Indonesia Media Issue January 2011 by Indonesia Media

��

Immigration Law � ��

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air

Konflik Beragama Disengaja? The Wahid Institute mencatat, maraknya melakukan pencegahan atau pengamanan kekerasan terhadap kelompok beragama yang berarti. Yang sering terjadi justru oleh kelompok beragama lainnya terma- polisi membawa korban untuk dimintai suk pelarangan beribadah, penyegelan keterangan, namun tidak menangkap dan perusakan tempat beribadah karena pelaku,” katanya, tadi malam. pemerintah membiarkan Menurut catatan The aksi anarkis tersebut. Wahid Institute, terdapat 63 kasus pelanggaran Menurut Direktur Eksekebebasan beragama dan kutif The Wahid Institute, berkeyakinan yang terjadi Yenny Wahid, yang tak kasepanjang tahun 2010. Dari lah besarnya, pelanggaran sisi pelaku, pemerintah dilakukan dalam bentuk daerah dan pihak kepolipembiaran oleh aparat sian ternyata yang paling terhadap kekerasan atau pembebasan kebebasan banyak melakukan pelangYenny Wahid beragama yang dilakugaran. Dikatakan, Pemda kan oleh masyarakat sipil. Menurutnya, dan kepolisian masing-masing menjadi pelanggaran selalu diawali oleh kekerasan pelaku 31 kasus sehingga mereka tercatat atau penyerangan sekelompok masyarakat sebagai pelaku yang dominan. Pelanggaran kepada kelompok lain yang dianggap sesat oleh polisi banyak dilakukan oleh institut atau rumah ibadah yang dinilai bermasalah terendah seperti Polsek dan petugas ketika menjalankan tugas di lapangan. dalam perizinan. “Praktik pembatasan keyakinan dan pe“Meskipun polisi hadir di lokasi atau mengetahui aksi tersebut, mereka tidak BERSAMBUNG KE HAL. 45

38 Polisi Dipecat Tidak Hormat

Sebanyak 38 anggota Kepolisian Daerah pimpinan Polda Metro Jaya. “Ini bentuk Metropolitan Jakarta Raya diberhentikan ketegasan, di mana pimpinan tidak akan dengan tidak hormat sepanjang tahun segan memberhentikan apabila tidak 2010.Sejak diputuskan berhenti, ke-38 melakukan tugas dengan profesional,” orang ini tidak lagi memiliki hak terha- kata Baharudin. dap organisasi kepolisian.Kepala Bidang Karena sudah dipecat dan tidak memiliki Hubungan Masyarakat hak lagi, kata Baharudin, Polda Metro Jaya Komisake-38 orang ini tidak diperris Besar Baharudin Djafar bolehkan mengenakan dan mengatakan, ke-38 anggota menyalahgunakan atribut Kepolisian Daerah Metro kepolisian.”Dengan menJaya ini telah diberhentikan gatakan ini, mereka bukan dengan tidak hormat atau kami eksploitasi. Namun, PDTH. apabila di antara mereka “Sepanjang tahun 2010 yang masih menggunakan Baharudin Djafar sudah 38 anggota kepoliatribut kepolisian, bisa dilsian yang diberhentikan. Sejak diputuskan aporkan kepada kami,” ujar Baharudin. berhenti atau di PDTH-kan, mereka tidak Dari 38 polisi yang dipecat ini, kesalahan memiliki hak lagi atas organisasi kepoli- terbesar yang dilakukan adalah 23 orang sian berupa gaji, hak-hak lain, termasuk karena desersi, 8 orang karena kasus atribut kepolisian,” kata Baharudin kepada narkotika, dan 7 orang melakukan tindak wartawan, Senin (20/12/2010) malam. pidana seperti pencurian, penadah, peBaharudin mengatakan, maksud mengu- nipuan, dan menelantarkan istri.”Anggota mumkan kepada publik tentang pemecatan yang dipecat semua bintara, pangkat 38 orang tersebut sebagai bentuk ketegasan BERSAMBUNG KE HAL. 57 3 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover : Goodbye 2010, Welcome 2011 JANUARY 2011

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA

JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 4

IMMIGRATION

Berita Tanah Air

Gary R. Linder Immigration Attorney     

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Reasonable Legal Fees All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Pemerintah Tak Paham Reformasi Militer Tidak masuknya pembahasan UU Nomor 31 Tahun 1997 Tentang Peradilan Militer dalam program legislasi nasional

(prolegnas) 2011 di DPR dinilai sebagai bentuk tidak pahamnya DPR dan Pemerintah terhadap agenda reformasi TNI dan reformasi peradilan. Berlarutnya

pembahasan UU itu dinilai akan terus menguntungkan militer. “Padahal agenda RUU Peradilan Militer telah dibahas sejak 5 tahun dan belum tuntas hingga kini. Anggota DPR dan pemerintah tidak paham agenda reformasi peradilan dan reformasi militer,” kata Hariz Azhar, koordinator Kontras, di Kantor Kontras di Jakarta. Hariz mengatakan, sistem peradilan militer saat ini tidak independen sehingga mempersulit korban untuk mendapat keadilan atas kasus pelanggaran HAM yang BERSAMBUNG KE HAL. 54

Babak Baru Mafia Pajak?

oleh Simon Ferry Dugaan kasus maﬁa pajak yang “diledakkan” mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Kepolisian Negara RI Komisaris Jenderal Susno Duadji terus bergulir. Dugaan kasus itu disampaikan Susno kepada Satuan Tugas Pemberantasan Maﬁa Hukum pada 18 Maret 2010 (Kompas, 19/3).Menjelang akhir 2010, kasus yang diungkap Susno itu telah menyeret sejumlah aparat penegak hukum ke meja hijau, dari anggota polisi, hakim, hingga advokat yang diduga menerima suap dari Gayus HP Tambunan. Tahun 2011, kasus yang diungkap Susno itu pun kemungkinan akan terus bergulir, bagaikan bola api. 5 / INDONESIA MEDIA

Mengapa? Saat ini penyidik kepolisian baru menjerat para tersangka dalam kasus mafia hukum. Para tersangka itu—beberapa tersangka dalam proses peradilan atau sudah divonis—diduga menerima suap dari bekas aparat pajak Gayus Tambunan. Bagaimana pengusutan asal-usul uang Gayus sebesar Rp 25 miliar, termasuk Rp 74 miliar yang tersimpan dalam safe deposit box? Pengusutan asal-usul uang itu masih menjadi perkara yang “gelap gulita” dan misteri. Jika ditotal, uang yang dimiliki Gayus sekitar Rp 100 miliar. Pengusutan asal-usul uang Gayus itu BERSAMBUNG KE HAL. 53 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Susno Diduga Jadi Target Tunggal

Tidak dijeratnya mantan anak buah terdakwa Komisaris Jenderal Susno Duadji di Polda Jawa Barat oleh Polri memperkuat dugaan proses penanganan kasus korupsi dana pengamanan pemilukada Jawa Barat tidak murni untuk penegakan hukum. “Kami sampai sekarang menyakini Susno dijerat karena ada serangan balik dari orang-orang tertentu di kepolisian. Susno jadi target. Dan Ini mungkin bisa jadi salah satu indikasi kenapa yang diduga terlibat justru tidak dijerat,” ucap Febri Diansyah, koordinator bidang hukum ICW, di Jakarta, Minggu (19/12/2010).

Susno Duadji

Dikatakan Febri, Susno diserang balik setelah mempermalukan institusinya sendiri dengan mengungkap adanya maﬁa kasus saat menangani perkara Gayus Halomoan Tambunan. Seperti diketahui, dua penyidik yakni Kompol Arafat Enanie dan AKP Sri Sumartini terjerat kasus itu. Ketika dimintai tanggapan penyataan Polri bahwa penanganan selanjutnya masih menunggu fakta dipersidangan, Febri mengatakan, penyidik seharusnya memproses tanpa harus menunggu persidangan. “Sebenarnya dalam proses pemeriksaan polisi tidak harus menunggu perintah majelis hakim. Kalau tidak diungkap, dia ingin lindungi pihak tertentu,” tegas dia. Seperti diberitakan, berdasarkan fakta di persidangan, seluruh bendahara satuan kerja di Polres maupun Polwil di Jawa Barat mengaku pemotongan dilakukan oleh pihak Bidang Keuangan Polda Jabar. Saat itu, Bitku dikepalai oleh Maman Abdurrahman. Pembagian dana yang telah dipotong itu dibantu oleh dua pegawai BERSAMBUNG KE HAL. 59 JANUARY 2011

Berita Tanah Air

Penipuan Melalui Bank 15.000 Kasus

Bank Indonesia mengungkapkan bahwa jumlah kasus penipuan melalui bank mencapai 15.097 kasus dengan total dana sekitar Rp 86,76 miliar. “Total dananya bisa lebih dari itu, karena beberapa bank hanya melaporkan kasusnya tapi tidak menyebutkan jumlah dananya,” kata Mediator Madya Senior Direktorat Investigasi dan Mediasi Perbankan Bank Indonesia (BI), Sondang Martha Samosir di Jakarta. Sondang menyebutkan, jumlah kasus itu merupakan laporan dari 10 bank sejak 2007 sampai pertengahan 2010. Ia menjelaskan, pada tahun 2007 jumlah pengaduan nasabah yang menjadi korban penipuan melalui transfer bank sebanyak 2.558 kasus dengan nilai penipuan Rp3,4 miliar.

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

LIC # OC21051

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

Kami juga melayani:

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@ﬁrstwayinsurance.com

atau penipuan dengan mentransfer dana melalui bank,” katanya. Nasabah yang merasa tertipu dengan mengirim dana melalui transfer, berdasar aturan ini bisa langsung meminta pada bank yang digunakan pelaku penipuan untuk diblokir. Berdasar aturan ini, bank akan segera menghentikan sementara rekening pelaku sambil meminta surat laporan dari kepolisian sambil melakukan veriﬁkasi atas laporan korban. Setelah bank melakukan identiﬁkasi pada pemilik rekening pelaku dan ternyata setelah beberapa kali panggilan pelaku tidak hadir maka, bank bisa memutuskan untuk mengembalikan dana korban.

Sondang menjelaskan, aturan ini juga berlaku bagi kejahatan lain seperti card trapping atau card skimming dan kejahatan lain yang termasuk cyber crime yang dilakukan melalui transfer dana dari rekening korban kepada rekening pihak lain secara melawan hukum. “Tapi untuk korban penipuan dengan uang tunai kami tidak bisa bantu,” katanya. Aturan yang dikeluarkan Komite Teknis Bersama ini, lanjutnya, merupakan terobosan hukum untuk membantu nasabah dengan memblokir, mengembalikan dana dan penutupan rekening. “Namun bank tetap menerapkan prinsip kehati-hatian BERSAMBUNG KE HAL. 59

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Sementara pada 2008, jumlah pengaduan mencapai 6.347 kasus dengan nilai penipuan Rp19,4 miliar, dan tahun 2009 sebanyak 6498 kasus dengan nilai Rp62,9 miliar. Sedangkan tahun 2010 sampai semester pertama mencapai 694 kasus dengan nilai Rp954 juta. “Nilainya menurun tahun ini, mungkin karena banyak yang menyadari modusmodus penipuan seperti layanan pesan singkat (SMS)yang meminta dikirim uang karena ada keluarga yang sakit atau SMS menang undian atau hadiah,” katanya. Sondang mengatakan, Komite Teknis Bersama Pemblokiran Rekening Nasabah Pelaku Penipuan sudah mengeluarkan aturan yang memungkinkan korban penipuan meminta pada bank bersangkutan untuk memblokir rekening pelaku. “Aturan Bye Laws (teknis bersama) mengenai hal ini sudah berjalan sejak Desember 2009, yang ditujukan untuk melindungi nasabah perbankan yang menjadi korban kejahatan JANUARY 2011

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future. If you do nothing constructive, nothing good is going to happen. ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life. SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically ﬁt  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 6

Selamat Hari Natal 2010 & Selamat Tahun Baru 2011 For more info, please contact us : Johanes Hermanto (626) 840-3216

Natalia Kosasih (626) 476-9304

Jon J. Lim

(310) 592-3535

(We speak Indonesian - Kami berbahasa Indonesia) 120 N. San Gabriel Blvd., suite A, San Gabriel, CA 91775

One Muslim Woman Can Teach Us All WHAT’S the ugliest side of Islam? Maybe it’s the Somali Muslim militias that engage in atrocities like the execution of a 13-year-old girl named Aisha Ibrahim. Three men raped Aisha, and when she

Dr. Hawa Abdi (middle) with her daughters, Dr. Amina Mohamed (left) and Dr. Deqo Mohamed

reported the crime she was charged with illicit sex, half-buried in the ground before a crowd of 1000 and then stoned to death. That’s the extremist side of Islam that drives Islamophobia in the United States, including Congressional hearings on American Muslims that House Republicans 7 / INDONESIA MEDIA

are planning for next year. But there’s another side of Islam as well, represented by an extraordinary Somali Muslim woman named Dr Hawa Abdi who WWW.INDONESIAMEDIA.COM

has confronted the armed militias. Amazingly, she forced them to back down - and even submit a written apology. Glamour magazine, which named Hawa a ‘’woman of the year,’’ got it exactly right when it called her ‘’equal parts Mother Teresa and Rambo’’. Hawa, a 63-year-old doctor who earned a law degree on the side, is visiting the United States to raise money for her health work back home. A member of Somalia’s elite, she founded a one-room clinic in 1983, but CONTINUED TO PAGE. 21 JANUARY 2011

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Filipino, Vietnamese, Japanese, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Your President Wants YOU to Buy a House !     

ASTRO

You may qualify for $8,000 or $10,000 from the USA Buy BEFORE ﬁling your taxes and get your money THIS YEAR ! Buy AFTER ﬁling taxes and get your money NEXT YEAR ! Haven’t owned a home in last 3 years ... you may qualify Add your name to the interest list NOW !!!

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com website: www.ireneso.com Irene So - Realtor

Teroris Siapkan Pelatihan Militer di Poso Kelompok teroris menyiapkan pelatihan militer di wilayah Jawa Tengah dan Poso, Sulawesi Tengah untuk mendukung aksi teror. Polri bahkan mengklaim pelatihan di Poso akan dibuat sebesar pelatihan militer di Pegunungan Jalin, Jantho, Nanggroe Aceh Darussalam. Hal tersebut diungkapkan Direktur Penindakan Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT) Petrus Golose Kombes Petrus Golose, Selasa (14/12) siang. “Kita tahu bahwa di Aceh mereka sudah menyiapkannya, di Poso juga mereka siapkan pelatihan militer,” ujar Petrus dalam keterangan pers di Markas Polres Kota Surakarta, Jawa Tengah. Dia mengatakan, jaringan pelatihan militer tersebut masih terhubung dengan pelatihan militer di Filipina Selatan, Patani United Liberaritasion Organization (PULO), juga di Thailand Selatan. Soal

pelatihan teroris di wilayah Jawa Tengah, dia mengatakan kegiatan tersebut tidak sebesar di Aceh. Namun, menurutnya, jaringan teroris menyiapkan anggota untuk dapat memiliki keahlian militer seperti

menembak dan merakit bom. “Di beberapa wilayah, mereka tersebar dan jumlahnya kecil-kecil. Mereka latihan menembak dan merakit,” katanya. Soal target teror, mantan Wakil Direktur II Ekonomi Khusus (Eksus) Bareskrim Polri itu mengatakan, pihaknya masih menginvestigasi target teror kelompok teroris. “Kalau sampai ada pelatihan militer pasti ada target. Tapi targetnya apa, kami BERSAMBUNG KE HAL. 59

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789

All-In-One Karaoke System

ET18KV

The next Generation of karaoke

on Sale

$309.00

9 / INDONESIA MEDIA

Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ...

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Ampliﬁers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$399.00

Not Responsible for typographic errors. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dokumen WikiLeaks Perkuat Temuan TPF Munir

Mantan anggota Tim Pencari Fakta kasus pembunuhan Munir, Usman Hamid, menyatakan dokumen yang dibocorkan WikiLeaks berkaitan dengan pembunuhan aktivis hak asasi Munir Said Thalib memperkuat temuan timnya. “Dokumen WikiLeaks memperkuat apa yang ditemukan dan diyakini oleh TPF saat itu,” ujar Usman kepada Tempo kemarin.

Akhir pekan lalu, seperti ditulis kantor berita The Sydney Morning Herald mengutip dari WikiLeaks, terungkap bahwa diplomat Amerika Serikat ragu Indonesia akan mengadili “dalang” di balik salah satu skandal terbesar di Indonesia, peracunan aktivis hak asasi manusia Munir Said Thalib, itu. Keraguan pejabat kedutaan Amerika di Jakarta itu didasari pengakuan seorang pejabat kepolisian Indonesia yang menyebutkan dugaan “keterlibatan tingkat tinggi” dalam pembunuhan itu. Dalam kawat yang dikirim pada April 2007, berjudul “Possible High Level Involvement”, kepada para pejabat kedutaan Amerika di Jakarta, pejabat kepolisian menyebutkan bahwa Hendropriyono adalah salah satu tersangka utama. Pada saat Munir terbunuh pada Oktober 2004, Hendropriyono adalah Kepala Badan Intelijen Negara (BIN) Indonesia. Menurut Usman, isi dokumen dalam situs yang didirikan oleh Julian Assange itu persis dengan temuan tim pencari fakta. Tim saat itu memperkirakan bahwa rencana pembunuhan dilakukan pada awal tahun. “Sekitar Januari sampai Maret,” ujarnya. BERSAMBUNG KE HAL. 60 JANUARY 2011

Berita Tanah Air

Wapres : Bangun Ekonomi Terintegrasi Wakil Presiden Boediono mengatakan, perekonomian Indonesia perlu dibangun secara terintegrasi sehingga bangsa ini bisa mantap dan tangguh menghadapi tantangan perekonomian pasar global.

Wapres Boediono

Demikian diutarakan Boediono saat berpidato dalam puncak peringatan Hari Nusantara ke-13 di Kota Balikpapan, Kalimantan Timur, Senin (13/12/2010). “Perekonomian yang terintegrasi bisa tercapai apabila semua daerah dibangun. Tantangan kita sebagai negara kepulauan bisa diatasi. Indonesia patut memiliki Angkatan Laut yang andal,” ujarnya. Transportasi antarpulau lajut dia, harus dibangun dan diperbaiki agar semua kawasan dapat terhubung demi mendukung pemerataan dan keintegrasian pembangunan. “Pembangunan yang terintegrasi akan merekat negara. Negara menjadi kuat ekonomi dan politiknya,” demikian Wapres.(kompas/IM) 

BANK INDONESIA TANGGAL 22 DESEMBER 2010 JUAL

BELI

US $ ---------9,095 -------- 9,005 Pound ---- 14,076 ------13,933 Aust. $ -----9,054 -------- 8,960 Sin. $ -------6,929 -------- 6,855 EUR ------- 11,937 ------11,815 CAD ----------8,942 -------- 8,850 HK. $ --------1,170 -------- 1,158 Yen --------------- 108 ----------- 107 JANUARY 2011

 2011 NEW YEAR RESOLUTION 

If you buy Life Insurance and never use it, Do you lose $$$? NOT ANYMORE !!! HOW? with ROP Term Life, you can have a solid protection for your loved ones. However when nothing happens at the end of the term, you get back 100% of the premium! Win/Win Solution Based on 30 years old Male with $500,000 coverage 30 Year Term

Standard Term

ROP Term

Annual Premium

$ 403

$ 730

Return after Term ends

$ 21,900

No rising premiums as you get older of even if your health declines

Call for FREE quote/review: Ph: 714-529-9500 Cell: 714-726-2855

Erra Halim

Genuine Financial Services CA Lic #0G49775

RI-Jepang Akan Dibangun Berbagai Proyek Infrastruktur Transportasi di Jabodetabek Dalam perjanjian kerjasama Indonesia dan Jepang, Metropolitan Priority Area (MPA), disepakati akan dibangun berbagai infrastruktur transportasi di kawasan Jabodetabek (Jakarta-Bogor-DepokTangerang-Bekasi) senilai 2 triliun Yen.

Presiden Yudhoyono (tengah) menyaksikan penandatanganan nota kerjasama (MoC) antara Menteri Luar Negeri Jepang, Seiji Maehara (kiri) dan Menko Perekonomian, Hatta Radjasa (kanan).

Sementara wilayah Sumatera timur akan memakan investasi sekitar 52,9 miliar dolar AS. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan hal ini dalam keterangan pers bersama Menlu Jepang Seiji Maehara, usai penandatangan kerjasama MPA, di Balai Citra, The Laguna Resort and Spa, Nusadua, Bali, Jumat (10/12) pagi. Menurut Hatta, wilayah Jabodetabek diprioritaskan karena merupakan koridor Sumatera timur dan Jawa Barat. Jabodetabek adalah kawasan industri terbesar serta memiliki pertumbuhan ekonomi yang cukup besar pula. “Ini merupakan model untuk meningkatkan daerah metropolitan yang terkait daerah industri,” kata Hatta. Cakupan kerjasama ini, lanjut Hatta, menyangkut pembangunan infrastruktur, yaitu mengembangkan beberapa akses seperti WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MRT (Mass Rapid Transportation), kereta api, pembangkit listrik, suplai air bersih, bandara baru, dan smart community yang terintegrasi dengan sangat baik. Master plan dan persiapan dari proyek kerjasama ini akan dilakukan sampai akhir 2012, dan 2013 mulai dikerjakan. First track berkaitan dengan MRT di daerah Selatan, kemudian disusul dengan Timur dan Barat. “Pendanaan menggabungkan pihak swasta, investasi asing, dan pinjaman yang bersifat soft loan,” Hatta menandaskan. Pada tahap pertama di daerah Jabodetabek, diperkirakan akan memakan dana 2 triliun Yen. Sementara untuk wilayah Sumatera, dipekirakan akan menghabiskan dana 52,9 miliar dolar AS.

Sementara itu, Menlu Jepang Seiji Maehara menjelaskan, Jepang berkeinginan melanjutkan kerjasama infrastruktur untuk pelabuhan, kereta api, perairan, dan lain-lain. Kerjasama Indonesia-Jepang akan terus ditingkatkan, terutama bidang investasi. “Keinginan saya tetap besar melanjutkan kerjasama ekonomi, kestabilan, dan perdamaian dengan Indonesia,” ujar Seiji Maehara. (yun/IM)  INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air

Indonesian & Asian cuisine

626.289.2717

Daily Dine-in Special 10% off (except Lunch Special Menu)

BUKA 7 HARI : Sun - Thu : 11a-9p Fri - Sat : 11a-10p

Lunch Special Mon - Fri : 11 am - 3 pm

1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (cross street: Raymond Ave.)

Massa FPI Razia Gereja HKBP di Rancaekek Massa FPI (Front Pembela Islam) dan FUI (Forum Umat Islam) melakukan aksi razia terhadap sejumlah rumah yang dijadikan tempat ibadah umat kristiani di Rancaekek, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, Minggu (12/12/2010). Mereka datang bersama aparat Satpol PP Kecamatan Rancaekek. Sekitar pukul 09.00, sebanyak 200-300 orang dari kelompok massa tersebut mendatangi rumah-rumah yang diduga digunakan sebagai tempat ibadah tanpa izin. Mereka berdemontrasi

mendesak pemerintah segera menyegel tempat tersebut dan memintah umat kristiani beribadah di tempat ibadah yang seharusnya bukan di rumah warga. Lokasi yang dirazia sebanyak tujuh rumah. Antara lain rumah yang digunakan sebagai Gereja Huria Kristen Batak Protestan Betania Rancaekek di Kompleks Bumi Rancaekek Kencana. Pihak Satpol PP Kecamatan Rancaekek kemudian menyegel rumah tersebut. BERSAMBUNG KE HAL. 22

Umat Kristen Tak Digubris Presiden SBY

Umat kristen Indonesia meminta bantuan kepada presiden untuk melindungi mereka dari para penyerang. Persatuan Gereja Indonesia PGI juga menyerukan ini ke dunia internasional. Antara lain dengan meminta perhatian Gereja Protestan di Belanda PKN. Namun upaya tersebut tidak digubris oleh presiden SBY. Ikuti keterangan Gomar Gultom, sekretaris umum PGI kepada Radio Nederland. Massa Front Pembela Gomar Gultom Islam FPI, Forum Umat Islam FUI dan gerakan Reformasi Islam Garis, melakukan aksi razia terhadap perumahan di Rancaekek, kabupaten Bandung, Jawa Barat pada Minggu (12/12). Aksi tersebut sebetulnya dapat dicegah jika pemerintah melindungi kebebasan beragama dan menjalankan ibadah serta memberikan izin yang lebih mudah bagi pembangunan gereja.

Lima Rumah Tempat Ibadah Disegel Dievakuasi Saat Ibadah, Jemaat Pulang Menangis

Ibadah yang digelar Jemaat HKBP (Huria Kristen Batak Protestan) di Kelurahan Rancaecek, Minggu (12/12) kemarin, terusik.

Bahkan 95 anggota jemaat harus dievakuasi dari rumah tempat mereka beribadah. Para jemaat yang mayoritas ibu-ibu itu dibawa keluar dari rumah dengan pengawalan aparat kepolisian. Beberapa jemaat, teru11 / INDONESIA MEDIA

tama ibu-ibu tampak tak kuasa menahan tangis. Sambil berjalan di bawah pengamanan polisi, mereka terlihat mengucurkan air mata. Beberapa jemaat memilih pulang ke rumah masing-masing, sementara jemaat lainnya tampak berkumpul tidak jauh dari lokasi mereka beribadah. Sementara ratusan ormas Islam masih bertahan di lokasi. Sebelumnya, sekitar 100 aktivis Front Pembela Islam (FPI) dan Gerakan Reformasi Islam (Garis) mendatangi dua rumah di Jalan Teratai Raya nomor 57 Kelurahan Rancekek Wetan Kecamatan Rancaekek Kabupaten Bandung, sejak Minggu (12/12) pagi. Mereka menuding kedua rumah tersebut selama ini digunakan untuk tempat BERSAMBUNG KE HAL. 22 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

â&#x20AC;&#x153;Jadi yang selalu diganggu adalah rumah beribadah yang katanya harus punya izin,â&#x20AC;? ujarnya. Izin itulah yang selalu dituntut sekelompok masyarakat. Seandainya warga kristen sudah memiliki rumah ibadah khusus maka keamanan relatif tidak menjadi persoalan.

Perlindungan PGI selalu meminta kepada pemerintah agar menjalankan tugas dan serta kewajiban melindungi kebebasan orang beribadah. Meskipun izin mendirikan rumah ibadah sama seperti izin mendirikan bangunan lain. Izin untuk mendirikan BERSAMBUNG KE HAL. 26 JANUARY 2011

Berita Tanah Air

Presiden Didesak Segera Kirim Utusan Khusus ke Papua LIPI mendesak Presiden Yudhoyono segera mengirim utusan khusus ke Papua, menyusul rencana dialog antara pemerintah pusat dengan Papua. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) mencatat tidak ada kemajuan yang berarti selama sembilan tahun pelaksanaan otonomi khusus (otsus) di Papua. Intensitas kekerasan yang mengarah pada pelanggaran HAM terhadap masyarakat, yang dilakukan oleh aparat TNI dan Polri bahkan meningkat. Hal ini dikemukakan peneliti Papua dari LIPI, Dr. Muridan Widjojo, dalam diskusi bertajuk “Meretas Jalan Damai Papua”, di Jakarta hari Senin. LIPI mendesak Presiden Yudhoyono segera mengirimkan utusan Dr. Muridan Widjojo khusus (special envoy), untuk segera memulai dialog atau yang dalam bahasa Presiden “Komunikasi Konstruktif”, dengan Papua. “Sekarang pemerintah menghadapi kenyataan bahwa masalah otsus bukan masalah sosial ekonomi tetapi juga masalah politik, sehingga mereka mendorong dialog tetapi namanya ‘komunikasi konstruktif’. Kalau Presiden SBY memang betul ingin melakukan komunikasi konstruktif, supaya beliau segera menunjuk utusan khusus untuk bicara dengan orang asli Papua. Utusan khusus itu penting karena selama ini komunikasi politik (dengan Papua) itu macet,” ungkap Muridan Widjojo. Dari catatan LIPI, sepanjang tahun 2010 telah terjadi 17 kali kontak senjata dan serangan oleh Organisasi Papua Merdeka (OPM) di Puncak Jaya. Sementara dari segi pembangunan ekonomi -- yang menjadi mandat utama otonomi khusus, tidak ada pemanfaatan pembangunan yang cukup layak, meskipun dana trilyunan rupiah telah dikucurkan setiap tahun. Usulan untuk mengirimkan utusan khusus ini disambut baik oleh Menteri JANUARY 2011

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Perhubungan, Freddy Numberi. Kepada VOA, Numberi menilai Presiden Yudhoyono perlu memikirkan cara-cara di luar sistem yang selama ini dijalankan pemerintah. “M u n g k in j u g a bukan orang dalam sistem, dia harus netral, tidak punya kepentingan pada pemerintah pusat dan daerah. Saya belum tahu siapa orangnya, Presiden belum Freddy Numberi sampaikan. Buat saya tidak harus orang Papua, yang penting dia cinta Papua dan memahami anatomi permasalahan di Papua,” jelas Freddy Numberi. Freddy Numberi adalah mantan Gubernur Papua pada awal masa reformasi, yang ikut merumuskan otonomi khusus Papua. Saat ditanyakan lebih lanjut, apakah dialog dengan Papua juga perlu melibatkan para

investor utama di provinsi itu, seperti perusahaan tambang emas Amerika Serikat, Freeport dan perusahaan minyak British Petroleum (BP), Freddy Numberi mengisyaratkan hal itu dimungkinkan. “Mungkin ada orang Papua yang tidak puas, selama ini kan Freeport hanya mengembalikan ke daerah hanya 2%, mungkin nanti ada orang Papua yang minta Freeport mengembalikan (bagi hasil tambang) 30%, Freeport perlu mendengar juga dalam diskusi itu, nah tapi ini hanya misalnya saja…” LIPI telah mengeluarkan empat rekomendasi bagi pemerintah Indonesia untuk mewujudkan perdamaian di Papua. Empat rekomendasi itu adalah perlindungan atas diskriminasi terhadap orang asli Papua, paradigma baru pembangunan yang disesuaikan dengan kondisi budaya dan geografis Papua, rekonsiliasi dan BERSAMBUNG KE HAL. 26

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 12

Berita Tanah Air

PGI: Tidak Ada ‘Ibadah Liar’ di Negara Ini Menyikapi aksi sweeping ormas-ormas keagamaan terhadap gereja-gereja yang mereka anggap ‘liar’, Persekutuan Gerejagereja di Indonesia (PGI) menyatakan sikapnya melalui keterangan pers yang ditandatangani Kepala Biro LITKOM PGI Pdt Henrek Lokra, M.Si seperti dimuat di situs PGI.

Peristiwa sweeping terakhir yang diikuti penyegelan rumah oleh Satpol PP terjadi di kawasan Rancaekek, Kabupaten Bandung, Jawa Barat pada Minggu (12/12/2010). Rumah-rumah yang disegel tersebut digunakan sebagai tempat ibadah Jemaat HKBP Betania, Gereja Kemah Injili Indonesia-Jemaat Filadelﬁa, Gereja Kristen

Indonesia, Gereja Pentakosta-Jemaat Immanuel, Gereja Pantekosta TabernakelJemaat Maranatha, Gereja Pentakosta di Indonesia, dan Gereja Katolik.

Sedang dua rumah lagi dipakai oleh Gereja Bethel Injil Sepenuh dan Gereja Kristen Oikumene, sebelumnya juga pernah didemo oleh ormas-ormas Islam, tidak disegel. Majelis Pekerja Harian (MPH) PGI menegaskan, tidak ada ‘Ibadah Liar’ di negara ini, yang dilakukan oleh anggota gereja-gereja di Indonesia. Jika terjadi sweeping oleh aktivis Front Pembela BERSAMBUNG KE HAL. 30

Kekerasan Meningkat, Demokrasi Terancam Kekerasan yang berlatar belakang agama Kegiatan tersebut dilaksanakaan Maarif di Indonesia makin marak terjadi di ruang Institute di Jakarta. publik. Persoalan ini mesti diselesaikan Tokoh agama yang juga mantan Ketua dengan tuntas karena kekerasan yang PP Muhammadiyah Ahmad Syafii Maarif menodai multikulturalisme tersemengatakan negara mesti melindbut bakal mengancam demokrasi ungi setiap warga negara, termasuk Indonesia. juga yang atheis asal tidak mengKekerasan yang meningkat itu ganggu dan patuh pada UUD 1945. dinilai akibat absennya pemerintah “Aparat penegak hukum, terutama untuk menyelesaikan permasalapolisi harus bertindak tegas. Tapi han yang melanggar hak asasi kita sulit mengharapkan mereka warga negara. Karena itu, kelomkarena untuk menyelesaikan perpok-kelompok sipil berbasis agama Ahmad Syafii Maarif soalan internal saja tidak mau,” diminta untuk mengambil tindakan yang ujar Syafii. tidak memberi toleransi pada kelompok Direktur Eksekutif Maarif Institute, Fajar yang mengatasnamakan agama tertentu Riza Ul Haq mengatakan tindakan-tindakan untuk melakukan kekerasan. intoleran yang dilakukan kelompok tertentu Demikian persoalan yang mengemuka pada kelompok lain merupakan sebuah dalam peluncuran jurnal Maarif edisi akhir anomali dalam proses demokratisasi. tahun 2010 dan diskusi Kekerasan dan “Masa depan demokrasi Indonesia yang Rapuhnya Politik Multikultural Negara. masih belia terancam jika aparat negara dan 13 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

kelompok-kelompok berbasis keagamaan tidak meredam kekerasan yang terjadi,” ujar Fajar. Mengutip temuan Aliansi Kebangsaan untuk Kerukunan Beragama (AKUR), Jawa Barat menjadi salah satu lumbung terjadinya kekerasan berlatar belakang agama. Pada tahun lalu hanya 114 kasus, sekarang mencapai 117 kasus, belum termasuk kasus HKBP Ciketing Bekasi dan pembakaran masjid Ahmadiyah di Ciampea. Usman Hamid, Ketua Badan Pengurus Kontras mengatakan kekerasan yang meningkat sekarang ini merupakan akibat kekerasan di masa lalu yang tidak pernah dituntaskan penguasa. “Kepemimpinan harusnya jadi kunci untuk mengatasi kekerasan. Tetapi kita lihat tidak ada keberanian politik dari pemerintah untuk menerobos orang-orang yang berkuasa di masa lalu,” ujar Usman. BERSAMBUNG KE HAL. 29 JANUARY 2011

Berita Tanah Air

Miras Cap Tikus CHEAP TRAVEL Tewaskan 4 Orang, 2 Buta

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com WINTER SEASON 2010 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP

Polisi Resor Kota Manado, Sulawesi Utara, bersama tim indentiﬁkasi, serta Polisi dari Sektor Wanea, menyisir warung-warung yang berjualan minuman keras Cap Tikus di dalam kompleks Pasar Karombasan, Karombasan Utara Lingkungan, Dua Kecamatan Wanea. Hal tersebut dilakukan karena minuman keras (arak) khas daerah itu telah memakan enam korban. Tak tanggungtanggung, empat orang meninggal dunia dan dua orang mengalami kebutaan usai mengonsumsi minuman tersebut.

Keterangan yang dihimpun Tribun Manado, tiga orang sudah dikebumikan oleh keluarga. Seorang korban sudah dibawa ke Gorontalo oleh pihak keluarga. Mereka dikabarkan menengguk minuman keras dari warung milik Jemmy dan Mieke. “Itu minuman ambil dari Motoling, langsung dipasarkan, tidak ditampung atau dicampur,” ujar Jemmy. Menurut Jemmy juga, waktu korban ke warungnya, sudah dalam kondisi mabuk. “Waktu itu juga mereka sudah minum di tempat lain, baru sambung di warung saya,” jelas Jemmy. Polisi Sektor Wanea sudah menyisir sekitar empat warung yang kedapatan menjual cap tikus, dan langsung disita. “Ini agar tidak tertambah lagi korban yang lain, akibat minuman ini (cap tikus) yang dijual di lokasi sekitar pasar Karombasan,” kata Kasie Humas Polsek Wanea, Jafred Manoy. Polisi menyita ratusan liter miras Cap Tikus, dengan beberapa BERSAMBUNG KE HAL. 45 JANUARY 2011

International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

Forte Piano

HOLIDAY SPECIAL BLOW OUT BIG SALE !!! Yamaha, Kawai, Samick, Steinway Instrument : ﬂute, clarinet, violin, cello, etc We Buy Pianos We Pay Top Dollar For Your Piano Used Grand Yamaha 6'5" $9500 NEW & USED

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $49 Used Yamaha Piano $1290 Used Yamaha U-3 $2150 00

909.839.0494

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

Edan! Bayi 2,9 Tahun Pecandu Rokok Kasus balita yang kecanduan merokok masih terus terjadi. Di Kalimantan Barat, ada balita balita berusia 2,9 tahun bernama SL asal Dusun Nirwana, Desa Sungai Kakap, Kecamatan Sungai Kakap, sejak tiga bulan terakhir menjadi pecandu rokok.”Dia sudah sudah mulai merokok sejak umur 2 tahun 6 bulan. Kami berdua sudah berusaha mencegahnya, namun kalau tidak diberi dia selalu nangis dan tidak mau berhenti kalau belum diberi rokok,” kata Pinah, ibu SL di Sungai Kakap. Menurut Pinah, kebiasaan anaknya itu mulai timbul karena faktor ayahnya, Sapi’i, yang biasa merokok di depan anaknya. Dia menceritakan, tanpa sepengetahuan kedua orangtuanya, SL mengambil rokok ayahnya yang biasa terletak di atas meja dan menghisapnya sendiri.”Waktu itu sudah kami marahi, tapi saat rokoknya diambil dia menangis dan tidak mau berhenti. Setelah diberi, baru dia diam, sampai sekarang masih seperti itu, dan kami juga bingung untuk menghentikannya, jadi kami biarkan saja,” tutur Pinah. Pinah juga mengaku sudah kewalahan memenuhi kebutuhan rokok SL. Pasalnya, dalam sehari SL bisa menghabiskan setengah bungkus rokok.Mulai dari rokok ﬁlter, mild, kretek hingga “longlat” juga diisap oleh SL. “Kalau ada obat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

untuk SL pastinya akan kami berikan biar dia berhenti merokok. Kami sudah coba menghentikannya, sampai-sampai memberi rokok tersebut cabai, tapi SL masih juga tidak mau berhenti merokok,” kata Pinah. Melihat kondisi SL, menimbulkan keprihatinan bagi Ketua Tim Penggerak PKK Kabupaten Kubu Raya, Rosalina Muda Mahendrawan. “Terus terang saya sangat kesal melihat keluarga yang membiarkan SL merokok, seharusnya biarkan saja SL menangis, kan bisa dialihkan perhatiannya kepada permainan atau hal lain yang disukainya. Namun kalau terus diberi rokok, jelas itu salah besar,” kata Rosalina saat melihat langsung kondisi SL di Sungai Kakap. Rosalina sendiri mengaku akan mencari jalan keluar untuk menghilangkan kebiasaan SL yang senang merokok. Dia menyatakan akan berkoordinasi dengan Dinas Kesehatan Kubu Raya untuk memberikan pengertian secara langsung kepada orang tua SL, dan menggunakan jasa psikolog anak untuk menghilangkan kebiasaan anak tersebut.”Kasihan, kalau dibiarkan terus, paru-parunya masih lemah karena baru dua tahun lebih. Yang jelas, kami akan cari cara untuk menolongnya,” ucap Rosalina. (kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 14

Roaring Camp Railroads by Stacey Irawan A monster cloud of steam gushed into the landscape below us as the train turned around to spoil us with yet another breath-

Bear Mountain. The trip started out with a case of bad navigating, light showers, and a numbing cold you can only imagine in movies. Fortunately, after some twists and turns through the town we ﬁnally managed to ﬁnd our way to the camp. Since the rain was still showering on us after we bought our tickets, they set up a covering to keep us dry on the train ride. When the train finally started up it didn’t take long for us to start seeing some

taking view from the rain that left the trees stripped bare and natural. These words just barely describe the feeling and views that I was overcome with when traveling on the train at Roaring Camp Railroads. Located in Felton, California; the camp also offers amazing hiking trails along the astonishing sights in the mountains. It seemed like the perfect timing to get the train moving, because the rain had just let up and gave the wilderness around us

a refreshing deep color and an invigorating smell that could only come after a hard shower of rain. The redwoods were rich with color and the foliage glistened with a crystal like layer of morning dew. 15 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Every turn we made took us deeper into the mountain and enveloped us into a world of nature and calmness. The only sounds that followed us on our ride were the rhythmic chugging of the train, the occasional rustle of the trees, and the morning silence in the background. Occasionally, the train would bellow with steam and release it down into the trenches. It was a spectacle that would CONTINUED TO PAGE. 27 JANUARY 2011

Mark Zuckerberg Person of The Year 2010

Dalam akun Facebook-nya, Mark Zuckerberg menulis status: Menjadi Tokoh Pilihan TIME adalah suatu kehormatan dan bukti bagi tim kecil kami, bahwa jutaan orang di dunia kini lebih terbuka dan saling terhubung. Saya bahagia menjadi

TIME. Zuckerberg dipilih karena telah berhasil menghubungkan lebih dari setengah miliar orang dan memetakan hubungan sosial di antara mereka, juga membuat sistem baru pertukaran informasi. “Dia mengubah cara kita menjalani hidup,” tulis TIME. Selain Assange, dia menyisihkan kandidat lainnya seperti Penambang Chile, peraih nobel asal Cina Liu Xiabo, penyanyi Lady Gaga dan pebasket LeBron James.

bagian dari itu. Pendiri sekaligus CEO Facebook Mark Elliot Zuckerberg baru saja dinobatkan Majalah Time sebagai “Person of the Year” 2010. Dia mengalahkan Julian Assange, pendiri situs pembocor dokumen rahasia, Wikileaks yang sempat

disebut sebagai calon terkuat “Person of the Year” tahun ini. Status Zuckerberg soal “Person of the Year” di akun Facebook miliknya langsung banjir komentar. Hampir 30 ribu orang memberi jempol dan 5 ribu orang menuliskan ucapan selamat. Mereka rata-rata menulis Zuckberg sangat-sangat layak menadapat gelar Tokoh tahun ini pilihan

Zuckerberg membuat Facebook dari kamar kosnya di Harvard pada Februari 2004. Awalnya situs itu dinamai Thefacebook. com. Zuckerberg kemudian menghilangkan kata “The” dan hanya menggunakan kata Facebook. Situs jejaring sosial itu berkembang pesat, kini tercatat ada 550 juta orang yang memilki akun Facebook. BERSAMBUNG KE HAL. 28 JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 16

Sejarah

Indonesia 20 tahun ke depan. Tak cuma mengutak-atik persoalan jangka pendek. Saya sarankan agar persoalan itu diserahkan kepada menteri koordinator. “Tak bisa Anda yang pegang semuanya.” Tapi saya paham, dia justru mengutak-atik supaya dan Sofjan selesai, di beberapa media bisa mengatur bisnis untuk dibagi kepada muncul tulisan bahwa saya menyesal putra-putrinya. Setelah 20 tahun, saya sadar atas insiden itu. Ketika diperiksa, saya tak bisa lagi mengingatkan Soeharto soal memang menyatakan menyesal, tapi bukan segala sesuatu yang baik buat Indonesia ke untuk tuduhan politik itu. Saya menyesal depan. Bisa diduga, Soeharto marah. Dia karena hubungan kami dengan kelompok langsung memerintahkan semua menteri Islam tak baik seperti dulu.Pada masa tak lagi berhubungan dengan kami. Bahkan Orde Lama, Partai Katolik dan Masyumi beberapa jenderal yang sebetulnya dekat merupakan sahabat baik. Saat Masyumi tak boleh lagi berhubungan dengan kami. dibubarkan Sukarno, kami tetap membela. Misalnya Wiyogo Atmodarminto, yang Namun, setelah 1966, muncul persoalan ketika itu Gubernur DKI Jaya. Mereka lama yang memisahkan kami, yaitu soal juga dilarang memberikan proyek bisnis kepada Sofjan. ideologi tentang Piagam Jakarta. Awalnya, Soeharto juga tidak Kendati sumber-sumber akrab dengan kalangan Islam. keuangan ka mi diputus, kami Menjelang kejatuhannya, bamasih bisa melakukan kegiatan. rulah dia mendekati kelompok Kredibilitas lembaga ini di arena Islam. internasional telah membuat Centre for Strategic and InterMemo yang saya tulis itu national Studies tak kekurangan sampai di meja Soeharto pada sumber daya penunjang riset September 1987. Ketika itu, dan bisa membuat kajian unGolkar baru saja menang lagi, tuk lembaga mana pun.Bisnis untuk keempat kalinya, dan kursi presiden pasti kembali Leonardus Benjamin Mo- putra-putri Soeharto tak hanya diduduki Soeharto. Isi memo erdani (Benny Moerdani) merisaukan saya. Dua pekan (1932-2004) sebelum meninggal, pada 1984, itu cuma dua poin, dengan penje Ali Moertopo memanggil saya lasan terperinci di tiap poinnya. Pertama, ke rumahnya. “Situasi sudah gawat, famili soal masyarakat yang semakin majemuk. Soeharto semakin merajalela,” ujarnya. Masyarakat ini adalah kelas menengah Dia menambahkan, “Kalau begini terus, yang dibentuk Soeharto selama 20 tahun bukan cuma dia yang hancur. Republik berkuasa di Indonesia. Konsekuensinya, ini juga bisa hancur!” masyarakat ini akan sulit diatur, tak seperti di masa kacau dan Soeharto muncul Saat itu dia berpesan ke saya supaya sebagai pahlawan. Maka perlu disiapkan berbicara kepada Benny Moerdani. “Minta tim baru yang bisa mengatur masyarakat dia bicara ke Pak Harto, tertibkan anakyang majemuk ini. anaknya,” kata Ali. Di antara kami, Kedua, saya sampaikan kepada Soeharto memang cuma Benny yang masih ada bahwa dia mesti memiliki visi baru untuk BERSAMBUNG KE HAL. 20

Menyusup ke Ring Satu Bagian ke-3 - Bersimpangan Jalan dengan Soeharto Waktu saya bersama Soeharto ikut mendirikan Orde Baru, kalian masih berumur berapa? Masih SD? Kalian tahu tidak, saya yang bikin Soeharto jadi presiden.” “Ceramah” itu saya ucapkan saat diperiksa beberapa perwira polisi militer di Guntur, Jakarta Pusat. Saat itu menjelang Mei 1998. Situasi politik sangat panas. Terjadi rangkaian keributan, kerusuhan, dari Tasikmalaya, sampai bom yang meledak menjelang kejatuhan Soeharto. Saya dan adik saya, Sofjan Wanandi, ikut terseret kasus bom di Tanah Tinggi, Senen, yang meledak pada Januari 1998. Tuduhan bermula dari surat elektronik yang katanya dari aktivis Partai Rakyat Demokratik.

Peristiwa Mei 1998

Sebelum diperiksa polisi militer, saya dipanggil Badan Intelijen Strategis. Badan ini juga yang mencekal saya dan Sofjan selama dua bulan sehingga tidak bisa bepergian ke luar negeri. Proses terakhir adalah pembuatan berkas pemeriksaan oleh polisi dari Kepolisian Daerah Metro Jaya. Sejak awal, polisi yang memeriksa saya sudah mengatakan, “Maaf, Pak, ini sebetulnya bukan urusan kami. Kami juga enggak percaya, tapi kami bisa apa?” Saya tak tahu persis siapa yang menuduh saya dan adik saya tersangkut soal bom itu. Tapi hubungan kami dengan Soeharto memang tak lagi mesra sejak saya menulis memo kepadanya pada 1987. Kemudian Sofjan terang-terangan menyatakan penolakannya soal pencalonan Habibie menjadi wakil presiden pada 1997 kepada Jenderal Prabowo. Saat itu Prabowo mengira kami mengajak dia melakukan kudeta kepada Soeharto. Setelah pemeriksaan terhadap saya 17 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

Berita Tanah Air

Indoleaks: Ahmad Yani Gugur dengan 10 Luka Tembak Tak Ada Penyiksaan

RATES ARE HISTORICALLY LOW !!! AS LOW AS 3.96% *      

* Rates based on daily interest, can change without notice. APR 4.106%*

First Time Homebuyers ? Real Estate Investors ? Reﬁnance Your Home ? 90 Days Flipping available No Tax Return program FHA and VA available

LET US HELP YOU !!! Karen Espiritu (714) 471-8729

The Realty Group, 3200 South Bristol Street, Suite 650, Costa Mesa, CA 92626

pangkat, jabatan dan alamat korban, semua Situs sejenis WikiLeaks untuk Indo- dihitamkan entah oleh IndoLeaks, atau nesia, IndoLeaks, merilis data visum 7 memang sudah demikian. Pahlawan Revolusi. Visum yang diduga Namun usia korban terbaca jelas 43 kuat milik Jenderal Ahmad Yani, tahun. Kewarganegaraannya menyebutkan dia gugur dengan 10 Indonesia, jenis kelamin laki-laki luka tembak. Tidak ada penyikdan beragama Islam. Diduga ini saan sadis seperti disebutkan oleh adalah dokumen visum Jenderal pemerintah Orde Baru. Sebuah Ahmad Yani. Ahmad Yani lahir dokumen visum Pahlawan Revpada 19 Juni 1922 dan wafat 1 olusi dirilis Indoleaks pada Senin Oktober 1965, atau dalam usia (13/12/2010). Bagian nama orang yang divisum, sengaja dihitamkan. Jenderal Ahmad Yani 43 tahun. Sebenarnya, adalagi Pahlawan Revolusi lain yang Begitu pula tempat tanggal lahir, (1922 - 1965)

gugur dalam usia 43 tahun, yaitu Mayjen TNI Anumerta Sutoyo Siswomiharjo. Namun, keterangan visum ini selaras dengan keterangan visum Jenderal Ahmad Yani yang pernah disebutkan dalam makalah pakar politik Indonesia dari Cornell University, AS, Ben Anderson, dalam jurnal ‘Indonesia’ edisi April 1987. Dalam sejarah versi Orde Baru, disebutkan kalau Ahmad Yani ditembak pasukan Cakrabirawa di rumahnya. Versi pemerintah ini, seperti dilansir harian Angkatan

Indoleaks: Organ Tubuh Letjen Soeprapto Utuh

Buaya. Dalam versi Orde Baru dan juga dilansir Harian Berita Yudha 9 Oktober 1965, wajah dan tulang kepala Soeprapto remuk namun masih dapat diidentiﬁkasi. Hasil visum juga menunjukkan kalau ada luka dan pukulan benda tumpul yang menyebabkan patah tulang di bagian kepala dan muka. Nah, justru perbedaannya yang mencolok. Versi TNI menyebutkan ada pengakuan anggota Gerwani, bahwa mereka menyilet-nyilet korban, bahkan memotong alat kelamin korban. Namun, rupanya dalam dokumen yang diungkap Indoleaks, hal itu tidak terbukti. Laporan visum untuk Soeprapto, selain patah tulang tengkorak di enam titik, adalah patah tulang di betis kanan dan paha kanan. Luka benda tumpul diduga batu atau popor senapan. Soeprapto memang mengalami 3 luka tusuk, namun dari bayonet dan bukan silet. Soeprapto juga gugur akibat 11 luka tembak di berbagai bagian tubuh. Selain itu tidak ada luka lagi. Tidak ada bukti penyiletan apalagi mutilasi alat kelamin. Pembunuhan Letjen Soeprapto tentu saja BERSAMBUNG KE HAL. 59

Kisah sadis menyertai peristiwa G30S PKI dalam sejarah yang dicatat Orde Baru. Letjen Anumerta R Soeprapto misalnya, disebut disilet-silet dan dipotong alat kelaminnya. Namun sebuah dokumen visum yang dirilis situs whistle blower Indoleaks, menunjukkan hal yang berbeda. Dari situs resminya, Senin (13/12/2010), Letjen R. Suprapto ada lagi sebuah doku(1920 - 1965) men visum yang dibuat oleh 4 dokter RSPAD yaitu dr Roebino Kertopati, dr Frans Pattiasina, dr Sutomo Tjokronegoro, dr Liaw Yan Siang, dr Lim Joe Thay, pada 5 Oktober 1965. Bagian nama, tempat tanggal lahir, pangkat, jabatan dan alamat sengaja dihitamkan. Namun, dari deskripsi luka, diduga kuat adalah dokumen visum Letjen TNI JANUARY 2011

Anumerta R Soeprapto. Data pembandingnya adalah keterangan visum Letjen R Soeprapto yang pernah disebutkan dalam makalah pakar politik Indonesia dari Cornell University, AS, Ben Anderson, pada jurnal ‘Indonesia’ edisi April 1987. Ada kain sarung dan kemeja yang melekat pada korban.

Ada beberapa persamaan dan banyak juga perbedaan antara luka Letjen Soeprapto versi Orde Baru dan dokumen visum yang asli. Berbeda dengan Ahmad Yani, Soeprapto masih hidup saat diculik dari rumahnya. Dia baru gugur di Lubang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BERSAMBUNG KE HAL. 45

INDONESIA MEDIA / 18

MUI Gerah Dengan Hiasan Natal Beberapa tahun lalu, di sebuah radio interaktif di Surabaya, saya mendengar pernyataan seorang pendengar yang dari pembicaraannya kelihatannya adalah seorang Muslim. Dia mempermasalahkan hiasan Pohon Natal di Tunjungan Plaza, Surabaya, yang waktu itu dihiasi dengan Pohon Natal. Intinya dia mengatakan bahwa, sebaiknya pengelola plaza terbesar di Surabaya itu agar tidak berlebihan dalam menghiasi Pohon Natalnya. Agar jangan terjadi sesuatu yang tidak diinginkan, katanya waktu itu. Saya yang mendengar sampai gelenggeleng kepala. Apa sebenarnya yang dia maksudkan dengan kalimatnya itu? Apa yang menjadi tolok pikir orang ini mengeluarkan pernyataan seperti itu? Apakah ini suatu ancaman, suatu bentuk intoleransi, phobia, atau apa? Kenapa di era sekarang koq masih ada saja orang yang berpikiran sempit demikian? Kalau orang per orang punya pola pikir sempit seperti ini mungkin masih bisa kita maklumi;, tetapi bagaimana kalau itu datang dari suatu institusi besar

keagamaan dan berpengaruh? MUI adalah institusi yang dimaksud. Rupanya pola pikir sempit yang bernuansa antipluralisme dan intoleransi masih saja kuat melekat di lembaga ini. Setelah melarang umat Islam mengucapkan selamat Natal kepada umat Kristen, kini MUI melangkah lebih jauh lagi. Dalam siaran persnya melalui Ketuanya KH Muhyiddin Junaidi, Selasa, 21/12, MUI menyatakan pengelola mal, hotel, tempat rekreasi, dan tempat-tempat bisnis lainnya telah terlalu berlebihan dalam menghiasi tempatnya dengan pernik-pernik Natal. Berdasarkan laporan dari masyarakat dan pengamatan langsung di lapangan bahwa dalam rangka perayanan Hari Raya Natal bagi kaum Nasrani di beberapa mal, hotel, tempat rekreasi, dan tempattempat bisnis lainnya, telah menampilkan simbol-simbol Natal secara berlebihan, Demi menjaga perasaan umat Islam dan umat lainnya, serta kerukunan antarumat beragama, maka MUI mengingatkan BERSAMBUNG KE HAL. 21

Di Abu Dhabi, Pohon Natal Berhias Emas Berlian!

Pohon natal yang ada di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, ini mungkin menjadi pohon natal termegah sekaligus termahal. Pohon natal yang berhiaskan emas, berlian, dan batu-batu mulia ini bernilai Rp 99 miliar!

Seperti halnya di berbagai belahan dunia, pohon natal yang menjadi hiasan wajib juga terlihat di negeri kerajaan itu. Yang membedakan adalah, pohon natal di Hotel Emirate Palace, Abu Dhabi, itu 19 / INDONESIA MEDIA

diklaim sebagai yang termahal di dunia. Biaya pembuatannya mencapai 11 juta dollar AS atau sekitar Rp 99 miliar. Pohon natal setinggi 13 meter itu dilengkapi pita-pita emas dan perak, ornamen berbentuk bola, dan lampu-lampu kecil berwarna putih. Ada juga perhiasan kalung, anting-anting, dan perhiasan lain tergantung di cabang-cabang pohon natal itu. “Secara total pohon ini dihiasi 181 permata, mutiara, berlian, batu saﬁr, dan batubatu mulia lain,” kata pemilik Style Gallery, Khalifa Khouri, yang menyediakan perhiasan untuk pohon ini. “Pohonnya sendiri berharga 10.000 dollar AS (sekitar Rp 90 juta),” kata Manajer Umum Hotel Emirate Palace Hans Olbertz. Dengan keberadaannya, pohon natal ini diharapkan bisa masuk dalam Guinness Book of World Record. (kompas/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Turki US$2,200 (incl tax) LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 FULL Payment 15 Jan 2011 see detail on page 24

Bazaar Imlek ICAA 2011 February 5, 2011

Untuk Pendaftaran Booth, dapat menghubungi:

Indonesia Media (626) 335-9833 Chelsea (626) 330-9286 ext. 101 see detail on page 56

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 JANUARY 2011

 

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price! Ask for Special Introductory Price!

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Free Consultation! Free Consultation! We Speak Indonesian! We Speak Indonesian!

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@gmail.com

MENYUSUP ... DARI HAL. 17 dalam lingkaran dalam Soeharto. Ali sudah menjadi Wakil Ketua Dewan Pertimbangan Agung, posisi yang berada di luar lingkaran Soeharto. Kebetulan Benny juga diminta Soeharto mengawasi anakanaknya. Langkah pertama yang dilakukan Benny adalah menahan paspor Sigit Harjojudanto, putra pertama Soeharto, supaya dia tak lagi berjudi ke luar negeri. Dalam semalam dia bisa kalah dua juta dolar di meja judi. Benny mengatakan duit sebanyak itu bisa membantu fakir miskin selama setahun. Benny juga mengingatkan Siti Hardijanti Rukmana alias Tutut, putri pertama Soeharto. Situasi menjadi runyam ketika mereka mengadu ke Soeharto soal gaya peng awasan Benny yang keras. Kemudian Prabowo, sang menantu, ikut marah karena ditarik dari Timor Timur. Saat itu Prabowo adalah perwira menengah di Komando Pasukan Khusus. Prabowo ditarik karena tabiatnya yang temperamental. Anak buah yang ditempeleng mengancam, sesuatu bisa terjadi di medan perang. Benny tentu tak mau menantu presiden mengalami celaka saat dia menjadi Panglima ABRI. Setelah 20 tahun, Soeharto memang mulai JANUARY 2011

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

arogan. Dulu, ketika dia masih pejabat presiden, saya dan teman-teman banyak memberikan masukan kepadanya. Pada dasarnya dia orang yang cerdas secara alamiah tapi tidak mendapat pendidikan yang memadai. Ketika mulai terbiasa sebagai presiden dan bertambah pandai, dia tak mau menghargai jasa orang lain. Setelah Ali Moertopo meninggal, Soeharto mengatakan dulu orang menganggapnya tak akan bisa berhasil menjalan kan tugas tanpa Ali. “Kenyataannya,” kata Soeharto, “Ali sudah meninggal, dan saya masih bisa menjadi presiden.” Begitu pula dengan Soedjono Hoemardani, yang satu perguruan kebatinan dengan dia. Romo Diyat, guru spiritual keduanya di Semarang, pernah berpesan kepada Soedjono agar menjaga Soeharto baik-baik lantaran diramalkan akan menjadi orang besar. Itu sebabnya Soedjono menahan surat pengunduran diri Soeharto dari militer. Kala itu Soeharto sudah merasa tak punya masa depan di ketentaraan karena hanya dijadikan Wakil Panglima Komando Mandala Siaga. Padahal dia lebih senior daripada Omar Dani, yang menjadi panglimanya. Di angkatan darat, karena senioritasnya, Soeharto menjadi orang kedua setelah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

Jenderal Ahmad Yani. Namun Soeharto tak masuk lingkaran dalam Yani karena tak bisa berbahasa Inggris dan Belanda-yang biasa digunakan Yani dan rekan-rekannya sebagai bahasa pengantar dalam diskusi mereka. Soeharto menampik anggapan orang tentang Soedjono sebagai guru spiritualnya. “Justru Djono biasa mencium tangan saya,” ujarnya. Padahal Soedjono merupakan perantara dalam hubungan spiritual antara Soeharto dan Romo Diyat. Kepada Sofjan Wanandi, Soeharto juga berkali-kali menyindir bahwa keberhasilannya sebagai konglomerat semata bermodal jaket kuning pada 1966. Setelah Soeharto jatuh, Benny bercerita kepada saya bahwa dia ditemui Tutut. yang menyebutnya sombong karena tak mau lagi menemui ayahnya. Benny langsung menjawab bahwa bila Soeharto meminta, dia tak akan pernah menolak. Akhirnya, Tutut mengatur pertemuan mereka di rumah Sigit. Saat itu Soeharto bertanya kepada Benny, apa salahnya sehingga jatuh dari kekuasaan. Benny menjawab tegas, “Bapak meninggalkan ABRI, padahal itu yang menjadi dasar kekuatan Bapak selama ini.”  (Bersambung di edisi mendatang) INDONESIA MEDIA / 20

ICRP: Lawan Diskriminasi Atas Nama Agama Kerukunan beragama di Indonesia dinilai akan semakin suram pada tahun depan. Hal tersebut terlihat dari banyaknya laporan tindak kekerasan terhadap kelompok agama atau umat beragama tertentu yang terjadi tahun ini.”Semakin suram ya, melihat laporan dari berbagai NGO pemerhati kebebasan beragama, kok kekerasan semakin menjadi-jadi,” ujar Ketua Indonesia Con- Prof Dr Siti Musdah Mulia, MA ference on Religion and Peace atau ICRP, Musdah Mulia, usai pembukaan Konferensi Nasional ICRP 2010, Jakarta. Dikatakan Musdah, terdapat dua faktor yang menyebabkan tindak kekerasan terhadap umat beragama tersebut terus tumbuh. Pertama, kondisi masyarakat yang tidak berani menyuarakan kekerasan

tersebut.”Seolah membiarkan, karena itu tidak terjadi pada kita,” katanya. Kedua, pembiaran pemerintah terhadap masalah kekerasan tersebut. “Sikap ini yang menyebabkan kekerasan berbasis agama dijadikan hal biasa. Meskipun ICRP harus oposisi dengan pemerintah, kita tidak bisa mendiamkan ini semua,” ungkap Musdah. ICRP, kata Musdah, akan berupaya melawan diskriminasi atau tindak kekerasan terhadap umat agama tertentu tersebut melalui cara advokasi seperti yang selama ini dilakukan. “Advokasi kepada pemerintah supaya berbagai kebijakan diskriminatif dicabut, menyusun kebijakan publik yang sungguh melindungi hak sipil warga negara,” ujarnya.Juga melalui advokasi kepada kelompok-kelompok yang menjadi korban kekerasan atas nama agama agar kelompok tersebut bersuara meminta keadilan. BERSAMBUNG KE HAL. 30

MUI GERAH ... DARI HAL. 19 kepada para pengelola mal, hotel, tempat rekreasi, dan tempat-tempat bisnis lainnya agar arif dan peka menjaga perasaan umat beragama. Ditambahkan Muhyiddin, MUI mengingatkan kepada pengelola mal, hotel, tempat rekreasi, dan tempat-tempat bisnis lainnya agar tidak memaksa karyawannya yang beragama Islam untuk memakai simbol-simbol dan ritual Natal. Demikian bunyi siaran pers MUI yang diwartakan Republika.online 21/12/2010. Fenomena Natal sebenarnya sudah lama menjadi suatu fenomena umum di seluruh dunia. Apalagi hanya selisih enam hari dengan perayaan malam tahun baru. Tidak hanya di negara-negara yang mayoritas Kristen, tetapi juga di negara-negara yang mayoritas Islam, bahkan di negara-negara komunis pun fenomena dan eforia Natal terjadi. Fenomena Natal tersebut berwujud menghiasi rumah, tempat-tempat publik, Pohon Natal dan sejenisnya dengan segala macam bentuk kreatiﬁtas, mulai dari yang paling sederhana dan murah, sampai dengan yang paling unik dan paling mahal, disertai dengan aneka bentuk eforia seperti

pawai, konvoi, dan nyanyian-nyanyian sejenis. We Wish You A Merry Christmas and Happy New Year. Fenomena ini tentu berbeda dengan bentuk perayaan Natal secara agama Kristen yang lazim dilakukan di gerejagereja dalam bentuk peribadatan pada setiap tanggal 24 Desember malam. Yang mengutamakan perenungan dan kontemplasi makna kehidupan berlandaskan kesederhanaan, berbagi kasih dengan sesama manusia dengan berlandaskan semangat cinta kasih yang merupakan inti ajaran Kristen sebagaimana yang diajarkan Yesus Kristus. Rupanya MUI yang berpikiran sempit dan antipluralisme tidak melihat perbedaan, atau tidak mau tahu tentang ini. BERSAMBUNG KE HAL. 60

21 / INDONESIA MEDIA

MUSLIM WOMAN ... FROM PAGE. 7 then the Somalian government collapsed, famine struck, and aid groups fled. So today Hawa is running a 400-bed hospital. Over the years, the hospital became the core of something even grander. Thousands and thousands of people displaced by civil war came to shelter on Hawa’s 526 hectares of farmland around the hospital. Today her home and hospital have been overtaken by a vast camp that she says numbers about 90,000 displaced people. Hawa supplies drinking water and struggles to find ways to feed them. She worries that handouts breed dependency (and in any case, United Nations agencies can’t safely reach her now to distribute food), so she is training formerly nomadic herding families to farm and even to fish in the sea. She’s also pushing education. American freelance journalist Eliza Griswold helped Hawa start a school for 850 children, mostly girls. In addition, Hawa runs literacy and health classes for women, as well as programs to discourage female genital mutilation. And she operates a tiny jail for men who beat their wives. So Hawa had her hands full already - and then in May a hardline militia, Hizb al-Islam, or Party of Islam, decided that a woman shouldn’t run anything substantial. The militia ordered her to hand over operations, and she refused, pointedly adding: ‘’I may be a woman, but I’m a doctor. What have you done for society?’’ The Party of Islam then attacked with 750 soldiers and seized the hospital. The world’s Somalis reacted with outrage, and the militia backed down and ordered Hawa to run the hospital, but under its direction. She refused. For a week there were daily negotiations, but Hawa refused to budge. She demanded that the militia not only withdraw entirely but also submit CONTINUED TO PAGE. 52

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

Kedutaan US mengeluarkan visa pelajar Banyak pelajar Indonesia mendapatkan F-1student visa melalui sekolah kami agar dapat belajar di Los Angeles. Kini saat yang tepat untuk mengajukannya!

ParaSEVIS, gurumengeluarkan berbahasa Inggris •● Diakui I-20 • Diakui SEVIS, mengeluarkan I-20 untuk untukVisa VisaPelajar Pelajar Kelas TOEFL, TOEIC, •● Para guru berbahasa • Para guruEnglish, berbahasa Inggris Inggris

GMAT dan GRE •• Kelas Kelas English, TOEFL, TOEIC, English, TOEFL, TOEIC, GMAT GMATdan danGRE GRE

Stafsekolah berbahasa •● Uang terjangkau, • Uang sekolah terjangkau, mulai mulai dari dari$140 $100per perbulan bulan Indonesia dan Mandarin •• Staf Staf berbahasa Indonesia dan Mandarin berbahasa Mandarin

Language Systems www.languagesystems.com

DISEGEL ... DARI HAL. 11 peribadatan jemaat Gereja Perwalian HKBP sehingga harus ditutup karena tidak sesuai peruntukan atau liar. Di hadapan para jemaat, massa Ormas Islam tampak berorasi menyerukan agar rumah tersebut ditutup. Aparat kepolisian gabungan dari Polres Bandung dan Polsek Rancaekek tampak membuat barikade di depan gerbang dua rumah tersebut. Sementara para jemaat berada di belakang barikade aparat kepolisian. Namun polisi akhirnya menuruti tuntutan pendemo, dengan mengevakuasi para jemaat. Namun begitu, sebagian jemaat tetap menjalankan ibadah di tempat lain, pascaevakuasi di Rancaekek tersebut. “Kita mengalah bukan berarti kalah, kita juga punya hak yang sama di mata negara, jadi kita tetap akan beribadah, namun untuk tempat saya belum bisa pastikan,” ujar Lintina sembari menangis usai dievakuasi Polisi ke luar rumah yang dikepung warga serta massa dari ormas Islam. JANUARY 2011

ALHAMBRA ALHAMBRA 1635 Main St., 1stDr. Floor 100 E.W.Huntingtion #209 Alhambra, 91801 Alhambra,CA CA 91801

LOS ANGELES FULLERTON 3250 Blvd.Ave. #200 741 Wilshire N. Placentia Los Angeles,CA CA92831 90010 Fullerton,

PLACENTIA LOS ANGELES 3250S.Wilshire 750 PlacentiaBlvd. Ave.#200 Los Angeles, 90010 Placentia, CACA 92870

TORRANCE TORRANCE 3625Torrance Del AmoBlvd. Blvd.#304 #370 3528 Torrance,CA CA 90503 90503 Torrance,

(626) 284-9852 (626) 284-9852 (213) 385-3665 (714) 572-1771

Selain jemaat dan para petinggi gereja perwalian HKBP tersebut, sejumlah asesoris serta peralatan peribadatan seperti keyboard, lilin serta beberapa asesoris lainnya juga dibawa oleh pengurus gereja. Minggu kemarin, lima buah rumah yang dijadikan tempat beribadah di kompleks Rancaekek, disegel ormas Islam dan Pemerintah Kabupaten Bandung. Penyegelan dilakukan dengan cara menempelkan kertas bertuliskan ‘Rumah Ini Disegel Pemerintah’ di tembok masing-masing rumah warga. Tak hanya ormas Islam, sejumlah aparat Satpol PP Kabupaten Bandung juga ikut memasang segel tersebut. Menurut aktivis Gerakan Reformasi Islam, Suryana, dari data yang diterima, di Kompleks Bumi Kencana Rancaekek terdapat tujuh rumah yang selama ini dijadikan tempat peribadatan liar. “Dari tujuh tersebut, kita baru menyegel lima rumah. Dua rumah lagi masih belum disegel,” kata Suryana kepada wartawan.(harian komentar/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

(213) (714)385-3665 572-1771 (310)792-7770 370-5951 (310)

RAZIA GEREJA ... DARI HAL. 11 Massa sempat melakukan orasi di depan tempat ibadah tersebut. Puluhan jemaat yang akan melakukan ibadah terpaksa mengehentikan aktivitasnya. Massa sempat berhadap-hadapan dengan jemaat namun tidak sampai menimbulkan bentrokan dan aksi anarkis.

Tindakan razia seperti ini bukan yang pertama kali terjadi. Sebelumnya, razia terhadap tempat ibadah HKPB juga dilakukan massa dari kelompok yang sama di Bekasi dan di tempat-tempat lainnya terhadap tempat ibadah yang tidak berizin. Meski demikian, tindakan razia dan penyegelan ini mendapat penentangan dari berbagai pihak karena dalam praktiknya pendirian tempat ibadah seringkali izin sulit didapat sehingga warga terpaksa menggunakan rumah tinggal.(kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 22

Dubes DR. Dino Patti Djalal Natal 2010 Washington DC

oleh Pastor Tonny G. Tanos Pada tanggal 4 Desember 2010, DR. Dino Patti Djalal menghadiri dan memberikan sambutan pada perayaan natal yang pertama kali sejak menjadi Duta Besar Indonesia untuk Amerika Serikat. Di depan umat Kristiani Indonesia di Washington DC area dan para tamu asing yang menghadiri Perayaan Natal Grace Indonesian Christian Reformed Church (Gereja Kasih Anugerah, Washingtoin DC area), Dubes memberikan kata sambutan dalam bahasa Inggris, menjelaskan tentang kerukunan dan toleransi umat beragama di Indonesia, dan bencana alam yang terjadi di Indonesia

sejak November 2010: Wasior (Papua), Mentawai (Sumatera Barat), dan Yogyakarta, serta mengajak masyarakat Indonesia untuk mengirim bantuannya. î ?

Natal Bersama Masyarakat Indonesia di Houston oleh Michael Kaunang Tidak terasa kita sudah berada di penghujung tahun 2010. Menutup tahun 2010 di Bulan Desember ini, Badan Kerjasama Kristen Indonesia Houston (BKKIH)

paikan oleh Romo John Taosan. Dalam renungan singkat tersebut Romo John melontarkan pertanyaan mengenai mengapa kita harus menjalin hidup sebagai saudara? Atau tepatnya mengapa kita harus menjalin persaudaraan? Jawabannya adalah semua ini adalah bagian dari rencana Allah untuk kita umat manusia. Relasi baik antara Allah dengan manusia sempat terputus karena ketidaktaatan Adam terhadap perintah Allah. Dan kelahiran Tuhan Yesus Kristus merupakan realisasi rencana Allah untuk memulihkan hubungan tersebut. Setelah disegarkan oleh makanan rohani, acara dilanjutkan dengan santap malam bersama. Seperti tahun-tahun sebelumnya, panitia kali ini juga menyajikan makanan prasmanan untuk acara yang dihadiri sekitar 400 umat masyarakat. BERSAMBUNG KE HAL. 38

beserta seluruh masyarakat Indonesia di Houston mengadakan acara perayaan Natal bersama pada tanggal 11 Desember 2010 di Konsulat Republik Indonesia. Dibuka dengan kebaktian Natal, acara Natal tahun ini bertemakan â&#x20AC;&#x153;Kita adalah Saudaraâ&#x20AC;?. Renungan malam Natal disam23 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10 2011

Tour Price per passenger: $2.200,00/per person sharing twin (tax incl) and price for Land Only: $1.150,00/per person sharing twin (tax incl) Price Included: Hotel, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Baggage handling at hotels, Arrival & departure transfers, V.A.T Tax and English speaking guide, Round trip Air Tickets. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others which are not mentioned above, Daily Lunch and drinks, Personal Expenses, Baggage handling at airport, Visa fee

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: Send payment check and writetours payable to Indonesia Media Indonesia phone: CA 626-335-9833 505 E.Media Arrowattn: Hwy,Eddy suiteDjaja, C, Glendora, 91740

TURKEY SPECIAL - SPRING TOUR 2011 Day 01: Depart USA - Istanbul - Overnight flight to Istanbul Day 02: Arrive Istanbul (D) - City tour includes Blue Mosque, St. Sophia museum and explore Topkapi Palace. Day 03: Istanbul - Canakkale (B/D) - Crossing Dardanelles by Ferry. Sightseeing ruins of Troy and see famous Trojan Wooden Horse Day 04: Canakkale - Izmir - Kusadasi (B/D) - Visit Pergamon, Acropolis, the Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and the famous library and visit the ruins of Asclepium. Day 05: Kusadasi - Pamukkale (B/D) - Tour Ephesus, Roman temples, baths, theater, latrine, Odeon and magnificient Library of Celsus. Visit the house of Virgin Mary. Stop by Leather Outlet center for live fashion show. Free time for shopping. Drive to Pamukkale. Visit limestone terraces. Day 06: Pamukkale - Konya - Cappadocia (B/D) - Drive to Konya. Visit Mausoleum of Mevlana. Afternoon, visit Sultanhani Caravansarai. Day 07: Cappadocia (B/D) - Visit to the town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley. Stop at Uchisar and Underground city in Kaymakli. Day 08: Cappadocia - Ankara - Bolu(B/D) - Drive Ankara, enroute stop by Salt Lake, Tuz Golu. City tour of Ankara which includes a visit to the mausoleum of Ataturk, founder of Turkish Republic. Drive Istanbul via Bolu, enjoying with the view of pine forests. Overnight in Bolu Day 09: Bolu - Istanbul (B/D) - Drop by the Grand Bazaar of Istanbul and This evening enjoy your last night in Turkey watching some flamboyant belly dancing while having your Dinner. Day 10 : Istanbul - USA (B) - After breakfast, free time , transfer to airport for your home.

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!! For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

Perayaan Natal 2010 Gereja Tiberias California oleh Pdt Diki Ngantung Sudah sepatutnya hari kelahiran Tuhan Yesus disambut dengan penuh kemeriahan

sebagai tanda kesukaan besar sebagaimana malaikat-malaikat disorga secara khusus turun kebumi menyanyikan “Kemuliaan bagi Allah ditempat yang Maha Tinggi” yang hadir melalui bayi Yesus sang Raja BERSAMBUNG KE HAL. 26 JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 24

Five Retirement Tips by Erra Halim No matter what your age. For many people, saving enough for a comfortable retirement may seem like a challenge. But it’s easier than you may think. There are steps that you can take ― regardless of your age ― to save more and invest smarter. 1.Get Started - When going over your retirement plan, keep in mind that it is really just a starting point. While the plan should be as realistic as possible, it doesn’t have to be perfect. Don’t be intimidated by the process because you don’t know

exactly when or where you’ll retire or how much you expect to spend. “Take an educated guess about any unknown factors, such as the exact age at which you will retire. As you get closer to retirement you can continue to reﬁne the plan.” 2.Save More - If you’re like many people today, you may need to increase your savings rate to reach your retirement goal. “As investors, we can’t control market performance; however, we can control our spending and saving habits.” To manage spending, you ﬁrst have to know where your money is going. Track your expenses and look for areas where you can cut back and save more for retirement. And if you don’t already have one, I recommend creating a house hold budget and sticking to it. If you’re saving for your own retirement and for a child’s college education, try to work toward both goals at the same time. 25 / INDONESIA MEDIA

If you need to prioritize, consider contributing to your retirement accounts first. “There are student and parent loans for college, but there aren’t any loans to help pay for retirement.” If you don’t save enough for retirement, you could potentially end up being financially dependent on your children or other family members. 3.Make the Most of Tax-advantaged Account - To help increase your retirement savings, try to maximize your contributions to any tax-advantaged retirement accounts to which you maybe eligible to contribute: With traditional IRAs and 401(K) plans, you pay no taxes on contribution―and your contributions and earnings grow tax-free while they remain in the accounts. Then, once you begin making qualified withdrawals, you pay ordinary income taxes on them. With Roth IRSs and Roth 401(k)s, you pay taxes on contributions, but you can withdraw your contributions and earnings tax-free (restrictions or limitations apply). If you have a 401(k) plan and your employer offers a company match, contribute at least enough to get the full match ― otherwise you’re turning down “free money.” If you can save more, try to make the maximum-allowed contribution each year (in 2010, you can contribute up to $16,500, plus an additional $5,500 “catch-up” contribution if you’re age 50 or older). Put any surplus savings in a traditional or Roth IRS (in 2010, you can contribute up to $5,000, plus an additional $1,000 “catch-up” contribution if you’re age 50 or older). Once you have contributed the maximum to your 401(k) and IRA, direct any additional savings to your taxable brokerage accounts, using taxefficient (low-tax) investment strategies, such as equity index funds or municipal bonds. 4.Review Your Plan Annually - “Buy and hold doesn’t mean buy WWW.INDONESIAMEDIA.COM

and forget. I recommend reviewing your retirement plan at least once a year and following any major life event, such as marriage, divorce or the birth of a child.” During your annual portfolio review, check your portfolio’s actual mix of stocks, bonds and cash to make sure it’s still in line with your target asset allocation. 5.Consolidate Your Retirement Accounts - If you have several similar retirement accounts ― such as 401(k) plans held with past employers ― it’s a good idea to consolidate them to get a clear picture of your total retirement savings. A rollover

IRA will allow you to combine similar assets into a single account that will be easier to review and manage. Most IRAs also give you access to more investment choices than your 401(k) provider offers. If you roll over account balances directly from your old 401(k)s to your new rollover IRA, you’ll avoid early-withdrawal penalties and protect the tax-advantaged status of your savings.

An Evolving Strategy When it comes to planning for retirement, the most important thing is often getting started. To begin accumulating money for retirement you don’t need to have all the answers. The key is to begin saving what you can afford, and stay ﬂexible, allowing your retirement plan to evolve as your lifestyle and personal interests change. The goal is to create a plan that will lead you to a comfortable retirement.

Retirement Tips For All Ages At the age of 20: Set your 401(k) contribution to at least 10% of your gross income, beginning with your ﬁrst job. Resist the temptation to cut back on saving for retirement, regardless of what’s going on elsewhere in your life. Put any bonuses or raises you get into your retirement savings. CONTINUED TO PAGE. 30 JANUARY 2011

TAK DIGUBRIS ... DARI HAL. 11 rumah ibadah sama seperti izin bangunan lain yang dibutuhkan pemerintah. “Kalau rumah beribadah belum ada pemerintah harus membantu mencarikan jalan keluar. Misalnya dengan memberi ruang atau tempat buat orang menjalankan ibadah di tempat lain.” Sejauh ini kalau gereja sudah memperoleh izin tidak ada gangguan yang berarti. Dalam beberapa tahun terakhir yang diganggu adalah rumah ibadah yang tidak menggunakan izin.

Perhatian Presiden Sebetulnya PGI sudah meminta supaya presiden SBY menindak para pelaku kerusuhan dan pelaku kekerasan. Juga meminta kepolisian untuk tidak membiarkan warga melakukan sweeping, karena itu adalah pekerjaan polisi. “Janganlah wewenang kepolisian diambil alih oleh sekelompok masyrakat. Kalau hal seperti ini dibiarkan maka negara ini akan chaos.” Sejauh ini mereka belum mendengar langkah yang positif dari SBY. Karena sudah bertahun tahun kejadian ini terjadi. “PGI sendiri sudah tiga kali menyurati presiden. Menyurati kepolisian dan parlemen. Tapi sampai saat ini tidak ada respons yang positif.” Sementara itu PGI juga sudah meminta perhatian internasional. Terutama beberapa staf kedubes, atau komisi hak-hak asasi manusia yang kebetulan datang ke Indonesia. Termasuk di antaranya meminta perhatian mitra kerja di luar negeri seperti Gereja Protestan di Belanda (PKN). “Dan meminta perhatian mereka supaya melobi negara-negara di Eropa untuk memberi perhatian ke sini. Kita bukannya ingin mengadu ke luar negeri. Tetapi karena masalah kemanusiaan dan hak beribadah adalah masalah universal. Oleh karena itu adalah masalah kita bersama.” Yang diperoleh PGI justru simpati dan keprihatinan. Beberapa gereja bahkan sudah menyurati presiden SBY. Misalnya gereja Lutheran di Amerika itu sudah menyurati langsung. Tapi sampai saat ini tidak ada respons dari presiden SBY.  UTUSAN KE PAPUA ... DARI HAL. 26 pengadilan HAM untuk menyelesaikan pelanggaran HAM masa lalu dan sekarang, serta dialog antara Jakarta dan Papua untuk mengakhiri konﬂik politik.  JANUARY 2011

3 Days 2 Nights

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

7 DAYS NEW MEXICO ARIZONA TOUR DEPART 12/22, 25, 29, JAN 11- $488/PERSON 3 days Lake Tahoe/Napa Valley $ 168 7 days East Coast USA $ 470 2 days West Grand Canyon $ 187 10 days Thailand, Singapore, Msia $ 1,499 3 days Vegas Grand Canyon $ 143 8 days Shanghai, Wuxi, Suzhou, Nanjing $ 659 4 days Bryce Canyon Sedona $ 245 BUY 2 GET 1 FREE for BUS TOUR call now 4 days Mexico Arizona $ 278 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com NATAL TIBERIAS ... DARI HAL. 24 Kemuliaan. Dan inilah yang menjadi tujuan Perayaan Natal Gereja Tiberias di California sehingga mengambil thema “Yesus Raja Kemuliaan” (King of Glory). Dengan bertempat di Radisson suite Hotel, Covina-California pada hari minggu, 12 Desember 2010, acara ibadah natal ini diadakan dalam bentuk KKR Kesembuhan Ilahi disertai dengan Perjamuan Kudus. Acara Natal yang diketuai oleh Bapak Agung Lindarto ini dihadiri sekitar 300 orang serta beberapa hamba Tuhan. Pada malam itu hadir pula Ketua Umum BKS- GICS Bpk Danny Wurangian juga Rev. Rudolf Lolowang selaku President Indonesia Fellowship Assembly of God. Nuansa merah-oranye mewarnai dekorasi ruangan hotel dan seragam panitia serta pendukung acara yang terkesan begitu serasi dan kompak. Seksi Acara Yuliawati Sie membuat acara ibadah dibuka dengan Video clip “Son of God” yaitu cuplikan berita kelahiran Yesus yang disambut dengan masuknya Choir (para pemuji) dengan penari bendera yang memukau seluruh jemaat dalam suasana khikmat. Acara dilanjutkan dengan lantunan suara para pemuji yang begitu agung menyanyikan pujian “O Come” dan “Kau Rajaku” sehingga hadirin larut dalam penyembahan dibawah panduan Pdm. Henny Ngantung yang sekaligus memimpin doa pembukaan. Puji-pujian Natal terasa penuh sukacita ketika Sherly Lucas memimpin jemaat untuk menyanyi bersama-sama. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Suasana syahdu kembali memenuhi jemaat ketika acara “Worship Dance” yaitu tarian penyembahan orang-orang kudus diakhiri dengan video clip tentang Sorga serta munculnya dua orang malaikat peniup sangkakala yang membawa berita sorga. Jemaat terlihat semakin terpesona dengan hadirnya lima penari malaikat yang begitu agung dengan diiringi pujian para pemuji yang menyanyikan lagu penyembahan ”Hosanna” yang begitu menyentuh hati menyambut Firman Tuhan yang diberitakan oleh Rev. Diki Ngantung malam itu. Akhir dari pemberitaan Firman Tuhan diadakan Perjamuan Kudus dan Altar Call dengan diresponi jemaat yang langsung maju kedepan mimbar untuk didoakan. “Silent Night” yang dinyanyikan solo mengawali acara penyalaan lilin oleh Rev, Diki Ngantung dan isteri dan tamu undangan lainnya. Keceriaan malam itu terlihat ketika anak-anak Sunday school Tiberias muncul dengan penuh semangat membawakan tarian pom-pom dan bendera “get it up”. Tidak ketinggalan pula Youth menyajikan persembahan tarian modern Hip-Hop “shackles” yang disambut jemaat dengan tepuk sorak bersama penuh sukacita. Kata sambutan disampaikan oleh Bapak Danny Wurangian selaku Ketua Umum Badan Kerjasama GerejaGereja se California Selatan yang intinya memberikan pujian atas penyelenggaraan Natal Tiberias sebagai perayaan yang BERSAMBUNG KE HAL. 56 INDONESIA MEDIA / 26

Local News

17 Triliuner Bergabung di Program Filantropi Buffet & Gates Program The Giving Pledge yang digagas oleh triliuner Warren Buffett dan Bill Gates, pendiri Microsoft, kembali menjaring orang-orang kaya baru. Yang terbaru, ada 17 orang triliuner Amerika Serikat (AS) yang menyatakan bersedia menyumbangWarren Buffett kan minimal separoh kekayaannya untuk kegiatan ﬁlantropi.Di antara para orang kaya baik hati itu, ada nama pendiri Facebook Mark Zuckerberg dan Dustin Moskovitz. Selain itu, pendiri AOL Steve Case, pakar keuangan Carl Icahn dan mantan Bill Gates pialang Wall Street Michael Milken juga turut bergabung dengan Buffet dan Gates. Total, hingga saat ini, sudah ada 57 triliuner yang turut bergabung di program The Giving Plege. Lewat proram ini, Gates, Melinda Gates, Melinda Gates serta Buffet mengajak para orang superkaya untuk menyumbangkan paling tidak setengah kekayaan yang mereka untuk kegiatan filantropi. The Giving Pledge tidak menerima uang dan tidak memberikan saran cara menyumMark Zuckerberg bangkan dana mereka. Tapi, mereka meminta para triliuner itu membuat komitmen moral dan mempublikasikan kesanggupan mereka dalam

27 / INDONESIA MEDIA

sebuah surat. “Banyak orang menunggu hingga ujung karirnya untuk memberi. Tapi, mengapa harus menunggu jika banyak hal yang harus segera kita laku- Dustin Moskovitz kan sekarang,” ujar Zuckerberg. “The Giving Pledge telah membangkitkan semangat orang untuk berpikir tentang ﬁlantropi dan bertindak nyata dalam kerangka kegiatan filantropi. Saya ingin berbicara dengan keluarga-keluarga beruntung lainnya karena kemurahan hati Steve Case mereka akan mengubah kehidupan di dunia ini,” ujar Buffet. Pada tahun 2009, menurut laporan Giving USA yang dibuat sebuah pusat kegiatan filatropi di Indiana University, para trilinuer AS telah menyumbangkan dana lebih Carl Icahn dari US$ 227 miliar. Angka ini hanya turun 0,4% dibanding tahun 2009. Buffett sendiri, pada 2006, telah menyatakan akan menyumbangkan 99% kekayaannya melalui Bill & Melinda Gates Foundation. Sementara, Bill dan Melinda Michael Milken Gates sendiri sejauh ini telah menyumbangkan lebih dari US$ 28 miliar. Daftar lengkap para trilinuer dermawan itu bisa disimak di www. thegivingpledge.org 

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

ROARING CAMP ... FROM PAGE. 15 make everyone reach for their cameras and capture the stunning moment that was simply steam blowing out of a train. The steam would provide a break from the richness of the forest and cover it with a ﬁlm of fog that gave the forest both an eerie and somewhat magical feel. We could feel the steam hit our faces, giving us a relief from the numbing cold we had forgotten about since the beginning of the trip and hiding the forest from our sight. When the steam ﬂew away it welcomed us to the same forest, but it somehow felt different and new. This pattern continued until we attained connection to the normal world again. We stepped off the train, took a picture with it, and retreated back to the car. It was an experience that could match no other and can only be described with a sigh, a smile, and natural bliss. Roaring Camp Railroads is an experience like no other that immerses you in a world of nature and pleasure. For more information and reservations call (831) 335-4484 or visit www.roaringcamp.com  JANUARY 2011

Dream Act: Lolos di House Tertunda di Senat oleh: Tanza Erlambang Dream Act yang merupakan UU tentang legalitas anak-anak Imigran Gelap yang datang ke AS sebelum usia 16 tahun telah diloloskan oleh House Repsentatif dengan suara 216 setuju, 198 menolak. Tapi, mengalami kendala di Senat. Sampai berita ini ditulis, Senat masih belum bisa memutuskan kapan akan diambil voting, karena diprediksi takkan mencapai kuorom 60 untuk disebut sebagai suara mayoritas, sebagai persyaratan pengesahan sebuah UU oleh Senat. Total anggota Senat adalah 100 orang. Dream Act memberi peluang anak anak Imigran gelap untuk mendapatkan legalitas, bahkan status citizenship jika memenuhi persyaratan. Diantara persyaratannya adalah datang sebelum usia 16 tahun, tinggal di AS paling kurang 5 PERSON OF THE YEAR ... DARI HAL. 16 Pengguna facebook juga terus meningkat, rata-rata ada 700 ribu orang setiap hari yang membuka akun. Zuckerberg lahir di New York, Amerika Serikat pada 14 Mei 1984, ibunya, Karen seorang psikiater sedangkan ayahnya, Edward, dokter gigi. Dia memiliki tiga saudara perempuan, Randi, Donna dan Arielle. Zuckberg dibesarkan dalam tradisi Yahudi. Namun di usia ke-13 dia mengaklaim sebagai seorang ateis. Ketika duduk di bangku sekolah, Zuckerberg dikenal sebagai murid cerdas. Dia bisa membaca dan menulis berbagai bahasa, di antaranya Prancis, Ibrani, Latin dan Yunani Kuno. Sekarang Zuckerberg, sedang belajar bahasa Mandarin. Dia belajar Mandarin karena tengah berpacaran dengan Priscilla Chan teman sekolahnya di Harvard, yang berdarah Tionghoa. Priscilla Chan saat ini masih melanjutkan sekolah kedokterannya di Harvard Medical School. Zuckerberg mulai menggunakan komputer dan membuat perangkat lunak ketika dia berada di sekolah menengah. Salah satu program yang dia buat pertama kali JANUARY 2011

tahun, punya ijazah SMA atau persamaan (GED), dan usia belum mencapai 30 tahun saat mengajukan legalitas.

Jika permohonan legalitas disetujui, maka akan diberi kartu “Temporary Resident” yang berlaku 10 tahun. Dalam sepuluh tahun ini, jika telah selesai kuliah associate degree (D2) atau ikut

dinas militer selama 2 tahun, maka boleh mengajukan Permanen Resident (Green Card). Selanjutnya, pengajuan citizenship setelah 12 tahun, dihitung dari saat pengajuan legalitas untuk mendapat kartu “Temporary Resident”. Bagi mahasiswa dengan status “Temporary Resident”, hanya boleh mendapatkan Federal Loan, dan paid working student. Tidak berhak mendapatkan Pell Grant seperti pemegang Green Card atau Citizen. Citizenship yang melalui Dream Act tidak bisa langsung mensponsori kedua orang tuanya. Proses sponsor hanya boleh dilakukan saat kedua orang tuanya sudah kembali ke negara asal. Dream Act tidak membolehkan sponsor untuk adik beradik atau keluarga jauh. BERSAMBUNG KE HAL. 57

adalah “ZuckNet” sebuah program yang dia buat khusus bagi sang ayah. Program ini menghubungkan komputer di rumahnya dengan tempat praktek ayahnya. Mereka juga bisa saling ngobrol lewat komputer, mungkin ini bentuk pertama instant messanger, yang beberapa tahun kemudian dirilis oleh American Online (AOL). David Newman, guru privat Zuckerberg menyebut anak muridnya sebagai “prodigy”, anak dengan bakat dan kecerdasan super. Sedangkan penulis Jose Antonio Vargas mengatakan, “bila anak-anak lainnya main komputer, Mark menciptakannya.” “Kegilaan” Zuckerberg terus berlanjut saat dia duduk di sekolah atas, dia membuat Synapse Media Player, sebuah perangkat musik yang bisa membaca kebiasaan pendengarnya. Microsoft dan AOL mencoba membeli dan merekrut Zuckerberg, tapi dia menolak dan memilih masuk Harvard pada September 2002. Di Harvard, Zuckerberg juga dikenal sebagai mahasiswa “prodigy”, karya pertama yang membuat heboh adalah Facemash. com, di situs itu para mahasiswa Harvard bisa memberi nilai atas perbandingan kecantikan dua mahasiswi Harvard. Situs ini kebanjiran pengunjung dan membuat

server Harvard jebol. Setelah Facemash, munculah ide membuat Facebook yang kini mendunia. Pada usianya yang baru 26 tahun, Zuckerberg menjadi tokoh termuda yang terpilih sebagai “Person of the Year” setelah Charles Lindbergh, yang terpilih 1927 di usia 25 tahun. Menurut Time, usia Zuckerberg mengalahkan Ratu Ratu Elizabeth II yang berusia 26 tahun lebih dua minggu, saat ratu Inggris tersebut terpilih 1952. Sebuah kebetulan, Ratu Elizabeth II barubaru ini bergabung dengan jejaring sosial raksasa yang dibuat Zuckerberg. Setiap tahun TIME menobatkan “Person of the Year”, seseorang yang memiliki pengaruh budaya dan menjadi berita selama setahun, baik atau buruk. Kepala Bank Sentral Amerika Serikat Ben Bernanke menerima kehormatan ini tahun lalu. Sebelumnya, pada 2008, Presiden Barack Obama yang terpilih. Sebelum Obama, Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin, vokalis U2 Bono, presiden George W. Bush, dan pendiri Amazon.com, Jeff Bezos. Selain menjadi tokoh termuda, Zuckerberg juga miliuner termuda di dunia BERSAMBUNG KE HAL. 45

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 28

Manca Negara

WikiLeaks : Pangeran Saudi Doyan Narkoba dan Pesta Para diplomat AS dalam kawat diplomatik yang dibocorkan WikiLeaks menggambarkan dunia seks, narkoba, dan rock ‘n roll di balik kasalehan formal Kerajaan Arab Saudi. Para pejabat Konsulat AS di Jeddah menggambarkan sebuah pesta Halloween bawah tanah yang digelar tahun lalu oleh seorang anggota keluarga kerajaan, yang menabrak semua tabu di negara Islam itu. Minuman keras dan para pelacur hadir dalam jumlah berlimpah di balik pintu gerbang vila yang dijaga ketat. Demikian menurut bocoran itu. Pesta tersebut digelar oleh seorang pangeran kaya dari keluarga besar AlThunayan. Para diplomat itu mengatakan, identitasnya harus dirahasiakan. “Alkohol, meskipun sangat dilarang oleh hukum dan

pabean Saudi, sangat berlimpah di bar pesta itu dengan koleksi yang lengkap. Bartender Filipina yang disewa menyajikan koktail sadiqi, sebuah minuman keras

buatan lokal,” kata kawat itu sebagaimana dilansir The Guardian. “Juga diketahui dari mulut ke mulut bahwa sejumlah tamu (pada pesta itu) ternyata “gadis panggilan”, sesuatu yang tidak biasa untuk pesta semacam itu.

Indonesian Illegal Workers Get Violent

A group of Indonesian overstayers currently living under King Fahd Bridge in Sharaﬁyah turned violent Monday afternoon, destroying the windows of vehicles parked under the bridge. This led to a ﬁght

between car owners and Saudi youths living in the nearby district. The ﬁght was quickly controlled by police while the injured were taken to hospital. Owners of shops near the bridge told Arab News of the need to solve the problems of overstayers who have been living there for several months. “The presence of these illegal aliens under the bridge causes fear among residents of nearby districts as 29 / INDONESIA MEDIA

well as owners of businesses,” one shop owner said. “We feel that our children, vehicles and shops are not at all safe because of the presence of these overstayers,” a resident in Sharafiyah district said. A trader said it was not the first time overstayers living under the bridge turned violent. “We have been providing them with food and other assistance but their response is quite discouraging,” he said. In a previous statement, Maj. Muhammad Al-Hussein, spokesman of the Passport Department, said the overstayers have been given an amnesty to leave the Kingdom quickly without punishment. A human rights official, meanwhile, expressed wonder at why the overstayers were still living under the bridge despite the amnesty declared by Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah. “There may be some unknown reasons that force them to live there,” he added.(arabnews/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kiriman informasi dari para diplomat AS itu ditandatangani oleh konsul AS di Jeddah, Martin Quinn, yang menambahkan, “Meski tidak menyaksikan langsung peristiwa tersebut, kokain dan hashishsh (ganja) digunakan secara umum dalam lingkungan sosial semacam itu.” Pesta bawah tanah sedang “berkembang dan berdenyut” di Arab Saudi berkat perlindungan dari Kerajaan Arab Saudi. Namun, pesta semacam itu hanya tersedia di balik pintu tertutup dan untuk orang yang sangat kaya. Terdapat sedikitnya 10.000 pangeran di kerajaan itu. Beberapa masih merupakan keturunan langsung Raja Abdul Aziz, sementara yang lain berasal dari cabang keluarga yang tidak langsung. Para diplomat yang hadir dalam pesta itu melaporkan, lebih dari 150 pria dan perempuan Saudi, sebagian besar berusia 20-an dan 30-an tahun, hadir dalam pesta tersebut. Orang-orang yang masuk dikontrol melalui daftar tamu yang ketat. “Adegannya mirip sebuah klub malam di mana pun di luar kerajaan itu: banyak alkohol, pasangan muda yang menari-nari, seorang DJ dengan meja turntable, dan semua orang berdandan.” BERSAMBUNG KE HAL. 60 MENINGKAT ... DARI HAL. 13 Asvi Warman Adam dari Peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) mengatakan sejarah masa lalu bangsa yang juga tidak lepas dari kekerasan jangan jadi penindas. Justru pemerintah dan masyarakat mesti bisa membawa sejarah bangsa ini sebagai pembebas untuk kehidupan yang menghargai keberagaman. Budayawan Radhar Panca Dahana mengatakan kekerasan yang meningkat di negeri ini juga karena pemerintah absen dalam proses pengembangan kebudayaan. “Kekerasan adalah energi negatif dari kebudayaan. Dan masyarakat makin menjadi-jadi dalam kekerasan karena juga dipacu faktor dari luar yang mengekang kebebasan,” ujar Radhar. Kekerasan Belum Terselesaikan Negara - Kekerasan yang terjadi di Indonesia diakibatkan frustasi yang terjadi pada tingkat politik, ekonomi, sosial, dan kultural. Jika orang tidak mampu lagi bertahan dalam kehidupan maka ia melakukan kekerasan terhadap orang yang bisa ia dominasi. “Dan jika tidak bisa, ia akan melakukannya pada orang terdekat yaitu keluarga. Jika tidak bisa BERSAMBUNG KE HAL. 46 JANUARY 2011

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok Foreign License no problem Good student discount available TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 839-4866 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

TIDAK ADA ... DARI HAL. 13 Islam (FPI) dan kelompok yang menamakan dirinya Gerakan Reformasi Islam (Garis), PGI mempertanyakan apakah wewenang kelompok-kelompok tersebut untuk melakukan aksi penertiban terhadap gereja-gereja yang sudah sekian lama mengurus izin pembangunan rumah ibadah yang begitu sulit di republik ini? Terhadap sikap anarkis kelompok-kelompok tersebut, MPH-PGI mendesak pemerintah melalui Kepolisian RI untuk menghentikan aksi anarkis tersebut. Ketika pemerintah melalui aparat penegak hukum membiarkan aksi ini terus berlangsung, maka PGI menilai pemerintah dengan sengaja membiarkan kewenangan hukumnya ‘dibajak’ oleh kelompok masyarakat tertentu. Jika kondisi ini terus berlangsung, negara ini makin lama makin kehilangan kewibawaannya, dan pada akhirnya setiap orang boleh berbuat apa saja yang dikehendakinya. Keadaan ini dapat membawa negara kepada kegagalan, hal yang sangat merugikan kita semua. Demikian tulis keterangan pers bertanggal 14 Desember 2010 tersebut. JANUARY 2011

Selanjutnya MPH-PGI menghimbau seluruh gereja dan komunitas Kristen di sekitar Jakarta dan Jawa untuk tetap bersikap tenang, tidak melakukan tindakan-tindakan yang semakin memperkeruh suasana. Desakan kepada pemerintah akan terus dilakukan untuk memperlihatkan kewibawaannya dengan menegakkan konstitusi yang menjamin kebebasan beragama dan beribadah. Kedua hal ini menyangkut hak yang paling asasi dari manusia, sehingga diperlukan solidaritas dari setiap manusia yang berkehendak baik. (td/IM)  LAWAN DISKRIMINASI ... DARI HAL. 21 Kemudian melalui pendidikan non formal alternatif seperti dengan mempublikasikan penelitian ilmiah yang mengarahkan agar setiap orang dapat mengerti hak dan kewajiban satu sama lain. “Muncul prejudice karena tidak saling kenal saja.Membangun kesepahaman, pengertian bahwa perbedaan itu tidak harus menjadi masalah,” pungkas Musdah yang baru terpilih sebagai ketua ICRP itu.(kompas/IM) 

RETIREMENT ... FROM PAGE. 25 At the age of 30: Make saving for retirement a priority, even as you also save for other goals,l such as a house or your children’s college education. There are no loans or financial aid to help pay for retirement. Track your spending, find ways to cut back on expenses and save more for retirement. Put any bonuses or raises you get into your retirement saving. At the age of 40: Contribute the maximum allowed amount to your 401(k) or other employer retirement plan. After you contribute the maximum to your 401(k), consider the benefits of contributing to a traditional or Roth IRA. Put any bonuses or raises you get into your retirement saving. At the age of 50: Take advantage of “catch-up” contributions to your retirement accounts. Consider retiring later or working part-time in retirement to help increase your income.Consider decreasing your exposure to stocks to help reduce the impact of market volatility on your portfolio. 

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 30

Budaya & Tradisi

Legenda American Indians Kisah Serigala yang Lapar

oleh Eddy Djaja Seorang pemuda dan istrinya pergi berburu di sebelah utara Sungai Little Missouri didekat Kildeer Mountains. Mereka berkemah disana. Dia berhasil dengan berburunya dan istrinya menggoreng daging yang didapatkannya. Suatu malam dia menyuruh istrinya membereskan segalanya karena keesokan harinya mereka akan meneruskan perjalanan.

Kildeer Mountains

Keesokan paginya dia pergi keluar untuk mendapatkan beberapa daging segar untuk bekal dalam perjalanan dan kembali dengan membawa bagian-bagian dari seekor Domba Gunung dan kulitnya yang sangat berharga. Dia menemukan sebuah bungkusan tetapi ketika dia kembali ketempatnya istri dan anjingnya telah menghilang. Berputar-putar disekiling tenda dia tidak menemukan jejak mereka, tetapi pada hari keempat dia menemukan sedikit jejak kaki istri dan anjingnya yang menuju ke Selatan. Dia kembali ke perkemahan dan menumbuk daging dan memanggangnya lalu menyimpannya kedalam sebuah tas untuk bekal makan di tengah perjalanan. Kemudian dia ikuti arah jejak jejak kaki tersebut. Kaum buronan menyembunyikan jejak mereka dengan cara menyebar lalu bertemu lagi disuatu tempat agar jejak mereka sulit diketemukan. Dia berpikir 31 / INDONESIA MEDIA

dia mengikuti jejak serombongan orang yang diperkirakannya berjumlah dua belas orang. Ketika dia tiba ditempat yang bernama Looks-Like-A-Chicken-Tail, dia membelok ke arah Barat Daya dan melihat asap mengepul dari sebuah perkemahan. Dia menunggu hingga matahari terbenam lalu dia memasuki perkemahan itu. Di sana dia berdiam sejenak untuk mempertimbangkan langkah selanjutnya. Dia menutupi kepalanya dan menyembunyikan busur dan anak panah di bawah jubahnya untuk berjaga-jaga kalau ada penyerangan. Dia bisa melihat seorang pemuda sedang sibuk mencumbui istrinya. Sewaktu dia memeriksa dari tenda ke tenda anjingnya melompat keluar dari sebuah tenda menghampirinya sambil mengibaskan ekornya. Dia memberinya daging. Dia pergi berdiri di pintu keluar-masuk. Ke dalam tenda dia bisa melihat istrinya masih bercumbu dengan pemuda itu. Tiba-tiba seorang wanita tua dari Gros Ventres masuk Dia adalah seorang wanita tua yang menjadi tawanan dari para buronan. Dia sudah tinggal di antara buronan tersebut sampai dia menjadi tua. Dia bersembunyi di belakang rumput. Malam harinya sesudah wanita sudah pergi dari mengambil air para laki-laki buronan turun mengelilingi dia. Mereka menangkap dia mengambil busur dan anak panahnya dan mengangkutnya kedalam tenda dan memberinya makan. Istrinya datang dan melihat ke dalam tenda. Dia berkata pada istrinya “saya percaya anda sudah mengkhianati WWW.INDONESIAMEDIA.COM

saya.”Mereka menggali dua liang bundar dan mendirikan dua batang tonggak untuk mengikat kedua kaki dan tangannya lalu menguliti kepalanya dan mengikatkan kulit kepalanya ke tiang panjang. Mereka lalu mendatangkan para penabuh gendrang dan semua menarikan tari kemenangan. Mereka membawa kayu bakar dan membuat timbunannya terlebih dahulu dengan maksud untuk membakarnya namun tiba-tiba datang seorang laki-laki tua yang kelihatannya mempunyai kekuasaan, menghentikan tarian mereka dan menunjuk kearah matahari, tetapi kata-katanya tidak dapat dipahami. Wanita tua itu datang kepadanya dan mengatakan, “ini semua adalah kesalahan istri anda.” Anda berhubungan dengannya ketika dia turun untuk mengambil air. Sewaktu dia kembali dia memberitahukan bahwa ada seorang lelaki di liang air. Lalu istri anda memberitahukan mereka untuk menangkap dan menyiksa anda sampai mati. Anda tidak bisa mengharapkan

seorang wanita menyimpan rahasia. Keesokan harinya mereka datang mencongkel matanya dan setelah itu meninggalkan dia. Selama empat hari dia tetap tergantung di tiang itu. Pada hari keempat menjelang petang dia mendengar teriakan Burung Hantu. Dia bisa mendengar gemersik rumput seperti seseorang datang mendekat kepadanya. Langkah orang itu berhenti di hadapan dia dan orang itu berkata, “Hai anakku, suara Burung Hantu itu adalah suara saya sendiri.” Saya datang untuk melihat apa yang dapat saya lakukan untuk mengembalikan penglihatan anda. Dia mendengar laki-laki itu meludahi dan menggosok-gosokan telapak tangannya. Lelaki itu lalu menyuruhnya melihat ke atas, dan dia menggosok telapak tangannya kematanya lalu penglihatannya pulih kembali. Laki-laki itu berkata kepadanya, “Jangan takut, penyiksaan yang anda alami diseBERSAMBUNG KE HAL. 38 JANUARY 2011

Pegolf Cilik Indonesia Merajai Turnament di India Dengan bertekad keyakinan surat dari PGJI untuk pengiriman atlit cilik yang

setiap hari Almer mengikuti latihan di Padang Golf Cilangkap, Mabes TNI. Berbekal latihan itulah pe Golfer ini memberanikan diri untuk bersaing dengan negara-negara lain yang mengikuti turnament tersebut. Berangkat tanggal 23 Nopember 2010 dengan diantar oleh orang tua Almer, secara tulus mensupport anak laki-lakinya BERSAMBUNG KE HAL. 36

mengikuti turnamen Hex City Albatross International Junior Golf Championship di India, Almer Noreen Nurdaffa (Lahir di Jakarta, 12 September 2003), bertekad untuk dapat menyaingi pegolfer Asia. Dalam waktu singkat, sekitar 1,5 bulan secara rutin dan JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32

Renungan Rohani

Tanya Jawab dengan Bhante Uttamo Namo Buddhaya, Bhante, 1.Saya melihat di agama lain bahwasanya kalo kita percaya dengan agama mereka, maka mereka akan disembuhkan. Saya melihat banyak kesaksian bahwa kalo umat mereka sakit apapun, asal ikut kebaktian dan dijamah Tuhan mereka, mereka bisa sembuh. Ada yang gak bisa berjalan setelah ikut bisa sembuh. Yang mau saya tanyakan kepada Bhante: apakah benar ada kejadian seperti itu dan kenapa hal tersebut bisa terjadi ?

2.Dalam Agama Buddha terdapat 3 aliran yaitu Theravada, Mahayana dan Tantrayana. Pertanyaan saya adalah: mengapa dalam ajaran Mahayana kebanyakan ajarannya mengarah ke ajaran Bodhisatva dan sutra-sutra yang dibacakan itu kebanyakan sutra Bodhisatva? Apakah dalam Ajaran Sang Buddha pernah cerita mengenai sutra-sutra tersebut? Contohnya: Mahakaruna Dharani, Amithaba Sutra, Bhaisjyaguru Sutra? Terima kasih atas jawaban Bhante. Dari: Hendry, Surabaya

Dalam pengertian Buddhis, mereka yang tersembuhkan dalam upacara itu adalah karena kamma baik yang mereka miliki telah mendukung untuk kesembuhannya. Upacara yang dilakukan hanya sarana untuk mempercepat kamma baik yang mereka miliki matang. Apabila mereka belum memiliki kamma baik yang mendukung, maka meskipun mereka berkali-kali mengikuti upacara seperti itu, mereka tetap tidak mendapatkan kesembuhan seperti yang diinginkan. Demikian pula kalau kesembuhan dapat dicapai dengan suatu upacara ritual belaka, maka tentu tidak ada lagi orang yang bersedia menjadi dokter atau membuka rumah sakit. Semua orang akan mengikuti dan belajar melakukan upacara ritual agar dapat menyembuhkan orang sakit. Namun, ternyata masih banyak orang yang menjadi dokter serta membuka rumah sakit. Hal ini menunjukkan bahwa tidak semua orang memiliki kamma baik yang mendukung agar ia bisa segera sembuh dengan mengikuti upacara ritual tertentu. Jadi, memang ada upacara ritual yang mengkondisikan kamma baik berbuah dalam bentuk kesembuhan. Namun, janganlah terheran-heran dengan hal itu karena kesembuhan bukan hanya disebab-

Perkembangan Buddha Theravada dari India

kan oleh suatu upacara tertentu. Kesembuhan lebih memerlukan kamma baik yang mendukung daripada suatu upacara ritual.

Perkembangan Buddha Mahayana dari Tiongkok

2. Dalam masyarakat Buddhis berkembang Agama Buddha dengan dua tradisi besar yaitu tradisi India yang dikenal dengan istilah Theravada, dan tradisi Tiongkok yang dikenal dengan istilah Mahayana. Tantrayana atau Vajrayana atau Agama Buddha dengan tradisi Tibet lebih sering digolongkan sebagai bagian dari Agama Buddha tradisi Tiongkok. Perbedaan Agama Buddha tradisi India dengan tradisi Tiongkok secara sederhana dapat dilihat dari saat Pangeran Siddhattha mencapai kebuddhaan. BERSAMBUNG KE HAL. 60

Jawaban: 1.Memang sering terdengar dalam masyarakat adanya kegiatan penyembuhan seperti yang disampaikan dalam pertanyaan. Namun, kalau dari ribuan orang yang hadir ada beberapa orang saja yang sembuh, berarti lebih banyak mereka yang tidak sembuh daripada mereka yang bisa disembuhkan. Padahal, mereka yang tidak sembuh, mungkin juga memiliki keyakinan yang sama atau bahkan lebih yakin dengan mereka yang telah tersembuhkan. 33 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

Kulit Manusia Bisa Diubah Jadi Darah

Kurangnya pasokan darah membuat para ilmuwan memutar otak untuk dapat mengubah sel kulit manusia menjadi darah. Dengan teknologi terbaru ini, orang yang membutuhkan transfusi darah bisa mendapat darah dari sel kulitnya sendiri. Peneliti di Kanada mengambil langkahlangkah besar untuk dapat mengubah sel kulit manusia dewasa langsung menjadi darah. Hasil temuan ini dapat menyediakan sumber darah yang sangat diperlukan tidak hanya untuk pasien bedah atau kanker saja, tetapi juga pasien yang menderita gangguan darah seperti anemia. Metode baru ini terlihat lebih menjanjikan daripada metode sebelumnya yang mengubah darah dari stem sel (sel induk) embrionik. Pendekatan sebelumnya dinilai tidak eﬁsien dalam mengubah sel induk menjadi sel matang untuk transplantasi (pencangkokan). Selain itu, metode yang

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

626.569.1800

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

menghasilkan sel darah embrionik tidak bisa ditransplantasikan pada tubuh orang dewasa. “Metode baru yang dipelopori oleh ilmuwan Kanada ini memiliki manfaat besar untuk memproduksi sel darah dewasa tipe I, bukan sel darah janin,” ujar Cynthia Dunbar, Kepala Bagian Hematopoiesis Molekul dari U.S. National Heart, Lung and Blood InCynthia Dunbar, MD stitute, the National Institutes of Health. Dalam metode baru ini, peneliti mencoba mencari faktor pertumbuhan (zat yang mengatur pembelahan sel dan kelangsungan hidup) yang secara langsung dapat memprogram ulang sel-sel kulit menjadi sel darah. Dengan demikian,

sel darah yang dihasilkan dapat ditranplantasikan langsung pada tubuh dewasa. “Kita sekarang akan terus bekerja mengembangkan jenis-jenis sel manusia dari kulit,” ujar Mick Bhatia, pemimpin studi dan direktur ilmiah dari Stem Cell and Cancer Research Dr. Mickie Bhatia Institute di McMaster University, Kanada. Tim Bhatia ini telah beberapa kali melakukan pengubahan kulit menjadi darah dalam waktu lebih dari dua tahun. Tim peneliti juga menggunakan kulit manusia baik muda maupun tua untuk membuktikan bahwa metode ini bekerja pada setiap usia. Penelitian ini telah dilaporkan dalam jurnal Nature edisi 7 November.(detikHealth/IM) 

Semakin Banyak Warga Usia 50 Tahun ke Atas Kena HIV/AIDS

terus meningkat, kecuali jika kelompok umur ini mulai serius mempertimbangkan berbagai langkah pencegahan.

Mereka yang berusia paruh baya, terutama perempuan, semakin rentan terkena penyakit menular seksual seiring pertambahan usia. “Setiap bulan saya mendengar ada perempuan lanjut usia terkena HIV/AIDS di usia 70, 80, bahkan 90-an. Mereka tiba-tiba sadar ada sesuatu yang tidak beres dengan tubuh mereka dan mereka menjalani tes untuk HIV.” Kebanyakan orang menganggap HIV/AIDS sebagai penyakit yang ban-

yak diderita oleh kalangan anak muda, terutama remaja. Namun menurut Pusat Penelitian Penyakit Menular di AS (CDC), lima tahun dari sekarang, lebih dari seten-

gah penderita HIV/AIDS di Amerika adalah mereka yang berusia 50 tahun ke atas. Ini karena dengan obat yang lebih efektif saat ini, banyak penderita yang selamat hingga usia lanjut. Tetapi, jumlah mereka yang terkena HIV/AIDS di usia 50 tahun ke atas juga meningkat sebanyak 16 persen antara tahun 2005 hingga 2008. Para pakar juga khawatir jumlah ini akan JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Hubungan Seks Tak Kenal Usia Jane Fowler tidak pernah terbiasa berbicara mengenai hubungan intim. Seperti kebanyak orang yang lahir pada tahun 1930an, pembicaraan mengenai subyek ini dianggap tabu. Tetapi, selama 15 tahun terakhir ini, ia berkeliling Amerika, untuk mengampanyekan warga usia lanjut mengenai bahaya hubungan seks tanpa menggunakan pengaman. Fowler bercerai dengan suaminya di usia 50 tahunan awal. Jadi, saya mulai berkencan Jane Fowler kembali. Saat itu ia mengencani seorang teman lama, yang juga baru bercerai. Beberapa tahun setelah Fowler putus dengan pria itu, ia melamar asuransi kesehatan dan diminta untuk menjalani tes kesehatan. Setelah diambil darahnya, barulah Fowler mengetahui ia terkena HIV/AIDS. BERSAMBUNG KE HAL. 44 INDONESIA MEDIA / 34

Apa itu Bell’s Palsy oleh Charlie Chen Bell’s Palsy adalah penyakit yang tidak berbahaya dan bukan stroke. Memang bisa datang mendadak seperti mati sebelah bagian muka yang mengkontrol urat syaraf. Mata dan mulut menjadi lemah sebelah dan turun (drooping). Penyakit ini jika mau menyerang tidak pandang bulu, laki-laki, perempuan, tua, muda dan kebanyakan wanita hamil. Bell’s Palsy biasanya bisa hilang sendiri, ada yang sembuh dalam beberapa minggu/ bulan dan ada yang selamanya.

Mata dan mulutku sebelah kanan turun sehingga kelihatan seperti Frankenstein. Melihat keadaan seperti ini asosiasi saya langsung curiga, Wah!! Ini Si Stroke yang menyerang dan bukan Si Bell’s Palsy

Menurut Ahli Ilmu Pengetahuan (Scientist), Penyebab Bell’s Palsy adalah dari virus penyakit kulit atau luka dekat mulut di sebabkan oleh dingin (Cold Sores). Gejala Bell’s Palsy merasa sakit di belakang kuping (Throbbing Pain) untuk beberapa hari serta mata selalu berair. Nama asli Bell’s Palsy di buat pada tahun 1930 oleh seorang Scotlandia, jabatan ahli mengenai tubuh manusia (Anatomist) dan ahli saraf (Neurologist) yang bernama Sir Charles Bell (1774-1842). Kata “Palsy” adalah perubahan dari kata Perancis “Paralysie” yang artinya “Paralysis.” Bukan mati sebelah (Stroke), tapi urat saraf bagian muka melemah sebelah (Lack Of Movement). Saya mengalami sendiri dan ada cerita pendek (Cerpen) yang nyata mengenai “Si Genit Bell’s Palsy” ingin bermain “cinta” dengan saya. Peristiwa ini terjadi pada pagi hari tgl 18 October. Dia tau kelemahan saya jika belum makan pagi, pasti bisa jatuh “cinta”. Ternyata benar setelah jam 12.00 siang, mulai menyerang dan saya berusaha 35 / INDONESIA MEDIA

katanya sangat ampuh untuk mengusir angin “Sio-Hap-Po-Liong“, tetap tidak dapat melawan Bell’ Palsy “ yang achirnya marah besar dan “menampar“ (Gaplok) sehingga mata dan mulut menjadi miring sebelah. Seperti biasa setiap pagi masuk kamar mandi dan mengaca di cermin. Alangkah kagetnya melihat di cermin dan meman-

menolak “cintanya“. Karena “cintanya“ ditolak, dia marah dan menyerang lagi dimalam hari dengan jurus “8 Penjuruh Angin“ keleher tepat dibelakang kuping sebelah kanan. Saya berusaha berkelit dengan jurus “8 Dewa Mabuk“, tapi tidak berhasil. “Jurus angin“ benar-benar lihay dan kejam seperti, Typoon (Tofan), Hurricane yang dapat meniup bersih sebuah Kota atau desa. Lain lagi “Jurus Angin“ di Indonesia yang disebut Angin duduk, angin tidur, angin dikepala (Migrant) atau orang Tionghoa yang menyebut “Tao-Hong“ dan angin jahat Providence Little Company Of Mary Medical Center, Torrance yang dapat membunuh orang. dang diri-sendiri, benarkah itu aku ? Lha, Angin jahat jika masuk diperut serta kalau bukan aku, siapa lagi ? Tapi kenapa mengamuk yang langsung dapat menolak mata dan mulutku sebelah kanan turun ke-jantung dan berhenti (Mati). Setelah itu (Drooping), sehingga kelihatan seperti “Si Genit Bell’s Palsy“ ini berhasil men- Frankenstein dan The Hunchback Of jatuhkan saya selama tiga hari tiga malam Notre Dame atau Gondoruwo. Melihat tidak bisa tidur, sebab gangguannya terlalu keadaan seperti ini asosiasi saya langsung hebat. Sakitnya tepat dibelakang kuping curiga, Wah!! Ini Si Stroke yang menysebelah kanan merasa berdenyut-denyut erang dan bukan Si Bell’s Palsy. Dengan seperti bisul atau Gunung Merapi yang tidak berteleh-teleh atau menoleh-noleh, langsung buat appointment untuk melmau meletus/pecah. apor pada Guru/Suhu yang ahli tusuk jarum (Acupuncture) dari Tiongkok tanggal 20 Oktober, jam 10.00 pagi. Dengan mengunakan kelihayan menusuk jarum pada leher, bibir, atas alis, pelipis, kepala, tangan dan kaki selama 30 menit belum tentu dapat mengalahkan Si Stroke, karena gerakannya lambat. Setelah kembali ke rumah, kami sekeluarga berunding bagaimana sebaiknya menghadapi masalah ini dan memutuskan pergi ke Emergency Care – Torrance untuk periksa lebih lanjut. Mengingat bantuan dari Guru/Suhu tusuk jarum tidak Berat badan yang tadinya 185 pound, setelah keluar dari rumah akan berhasil karena lambat, sakit menjadi 170 pound maka saya minta bantuan dari Pakar-Pakar atau Ahli-ahli Amerika Saya terus berusaha menolak “cintanya“, di hari pertama mengunakan minyak angin, yang benar-benar dapat mengalahkan si “jamu tolak angin” dan yang panas-panas Bell’s Palsy atau Si Stroke“. Juga setelah dibalurkan. Hari ke-dua dengan Salon Pas menanyakan Insurance dari Medicare dan dan coyok cap cabe (patch) dan selanjutnya Medical yang dapat diterima olah Rumah hari ke-tiga dengan obat Tionghoa yang BERSAMBUNG KE HAL. 42 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

PEGOLF CILIK ... DARI HAL. 32 tersebut berkata “Meskipun kami dari kalangan biasa-biasa saja, namun kami akan bertekad demi cita-citanya untuk bersaing di mancanegara. Dengan terbukti dia dapat menduduki peringkat 11 pada kejuaraan dunia bulan Juli kemarin di San Diego dan yang menakjubkan anak kami tanpa dilatih oleh siapa-siapa dapat berani bermain dengan siapa saja, apa lagi, bila ada yang melatih bukan mustahil dia dapat merajai Golf dunia. Setiba di New Delhi ternyata sambutan dari Duta Besar India (Bapak Andi Ghalib) sangat antusias sekali, apalagi didukung oleh atase pertahanan India (Bapak I Putu Arya Angga S) yang sehari-harinya selalu mendukung Almer dari kebutuhan Akomodasi, tempat latihan (driving) maupun pengantaran saat turnament hingga akhir sangat memberikan kenyamanan dalam Almer mengikuti turnament. Pembukaaan dilaksanakan pada tanggal 30 Nopember 2010 dengan peserta 150 pegolfer yang terdiri dari 8 negara untuk katagori E hanya diikuti 11 pegolfer. Dihari pertama tanggal 1 Desember 2010 Almer leading dengan +6 (over) dengan nilai 42

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services : • Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com dihari kedua tanggal 2 Desember 2010 +6 (over ) dengan nilai 42 dan terakhir tanggal 3 Desember 2010 +5 (over) nilai 40 dengan total score 125. Untuk peringkat kedua, ketiga, keempat dan kelima diraih dari tuan rumah (India) dengan masing-masing score: peringkat II score 136, peringkat III score 141, peringkat IV score 155 dan peringkat V score 183. Namun pegolf cilik ini saat ditanya” Bagaimana menghadapi pegolfer-pegolfer tersebut?“ Aku nggak masalah Om hanya disini dingin sekali aku sampai pakai baju 3 rangkap kalau ngomong mesti keluar uapnya“. Terus Almer apa nggak takut sama peserta Negara lain? “Ah nggak om“, justru yang Almer selalu bingung sama caddienya abis Almer nggak

bisa bahasa Inggris sih… terpaksa pakai bahasa isyarat dengan jari tangan ”Jadi kalau missal jaraknya 73, yach tujuh dulu baru tiga hehehehehe, trus kalau di area putting arah kanan atau kiri ya aku suruh tunjuk aja dimana arah tembaknya…hehehehehe gitu om”. “Oooh gitu ya mer, wah, hebat dong gitu aja sudah oke apalagi nanti kalau gede sudah bisa bahasa Inggris“. “Selamat yach.. mer“ “Thanks, yach Om, Almer minta di Do’ain terus ya Om“. Demikian hasil liputan dengan pegolfer cilik yang sangat membutuhkan perhatian dari seluruh perangkat dan komponen yang dapat membantu demi mengharumkan nama Negara dan Bangsa Indonesia ini.

Cangkok Sel Babi untuk Obati Diabetes Rusia menjadi negara pertama yang meBagi penderita diabetes tipe-1, penlegalkan pencangkokan sel pankreas babi cangkokan sel tersebut akan memperbaiki pada manusia untuk mengobati diabetes fungsi sel pankreas asli yang secara genetis tipe 1 yakni tidak bisa produksi insulin tidak mampu memproduksi insulin dalam karena sel pankreas rusak. Teknologi ini jumlah yang cukup. Dengan pencangkokan telah melewati uji klinis dan terbukti am- ini pasien tidak perlu lagi tergantung pada injeksi insulin. puh mengontrol gula darah tanpa risiko Keamanannya hipoglikemia atau juga terjamin sebab kadar gula terlalu teknologi yang dinarendah. makan Diabecell ini telah melalui uji klinis Sel babi yang yang melibatkan 2 dipakai merupakan pasien. Hingga 8 busel penghasil insulin lan setelah pencangdan telah dimodikokan, tidak satupun fikasi agar bisa diProf Bob Elliot di antara pasien itu cangkokkan pada manusia tanpa menyebabkan penolakan mengalami efek samping hipoglikemia oleh sistem imun tubuh. Jenis babi yang atau anjloknya kadar gula darah yang bisa digunakan juga tidak sembarangan, dipi- memicu kematian. lihkan khusus yang struktur selnya paling Perintisnya, Prof Bob Elliot dari Living mirip manusia. Cell Technologies Ltd mengatakan dua JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Obat cangkok Diabecell

rumah sakit di Russia tengah menyiapkan tenaga terlatih untuk melakukan prosedur tersebut. Pelatihan akan berakhir tahun 2011 dan diharapkan para peserta bisa langsung menerapkan ketrampilannya. “Untuk saat ini harganya masih cukup mahal yakni sekitar US$ 150.000 (Rp 1,3 miliar) tiap pasien. Namun kelak harga tersebut pasti akan turun jika banyak peminatnya,” ungkap Prof Elliot seperti dikutip dari Ninemsn, Senin (13/12/2010). Sementara itu uji klinis dalam skala yang lebih besar saat ini tengah berlangsung di Australia dan Selandia Baru. Kalaupun mendapat izin dari pemerintah setempat, diperkirakan teknologi ini baru akan bisa diterapkan di wilayah tersebut pada sekitar tahun 2013.(up/detikHealth/IM)  INDONESIA MEDIA / 36

Jenak Jenaka CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills ● USC Graduate ● Digital Intra-Oral Camera ● Invisalign (Clear Braces) ● Mornings/Evenings/Saturday Appointments

● Digital X-Ray (90% less radiation) ● Zoom! 1 Hour Teeth Whitening ● Easy Financing ● Berbahasa Indonesia

10% Senior/Student Discount (Cash Patients Only)

 

EXAM, XRAYS & CLEANING $49 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Not in the presence of Periodontal Disease) TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Both Arches. Home Teeth Whitening)

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

Penyakit Buang Air pada Orang Tua Lanjut Usia Tiga perempuan tua yang berbicara tentang sakit mereka. Seorang wanita tua umur tujuh puluh lima tahun berkata, “Saya punya masalah seperti ini: saya bangun setiap pagi pukul tujuh dan dibutuhkan waktu dua puluh menit untuk buang air kecil..” Seorang wanita delapan puluh tahun mengatakan, “Kasus saya adalah lebih buruk. Saya bangun jam delapan dan aku duduk di toilet dan menggeram dan mengerang selama setengah jam sebelum aku akhirnya bisa buang air besar..” Wanita tua yang berumur sembilan puluh tahun mengatakan, “Pada jam tujuh saya buang air kecil seperti kuda, jam delapan saya buang air besar seperti sapi.” “Jadi apa masalah Anda?” tanya yang lain. “Saya baru bangun pukul sembilan.”

Dipukul Karena Salah Tanya Seorang jaksa sedang bertanya kepada terdakwa, seorang istri yang melakukan pemukulan pada suami. Jaksa: “Apakah yang dikatakan suami kepada Anda pagi itu?”

37 / INDONESIA MEDIA

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Terdakwa: “Dia mengatakan, ‘Sekarang sudah jam berapa, Diana?’” Jaksa: “Lalu mengapa Anda menjadi marah dan memukul suami Anda hanya karena pertanyaan seperti itu?” Terdakwa: “Karena nama saya adalah Susan.”

Kisah Urinoir Emas di Bar Seorang pria pulang ke rumah pagi hari dalam keadaan mabuk. Dia terhuyunghuyung melalui pintu dan disambut oleh istri yang cemberut, yang pasti dalam keadaan tidak senang. “Dari mana saja kau semalam?” tanya istrinya. “Di bar yang baru buka,” katanya. “The Golden Saloon. Semuanya bernuansa emas. Bar itu punya pintu emas yang besar, lantai emas dan bahkan urinoir (tempat kencing) emas!” Istrinya masih tidak percaya dengan cerita si suami, dan hari berikutnya memeriksa buku telepon, mencari tempat di kota yang disebut Golden Saloon. Dia menelepon tempat itu untuk memeriksa cerita suaminya. “Apakah ini Golden Saloon?” ia bertanya ketika bartender menjawab telepon.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

“Ya, betul,” jawab bartender. “Apakah Anda memiliki pintu emas yang besar?” “Tentu saja.” “Apakah Anda memiliki lantai emas?” “Sebagian besar... Tentu saja.” “Bagaimana urinoir emas?” Ada jeda panjang, dan wanita itu mendengar sang bartender berteriak…… “Hei, John, saya pikir saya mendapat petunjuk tentang orang yang kencing pada saksofon-mu tadi malam!”

Twins The burnette girl says to her blond husband: “Honey, my water broke, the baby is coming.” Excited, they rush to the hospital. Finally, after the long wait, she gives birth to twins. The husband picks up the babies with a sad, disappointed look on his face. His wife says: “What’s wrong babe, aren’t you happy?” The husband replies:”I am happy about mine, but who’s the other’s father?” 



JANUARY 2011

NATAL DI HOUSTON ... DARI HAL. 23 Usai menikmati makan malam, acara dilanjutkan dengan perayaan Natal bersama. Dibuka dengan kata sambutan oleh Bp. Harry Kumala selaku Ketua Panitia Natal Bersama, dilanjutkan dengan kata sambutan oleh Bp Paul Wahyudin selaku ketua BKKI Houston. Dalam sambutan tersebut, Bp. Paul mengatakan salah satu bentuk kepedulian kita sebagai saudara adalah dengan dilaksanakannya bazaar amal pada Bulan November yang lalu untuk mengumpulkan dana guna membantu dan meringankan beban korban bencana alam di Indonesia. Konjen RI untuk Houston Bp. Al Busyra Basnur dalam kata sambutannya juga mengingatkan untuk terus mengembangkan semangat persatuan dan kesatuan sebagai bangsa terutama dalam menghadapi berbagai persoalan bangsa yang tengah dihadapi pada saat ini dengan terus memupuk semangat toleransi dan persaudaraan. Setelah penyampaian kata sambutan, dilakukan penyerahan ucapan tanda terima kasih dari seluruh masarakat Kristen Katholik kepada Ibu Wenny Al Busyra diwakili oleh Danielle Knobloch. Acara dilanjutkan dengan penampilan Puji-pujian, pementasan Tari Giring-Giring, Children Musical Ensemble, Drama Life Puppet, Fashion Show ditutup dengan acara foto bersama Santa Klaus. Acara selesai pada pukul 10 malam setelah ditutup dengan doa penutup oleh Bp. Somi Pranoto. Selamat Natal 2010. Adakah Kristus telah lahir di hati kita? Semoga kelahiran Kristus membawa pembaharuan dalam hati kita dalam memaknai kebersamaan dan kepedulian kita sebagai saudara bagi seluruh umatNya. Selamat mengalami Natal dan selamat menyambut Tahun Baru 2011! 

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

Tel: 626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com LEGENDA INDIANS ... DARI HAL. 31 babkan oleh istri anda.” Tetapi anda akan hidup dan melihat rumah anda kembali. Anda harus tetap berdiri dan pada saat fajar ketika matahari akan terbit dan bumi akan bergetar diiringi oleh bunyi sesuatu yang jatuh dari langit Setibanya anda dirumah anda peragakan sebuah tarian. Lalu menyediakan sebuah ruang yang bersih kepada komunitas nenek-nenek sebagai symbol keberadaan anda disini. Tancapkan sebuah tongkat rotan masingmasing di empat tempat sebagai lambang keempat hari anda sudah berdiri di sini tanpa makanan dan air. Ini akan menjadi simbol kehidupan dan kemakmuran. Berikan tongkat rotan yang lain kepada saudara laki-laki atau salah satu anggota keluarga. Kedua tongkat rotan itu adalah lambang kedua pos penyiksaan. Akan ada sebuah lingkaran untuk masyarakat Serigala dan seorang pengintai tua akan berputarputar mengelilingi anda. Ambil sesuatu untuk menyiapkan sebuah tarian. Minta semua teman dan keluarga anda untuk menolong anda. Mereka akan membuat anak panah dan memberikannya sebagai bayaran kepada seorang pengintai yang menyanyi. Tahun depan anda akan menemukan orang-orang yang sama yang akan

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 JANUARY 2011

KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

OCONCA SHIPPING

10922 Klingerman St. #1 S. El Monte, CA 91733

berkemah disini. Anda akan membunuh seratus orang di antara mereka dan Anda akan menangkap wanita tua Gros Ventre itu dan istri anda. Selamatkan jiwa mereka, tetapi jangan jadikan wanita itu istri anda lagi. Anda akan menikah dengan anak perempuan dari seorang Kepala Suku anda. Ajarkan prajurit anda untuk menggunakan perisai yang terbuat dari kulit kerbau dalam pertempuran. Burung Hantu lelaki itu selanjutnya berkata bahwa pada pagi hari dia akan melihat Wolf-Of-The-Sunset yang menari dengan para prajuritnya. Dia harus memperhatikan pakaian mereka dan mempelajari nyanyian mereka. Di pagi itu Wolf-Of-The-Sunset akan datang dengan para prajuritnya yaitu sekumpulan Serigala. Mereka akan membebaskan Anda dan membawa Anda ke dalam lindungan mereka atas nama Hungry Wolf. Adalah si burung Gagak yang memberitahukan saya bahwa ada seseorang yang mengalami penyiksaan dan melaporkannya kepada Wolf-Of-TheSunset. Itulah sebabnya kedua orang yang menarikan Tarian Serigala dan menirukan Wolf-Of-The-Sunset dan Hungry Wolf memakai bulu burung Gagak. Serigala datang di siang itu, menyingkirkan belulang yang mengikat Anda dan member Anda lemak Banteng untuk makan. Srigala Wolf-Of-The-Sunset lalu membawa wanita tua Gros Ventre dan istri anda. Wanita tua itu boleh kembali ke sukunya dan istrinya akan dikembalikan ke desanya. Tak seorang pun mau menikahinya dan akhirnya dia menjadi seorang pelacur. Di desanya mereka menarikan sebuah tarian Srigala yang Lapar. Wolf-Of-The-Sunset hidup sampai tua dan menceritakan kisah ini kepada anak-anak mereka turun temurun (diterjemahkan dari lagenda kehidupan Native American Indians.)  INDONESIA MEDIA / 38

Stupid oleh May Swan Bagi para turis yang datang dari negeri dimana Natal berarti hawa dingin menggigil, salju putih berserakan menimbun jalan raya dan pekarangan rumah, Natal di Singapura memberi kesempatan merasakan pengalaman lain dari yang biasa mereka ketahui: Tropical Christ-

mas. Mereka dapat menikmati suasana festive cukup dengan berbaju T shirt, bersandal jepit, tanpa mantel tebal dan sarung tangan wool.

Jauh sebelum tibanya hari Natal, tempat pertokoan telah menjajakan bermacam

ternak ternik dekorasi Natal, berlomba lomba agar tidak ketinggalan. Satu acara yang paling menonjol adalah Christmas Light Up di Orchard Road, tradisi yang telah berlangsung selama 27 tahun. Dimulai dari bulan November saban tahun, sepanjang jalan Orchard Road; dari persimpanan Tanglin Road dan Scotts Road hingga persimpangan dengan Buyong BERSAMBUNG KE HAL. 46

Natal Ouikumene di KBRI Washington DC oleh Partogi Samosir “Christmas is about giving, love and compassion. And once you do that, we will prevail beating enemies of humanity,

Dubes RI, Dr Dino Patti Djalal beserta istri, Ibu Rosa Rai Djalal, menyaksikan tari Tortor

and we make the 21st century a century of peace, harmony, and tolerance among nations and among religions,” demikian keynote remarks Duta Besar RI untuk AS, Dr. Dino Patti Djalal pada Perayaan Natal Ouikumene Masyarakat Indonesia pada tanggal 11 Desember 2010 di KBRI Washington, D.C. 39 / INDONESIA MEDIA

Memang, Indonesian Kids Performing Arts (IKPA) yang terdiri dari belasan anakanak dan remaja yang mayoritas beragama Islam, berkenan menyumbangkan konser lagu-lagu Natal pada Perayaan Natal yang dihadiri oleh ibu Rosa Rai Djalal, Wakil Kepala Perwakilan RI beserta ibu Umi Al Farisi, Atase Kepolisian beserta ibu Ritha Priyanto, Chairman Ikatan Keluarga Indonesia (IKI) bapak Tonny Sumartono, dan Presiden IKI – bapak Harry Y. Tirtakusuma itu. Tortor dan Uning-uningan Batak yang ditampilkan pada Perayaan Natal ini, telah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Makan siang bersama para homeless. Panitia juga menyumbangkan ratusan sleeping bag, selimut, pakaian hangat, dan coat kepada para homeless.

mendemonstrasikan bahwa Tuhan Yesus mentransformasi budaya etnik. Kebenaran Kristus menjadi sumber dan pedoman bagi keterlibatan dalam budaya. Romo Francis Sulistya Heru Prabawa dalam kotbahnya menyatakan bahwa tema Natal, “Raja di dalam Palungan” menunjuk BERSAMBUNG KE HAL. 45 JANUARY 2011

Melihat Leluhur di Makassar oleh Butce “Siapa ko lagi..? “ Untuk ke tiga kalinya mammi (panggilan untuk nenek saya) bertanya pada saya.. ”Aduh mammi…nakke Bucce cucunta battu ri amerika..” (saya cucumu Butce dari Amerika) sahut saya dalam bahasa Makassar sambil memijit kakinya. Kasihan, nenek saya yang tersayang menderita penyakit linglung, dia lupa dengan percakapannya yang baru aja kita lakukan. “Mammi ingat foto siapa ini? “ Sahut saya menunjuk pada fotonya sewaktu dia masih muda. Mammi terlihat cantik, berkebaya dan berpayung. Mammi diam saja sambil tersenyum simpul.

“Kalo lagu ini? Saya penjual bunga… harganya sangat murah….sudilah tuan membeli… bawa pulang kerumah..” Mata mammi berbinar mendengar lagu kesukaannya. Rupanya dia mengenali JANUARY 2011

lagu tersebut, tapi bisa dipastikan dalam 5 menit dia akan lupa bahwa saya baru saja menyanyikan lagu itu. Kepulangan saya ke Makassar kali ini disamping untuk melihat nenek saya yang sudah berumur 94 tahun, juga untuk menghadiri pernikahan adik sepupu saya Jimmy yang beragama Buddha yang menikahi anak tetangga depan rumah, yang berdarah Bugis dan beragama Islam. Sehari sebelumnya mereka telah mengadakan upacara dengan

adat Makassar lengkap dengan pengiringpengiring berbaju-bodo. Nah pada hari ini giliran acara secara adat Tionghoa “Kamu oke dek?” tanya saya pada pengantin wanita sambil tersenyum simpul. Dia mengangguk. Kasihan dia pasti merasa nervous, acara ini sama sekali baru bagi dia. Menurut tradisi keluarga mereka harus bersujud dan membakar hio di depan meja abu para leluhur. Tapi karena pengantin perempuan beragama Islam jadi mereka cukup menganggukkan kepala 3 kali tanda hormat. Melihat mereka melakukan itu, saya teringat masa kecil saya. Pada waktu itu kita (anak-anak) diharuskan untuk berdoa di depan meja abu para leluhur sebelum berangkat ke sekolah. “Minta pada konco dan makco supaya memberi kamu kepintaran “ sahut mammi. Maklum pada waktu itu hampir semua keluarga kita beragama Buddha. Namun masalah mulai terjadi ketika beberapa sepupu saya berpindah ke agama WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kristen yang beraliran Pantekosta. Membakar dupa dan bersembahyang di depan meja abu leluhur dikategorikan sebagai penyembahan berhala. “Ayo Robert..giliran kamu untuk sembahyang..” Paksa om saya pada salah satu sepupu kita. Dia disuruh untuk mengangguk-angguk 3 kali di depan meja sembahyang, sepupu saya yang berusaha menghindar akhirnya ngomong “Tepokki sallang kallongku“ (Nanti leher gua patah). Semua yang mendengar akhirnya pada ketawa. Dan sampai sekarang kita selalu menggoda dia dengan joke tersebut. Memang disembahyangi dan disajikan makanan setelah mati merupakan big deal bagi keluarga Tionghoa yang menganut agama Buddha atau yang dikategorikan

sebagai Kong Hu Cu, setidaknya dalam keluarga kami. Suatu kali Amma saya (nenek dari papa) menangis sejadi-jadinya ketika tahu bahwa anak laki-laki satusatunya yaitu papa saya akan dibabtis menjadi Kristen. Karena dia bayangkan pada waktu dia mati rohnya akan bergentayangan kelaparan karena tidak ada family yang menyembayangi dan memberi dia makan. BERSAMBUNG KE HAL. 43 INDONESIA MEDIA / 40

Oleh: Bang Jeha

Kisah Pulang Kampung Bagian Ketujuh Trip to Banda Aceh # 1 “You are just going to Indonesia?,” tanya beberapa sahabat kami anak Kanada yang merasa kehilangan ditinggal 2 bulan :-). Yes, we will be staying in Hong Kong for a few nights on the way to Jakarta, then we will travel to other places like Aceh. Mereka semua mengangguk alias berkat bencana tsunami yang melanda propinsi ini, Aceh di Indonesia dikenal sedunia. Karena sudah mengglobalnya komunikasi dunia berkat Internet, saat bencana terjadi, saya dan beberapa prens warga milis serviamTO sedang rapat di Value Inn Niagara Falls, di malam hari 25 Desember 2004. Kami pa/bunitia sedang merapatkan acara Old & New ServiamTO, suatu

di dalam upaya pengumpulan dana di seluruh dunia untuk membantu korban tsunami Aceh. Musim berganti, waktu berlalu, kita percepat ke Jum’at 1 Oktober 2010. Itulah hari Bang Jeha bersama Mpok Cecile dan 17 sahabatnya ex IBM Indonesia pergi turne ke Banda Aceh. Rencananya sebetulnya kami akan pergi tamasya ke Bangka Belitung dbp Thabrani. Sayangnya di saat pematangan rencana itu pren kami si Thab mendadak

Bersama beberapa prens exIBMers Selamat datang di Pulau Weh Bang Jeha dan Mpok Cecile

pertemuan perkenalan pendatang baru imigran ex Indonesia dengan yang sudah lama bermukimnya. Benny yang laptopnya terus tersambung ke Internet yang mulai

Semua serba hijau dengan jalanan yang mulus

melaporkan terjadinya musibah itu. Kisah selanjutnya, Anda semua so pasti punya syering apa yang lalu kalian lakukan sampai terlibatnya banyak di antara kita 41 / INDONESIA MEDIA

tak berani :-) sehingga pren kami lainnya, Adrial yang kupanggil Pa Aji lantaran tidak kehitung jumlah naik hajinya, mengusulkan ke Aceh sahaja. Rakyat ex IBM yang haus tamasya dan senang bernostalgia mau saja diajak kemanapun, selama bukan ke Bendungan Jatiluhur atau Situ Gintung :-). Rencana ini didukung penuh oleh dua sahabat mantan kumpeni kami, Hanaﬁ dan Muchsin, warga Nanggroe Aceh Darussalam. Anda yang tak kenal tak tahu kekompakan kami exIBMers, mestinya tetap tahu bahwa di dalam urusan ‘event organising’, prestasi atau kemampuan kami ada di kelas dunia :-). Kalau di acara pulkam ke SumBar di tahun 2006, Uta yang jadi bunitianya, kali ini Julia yang tak kalah piawainya dibandingkan Uta, menjadi EO kami. Satu kendala atau challenge istilah kami di IBM, ketika Julia menghadapi dibatalkannya pesawat Garuda yang berangkat ke WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sehabis melihat matahari terbit di pantai Tiga Sumur

Banda Aceh jam 6 pagi, digantikan dengan GA 146 yang berangkat jam 11:50, janjinya. Terjadi kompleksitas sebab pesawat itu, a.l. karena harus turun dulu di Medan, tibanya di Banda Aceh akan pas-pas-an dengan berangkatnya kapal terakhir dari Banda Aceh menuju Sabang. Padahal tujuan pertama kami adalah ya ke Pulau Weh di seberang Pulau Sumatera. Kalau kami ketinggalan kapal, artinya kami harus menginap di Banda Aceh padahal waktu kami serba terbatas di Pulau Wehnya karena kami mau snorkeling. Dasar angka 146 adalah angka mujur Bang Jeha, singkat cerita lagi, kami sampai di Pelabuhan Sabang yang jauhnya 40 menit dari bandara, pas ketika kapal

Tempat snorkeling di pantai di muka hotel

mau berangkat di jam 16:30. Hanya lulusan IBM seperti Hanaﬁ yang bermental baja, terus memantau perjalanan kami dan berhasil memindahkan belasan sahabatnya plus puluhan koper kami :-) dengan selamat ke dalam kapal Express Bahari yang membawa kami ke Pulau Weh. “Bang Jeha, bagaimana kesan pertama melihat Banda Aceh maupun Sabang?,” tanya Anda yang belum pernah kesana. BERSAMBUNG KE HAL. 44 JANUARY 2011

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more beneﬁt • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

FREE application fee with this ad

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Thousand Oaks, CA 91360 Valencia, CA 91355 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

www.sierraesl.com BELL'S PALSY ... DARI HAL. 35 Sakit Providence Little Company Of MaryMedical Center Torrance. Sore hari jam 4.00, saya menghadap Dokter dari Emergency Care yang memeriksa tekanan darah Systolic 209 dan Diastolic 106 dengan mata/mulut yang turun (Drooping). Dokter curiga Si Stroke sudah menyerang dan langsung diperintah pergi ke Rumah Sakit sekarang juga. Begitu tiba di Rumah Sakit dan check-in tidak sampai 10 menit (karena ada surat dari Dokter Emergency Care), dibawa langsung dengan kursi roda (wheel chair) untuk pengecheckan pertama. Didalam Emergency Room, nurse dan masing-masing bagiannya sibuk mengerjakan saya seperti X-ray, ambil darah, periksa mata, disuntik, memasukan oxygen dihidung dan infusan yang digantung. Mulai dari saat itu saya tidak boleh makan (Fasting), Wah!! Lemah deh!! Pikir saya yang memang belum makan sejak siang. Setelah itu dipindah lagi ke kamar ICU juga dengan peralatan yang cukup dan tekanan darah selalu dicheck. Pada malam itu juga Dokter yang menangani, memberitahukan bahwa 85% saya diserang oleh “Si Bell’s Palsy“ dan JANUARY 2011

Dokter memberi obat-obat untuk defend serta prevent melawan “Si Bell’s Palsy atau Si Stroke yang masih 15% lagi. Pada tanggal 21 Oktober, pagi seluruh tubuh saya diperiksa lagi dari tekanan darah, kadar gula, cholestrole, jantung, lever, ginjel, paru-paru, usus besar, prostate dan arthritis. Pada sore hari Dokter menerangkan bahwa semua negative (bagus), hanya tekanan darah dan cholestrole masih di-border.Tanggal 22 Oktober, karena bisa tidur nyenyak serta dapat makan, tekanan darah mulai menurun. Dokter masih berusaha untuk memastikan apakah “Si Bell’s Palsy“ atau “Si Stroke“ yang menyerang, maka sorenya saya di-MRI untuk penentuan terachir. Pagi tanggal 23 Oktober, dapat berita yang sangat menyenangkan dari Dokter, bahwa hanya “Si Bell’s Palsy“ yang hinggap dimuka dan 100% bukan “Si Stroke“. Menurut saya Bell’s Palsy akibat dari angin jahat dan dingin, tapi menurut Dokter adalah dari virus dingin yang menyerang dimuka. Saya berani mengatahkan begitu, karena saya mengalami sendiri. Sejak tanggal 21 Oktober ’10, Dokter telah memberi 10 macam obat-obat seperti: 1.Valtrex/ Valacyclovir, 2.Ciproﬂoxzacin/Ciloxan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

(Antibiotic untuk mata), 3.Amlodipine/ Norvasc (untuk darah tinggi), 4.Lisinopril (untuk darah tinggi dan jantung), 5.Prednisone (untuk asthma dan arthritis), 6.Atorvastatin/Lipitor (untuk cholestrole), 7.Calcium Carbonate (Vitamin), 8.Cholecalciferol (Vitamin D), 9.Ciproﬂoxacin HCL/Ciloxan (untuk mata), 10.Lanolin/ Min Oil (salep mata). Dengan 10 macam “Peluru kendali Amerika“, maka binasalah “Si Bell’s Palsy“. Setelah itu saya boleh kembali ke rumah. Peristiwa ini bukan secara kebetulan atau bernasib baik, melainkan karunia, anugerah dan kasih sayang Tuhan Yang Maha Esa. Manusia punya bisa, tapi Tuhan punya kuasa. Tuhan menolong bukan saja menghindarkan Stroke pada tubuh saya, juga menurunkan tekanan darah, Cholestrole hingga mencapai normal. Believe it or not !!! berat badan yang tadinya 185 pound, setelah keluar dari Rumah Sakit menjadi 170 pound (Lose Weight). Terima kasih pada Dokter-Dokter dan nurse-nurse yang telah merawat dan meneliti penyakit sewaktu di Rumah Sakit Providence Little Company of Mary-Medical Center Torrance. Terima kasih terutama pada Tuhan BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 42

Resep Masakan

Kepiting Asam Pedas

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Daging kepiting tentunya sudah menjadi salah satu favorit kita, kali ini kita coba variasi masakan daging kepiting ini.

Bahan-Bahan :

3 ekor kepiting yang besar-besar 4 cm lengkoas, memarkan 4 batang daun bawang, dirajang 2 buah jeruk nipis, ambil airnya 1 batang sereh 2 lembar daun jeruk 500 ml air 1 sendok makan kecap ikan 1 sendok teh garam 50 ml minyak goreng Bumbu yang dihaluskan : 12 buah cabe merah 5 buah bawang merah 50 gram kenari putih

 Special combination daily of 3 items for only $8.00  Wedding parties, homes parties, ofﬁce parties  Nasi kuning/tumpeng, nasi uduk, nasi gudeg, lontong cap go meh, sate babi, sate ayam dll.

For information call Jeanne (818) 248-1528 Indonesian Market di West Los Angeles 10433 National Blvd. Los Angeles, CA 90034 Tel: 310.815.9075 - Fax: 310.815.9340

Tersedia Jajanan Indonesia Setiap Hari  Menerima Pesanan Kue  Kartu Telpon  Shopping online @ www.simpangasia.com New Business Hour : Open Everyday - buka jam 10 pagi sampai 12 malam

Cara Mengolah : 1.Rebus kepiting. 2.Buka tempurungnya bersihkan insang dan potong menjadi 4 bagian. 3.Rebus air, masukkan bumbu yang dihaluskan, kepiting dan garam. 4.Tumis lengkoas, sereh dan daun jeruk dengan minyak goreng hingga harum. 5.Masukkan kecap ikan dan daun bawang, tumis sebentar, angkat. 6.Masukkan tumisan dalam rebusan kepiting. 7.Kecilkan api hingga bumbu menyerap 8.Sebelum diangkat masukkan air jeruk. 9.Sajikan hangat.  43 / INDONESIA MEDIA

LELUHUR ... DARI HAL. 40 “Mom ..besok setelah acara resepsi kita kekuburan ya? Saya mau ziarah nech..” Mama saya mengangguk. Karena tahu saya akan datang mama saya dan beberapa family juga ikut pulang ke Makassar. “Jangan lupa tukar uang kecil yang banyak..” sahut mom. Dan saya tahu kenapa. Begitu mobil kita memasuki kompleks pemakaman orang Tionghoa, kita dikerubungi orangorang yang menawarkan bantuan untuk membersihkan kuburan. Tidak seperti di Amerika yang kuburannya otomatis selalu dijaga rapih. Di Makassar kuburannya akan terbengkalai dan ditumbuhin alang-alang kalau tidak dikunjungi oleh sanak saudaranya. Kuburan pertama yang kita kunjungi adalah kuburan nkong saya. Rupanya kuburan nkong ini mempunyai 2 buah liang, yang satu sudah terisi sedangkan sebelahnya masih kosong dan dipersiapkan untuk mammi. Tanpa disuruh anak-anak kampung mencambuti rumput liar yang berada diatas makam. Setelah bersih kita menyirami air putih dan menabur bunga. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sementara itu mom membakar lilin juga hio dan menaruh didepan kuburan. Setelah itu kita mencari kuburan nenek moyang kita, istilah mama gua “poepoe”. Rupanya karena kuburan mereka dibongkar, semua tulang-tulang dari nenek moyang ini dikumpulkan menjadi satu dan ditanam bersama-sama. Uniknya diatas makam leluhur saya, juga ada batu nisan dari kuburan Islam. Rupanya ada nenek moyang saya yang beragama Islam dan dikuburkan secara Islam. “Emangnya..siapa yang beragama Islam, mom ? “ tanya saya..”O, itu kemungkinan nenek bamboee... Dia dipanggil bamboo karena orangnya tinggi kurus dan berhidung mancung. Kemungkinan dia berdarah Arab. Kata nenek-nenek dia kemungkinan adalah turunan dari Syekh Jusuf atau tuanta salamaka, penyebar agama Islam di Makassar.. ”Hah? Aneh juga kalo nenek-nenek moyang saya ada yang berdarah Arab, kalo emang betul rasanya sudah hilang tak berbekas deh..he..he BERSAMBUNG KE HAL. 57 JANUARY 2011

Family Dentistry

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

Metta Surya, DDS, MPH ● ● ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle Emergency Cases Welcome Implant Dentistry Periodontal Treatment Digital Intraoral Camera

● ● ● ● ● ●

Digital X-Ray Porcelain Veneers Oral Surgery Cosmetic Bonding Full Dentures Crowns & Bridges

● ● ● ●

0% Financing available

Root Canal Therapy Teeth Whitening Sealant Braces

Saturday & Late appointment

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite 3 Rialto, CA 92376

909.875.1279 PULANG KAMPUNG ... DARI HAL. 41 Mirip dengan pertama melihat Sumatera Barat prens, semua serba hijau, terlihat sekali betapa suburnya tanah air kita. Hasil buminya tampak disana-sini. Meskipun belum mencobainya, buah favorit saya dan Cecilia seumur hidup, mangga, sedang musim di Aceh sehingga ketika tiba di bandara, itu yang diperlihatkan kepada kami :-). Jalanannya pun bagus, mulus, jangan bandingkan dengan hancurnya banyak jalanan di Jakarta. Tidak ada yang namanya kemacetan lalulintas sehingga jarak tempuh yang lumayan jauh dari airport ke pelabuhan dapat dikebut oleh para supir kami. Karena peristiwa tsunami tersebut, tentu kesan yang lain adalah bisa membayangkan daerah yang kata supir kami lenyap tuk beberapa km dari pantai, dimana sekarang sudah muncul kembali bangunan rumah toko, pertanda tahanbantingnya manusia dimana saja mereka tinggal di Planit Bumi ini. Satu kesan kenorakan hamba lagi sebelum tayangan ini kukirimkan, mumpung ada jaringan nirkabel (wireless) dari hotel di pinggir pantai ini adalah masih adanya tokek di Aceh :-). Sepanjang malam kami disapanya, membuat beta tersenyum menuju peraduan bermimpi ada di cagar alam :-). Sebab suara ombak yang menghempas di pasir di bawah kamar kami juga sudah lama tak kudengar. Kamar-kamar di hotel Santai Tiga Sumur ini dibangun di atas tonggak-tonggak sehingga ya itu, ombak bernyanyi di bawahnya cocok untuk anak Toronto yang jauh dari laut tuk tombo kangen. Hari sudah menjelang pagi, GPSku melaporkan matahari kan terbit di pukul 6:26, sampai jumpa di kisah selanjutnya sebab saya mau melihat tibanya sang surya di Pulau Weh.  (Bersambung di edisi mendatang) JANUARY 2011

SEMAKIN BANYAK ... DARI HAL. 34 Dr. Steve Karpiak adalah kepala bagian riset ACRIA, badan yang meneliti berbagai inisiatif riset mengenai HIV/AIDS di Amerika. “Setiap bulan saya mendengar ada perempuan lanjut usia terkena HIV/ AIDS di usia 70, 80, bahkan 90-an. Mereka tiba-tiba sadar ada sesuatu yang tidak beres dengan tubuh mereka dan mereka menjalani tes untuk HIV.” Menurut Karpiak, walaupun lebih banyak laki-laki yang terancam terkena virus ini dibandingkan dengan perempuan, tapi perempuan lebih mudah tertular. Banyak perempuan yang sudah mengalami menopause merasa mereka tidak lagi membutuhkan alat pengaman saat berhubungan

intim.Selain itu, secara psikologis, semakin lanjut usia perempuan, mereka semakin lebih rentan terkena penyakit menular seksual (sexually-transmitted disease). Ed Shaw mencoba menyebarkan pesan tersebut. Ia didiagnosa menderita HIV di usia 40an, dan dua dekade berlalu, ia tampak lebih muda dari usianya, 69 tahun. Seperti halnya Jane Fowler, ia hidup dengan sehat berkat obat anti-retroviral. Ia mengepalai Asosiasi Penderita AIDS di Atas 50 Tahun untuk cabang New York. Selama beberapa tahun terakhir ini, ia rajin berbicara di berbagai pusat kegiatan warga usia lanjut di New York.”Anda akan terkejut betapa banyak warga manula yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tidak tahu informasi mendasar mengenai AIDS,” ujar Shaw. Saat menyampaikan pidatonya, ia biasanya tidak menyebutkan dirinya penderita HIV/AIDS sampai di akhir. Shaw ingat suatu saat seorang perempuan mendekatinya setelah sesi selesai. Perempuan tersebut mengatakan, “Anda tahu, Mr. Shaw, bila Anda tidak bilang Anda menderita HIV/AIDS, saya akan ajak Anda pulang dengan saya malam ini.” Saya katakan padanya, “Ini adalah alasan saya menyampaikan bahwa saya penderita HIV/AIDS, karena Anda harus selalu tahu status pasangan Anda.” Shaw mendorong para hadirinnya untuk menjalani tes.Tingkat HIV 12 kali lipat lebih tinggi di kalangan warga kulit hitam dibandingkan warga kulit putih. Aktivis AIDS dan mantan promotor musik Maria Davis berusia 51 tahun dan sudah 15 tahun ia hidup dengan virus yang berbahaya ini. Ia mengatakan masih banyak orang tidak peduli dengan virus ini, khususnya mereka dari komunitas keturunan Afrika. “Orang-orang masih beranggapan jika kita menggunakan sendok yang sama dengan orang yang menderita penyakit itu, kita akan tertular juga” kata David. “Banyak sekali yang menanyakan tentang itu.”Banyak batu sandungan ketika mendiskusikan mengenai penyakit ini di kalangan lanjut usia.”Banyak orang berpikir orang tua tidak berhubungan seks. Saya tidak mengerti bagaimana mereka dapat memiliki pemikiran ini,” kata David yang berbicara kepada anak remaja yang berkata bahwa mereka tidak dapat membayangkan kakek-neneknya BERSAMBUNG KE HAL. 46 INDONESIA MEDIA / 44

PERSON OF THE YEAR ... DARI HAL. 28 dengan kekayaan US$ 6,9 miliar atau sekitar Rp 61,8 triliun. Tak heran bila dia sekarang juga ﬁlantropi. Awal tahun ini, ia menjanjikan US$100 juta atau sekitar Rp 900 miliar selama lima tahun untuk membiayai sekolah Newark, New Jersey. Zuckerberg telah membangun sebuah fenomena internasional dengan membentuk dunia baru di mana orang-orang dapat berjejaring melampaui apa yang pernah terpikirkan. “Saya mencoba untuk membuat dunia sebagai tempat yang lebih terbuka,” kata Zuckerberg.  45 / INDONESIA MEDIA

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

��

AHMAD YANI ... DARI HAL. 18 Bersendjata dan Berita Yudha, dan menjadi buku putih Orde Baru, juga menyebutkan kalau Ahmad Yani dicungkil matanya. Lantas bagaimana dengan dokumen visum yang diungkap IndoLeaks? Dokumen yang dibuat oleh 5 dokter RSPAD ini menyebutkan Ahmad Yani gugur dengan luka tembak. Tidak ada luka lain yang diderita tubuh Ahmad Yani. “8 Luka tembak masuk di bagian depan, 2 luka tembak masuk di bagian belakang. Di perut ada 2 luka tembak ke luar dan di punggung 1 luka tembak ke luar,” demikian hasil visum dr Roebino Kertopati, dr Frans Pattiasina, dr Sutomo Tjokronegoro, dr Liaw Yan Siang, dr Lim Joe Thay. Di luar itu, tidak ada lagi tanda luka lain. Tidak ada penyiksaan ﬁsik, apalagi sampai pencungkilan mata seperti keterangan pemerintah Orde Baru.(fay/asy/ Fitraya Ramadhanny - detikNews/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

��

�

��

NATAL OIKUMENE ... DARI HAL. 39 pada kesederhaan gaya hidup Tuhan Yesus dan solidaritas Allah kepada manusia. Pastor Tonny G. Tanos yang membawakan Kata Sambutan Panitia, menginformasikan tekad Panitia yaitu “Indonesia memberkati Amerika”, sehingga selain makan siang bersama para homeless, Panitia telah menyumbangkan ratusan sleeping bag, selimut, pakaian hangat, dan coat kepada para homeless. Merujuk pada 2 pelayanan diakonia yang diadakan Panitia Natal yaitu (1) ibadah dan makan siang bersama-sama para homeless di Franklin Park, Washington, D.C. dan (2) candle light vigil & Fundraising bagi para korban Tsunami Mentawai dan Letusan Gunung Merapi di Yogyakarta, Bapak Duta Besar Dino menyatakan, “Love and kindness, ini yang paling saya sukai.” (penulis adalah Counselor pada KBRI Washington DC) 

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

��

MIRAS ... DARI HAL. 14 galon serta botol air mineral yang sudah berisi cap tikus. Sementara di lokasi pasar, kerumunan warga nampak memenuhi lokasi warung-warung yang sedang dilakukan pemeriksaan dan penyitaan oleh polisi. Diduga juga, minuman cap tikus sudah dicampur spritus dan air oleh para pemilik warung karena harga Cap Tikus sudah naik, hingga pedagang mengakali mencari untung dengan mencampurnya. Namun polisi masih akan mengambil sampel dari cap tikus yang sudah diamankan. “Kasus ini, masih dalam proses penyelidikan oleh pihak kepolisian,” kata Kapolsek Wanea, Kompol Boy Warbung.(tribun/IM) 

��

DISENGAJA ... DARI HAL. 3 maksaan meninggalkan keyakinan tertentu menempati posisi tertinggi. Pelanggaran dalam kategori ini antara lain terjadi dalam bentuk tindakan kriminalisasi oleh polisi, pengadilan jalanan atau bentuk pemaksaan melalui kekerasan ﬁsik lainnya,” ungkapnya. Putri almarhum mantan Presiden Abdurrahman Wahid ini juga mengatakan, pelanggaran dilakukan dalam bentuk pencabutan izin maupun pelarangan penggunaan rumah ibadah. Modus yang dipakai, lanjut Yenny, hampir sama. Biasanya aparat pemerintah daerah mempermasalahkan perizinan yang kemudian diikuti penyegelan atau pelarangan ibadah. Pemantauan The Wahid Institute ini dilakukan di 13 wilayah, Jika dirata-ratakan, ada sekitar lima kasus pelanggaran kebebasan beragama dan berkeyakinan setiap bulannya.(harian waspada/IM)  JANUARY 2011

MENINGKAT ... DARI HAL. 29 juga maka ia akan melakukan kekerasan terhadap dirinya sendiri atau bunuh diri,” kata budayawan Radhar Panca Dahana di Jakarta, Rabu. Radhar mengemukakan hal itu ketika menjadi salah satu pembicara dalam diskusi “Kekerasan dan Rapuhnya Politik Multikulturalisme Negara” yang Radhar Panca diselenggarakan Maarif Dahana Institute.”Kekerasan itu bagian atau energi negatif dari Kebudayaan,” ujarnya kemudian mengemukakan bahwa banyaknya undang-undang yang disahkan tiap tahun hanya kedok. “Orang Indonesia itu paling pintar menghianati aturan. Setiap kekerasan ada di setiap suku di Indonesia tetapi mereka punya mekanisme penyelesaian masing masing,” katanya.

Mengenai kekerasan berlatar agama, Radhar mengatakan maraknya hal ini karena pemerintah absen dalam menjaga kerukunan antar umat beragama sehingga kekerasan itu tak terselesaikan. “Negara mengalami ‘split personality’ . Dari luar ia tampak begitu modern tetapi di dalamnya justru pramodern karena ada unsur yang sifatnya spiritualistik dan kerap dilakukan tapi tidak mau diakui, termasuk pembiaran kekerasan yang tak diselesaikan,” katanya. Sementara itu Peneliti LIPI (Lembaga Ilmu Pengetahuan indonesia) Asvi Warman Adam Asvi Warman Adam mengungkapkan bahwa faktor sejarah turut menentukan kekerasan di Indonesia. “Kekerasan itu berulang karena tidak diselesaikan, dan sejarah membentuk kekerasan sehingga kekerasan yang terjadi di masa lalu juga berulang di masa kini. Hal ini terjadi karena kekerasan yang terjadi tidak diselesaikan,” kata Asvi.(kompas/IM)  JANUARY 2011

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com SEMAKIN BANYAK ... DARI HAL. 44 berhubungan seks. “Mereka juga manusia seperti kalian. Semua orang menginginkan pendamping.”Dan David juga berkata, semua orang tetap mengenakan pengaman, ketika mereka menemukan pendamping. Meningkatnya jumlah penderita virus ini pada usia 50 hingga 60 tahun, merupakan tantangan baru bagi kesehatan masyarakat di Amerika. Orang-orang tua membutuhkan biaya lebih tinggi untuk perawatan kesehatan dibanding mereka yang muda, dan lebih mahal lagi jika menderita HIV/AIDS. Dan ini tidak hanya menjadi masalah bagi Amerika Serikat. PBB memperkirakan sekitar 11 persen dari 33 juta pengidap AIDS di dunia, berusia 50 tahun ke atas. Ini naik tujuh persen STUPID ... DARI HAL. 39 Road, jumlah sepanjang 3.6 Km dihiasi dengan lampu lampu berwarna menyebar suasana festive. Saban tahun temanya berlainan. Tahun ini digunakan tema Starlit Christmas. Dekorasi lampu menunjukan ribuan bintang berkelipan pada malam hari, bergayut pada kawat menyambung ranting pohon dan tiang lampu dari berseberangan jalan. Lagu lagu Natal juga disiarkan dari music box sepanjang jalan, menambah maraknya suasana perayaan. Demi keperluan perayaan ini, dipakai 19,800 meter kawat baja, 26,000 meter kabel listrik dan 28 generator. Turis dari manca negara, terlebih lagi dari negara jiran seperti Malaysia dan Indonesia banyak yang datang mengunjungi Singapur pada musim festive ini. Atraksi yang paling disukai adalah Orchard Road Light Up. Dari pagi sampai malam jalan trottoir penuh dengan orang berlalu lalang, terlebih pula pada malam hari. Seperi biasa, kami dari sebuah voluntary Club International Singapore Chapter pada hari hari menjelang Natal, sebagai program kerja tahunan selalu mengunjungi Apex Harmony Lodge rumah penampungan bagi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dibanding awal dekade ini. Dr. Steve Karpiak dari ACRIA menyebut mereka yang hidup dengan virus HIV/ AIDS pada usia lanjut, mudah juga terkena serangan jantung, komplikasi, kanker, hipertensi dan osteoporosis.”Mereka yang berumur 55 tahun akan tampak seperti berusia 80 tahun,” katanya menambahkan bahwa kampanye pencegahan ini untuk usia lanjut seharusnya sudah dari dulu dilakukan. Karpiak yakin bahwa semakin banyak orang berbicara mengenai seks dan HIV, semakin besar pertumbuhan jumlah pengidap HIV/AIDS menurun.(am/fp//IM) 

Ketinggalan berita? Kejar di ...

WWW. INDONESIAMEDIA.COM pasien yang terkena dementia. Kami bawa mereka keluar makan besar di restoran mewah demi berbagi merayakan suasana festive. Dari dua ratusan pasien hanya sebagian able-bodied yang dapat kami ajak keluar bersama dengan para jururawat untuk menjaga keperluan mereka. Selebihnya karena sudah parah penyakitnya, tidak mudah dibawa keluar, juga tidak diperbolehkan oleh management. Setelah usai hidangan big dinner, kami bawa mereka jalan jalan menikmati light up di Orchard Road. Semua ini kami lakukan dengan tujuan memberi kegembiraan pada mereka yang kurang beruntung hidupnya. Tapi buktinya ketika kami bawa berjalan, mereka sama sekali tidak tertarik dengan keramaian yang terpajang didepan mata. Mereka merasa lelah, ingin lekas pulang, lekas berbaring istirahat di tempat tidur. Gejala ini membuat orang berpikir. Yang dilakukan atas nama charity untuk melayani mereka yang kurang beruntung hidupnya, baik penghuni rumah sakit dementia atau rumah jompo lainnya, sebenarnya untuk kepentingan siapa? Kalau ditanya “Apakah anda gembira?” Mereka selalu menjawab “ Gembira.” Jawaban BERSAMBUNG KE HAL. 60 INDONESIA MEDIA / 46

GREAT IDEAS

New Year ... Tahun sudah berganti baru, tentu ingin merubah nuansa baru juga. Meskipun ekonomi sekarang sedang susah, kita tidak perlu membeli barang baru. Gunakanlah barang-barang bekas seperti contoh dibawah ini ... Selamat Tahun Baru ... Sri Redjeki/IM î ?

Bekas kereta minuman dapat digunakan sebagai rak buku

Bekas gambar kalender yang indah dapat menjadi hiasan (kiri). Peti kayu bekas, dapat digunakan untuk lemari dapur. Terlihat artistik juga. (kanan)

Botol-botol minuman bekas dapat digunakan sebagai vas kembang 47 / INDONESIA MEDIA

Rapihkan garasi, gunakan kaleng-kaleng bekas buah

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JANUARY 2011

10 Penemuan NASA yang Kita Gunakan Sehari-hari Terkadang, kita menggunakan bendabenda sehari-hari dengan enjoy saja tanpa tidak tahu/mau tahu tentang seluk beluk benda tersebut, seperti: penemunya, cara kerja mekaniknya dan teknologi yang digunakan. Akan tetapi berkat kerja keras

Infrared Themometer

Alat pendeteksi asap

1950an, tetapi NASA ingin mengetahui bagaimana memurnikan air pada situasi yang ekstrim dan menjaga air tetap bersih untuk periode yang lama.

Foam penahan getaran

udara tempat pesawat ulak alik mendarat. Sekarang, banyak jalan-jalan tol diseluruh dunia menggunakannya untuk menambah gaya gesek pada ban sehingga grip lebih

Sistem penyaring air

para ilmuwan dari NASA atau National Aeronautics and Space Administration yang meneliti dan melakukan segala daya upaya untuk mengembangkan peralatan angkasa luar, maka jadilah teknologi Sistim telekomunikasi jarak jauh

Alat-alat kerja menggunakan baterai

tersebut teraplikasi pada benda-benda yang mungkin kamu gunakan tiap harinya. Berikut ini adalah 10 penemuan teknologi dari NASA yang kebanyakan kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. 1.Filter Air. Para astronot butuh cara untuk mendapatkan air bersih di luar angkasa, karena bakteri dan penyakit dapat menjadi lebih mematikan di angkasa. Teknologi penyaringan air telah dikenal sejak awal

2.Peralatan Tanpa Kabel. Pada pertengahan 1960an, dalam persiapan misi Apollo ke bulan, NASA memerlukan alat untuk mengambil sampel dari batuan dan tanah di bulan. NASA dan Black & Decker menemukan dan mengembangkan alat-alat bertenaga baterai, bor magnet. Digunakan dalam konteks lingkungan luar angkasa, Black & Decker mengembangkan peralatan yang memaksimalkan penggunaan batterai.

Alas sepatu dengan "per" supaya nyaman

Permukaan jalan dibuat "bergaris" supaya tidak licin JANUARY 2011

3.Lapisan Khusus Pada Jalan. Lapisan pada jalan raya ini memungkinkan gaya gesek yang lebih tinggi terhadap ban untuk menekan jumlah kecelakaan akibat tergelincir. Nah lapisan ini pada awalnya digunakan oleh NASA pada lapangan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Lensa plastik tahan gores

kuat. Inti permasalahannya adalah menjadikan pijakan tidak licin meski terdapat air sekalipun pada permukaannya

Penahan kawat gigi yang transparant

4.Detektor Asap. Dimana ada asap, pasti ada api. Para insinyur NASA tahu pakta simpel itu ketika mereka mendesain Skylab pada tahun 1970an. Skylab adalah stasiun luar angkasa pertama milik Amerika, dan para astronot harus tahu BERSAMBUNG KE HAL. 50 INDONESIA MEDIA / 48

Balada Mat Kelor

Sepak Bola “Presiden bilang sukses tim nasional sepakbola kité garé-garé kongres sepakbola di Malang bulan Maret nyang lalu, “ katé Jumadi sambil bacé koran Kompas lewat internet. “Masak baru kongres beberapé bulan prestasinyé langsung joss ? Emangnyé Viagra ?” celetuk si Pepen sambil ngakak. “Emang kalo adé nyang maju pasti banyak nyang ngerasé punyé jasé. Gitu juga kalo gagal terus, alesannyé adé ajé,“ katé Mat Kelor nyantai.

“Benar itu, mas. Waktu PSSI prestasinya mandek, yang disalahkan ya kalau tidak pelatih ya pemainnya, “ sambung si Qodir nyang kagak mau kalah ngasih pendapetnyé. “Salah, Dir. Nyang salah bukan pelatih atawa pemain, tapi babé-babé kité, “ samber Mat Kelor sambil mesem-mesem. “Lho kok bapakku yang salah, mas ? Wong bapak itu boro-boro main sepakbola. Tiap hari dari pagi sampai sore di sawah terus !” protes si Qodir.

“Iyé dong, Dir. Coba babé kité lahirnyé di Jerman, Italia atawa Brazil. Pastinyé kan kité jadi pendukung tim nasional sepakbola nyang langganan jadi juaré dunia !” katé Mat Kelor sambil ketawa kebahakbahak. “Nyang pasti adé dua sebab utamé kité bisé maju, “ katé Jumadi tenang, “Nyang pertamé disiplin, nyang kedua kerjé keras.” “Kalo gitu nyang jasényé paling gede bukannyé ketua PSSI dong, tapi pelatihnyé nyang orang asing. Coba kalo pelatihnyé orang kité juga, bisa-bisa galakkan pemainnyé amé pelatihnyé, “ katé si Pepen.

Christian Gonzalez

“Benar mas Pepen. Mangkanya pemain yang tidak pernah nurut sama pelatih seperti LeBron dan Iverson biar bakatnya luar biasa tapi tidak bisa jadi juara, “ tambah si Qodir. “Dulu-dulu pelatih kité juga orang asing, tapi kok kagak sukses ? Emang musti dapet pelatih nyang kepalé batu, jangan

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

49 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

kepalé tapé !” katé Mat Kelor sambil ngakak lagi. “Pelatih nyang sekarang tegas banget. Orang suruhannyé Andi Darusalam ajé diusir waktu nyelonong ke rapat tim. Kalo pemain terlambat datang latihan kena denda cepek ceng tiap menitnyé. “ “Busyet, telat setengah jam ajé, kena 3 jut. Pantesan padé rajin-rajin latihan tuh pemain kité, “ katé si Jum sambil gelenggeleng kepalényé. “Amé Alfred Riedl entu, orangnyé kagak pilih kasih. Pemain nyang dipilih nyang bener-bener berbakat. Banyak pemain langganan timnas nyang Alfred Riedl kesingkir digantiin pemain-pemain muda, “ tambah Mat Kelor. “Moga-moga nular juga ke dunié politik kité. Nyang muncul dari dulu muter-muter dié-dié ajé. Laen amé di sini. Obama nyang baru 2 taonan muncul jadi senator, bisé kepilih jadi presiden, “ katé si Pepen ngebandingin sepakbola amé politik. “Tapi jangan cumé peran pelatih ajé nyang ditonjol-tonjolin. Pemaen juga dong. Salah satunyé Christian Gonzalez orang Uruguay nyang milih jadi wargé negaré kité abis tinggal taonan di negeri kité, “ katé Jumadi. “Mudah-mudahan nular juga ke dunié politik kité. Pemain nyang jadi WNI sukses bikin maju timnas kité. Barangkali kalo kité tarik Bill Clinton atawa Lee Kuan Yew jadi WNI, negaré kité bisa maju !” samber si Pepen sambil ketawa kebahak-bahak. Bang Madi/IM  JANUARY 2011

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu Berdiri sejak 1928 Downtown Campus: Wilshire Grand Hotel - 930 Wilshire Blvd., CA 90017 Free Parking at 725 S. Flower St. Program ESL - (English As A Second Language) Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar Program CPA • Program karyawisata dan potlucks • Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian Program BBA & MBA • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Business Administration • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, • Computer Science latihan soal & banyak lagi • Information Systems • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Downtown Campus Ingin mendapatkan gelar Doctoral ?

Kita bisa membantu anda ! Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • •

Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia PENEMUAN NASA ... DARI HAL. 48 jika api dan asap tidak boleh ada di dalam ruangan stasiun. Bekerja sama dengan perusahaan Honeywell, NASA menemukan detektor asap pertama dengan tingkat kesensitiﬁtasan yang berbeda-beda untuk menekan kesalahan bunyi alarm. 5.Telekomunikasi Jarak Jauh. Telepon jarak jauh mungkin sudah bukan hal asing bagi sebagian besar kita. Telepon seluler dan sarana layanan melalui VoIP telah menjadi teknologi murah meriah sekarang ini. Meski penemu telepon bukanlah orang NASA, akan tetapi yang dimaksud telekomunikasi jarak jauh disini bukan sekedar telepon saja melainkan juga video-phone. Sebelum manusia dikirim ke luar angkasa, NASA membangun satelit-satelit agar dapat berkomunikasi dengan manusia di bumi. Satelit-satelit inilah yang membuat kita dapat menelepon teman kita di Indonesia sementara kita berada di Amerika. 6.Teknologi Sol Sepatu. Saat ini sepatu athletik mengadopsi teknologi dari sepatu boot yang digunakan Neil Armstrong. Sepatu yang dipakai para astronot mengguJANUARY 2011

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

nakan pegas kecil yang ditanamkan dalam bagian bawah sepatu. Pegas ini membantu para astronot untuk melangkah lebih nyaman di bulan. Berbagai perusahaan sepatu athletik mengadopsi teknologi ini untuk membuat sepatu yang dapat mengurangi dampak buruk pada kaki dan persendian di kaki. 7.Infrared Thermometer. Memeriksa suhu badan ketika sakit dapat menjadi sebuah pekerjaan yang rumit. Thermometer standard (mercury) sangat sulit untuk dibaca, dan jenis yang rektal sungguh tidak nyaman untuk digunakan. Pada tahun 1991, NASA menciptakan thermometer inframerah yang merubah segala kesulitan tadi, menyederhanakan dan mempercepat proses pemeriksaan. Thermometer telinga dengan sensor inframerah mengambil suhu pada telinga yang dikeluarkan oleh gendang telinga pada lubang telinga. Karena gendang telinga berada pada bagian dalam tubuh, gendang telinga bersuhu sama dengan suhu dalam tubuh. Thermometer inframerah yang berada di rumah sakit dapat mengukur suhu kurang dari 2 detik. 8.Memory Foam. NASA membantu WWW.INDONESIAMEDIA.COM

orang-orang tidur lebih nyenyak pada malam hari. Busa tamper diproduksi oleh beberapa perusahaan dalam banyak merk. Padahal aslinya diproduksi untuk penerbangan ke luar angkasa. Pada awalnya, busa dibuat untuk jok kursi pesawat luar angkasa untuk meredam getaran dan hantaman saat mendarat. Tapi sekarang, pemakaian busa itu tak hanya oleh penerbangan luar angkasa, akan tetapi juga dipakai pada jok mobil, sofa dirumah dan tempat tidur. 9.Lensa Anti-Gores. Pada tahun 1972, Nasa telah berhasil membuat lensa dengan bahan plastik. Plastik lebih murah, lebih baik dalam menyerap radiasi sinar ultraviolet, lebih ringan dan tidak mudah pecah. Tetapi, plastik juga mempunyai kelemahan. Plastik yang belum diberi lapisan sangat mudah tergores, dan goresan tersebut dapat mengganggu penglihatan. Diluar angkasa, NASA membutuhkan lapisan khusus untuk melindungi peralatannya, seperti visor helm yang dipakai para astronot. Lapisan khusus membuat lensa plastik sepuluh kali lebih tahan terhadap goresan dari pada lensa yang tak diberi lapisan. BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman

Tanah Pengasingan Oleh: Sobron Aidit

Bagian ke-24A Nasib Pengangguran

masih enak, sementara boleh tidak memikirkan yang lain, kecuali harus berkonsentrasi Mula-mula kami datang di pada pelajaran bahasa PeranPerancis, kami harus memenuhi cis. Sebenarnya itulah maksud peraturan yang ditetapkan oleh pemerintah, selama diasramakan, pemerintah, pertama sebagai diberi pelajaran bahasa Perancis, kaum asilan, refugie politik. Tuadalah buat persiapan berdikari gas utama yalah masuk-asrama untuk nantinya dalam mencari (foyer), untuk belajar bahasa pekerjaan, mencari kehidupan. Perancis, selama 6 sampai 8 Sobron Aidit (1934-2007) Mencari pekerjaan dan mencari bulan. Selama diasrama, kami ditanggung penghidupan adalah tidak mungkin kalau pemerintah, dengan dapat jatah bahan tidak bisa berbahasa Perancis! Bagaimana makanan, lengkap, cukup bahkan bisa ber- orang, atau kantoran atau perusahaan, perlebihan. Bahan makanan ini bisa dimasak tokoan akan mau menerima kita kalau kita sendiri, ada dapurnya, bahkan ada tempat sendiri tidak bisa ngomong Perancis. Hidup penyimpanan makanan, kulkas, lemari, di Perancis mutlak harus bisa berbahasa Perancis! Tentu saja, kukira sangat wajar. Dan begitu kami mengakhiri pelajaran bahasa Perancis selama 6 sampai 8 bulan itu, nah, mulailah perjuangan mencari pekerjaan dan mencari kehidupan. Tidak bisa lagi dan tidak boleh tinggal di asrama semula, harus pergi meninggalkan foyer itu. Dan ke mana dan di mana, terserah saja, harus cari sendiri. Mencari pekerjaan dan persiapan mencari rumah, atau kamar, apartemen kecil. Dan

Kantor ANPE (sekarang Pôle Emploi)

ada kesempatan beberapa bulan lagi, atau uang saku buat bantuan itu dikurangi sedikit demi sedikit. Sampai akhirnya habis. Dan pada biasanya kaum penganggur, teman-temanku, rombongan kami dulu, selalu ada saja lobang atau lowongan yang bisa “memperpanjang” hidup kami. Juga kudengar rombongan lainnya, ada saja pekerjaan yang didapatkannya. Apa dan siapakah rombongan yang kumaksud? Kami para pengungsi dari Asia Tenggara, Vietnam, Laos, Kamboja dan ada yang dari Afrika dan Asia lainnya seperti dari Iran, Afganistan, India, Pakistan, dan terakhir “zaman kami itu” sudah mulai masuk dari Srilangka, Kolombo. Kini, detik ini (tahun 1999-red), bukan main banyaknya yang dari Kosovo, Albania. Ada syarat lainnya untuk dapat terus bantuan uang-saku itu. Dulu ditetapkan, satu bulan satu kali, kita harus antri buat mencatatkan dan menandatangani suatu surat perjanjian yang isinya memang benar-

Suasana di Foyer

kompor dan lain-lain. Setiap hari Jumat sore kami antri untuk menerima bahan makanan buat satu minggu. Bahan makanan ini sudah diperhitungkan pasti cukup. Kalau hemat, bahkan bisa berlebihan. Ada bahan-bahan, beras, minyak, susu, mentega, margarine, yaoghurt, roti, kentang, segala macam. Sudah itu kami masih dapat uang-saku. Kami bertiga, saya dengan dua anakku, terkadang satu minggu dapat antara 250 sampai 350 francs. Dengan uang-saku itu kita harus mengatur sendiri keperluan kita, diluar jatah makanan sehari-hari. Misalnya mau cukur rambut, beli odol, mau nonton, naik bis dan kereta, beli pakaian, sepatu dan lainnya. Karena itu kitapun harus memperhitungkan juga agar cukup, agar pas. Tak ada istilah nanti bisa pinjam atau berhutang, tak ada itu, dan takkan terjadi, sebab pihak asrama dan pemerintah akan menolaknya dengan keras dan disiplin. Ketika sedang dalam tanggungan pemerintah, di foyer, kehidupan sebenarnya 51 / INDONESIA MEDIA

Pencari kerja di kantor ANPE (sekarang Pôle Emploi)

ketika masa beginilah baru terasa, betapa tidak enaknya jadi kaum pengangguran. Status kita begitu keluar foyer, artinya sedang dalam pengangguran. Pemerintah Perancis sudah tentu tidak akan membiarkan dirikita terlunta-lunta tidak keruan salama kita benar-benar dalam keadaan mencari pekerjaan itu. Pemerintah akan siap membantu kita dengan uang saku antara 45 sampai 50 francs satu hari selama satu tahun. Kalau dalam satu tahun tidak juga kita mendapat pekerjaan, masih WWW.INDONESIAMEDIA.COM

benar kita dalam usaha mencari pekerjaan. Kami haru mencatatkan dan menandatangani surat itu di kantor ANPE, Agence Nationale Pour Emploi. (pada tahun 2009 berganti nama menjadi Pôle emploi-red) Kantor ini sangat terkenal di kalangan kami kaum pengangguran, termasuk di kalangan orang Perancis sendiri. Sebab betapa banyaknya kaum pengangguran Perancis. Ketika kami baru datang dulu, angka pengangguran masih sekitar satu sampai dua BERSAMBUNG KE HAL. 57 JANUARY 2011

Mengapa Seks Baik untuk Kesehatan Pria?

Pria suka seks. Itu sudah jelas. Bahkan ada yang mengatakan, pria memikirkan seks setiap 7 detik. Jika tak ada alasan kesehatan, pria akan siap melakukan seks kapan pun. Namun, sayangnya tidak begitu adanya dengan pasangan si pria. Wanita tak selalu ingin atau siap bercinta. Setelah membaca tulisan di bawah ini, para wanita ketahuilah, ketika suami Anda minta untuk melakukan hubungan seks, ia juga minta bantuan Anda untuk menjaga kesehatannya. Alasannya: 1.Untuk Hidup - Sebuah studi yang dilakukan di Queen’s University di Belfast menunjukkan bahwa pria yang mencapai orgasme seksual yang aman menunjukkan tingkat kehidupan lebih tinggi. Sementara mereka yang jarang melakukan hubungan seksual tingkat hidupnya setengah dari mereka yang punya rutinitas mencapai orgasme. Jadi, makin sering Anda melakukan seks (yang aman bersama pasangan sah),

makin tinggi tingkat lama hidup Anda. 2.Tubuh Indah - Majalah Men’s Health pernah menyebutkan bahwa melakukan hubungan seks adalah alat paling menyenangkan dan terhebat untuk membakar

kalori meski tidak akan membakar kalori sebanyak berlari atau angkat beban. Satu sesi yang cukup panas bisa membakar sekitar 200 kalori. Pria juga bisa melatih otot bokong, pelvis, paha, dan lengannya, serta meningkatkan rate detak jantung. BERSAMBUNG KE HAL. 57

Inilah Keistimewaan DIY Versi Pemerintah Draf RUU Keistimewaan atau RUUK DIY versi pemerintah kini sudah berada di DPR. Pembahasan akan segera dilakukan Dewan setelah masuk masa sidang pascareses mulai 10 Januari mendatang.Apakah ada perubahan konsep dari apa yang sela-

Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar

ma ini disosialisasikan pemerintah? “Yang disampaikan apa, yang dirubah apa, saya enggak ngerti juga,” kata Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar di Gedung DPR, Jakarta, Kamis (16/12/2010). Selama ini, materi yang sangat kontroversial dan menimbulkan polemik adalah terkait mekanisme pemilihan Gubernur DIY. Patrialis memaparkan JANUARY 2011

sejumlah keistimewaan yang diatur dalam RUUK DIY versi pemerintah. “Jogja itu sangat istimewa, dalam RUU-nya sangat istimewa juga,” katanya. Apa itu keistimewaannya? 1. Sri Sultan Hamengku Buwono dan Paku Alam diberikan kesempatan sepenuhnya untuk menjadi calon gubernur dan wakil gubernur. “Kalau beliau mencalonkan diri, enggak usah pakai parpol, tapi melalui perseorangan bisa diterima. Itu satu yang istimewa,” kata dia. 2. Jika Sultan dan Paku Alam mencalonkan diri, keluarga Keraton yang lain tidak boleh ikut mencalonkan diri. Hal itu, dikatakan Patrialis, untuk menjaga hubungan kekerabatan Keraton. 3. Jika Sultan dan Paku Alam tidak mencalonkan diri, maka calon lain dari parpol harus mendapat persetujuan dari Sultan. “Istimewa, kan?” ujar Patrialis. 4. Selain itu, setiap keputusan pemerintah daerah juga harus mendapatkan perBERSAMBUNG KE HAL. 61 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MUSLIM WOMAN ... FROM PAGE. 21 a written apology. ‘’I was begging her, ‘Just give in,’ ‘’ said her daughter Deqo Mohamed. ‘’She was saying, ‘No! I will die with dignity.’ ‘’ It didn’t come to that. The Party of Islam tired of being denounced by Somalis at home and around the world, so it slunk off and handed over an apology - but also left behind a wrecked hospital. The operating theatre still isn’t functional, and that’s why Hawa is appealing for money. What a woman! And what a Muslim! It’s because of people like her that sweeping denunciations of Islam, or the ‘’Muslim hearings’’ planned in Congress, rile me and seem profoundly misguided. The greatest religious battles are often not between faiths, but within faiths. The widest gulfs are often not those that divide one religion from the next, but those between extremists and progressives within a single faith. And in this religious season, there’s something that we can all learn from the courage, compassion and tolerance of Dr Hawa Abdi.(newyorktimes/IM) 

Angelina Sondakh Jadi Plt Ketua DPD PD Yogya

Anggota DPR asal Partai Demokrat (PD), Angelina Sondakh ditunjuk menggantikan GBPH Prabukusumo sebagai Plt Ketua DPD PD DI Yogyakarta. Pergantian ketua ini diyakini tidak akan berpengaruh pada pemilih PD di Yogyakarta pada Pemilu 2014 nanti. “Partai Demokrat Angelina Sondakh mengabulkan pengunduran diri (Prabukusumo) tersebut, memproses sesuai mekanisme yang berlaku dan kemudian menunjuk saudari Angelina Sondakh sebagai pelaksana tugas sampai Munas DIY mendatang,” kata Sekjen PD, Edhie Baskoro Yudhoyono. BERSAMBUNG KE HAL. 61 INDONESIA MEDIA / 52

ABCIndoMart Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd., Fullerton, CA 92831 SALE PROMOTION *

PERIODE: DEC 15, 2010 - JAN 15, 2011 Blue Band 1kg $5.99 Sirup Marjan $1.99 Krupuk Aci $1.59

Teh Kotak 1 box 24pc $7.99 Teh Kotak 6pc $2.00 H.J. Wijsman Butter $4.99

(714) 927-9400

Business Hours: Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm * selama persediaan masih ada

RUMAH MAKAN

Kalimantan

19 South Garﬁeld Ave., Unit A, Alhambra, CA 91801 (cross street: Garﬁeld Ave - Main Street)

Sedia Menu Special : • Nasi Campur Kalimantan • Rujak Buah Kalimantan

Telp: (626)

282-4477, (626) 552-6668

BABAK BARU ... DARI HAL. 5 sebenarnya sudah masuk ke ranah kejahatan atau manipulasi pajak. Singkatnya, maﬁa pajak.Dalam sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, terdakwa perkara tindak pidana korupsi, Gayus Tambunan, mengaku menerima 3,5 juta dollar AS (setara Rp 35 miliar) dari tiga perusahaan Keluarga Aburizal Bakrie yaitu PT Kaltim Prima Coal Tbk, PT Arutmin Tbk, dan PT Bumi Resources Tbk. Uang itu sebagai imbalan atas jasa Gayus membantu mengurus administrasi pajak ketiga perusahaan itu. Terkait pengakuan Gayus itu, Lalu Mara Satriawangsa, juru bicara keluarga Aburizal Bakrie, membantah. “Sejak awal tidak ada satu pun bukti konkret hubungan Gayus dengan berbagai pihak yang disebutnya. Siapa pun yang menuduh harus bisa membuktikan,” ujarnya (Kompas, 9/12).Jika asal-usul uang dari tiga perusahaan yang diakui Gayus saat ini hanya Rp 35 juta dollar AS atau setara Rp 35 miliar, 53 / INDONESIA MEDIA

• Nasi Ayam Muda Goreng • Bakso Sapi Kalimantan • Jam Mien

yang menjadi pertanyaan juga adalah dari mana asal-usul uang Gayus yang lain, yaitu sebesar Rp 65 miliar? Jumlah uang sekitar Rp 100 miliar yang dimiliki Gayus sebenarnya bukan nilai yang kecil bagi pegawai negeri sipil setingkat Gayus. Dengan asumsi gaji Rp 10 juta per bulan dan gaji ditabung secara utuh tiap bulan, diperlukan waktu 10.000 bulan untuk mengumpulkan uang sebesar Rp 100 miliar.Pertanyaan “nakal” adalah apakah hanya Gayus yang diduga menerima suap dari wajib pajak? Atau, masih berapa banyak aparat pajak yang diduga menerima suap dari wajib pajak. Oleh karena itu, pengusutan asal-usul uang Gayus menjadi kasus yang sangat menarik. Menarik karena tidak hanya terkait dengan teknis yuridis pembuktian dugaan penyuapan terhadap Gayus, tetapi juga terkait dengan berbagai kepentingan, baik bisnis maupun politis.

149 Perusahaan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 PHONOPIA WIRELESS, 330 S. San Gabriel Ave., San Gabriel, CA RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Alex S. Wiriadinata License Contractor Remodel & Additional

626.643.9561 Merry Christmas & Happy New Year Sekretaris Satgas Pemberantasan Maﬁa Hukum Denny Indrayana mengungkapkan, dari laporan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), terdapat 149 perusahaan yang berurusan dengan Gayus.Akan tetapi, Ketua PPATK Yunus Husein mengungkapkan, angka 149 perusahaan yang berurusan dengan Gayus itu bukan berasal dari PPATK. PPATK memang menemukan beberapa perusahaan yang berurusan atau berkaitan dengan Gayus. Namun, ia tak menyebutkan jumlah perusahaan yang berurusan dengan Gayus itu. Oleh karena itu, pengusutan atau penBERSAMBUNG KE HAL. 61 JANUARY 2011

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR SALON (626) 289-1151 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll 626-337-1816, Hp 310-531-6292 DRUM LESSON 4 BEGINNER AT YOUR HOUSE, COVINA, CALL OKKY 909-348-2088 TUTOR/LES K-12, MATH, CALCULUS, ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539 START WORKING TODAY HIRING LIVE-IN NANNY, REDONDO BEACH CHEERFUL, SPEAK ENGLISH, ENERGETIC Call (310) 722-0127 DICARI DISTRIBUTOR diseluruh Indonesia. Free Training. 909-297-1515, 909-855-8874

NOW HIRING Sushi Chef ● Must be wiling to relocate to El Paso, Texas ● Competitive Salary + Tips ● Housing Provided

915.261.9953 ROOM4RENT, Alhambra, Cls2Bus Stop, Store, Incl Utl, DSL, 626-324-1080, 548-9682 ROOM4RENT, Downtown Brea, Cls2BusStop, Mall, Utl Incl, Own BTH, 626-991-2937 ROOM4RENT, N. Hollywood, Girl, Inter, Cls2Bus, Train, Call 818-762-1558 DICARI Franki Tjoeng (Alung). Bagi yg punya info & yg terketuk hatinya. Hub: (213) 863-4745 ROOM4RENT, Arcadia, Big $550, Small $450, DSL, Utl Incl, Call 626-278-3797

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 JANUARY 2011

(Must submit desired salary)

Requirements: ► Excellent Understanding of Win XP, Win 7, Windows server and SQL server ► Provide Tech Support to End Users in Hardware and Software ► Broad knowledge of Hardware and Software Technologies ► Willing to learn new things and multi tasking

ROOM4RENT, Colima-Azusa, Female, Close2Bus, RncMkt, Fwy60, Very Clean, Quiet, Utl Internet, Park, Call 717-816-2969 HOUSE4RENT, W. Covina, 4Beds, 2Bath, $1,800, ROOM4RENT, Covina Utl $400 Tel 626-678-6312 ROOM4RENT, Diamond Bar, $400, 3room,Cls Bus,CalPoly, Fullerton, Util, Tlp 626-652-9691/626-329-9223

ROOM4RENT, Amar, Cls2Bus, MtSac, ShoppCtr, Utl, Fur Incl, Couple OK, $400/$475, Dsl Avail, 626-330-5457/626-271-6276 Ingin Mendapat Uang Tambahan $200-$400 Cash Seminggu, Learn Blackjack or 21. Free email ke dewabj888@gmail.com

Fast Paced, Mid Size Company in Need of

Entry Level System Administrator email: indra@amrapur.com

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

Minimum 2 lines / 70 characters* ($20) add $5 per additional line (*termasuk huruf, nomor, spasi & tanda baca) - Gunting dan kirim beserta pembayaran (check or money order) tidak lewat dari tanggal 1 & 15 setiap bulannya ke alamat dibawah: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy. Ste.#C - Glendora CA 91740

REFORMASI MILITER ... DARI HAL. 5 melibatkan unsur TNI. Praktik peradilan militer, kata dia, kerap menimbulkan kontroversi keadilan seperti dalam kasus Alas Tlogo dan kekerasan oleh anggota TNI di Papua. “Dengan UU Peradilan Militer ini, militer tidak perlu berurusan di luar peradilan militer seperti pengadilan HAM, Tipikor. Modus sekarang, jika ada kasus melibatkan TNI, militer akan cepat mengambil barang bukti. Dalam waktu yang tidak lama digelar pengadilan dan diputuskan. Tidak ada akses untuk keluarga korban dalam pengadilan,” jelas dia. Selain itu, tambah Hariz, pihaknya menyayangkan tidak dimasukkannya ratiﬁkasi Perjanjian Internasional Konvensi Pencegahan Penghilangan Orang Secara Paksa. Padahal, perjanjian itu sudah ditandatangani oleh pemerintah Indonesia pada Agustus 2010 di New York. “Bahkan, dalam konteks internasional, konvensi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ini akan diberlakukan pada 23 Desember 2010,” kata dia. Dalam prolegnas 2011, tambah Hariz, pihaknya menyambut baik pembahasan UU Nomor 26 Tahun 2000 Tentang Pengadilan HAM, UU Kejaksaan, dan RUU Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi. Pembahasan UU Pengadilan HAM dapat memecahkan kebuntutan penanganan pelanggaran HAM berat. “Selama ini terus terjadi lempar tanggung jawab antara Komnas HAM, Jaksa Agung, DPR, dan Presiden,” kata dia. Terkait pembahasan RUU yang menyangkut hak-hak kelompok rentan seperti RUU Kesetaraan Gender, RUU Perlindungan Pekerja Rumah Tangga, RUU Rahasia Negara, RUU Penanganan Konﬂik Sosial, ucap Hariz, RUU itu harus menjamin pemenuhan kelompok rentan di wilayah konﬂik maupun privat. “Tidak dibenarkan untuk dijadikan alat legalisasi praktek diskriminasi,” ujar dia.(kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 54

Sepatu dan Komputer Mouse Termahal di Dunia Bagi yang kebanyakan duit tapi ga tau mau diapain, mungkin mouse termahal di dunia ini akan menjadi sebuah solusi yang baik. Mouse yang telah diberi nama World’s Most Expensive Mouse, dijual seharga 26.370 dollar AS, atau sekitar 240juta rupiah.

Mungkin bagi yang mulai berminat akan mouse tersebut akan kebingungan. Apa sih yang membuat mouse ini mahal, Apakah spesiﬁkasinya sangat bagus? Ternyata tidak. Spesiﬁkasi mouse tersebut biasa-biasa saja, tiga buat tombol dengan sebuah wheel dan resolusi optik 800dpi. Yang membuat mouse termahal di dunia adalah ia dibuat menggunakan emas putih 18karat dan dihiasi oleh 59butir batu berlian. Bagi yang memiliki dana berlebihan, mouse ini juga bisa dimodifikasi lho,

Sensasi Santap Malam Dilayani Robot Selain menu yang lezat, sejumlah pengusaha kuliner acapkali mengandalkan suasana unik sebagai daya tarik. Pengalaman unik saat makan di sebuah restoran tentu akan memikat pengunjung untuk mendatangi restoran tersebut. Menangkap

minat penikmat kuliner, sebuah restoran di China mencoba menarik pengunjung dengan menghadirkan daya pikat pelayan. Bukan pelayan seksi melainkan robot. Sebut saja ‘The Dalu Robot Restaurant’. Restoran yang berlokasi di Jinan, wilayah utara Provinsi Shandong itu memiliki enam robot pelayan yang mampu menjamu 55 / INDONESIA MEDIA

sekitar 100 pengunjung. Restoran itu memiliki 21 set meja makan, yang posisinya diatur melingkar. Robot-robot pelayan kemudian bergerak membawa kereta berisi sejumlah menu andalan restoran itu dengan rotasi melingkar mengitari seluruh meja. Setiap selesai satu putaran, robot otomatis akan bergerak ke dapur untuk mengisi kereta makan dengan menu baru. Setelah kereta terisi makanan, robot kembali beraksi mengelilingi meja tamu. Demikian seterusnya. Wang Xianwei, humas restoran, mengatakan, semua pelayanan tamu di area WWW.INDONESIAMEDIA.COM

misalnya pengen mendesign tata letak berlian sehingga berinisial atau membuat sesuatu yang berarti. Mouse tersebut tidak dipasarkan secara massal, dan hanya dibuat sesuai permintaan.Terdapat beberapa pilihan warna seperti kuning, merah, emas putih dengan hiasan putih atau hitam disediakan. Memang sekarang perusahaan berlomba-lomba membuat benda yang termahal, Lain halnya dengan sepatu termahal. Sepatu ini dibuat oleh NIKE, yang seluruhnya dilapisi oleh emas. Jika anda berminat anda dapat beli dengan harga US$ 5.405 atau setara Rp 55.000.000, mungkin jika memakai ini anda akan menarik perhatian semua orang dan rampok.  makan ditangani robot. Namun, racikan makanan tetap diolah oleh koki andalan di dapur. Restoran unik ini dikembangkan oleh sebuah perusahaan sains dan teknologi di Shandong. “Kami akan terus lakukan pengembangan. Kami sedang mengembangkan robot yang dapat menapaki

anak tangga dan membantu pekerjaan dapur seperti mencuci piring,” kata Zhang Yongpei, yang menangani teknologi robot itu. “Kami juga ingin robot pelayan kami semakin canggih sehingga dapat langsung menghampiri meja-meja pengunjung tanpa berputar, bahkan bisa mengisi ulang minuman pengunjung,” Yongpei menambahkan.(vivanews/IM)  JANUARY 2011

NATAL TIBERIAS ... DARI HAL. 26

luar biasa (awesome). Mewakili hamba-hamba Tuhan yang lain Bapak Pdt. Andreas Hidayat (Bethany International Church) menyampaikan ucapan selamat hari Natal bagi semua jemaat yang hadir. Menutup serangkaian dari kata sambutan Rev. Rudolf Lolowang selaku Presiden Indonesia Fellowship

Bazaar Imlek ICAA 2011

Saturday, 5 Februari 2011 Menyongsong Tahun Kelinci

Assembly of God menjelaskan tentang keberadaan Gereja Tiberias yang menjadi salah satu anggota Fellowship IFAG serta menjelaskan bahwa Gembala Sidang Gereja Tiberias, Rev Diki Ngantung adalah salah satu dari empat hamba-hamba Tuhan dari etnik Indonesia di Assembly of God yang mendapatkan Ordained (Pendeta Penuh) yang di akui di General Council Assembly of God (USA). Keseluruhan acara di akhiri denBERSAMBUNG KE HAL. 57

di Wilson High School Tersedia Pelayanan 16455 Wedgeworth Dr., Paspor oleh KJRI-LA Hacienda Hts, CA 91745 Jam: 10 am - 4 pm Pendaftaran Booth, hubungi: Chelsea (626) 330-9286 ext. 101 Indonesia Media (626) 335-9833 Booth start from $100 (first come first serve)

Resensi Film: The Illusionist The Illusionist membawa kita pada sebuah perjalanan yang menyenangkan mengenai seorang illusionist tua Prancis dan kelincinya. Berlatar belakang di

JANUARY 2011

akhir era 50-an, illusionist tua ini terpaksa berkelana ke Inggris dan Skotlandia untuk mencari pekerjaan. Bakatnya masih menggembirakan hati orang-orang yang tinggal di pulau terpencil sekalipun, dan dalam kesempatan ini ia bertemu dengan seorang anak gadis muda terlantar yang membersihkan kamar hotelnya.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Terpikat dengan trik sulapnya mereka memulai hubungan ayah-anak. Dan gadis muda itu mengikutinya ke wilayah Edinburgh yang berhiaskan lampu-lampu terang teater. Terpesona oleh keyakinan lugu sang gadis muda yang mengira sihirnya itu nyata, si pesulap harus mencari pekerjaan sambilan untuk mengganti hadiah yang ia “sulap” demi meredakan tumbuhnya selera sang gadis terhadap hal-hal material. Di mana-mana, rekan-rekan berbagai pelaku seni mulai kehilangan pekerjaan mereka seiring menurunnya popularitas. Dan seiring “sang putri” dewasa dan jatuh cinta, si pesulap sekali lagi menemukan dirinya sendiri dan harus membuat pilihan terberat.  INDONESIA MEDIA / 56

DREAM ACT ... DARI HAL. 28 Jika dalam tempo 10 tahun, pemegang “Temporary Resident” tidak mengajukan Green Card atau permohonannya ditolak karena sebab sebab tertentu seperti kriminal, DUI (Driving Under Inﬂuence) atau narkoba, maka akan segera dideportasi. Dream Act sudah digagas sejak tahun 2001 lalu, tetapi selalu gagal di Senat. Suara Senat tak pernah mencapai mayoritas 60 suara dari total 100 suara. Alasan inti penolakan baik dari House maupun Senat adalah “amnesty” terhadap orang orang illegal, sehingga ditakutkan akan menstimulus imigran lain untuk terus berdatangan ke AS secara illegal. TANAH PENGASINGAN ... DARI HAL. 51

Bagi yang pro Dream Act, punya alasan bahwa anak anak tidak tahu dan tak bisa menolak ketika diajak oleh orang tuanya untuk datang dan menetap secara illegal di AS. Jadi dalam kasus ini, anak anak hanyalah korban, bukan pelaku dari tindakan illegal itu. Diperkirakan dari 10 sampai 12 juta imigran gelap, ada sekitar 2,1 juta anak anak yang akan mendapatkan legalitas di bawah Dream Act. Angka ini merupakan angka yang tak kecil sebagai SDM yang bisa dimanfaatkan oleh AS, baik untuk menggerakkan ekonomi maupun sumber rekrutmen militer. Penulis: Tanza Erlambang, menetap di Baton Rouge, Louisiana, AS. 

juta orang. Kini, Perancis memiliki angka pengangguran lebih dari 3 juta orang! Sebab siapapun yang bekerja dengan sistim kontrakan, selama sekian tahun atau sekian bulan, sesudah itu statusnya sama dengan kami dulu itu, sama-sama pengangguran. Sudah tentu dapat uangnya tidak sama, karena kami memang belum pernah dapat pekerjaan. Sedangkan orang-orang lain itu, karena kontraknya sudah habis, atau sedang dalam mencari pekerjaan baru. Lain statusnya, antara kaum pengangguran yang memang belum pernah dapat pekerjaan dengan kaum pengangguran yang sudah punya pengalaman-kerja. Ketika kami antri buat, istilahnya pointage, tandatangan-pengecekan, di kantor ANPE

itu, orangnya sangat ramai, bisa puluhan orang, dan antrinya sangat panjang. Bisa berjam-jam, dan biasanya makan-waktu satu hari suntuk. Ketika itulah sangat terasa, tidak enak, ada rasa memelas, agak terhina rasanya. Apalagi sambil kita antri buat pointage, orang sibuk dengan mobil, motor, bis, sepeda, buat menuju pekerjaan di kantornya masing-masing, sedangkan kami hanya buat sebuah tandatangan pengecekan saja. Ada teman-teman di antara kami yang merasakan, betapa kita ini sepertinya bagaikan parasit, benalu, yang hidupnya di dahan pohon orang lain, dan orang lain itu, adalah yang kami lihat sibuk menuju kantornya masing-masing itu. Paris 26 April 1999  (Bersambung ke edisi berikutnya)

PENEMUAN NASA ... DARI HAL. 50

SEX UNTUK PRIA ... DARI HAL. 52

10.Kawat Gigi Yang Tak Terlihat. Kawat gigi tak terlihat dibuat dari bahan bernama translucent polycrystalline alumina (TPA). Perusahaan bernama Ceradyne mengembangkan TPA bekerjasama dengan NASA dalam bidang keramik untuk melindungi antena inframerah pada radar misil. Beberapa waktu kemudian, ditemukan bahwa TPA dapat menjadi bahan yang tepat untuk penahan kawat gigi karena cukup dan tidak mengkilap. Karena kepopulerannya yang instan, kawat gigi tak terlihat menjadi produk yang paling sukses dalam bidang industri orthodontik. 

Kesehatan Prostat - Nah, kanker prostat adalah salah satu penyakit yang ditakuti pria di usia lanjut dan paling umum dialami pria. Pada usia muda mungkin ini bukan jadi perhatian besar, tetapi kanker ini bisa dicegah dengan “menguras” isi prostat dengan interval yang rutin. Percaya atau tidak, cara kuras terbaiknya adalah dengan ejakulasi rutin. Dilansir British Journal of Urology International, pria pada usia 20-an bisa mengurangi sepertiga risiko terkena kanker prostat dengan berejakulasi lebih dari 5 kali seminggu. Untuk Kamu Juga Kok ! - Selain alasan kesehatan di atas, seks juga ternyata mampu meredakan rasa sakit bagi pria dan wanitanya. Seks bagi wanita bisa membantu meningkatkan sistem imun tubuh, kesehatan sistem kantong kemih, serta mengurangi kemungkinan depresi.(kompas/IM) 

POLISI DIPECAT ... DARI HAL. 3 tertinggi bripda-aipda. Mereka yang dipecat dengan alasan melakukan tindak pidana telah melalui sidang umum,” ujar Baharudin. (kompas/IM)  57 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BELL'S PALSY ... DARI HAL. 42 yang telah campur tangan menyembuhkan penyakit saya. Percayalah kepada Tuhan Sang Pencipta Langit dan Bumi, jika kita bersandar padaNya dan menuruti ajaranajarannya serta melakukannya, maka tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Semoga pengalaman saya ini dapat bermanfaat untuk yang membacanya. Pesan saya yang terachir, berhati-hatilah terhadap penyakit dan utamakanlah kesehatan adalah nomer satu untuk penghidupan kita daripada uang, juga ingat semboyan “Prevention is better than cure“.  LELUHUR ... DARI HAL. 43 Tiba-tiba saya merinding, apa mungkin saya pernah lihat rohnya waktu saya kecil? Ceritanya begini. Pada waktu berumur 4 tahun, saya tiba-tiba terserang demam yang sangat tinggi. “Oo..jangan kuatir anakmu ndak apa-apa …dia lagi disapa ama nenek moyangnya, lagi ditegur..” sahut salah seorang tua pada mama saya. “Gosok saja badannya dengan bawang merah yang direndam minyak kelapa, nanti sembuh sendiri. Kamu bakar kemenyan dan bilangin bahwa maaf kalo cucunya nakal…” Setelah digosok minyak saya tertidur dan terbangun karena mendengar suara kresek-kresek. Entah halusinasi atau apa tapi saya melihat seorang laki-laki dalam posisi bersila memakai pakaian putih dan bersurban, kayak surban putih yang saya pakai waktu Indonesia festival. Adapun didepannya adalah mama saya yang lagi berlutut dan sibuk mengipas bara api yang diberi kemenyan. Bokor api itu ditaruh dengan beberapa benda lain diatas sebuah tampa beras. Saya sempat berpikir “Kok ada tamu aneh di dalam kamar kita ya..“? Sebulan kemudian saya dibawa mama saya berziarah kekuburan Islam, saya ingat menaiki tangga-tangga terjal dan menaburkan uang koin yang diperebutkan oleh anak-anak pengemis. Belakangan saya baru tahu bahwa saya diajak nyekar ke kuburan Syekh Yusuf atau tuantasalamaka di Gowa.  NATAL TIBERIAS ... DARI HAL. 56 gan doa berkat oleh Rev Diki Ngantung. Suasana sukacita terlihat memenuhi seluruh panitia dan jemaat yang mengikuti jalannya perayaan hari Natal malam itu. Selamat Hari Natal dan selamat menyambut Tahun Baru 2011.  JANUARY 2011

JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 58

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

JADWAL KEGIATAN

Gembala Sidang:

Pdt. Paul Gunadi

TERORIS POSO ... DARI HAL. 9 masih on going investigation,” tegasnya. Hingga kini Polri masih memiliki banyak anggota jaringan teroris yang masuk dalam daftar pencarian orang (DPO). Yang terbesar adalah Umar Patek dan Zulkarnaen. “DPO masih ada Zulkarnaen yang terlibat Bom Bali I. Dia merupakan ahli intelijen yang sampai kini belum ditemukan keberadaannya. Baunya pun belum didapat. Umar Patek bekerja sama dengan Filipina, Malaysia, dan Thailand,” katanya. Selain DPO besar tersebut, kepolisian juga masih memburu anggota teroris yang membantu aksi teror dari belakang. Kepala Divisi Humas Polri Irjen Iskandar Hasan mengungkapkan, selama sepekan Polri berhasil membekuk lima anggota teroris. Mereka di antaranya adalah Abu Tholut. 59 / INDONESIA MEDIA

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Dari Abu Tholut, Polri memperoleh keterangan keberadaan Anwar Effendi. Yang bersangkutan ditangkap di Pondok Bandeng, Kelurahan Kota Bambu, Palmerah Slipi, Jakarta Barat, Jumat (10/12) malam sekitar pukul 22.00 WIB.Anwar ditangkap atas dugaan terlibat dalam menyembunyikan Abu Tholut dan menerima titipan amunisi dan senjata api. Kemudian, Polri juga menangkap Wardi alias Edi alias Jabal, Sabtu (11/12) pukul 00.00 WIB, di Bogor, Jawa Barat. Di hari yang sama dilakukan pula penangkapan atas Sukirno alias Kirno di Jombang, Jawa Timur. Masih di hari yang sama, polisi juga menangkap Sri Puji Mulyo Siswanto bersama barang bukti satu unit mini bus merek Daihatsu Xenia. Sri Puji ditangkap karena diduga menyembunyikan Abu Tholut.(da/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

TARGET TUNGGAL ... DARI HAL. 5 Bitku yakni Yultje dan Iwan Gustiawan. Majelis hakim selalu mempertanyakan kepada setiap bendahara atau Kepala Polres ketika bersaksi apakah mereka tahu tentang penetapan tersangka lain dalam kasus itu. Seluruh saksi mengaku tidak tahu. Dalam dakwaan, Susno juga didakwa bersama-sama tiga orang itu melakukan pemotongan dana hibah dari Pemprov Jabar senilai Rp 8,5 miliar dari total dana Rp 27,7 miliar. Menurut jaksa penuntut umum, sebagian dana itu dibelikan Susno rumah dikawasan Fatmawati dan lahan di Bogor.(kompas/IM)  PENIPUAN BANK ... DARI HAL. 6 untuk mitigasi risiko hukum dengan melakukan investigasi dengan cara meneliti proﬁl transaksi nasabah, mengunjungi alamat nasabah dan identitas nasabah,” katanya. Pengaturan pemblokiran rekening ini, katanya, merupakan turunan dari berbagai aturan yang ada seperti undang-undang pencegahan dan pemberantasan tindak pidana pencucian uang dan undangundang pemberantasan tindak pidana korupsi.(kompas/IM)  LETJEN SOEPRAPTO ... DARI HAL. 18 tragis, namun tidak sesadis yang dijabarkan dalam catatan sejarah versi Orde Baru. Sebelumnya, dokumen visum Ahmad Yani yang dirilis Indoleaks juga hanya menyebutkan luka tembak. Padahal Orde Baru mencatat kalau PKI mencungkil mata Pahlawan Revolusi itu.(dtc/IM)  JANUARY 2011

MUI GERAH ... DARI HAL. 21 Sehingga lahirnya pernyataan persnya seperti disebutkan diatas. Baru tahun ini MUI selangkah lagi lebih maju lagi dengan mempermasalahkan hiasan Natal di mal, hotel, dan tempat-tempat publik lainnya, yang dinilai berlebihan itu. Selain juga mempermasalahkan pemakaian busana Sinterklas oleh karyawan/karyawati muslim/muslimah, yang kemudian dikait-kaitan dengan perasaan ketersinggungan umat Islam. Padahal yang memakai busana tersebut sama sekali tidak mempermasalahkannya. Di masyarakat pada umumnya pun tidak ada yang mempermasalahkan fenomena yang telah berlangsung sejak lama itu. Kok entah dapat ide dari mana, tiba-tiba MUI mengeluarkan pernyataan ini? Alasan MUI bahwa hal demikian dapat menggangu kerukunan umat beragama merupakan alasan yang terlalu mengada-ada. Justru pernyataan MUI melalui pernyataan pers seperti itulah yang sebenarnya dapat menjadi semacam provokasi untuk meretakkan hububngan antar umat beragama di Indonesia yang selama ini sudah berlangsung dengan sangat baik. Masyarakat sudah

lama menganggap ini fenomenan biasa. Justru MUI yang gerah sendiri dengan hiasan-hiasan Natal itu. Bertolak pada pola pikir dan argumen MUI ini, maka seharusnya sebagai sesama Islam MUI juga berani menyampaikan semacam himbauan/pernyataan sikap untuk mengingatkan kepada pemerintah Uni Emirat Arab, karena telah begitu toleirir dengan sebuah hiasan Pohon Natal di Hotel Emirate Palace, Abu Dhabi. Tahun ini, sebuah Pohon Natal di hotel tersebut mungkin merupakan Pohon Natal termegah, termewah dan termahal di dunia. (baca hal 19: Pohon Natal Berlian - red). Pohon Natal setinggi 13 meter itu dihiasi dengan pita-pita, ornamen-ornamen, kalung-kalung, anting-anting, dan lampu-lampu yang terbuat dari emas dan permata, mutiara, berlian, batu saﬁr, dan batu-batu mulia lainnya. Biaya pembuatannya mencapai 11 juta dollar AS, atau sekitar Rp 99 miliar! Kalau yang begini, jelas sangat berlebihan, MUI. Tetapi, apa urusannya MUI dengan hal-hal seperti ini? Apa urusannya kita dengan hal seperti ini? Apa kurang kerjaan? (republica/IM) 

TPF MUNIR ... DARI HAL. 9 Soal keterlibatan Hendropriyono, Usman menyatakan bahwa tim sempat mencurigai purnawirawan TNI Angkatan Darat itu. “Kami sempat panggil untuk mengklariﬁkasi apakah ia terlibat atau tidak,” ujar Usman, “Namun Hendro terus berkelit untuk menghindari pemeriksaan oleh TPF.” Sebaliknya, Usman melanjutkan, Hendro justru mengadukan dia ke kepolisian atas tuduhan pencemaran nama baik. “Sampai saya ditetapkan sebagai tersangka saat itu,” ujar Usman mengenang. Setelah dokumen WikiLeaks beredar, menurut dia, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono hanya membutuhkan sedikit keberanian politik untuk membongkar misteri pembunuhan Munir. “Hanya butuh sedikit keberanian politik dari Presiden untuk menyeret orang-orang yang diduga terlibat kasus ini,” ujar Usman. Dalam kaitan dengan kasus Munir, Hendropriyono sempat diperiksa, tapi tidak dituntut sebagai terdakwa. Namun, dalam wawancara dengan Tempo, seperti dimuat di www.tempointeraktif.com edisi Selasa (7 Juni 2005), ia membantah BERSAMBUNG KE HAL. 61

PANGERAN SAUDI ... DARI HAL. 29

RENUNGAN ... DARI HAL. 33

Menurut bocoran itu, rak di bar tempat pesta itu menampilkan jenis-jenis minuman keras terkenal. Para diplomat tadi juga coba menjelaskan mengapa sang tuan rumah begitu lengket dengan pengawal Nigeria, yang beberapa di antaranya berjaga-jaga di pintu. “Sebagian besar pasukan keamanan sang pangeran adalah laki-laki muda Nigeria. Merupakan praktik yang umum di kalangan para pangeran Saudi untuk tumbuh bersama para pengawal berusia muda (seusia dengan para pangeran itu) yang disewa dari Nigeria atau negara-negara Afrika lainnya, dan akan tetap bersama dengan pangeran tersebut hingga dewasa. Waktu bersama yang lama menciptakan ikatan kesetiaan yang intens.” Seorang pemuda Saudi mengatakan kepada diplomat itu bahwa pesta besar merupakan tren baru. Hingga beberapa tahun lalu, katanya, kegiatan akhir pekan hanya berupa “kencan” dalam kelompokkelompok kecil yang bertemu di dalam rumah orang kaya. Menurut bocoran itu juga, beberapa rumah mewah di Jeddah memiliki bar di bawah tanah, diskotik, dan klub. 

Saat Pangeran Siddhattha mencapai Penerangan Sempurna di Bodhgaya menjadi Buddha Gotama dapat dianggap sebagai titik nol untuk mempelajari kedua tradisi besar dalam Agama Buddha. Theravada lebih banyak memberikan keterangan dan penjelasan yang berhubungan dengan berbagai kejadian setelah Pangeran Siddhattha mencapai kebuddhaan. Karena itu, berbagai kotbah Sang Buddha banyak dikutip dalam penjelasan secara Theravada. Mahayana lebih banyak memberikan keterangan dan penjelasan yang berhubungan dengan berbagai kejadian sebelum Pangeran Siddhattha mencapai kebuddhaan. Karena itu, berbagai penjelasan Dhamma dalam Mahayana banyak membabarkan tentang bodhisatta atau calon Buddha. Adanya perbedaan itu pula yang menyebabkan beberapa bagian kitab suci yang dipergunakan di kedua aliran tidaklah sama. Dharani dan sutra yang ditanyakan di atas tidak terdapat dalam Kitab Suci Tipitaka yang dipergunakan Agama Buddha tradisi India atau Theravada. Meskipun ada sedikit perbedaan di antara kedua aliran besar ini, hendaknya para umat

Buddha tidak mempertajam perbedaan tersebut. Umat Buddha hendaknya lebih banyak membicarakan berbagai persamaan yang ada di kedua tradisi. Dalam bahasa sederhana, berbagai hal yang sama dalam kedua tradisi hendaknya tidak dibeda-bedakan. Sebaliknya, hal yang berbeda dalam kedua tradisi hendaknya tidak dipersamakan. Setiap umat Buddha dapat memilih dan menjalani Agama Buddha dengan tradisi yang sesuai kecocokan masing-masing tanpa harus saling menjelekkan tradisi lain. Semoga jawaban ini bermanfaat. Salam metta, B. Uttamo 

JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

STUPID ... DARI HAL. 46 yang stereotype. Bukankah itu jawaban yang bertujuan menyenangkan hati orang yang menanya? Jadi pada hakekatnya, siapa yang melayani siapa? Keluar dari jalan pikiran yang sama, keramaian Orchard Road Light Up yang menelan beaya puluhan juta dollar saban tahun itu demi kepentingan siapa? Seekor burung kecil terbang melintasi udara sambil bersiul ia berkata, “Demi kepentingan commercial, you stupid.”  INDONESIA MEDIA / 60

ANGELINA ... DARI HAL. 52

Pria yang akrab dipanggil Ibas ini yakin, mundurnya adik sultan Hamengku Buwono X sebagai Ketua DPD PD DI Yogya, tidak akan berpengaruh pada suara PD. Dukungan terhadap PD oleh masyarakat didasari oleh kinerja partai dan bukan karena adanya polemik. “Dukungan untuk PD berdasarkan kinerja kader, bukan dari polemik yang timbul,” ucapnya. Ibas menjanjikan jika PD akan menjadikan kepentingan masyarakat Yogyakarta sebagai landasan untuk menyelesaikan polemik RUU Keistimewaan Yogyakarta. PD akan terus mendukung program-program pemerintah pro rakyat. “Kami akan konsisten menjadikan kepentingan masyarakat Yogyakarta sebagai landasan kokoh penyelesaian polemik ini. Sebagai partai pendukung pemerintah, tentu sikap Partai Demokrat mendukung setiap program pemerintah termasuk program-program pro rakyat,” terang Ibas. (detiknews/IM)  DIY VERSI PEMERINTAH ... DARI HAL. 52

setujuan dari Sultan. 5. Pengadaan peraturan istimewa Yogyakarta melalui perdais juga melalui persetujuan dari Sultan dan Paku Alam. “Apa enggak istimewa? Jadi orang enggak tahu, istimewanya banyak kan?” katanya. Mengenai aspirasi masyarakat Yogyakarta yang tecermin dalam keputusan DPRD DIY, dikatakan Patrialis, pemerintah menghormatinya. Namun, apakah keputusan tersebut nantinya dapat menjadi keputusan di DPR, sangat tergantung pada proses pembahasan yang berlangsung.(kompas/IM)  BABAK BARU ... DARI HAL. 53 gungkapan asal-usul uang Gayus yang diduga berasal dari wajib pajak secara profesional, proporsional, dan transparan, menjadi sangat penting. Dengan demikian, kasus dan perkara menjadi terang benderang.Selain itu, praktik manipulasi pajak yang membuat negara dirugikan dapat dicegah. Perusahaan-perusahaan besar yang diduga memanipulasi pajak pun dapat dikenai sanksi. Lalu, apakah penegak hukum dapat mengungkap asal-usul uang Gayus yang diduga berasal dari wajib pajak itu? Tidak ada satu ahli hukum pun yang dapat menjamin.Beberapa kalangan mengusulkan agar penanganan dugaan kasus mafia pajak, khususnya terkait dengan pengungkapan asal-usul uang yang diduga diterima Gayus, diambil alih oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Akan tetapi, usulan itu mental. Dalam gelar perkara koordinatif antara KPK, PPATK, Kejaksaan Agung, Polri, dan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, disepakati dugaan kasus mafia pajak itu tetap ditangani penyidik Polri. Meskipun demikian, Polri tetap akan bersinergi dengan penegak hukum lain, 61 / INDONESIA MEDIA

TIP TOP MA RT (Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Anda malas pergi atau jauh dari Toko Indonesia? Silahkan pesan barang-barang Indonesia ONLINE di Tip Top Mart Kunjungi website kami di:

www.tiptopindo.com Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882 704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776 Mon-Fri : 10:00a-9:00p Saturday : 9:00a-9:00p Sunday : 2:00a-9:00p

seperti KPK, Kejaksaan, termasuk PPATK, untuk menuntaskan penanganan dugaan kasus maﬁa pajak itu.Beberapa kalangan pun meragukan kemampuan penyidik Polri dapat mengungkap atau menuntaskan asal-usul uang Gayus. Johnson Panjaitan dari Indonesia Police Watch (IPW) menilai polisi tidak akan mampu menangani dugaan kasus maﬁa pajak.

Komitmen Polri Terkait dengan penilaian terhadap kinerja kepolisian dalam menangani dugaan kasus mafia pajak itu, Kepala Bagian Penerangan Umum Polri Komisaris Besar Boy Rafli Amar mengungkapkan, orang dapat saja berpendapat karena kebebasan berpendapat dilindungi undang-undang.Akan tetapi, menurut Boy Rafli, Polri tetap berkomitmen dan konsisten menangani dugaan kasus mafia pajak. Dalam menangani dugaan kasus mafia pajak itu, Polri tetap berpegang pada pembuktian dengan alat bukti. Penyidik Polri, lanjut Boy, tidak dapat berpegang pada pengakuan seseorang, seperti Gayus. Oleh karena itu, penyidik Polri tetap berupaya mencari alat bukti untuk dapat menentukan orang yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK supermarket) Mon-Sat : 10:00a - 9:00p Sunday : 2:00p - 9:00p

dapat dipersangkakan melakukan suatu tindak pidana. Hal yang sama diungkapkan Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi. Ito mengilustrasikan, jika si F memberikan suap kepada I, apakah polisi dapat memeriksa F sebagai tersangka kalau tidak ada alat bukti.Masalah pembuktian memang sudah masuk ke ranah penyidikan dan teknis yuridis. Namun, publik tentu tetap mempertanyakan dari mana asal-usul uang Gayus Tambunan? Jika tidak ada alat bukti, itu berarti, dugaan praktik penyuapan di negeri ini menggunakan metode yang jauh lebih “canggih” daripada transaksi di dunia perbankan modern, yaitu metode cash-and-carry, yaitu “menerima uang dan barang di tempat”, tanpa jasa pengiriman.(kompas/IM)  TPF MUNIR ... DARI HAL. 60 tudingan terlibat kasus pembunuhan Munir. “Saya merasa tidak tersangkut. Yang tahu hanya Allah. Tapi silakan diperiksa sesuai dengan hukum jika ini disinyalir sebagai satu kejahatan,” katanya.(tempointeraktif/IM)  JANUARY 2011

WIRELESS CHAMPS

FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

CHRISTMAS & NEW YEAR PROMOTION : 12/23/10 ~ 01/15/11 JANUARY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

PLEASE CALL ME FOR FREE BANK OWNED AND PRE-FORECLOSURE LISTINGS  Bank Lost is your gain  Mortgage rates are low

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

626.674.8858

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW

NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878

Admitted to California Supreme Court & Fax 562.693.1177 United States Court of Appelas for the Ninth Circuit @kkohlaw.com  Member of American Immigration Lawyers Association Website: www.kkohlaw.com 

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605