F-óv hn-Z-Kv-[À A-`n-{]m-b-s¸Sp- ó p. em- d n- I v A- ¾ - ¯ n- e - S - § n- b n- « p- Å ss{S-¥n-k-ssd-Uv ap-Sn-I-fp-sS h-fÀ-¨-bv -¡v A-Xyp-¯-a-a-s{X. C-Xn-sâ `m-cw Ip-d-ª X-òm-{X-IÄ NÀ-½-¯n-eq-sS ap-Sn-bp-sS A-Sn th-cp-I-fn-se-¯n h-fÀ-¨-bv-¡m-hiy-am-b amw-kyw e-`y-am-¡p-óp. a-äv F-®IÄ-s¡m-ópw Cu I-gn-hv C-ñ.

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w \m-fn-tI-c-hpw Xz-Iv tcm-K-]T-\-§-fpw sh-fn-s¨-®-bn-se tam-tWm-em-dn-\nð tcm-K-m-Wp-¡Ä, ]q-¸-ep-IÄ, ssh-d-kv Xp-S-§n-bh-sb {]-Xn-tcm-[n-¡m-\p-Å {]-tXy-I-am-b L-S-I-§Ä A-S-§n-bn-cn-¡p-óp. C-¡m-cyw 1970 I-fnð tUm. I-_m-d sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw 1990 ð D-d-¸p h-cp-¯p-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv. sXfn-hp-I-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯nð ¢n-\n-¡ð ]T-\-§-fpw \-S-¯n. Cu ]T-\-§Ä {]-kn²o-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. sh-fn-s¨-®-bnð t{i-jvT-am-b tcm-K-{]-Xn-tcm-[ L-S-I-§Ä D-ïv F-óm-Wv Cu ]T-\-¯nð Øm-]n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 2000 ap-Xð NÀ-½-tcm-K K-th-j-W tI-{µ-§-fnð tkm-dn-bm-bn-kv t]m-ep-Å tcm-K-§Ä-¡v {]-Xn-hn-[n-bm-bn shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bnð D-]-tbm-Kn-¨p Xp-S-§n-bn-cp-óp. a-äv G-Xv F-®-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn-s\-¡mÄ shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hmbnð te]\w sN¿pó NÀ-½-¯n-\v Iq-Sp-Xð ku-Jyw A-\p-`-h-s¸-Sp-óXm-bn tcm-Kn-IÄ km-£y-s¸-Sp-¯p-óp. Sn tIm-i-§-fm-Wv tkm-kn-bm-kn-kv tcm-K-§Ä-¡p Im-c-Ww. C-Xp-t]m-se Xo-{h-am-Wv {]-ta-lw, s]m-®-¯-Sn, c-à-k-½À-±w Xp-S-§n-b tcm-K-§-fpw.\m-fn-tI-c-¯n-sâ cm-k L-S-\ Cu tcm-K-§-fp-sS Xo-{h-X Ip-d-bv-¡m³ k-lm-b-I-c-am-sW-ópw A-Xn-\mð a-äv F-®-I-sf-¡mÄ ]m-N-I-¯n-\pw Iq-Sp-Xð D-]-tbm-K tbm-Kyw sh-fn-s¨-®bm-sW-ópw ]T-\w \n-co-£n-¡p-óp. *(\yq-Uð-ln-bnð 2015 sk-]v-äw-_À 28,29 Xn-b-Xn-I-fnð sh-fn-s¨-®-sb Ip-dn-¨p \-S-ó {]-Y-a A-´mcm-{ã kn-t¼m-kn-b-¯nð tUm.shÀ-a³ Fw sh-sd-tñm tdm-shð A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

{]-ta-l-hpw shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-bpw C³-kp-en-sâ Ip-d-hp-aq-ew c-à-¯nð Iq-Sn-b A-f-hnð ¥q-t¡m-kv I-e-cp-ó A-h-Ø-bm-Wv {]-ta-lw. B-lm-c-{I-aoI-c-W-am-Wv {]-ta-l-s¯ \-b-{´n-¡m-\p-Å {]-[m-\ kw-hn[m-\w. en-¸n-Uv s{]m-ss^ð sa-¨-s¸-Sp-¯n {]-ta-l-s¯ \n- b - { ´n- ¡ m- \ p- Å ti- j n shÀ- P n³ tIm- ¡ - \ - « v Hm- b n- e nse a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸-¾-§Ä-¡v D-ïv v.{]-ta-l \n-b{´- W w, kn- d w ¥q- t ¡m- k v , C³- k p- e n³, Io- t äm¬, ]qcn-X ss{S-¥n-k-ssd-Uv F-ón-h-bnð kw-tbm-Pn-X shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bn-en-sâ ^-e-kn-²nsbs¡p-dn-¨p-Å ]T-\-§Ä \-S-óp h-cn-I-bm-Wv. KthjW ]T\¯n\v hnt[bcmb {]-tal-tcm-Kn-IÄ `q-cn-`m-K-hpw tUm-ÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in-¨ h-f-sc Ipd-ª DuÀ-Ö-hpw \m-cp-I-fpw D-Å `-£-W-am-Wv I-gn-¡p-ó-Xv. C-h-cp-am-bn Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hmbnð Nn-In-Õ-bv-¡p hn-t[-b-cm-b {]-ta-l tcm-Kn-I-Ä D-bÀ-ó I-tem-dn-bpw sIm-gp-¸pw ]q-cn-X sIm-gp-¸-¾-§-fpw A-S-§p-ó `-£-Ww I-gn-¨p. ]-s£ shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bnð I-gn-¨ A-h-cp-sS _n-Fw-sF, c-à-¯n-se ¥q-t¡m-kv, C³-kp-en³, Io-täm¬, ss{S-¥n-k-ssd-Uv F-ón-h-bnð a-äp-Å tcm-Kn-I-fnð \n-óv H-cp am-ä-hpw {]-I-S-am-bn I-ïn-ñ. *(C-t´m-t\-jy-bn-se _m-en-bnð 2016 sk-]v-äw-_À 26þ30 h-sc \-S-ó F-]n-kn-kn sIm-t¡m-sS-Iv k-t½-f-\-¯nð tUm. {Zu-]-Xn Un-ñ³ A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]-tbm-Kw kw-_-Ôn-¨ ¢n-\n-¡ð ]T-\-§Ä t]m-j-Im-lm-cw kw-_-Ôn-¨v A-Sp-¯ Im-e-¯v io-e-¦-bnð h-f-sc-b-[n-Iw K-th-j-W-§Ä \-S-¡pI-bp-ïm-bn. {]-[m-\-am-bpw \-S-ó ]T-\-§-fnð \m-fn-tI-c ]mð t]m-dn-Uv-Ppw tkm-b-]mð t]mdn-Uv-Pp-am-Wv t]m-j-I k-ar-²n-bp-sS Im-cy-¯nð Xm-c-X-ayw sN-¿-s¸-«-Xv. C-Xnð \m-fn-tI-c ]menð X¿mdm¡nb t]m-dn-Uv-Pnð No-¯ sIm-f-kv-t{SmÄ Ip-d-hpw \-ñ sIm-f-kv-tSmÄ Iq-Sp-X-epw Im-W-s¸«p. H-cp lr-Zv-tcm-Km-ip-]-{Xn-bn-se tcm-Kn-I-fnð \-S-¯n-b ]T-\-¯nð lr-Z-b [-a-\n-I-sf _m-[n¡p-ó X-I-cm-dp-IÄ-¡v \m-fn-tI-c-¯n-sâ D-]-tbmKw h-gn ]-cn-lm-cw Im-Wmw F-óv Øm-]n-¡p-I-bpïm-bn. \m-fn-tI-c-hpw sh-fn-s¨-®-bpw hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó {io-e-¦-bnð 1961 ap-Xð 2006 h-sc 45 hÀ-j-¡m-ew \-S-¯n-b \n-co-£-W-¯nð lr-Zv tcm-K-hp-am-bn _-Ô-s¸-« a-c-W- \n-c-¡v Np-cp-¡-ambn-cp-óp F-óv I-sï-¯p-I-bp-ïm-bn. F-en-I-fnð \-S-¯n-b ]-co-£-W-¯nð \m-fn-tI-cw, sh-fn-s¨-® shÀ-Pn³ tIm-¡-\-«v Hm-bnð F-ón-h `-£n-¨ F-enI-fp-sS i-co-c-¯nð No-¯ sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ Awiw Ip-d-bp-I-bpw \-ñ sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ Aw-iw hÀ-[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 36 B-gv-¨-IÄ sIm-ïm-Wv Cu ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-b-Xv. Cu ta-J-e-bnð C-\nbpw Iq-Sp-Xð ]T-\-§Ä B-h-iy-ap-ïv. *(\yq-Uð-ln-bnð 2015 sk-]v-äw-_À 28,29 Xnb-Xn-I-fnð sh-fn-s¨-®-sb Ip-dn-¨p \-S-ó {]-Y-a A-´m-cm-{ã kn-t¼m-kn-b-¯nð tUm.A-tim-I Zni-\m-b-sI A-h-X-cn-¸n-¨ {]-_-Ô-¯n-sâ Np-cp-¡w)

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

\m-fn-tI-c-¯n-sâ \-ò-IÄ kq-k³ C-«n No-^v ¢n-\n-¡ð \yq-{So-jy-\n-Ìv, B-ÌÀ sa-Un-kn-än, sIm-¨n

Im-Sn-¡-W-¡n-\v a-\p-jyÀ-¡v `-£-Ww e-`y-am-¡p-ó tem-I-¯n-se X-só kp-{]-[m-\ hr-£-hn-f-I-fnð H-óm-Wv sX-§v (sIm-t¡m-kv \yq-kn-^-d). D-jv-W-ta-J-em {]-tZ-i-§-fn-epw an-X-io-tXm-jv-W ta-J-e-I-fn-epw h-f-cp-ó sX-§v A-t\-Iw D-]-tbm-K-ap-Å-Xn-\mð Po-h-sâ hr-£w F-óm-Wv A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. I-gn-ª B-bn-c-¡-W-¡n-\p kw-h-Õ-c-§-fm-bn C-´y-bn-se ]-c-¼-cm-K-X Hu-j-[ ta-Je-bnð \m-fn-tI-c D-Xv-¸-ó-§Ä, {]-tXy-In-¨v sh-fn-s¨-® A-aq-ey-hpw B-Z-c-Wo-b-hp-am-b {]-Xn-jvT t\-Sn-bn-cn-¡p-óp. ]m-Z-§Ä hn-ïp Io-dð, iz-k-\-kw-_-Ôn-bm-b tcm-K-§Ä, ]q-¸ð tcm-K-§Ä, tam-W tcm-K-§Ä Xp-S-§n-b-h-sb sNdp-¡m-\p-Å Hu-j-[-§Ä ]p-cm-X-\ Im-e-¯v sh-fn-s¨-® tNÀ-¯v \nÀ-½n-¨n-cp-óp. a-\p-jy-sâ t]m-j-Im-lm-c `-£y-{Ia-¯nð \m-fn-tI-c-¯n\v A-Xn {]-[m-\-am-b Øm-\-am-Wv D-Å-Xv. Im-c-Ww \m-fn-tI-c-¯nð i-co-c-¯n-sâ {]-h-À-¯-\§Ä-¡v B-h-iy-am-b ]-e L-S-I-§-epw \m-fn-tI-c-¯n-epïv. Functional food F-óm-Wv \m-fn-tI-cw A-dn-b-s¸-Sp-ó-Xv. \m-cp-IÄ, hn-äm-an-\p-IÄ, [m-Xp-¡Ä F-ón-h-sb-ñmw A-Xnð [m-cm-f-am-bn A-S-§n-bn-cn-¡p-óp. s]m-®-¯-Sn, No-¯ sIm-fkv-t{SmÄ, C³-kp-en³ {]-Xn-tcm-[w, c-à k-½À-±w Xp-S-§n-b tcm-K-§-fp-sS Nn-In-Õ-bnð sh-fn-s¨-® {]-tbm-P-\-I-c-am-Wv. ssk-täm-In-\n³-kv t]m-ep-Å Nn-e tlmÀ-tam-Wp-I-fpw ImÀt_m-fn-Iv kw-bp-à-§-fpw \m-fn-tI-c-¯nð I-sï-¯n-bn-«pïv. C-Xv a-d-hn-tcm-K-¯n-\v ( Að-jn-ta-gv-kv) H-cp ]-cn-[n-h-sc {]-Xn-hn-[n-bm-bn \nÀ-t±-in-¡-s¸-Sp-óp. i-co-c-¯n-se \-ñ sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ A-f-hv hÀ²n¸n¡pó-Xpw No-¯ sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ A-f-hv hÀ-²n-¸n¡m-¯-Xp-am-b ]q-cn-X sIm-gp-¸v A-¾-am-Wv sh-fn-s¨-®-bnð D-Å-Xv F-óv A-Sp-¯ \m-fnð sX-fn-bn-¡-s¸-Sp-I-bp-ïm-bn. A-Xn-\mð F-ñm {]m-b-¯n-ep-Å-hÀ-¡pw C-Xv D-]-tbm-Kn¡m³ X-S-k-an-ñ. C-¯-c-¯nð \n-c-h-[n-bm-b Hu-j-[-Kp-W§-fp-Å \m-fn-tI-cw a-e-bm-fn-bp-sS \n-Xy `-£-W-¯n-sâ A-hn-`m-Py L-S-I-am-Wv. ]-s£ D-bÀ-ó tXm-Xn-ep-Å ]q-cn-X sIm-gp-¸n-sâ t]-cnð ImÀ-Un-tbm h-kv-Ip-eÀ, c-à-k-½À±w F-óo tcm-K-§-fp-Å-hÀ-¡v C-Xp \-ev-Im-X-cn-¡p-I-bm-Wv D-¯-aw. sX-§v H-cp ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z hn-f-bm-Wv. A-Xn-sâ H¸w C-S-hn-f-bm-bn F-´pw Ir-jn sN-¿mw. G-Xp X-cw k-kys¯-bpw sX-§v A-Xn-\n-S-bnð h-f-cm³ A-\p-h-Zn-¡p-óp F-ó-Xm-Wv A-Xn-sâ {]-tXy-I-X. ap´nb C-S-hn-f-IÄ IrXy-am-bn Ir-jn sN-bv-Xmð ssP-h-Ir-jn-¡v G-ä-hpw tbmPn-¨ hn-f-bm-Wv sX-§v. sX-§v Ir-jn sN-¿p-ó ]p-c-bn-Sw h-f-sc h-f-¡q-dp-Å-Xm-bn-cn-¡pw. C{]Imcw ssh-hn-[y-amÀ-ó D-]-tbm-K-§-fpw {]-tbm-P-\-§-fpw D-Å-Xn-\mð \m-fn-tI-cw F-ó hn-f-bv-¡v tem-I-¯v F-hn-sS-bm-bm-epw tim-`-\ `m-hn

Pq¬ 2017

Im-Wp-óp. \m-fn-tI-c-¯n-sâ Hu-j-[ km-[y-X-IÄ im-kv-{X k-aq-l-¯n-sâ {]-tXy-I {i-² B-IÀ-jn-¨n-cn-¡p-óp. ssh-Zyim-kv-{X ta-J-e-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw \m-fn-tI-cw Cu ta-J-e-bnð \m-gn-I I-ñm-bn XoÀ-tó-¡mw. \m-fn-tI-c-¯n-sâ C-\n-bpw A-dn-b-s¸-Sm-¯ km-[y-X-I-fpw B-tcm-Ky-]-c-am-b D-]-tbm-K-§-fpw I-sï-¯m³ Cu ta-J-e-bnð hym-]-I-am-b K-th-j-W-§Ä th-ïn-h-cpw. A-t¸mÄ A-Xv a-\p-jy-cm-inbp-sS ku-Jy-¯n-\pw t£-a-¯n-\pw h-en-b kw-`m-h-\-IÄ \-ev-Ipw. t]m-j-I k-¼p-ã-hpw `-£y-tbm-Ky-hp-am-b \m-cp-I-fp-sS I-e-h-d-bm-Wv \m-fn-tI-cw. hn-äm-an-\p-I-fm-b kn, C, _n1, _n 3, _n 5, _n 6. C-cp-¼v, sk-se-\n-bpw, tkm-Un-bw, Im-ðkyw, a-áo-jyw, t^m-kv-^-d-kv Xp-S-§n-b [m-Xp-¡Ä \n-Ýn-X A-f-hnð \m-fn-tI-c-¯nð D-ïv. ]-ip-hn³ ]m-ep t]m-se-b-ñ, \m-fn-tI-c ]m-enð em-tÎm-kv t]mepÅ LSI§Ä C-ñ.

tX-§m-¸mð, Im-¼v, F-® C-f-\o-cpw, aq-s¸-¯n-b \m-fn-tI-c-hpw B-tcm-Ky Zm-b-Iam-Wv. C-f-\o-cnð sh-Åw Iq-Sp-X-ep-ïv. Im-¼v ar-Zp-hm-Wv. aq-s¸-¯n-b \m-fn-tI-c-¯n-em-I-s« Im-¼v Zr-Vhpw sh-Åw Ip-d-hp-am-Wv. C-h c-ïn-epw h-¨v Iq-Sp-Xð t]m-j-I-§Ä DÄ-s¡m-Åp-ó-Xv C-f-\o-cm-Wv. C-f-\o-cn-se ]m-\o-bw G-ä-hpw h-en-b C-e-t{Î-sse-äv I-e-h-d-bm-Wv. i-co-c-¯n-se P-emw-iw Ir-Xy-am-b A-\p-]m-X-¯nð \n-e-\nÀ-¯p-ó-Xv C-e-t{Îm-sseäp-I-fm-Wv. i-co-c-¯nð Cu {]-hÀ-¯-\w i-cn-bm-bn \-S-ómð am-{X-sa t]-in-I-fpw \m-Un-I-fpw i-cn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-Ibp-Åp. A-Xp-sIm-ïv ITn-\-am-b Im-bn-Im-[zm-\-¯n-\p tijw I-cn-¡n³-sh-Åw Ip-Sn-¡p-ó-Xv h-f-sc {]-tbm-P-\-I-c-amWv. ]-c-ky-§-fnð Im-Wp-ó Ir-{Xn-a io-X-f ]m-\o-b-§-fnð \n-óp e-`n-¡m-¯ D-tò-j-hpw t]m-j-I-§-fpw C-f-\o-cnð D-ïv F-ó Im-cyw a-d-¡m-Xn-cn-¡p-I. \m-fn-tI-c sh-Å-¯nð I-tem-dn-bpw ImÀ-t_m ssl-t{Uäp-I-fpw ]-ô-k-m-c-bpw A-f-hnð Ip-d-hm-Wv. sIm-gp-¸n-sâ Aw-iw H-«p-ta C-ñ. F-ómð A-kv-tImÀ-_n-Iv A-¾w, Po-h-Iw _n, amw-kyw F-ón-h [m-cm-fw D-ïp Xm-\pw. A-Xn-\p-ap-]-cn A-Xn-sâ Im-¼v h-f-sc ar-Zp-hm-W. \-ñ sIm-gp-¸v, amw-kyw, hn-hn-[ Po-h-I-§Ä [m-Xp-¡Ä F-ón-h A-S-§n-bn-cn-¡p-óXn-\mð C-Xv i-co-c-¯n-se ]-cn-t¡-ä tIm-i-§-sf kp-Js¸-Sp-¯p-I-bpw \-ho-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-óp. \m-fn-tI-c-¯n-\v C-¯-c-¯nð A-Ûp-X-I-c-hpw kzm-`mhn-I-hp-am-b ku-Jy-Zm-b-I ti-jn D-ïm-bn-cp-ón-«pw sh-fns¨-®-sb H-cp \yq-\-]-£w C-t¸m-gpw kw-i-b-t¯m-sS-bm-Wv Im-Wp-ó-Xv. C-Xn-\p Im-c-Ww A-Xn-se ]q-cn-X sIm-gp-¸m-Wv. ]qÀ-W-am-bn aq-s¸-¯n-b \m-fn-tI-cw im-kv-{Xo-b-am-bn kw-kvI-cn-¨v sIm-{]-bm-¡n A-Xnð \n-óv D-Xv-]m-Zn-¸n-¡p-ó sh-fn-

apJyhnjb teJ\w

\m-fn-tI-c-¯n-sâ \òIÄ à

i-co-c-¯n-sâ tcm-K-{]-Xn-tcm-[ ti-jn-sb k-lm-bn-¡p-óp. ssh-d-kv _m-În-cn-b, ^-¦-kv, ]-cmó-Po-hn-IÄ F-ón-h-sb sN-dp-¡p-óp. à kzm-`m-hn-I-hpw A-Xn-th-K-¯n-ep-Å-Xp-am-b DuÀ-Ö t{km-X-kv. im-co-cn-I-hpw Im-bn-I-hp-am-b ti-jn hÀ-²n-¸n-¡p-óp. à Z-l-\-{]-{In-b-sb sa-¨-s¸-Sp-¯p-óp. t]m-j-I-§Ä, Po-h-I-§Ä, [m-Xp-¡Ä Xp-S-§n-b-h- B-Knc-Ww sN-¿m³ k-lm-bn-¡p-óp. à C³-kp-en³ {K-Ùn-sb D-t¯-Pn-¸n-¡p-I-bpw {]-ta-l-hp-am-bn _-Ô-s¸-« _p-²n-ap-«p-I-sf X-Sbp-I-bpw sN-¿p-óp. à C³-kp-en-sâ Ip-d-hp-aq-ew i-co-c-¯nð D-ïm-Ip-ó A-kzm-`m-hn-I h-fÀ-¨-I-sf X-S-bp-óp. A-Ime-hmÀ-[-Iyw t]m-ep-Å im-co-cn-I £-b-§-sf A-I-äp-óp. à lr-Z-b B-tcm-Kyw \n-e-\nÀ-¯p-I-bpw \-ñ sIm-f-kv-t{Sm-fn-sâ A-f-hv hÀ-[n-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-óp. à \n-e-¨p t]m-b ssX-tdm-bn-Uv {K-Ùn-bp-sS {]-hÀ-¯-\w ]p-\-Øm-]n-¡p-óp à In-Uv-\n, aq-{Xm-i-bw F-ón-h-sb tcm-K-§-fnð \n-óv kp-c-£n-X-am-¡p-óp à i-co-c `m-cw Ir-Xy-am-bn \n-e-\nÀ-¯p-óp à X-e-ap-Sn-sb B-tcm-Ky-t¯m-sS ]-cn-]m-en-¡p-óp. NÀ-½w kp-µ-c-am-bn kq-£n-¡p-óp. P-cm-\-c-Isf X-S-S-ªv bu-h-\w \n-e-\nÀ-¯p-óp.N-À-½-¯nð Np-fn-hp-IÄ D-ïm-Ip-ó-Xv X-S-bp-óp.

s¨-®-bm-Wv G-ä-hpw ]-cn-ip-²w. Iq-Sm-sX shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-®-bp-ap-ïv. C-Xv ]qÀ-W-am-bpw Hu-j-[w X-só. aq-s¸-¯n-b \m-fn-tI-cw Nn-c-In 90þ100 Un-{Kn- ^m-d³-lo-änð io-Xo-I-c-W {]-{In-b-bn-eq-sS D-Xv-]m-Zn-¸n-¡p-ó-Xm-Wv Cu hn-in-ã Hu-j-[w. kw-kv-I-cn-¡m-¯,ip-²o-I-cn-¡m-¯ shÀ-Pn³ sh-fn-s¨-® kp-c-£n-X-am-Wv . t\-cn-«v a-cp-óm-bn I-gn-¡mw. sh-fn-s¨-® ]q-cn-X sIm-gp-¸m-sW-¦n-epw a-äv X-cw D-bÀ-ó I-tem-dn-bp-Å sIm-f-kv-t{SmÄ D-Å, ZoÀ-L irw-J-em ]q-cn-X sIm-gp-¸p-Å F-®-IÄ t]m-se-b-ñ. A-Xnð G-ä-hpw Iq-Sp-Xepw a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸-¾-am-Wv. C-Xv i-co-c-¯n-sâ N-bm-]-N-b {]-hÀ-¯-\-§-sf k-lm-bn-¡pw, No-¯ sIm-gp-¸v Ip-d-bv-¡pw. A-Xv \n-§-fp-sS h³-Ip-S-enð ]-än-¸n-Sn-¡p-ó-Xn-\p ]-I-cw DuÀ-Ö-am-bn am-dpóp. A-Xv \n-§-fp-sS i-co-c-¯n-se hn-jmw-i-s¯ ]p-dw-X-Åm-\pw Z-l-\-{]-{In-b-sb k-´p-en-X-am-¡m-\pw {]-hÀ-¯n-¡pw. sh-fn-s¨-®-bp-sS {]-[m-\ D-]-tbm-Kw `-£-Ww X-bm-dm-¡m-\p-Å cp-Nn-¡q-«v F-ó \n-e-bv-¡m-Wv. D-bÀ-ó Nq-Snð ]mN-Iw \-S-¯n-bm-epw H-cp cm-k-am-ä-hpw kw-`-hn-¡m-¯ sh-fn-s¨-®-bnð \n-óv a-äv k-ky-F-®-I-fnð \n-só-ó t]m-se B-tcm-Ky-¯n-\v lm-\n-I-c-am-b D-t]m-Xv-¸-ó-§Ä H-ópw D-ïm-Ip-ón-ñ F-ó-Xm-Wv C-Xn-sâ t{i-jvT-X. C-Xp-Iq-Sm-sX t_¡nw-§n-ð `-£-W-km-[-\-§-fp-sS ]p-d-sa te-]-\w sN-¿m-\pw sh-fn-¨-® D-]-tbm-Kn-¡p-óp. Cu tem-I-¯nð G-ä-hpw B-tcm-Ky-I-c-am-b `-£-W-h-kv-Xp-hm-Wv sh-fn-s¨-® F-óp sX-fn-bn-¡p-ó 1500 e-[n-Iw ] T-\-§Ä \m-fn-Xp-h-sc hn-hn-[ kÀ-h-I-em-im-e-I-fn-epw K-th-j-W Øm-]-\-§-fn-epw \-S-ón-«p-ïv. sh-fn-s¨-®-bp-sS D-]tbm-Kw C-\n-bpw ap-gp-h-\m-bn P-\w a-\-kn-em-¡n-bn-«n-ñ. \m-fn-tI-c-¯n-sâ A-Ûp-X-I-c-am-b A-t\-Iw B-tcm-Ky c-l-ky-§Ä K-th-j-W-¯n-eq-sS ]p-d-¯p h-óp-sIm-ïn-cn-¡p-óp. A-Xnð H-óm-Wv \m-fn-tI-c-¯nð [m-cm-f-am-bp-Å a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸v A-¾w F-ó \-ñ sIm-gp-¸v . C-Xnð Im-{]n-en-Iv A-¾w, tem-dn-Iv A-¾w, Im-{]n-Iv A-¾w F-ón-h [m-cm-fw D-ïv. sh-fn-s¨-®-bp-sS 62 i-X-am-\-hpw Cu aq-óv C-\w sIm-gp-¸v A-¾-§-fm-Wv. sh-fn-s¨-®-bn-se 91 i-X-am-\w sIm-gp-¸pw \-ñ ]q-cn-X sIm-gp-¸m-Wv. \mw I-gn-¡p-ó `-£-W-¯n-se an-¡-hm-dpw sIm-gp-¸p-I-fpw Z-ln-¡m³ h-f-sc k-a-bw F-Sp-¡pw. F-ómð sh-fn-s¨-®bnð A-S-§n-bn-«p-Å a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸v A-¾w DuÀ-Ö-¯n-sâ I-e-h-d-bm-Wv. Im-c-Ww A-h aq-óp L-«-§-fn-eq-sS I-S-óv DuÀ-Ö-am-bn am-dp-t¼mÄ a-äv F-®-I-fnð \n-óp-Å sIm-gp-¸p-IÄ-¡v Du-Ö-am-Im³ 26 L-«-§Ä ]n-ón-S-Ww. a-äv ZoÀ-L irw-J-em sIm-gp-¸v A-¾-§Ä t]m-se-b-ñ, sh-fn-s¨-®-bn-se a-[y-irw-J-em sIm-gp-¸v A-¾-§Ä: à h-f-sc F-fp-¸-¯nð Z-ln-¡p-óp. à sIm-gp-¸p-IÄ t]m-se i-co-c-¯nð ti-J-cn-¡-s¸-Sp-ón-ñ à tcm-K-Im-cn-I-fm-b A-Wp-¡Ä-¡pw ]q-¸-ep-IÄ-¡p-sa-Xn-sc {]-Xn-tcm-[w kr-ãn-¡p-óp à Ip-S-enð \n-óp t\-cn-«v c-à-¯n-te-bv-¡v B-Kn-c-Ww sN-bv-Xv I-c-fn-se-¯n th-K-¯nð DuÀ-Ö-am-bn am-dp-óp. g t^m¬ : +91 8111998137

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w

BtcmKy¯n\pw BbpÊn\pw shfns¨® BÀ. Úm\-tZh³ sU-]yq-«n U-b-dÎÀ, \m-fntI-c hnI-k\ t_mÀUv, sIm-¨nþ 11

acW¯nsâ XWp¯ Ic§fnð \nóv PohnX¯nsâ DujvafXbnte¡v Xncn¨v \Sót¸mÄ Iq«mbn, shfns¨®bpsSbpw \mfntIc¯nsâbpw kv\nKv²amb ]n³ _eapïmbncpóp. teJIsâ A\p`h km£yw

c hr£§fpsS \mSmb tIcf¯nð Dð] mZn¸n- ¡ p- ó 752 tImSn \mfntIc¯nsâ `qcn`mKhpw \mw tX§bmbpw shfns¨®bnð ]mIw sNbvX hnhn[ `£W§fmbpw Ign¡póp. hÀj§fmbn \mfn tIcs¯ B{ibn¨pÅ `£W{Iaw ioeam¡nb \½psS ]ga¡mÀ sX§ns\t¸mse 100 hbÊp h-sc -Pohn-¨Xv, \m fntIcs¯ ASnØm\am¡nbpÅ `£W-{I-ahpw A-²zm\ ioehpw kzoIcn¨XpsImïmWv. Fómð Cóv tIcfobcpsS BbpÊv Ipdbpóp. ]eÀ¡pw 50 hbÊn\v ap¼v Xsó lrZbmLmXw, ]£mLmXw XpS§nb tcmK§Ä ]nSns] Spóp. shfns¨® D]tbmKn- ¡ póXpsImïv , c- à - ¯ nð sImgp¸nsâ Afhv IqSpIbpw apIfnð ]dª tcmK-§Ä Dïm-hpIbpw sN¿póp F-óp-apÅ sXän²m-c-W Ip-sd \m Ä ap-¼phsc s]mXpP\§fpsS CSbnð D-ïm-bn-cpóp. Fómð, CXv shdpsXbmsWópw tX§bpw, shfns¨®bpw AXnhninjvSamb `£WamsWópw Ah Ign¡póXpsImïv BtcmKyhpw BbpÊpw hÀ²n¡psaópw P\-§Ä hoïpw Xncn¨dnªp Ignªp. A´mcmjv { S Xe¯nð t]mepw shfns¨®bpsS D]tbmKw IqSn. C´ybnð \nóv Ibän Abbv¡pó Dð]ó§fpsS aqey¯nð 2þmw Øm\w shfns¨® I¿S¡nbncn¡póp. aäp `£y F®IÄ DbÀ¯nb I\¯ shñp hnfnIÄ¡nSbnepw shfns¨® hn-]-Wn¡v Cu hfÀ-¨ t\-Sm³ Ign-ªXv ]cnip²am-b Cu F®bpsS KpW§sf¡pdn¨v P\§Ä a\Ênem-¡n-bXp-sIm-ïp -am-{X-amWv. hnhn[ I¼\nIfpsS ]mbv¡v sNbvX shfns¨® Cóv hn]Wnbnð kpe`amWv. shfns¨-® Añ, a-dn-¨v \mfntIcm [njvTnX ]c¼cmKX `£W coXnbnð hó amähpw hymbm

Pq¬ 2017

a IpdhpamWv tIcfobcpsS BbpÊpIpd¡m³ ImcWw. Cu teJIsâ A\p`hw CXv icnhbv¡póp. 1975 þ 85 ImeL«-¯nð AXveäv s{]m^jWð thmfn t_mÄ Ifn¡mc\mb F\n¡v 36þmas¯ hbÊnð 1996þð) ]£mLmXw (kvt{Sm¡v) hóv kwkmctijn ]qÀ®ambpw \ jvSs¸SpIbpw apJw CSXv hit¯bv¡v tImSn t]mhpIbpw sNbvXp. bYm kabw Bip]{Xnbpð F¯n¨v NnInÕ e`n¨Xn\mð F\n¡v kwkmc tijn {ItaW Xncn¨p In«n. Xncph\´]pcw {io Nn{X saUn¡ð skâdnð Fsó NnInÕn¨ tUmIvSÀamIpsS \nKa\w cà¯nð sImfkv t {SmÄ IqSnbXpsImïmWv Cu {]mb¯nð ]£mLmXw hóXv FómWv. 20 hbÊp hsc thmfn t_mÄ Ifn¨ncpóXpsImïv \ñ hymbmaw In«nbncpó icoc¯n\v Ifn \ndp¯nbt¸mÄ hymbmaw Ipdªp. 1985 ð Irjn Hm^okdmbn ImkÀtKmUv tPmen sN¿p-t¼m-gpw SqÀ®saâp-Ifnð Øn-c-ambn Ifn¡m³ t]mIpambncpóp. 1988 \m-fntI-c hnIk\ t_mÀUnð tPmenbnð {]thin¨p Xnc¡pIfnte¡v ISótXmsS Ifnsbms¡ aXnbm¡n. hymbmahpw Dt]£n¨p. AXpsImïmhmw cIvX¯nð sImfkvt{SmÄ IqSnbsXóv tUmIvSÀamÀ A`n{]mbs¸«p. ]£mLmXw hóXn\p tijw Ignª 21 hÀjambn Rm³ IrXyamb CSthfIfnð càw ]cntim[n¨v sImfkvt{SmÄ Ipd¡m\pÅ acpóp Ign¡póp. tX§mbpw shfns¨®bpaS§nb BlmcamWv Rm³ Cópw Ign ¡póXv. Ignª 21 hÀjs¯ sImfkvt{SmÄ ]cntim[\ ^e¯nð \nóv a\Ênem¡nb Hcp Imcyw KpfnI Ign ¡póXnep]cn Nn«bmb hymbmaw sN-¿pó-Xp sImïv cà¯nse sImfkvt{SmÄ IpdbpIbpw icoc¯n\v KpWIcamb F¨v. Un.Fð sImfkvt{SmÄ Iq-Sp-Ibpw sN-bv-Xn-cn-

apJyhnjb teJ\w tIc-f-¯nepw ]pd¯pw C´ybv¡v ]pd¯pw hn]Wn kpe-`-ambn e`n-¡p-ó A-{Kn-_n-kn-\kmbn \ocs-b \mw ImW-Ww. \oc-bnð \nópw ]ô-kmc am{X-añ, aäv H«-\-h-[n aq-ey-hÀ[nX hn`-h-§Ä IqSn \nÀ½n-¨v temI hn]-Wn-bnte¡v F¯n-t¡-ï-Xp-ïv. CXn-\mbn \mfntIc hnI-k\ tImÀ¸-td-js\ hmeyp BUUv At{Km s{]mUIvSvkv tImÀ¸-td-j\mbn ]cnhÀ¯-\w sN-¿Ww. ¡p-óp F-ómWv. AXmbXv tX§mbpw, shfns¨®bpañ hymbma¡p-d-hmWv sImfkvt{SmÄ hÀ²n¡póXv FóXmWv Fsâ 21 hÀjs¯ A\p`hw. Hcp Znhkw HcmfpsS `£Ww ]mNIw sN¿m\mbn icmicn 15þ30 {Kmw shfns¨®tb tIcfobÀ D]tbmKn¡pópÅq. tX§m ]mNI¯n\v D]tbmKn¡póXpsImïv cà¯nse sImgp¸v IqSpsaóv s]mXpsh sXän²mcWbp ïv. 4 t]À DÅ Hcp ho«nð ]mNI¯n\mbn icmicn Hcp Znhkw Hcp apdn tX§ thïn hcmdpÅq. Hcp tX§bp sS Im¼n\v 200 þ 250 {Kmw Xq¡apïv. CXnð 90 þ120 {Kmw shfns¨®bpapïv. C§s\ IdnIfnð D]tbmKn¡póXp sImïv HcmÄ¡v Hcp Znhkw 10þ15 {Kmw shfns¨® IqSn

sh-fn-s¨-® þ `-£ym-h-iy-§Ä-¡pw ku-µ-cy hÀ-²-I B-h-iy-§Ä-¡pw

e`n¡póp. CXp IqSn IW¡nseSp¯mð HcmÄ `£Ww ]m Iw sN¿m³ D]tbmKn¡pó F®bpw tX§bpw tNÀ¯v Hcp Znhkw 25 þ 30 {Kmw shfns¨®sb D]tbmKn¡mdpÅq Fóp ImWmw. CXv ap«, sFkv{Iow Ch Ign¡póXnð \n ópïmIpó ]qcnX sImgp¸nsâ Afhnt\¡mÄ IpdhmWv. `qanbnse Gähpw BtcmKyIcamb F®bmb shÀPn³ Hmbnð Ið]hr£¯nð \nóp In«pó asämcp Aaqey Dð]óamWv. ]¨ tX§bnð \nópw e`n¡pó ]cnip²am-b shÀPn³ shfns¨-® kzm-`mhnI aWhpw cpNnbpw t]mjI aqey§fpw Hópw \jvSs¸SmsX thÀXn cns¨Sp¡pó-XmWv. C-Xnsâ BtcmKy ZmbI KpW§fpw Huj[ KpW§fpw Xncn-¨-dnª-Xp aqew ]e hntZi cmPy§-fnepw Cu F®-bv¡p {]nbtadnbn«pïv. A-Xm-bXv, tX§mbpw shfns¨®bpw BtcmKy¯n\v lm\nIcañ adn¨v BtcmKy¯n\v KpWIcamb F¨v. Un.Fð sImfkvt{SmÄ, `£y \mcpIÄ, temdnIv A¾w Fónh e`yam¡póp Fóv hy-àw. almIhn A¡n¯w \mfntIcs¯¡pdn¨v C{]Imcw F-gpXn: ChnsS KthjIscms¡ ]dªntñ Csñmcp sImfkvt{Smfpw \mfntIc¯n\pÅnð DïXne\yq\amsamcp tlmÀtamWtñm, Isï-¯n-bn-cn-¡póp. \mfntIchpw, shfns¨®bpaS§nb cpNnbpÅ `£W§Ä sh-Sn-ªv , ^mÌv ^pUnsâ ]pdtI t]mImsX \mfntIcs¯ B{ibn¨pÅ ]c¼cmKX `£W coXn kzoIcn¨v Nn«bmb hymbmaw sNbvXv \ap¡v sX§ns\ t]mse \qdp hbÊp hsc Pohn¡mw. g

`-t£ym-]-tbm-K-§Ä-¡m-bn sh-fn-s¨-®-bp-sS B-h-iyw {]-[m-\-am-bpw tI-c-f-¯n-epw IÀ-®m-S-I-¯n-se aw-K-em-]pc-¯pw, X-an-gv-\m-«n-se tI-m-b-¼-¯qÀ, I-\ym-Ip-am-cn- F-ón-hn-S-§-fn-ep-am-bn H-Xp-§n-bn-cn-¡p-óp. a-äp kw-Øm-\-§-fnð Xm-a-kn-¡p-ó tI-c-fo-b-cpw H-cp ]-cn-[n h-sc sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kn-¡p-óp-ïv. sX-§p Ir-jn-bp-sS hn-Im-kw \-S-¡p-ó kw-Øm-\-§-fn-epw sIm-{]m sh-fn-s¨-®- bpð-]m-Z-\-hpw aq-ew ]m -N-Im-h-iy-§Ä-¡v sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn-\p-Å km-[y-X-IÄ I-ïp h-cp-óp-ïv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v X-an-gv-\m-«n-se s]m-Åm-¨n {]-tZ-i¯v \n-e-¡-S-e Ir-jn-¡p ]-I-cw C-t¸mÄ sX-§v Ir-jn i-àam-bn-«p-ïv. A-Xp-sIm-ïp X-só h-cpw hÀ-j-§-fnð \n-e¡-S-e-sb-®-bnð \n-ópw sh-fn-s¨-®-bn-te-¡p-Å am-ä-hpw kzm-`m-hn-Iw am-{X-am-Wv. X-an-gv-\m-«n-se ]-e {]-tZ-i-§-fn-epw C-t¸mÄ X-só tX-§ ]m-N-Im-h-iy-§Ä-¡v {]n-b-¦-c-am-bn I-gn-ªn-«p-ïv. C-Xv `m-hn-bn-te-¡p-Å H-cp Nq-ïp ]-e-I-bm-Wv. _-lp A-]q-cn-X A-¾ {]-[m-\-am-b kq-cy-Im-´n-sb-®-tbbpw km-^v-f-hÀ F-®-tb-bpw A-t]-£n-¨v a-\p-jy t]m-jW-¯nð sh-fn-s¨-®-bv-¡p-Å ]-¦v h-ep-Xm-b-Xn-\mð `-£y-sb-® hn-]-Wn-bnð sh-fn-s¨-®-bv-¡v A-\-´ km-[y-X-I-fm-Wp-Å-Xv. sh-fn-s¨-®-bnð H-ta-K 6 Ip-d-hpw em-dn-Iv A-¾w k-¼-ó-hp-am-Wv. sh-fn-s¨®-bn-se Cu c-ïv L-S-I-§-fpw ]-c-¼-cm-K-Xam-bpw A-ñm-sX-bpw sX-§v Ir-jn sN-¿p-ó {]-tZ-i-§-fnð C-Xp-h-sc-bpw sh-fn-s¨-® D-]-tbm-Kn-¡m-¯ P-\-§-sf-t¸m-epw A-Xn\v t{]-cn-¸n-¡p-ó-Xn-\v A-\p-Iq-e L-S-I§-fm-Wv. Pq¬ 2017

\o-c :

anI¨ B-tcm-Ky Hu-j-[ ]m-\o-bw X-só

\ocbpsS BtcmKy Huj[ KpW§sf kw_Ôn¨v sIm¨nbnse AarX kv I qÄ Hm^v ^mÀakn \ S¯nb ]T\¯nsâ {]kà `mK§Ä

-§n³ ]q-¦p-e-bnð \n-ópw sN-¯n-sb-Sp-¡p-ó a-Zymw-iw C-ñm-¯ ]m-\o-b-am-b \o-c-bp-sS B-tcm-Ky Hu-j-[ Kp-W-§Ä tem-I-hym-]-I-am-bn I-gn-ªp. C-{]-Im-cw aq-ey hÀ-²n-X D-Xv-]-ó-§-fm-b \o-c iÀ-¡-c, \oc jp-KÀ, \o-c l-Wn, \o-c kn-d-¸v F-ón-h-bv-¡v Un-amâpw hÀ-²n-¨p. km-[m-c-W D-jv-am-hnð cm-k-{]-{In-b h-gn ]p-fn¡p-ó kz-`m-h-am-Wv \o-c-bv-¡p-Å-Xv. B-b-Xn-\mð IÀ-i-\am-b G-Io-Ir-X kw-kv-I-c-W co-Xn-bpw {i-²-tbm-sS-bp-Å ssI-Im-cy sN-¿-epw \o-c D-Xv-]m-Z-\-¯nð G-sd A-\n-hm-cyam-Wv. \o-c-bp-sS B-tcm-Ky cw-K-s¯ km-[y-X-I-sf Ip-dn-¨v sX-fn-bn-¡p-ó-Xn-\m-bn A-ar-X Uow-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se kv-IqÄ Hm-^v ^mÀ-a-kn-bp-sS sl-Uv tUm.k-_n-X-bp-sS-bpw, Sow Aw-K-§-fp-sS-bpw t\-Xr-Xz-¯nð \-S-¯n-b ]T-\-§Ä Cu \m-fn-tI-c D-Xv-]-ó-¯n-sâ hn-hn-[ Hu-j-[ Kp-W-ta-òIÄ Øn-co-I-cn-¨p. \m-fn-tI-c t_mÀ-Un-sâ sS-Iv-t\m-f-Pn an-j³ ]-²-Xn-bp-sS Io-gn-ep-Å t{]m-P-Iv-Sv A-\p-k-cn-¨m-Wv \o-c, \o-c jp-KÀ, \o-c l-Wn F-óo D-Xv-]-ó-§-sf ]T-\hn-t[-b-am-¡n-b-Xv. C³ hn-t{Sm, C³ ssh-thm ]-co-£-W§-fn-eq-sS Cu D-Xv-]-ó-§-fp-sS ù-Xn-I cm-k L-S-I-§Ä, t]m-j-I L-S-I-§Ä, aq-e-I-§-fp-sS L-S-\-IÄ, C-h-bp-sS Øn-c-X, \o-c-bp-sS {_u-Wnw-Kv C³-sU-Iv-kv, Bân Hm-Ivkn-Uâp-I-fp-sS A-f-hv \nÀ-W-bn-¡ð, tcm-K tl-Xp-¡-sf {]-Xn-tcm-[n-¡m-\p-Å Bân Hm-Iv-kn-Uâp-I-fp-sS I-gn-hv, tcm-K-{]-Xn-tcm-[ ti-jn hÀ-²n-¸n-¡m-\p-Å I-gn-hv (Immuno modulatory effect), In-Uv-Wn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-s¯ Xz-cn-X-s¸Sp-¯p-ó-Xn-\pw (Diuretic activity) e-h-Wmw-i-s¯ ]p-dw X-Åpó-Xn-\p-ap-Å I-gn-hv (Saluretic effect) i-co-c-¯n-se Np-h-ó c-àm-Wp-¡-sf hÀ-²n-¸n-¨v lo-tam-t¥m-_n-sâ A-f-hv Iq-«m\p-Å I-gn-hv (Haematinic activity) F-ón-h-bn-em-Wv A-ar-X bqWn-th-gv-kn-än ]T-\-§Ä \-S-¯n-b-Xv. \o-c-bn-ep-Å hn-äm-an³ kn, ô-t\mÄ, ^v-tf-h-t\m-bn-Uv, Sm-\n³ Xp-S-§n-b {]-[m-\ Bân Hm-Iv-kn-Uâp-IÄ-¡v {ô dm-Un-¡-ep-I-sf \-in-¸n¡m³ {]-tXy-I I-gn-hp-ïv. \o-c-bp-sS ]n-F-¨v a-\p-jy i-coc-¯n-\v h-f-sc A-\p-Iq-e L-S-I-am-bn ]T-\w Øn-co-I-cn-¨p. C-Xp-Iq-Sm-sX km-[m-c-W tX-\n-epw a-\p-jy i-co-c-¯n-\v sa-

Pq¬ 2017

¨-s¸-«-Xm-Wv \o-c l-Wn F-óv ]T-\w sX-fn-bn-¡p-óp. ^p-Uv Bâ v {U-Kv d-Kp-te-j³ A-tXm-dn-än Aw-Ko-I-cn-¨-X-\p-k-cn-¨v \o-c-bnð A-S-§n-bn-cn-¡p-ó h-en-b aq-e-I-§-fm-b (am-t{Im C-e-saâ v-kv) tkm-Un-bw, s]m-«m-kyw, a-áo-jyw F-ón-h-bpsS A-f-hv km-[m-c-W a-\p-jy i-co-c-¯n-\v Zn-\w {]-Xn D-]tbm-Kn-¡m-hp-ó ]-cn-[n-bnð s]-Sp-óp. Cu D-Xv-]-ó-§-fnð s]m-«m-ky-¯n-sâ A-f-hv Iq-Sp-X-em-bn \o-c-bn-epw ti-jw \o-c l-Wn-bn-ep-am-Wp-Å-Xv. kq-£v-a aq-e-I-§-fm-b (A-b¬, kn-¦v, tIm-¸À, kÄ-^À, amw-K-\o-kv) F-ón-h-sb-Sp-¯-t¸mÄ \o-c l-Wn-bnð A-tb-Wn-sâ A-f-hv B-t]-£n-I-am-bn a-\pjy i-co-c-¯n-\v G-ä-hpw A-\p-Iq-e-am-b-Xm-Wv . B-b-Xn-\m ð A-\o-an-b t]m-ep-Å tcm-K-§Ä-¡v {]-Xn-hn-[n-bm-Wv. Ir{Xn-a A-tb¬ tSm-Wn-¡p-IÄ-¡p ]-I-cw Ip-ªp-§Ä-¡pw A-½-amÀ-¡pw hmÀ-²-Iy-¯n-se-¯n-b-hÀ-¡pw G-sd D-]-tbmK-{]-Z-am-Wv. \o-c-bv-¡v Bân Hm-Iv-kn-Uâ v I-gn-hv ]-c-am-h-[n D-Å-Xn-\mð Im³-kÀ t]m-ep-Å tcm-K-§-sf {]-Xn-tcm-[n-¡pI-bpw a-tä-Xv ImÀ-_-tW-ä-Uv ]m-\o-b-§Ä-¡v _-Z-em-bpw D-]-tbm-Kn-¡m-hp-ó Hu-j-[-]m-\o-b-am-sW-ópw A-ar-X ] T-\-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯p-óp. C-t¸m-g-s¯ Po-hn-X ssi-en tcm-K-§-fn-sem-óm-b {]-ta-l-s¯ {]-Xn-tcm-[n-¡m³ km-[mc-W ]-ô-km-c-bv-¡v ]-I-cw \o-c jp-K-dn-\v I-gn-bp-sa-óv ] T-\-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯p-óp. ]-co-£-W im-e-bn-se sh-sÅen-I-fnð \-S-¯n-b ]-co-£-W-§-fn-eq-sS-bm-Wv Cu D-Xv-]-ó§-fp-sS lo-am-än-\n-Iv, C-½yq¬ tam-Up-te-ä-dn, ssU-bq-d-än-Iv B-Iv-än-hn-än F-ón-h sX-fn-bn-¨-Xv. a-\p-jy i-co-c-¯nð aq{X-¯n-sâ A-f-hv hÀ-²n-¸n-¨v \oÀ sI-«ð H-gn-hm-¡m³ \o-cbp-sS D-]-tbm-K-¯n-eq-sS km-[n-¡p-sa-ópw Cu ]T-\-§Ä sX-fn-bn-¡p-óp. \ocbpsS DbÀó tcmK {]Xntcm[ tijn Xncn¨dnªXn\mð Cu Huj[ ]m\ob¯nsâ D]t`mKw ]camh[n Iq«m\pÅ {iaamWv C\n \St¯ïXv. C-{]-Imcw a-lm-ßm Km-Ôn hn-`m-h-\w sN-bv-X-Xp t]m-se {Km-ao-W P-\-X-bp-sS Zp-cn-X-§Ä-¡v A-dp-Xn h-cp-¯m³ I-gn-bp-ó a-dp a-cp-óm-bn \o-c-sb hn-ti-jn-¸n-¡mw. g Xbmdm¡nbXv: an\n amXyp, ]»nknän Hm^okÀ, knUn_n, sIm¨n þ11

_me]wàn

apJsamgn th\ðNqSns\ XgpIn amän tIcf {] IrXnsb lcnXm`hpw hiy at\mlchpam¡pó hÀjImesa¯n. tIcf¯nse a¬kq¬ ImWm\pw BkzZn¡m\pw A\p`hn¡m\pw hntZi kômcnIÄ t]mepw hóWbpóp. Nn{XImcsâ Im³hmkpt]mse hÀjIme taL§fmð, anóðs¡mSnIfmð NmcpXbWbv¡pó BIm ihpw, agbpsS kwKoXhpw, {]IrXnbpsS `mh¸IÀ-¨Ifpw \n§Ä ImWmsX t]mIcpXv. IÀ¡nSIImiwkItfmsS, ]mbn{] cm[mIrjvW³

\mfntIcw þ \mtamð¸¯n ]mbn{] cm[mIrjvW³ aebmf¯nsâ {]nb IhnIsfñmw sXñnSsb¦nepw tIc¯Wenð Cfthähcs{X. ]pcmW§fnepw tIcfob ant¯mfPnIfnepw, \mfntIc¯nsâ hnip² kmón²y§fp-ïv. A¸³ X¼pcm³ \mfntIcsaó Imhy¯nð ]pdbpóXp t\m¡q. Xcw XnIªoSn\ Ið]§Ä ]c¡Ww tIcf tZisañmw \ndªp tNemÀó ^e§sfópw Ipdªp t]mImsX hnfªntSWw. t]cnóp amtdWaXnón, tIÄ; Cu \mcn¡p tIfn¡pXIpw hn[¯nð tNcs« \ómsbmcp \mcntIf t¸scmóp KoÀÆmWÀ hn]cyb¯mð thjw ]IÀópsÅmcp \mfntIcw tZmjs¸Sm tIcf `mjbn¦ð tLmjn¨nSpw \ð kpchmWnt]mse. FómWv \mfntIc kwÚbpsS BKas¯¡pdn¨v Ihn ]dbpóXv.

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w IY

i¦-c³ ]ntów sXt§ev tZ, ap¯Èm þ ]ntów i¦-c³ sXt§-ev..... tM? D®n-¡pªp ]g-sômñv ]d-bp-I-bm-sWtó tI«-t¸mÄ tXm-ón-bn-«p-Åq. Fómð AX-ñ, bYmÀ°-¯nð HcmÄ sXt§-tem«p Ib-dp-óp-ïv. A®m³ Ipªnsâ amXncn! ]tg N¦-csâ aI-s\-t¸m-ep-ïv. Idp¯p s]m¡w Ipdªp sNdnb ]¿³. Ah³ sX§nð Ibdn tX§bpw Hmebpw sh«n-bn-Sp-I-bm-Wv. aï \ómbn sXfn-¡p-óp-apïv. aï-bnð \nóv ]gb aS-epw, tImªm-«-bpw, sImXp-¼pw, Acn-bm-Sbpw aäpw hogp-óp. tatem«p t\m¡n \nð¡m-\mIn-ñ. Iptd \mfmbn sX§nsâ aï \ómbn sXfn-¨n-«v. sX§p Ibäw apdbv¡p \S-ón«p Xsó \m-fpIfm-bn. IrXy-ambn sX§p Ibdn aï sXfn¨p \nÀ¯n-bmð sX§n³ Xebv¡ð \ómbn Imäpw shfn-¨hpw In«pw. sX§p-IÄ \ ómbn hf-cpw. IoS ieyhpw Ipd-bpw. Ct¸mÄ hym]-I-ambn p Å sX§p-I-fpsS Xe-t]m-Ið Fó tcmKhpw Cñm-Xm-Ipw. hf-t¯mSpw shÅ-t¯mSpw H¸w sX§n³ Xe-bv¡se ] cn-N-c-Whpw IrXyambn thWw. AXn\p N¦-cs\t¸mepÅ hn²-Kv[-cmb sX§p-I-bä sXmgn-em-fn-sIÄ Xsó thWw. sX§p Ib-dm³ hcp-ó-bmÄ sX§nsâ IhnÄ sXfn ¨p aï-bn-te¡p Ib-dpI t]mep-an-ñ. AÅn¸n-Sn¨p \nóv tX§bpw Hmebpw sh«pw. aï sXfn-¡n-ñ. ]gb Acn-bmSbpw tImªm-«bpw Ahn-Sn-cn-¡pw. AsXmóp sXfn-¡m³ ]d-ªmð tIäw \nÀ¯n hó-bmÄ t]mbm-temó t]Sym Xmsg \nð¡p-ó-hÀ¡v. AXp-sImïp Hópw ]d-bn-ñ. tX§ C«p In«p-óXp Xsó henb Imcyw. ]d-bpó hgn t]mbn-sñ-¦nð t]mIpó hgn tabv¡p-I. AXp- s Imïp sX§p Ib- ä hpw tX§- b n- S - e p- s ams¡ hñmsX hnj-an-¸n-¡p-óp. sX§p Ib-dm³ Bfp hcn-ñ. hcm-saóp ]d-bp-ó-hÀ ka- b - s ¯- ¯ n- ñ . kz´w tPmen¡p t]mImsX tX§ sImïp hcm³ Gsfbpw hnfn¨p Im¯p \nð¡p-t¼mÄ Ibä-¡m-c³ hcn-ñ. Im¯p Im¯p hnj-an-¡p-t¼mÄ hnfn-¡pw. ]e-t¸mgpw t^m¬ FSp-¡n-ñ. FSp-¯mð ]d-bpó Imcyw tI«mð adn-s¨mópw ]d-bm-\m-In-ñ. Abm-sfm-ä-bv¡-tñ-bpÅq. Abm-fpsS Imcy-§fpw \S-¡-W-a-tñm? sX§pIb-ä-¡m-cs\ Im¯p \nó ]d-¼p-S-a-Ø-tâbpw hnfn¨p \nÀ¯nb Bfn-tâbpw kabw \jvSw. hnfn¨p \n À¯nb Bfnsâ Aós¯ ]Wn \jvSw. Iqen sImSp-¡Ww. \ymb-amb \mt«-¡-ap-ÅXpw t]mc Hcp Znh-ks¯ X¨p Xsó thWw. hnj- a n- ¸ n¨p! ]d¼v AhnsS shdpsX InS- t óm- t «. \½-sfmópw sImSp-t¡-ï-tñm. I¿n-en-cn-¡pó Imip \ jvSw hcn-ñtñm? AXmWp aI³ ]d-bp-ó-Xv. sX§p Ib-

Pq¬ 2017

sI. Fkv. ]pcp-tjm-¯-a³ dm³ Gä Bfnsâ hm¡p hyXymkw ImcWw Ah³ hnjan-¨p. B ka-b-¯mWp sX§nð Ib-dm³ \sñmcp i¦-c\p-ïm-bn-cn-¡p-ó-Xv. Iï-t¸mÄ kt´mjw tXmón. D®n-¡pªp hnfn¨p ]d-ª-t¸mÄ Bizm-k-t¯msSbmWp t\m¡n-b-Xv. sX§nð tX§bpw Hmebpw DW§n hogmdm-Ip-t¼mÄ sXm«v hñm-s¯mcp hn½n-«-am-Wv. Bsc-¦nepw Ibdn AXp sh«n Xmsg CSp-ó-Xp-hsc B hnjaw Xocn-ñ. ]gb N¦-cs\ D®n-¡p-ªn\pw Ahsâ AÑ\pw Adnbn-ñ. ]d-¼mb ]d-s¼ñmw CS-XqÀóp \ncóp \nó sX§nsâ DtS-¡m-cmb Pòn-amÀ Imem-Imew sX§p Ib-ähpw tX§m-¸-Wnbpw ]d-¼nð¸-Wnbpw \S-¯n-bn-cpó Imew. Hcn-S¯p \nópw Ibäw XpS§n Aä-s¯-¯p-t¼mÄ BZyw XpS-§n-bn-S¯p hoïpw sX§p Ib-dm³ ka-b-am-bn-cn-¡pw. N¦-c³ ]nsóbpw Ibäw XpS-§pw... N-X-c\p sX§p Ibäw Hgn-ªn«p t\c-an-ñ. N¦-c³ Ft¸mgpw sXt§ð Xsó... Fsó-t¸m-ep-Å-hÀ¡p A{X-sbmópw ]d-¼n-ñ. sX§pw Cñ. DÅXp Ib-dm³ Hcp sX§p Ib-ä-¡m-c³ thWw. IqsS Hcp ]Wn-¡m-c-\pw. AXn\p ]änb hn[w IrjvW Imc-W-hcpw cmP\pw IrXy-am-bp-ïv. IrjvW Imc-W-hÀ sX§p-I-b-dm³. AI-se-bpÅ ]d-¼nð \nópw tX§ s] dp-¡m\pw sImïp hcm\pw cmP-\pw. A³]¯n Aôp Znhk¯n\pw Adp-]Xp Znh-k-¯n\pw CSbv¡p IrXy-ambn sX§p Ibäw \S-¡pw. AXm-bn-cpóp B tPmen-bpsS A¨S-¡w. cïp amk-¯nð Hcn-¡ð \St¡ï tX§-bn-So-en\pw Hme apdn-¡-en\pw sX§p sXfn-¡-en\pw Asómópw apS-¡an-ñm-bn-cpó-óp. B tPmenbpsS t¢i adn-ªn-ñ. Ct¸m-gmWp sX§p Ib-ä-¯-tâbpw tX§ sImïp hc-en-tâbpw AXp s]dp¡n F®n-¡q-«p-ó-Xn-tâbpw _p²n-ap«v icn¡pw Adn-bp-ó-Xv. IrjvW Imc-W-hÀ¡pw cmP\pw hb-Êm-bn. ]Wn FSp¡m-\m-hm-Xm-b-t¸mÄ ]I-c-¡m-sc-¯n. ]s£, AhÀ¡p IrXy-\njvT Cñ. tXmón-bmð hóp. Asñ-¦nð Cñ. Ahsc t\m¡n \nð¡póhÀ hnj-an-¡pw... CXp XcWw sN¿m³ ]eXpw Btem-Nn-¨p. Hópw A{X Iïp ^en-¡pón-ñ. sX§p tIdm³ ]äy Hcp tdmt_m-s«m-ïm-Iymtem ap¯Èm þ D®n-¡p-ªnsâ Bibw AXm-Wv. AÑ-tâbpw A¸p¸-tâbpw hnjbw Ah\pw Adnªp XpS-§n.-bn-cn-¡p-óp. F{Xtbm \mfmbn sX§p Ibdn apI-fnð \nð¡pó

apJyhnjb teJ\w

Im-äm-Sn¨-´w {]-im-´n sNm-Æ-c sX-t§m-e-¡m-äm-Sn sXm-«p ]-d-¸n-¨ Im-än-sâ ssI-I-fnð ap-ä-s¯ ap-ñ-bm-bv a-ón³ a-Wn-¨p-ï-a-cp-ó ]m-«p-am-bv am-Sn hn-fn-¡-bm-Wn-ópw a-\-Ên-s\... Hm-im-\ \m-fn-se HmÀ-½-¯-fn-cm-bpw ta-te-cn Nq-Sn³ I-\-ep-Sp-¸m-bpw sX-¿-¯n³ \-dp-]-«p N-µ-\-t¨m-e-bm-bv ]-´-e-e-¦-mc X-fnÀ-s¯m-§-em-bn-«pw IÀ-j-I- hr-£-¯n³ \n-d-s]m-en ]q-¯m-ew tI-c-f \m-Sn-sâ \n-d ]-¯m-b-¨-´w!

tX§bnSm³ Iïp ]nSp-¯-§Ä \S-¡p-óp. Hópw ] tït¸mse icn-bmbn ^en-¡p-ón-ñ. D®n-¡p-sªmóp ]co-£n¨p t\m¡v... Rms\móp Btem-Nn-¡s« ap¯-Èm. D®n-¡pªp k½Xn-¨p. i¦-c³ sX§nð \nón-d§n ASp¯ sX§n-te¡p Ibdp-ó-Xn-\nsS Bsf ASp¯p Iïp. ]tg N¦-c³ CXp-t]mem-bn-cp-tómóp Xn«w hcp-ón-ñ. i¦-c³ Fhn-Sbm Xmakw? Hcp Ipiew tNmZn-¨p. sImd¨p ]Sn-ªm-dm. AÑ\pw At½-sams¡? ]¿³ GsXóp Iïp ]nSn¡m-\pÅ {ia-¯n-em-bn-cpóp Rm³. Ahscm-s¡-bp-ïv. i¦-c³ ]nSn Xcp-ón-ñ. A-Ñsâ t]sc´m? Xpdóp tNmZn-¨p. aWn-b³. Hm þ ]nSn-In-«n. aWn-bsâ aI-\m-Wtñ? i¦-c\p sX§p Ibdn XoÀ¡m-\pÅ [rXn-bm-bn-cp-óp. hÀ¯-am\w ]dªp \nð¡m³ t\c-an-ñ. shbnð aq¡p-óXn\p ap¼p ]Wn Xoc-Ww. i¦-câw DÕmlw \tó t_m²y-s¸-«p. \ñ ]Wn-¡mÀ A§-s\-bm-Wv. aWn-b³ \ñ ]Wn-¡m-c-\m-Wv. Abm-fpsS aI-\mWp i¦- c ³. sImÅmw. hn¯p KpWw Im«p- a tñm? tPmen sN¿m³ XmXv]-cyhpw hmk-\-bp-apÅ ]gb N¦-csâ ]n³ apd-¡m-c\mWv i¦-c³. sImÅmw. Fsâ aIsâ Iïp-]n-Sp-¯w. sX§p Ibdn XoÀóp. Ipe-IÄ sXfn-¨p. tX§ F®¡q-«n. ap¼p IrjvW Imc-W-hÀs¡-ó-t]m-se, sX§p Ibdn hnj-an¨ i¦-c\p IpSn-¡m³ ho«p-Imcn Iªn-s¯fn D¸n«p Bän knäu-«nð sImïp hóp h¨p. Ib-ä-¡m-c³ AXnð {i²n-¨n-ñ.

IhnX

tamt\, Iªn-sh-Åw... ho«p-Imcn hmÕ-ey-t¯msS ] d-ªp. sX§p Ibdn hnj-an¨ i¦-c³ B hmÕeyw \pIÀóp. sNdp NqSpÅ Iªn-shÅw cïp ssIsImïpw FSp-¯p. \pIÀóv A½-bpsS t\sc t\m¡n Hóp Nncn-¨p. i¦-c³ sX§p Ib-dn-b-Xn-\pÅ Iqen IW¡p ]dªp hm§n. Hcp tX§ Acp-h-bnð sIm¯n-sb-Sp-¯p. Øew hn«p. sX§nð Ibdn tX§-bn-Sm³ Hcp ]pXnb Ib-ä-¡m-cs\ Iïp In«n-b-Xnð aI\p kt´m-j-am-bn. tPmen sNbvXp t]mb i¦-csâ tPmen-bn-epÅ DÕm-lhpw XmXv]-cyhpw IrXyhpw \óm-bn. Ct¸mgpw C¯-c-¯n-epÅ Ip«n-IÄ sX§p Ib-dpóXnð XmXv]-cy-s¸-Spóp FóXp kt´mj-ap-ïm-¡n. \ñ ]cn-io-e-\hpw ]cn-jv¡m-chpw sa¨-amb thX-\ hpw \ðIn-bmð C¯cw Ip«n i¦-c³amÀ sX§p Ib-dm³ X¿m-dm-Ipw. sX§p Ibäw ap¼-s¯-t¸mse IrXy-am-Ipw. BtLm-j-am-Ipw. IrXy-ambn sX§p Ibdn aï sXfn¨p \nÀ¯n-bmð sX§p-IÄ Xg¨p hf-cpw. sX§p-IÄ¡pÅ tcmK-§fpw Cñm-Xm-Ipw. hfhpw shÅhpw H¸w Xe-bv¡se ]cn-N-c-Whpw sX§n\p AXym-hiyw thWw. D®n¡p-ªnsâ tdmt_m-«p-ïm-¡m-\pÅ Nn´ hfÀ¯Wtam, thsïóp hbv¡-Wtam? AXmbn ap¯-Èsâ At¸mgs¯ {]iv\w. thK hnc-ep-Ifmð sXm-«-dnªp sN¿pó sk³k-dp-I-ftñ tdmt_m-«p-I-fnð. \S-¡-s«. hr¯n-bmbn sX§p-I-fnð Ibdn sa\bv¡p tX§-bpw Hmebpw sh«n Xmg-¯n«p aï sXfn¨p hcpó tdmt_mÀ«p-ïm-Ip-I-bm-sW¦nð AsXmcp t\«-atñ? D®n-¡p-tª, tam³ \sñmcp sX§p-I-b-ä-¡m-c³ tdm t_m-«ns\ Dïm-¡q. \½psS \mfn-tItcmð]m-Z\w ]pjv¡e-am--Is«. tIc IÀj-Isâ t¢iw AI-e-s«. g

Pq¬ 2017

_me]wàn

teJ\w

BbpÀtÆ-Zhpw \m-fn-tI-chpw _me³ Ipdp-t§m«v, Ipdn-ªm-en-tbmSv

uj-[-Kp-W-an-ñm¯ Hcp ]pðs¡mSn t]mepw Cu `qap-J-¯nñ Fóp sXfn-bn-¨ BÀ-j `mcX sshZy-imkv{XamWv BbpÀtÆ-Zw. Ið] hr£saóv hnti-jn-¸n-¡m-hpó sX§n-sâ H-«p an¡ `mK-§fpw Huj[ \nÀ½m-W-¯nse {][m\ LS-I-§-fm-Wv. sX§nð \nóp sN¯n-sb-Sp-¡pó a[p-c-ap-Å \oc AXn-cm-hn-se IpSn-¡póXv Dtò--j-¯n\pw DWÀhn\pw D¯-a-am-sWóv ]ïpÅ-hÀ hniz-kn-¨n-cp-óp. AXv ]pfn-¡p--ó-tXm-Sp-Iq-Sn A-Xnð a-Zy-¯nsâ Zqjy ^e-§Ä A\p-`-h-s¸«p XpS-§p-I-bm-bn. sX§nsâ Cfb tX§-bpsS ]m\obamb Cf-\oÀ Np«p \oäð, £o-Ww, tamlm-e-kyw, Xe Npäð, hb-äp-g-hm¡v Fón-h-¡p-¯-a-am-Wv. ]e tcmK-§Ä¡p-apÅ BbpÀtÆZ Kpfn-I-IÄ Cf-\ocnð Nmen¨v Ign-¡m³ sshZy-òmÀ \n Àt±-in-¡m-dp-ïv. t\{X tcmK-§Ä {]kn-²-amb Cf-\oÀ Ipg-¼nse {][m\ tNcph Cf-\o-cm-Wv. sX§nsâ ]q¡p-ebnð \nópw X¿mÀ sN¿pó sX§n³ ]q¡pe ckm-b\w kv{XoI-fpsS KÀ`m-i-bm-Zn -tcm-K-§Ä¡v kn²u-j-[-am-Wv. shfn-s¨® D]-tbm-Kn-¨mð sImf-Ì-tdm-Ä hÀ²n-¡p-saóp apd-hnfn Iq«nb \mSmWv tIc-fw. \qäm-ïp-I-fmbn shfn-s¨® D]-tbm-Kn-¨-Xp-sIm-ïv C-hnsS BÀ¡pw sImf-Ì-tdmÄ hÀ-[n-¨-Xmbn Adn-hn-ñ. ambm-tem-I-¯nð adn-am-b-§Ä hÀ²n-¸n-¨-t¸mÄ shfn-s¨-®-bnepw amb-§Ä Ie-cm³ XpS§n. A¯cw shfn-s¨® D]-tbm-Kn¨ ]eÀ¡pw amc-I-amb Akp-J-§Ä ]nSn-s]-«p Fó-Xp kXyw. AXnsâ Zpjvt] cv sX§nsâ ip²-X-amb shfn-s¨-®bpw A\p-`-hn-t¡ïn

Pq¬ 2017

hóp. HSp¡w Fñm-hcpw shfn-s¨-®sb XÅn-¸-d-ªp. ] Icw ]mwHm-bnð XpS-§n-bh¡v {]nb-ta-dn. Ct¸mgnXm B«n¸p-d-¯m-¡nb shfn-s¨® Xncn-¨p sImïphón-cn-¡p-óp. CtX t]me-s¯ Ip{]N-c-W-amWv Bk-hm-cn-jvS-§Ä¡pw A\p-`-hn-t¡ïn hó-Xv. Bk-hm-cn-jvS-§Ä Ign-¨-hÀ¡v IcÄ tcmK-hpw, Im³kdpw ]nSn s]Sp-sa-ópw, BbpÀtÆZ acp-óp-Isft¸mse ]mÀiz-^-e-ta-sd-bpÅ sshZy imkv{Xw thsd Cñ Fóp Nne Ip_p-²n-IÄ {]N-cn-¸n-¡m³ XpS-§n. Nc-I³, kp{ip-X³, hm-Kv -`-S³ XpS-§nb alm-ssh-Zy-òmÀ Hópw Adnªp IqSm-¯-h-cm-bn-cp-ópthm? Huj-[-§-fnð icn-bmb tNcp-h-IÄ DÄs¸-Sp-¯m-¯-Xn-\mð Hcp ]t£ acp-óp-IÄ¡v Zqjy^ew A\p-`-h-s¸-«p-Im-Wpw. AXn\p al-¯mb Hcp imkv{X-s¯ {]-Xn-¡q-«nð \n À¯póXv Hcp am\y\pw `qj-W-a-ñ. icoc Im´n-¡pw, kÔn-I-fpsS hg-¡¯n-\pw, cà kômcw kpK-a-am-¡m\pw ]p c«n Ipfn Hgn¨p IqSm-¯-Xm-Wv. Ip«n-Isf tX¸n-¡m³ D¯-a-amWv \ho\ coXn-bnð kwkv¡-cn-s¨-Sp-¡pó shÀPn³ shfn-s¨-®. hdp- ¡ m- \ pw, s]mcn- ¡ m\pw shfn- s ¨® \n À_-Ô-am-sW-¦nepw Hcn-¡ð D]-tbm-Kn¨ shfn-s¨® hoïp-ap-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv \ óñ. tlm«-ep-I-fnepw aäpw ip²-amb shfn- s ¨- ® - X - s ó- b mtWm D]- t bm- K n¡p-ó-sXóv BtcmKy hIp-¸-[n-Ir-XÀ

_me]wàn

sX§v \½psS ss]XrI k¼-¯mb Ið]hr-£-am-Wv. A-Xv Hcn-¡epw a\p-jysc NXn¡n-ñ. ]Icw \µn-bn-ñm¯ a\p-jy-cmWv kzmÀ° em`-¯n-\mbn sX§n-t\mSv {IqcX Im«p-ó-Xv. tIc hr£-§-fnð X«n hcpó Imäv am{Xw aXn \½psS A´-co£ ]hn-{X-Xbv¡v. sX§p-IÄ [mcm-f-apÅ \m«nð t¹Kv Fó amcI tcmKw ]SÀóp ]nSn-¡n-sñóp ]g-a-¡mÀ ]dªp tI«n-«p-ïv.

]cn-tim-[n¨v Dd¸p hcp-t¯-ï-Xm-Wv. tIc-fo-bÀ tX¨p Ipfn-¡pw, hnf¡p I¯n-¡m-\pw, t£{Xm-Nmc-§Ä¡pw shfn-s¨® D]-tbm-Kn-¡p-óp. Xe-bnð tX¡m³ D¯-a-amb ssXe-amWv tIcPw tIimarXw. Ip«n-Isf tX¸n-¡pó sN¼-c-XymZn tIcw apXnÀó-hÀ D]-tbm-Kn-¡pó Iªp-WymZn tIcw, Gem-Zn-tI-cw Fónh Huj-[-§-fn«p kwkv¡-cn-s¨Sp-¡pó ssXe-§-fm-Wv. Nnc« I¯n¨v InW-än-en-Sp-óXv shÅw ip²-am¡m-\pÅ ]c-¼-cm-KX k{¼-Zm-b-am-Wv. Nnc« ssXew XzIv tcmK-§Ä¡v kn²u-j-[-am-Wv. Aeq-an-\nbw apX-em-bh sImïpÅ Xhn-IÄ {]Nm-c-¯nð hcp-óXn\p ap-¼v \-½p-sS A-Sp-¡-f-I-fnð Nn-c-« X-hn-I-fmbn-cpóp D]-tbm-Kn-¨n-cp-ó-Xv. sX§n³ N¡c Huj[ KpWhpw a[pc-hp-apÅ ]ZmÀ°-am-Wv. Hcp Ime¯v CXv tIcf {Kma-§-fnse IpSnð hyh-km-b-am-bn-cpóp. ]mse-Sp¯ tijw hcpó ]oc kzmZn-jvS-amb `£y ]ZmÀ°-am-Wv. AXp-t]mse tX§-bpsS s] m§v Huj-[-Kp-W-apÅ ]ZmÀ°-am-Wv. tX§m-¸n®m¡v D¯-a-amb Imen-¯o-ä-bm-Wv. sX§v \½psS ss]XrI k¼-¯mb Ið]-hr-£am-Wv. A-Xv Hcn-¡epw a\p-jysc NXn-¡n-ñ. ]Icw \µnbn-ñm¯ a\p-jy-cmWv kzmÀ° em`-¯n-\mbn sX§nt\mSv {IqcX Im«p-ó-Xv. tIc hr£-§-fnð X«n hcpó Imäv am{Xw aXn \½psS A´co£ ]hn- { X- X - b v ¡ v . sX§p- I Ä [mcm-f-apÅ \m«nð t¹Kv Fó amcI tcmKw ]SÀóp ]nSn-¡n-sñóp ] g-a-¡mÀ ]dªp tI«n-«p-ïv. Ið¸ hr£ta \µn.

eoem½ Pbnwkv \´-e¯v, Icn-a-®qÀ

sXó-enð sXt§m-e-IÄ X³ aÀ½-c-§Ä sXón-¨n-X-dn-bp-Xncpw ]q¡p-e-KÔw sXfn-a-bnð Nncn-¨p-ñ-kn¡pw ]q¡Ä sXfn-hmbv hnl-cn¡pw ae-bmf \m«nð sXt§m-e-IÄ Nmô-¡-am-Spóp tNenð Hmte-ªmen X³ eoem-hn-emkw ta\n-b-g-Ip-sÅmcp shÅbv¡ Iq«n hïn-bp-ïm¡pw Ip«n-IÄ ta\n-bnð Hmebpw tX§bpw aSepw sImXp¼pw s]dp¡nb-Sp-¡m³ \mco aðkcw tX§-bn-So-e-sóm-cpðkhw ho«nð tX§ s]dp-¡m³ Ipªp-§fpw aÕcw Icn¡p Ign-¡p-hm³ IqSpóp Npän\pw InSm-§-fm-tam-Z-am-\-k-cmbv ImgvN h«-§Ä¡-¸p-d-¯mbv Hma-\n-¡p-sóm--tcmÀ½-IÄ _m¡n-bmbv ae-bmfn a\-Êns\ sXm«p-WÀ¯pw ip{` taL-§Ä, sXfn-\oÀ-¨m-ep-IÄ ]qhn³ aW-aqdpw aµ-kvanXw t]mbv ad-ªp-thm, a¬ ad-ªpthm! Ccp-fn-a-bnepw shbnð \mf apXnÀ¯pw Cñn-I-tfm-S-¡p-g-enð arZp-Km-\-ap-XnÀ¯pw aµ kvtac apWÀ¯pw \m«n³ ]pd-§Ä a§nbpw adªpw a\-Ênð hnem-]-ambv Ime-¯n³ Icn-¦-®p-IÄ ]Xn-ªpthm lnwk-XmW-WvU-h-§-fmð Ien-bn-fIn I®oÀ¨m-ep-IÄ XoÀ¯pw hn§nbpw aa \mSp-t\-Sptóm Ip{]-kn²n {]kmZw sNmcnbpw tZhm-¦-W-§Ä cW-t`cn apg¡pw sshc-¯n-\mð cW kvamc-I-§Ä s]cp-Ipóp \otf cmK-hm-bv]n-\mð Icp-W-sb-ón\o

Pq¬ 2017

hmÀ¯IÄ

Hm-W-m-«p-I-c \m-fn-tI-c I-¼-\n- D-Xv-¸-ó-am-b sh-fn-s¨-®-bp-sS hn-ev-]-\ ]-ß-{io a-½p-«n ap³ ap-Jy-a-{ń D-½³ Nm-ïn-¡v \-ev-In-s¡m-ïv D-Zv-Lm-S-\w sN-¿p-óp. {]-Xn-`m l-cn , ap-Jy \m-fn-tI-c hn-I-k-\ Hm-ô-kÀ {io.k-c-Zn-µp Zm-kv, ap-Jy-a-{ń ]n-Wm-bn hn-P-b³, Hm-Wm-«p-I-c I-¼-\n sN-bÀ-am³ jm-Pn I-äm-\w, kn-C-Hm tUm.c-a-Wn tKm-]m-e-Ir-jv-W³ Xp-S-§n-bhÀ k-ao-]w.

HmWm«pIc \mfntIc DXv]mZI I¼\nbpsS shfns¨® bqWnäv DZvLmS\w sNbvXp I-äm-\w B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó Hm-Wm-«p-I-c tIm-¡\-«v s{]m-Uyq-kÀ I-¼-\n-bp-sS sh-fn-s¨-® ¹mân-sâ D-ZvLm-S-\hpw sh-fn-s¨-®-bp-sS k-aÀ-¸-Whpw sa-bv 28 \v \Sóp. sh-«n-t¡m-«p-Å ^mÎ-dn A-¦-W-¯nð ssh-In-«v \m-en\p \-S-ó k-t½-f-\-¯nð sh-fn-¨-® bq-Wn-äv ap-Jy a{ń {io.]n-W-dm-bn hn-P-b³ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. Xp-SÀ-óv ap³ ap-Jya{ń {io. D-½³ Nm-ïn I¼-\n D-Xv-¸-óam-b Hm-W-m-«pIc sh-fn-s¨-®- \m-Sn-\p k-aÀ¸n¨p. Hm-Wm-«p-I-c sh-fn-s¨-®-bp-sS hn-ev-]-\ sa-Km-ÌmÀ a-½p-«n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. N-S-§nð A-Uz.bp {]-Xn-`ml-cn A-[y-£-bm-bn-cpóp. Hm-Wm-«p-I-c I¼-\n No-^v F-Iv-kn-¡p-«nhv Hm-ô-kÀ tUm. ca-Wn tKm-]m-e-Ir-jv-W³ dn-t¸mÀ-«v A-h-X-cn-¸n-¨p. Fw-]n-amcm-b sI-kn thWp-tKm-]mð, sI-Sn-¡p-ónð kp-tc-jv, ]n-sP tPmk-^v Fw Fð F F-ón-hÀ {]kwKn¨p. tI-c-f ^n-\m³-jyð tImÀ-¸-td-j³ Fw-Un Fw-Pn cm-P-am-Wn-Iyw, \m-fntI-c hnI-k\ t_mÀ-Uv ap-Jy \m-fntI-c hnIk-\ Hm-ô-kÀ {io. i-c-Zn-µp-Zm-kv, \-_mÀ-Uv kn-Pn-Fw hn-BÀ c-ho-{µ-\m Yv, \m-fntI-c hnI-k\ t_mÀ-Uv Aw-Kw ]n-BÀ ap-c-fo-[c³, kn-]n-kn-BÀ-sF (Im-bw-Ip-fw) U-b-dÎÀ tUm. hn Ir-jv-WIp-amÀ, B-Im-i-hm-Wn t{]m-{Kmw F-Iv-kn-¡p-«n-hv ap-c-fo-[-c³ X-g¡-c, Xp-S-§n-b-hÀ BiwkIÄ t\Àóp. I¼-\n sN-bÀ-am³ I-äm-\w jm-Pn kz-K-Xhpw, U-b-d-ÎÀ tKm-]³ `-c-Wn-¡m-hv \-µnbpw ]-d-ªp. I¼\n UbdIvSÀ t_mÀUv AwK§fmb AUz. tXmakv Fw am¯p®n, AUz. aebnð taml³, tXmakv Sn tXmakv, hnlmÀ APbIpamÀ, F .hma³, \ldpÅ, efnX tKm]meIrjvW³, the¨nd kpIpamc³, F³ chn, Fw kZminh³ Fónhcpw NS§nð kónlnXcmbn cpóp. I¼\nbpsS Iognð Cóv 280 DXv]mZI kwL§fpw 21 DXv]mZI sÛtdj\pIfpw Dïv. 4000 Hmlcn DSaIfnð \nóv 2.25 tImSn cq] aqe[\ambn kamlcn¨n«pïv. {]XnZn\w 65000 \mfntIcw kwkvIcn¨v 6.5 S¬ shfns¨® DXv]m Zn¸n¨v hn]W\w sN¿pIbmWv I¼\nbpsS e£yw. Ct¸mÄ Znhkhpw 40000 tX§ kw`cn¨v HmWm«pIc, apXpIpfw, ]mï\mSv Fóo sÛtdj\pIfpsS aqóp {UbdpIfnð kwkvIcn¡póp.

sXm«nð]me¯v tIm¡\«v t]mbnâ v Xpdóp Imhn-epw]m-d tI-c-kpc-£m s^-U-td-j-\p Io-gn-epÅ tIm-¡\-«v t] m-bnân-sâ D-Zv-LmS-\w 2017 G-{]nð 5 \v \m-Zm]pcw Fw Fð-F {io.C sI hn-P-b³ sXm«nð]me¯v \nÀ-h-ln-¨p. Im-hn-epw]m-d ]-ômb-¯v {]-kn-Uâ v {ioa-Xn A-ó½ tPmÀ-Pv N-S-§nð A-[y-£-bm-bn-cpóp. I-S-¯-\m-Sv s{]m-Uyq-kÀ I¼-\n sN-bÀ-am³ ]n Pn tPmÀ-Pv B-Zy hnev-]-\ \nÀ-h-ln¨p. ]n-Sn hm-kp-tZh³, hn-Sn A-timI³, Im-hn-epw]m-d {Km-a ]-ômb-¯v ssh-kv {]-knUâ v hn ]n N-{µ³ F-ón-hÀ B-iw-kIÄ t\À-óp. s^-U-td-j³ {]-knUâ v cm-P³ I-cn-§-m-Sv kzm-K-Xhpw ssh-kv {]-kn-Uâ v F-BÀ hn-P-b³ \-µnbpw ]-dªp. sXm-«nð-]m-ew _-Êv-ämân-\p k-ao-]w k-lI-c-W _m-¦n-t\m-Sv tN-Àóv \nÀ-½n-¨n-«pÅ tIm-¡\-«v t]m-bnânð \n-óv \o-c, iÀ¡-c, A-¨mÀ, sh-fn-s¨-®,hn-\m-Kncn, Nn-]v-kv Xp-S§n-b D-Xv-¸-ó-§-fm-Wv C-t¸mÄ hn]W\w \-S-¯p-óXv.

Pq¬ 2017

Irjn¸WnIÄ

Pq-sse am-k-¯n-se Ir-jn-¸-Wn-IÄ BÀ Úm-\-tZ-h³ U-]yq-«n U-b-d-Iv-SÀ, \m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_mÀ-Uv, sIm-¨n þ 11

tI-c-fw / e-£-Zzo-]v

sX-§n³ X-S-¯nð ]-¨n-e h-f-s¨-Sn-IÄ hn-X-bv-¡mw. sX-§n-\p Np-äpw 1.8-þ2 ao-äÀ hym-kmÀ-²-¯n-ep-Å X-Ssa-Sp-¡p-I. sX-s§m-ón-\v 25 In. {Kmw ]-¨n-e-h-f-tam 50 In.{Kmw ssP-h-h-f-tam (Im-en-h-f-tam, I-t¼m-tÌm) tNÀ¯p sIm-Sp-¡p-I. A-Xn-\p-ti-jw X-Sw `m-Kn-I-am-bn aq-Sp-I. ]-¨n-e-h-f-s¨-Sn-I-fp-sS hn-¯p-IÄ X-S-¯nð hn-X-¨n-«n-sñ¦nð Cu am-kw hn-X-bv-¡p-I. ]-bÀ, sU-bv-ô, ^yq-td-dn-b, I-e-]-tKm-Wn-b F-óo ]-¨n-e h-f sN-Sn-I-fm-Wv sX-§n³ X- S - ¯ nð hn- X - ¨ v h- f À- ¯ m³ A- \ p- t bm- P yw. sk- ] v äw-_À þ H-Iv-tSm-_À am-k-¯n-em-Wv C-h ap-dn-s¨-Sp-¯v X-S¯nð X-só A-cn-ªn-«v X-Sw aq-tS-ï-Xv. H-cp X-S-¯nð C-{]Im-cw ]-¨n-e h-f-s¨-Sn-IÄ h-fÀ-¯p-ó-Xn-\v 50 {Kmw hn-¯v a-Xn. C-Xp h-gn G-Xm-ïv 20 þ 25 In. {Kmw h-sc ]-¨n-e h-fw sX-§n-\v e-`n-¡p-óp.

ssX sX-§p-I-fp-sS ]-cn-N-c-Ww ]p-Xp-Xm-bn \-« ssX-IÄ-¡m-h-iy-am-b ]-cn-N-c-W-§Ä Cu am-kw \ð-I-Ww. sh-Åw sI-«n \nð-¡p-ó {]-tZ-i-§fnð B-h-iy-am-b \oÀ-hmÀ-¨m ku-I-cyw GÀ-s¸-Sp-¯-Ww. b-Ym k-a-bw sX-§n³ Ip-gn-I-fn-se I-f-IÄ \o-¡w sN¿-Ww. sh-Å-¯n-eq-sS H-en-¨n-d-§n sX-§n³ ssX-I-fp-sS I-®m-Sn `m-K-¯v A-Sn-bp-ó a-®v am-än sIm-Sp-t¡-ï-Xm-Wv. A-ñm-¯ ]-£w I-S-`m-Kw A-gp-In ssX \-in-¨p t]m-Im³ km-[y-X-bp-ïv. Iq-¼p No-bð tcm-Kw a-g-¡m-e-¯v sX-§n³ ssX-I-sf \-in-¸n-¡m-dp-ïv. C-Xv X-S-bm-\m-bn \m-t¼m-e-bp-sS Np-h-«n-embn Hm-e-¡-hn-fp-I-fnð 5 {Kmw am-t¦m-sk-_v ( C³-tUm-^n³ Fw 45) F-ó Ip-anÄ \m-in-\n 300 an.-en. sh-Å-¯nð I-e-

¡n H-gn-¡p-I-bpw, H-¸w 5 {Kmw ho-Xw am-t¦m-sk-_v \n-d-¨ t]m-fn-¯o³ k-ôn-IÄ kq-jn-c-§Ä C-«-ti-jw \m-t¼m-ebv¡p Np-äp-ap-Å c-ïv Hm-e-¡-hn-fp-I-fnð \n-t£-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. \-gv-k-dn-bn-se I-f-IÄ ]-dn-¨p \o-¡p-I. ssX-IÄ \-« Ip-gn-IÄ hr-¯n-bm-¡p-I. ssX-I-fp-sS I-S-bv-¡-ð sh-Åw sI-«n \nð-¡m-Xn-cn-¡m-³ {i-²n-¡p-I. Ip-gn-¡v Np-äpw h-c-¼v _-e-s¸-Sp-¯p-I. tXm-«-¯nð \oÀ-hm-À-¨ ku-I-cyw sa-¨-am¡p-I. tXm-«-¯n-ð sh-Åw sI-«n \n-ómð Im-bv ]n-Sn-¯w Ip-d-bpw. \oÀ-hmÀ-¨ \-óm-bmð D-Xv-]m-Z-\-¯nð hÀ-²-\hp-ïm-Ipw. sN-dp-sX-§p-I-fp-sS -a-ï-bnð sIm-¼³ sN-ñn-bp-tS-tbm sN-¼³ sN-ñn-bp-tS-tbm D-]-{Z-h-tam Iq-¼p No-bð tcm-K-tam D-tïm-sb-óv ]-cn-tim-[n-¡p-I.

sN-ñn-s¡-Xn-sc \n-b-{´-W \-S-]-Sn sIm-¼³ sN-ñn-sb sN-ñn-t¡mð-sIm-ïv Ip-¯n-sb-Sp-¯v \-in-¸n-¡p-I. sIm-¼-³-sN-ñn-bp-sS B-{I-a-W-¯n-\v ap³-I-cpX-se-ó \n-e-bnð sX-§n-sâ a-ï hr-¯n-bm-¡n Iq-t¼m-e-bv¡v Np-äp-ap-Å c-tïm-aq-tóm Hm-e-¡-hn-fp-I-fnð ]m-ä-Kp-fn-I 10 {Kmw (4 F-®w) sh-¨v a-Wð sIm-ïp-aq-Sp-I-tbm, th-¸n³ ]n®m- ¡ v A- s ñ- ¦ nð a- t cm- « n- ¸ n- ® m- ¡ v (250 {Kmw) Xpey A- f - h nð a- W - e p- a m- b n tNÀ- ¯ v C- S p- I - t bm sN¿p- I . 0.01 i- X - a m- \ w ho- c y- a p- Å ImÀ- _ - d nð (50 i-X-am-\w sh-Å-¯nð I-e-¡m-hp-ó s]m-Sn) F-ó Io-S-\m-in-\n 200 an.-{Kmw H-cp en-äÀ sh-Å-¯n-se-ó tXm-Xnð I-e-¡n h-ïp-I-fp-sS {]-P-\\w \-S-¡p-ó Nm-W-I-¡p-gn-I-fn-epw a-äpw X-fn-bv-¡p-I. s]-cph-ew F-ó sN-Sn ]-dn-¨v Nm-W-I-¡p-gn-I-fnð tNÀ-¡p-ó-Xpw

Pq¬ 2017

Irjn¸WnIÄ \-ñ-Xm-Wv. _m-¡p-tem-ssh-d-kv H-dn-Iv-S-kv F-ó ssh-d-kv sIm-¼³-sN-ñn-bp-sS ssP-ho-I \n-b-{´-W-¯n-\v D-]-tbm-Knbv-¡mw. C-Xn-\m-bn ssh-d-kv tcm-K-_m-[-tb-ä sN-ñn-I-sf H-cp sl-Iv-S-dnð 10þ15 F-®w F-ó I-W-¡nð k-Ôym-k-a-b-¯v tXm-«-¯n-ð Xp-d-óp-hn-Sp-I. a-g-¡m-e-¯v sa-äm-ssd-kn-bw A-\n-tkm-¹n-b F-ó Ip-anÄ tX-§m-sh-Å-¯n-tem I-¸-¡-j-W-§-fpw X-hn-Spw tNÀ-¯pïm-¡n-b an-{in-X-¯n-tem h³-tXm-Xnð h-fÀ-¯n-sb-Sp-¯v H-cp Iyp-_n-Iv ao-ä-dn-\v 250 an.-{Kmw sa-äm-ssd-kn-bw IÄ-¨À 750 an.-en. sh-Å-hp-am-bn I-e-À-¯n-b an-{in-Xw F-ó tXmXn-ð Nm-W-I-¡p-gn-I-fn-epw a-äpw H-gn-¨v ]p-gp-¡-sf \-in-¸nbv-¡p-I. sN-¼³-sN-ñn-bp-sS D-]-{Z-h-ap-Å sX-§p-I-fnð X-Snbnð \n-ópw Np-h-ó {Zm-h-Iw H-en-¡p-ó-Xm-bpw X-Sn-bnep-Å kp-jn-c-§-fn-eq-sS N-ïn ]p-d-t¯-bv-¡v h-cp-ó-Xmbpw Im-Wmw. sN-¼³-sN-ñn-sb \-in-¸n-¡p-ó-Xn-\v H-cp i-X-am-\w ho-cy-ap-Å Im-À-_-dn-ð (20 {Kmw ImÀ-_-dnð H-cp en-äÀ sh-Å-¯nð tNÀ-¯v) sX-§n³ X-Sn-bnð IoSw D- ï m- ¡ n- b Zzm- c - § Ä A- S - ¨ - X n- \ p- t i- j w A- e v - ] w ap-I-fn-em-bn Xm-tg-¡v N-cn-ª H-cp Zzm-cw D-ïm-¡n A-Xnð tNmÀ-¸v sh-¨v H-gn-¨p sIm-Sp-¯-ti-jw B Zzm-cw A-S-bv-¡p-I. ImÀ-_-dnð Io-S-\m-in-\n-¡p ]-I-cw C-an-Um-t¢m-{]n-Uv 5 an.-en. H-cp en-äÀ sh-Å-¯nð I-e-¡n ta-ev-]-d-ª co-Xn-bnð sN-¼³ sN-ñn-¡v F-Xn-sc {]-tbmKn-¡m-hp-ó-Xm-Wv. sN-¼³-sN-ñn-s¡-Xn-sc H-cp {]-tZ-i-s¯m«m-sI-bp-Å IÀ-j-IÀ-¡v H-cp-an-¨v ^n-d-tam¬ sI-Wn D-]tbm-Kn-¡m-hp-ó-Xm-Wv.

Iq-¼p No-b-en-s\-Xn-sc Ip-anÄ \m-in-\n {]-tbm-Kn-¡p-I Im-äp-ho-gv-N _m-[n-¨ sX-§p-I-fnð Hm-e-No-bð tcmK-hpw I-ïp-h-cp-óp. Xp-d-¡m-¯ Iq-t¼m-e-I-sf Ip-anÄ B- { I- a n- ¨ v A- g p- I ð D- ï m- ¡ p- ó p. Iq- t ¼m- e hn- c n- b pt¼mÄ A- g p- I n- b `m- K w D- W - § n Im- ä - ¯ v ]- d - ó p- t ]m - I pw. _m- ¡ n- b p- Å Hm- e - b p- s S `m- K w Ip- ä n- b m- b n \n ð-¡pw. Iq-t¼m-e-bp-tS-bpw A-Xn-t\m-Sv tNÀ-óp-Å c-ïv Hm-e-I-fp-tS-bpw am-{Xw No-ª `m-K-§Ä ap-dn-¨p am-äp-I. tIm¬-Sm-^v 2 an.-en. A-sñ-¦nð ssU-t¯³ Fw. 45 A-Y-hm C³-tUm-^nð Fw.45 F-ón-h-bn-sem-óv aq-óp-{Kmw 300 an.-en. sh-Å-¯nð I-e-¡n \m-t¼m-e-bp-sS Np-h-«n-sem-gn-¡p-I.

H- c p i- X - a m- \ w t_mÀ- t Um- a n- { in- X - t am 0.5 i- X am- \ w tIm- ¸ À Hm- I v - k n- t ¢m- s sd- U v em- b - \ n- t bm sX§n³ a-ï-bn-epw Iq-t¼m-e-I-fn-epw P-\p-h-cn, G-{]nð -þ-sa-bv, sk-]v-Xw-_À am-k-§-fnð X-fn-¡p-I. C-S-hn-f-IÄ-¡v {]-tXy-Iw h-f-hpw ]-cn-N-c-W-hpw \ð-I-Ww. I-f-IÄ \n-b{´n-¡p-hm-\pw {i-²n-bv-t¡-ï-Xm-Wv.

B³-U-am³/\n-t¡m-_mÀ Zzo-]p-IÄ sX-§n-sâ I-S-bv-¡ð \n-óv 2 ao-äÀ A-I-e-¯nð Np-äpw X-Sw F-Sp-¡p-I. A-Xn-\p-ti-jw sX-s§m-ón-\v 25 ap-Xð 50 In.{Kmw h-sc Im-en-h-f-tam ]-¨n-e h-f-tam 10-þ20 In.{Kmw Iq-«ph-f-tam Nm-c-tam tN-À-¯v X-Sw a-®n-«p- aq-Sp-I. sX-§n-sâ X-S¯nð B-h-c-W hn-f-I-fp-sS hn-¯p-IÄ ]m-Im-hp-ó-Xm-Wv.

IÀ-®m-S-Iw sX-§p-IÄ-¡p Np-äpw 1.8-þ2 ao-äÀ h-en-¸-¯n-ep-Å X-Sw F-Sp-¡p-I. sIm-¼³ sN-ñn-bp-tS-tbm, sN-¼³ sN-ñn-bptS-tbm D-]-{Z-hw D-tïm-sb-óv t\m-¡p-I. B-{I-a-W-ap-f-f ]-£w B-h-iy-am-b {]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-I.

X-ôm-hqÀ hm-«-¯n-s\-Xn-sc Pm-{K-X sX-§n³ tXm-¸nð X-ôm-hqÀ hm-« tcm-Kw _m-[n-¨n-«psï-¦nð Xm-sg ]-d-bp-ó \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-I. a-®nð Iq-Sn tcm-Kw ]-S-cm-Xn-cn-¡m³ tcm-K-_m-[-bp-Å sX-§n-\p Np-äpw H-cp ao-äÀ B-g-¯n-epw 30 sk.-ao. ho-Xn-bn-ep-ap-Å Ip-gn-sb-Sp-¡p-I. tcm-Kw cq-£-am-bn _m-[n-¨ sX-§p-IÄ sh«n-am-än I-¯n-¨p-I-f-bp-I. X-Sn-bnð tI-Sm-b `m-K-§-Ä sN¯n am-än Nq-Sm-¡n-b SmÀ ]p-c-«p-I. km-[m-c-W co-Xn-bn-ep-Å h-f-{]-tbm-K-¯n-\p ]p-d-sa sX-s§m-ón-\v 5 In.{Kmw th-¸n³ ]n-®m-¡pw a-äp ssP-h-h-f-§-fpw tNÀ-¡p-I. X-S-¯n-ð Cu-À-¸ kw-c-£-W-¯n-\m-bn ]p-X-bn-Sp-I. Im-en-Iv-kn³, {Sn-Un-tamÀ-^v, sl-Iv-km-sIm-W-tkmÄ (tIm-ïm-tkmÄ 5 C-kn) 2 an.-en. 100 an.-en. sh-Å-¯nð I-e¡n tcm-K-_m-[ cq-£-am-b sX-§p-I-fnð th-cp-I-fn-ð Iq-Sn aq-óp am-k-¯n-sem-cn-¡ð \ð-Ip-I. a-cp-óp {]-tbm-K-¯n-\p ap-³-]v hn-f-sh-Sp-¸v \-S-¯p-I. a-cp-óp {]-tbm-Kw \-S-¯n 45 Zn-h-k-¯n-\p ti-jw am-{X-ta A-Sp-¯ hn-f-sh-Sp-¸p \-S-¯m³ ]m-Sp-Åp. sX-s§m-ón-\v 25 en-äÀ F-ó tXm-Xnð 0.1 i-Xam-\w ho-cy-ap-Å a-cp-óp em-b-\n sIm-ïv sX-§n³ X-Sw Ip-XnÀ-¡p-ó-Xpw \-ñ-Xm-Wv.

X-an-gv-\m-Sv / t]m-ïn-t¨-cn sX-§p-IÄ-¡p Np-äpw X-S-sa-Sp-¡p-I. tXm-«w I-f hn-ap-à-am-¡p-I. Iq-¼p-No-b-ð, a-äp IpanÄ tcm-K-§Ä F-ón-h-sb sN-dp-¯p \nð¡p-ó-Xn-\v H-cp {]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-sb-ó-\ne-bnð H-cp i-X-am-\w ho-cy-ap-Å t_mÀ-tUm an-{in-Xw X-fn-¡p-I. 300 {Kmw bq-dn-b, 500 {Kmw kn-¦nÄ kq-¸À t^m-kv-t^-äv, 500 {Kmw ayq-dntb-äv Hm-^v s]m-«m-jv F-ón-h {]m-b-]qÀ-¯nbm-b Hm-tcm sX-§n-\pw B-Zy K-Up-h-f-am-bn tN-À-¯p-sIm-Sp-¡p-I. tXm-«-¯nð sX-§n³ ssX-IÄ \-Sp-I. sX-§n³ a-ï-bn-ð sIm-¼³

Pq¬ 2017

sN-ñn-bp-sS B-{I-a-Ww D-tïm-sb-óv ]-cn-tim[n-¡p-I. sN-ñn-sb Im-Wp-ó ]-£w A-h-sb Ip-¯n-sb-Sp-¯p \-in-¸n-¡p-I. ap-I-fn-ep-Å 3þ4 Hm-e-¸-«-I-Ä-¡n-S-bnð. ]m-ä-Kp-fn-I 10 {Kmw (4 F-®w) h-¨v a-Wð sIm-ïp aq-Sp-I-tbm, th-¸n³ ]n-®m-¡v A-sñ-¦nð a-tcm-«n-¸n-®m¡v (250 {Kmw) Xp-ey A-f-hnð a-W-ep-am-bn tN-À-¯v C-Sp-I-tbm sN-¿p-I. 0.01 i-X-am-\w ho-cy-ap-Å ImÀ-_-dnð (50% sh-Å-¯n-ð I-e¡m-hp-ó s]m-Sn) 200 an.-{Kmw H-cp en-äÀ shÅ-¯nð F-ó tXm-Xnð I-e-¡n h-ïp-I-fpsS {]-P-\-\w \-S-¡p-ó Nm-W-I-¡p-gn-I-fn-epw a-äpw X-fn-bv-¡p-I.

It¼mfw

It¼mf Ah-tem-I\w - sabv 2017 B`yć hne \nehmcw shfn-s¨® -: shfn-s¨-®-bpsS hne sIm¨n, tImgnt¡m-Sv, Be-¸p-g hn]-Wn-I-fnð sabv amk¯nð t\cnb Nmôm«w tcJs¸Sp¯n. sIm¨nbnepw Be¸pgbnepw 13300 cq]bnepw tImgnt¡m«v 14300 cq]bnepamWv hym]mcw Bcw`n¨Xv. amk¯nsâ BZy Bgv¨bnð aqóp hn]WnIfnepw hne amµyamWv IïXv. cïmas¯ Bgv¨bnð hnebnð t\cnb ]ptcmKXn Dïmbn . CXv amkmhkm\w hsc XpSÀóp. sIm¨nbnepw Be¸pgnepw 13600 cq] bv¡pw tImgnt¡mSv amÀ¡änð 14600 cq]bv¡v hym]mcw Ahkm\n ¨p. Fñm hn]WnIfnepw 300 cq] hoXw em`¯nemWv hn]Wn t¢mkv sNbvXXv. Xangv \m«nse Im¦bw hn]-Wn-bnð Iznâen\v 11533 cq] bnð Bcw`n¨ hym]mcw amkmh\w hsc AsX \ne amäanñmsX XpSÀóv 11533 cq]bnð hym]mcw t¢mkv sNbvXp. sabv amk-¯nð {][m\ hn]WnIfnse shfn-s¨-®-bpsS hmcmý hne \ne-hmcw ]«nI 1 ð: B«p sIm{] B«p sIm{]-bpsS hne- Ignª amkw sIm¨n, tImgnt¡m- S v , hn]- W n- I - f nð shfns¨®bpsS hnebpambn tNÀóp t]mhpIbmbncpóp. sIm¨n Be-¸pg hn]-WnIfnð B«p sIm{]bpsS hne BZy Bgv¨bnð 8700 cq] hoXw tcJ-s¸-Sp-¯n. tImgnt¡mSv hn]Wnbnð hne 9050 cq]bmbncpóp. Fñm hn]WnIfnepw amkw apgph³ hnebnð t\cnb Nmôm«amWv IïXv. amkmZyw hnebn ð amµyambncpóp A\p`hs¸«Xv. cïmw hmcw apXð hnebnð ]ptcmKXn Zriyambn. ]nóoSv amkmhkm\w hsc Cu {]hWX XpSÀóp. 300 cq] t\«¯nð sIm¨nbnepw Be¸pgbnepw 9000 cq]bnepw tImgnt¡m«v 350 cq] t\«¯nð 9400 cq]bnepamWv hym]mcw Ahkm\n ¨Xv. I¨hSw Ahkm\n¡pt¼mÄ sIm¨nbnð Iznâen\v 300 cq]bpw Be¸pgbnð 100 cq]bpw tImgnt¡m«v 50 cq] bpw \jvSapïmbn. Xangv \m«nse Im¦bw hn]-Wn-bnepw hnebnð CtX {]hWXbmWv ImWs¸«Xv. Iznâen\v 8100 cq]bnð Bcw`n¨ hym]m cw Iznâen\p 100 cq] em`¯nð 8200 cq]bnð Ahkm\n ¨p. tIcf¯nse hnhn[ It¼m-f-§fnð B«p sIm{]-bpsS hmcmý hne \ne-hmcw ]«nI 2 ð: ]«nI 2 : B«psIm{]-bpsS hmcmý hne {][m\ hn]-Wn-Ifnð (Iznâ-en\v cq]bnð) sIm¨n

Be¸pg (cmin sIm{])

tImgnt¡mSv

Im¦bw

01.05.2017

8700

9050

8100

07.05.2017

8350

8450

8900

7900

14.05.2017

8700

8650

9050

8000

21.05.2017

8900

9200

8100

28.05.2017

9000

8950

9350

8200

31.05.2017

9000

9400

8200

]«nI 1 : shfns¨®bpsS hmcm´y icmicn hne {][m\ hn]-Wn-Ifnð (Iznâ-en\v cq]bnð) sIm¨n Be¸pg

tImgnt¡mSv

Im¦bw

01.05.2017 13300

13300

14300

11533

07.05.2017 12800

12800

14100

11000

14.05.2017 13200

13100

14200

12000

21.05.2017 13400

13400

14400

11733

28.05.2017 13500

13500

14500

11667

31.05.2017 13600

13600

14600

11533

`£y-tbm-Ky-amb sIm{] cmPm-]qÀ sIm{]-bpsS hnebnð sabv amkw aphph³ AØcXbmWv tcJs¸Sp¯nbXv. tImgn-t¡mSv hn]-Wnbnð Iznâen\v 8400 cq] bnð Bcw`n¨v amk Ah-km\w Iznâen\v 200 cq] em`¯nð 9100 cq]-bnemWv hn]Wn t¢mkv sNbvXXv. `£y-tbm-Ky-amb sIm{]-bpsS hmcm´y hne-\n-e-hmcw ]«nI 3 ð: ]«nI 3 : `£y-tbm-Ky-amb sIm{]bpsS hmcm´y hne tImgnt¡mSv hn]-Wn-bnð (Iznâ-en\v cq]bnð) 01.05.2017

8900

07.05.2017

8600

14.05.2017

9050

21.05.2017

9000

28.05.2017

9100

31.05.2017

9100

Pq¬ 2017

It¼mfw Dï sIm{] IÀ®m-S-I-¯nse Xn]vXqÀ \nb-{ńX hn]-Wn-bnð sabv BZy Bgv¨bnð Dï sIm{]-bpsS hne Iznâ-en\v 8000 cq]-bm-bn-cp-óp. am-kmhkm\w hsc Dï sIm{]bpsS hne-bnð Nmôm«amWv ImWs¸«Xv. amkmhkm \w Iznâen\v 100 cq] em`¯nð 8100 cq]bnð hym]m cw Ahkm\n¨p. Dï-sIm-{]-bpsS hmcmý hne-\n-e-hmcw ]«nI 4 ð : ]«nI 4 : Dï sIm{]-bpsS hmcmýhne {][m\ hn]-Wn-Ifnð (Iznâ-en\v cq]bnð)

hn]-Wn-bnð (Bbnc¯n\v)

Xn]vXqÀ

01.05.2017

6500

01.05.2017

8000

07.05.2017

7800

07.05.2017

7800

14.05.2017

8166

14.05.2017

8166

21.05.2017

8000

21.05.2017

8000

28.05.2017

8100

28.05.2017

8100

31.05.2017

8100

31.05.2017

8100

Cf-\oÀ IÀ®mSIbnse aZqÀ hn]-Wn-bnð amÀ¨v amkw tcJs¸Sp¯nb Cf-\o-cnsâ hne Bbn-c-¯n\v 10000 cq]-bmbn-cp-óp. amkmZyw apXð Ahkm\w hsc hn]Wn CsX hneØncX \ne\nÀ¯n. Cf-\o-cnsâ hmcm´y hne \n e-hmcw ]«nI 7 ð: ]«nI 7 : Cf-\o-cnsâ hmcm´y hne aZqÀ hn]-Wn-bnð (Bbnc¯n\v)

sIm« tX§ tImgn-t¡mSv hn]-Wn-bnð sIm« tX§-bpsS hym]m cw G{]nð -BZy hmcw 6500 cq]bnð Bcw`n¨p. BZy cïmgv¨ hnebnð DbÀ¨ tcJs¸Sp¯nsb¦nepw aqómw hmc¯nð amµyamWv ZriyambXv. \memw hmc¯nð hmïp hne DbcpIbpw Bbnc¯n\p 1600 cq] em`¯nð ¯nð hym]mcw 8100 cq]-bnð Ahkm\n¡pIbpw sNbvXp. sIm«-t¯-§-bpsS hmcm´y hne \ne-hmcw ]«nI 5 ð: ]«nI 5 : sIm« tX§bpsS hmcm´y hne tImgnt¡mSv

01.05.2017

10000

07.05.2017

10000

14.05.2017

10000

21.05.2017

10000

28.05.2017

10000

31.05.2017

10000

Pq¬ 2017

\mfn-tIcw s\Sp-a-§mSv hn]-Wn-bnð `mKnIambn s]mXn¨ \m fn-tI-c-¯nsâ hne sabv amk¯nð Bbn-c-¯n\v 15000 cq]bv¡mWv Bcw`n¨Xv. amkmhkm\w 1000 cq] \ jvS¯nð 14000 cq]bv¡v hym]cw Ahkm\n¨p. _mw KfqÀ \nb-{ńX hn]-Wn-bnð `mKn-I-ambn s]mXn¨ \m fn-tI-c-¯nsâ hym]mcw Bbnc¯n\v 20000 cq]bnð Bcw`n¨v AsX hnebnð hn]Wn t¢mkv sNbv X p. awKem]pcw \nb-{ńX hn]-Wn-bnð `mKn-I-ambn s]mXn¨ t{KUv 1 \mfn-tI-c-¯nsâ hne Ignª amkw Bbn c¯n\v 21000 cq]bv¡mWv hym]mcw Bcw`n¨Xv. Cu hne amkmhkm\w 20000 cq]bnð F¯n 1000 cq] \jvSt¯msS hym]mcw Ahkm\n¨p. hnhn[ It¼m-f-§-fnð \mfn-tI-c¯nsâ hmcmý hne-\n-e-hmcw ]«nI 6 ð: ]«nI 6 : `mKnIambn sXmïpcnª \mfntIc¯nsâ hmcmý hne {][m\ hn]-Wn-Ifnð (Bbnc¯n\v) s\Sp-a-§mSv

_wK fpcp

awKem]pcw (t{KUv 1)

01.05.2017

15000

20000

21000

07.05.2017

15000

20000

14.05.2017

14000

20000

21.05.2017

14000

20000

28.05.2017

14000

20000

31.05.2017

14000

20000

A´m-cmjv{S hne \nehmcw shfn-s¨® A´m-cmjv{S hn]-Wn-I-fnð shfn-s¨-®-bpsS hne-bnð Nmôm«amWv tcJ-s¸-Sp-¯nbXv. ^nen¸o³kv, Ct´mt\ jy B`yć hn]WnIfnð cïmw hmc¯nð hnebnð amµyw tcJ-s¸-Sp-¯n-sb¦nepw ]nóoSv hne DbÀóp. A´mcmjv { S B`yć hn]WnIfnse shfn- s ¨®bp sS hmcmý hne \ne-hmcw ]«nI 8 ð:

It¼mfw ]«nI 8 : shfns¨® DXv]mXI cmPy§fnse shfns¨®bpsS hmcm´y hne (sa{SnIv S®n\v Atacn¡³ tUmfdnð) A´m-cmjv{S hne B`y´c hne \nehmcw \nehmcw ^nenss¸³kv/ C³C³tUmt\jy ^nen tUm C³Uy* (kn.sF.F^v ss¸³kv t\jy bqtdm¸v) 06/05/2017 1710 n.q. 1825 1993

tcJs¸Sp¯nbXv. Ct´mt\jybnð s]mXn¨ \m fntIc¯nsâ hnebnð Ignª amkw t\cnb DbÀ¨bmWv ZriyambXv. aäp \mfntIc DXv]mZI cmPy§sf At]£n¨v Cý³ B`yć hn]Wnbnð s]mXn¨ \mfntIc¯nsâ hnebnð Nmôm«amWv A\p`hs¸«Xv. \mfn-tI-c-¯nsâ hmcmý A´m-cmjv{S hne \ne-hmcw ]«nI 11 ð : ]«nI 11: \mfntIc¯nsâ hmcmý (sa{SnIv S®n\v Atacn¡³ tUmfdnð) ^nen ss¸³kv

C³tUm t\jy

{ioe¦

C³Uy*

06/05/2017

241

248

302

397

2088

13/05/2017

239

248

302

411

*sIm¨n

20/05/2017

238

248

294

404

27/05/2017

227

263

292

13/05/2017

1564

n.q.

1372

2048

20/05/2017

1622

1600

1683

2083

27/05/2017

1775

1710

1686

sIm{] {][m\s¸« \mfntIc DXv]mZI cmPy§fmb ^nen¸o³kv, {ioe¦, Ct´mt\jyFóo cmPy§fnse B`yć hn]WnIenð sIm{]-bpsS hnebnð Nmôm«amWv Ignª amkw tcJs¸Sp¯nbXv. Fómð Cý³ hn]Wnbnð sIm{]hnebnð t\cnb DbÀ¨bmWv Zriy ambXv. sIm{]-bpsS hmcmý A´m-cmjv{S hne \ne -hmcw ]«nI 9 ð :

410 *s]mÅm¨n

]«nI 9 : sIm{] DXv]mXI cmPy§fnse sIm{]-bpsS

hmcm´y hne (sa{SnIv S®n\v Atacn¡³ tUmfdnð) ^nenss¸³kv

C³tUm t\jy

{ioe¦

C³Uy*

06/05/2017

1056

902

1451

1300

13/05/2017

1051

864

1450

1350

20/05/2017

1025

946

1532

1383

27/05/2017

1042

993

1467

1392 *sIm¨n

XqÄ tX§ Cýbnð XqÄ tX§bv¡p tcJs¸Sp¯nb IbäpaXn hne (FOB) aäp {]apJ XqÄ tX§ DXv]mZI cmPy§sf At]£n¨v anI¨ aÕc kz`mhapÅXmbncpóp. {][m\ DXv]mZI cmPy§fnse XqÄ tX§-bpsS hmcmý- hne-\ne-hmcw ]«nI 10 ð: ]«nI 10 : XqÄtX§bpsS hmcmý hne (sa{SnIv S®n\v Atacn¡³ tUmfdnð) ^nen ss¸³kv

C³tUm t\jy

{ioe¦

C³Uy*

06/05/2017

2673

2350

3028

2233

13/05/2017

2646

2350

3060

2232

20/05/2017

2640

2330

2784

2264

27/05/2017

2640

2350

2936

2040 *F^v.H._n

\mfn-tIcw {][m\ \mfntIc DXv]mZI cmPy§fmb ^nen¸o³kv {ioe¦ C´y Fóo hn]WnIfnð \m fntIc¯nsâ hnebnð Nmôm«amWv G{]nð amk¯nð

Nnc-«-¡cn Cý-bnð \nópw IbäpaXn sNbvX ( FOB) Nnc-«-¡-cnbpsS hne Ignª amkw hÀ[\ tcJs¸Sp¯n. anI¨ DXv ] mZI cmPy§fmb {ioe¦, Ct´mt\jy XpS§nb hn]WnIfnse hnebp ambn X«n¨p t\m¡p-t¼mÄ CXv aÕc kz`mhapÅXmbn cpóp. Nnc-«-¡-cn DXv]mZI cmPy§fnð Ct´mt\jy³ hn]-Wn-bnð BWv Gähpw IqSnb hne tcJ-s¸-Sp-¯n-bXv. Nnc-«-¡-cn-bpsS hmcmý A´m-cmjv{S hne \ne-hmcw ]«nI 12 ð: ]«nI 12 : Nnc-«-¡cnbpsS hmcmý hne (sa{SnIv S®n\v Atacn¡³ tUmfdnð) ^nen ss¸³kv

C³tUm t\jy

{ioe¦

C³Uy*

06/05/2017

386

470

441

405

13/05/2017

386

459

441

403

20/05/2017

386

473

472

404

27/05/2017

386

473

482

402 * F^v. H. _n

Pq¬ 2017

apJyhnjb teJ\w tIc]mNIw C´y³ \mfntIc tPWensâ hmb\¡mcmb ho«½amÀ¡p thïnbpÅ ]wàn þ tIc]m NIw. \mfntIchpw Icn¡pw tX§m¸mepw aäpw apJy tNcphbmbn D]tbmKn¨v Xbmdm¡pó hn`h§fmWv Cu ]wànbneqsS ]cnNbs¸Sp¯póXv . ]mNI hnZKv [ \pw s\Sp¼mticn ^vtfmd FbÀt]mÀ«v tlm«ense FIvkn¡yq«nhv sj^pamb tdmbv tPmk^v t]m¯\mWv hmb\¡mÀ¡pthïn Cu ]mNI¡pdn¸pIÄ Xbmdm¡póXv. s_m¬ssksU lukv FUn³_ÀKv, sIm¨nbnse sshäv t^mÀ«v, Ah\yp dnPâ v, XmPv ae_mÀ XpS§nb tlm«epIfnð tkh\a\p jvTn¨n«pÅ tdmbn¡v Cu taJebnð 25 hÀjs¯ ]cnNbapïv. Gjyms\äv, Poh³,AarX XpS§nb Nm\epIfnð ]mNI ]cn]mSnIÄ AhXcn¸n¡pópïv. tIm«bw Pnñbnse shfnbóqÀ kztZinbmWv. t^m¬ þ 9495325526 ,8157994173

sS-³UÀ tIm-¡\ - «- v km-³U - vh - n-¨v B-h-iy-ap-Å tN-cp-h-I-IÄ g g g g g g g g g g g

km³-Uv hn-¨v sdm-«n þ 1 X-¡m-fn þ h-«-¯nð A-cn-ª-Xv 2 ssÉ-kv I-cn-¡v I-j-W-§Ä þ 4 ssÉ-kv se-äq-kv C-e þ 2 F-®w a-tbm-ssW-kv þ 2 tS-_nÄ kv-]q¬ sSm-am-täm tkm-kv þ 2 tS-_nÄ kv-]q¬ D-¸v þ cp-Nn-¡v Ip-cp-ap-f-Ip s]m-Sn þ 1 tS-_nÄ kv-]q¬ {^-ôv ss{^-kv þ 50 {Kmw No-kv ssÉ-kv þ 2 F-®w F-® þ {^-ôv ss{^-kv ss{^ sN-¿m³

Pq¬ 2017

X-bm-dm-¡p-ó hn-[w km³-Uv hn-¨v sdm-«n \o-f-¸m-Sn-\v ap-dn-¨v A-Xnð 1 tS-_nÄ kv-]q¬ a-tbm-ssW-kv ]p-c-«p-I. Hm-tcm-ópw se-äq-kv C-e-bnð s]m-Xn-ªv A-Xn-\pw tað X-¡m-fn A-cn-ª-Xv, I-cn-¡v A-cnª-Xv, No-kv A-cn-ª-Xv F-ón-h h-¨-ti-jw D-¸pw Ip-cp-ap-f-Iv s]m-Sn-bpw hn-X-d-Ww. _m-¡n-bp-Å c-ïv ssÉ-kv sdm-«n-bp-sS taepw C-tX km-[m-\-§Ä C-tX {I-a-¯nð h-¨v {Kn-ñ-dnð sam-cn-¡p-I. sam-cn-ª km³-Uv-hn-¨v Hm-tcm-ópw c-ïm-bn ap-dn-¨v t¹-änð h-¨v h-dp-s¯Sp-¯ {^-ôv ss{^-kn-s\m-¸w hn-f-¼mw.

apJyhnjb teJ\w

\mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv

Government of India,

sNbÀam³

Ministry of Agriculture and Farmer’s Welfare

tUm. ]n. j-¡oð A-l½-Zv sF.-F.Fkv

P.B. No.1021, Kera Bhavan, SRV Road

t^m¬ : 0484 þ 2375216

(Near SRV High School), Kochi – 682 011,

apJy \mfntIc hnIk\ Hm^okÀ{io.-k-c-Znµp Zmkv

sk{I«dn tUm. F. sI. \´n

t^m¬ : 0484 þ 2375999

t^m¬ : 0484 þ 2377737

Kerala, India. Email : cdbkochi@gmail.com, Website: http://www.coconutboard.gov.in Ofﬁce:0484-2376265, 2377267, PABX : 2377266, 2376553, Fax:91 484-2377902

taJem Hm^o-kp-IÄ IÀ®mSIw {io.tlaN{µ. Ub-d-IvSÀ C³ NmÀÖv, doPn-b-Wð Hm^o-kv, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, lpfn-am-hv, _ómÀK« tdmUv (tlmÀ«n IÄ¨À ^man\p kao-]w, Kh¬saâ v Hm^v IÀ®m-S-I) _mw¥qÀ ku¯v Xmeq-¡v, _mw¥qÀ 560 076 IÀ®m-S-I. -t^m¬ : (080) 26593750, 26593743 -^mIvkv : 080-26594768 Cþ-sa-bnð : coconut_dev@dataone.in, cdbroblr@gmail.com.

BÊmw {io.ep¦mÀ Ht_Zv, Ub-d-IvSÀ, doPn-b-Wð Hm^o-kv, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, lukv s^Uv (6þmw \ne), hbÀeÊv _ÊnZ tdmUv, emÌv tKäv, Znkv]qÀ, Kphm-l¯n þ BÊmw. -t^m¬ : (0361) 2220632 ^mIvkv : (0361) 2229794 Cþ-sa-bnð : cdbassam@gmail.com

Xan-gv\mSv {io.tlaN{µ, Ub-d-IvSÀ C³ NmÀÖv doPn-b-Wð Hm^o-kv, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, \¼À : 47, tUm. cmakzman kmsse sI. sI. \KÀ, sNssó, 600 078, Xan-gv\mSv. -t^m¬: (044) 22673685 ^mIvkv :(044) 22673684, Cþ-sa-bnð : cdbroc@gmail.com

_olmÀ {io. cmPohv `qj¬ {]kmZv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, doPnbWð Hm^okv, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, 30 C, ]mSen ]p{X tImf\n, ]mäv\ - 800 013 _olmÀ. t^m¬: (0612) 2272742 ^mIvkv : (0612) 2272742 Cþ-sa-bnð : cdbpatna@gmail.com

tÌäv skâdpIÄ

B³U-am³ \nt¡m-_mÀ Zzo]p-IÄ sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, tÌäv skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, lukv Fw_n \¼À.54, Kpcp-Zzmc sebn³, -t]m-tÌm-^o-kn\p kao]w, _n.-F-kv.-F³.-Fð. IzmÀt«-gvkn\v FXnÀh-iw, t]mÀ«v s»bÀ 744 101, ku¯v B³U-am³. t^m¬: (03192) 233918 Cþ-sa-bnð : cdban@rediffmail.com

B{Ôm -{]-tZiv sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, tÌäv skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, tUmÀ \¼À.No.4---123, cPpf _kmÀ, cma-hm-c-¸mSv ]n.H, \yq kne ]cn-j¯v ssl kvIqÄ, hnP-b-hmU - 521108, IrjvW Pnñ, B{Ôm-{]-tZiv sSen ^mIvkv : 0866 2842323 Cþ-sa-bnð : cdbvijap@gmail.com

H-Uoj sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, tÌäv skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, ]n«m-¸Ån, IpamÀ_kvX ]n.-H., JpÀZ Pnñ - 752 055 H-Uoj. t^m¬: (06755) 211505, 212505 Cþ-sa-bnð : cdborissa@gmail.com amÀ¡äv sUh-e]vsaâ v Iw C³^Àta-j³ skâÀ {io. BÀ.Fkv. sk¦mÀ AknÌâ v Ub-d-IvSÀ, amÀ¡äv sUh-e-]vsaâ v Iw C³^Àta-j³ skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, 120, lÀtKm-hnµv F³t¢hv, \yqUðln 110 092. t^m¬ : (011) 22377805 ^mIvkv : (011) 22377806 Cþ-sa-bnð : cdbmdic@gmail .com

alm-cmjv{S {io. C. Achgn. sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, tÌäv skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, ^vfmäv \¼À. 203, 2þmw \ne, bqImen]vkv _nðUnwKv, tKm[v _´À tdmUv, Xms\ - 400 610. alm-cmjv{S. t^m¬ : 09969357353, 08763860091 Cþ-sa-bnð : cdbthane@gmail.com

shÌv _wKmÄ {io. sIm¦¬ tZ_v\mYv, sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, tÌäv skâÀ, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, BJ-108 -skIvSÀ -II, tkmÄ«v tebv¡v, sImð¡¯ - 700 091.shÌv _wKmÄ t^m¬ : (033) 23599674 ^mIvkv : (033) 23599674 Cþ-sa-bnð : cdbkolkata@gmail.com

knUn_n C³Ìn-äyq«v Hm^v sSIvt\m-fPn (kn.sFSn) sSIvt\m-fPn sUh-e] - vsaâ v skâÀ Bâ v Izmfnän sSÌnwKv emt_m-d«- dn {ioaXn. B\n. Cu¸³, sIanÌv, sSIvt\m-fPn sUh-e -]vsaâ v skâÀ, Izmfnän sSÌnwKv emt_m-d-«-dn & knsFSn, \mfntIc hnI-k\ t_mÀUv, Io³]pcw, ku¯v hmg-¡p-fw, Bep-h, Fd-Wm-Ipfw Pnñ. ]n³ - 683 105. tIc-f. t^m¬ : (0484) 2679680 Cþ-sa-bnð : citaluva@gmail.com

ôðUv Hmôkv, Xncp-h-\-´-]pcw sU]yq«n Ub-d-IvSÀ, ôðUv Hmô-kv, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, A{Kn-IÄ¨-dð AÀ_³, tlmÄsk-bnð amÀ¡äv (thÄUv amÀ¡-äv) B\-bd ]n.-H., Xncp-h-\-´-]pcw ]n³ þ 695 029 tIc-f. t^m¬ : 0471 2741006 Cþ-sa-bnð : cdbtvm@yahoo.in

hn¯v Dð]m-Z\ {]ZÀi\ tXm«-§Ä B{Ôm-{]-tZiv Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, thKn-hm-U, (hn-tñ-Pv) ]n.H.XSn-Ie¸pSn (h-gn), shÌv tKmZm-hcn (Pn-ñ) B{Ôm-{]-tZiv þ 534 452. t^m¬ : (08812) 212359 Cþ-sa-bnð : dspfmvgda@gmail.com

BÊmw Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, A`-bm-]p-cn, t_m¦m-bvtKm¬, BÊmw þ 783 384. t^m¬ : (03664) 210025 Cþ-sa-bnð : cdbdspabhayapuri@gmail.com

IÀ®m-SI Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, temIvkmc ]n.-H., am¬Uy Pnñ, IÀ®m-SI þ 571 478. t^m¬ :9449537659 Cþ-sa-bnð : dspfarmmandya@gmail.com

tIcf Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, t\cy-aw-Kew, tIcf. ]n³ -686 693. t^m¬: (0485) 2554240 Cþ-sa-bnð : cdbnrlm@yahoo.in, cdbnrlm.gmail.com

HUoj Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, ]n«m-¸-Ån, Ipam-c-_kvX ]n.-H., JpÀZ Pnñ þ 752 055, HUoj. t^m¬ : (06755) 211505, 212505 Cþ-sa-bnð : cdbdspfarmodisha@gmail.com

_olmÀ Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, knwtK-izÀ ]n.-H, ]n³ - 852 128, atY-]pc Pnñ, _olmÀ t^m¬ : (06476) 283015 Cþ-sa-bnð : dspfms@gmail.com

O¯o-kvJÀ Akn. Ub-d-IvSÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, sImï-tKm¬ - 494 226, _mkvXmÀ Pnñ, O¯o-kvJÀ. t^m¬: (07786) 242443 ^mIvkv: (07786) 242443 Cþ-sa-bnð: cdbkgn1987@ gmail.com

alm-cmjv{S ^mw amt\-PÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, Zt]men hntñ-Pv, kXv]Xn ]n.-H., ]mðKmÀ Pnñ, ]n³ þ 401405, alm-cmjv{S. t^m¬ : (02525) 256090 samss_ð :07767948448 & 7776940774 Cþ-sa-bnð : dspfarmpalghar@gmail.com

Xangv\mSv ^mw amt\-PÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, Zmen-, Xncp-aqÀ¯n \KÀ ]n.-H., DZp-aðs]«v,Xan-gv\m-Sv þ 642 112 t^m¬ : (0425) 2290289 Cþ-sa-bnð : dspfarmdhali@gmail.com

{Xn]pc ^mw amt\-PÀ, Un.-F-kv.-]n. ^mw, \mfn-tIc hnI-k\ t_mÀUv, ln¨m-s¨-d, kJv_m-cn ]n.-H., tPmem-_mcn hgn, km_vdqw, ku¯v {Xn]p-c, {Xn]pc ]n³ :799141 Cþ-sa-bnð : dspfarmhichacharatripura@gmail.com

Registered No.KL/EKM/719/2014-16 Licence No. KL/CR/EKM/WPP-01/2014-16 Licensed to Post Without Prepayment Date of Publication - 25/06/2017

2017 Pq¬ ]p-kv-X-Iw 8 e¡w 6 hne: 4 cq]

RNI No. KERMAL/2009/32819

\m-fntI-c kw-kvI-c-W bq-Wn-äp-IÄ Øm-]n-¡p-ó-Xn-\v km-¼¯n-I k-lm-b-¯n-\pw km-t¦Xn-I hn-Zy-IÄ¡pw _-Ô-s¸Sp-I: sSIv-t\mf-Pn an-j-³ Hm¬ tIm¡-\«v \m-fntI-c kw-kv-I-c-W-¯n\pw D-Xv-¸ó ssh-hnv-[y-h-Xv-¡-c-W-¯n-\pw km¼-¯nI klmbw Fñm K-h¬-saâ v Øm-]-\-§Ä¡pw k-lI-c-W kw-L-§Ä¡pw km-t¦Xn-I hn-Zy hn-I-kn-¸n-¡p-ó-Xn\v ]²-Xn sN-e-hnsâ 100 i-X-am-\w ]-c-amh[n 75 e£w cq] h-sc- km¼-¯nI klmbw k-ó-² kw-L-S-\-IÄ¡pw hy-àn-K-X kw-cw-`-§Ä¡pw a-äv K-th-j-W Øm-]-\-§Ä¡pw km-t¦Xn-I hn-Zy hn-I-kn-¸n-¡p-ó-Xn\v sN-e-hn-sâ 75 i-X-am-\w ]-c-am-h[n 35 e£w cq] h-sc- km¼¯nI klmbw \n-e-hn-ep-Å kw-kvIcW bq-Wn-äp-IÄ B-[p-\n-I-h-Xv-¡-c-n-¡póXn\pw hn-I-kn-¸n-¡p-ó-Xn\pw km-¼¯n-I k-lm-bw e-`y-am-Wv aq-ey hÀ[n-X \m-fn-tI-c- D-Xv-¸-ó-§fm-b ]m-bv-¡v sNbv-X I-cn-¡n³-shÅw, shÀ-Pn³ tIm-¡\-Sv Hm-bnð, XqÄ tX-§, tX-§m-]mð s]mSn, \m-fntI-c Nn-]vkv, \m-fntI-c {Iow, I-cn-¡v, ekn, hn-\m-Kncn, Nn-c-«-¡cn, Xp-S-§n-b-h-bp-sS \nÀ½m-W bq-Wn-äp-Ifpw km-¼¯n-I k-lm-b-¯n-\v ]-cn-K-Wn¡pw g

Coconut Development Board

xÉÉÊ®úªÉ±É Ê´ÉEòÉºÉ ¤ÉÉäbÇ÷

P.B. No.1021, Kera Bhavan, Near SRV High School, Kochi – 682 011, Kerala, India. Phone: 0484-2376265, 2377267, 2377266, 2376553, Fax:91 484-2377902, E-mail:cdbkochi@gmail.com, kochi.cdb@gov.in, web:www.coconutboard.gov.in

Printed and published by Mini Mathew, on behalf of Coconut Development Board, Printed at M/s KBPS, Kakkanad, Kochi-30 and published at Coconut Development Board, Govt. of India, Ministry of Agriculture and Farmer’s Welfare, Kera Bhavan, Kochi-11, Editor: R. Jnanadevan